an introduction to radical minimalism i: on merge and agree (and related issues)

7/30/2019 An Introduction to Radical Minimalism I: On Merge and Agree (and related issues)

1/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34?'$E*'6+M(*1+>?'$B?+&H)*,4>+H'(%)#$*%+&+ -&.%/(&0 +# 0& ?0&>&

K4P4%4" &+ N' )99*6$'E

" %$ &?*9 8)8'( % O*,, &(_ &+ +.&,*$' &?' N)9*> &'$'&9 +/ !"#$%"&($)$*"&$+*7 'F8,+(*$6 8('1*+.9 *E')9 *$ /.(&?'( E'8&? ^J(*1+>?'$7 7 E7 +$E*&*+$94 % O*,, ),9+ )EE('99 &?' Y.'9&*+$ +/ /')&.(' *$&'(8('&)N*,*&_7 )$E9'' */ % >)$ E*98'$9' O*&? &?)& *$ +(E'( &+ N.*,E ) ()E*>),,_ H*$*H),*9& &?'+(_4% O*,, ),9+ 8('9'$& +.( &?'+(_ +/ +#$%)&>%/( "9 13&*#* *$ ()E*>),,_ H*$*H),*9&&'(H97 O?*>? O*,, *H8,*>)&' 8+9*&*$6 +$,_ 1$%(.%10#+ +8'()&*+$9 )$E E'(*1*$6'1'(_&?*$6 /(+H &?' E_$)H*>9 +/ &?' E'(*1)&*+$ *$ *$&'()>&*+$ O*&? *$&'(/)>'('Y.*('H'$&94 V_ .,&*H)&' 6+), O*,, N' &+ *$&'6()&' &?' 9&.E_ +/ ,)$6.)6')$E &?' 9&.E_ +/ &?' 139*%.&0 4(%)#$*#7 )9 ) ,-.+$%"& +.+/0* )H+$6 H)$_+&?'(9 O*&? O?*>? ,)$6.)6' 9?+.,E +8&*H),,_ 9?)(' >?)()>&'(*9&*>97

+8'()&*+$9 )$E 8(*$>*8,'9 &?)& % &)M' &+ N' 4(%)#$*&04

?0.>56#+< Q)E*>), V*$*H),*9H7 V'(6'7 0()$9/'(7 8?)9'97 ,)N',97 Y.)$&.HH'>?)$*>97 /')&.('97 ,*>'$9*$67 *$&'(/)>' >+$E*&*+$94

+60)/6#> T$ '9&' )(&\>.,+ &()&)(W E' '9N+S)( ,+9 8(*$>*8*+9 N[9*>+9 E',V*$*H),*9H+ Q)E*>), 8(+/.$E*S)$E+ '$ ,) ,\$') E' ,+ Y.' _) ?' 8(+8.'9&+'$ )(&\>.,+9 )$&'(*+('9 ^J(*1+>?'$ 7 E7 ), )$),*S)$E+ ,+ Y.'>+$9*E'(+ Y.' '9 ', ]$*>+ H'>)$*9H+ 6'$'()&*1+ '$ ,) H'$&' ?.H)$)" ,)+8'()>*R$ 74*%;(4 Q'1*9)(W ),6.$+9 E' ,+9 &()N)I+9 ('),*S)E+9 9+N(' '9&' &'H)

_ 8('9'$&)(W H* 8(+8*) 8(+8.'9&) &()&)$E+ E' E'(*1)( ,)9 $'>'9*E)E'9>+$>'8&.),'9 _ ,)9 8(+8*'E)E'9 E' 5#$6#_ #>%:4#>&E'9E' ,)9 >+$E*>*+$'9 E',+9 *$&'(/)>'94 0)HN*W$ &()&)(W ,) >.'9&*R$ E' ,) *$&'(8('&)N*,*E)E E' ,+9()96+9 _ 1'(W 9* 8.'E+ 8('9>*$E*( E' '9&+ 8)() >+$9&(.*( .$) &'+(\)H*$*H),*9&) ()E*>),4 0)HN*W$ 8('9'$&)(W H* &'+(\) 9+N(' ,) E'(*1)>*R$ 8+(

: % O+.,E ,*M' &+ &?)$M Z'&'( J+9&)7 V)$.', 5'+$'&&*7 X'EE' `'*I,9&()7 #$$)V)(*) K* A>*.,,+7 V*M' Z.&$)H )$E Z?+'1+9 Z)$)6*+&*E*9 /+( &?'*( >+HH'$&9 )$E9.88+(& *$ &?' E'1',+8H'$& +/ &?*9 )88(+)>?4 0?'*( 9.66'9&*+$9 ?)1' ?',8'E 6(')&,_ &+

H)M' &?*9 ) N'&&'( O+(M #,, ('H)*$*$6 H*9&)M'97 $''E,'99 &+ 9)_7 )(' '$&*(',_ H_ /).,&4


2/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34),7 o.9*R$7 0()$9/'('$>*)7 /)9'97'&*Y.'&)97 H'>[$*>) >.[$&*>)7 ()96+97 ,*>'$>*)7 >+$E*>*+$'9 E' *$&'(/)S4

+60)/'4 C'9&' )(&*6+ &'$&)('* E',*$')( +9 8(*$>\8*+9 N[9*>+9 E+($)$*"&$+*5 !"#$%"&7 )8(+/.$E)$E+ $) ,*$?) E)Y.*,+ Y.' /+* E*&+ 'H)(&*6+9 )$&'(*+('9 ^J(*1+>?'$7 7 E7 ), )$),*9)$E+ )Y.',' Y.' >+$9*E'(+ 9'( + ]$*>+H'>)$*9H+ 6'$'()&*1+ $) H'$&' ?.H)$)" ) +8'()nf+ ./51/$4 o)('* ) ('1*9f+

E' ),6.$9 &()N),?+9 ('),*S)E+9 9+N(' + )99.$&+ ' )8('9'$&)('* 'H 9'6.*E) )$+99) 8(R8(*) 8(+8+9&)7 &'$&)$E+ E'(*1)( ) $'>'99*E)E' >+$>'*&.), ' )98(+8(*'E)E'9 E' ./51/$ ' #>%:4#>&$ E' >+$E*ne'9 E' *$&'(/)>'4 #N+(E)('*&)HNWH ) Y.'9&f+ E) *$&'(8('&)N*,*E)E' E' &()n+97 ' 1'('* 9' E',) 8+99+8('9>*$E*( E' H+E+ ) >+$9&(.*( .H) &'+(*) ()E*>),H'$&' H*$*H),*9&)4#8('9'$&)('* &)HNWH ) $+99) &'+(*) E' +#$%)&28/ 1/$ 7&*#* 'H &'(H+9()E*>),H'$&' H*$*H),*9&)97 + Y.' *H8,*>)([ )99.H*( )8'$)9 +8'()ne'9('6*E)9 8+(1$%(.=1%/*' E'(*1)( &.E+ E) E*$iH*>) E) E'(*1)nf+ 'H *$&'()nf+>+H +9 ('Y.*9*&+9 E' *$&'(/)>'4 P H'. +NI'>&*1+ /*$), 9'([ *$&'6()( + '9&.E+E) ,*$6.)6'H $+ '9&.E+ E+ 4(%)#$*/ 7=*%./'$Y.)$&+ .H +$+/0*" +H +9 Y.)*9 ) ,*$6.)6'H E'1'([ +&*H)H'$&' 8)(&*,?)(

>)()&'(\9&*>)97 +8'()ne'9 ' 8(*$>\8*+9 Y.' >+$9*E'(+ 9'('H 4(%)#$*&%*49"&"36"+;%-"30< V*$*H),*9H+ Q)E*>),7 a+H8+(7 0()$9/'(c$>*)7 /)9'97'&*Y.'&)97 H'>i$*>) Y.i$&*>)7 &()n+97 ,*>'$>*)H'$&+7 >+$E*ne'9 E' *$&'(/)>'@

47 .6&96

#>>+(E*$6 &+ a?+H9M_ ^%/( >3&> >&N#* *>$4.>4$#* &0$#&+9 7/$5#+ &(+

./5"%(#* >3#5 %(>/ & (#E *>$4.>4$#@ F&00 %> I#$6#@ ^gU A411/*# C &(+ D &$# 5#$6#+@L)%+#(>09O #77%.%#(> ./514>&>%/( E%00 0#&)# C &(+ D 4(.3&(6#+ G>3# -/KJ&51#$%(6

F/(+%>%/( -JFM@k V'(6' *9 ('9&(*>&'E &+ &O+ ','H'$&9 /+( &?'+('&*>), )$E'H8*(*>), (')9+$9" &O+ *9 &?' 9H),,'9& $+$=&(*1*), .$*+$ +/ ','H'$&97 O?*>? *9 &?'+8&*H), +8&*+$ *$ ) H*$*H),*9& /()H'O+(M4 j'9*E'97 8+9*&*$6 9&(*>&,_ N*$)(_V'(6' *9 9.88+(&'E7 )H+$6 +&?'( )(6.H'$&97 N_ J)_$'m9 4(&5"%64/4* 1&>3*^O?*>? >)$ N' 9''$ )9 ) >+$E*&*+$ +$ 8?()9' H)(M'(9 /+(H)&*+$U )$E 9'H)$&*>*$&'(8('&)&*+$ ^(',)&'E &+ &?' 8(+N,'H +/ 0&"#0%(67 O?*>? % O*,, )$),_S' E''8,_U4#$_ 6'$'()&*1' &?'+(_ *97 &?'$7 *$ '99'$>'7 ) &?'+(_ )N+.& V'(6' )$E *&9H+&*1)&*+$9 )$E >+$9'Y.'$>'94 0?' &_8' +/ 9_9&'H &?)& a?+H9M_ E'9>(*N'96'$'()&'9 9&(.>&.('9 ,*M' &?' /+,,+O*$6"


3/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34? % O*,, )EE lN.& $+& &?' +$,_ +$'k4 0?' $)&.(' +/ h )$E p *$ H_('8('9'$&)&*+$7 >)$ &?'('/+(' 1)(_ E'8'$E*$6 +$ &?' 1'(&*>), /)>.,&_ O' )('E'),*$6 O*&?4 0?' +$,_ &?*$6 +$' >)$ 9)_ /+( 9.(' *9 &?)& &?*9 +8'()&*+$ N',+$69&+ a?+H9M_m9 ^ 7&.>/$7 6'$'&*> '$E+OH'$&7 &?)& *97 *& *9 $+& )>Y.*('E

N.& 6*1'$4I#$6#*9 )$ +8'()&*+$ &?)& l>+H'9 /(''k7 O?*>? % O*,, &)M' *$ &?' 9'$9'&?)& ^)U *& *9 >+H8.&)&*+$),,_ >+9&,'99 )$E ^NU *& >)$$+& N' ('E.>'E +(E'>+H8+9'E4 % O*,, )$),_S' &?*9 9'>+$E 8+*$& E''8'( *$ &?' /+,,+O*$6 9'>&*+$97O?'$ % ('1*'O /+.( +/ &?' H+9& *$/,.'$&*), >+$>'8&*+$9 )N+.& I#$6# &?)& )('>*(>.,)&*$6 $+O)E)_97 9+H' +/ O?*>? &(_ &+ E'>+H8+9' 5#$6# *$ H+(' 8(*H*&*1'+8'()&*+$94

:4:4 a?+H9M_ :DDL7 +HN*$'7 )$E &?*9 9+H'&?*$6 O*,, N'7 /+( &?' &*H' N'*$67 ,'F*>), *&'H94 X+O'1'(7&?*9 *9 $+& *&7 )>>+(E*$6 &+ a?+H9M_4 r' ),9+ $''E ) >'(&)*$ 8(+8'(&_ *$ &?'.$*&9 &?)& ),,+O9 &?'H &+ N' >+HN*$'E7 9)_7 ) /')&.(' >+$1'_*$6 &?' 9_$&)>&*>

*$9&(.>&*+$ l% )H H'(6')N,'k4 0?*9 8(+8'(&_ *9 >),,'E )$ L+6# B#&>4$#^a?+H9M_7#57 'F>,.E*$6 1+>)&*1'9 )$E *$&'(I'>&*+$94Z(+8+9*$6 &?*9 8(+8'(&_ ^*& *9 $+& ) /')&.('7 ('),,_7 9*$>' *& *9 $+& ) l1),.)N,'E*H'$9*+$k7 *$ s(*)6'('M)m9 &'(H9U )H+.$&9 &+ &(_*$6 &+ I.9&*/_ V'(6'

V'(6'k4 V'(6'm9)9_HH'&(_ >+H'9 /(+H *&9 *$&(*$9*>),,_ E*)>?(+$*> >?)()>&'( ^T89&'*$7 :DDDU7 ./(>$&a?+H9M_ ^:DDGU7 &+ O?+H *&9 )9_HH'&(_ O)9 6*1'$ N_ ?')E'E$'994 r' O*,, )(6.' &?)&7*$ >+$9+$)$>' O*&? a?+H9M_ ^'=

H+&*1)&'E4

h p

t


4/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 344$#K+$%)#(4 0?' (+,' +/ &?' To *9 $+& >,')( $+O)E)_97

N'>).9' *& ?)9 N''$ 8+9*&'E &?)& &?*9 8(+8'(&_7 &?)& ),,+O9 V'(6' )& &?'8'(*8?'(_ ^*$ >+$9+$)$>' O*&? &?' TF&'$9*+$ a+$E*&*+$U *$ ),, 5%7 *9 8('9'$& *$

13&*# 3#&+* )9 ) (/(K#$&*&"0# ','H'$& ^E'98*&' N'*$6 .$*$&'(8('&)N,'U7 &?.9),,+O*$6 540>%10# A1#.K 8+9*&*+$9 &?)& )>& )9 '9>)8' ?)&>?'9 )$E *$&'(H'E*)&',)$E*$6 9*&'9 /+( 9.>>'99*1'=>_>,*> H+1'H'$&4 0?' To ),9+ +1'(,)89 O*&? &?' +,ETZZ /')&.(' '98'>*),,_ *$ ) 7#&>4$# %(3#$%>&(.#^+( *3&$%(67 )9 q),,'6+ )9' +/ a7 /+( 'F)H8,'7 *&9 To7 &+6'&?'( O*&? *&9 r?= /')&.('7)&&()>& ) r?= H)(M'E >+$9&*&.'$& &+ &?' 8'(*8?'(_ +/ a7 O?*,' *& ),9+ )&&()>&9 &?'T# &+ &?' A8'>=0Z 8+9*&*+$4 j+$6=J*H ^&&?)& u )$E 0 *$?'(*& /')&.('9 /(+H &?'*( E+H*$)&*$6=8?)9' ?')E9 ^)P )$E a('98'>&*1',_U7 &?' TZZ /')&.(' *$ 0 >)$ N' ('E.>'E &+ ^+( 'F8('99'E *$ &'(H9 +/U)$ *$?'(*&'E 1'(9*+$ +/ &?' To *$ a7 O*&?+.& >,)(*/_*$67 *$ )$_ >)9'7 O?*>?'F)>&,_ *9 &?' $)&.(' +/ &?*9 l*$?'(*&)$>'k 8(+>'99 +( &?' To *&9',/4 q),,'6+ ^?*$'(_ &+ &?' H*$*H.H7O?*,' 9&*,, )>>+.$&*$6 /+( &?' O?+,' ()$6' +/ 9_$&)>&*> +8'()&*+$94

qjm9 I/)# _ ?)9 ),9+ N''$ )$),_S'E )9 )$ *$9&)$>' +/ V'(6'4 %/ )E'(*1)&*+$ 9&)(&9 /(+H ) 0#H%.&0 &$$&97 )$E *&'H9 )(' &)M'$ )$E H'(6'E *$ &.($ *$

&?' O+(M*$6 )(') ^TF&'($), H'(6'U7 lH+1*$6k 9+H'&?*$6 *9 H'(',_ ('=H'(6*$6 )>+$9&*&.'$&7 +(7 )>&.),,_7 ) ./19+/ &?)& >+$9&*&.'$&7 O?*>? >)$ N' 9''$ )9 )$+&?'(+>>.(('$>' +/ &?)& 8)(&*>.,)( AP4 V+1'H'$& ?)9 N''$ ('$)H'E !(>#$(&0 I#$6#/+( &?)& (')9+$7 ) 8(+N' h 9''M9 O*&?*$ *&9 >=>+HH)$E E+H)*$ ) 9.*&)N,' 6+), p7/')&.('9 )(' H)&>?'E7 v.=ow )(' 1),.'E )$E &?'$7 */ )$ To *$ h ('Y.*('9 9+7 p *9%(>#$(&009 5#$6#+ *$ &?' 8'(*8?'(_ +/ h7 ,')1*$6 N'?*$E ) >+8_ O?*>? O*,, $+&^$+(H),,_U N' A8',,'E P.&4

V'(6' ),9+ N(*$69 &?' 8(+N,'H +/ 0&"#0%(67 ?+O &+ 9*6$), ?')E'E$'99 )$E)>>+.$& /+( '$E+>'$&(*>*&_7 9*$>' *& 9''H9 &+ N' )$ *H8+(&)$& /')&.(' +/ ?.H)$

,)$6.)6' ^% O*,, ('&.($ &+ &?*9 8+*$& ,)&'( +$U4 a?+H9M_ )&&'H8&'E &+ 9+,1' *&


5/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34K5#$6# ^a?+H9M_7 :DDL" GLU4 %$ &?' /+(H'(7 O' )(' &),M*$6 )N+.&)EI.$>&*+$7 O?*>? *9 9&*,, ) 8(+N,'H *$ H*$*H),*9& &?'+(_7 9*$>' $+ 9)&*9/)>&+(_&?'+(_ ?)9 N''$ _'& 8(+8+9'E ^&?)& O' M$+O +/U4 %$ &?+9' >)9'97 */ O' #H>#$(&009K

1&%$K5#$6# h &+ p7 *& *9 ),O)_9 p &?)& 8(+I'>&94 a?+H9M_ ?)9 9.66'9&'E ^&9 )(' )99'HN,'E *$ ) 8)(),,', E'(*1)&*+$), 98)>'7 )$E &?'$ *$&(+E.>'E *$&?' H)*$ &('' N_ H')$9 +/ )$ +,E H'>?)$*9H" )6#(#$&0%^#+ >$&(*7/$5&>%/(7 O?*>?79*H8,*/_*$67 *$&(+E.>'9 ) O?+,' &('' *$ )$+&?'(4 #9_HH'&(*'9 N'&O''$)(6.H'$&9 )$E )EI.$>&9 )(' &?.9 &?'+('&*>),,_ '$?)$>'E4 %$ *#>K5#$6#7 &?'(' *99+H' l('Y.*('H'$&k +/ h O?*>? *9 9)&*9/*'E N_ *&9 H'(6'( O*&? p ^9)_7 )(6.H'$&9&(.>&.('U7 )$E *& *9 h &?)& 8(+I'>&94 0?' ,)N',*$6 ),6+(*&?H &?)& a?+H9M_8(+8+9'9 >)$ N' 9.HH)(*S'E )9 /+,,+O9 a?+H9M_7 &*1*9H N_ 9)_*$6

&?)& *& *9 H+(' >+9&,_ &?)$ >+$9&(.>&*1*9H 9*$>' ),, M*$E9 +/ +NI'>&9 H)_ (')>? &?'*$&'(/)>' ,'1',97 &?*9 >)$ N' ')9*,_ >+.$&'( )(6.'E4 r' H.9& &?*$M +/ E'(*1)&*+$9$+& +$,_ *$ ./514>&>%/(&0 &'(H9 N.& ),9+ *$ "%/0/6%.&0 &'(H9 ^&?)& *97 O' ?)1' &+&)M' *$&+ )>>+.$& N*+,+6*>), 8,).9*N*,*&_ O?'$ 8+9*&*$6 )$ +8'()&*+$ +( )>+$9&()*$& +$ E'(*1)&*+$9 @ ('8('9'$&)&*+$9U7 )9 *$/+(H)&*+$ *9 &()$9H*&&'E

N'&O''$ >+$$'>&'E $'.(+$94 Q'>.(('$& >+$$'>&*+$9 )(' (.&*$*S'E ^*4'47).&+H)&'EU7 )$E $+$=>+$1'(6'$& E'(*1)&*+$97 ),&?+.6? >+H8.&)&*+$),,_8+99*N,' ^9*$>'7 )9 % ?)1' 9)*E7 V'(6' *9 .$N+.$E'E )$E /(''U7 )(' (.,'E +.& N_%(>#$7&.# ./(+%>%/(* )& /*(9& )$E N_ *>&>%*>%.* ,)&'( +$4 r' H.9& ),9+ &)M' *$&+


6/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34$&%(>"r' >)$$+& 6(+.8 /')&.('9 *$ ) &'(H*$), $+E' ^*4'47 H+(8?'H'U */ &?'(' *9 $+ 1+>)N.,)(_

*&'H *$ &?' j 5*9& 98'>*/*'E '$+.6? &+ N' *$9'(&'E *$ &?)& $+E'4j')( *$ H*$E &?)& &?*9 *9 (/> & 1$%(.%10#7 N.& ) E'9>(*8&*1' ./(*>$&%(> &?)&

>+.,E ('8,)>' &_8+,+6*>), 8)()H'&'(97 ,*M' U#$"K7$&5#+ V A&>#00%>#K7$&5#+ 0&(64&6#*"*/ A8)$*9? E+'9 $+& ?)1' ) u% &+ A8',,=P.& N+&? V)$$'( )$E V+&*+$7 &?+9' &O+8(*H*&*1'9 O+.,E $+& N' ),,+O'E &+ N' 8.& &+6'&?'(7 &?.9 )>>+.$&*$6 /+( &?' ,)>M+/ $#*40>&>%)#)$E ?&>3K/7KI/>%/(>+$9&(.>&*+$9 ^9'' V)&'.7 +.(9'7+$' ?)9 &+ E*9&*$6.*9? _'& Y4(./%(#+Q E/$+*^)$_ $'+,+6*9H7 /+( 'F)H8,'U /(+H%51/**%"0# E/$+*4 s$>+*$'E O+(E9 H)_ N' /+(H'E *$ &?' ^,=U9_$&)F */ &?'*$&'$&*+$ +/ &?' 98')M'(7 ),(')E_ *$ &?' /+(H +/ ) Q',)&*+$), A'H)$&*> A&(.>&.('

^QAA7 9'' V)&'.7 )N.,)(_ *&'H H)_ N' >(')&'E &+3/./+,,+O*$6 &?' ('6.,)( H+(8?+,+6*>), (.,'9 +/ &?' ,)$6.)6' *$ Y.'9&*+$ &+ N'*$9'(&'E 8+9&=9_$&)>&*>),,_4 o+( 'F)H8,'7 O' >)$ *H)6*$' ) 0/.&>%/( 1'(N v&+&)N,'w7 N.& &?'(' *9 $+ O)_ +/ /+(H*$6 v&+ O*$Ew */ vO*$Ew *9 &?' 'F&'($),)(6.H'$&7 )9 *$ v&?' O*$E N,+O9w4 %/ O' ?)1' ) (++&7 *& 9?+.,E N' H)&>?'E O*&? )8?+$+,+6*>), 'F8+$'$& )9 9++$ )9 8+99*N,' ^Z'9'&9M_m9 L&$0%(#** ?$%(.%10#U7 )$E */+$' >+$9*E'(9 &?)& ),, .$'(6)&*1' u9 )(' )>&.),,_ &()$9*&*1' O*&? >+$/,)&*+$ ^X),'z J'_9'(7 +H8,'H'$&k +/ &?' '1'$&*1'$+E' &+ O)*& .$&*, &?' l'F&'($), )(6.H'$&k +/ &?' >).9)&*1' $+E' *9 H'(6'E

O+.,E 1*+,)&' $+& ) 9_$&)>&*> 8(*$>*8,'7 N.& ) 1'(_ N)9*> >+H8.&)&*+$),'//*>*'$>_ E'9*E'()&.H4 5'& .9 )99.H' &?)& O' ?)1' v{Z`Z v{m v{;w |Zww )$E {;*9E'/'>&*1'7 '*&?'( 8?+$+,+6*>),,_ +( 9'H)$&*>),,_4 %/ O' >+$9*E'( &?' E*)>?(+$*>E*H'$9*+$ +/ &?' E'(*1)&*+$7 )9 9++$ )9 O' ?)1' v{m v{;w |Zw7 /+,,+O*$6 &?'L&$0%(#** ?$%(.%10#7 &?' ./(70&>%/(8(+>'99 H.9& +>>.(4 0?'(' *9 $+ $''E ^)$E7 O?)&*9 H+('7 *& O+.,E N' )$ )$&*='>+$+H*>), +8&*+$U &+ O)*& .$&*, `Z *9 H'(6'E4 %$&?' E'(*1)&*+$ +/ O+(E97 /+( 'F)H8,' ^O?*>? )(' $+ E*//'('$& /(+H &?'E'(*1)&*+$ +/ 9'$&'$>'9U7 O' 9?+.,E &)M' *$&+ )>>+.$&"

)U a+$9'(1)&*+$ Z(*$>*8,'NU

V+(8?'H' o+(H)&*+$ a+$9&()*$&>U Q+.&*$*S'E $'.(+,+6*>), >+$$'>&*+$95'& .9 >+$9*E'( ) E'(*1)&*+$ /(+H &?' 1'(_ N'6*$$*$6" &?' 9'H)$&*>=

8()6H)&*> l60/"&0 10&(k ^j'($[(E'S7 :DL? *9 /+(H'E N_H'(6*$6 6#(#$%. ./(.#1>* *$ ) 8('=9_$&)>&*> >+$>'8&.), H+E.,'7 9)_7 a=%:4 C+&'&?' /)>& &?)&7 */ >+$>'8&.), )EE('99'9 >)$ N' /('',_ >+HN*$'E *$ N+&? j+'>MF~9)$E +.( H+E', I.9& N'>).9' +/ &?'*( >+HH+$ /+(H)&7 &?'(' *9 $+&?*$6 8(*$>*8,'E

3-454 A&)HN+$*7 84>4 X*9 1*'O7 ?+O'1'(7 E*//'(9 /(+H +.(9 *$ ) $.HN'( +/ 8+*$&94


7/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34)&w ^/+( 'F)H8,'7 }&+ >)& ) H+.9'}7 H')$*$6 va#sATvqP vvH+.9'w v0Pw v>)&wwww *$ V)&'.~9 &'(H9U7 )$E &?)& O+.,E H'(',_ N' ) _'&4(./%(#+ E/$+7 N.& 8'(/'>&,_ 1/**%"0#7 )$E l1&$*#&"0#k4 0?' I/$13#5# B/$5&>%/(F/(*>$&%(> E+'9 $+& ?',8 O?'$ &?' H+(8?'H' ?)9 N''$ /+(H'E )>>+(E*$6 &+l,+$6=M$+O$ 8(*$>*8,'9 +/ 9_$&)Fk ^&?*$M +/ qjm9 8(*$>*8,'97 /+( 'F)H8,'U4X+O'1'(7 $/4>%(%^#+ (#4$/0/6%.&0 ./((#.>%/(*E+4 j')( *$ H*$E &?)& +$,_ V'(6'>+H'9 l/+( /(''k ^N_ >+$>'8&.), $'>'99*&_U7 &?' },'F*>+$} ^N_ O?*>? O' H')$ &?'%()#(>/$9 /7 13/(/0/6%.&0 1%#.#*7 ) 8.(',_ 9+>*+=?*9&+(*>), 8(+E.>&U7 *9 0#&$(#+4

5')($*$6 *9 ) 8(+>'99 +/ )EI.9&H'$& +/ $'.(+,+6*>), >+$$'>&*+$97 )$E O?'$('>.(('$& $'.(+,+6*>), /,+O9 ^&+ .9' ) H'&)8?+(U )(' (+.&*$*S'E7 &?' >+$$'>&*+$*9 H)E' Y.*>M'(7 ),H+9& ).&+H)&*> ^*$ ) o+E+(*)$ O)_U4

#9 ) 8(+1*9*+$), >+$>,.9*+$7 % O*,, 9)_ &?)& >3# /1#$&>%/(I#$6# 5&9 "#"0%(+O "4> >3# 5%(+K"$&%( %* .#$>&%(09 (/>4 %$&'(/)>' >+$E*&*+$9 ^O?*>? H'E*)&' *$&?' >+HH.$*>)&*+$ N'&O''$ H'$&), /)>.,&*'9U ('I'>& )$_ H),/+(H'E('8('9'$&)&*+$ O?'$ *& (')>?'9 &?' *$&'(/)>' ,'1',97 9*$>' H_ &?'+(_ *9 $#*>$%.>%)#4


8/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 345&?*$69 &+6'&?'(7

N' &?'H 9*H8,' +( >+H8,'F ^O*&?+.& )$_ *H8,*>)&*+$9 /+( ,*$')(*S)&*+$ 8.(8+9'97

)88)('$&,_U7 )$E &?' 9'>+$E +8'()&*+$7 )88,*'E &+ &?' ('9.,&9 +/ &?' /*(9&7 ,')1'9&?)& >+H8,'F xh7 py )9 ) 9*$6,' .$*& /+( &?' 8.(8+9'9 +/ /.(&?'( +8'()&*+$9 ^&?.9)1+*E*$6 6'$'()&*+$ +/ 9_$&)>&*> +NI'>&9 =AP= ,*M' xh7 p7 ty7 O?*>? O+.,E $+&_*',E ) ,*$6.*9&*> 'F8('99*+$U7 &?' ,)N', *$E*>)&*$6 O?*>? *9 &?' 3#&++/ &?' $'O9_$&)>&*> +NI'>&7 &)M*$6 &?)& '1'(_ 9_HN+,*> ?*'()(>?*>), 9&(.>&.(' *97 *$ /)>&7'$E+>'$&(*>4 F/(.&>#(&>#+8'()&'9 +$,_ +$ l)&+H9k ^O?*>?'1'( &?'*( $)&.('U7 AP9&?)& )(' ),(')E_ ,)N','E )$E )(' &?'('/+(' >+$9*E'('E )&+H*> /+( &?' '//'>& +/ )$'O ./(.&>#(&>%/(4 0?' 0&"#0+8'()&*+$ H.9& &)M' &?' ^>)&'6+(*),U /')&.('9 +/ +$'+/ &?' ','H'$&9 )$E 8(+I'>& &?'H 9+ &?)& &?' ('9.,& +/ &?' +8'()&*+$ *9 &?)& &?'

,)N', *9 '*&?'( h +( p4 X+($9&'*$ z Z*'&(+9M* 8+9&.,)&' &?)&7 )88)('$&,_7./(.&>#(&># *9 )$ )$>*'$& +8'()&*+$7 )1)*,)N,' *$ )$*H), >+6$*&*+$ )9 O',, )9?.H)$ >+6$*&*+$7 *$ &?'*( +O$ O+(E97 ./(.&>#(&>%/( %* &( %(*>$4.>%/( >/ ./(T/%(5/(&+%. ./(.#1>*7 )$E $+&?*$6 ',9'4 0?*9 >)$ N' 9''$ )9 ) E'1*)&*+$ /(+H &?'8+*$& +/ 1*'O 'F8+9'E *$ X).9'(7 a?+H9M_ )$E o*&>? ^+(' >?)()>&'(*9&*> +/ V'(6'U *9 )$ 'F>,.9*1' /')&.(' +/ o5C7 )$E &?.9 $+&)1)*,)N,' *$ $+$=?.H)$ 9_9&'H94 X+($9&'*$ z Z*'&(+9M* /*$E ) l*#5&(>%. ./$$#0&>#k+/ ./(.&>#(&>#7 &+ )>>+.$& /+( >+H8+9*&*+$), H')$*$67 &?)& *97 &?' H')$*$6 +/ &?'O?+,' E'8'$E*$6 +$ &?' H')$*$6 +/ &?' 8)(&9 )$E &?' (',)&*+$9 N'&O''$ &?'H4 %

E+ $+& .$E'(9&)$E O?_ *& *9 $'>'99)(_ /+( &?'H &+ E*9&*$6.*9? &?'9' &O+*$9&)$&*)&*+$9 +/ ) >+HN*$)&+(_ +8'()&*+$7 N.& H_ +NI'>&*+$ O*,, N' >,')( +$,_O?'$ % ?)1' ),(')E_ 'F8+9'E H_ +O$ 1*'O4

%$ &?' 9)H' O)_ &?'_ ?)1' E'>+H8+9'E ^'F&'($),U 5#$6#7 &?'_E'>+H8+9' 5/)# ^*4'7 *$&'($), H'(6'U4 0?' O?+,' 9M'&>? O+.,E ,++M ,*M' &?*9"

^3U V+1' vV'(6' va+8_wwV'(6' v5)N', va+$>)&'$)&'ww

0?' 0&"#0 +8'()&*+$ *9 9)*E &+ ?)1' (++&9 *$ TA07 ('9'HN,*$6 ('O(*&*$6(.,'94 %$ &?*9 /()H'O+(M7 ,)N',*$6 *9 &)M'$ )9 l*$&'(8('&*$6 )9gk 0?.97

9*H8,*/_*$6 +$ N'?),/ +/ >,)(*&_7^bU uZ"u7 CZ

#H+.$&9 &+ 9)_*$6 l&?' $+E' uZ H.9& N' %(>#$1$#>#+ &*>+H8+9'E N_ u)$E CZk4 0?' E_$)H*>9 +/ 5#$6#O+.,E O+(M &?' +&?'( O)_ )(+.$E7 O' /*(9&./(.&>#(&># xu7 CZy )$E &?'$ 0&"#0&?' >+$9&(.>&*+$ )9 ) uZ4 X+O'1'(7 O' )(' $+&&+,E ?+O &?*9 ,)N',*$6 ),6+(*&?H *9 O+(M*$67 &?)& *97 *& *9 $+& H)E' 'F8,*>*&4 #9 )>+$9'Y.'$>'7 &?'(' *9 $+ 8(*$>*8,'E (')9+$ O?_ xu7 CZy 9?+.,E N' ,)N','E uZ^+( 9*H8,_ u *$ ) jZA /()H'O+(MU )$E $+& CZ7 )8)(& /(+H H'(' *$&.*&*+$ +(*$&()=&?'+('&*> 9&*8.,)&*+$4


9/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34)&'$)&' +( \&*%. W$/41%(6UNU a+8_

0?'9' +8'()&*+$9 )(' 8('9'$&'E N_ j+'>MF )9 )$ *$9&)$>' +/ O?)& q+.,E^%/(7 .9*$6 &?*$69 ),(')E_ )1)*,)N,' *$9'8)()&' N*+,+6*>), 9_9&'H9 &+ /+(H 9+H'&?*$6 $'O4 0?'9' )$>*'$& +8'()&*+$9&)M'$ 9'8)()&',_ >)$ N' 9)*E &+ N' 8)(& +/ o5j )9 &?'_ )(' .9'E *$ +&?'( /)>.,&*'97

N.& >+HN*$'E &?'_ >?)()>&'(*S' )$E E'/*$' o5C4 a+$&()(_ &+ O?)& 9+H' ?)1'9)*E7 ./(.&>#(&>%/(E+'9 $+& '$&)*, ,*$')( +(E'(7 N.& 9*H8,_ l8.&&*$6 &O+ &?*$69&+6'&?'(k ^O?)&'1'( &?'9' &?*$69 &.($ +.& &+ N'7 )9 ,+$6 )9 &?'_ 9?)(' l/+(H)&kU40?' ./19%(6 +8'()&*+$ *9 ) N*& H+(' >+H8,'F7 )9 *& '$&)*,9 6*1*$6 &?' $'O,_/+(H'E 9&(.>&.(' &?' >?)()>&'( +/ +$' +/ *&9 >+H8+$'$&97 +(7 O?)& *9 'Y.*1),'$&7'9&)N,*9?*$6 O?*>? *&9 ?')E *94 %/ O' E+ &?*97 O' >)$ .9' &?' O?+,' 9&(.>&.('^>+H8,'F )9 *& H*6?& N'U )9 ) .$*& /+( &?' 8.(8+9'9 +/ $'O >+HN*$)&*+$4

F/5"%(&>%/( *9 $'*&?'( E'&'(H*$'E *$ )$_ O)_ N_ $+( 9'$9*N,' &+ &?'$)&.(' +/ &?' ','H'$&9 &?)& *& >+HN*$'97 /+( */ *& O'('7 &?'$ *& >+.,E $'1'( N'

('6)(E'E )9 )$ +8'()&*+$ )1)*,)N,' *$ H.,&*8,' /)>.,&*'94 F/19%(67 ?+O'1'(7 *9 +/) H+(' +N9>.(' $)&.('7 9*$>' *& H.9& ?)1' 9+H' )>>'99 &+ &?' >)&'6+(*), /')&.('9+( 'Y.*1),'$& ^*$ &?' >)9' +/ ,)$6.)6'U +/ &?' ','H'$&9 *& H)$*8.,)&'9 *$ +(E'( &+>+8_ &?'H )$E ,)N', &?' $'O 9&(.>&.('4 0?*9 >)$ N' *H8,*'E /(+H &?' /)>& &?)&&?' ('9.,& +/ H'(6*$6 { )$E | *9 $+& ) $'O 9&(.>&.(' `7 N.& '*&?'( { +( |4 %$+(E'( &+ E+ &?*97 &?' 9_9&'H H.9& 9'' 9+H'&?*$6 &+ >+8_ &?' /*(9& &?*$6 &?)&>+H'9 &+ +.( H*$E O+.,E N' .&>#6/$%&0 /')&.('97 )9 % ?)1' ),(')E_ 9)*E4 0?'('9.,&9 +/ &?'9' +8'()&*+$9 )(' 3%#$&$.3%.&0 #(+/.#(>$%. "%(&$9K"$&(.3#+ *>$4.>4$#*7O?*>? )('7 *$ ?*9 1*'O7 .$*Y.' &+ ?.H)$ ,)$6.)6'4

0?' $)&.(' +/ &?' >+HN*$'E ','H'$&9 *9 ),9+ E*9>.99'E4 j+'>MF ^*)$E ./(.#1>4&0 &++$#**#*7 O?*>? *9 8)(),,',&+ &?)& H)E' *$ J(*1+>?'$ ^ '$&*&*'9 N.& H+(' )N9&()>& ','H'$&9 O?*>? % &)M' &+ N' >)((_*$69+H' 9+(& +/ lH')$*$6k7 )$E )9 9.>?7 &?'_ H)_ N' 9?)('E O*&? +&?'( 98'>*'9 )9&?'_ )(' )>>'99'E N_ +&?'( /)>.,&*'9 )8)(& /(+H o57 ,*M' &?' 1*9.), H+E.,' ^9''E*9>.99*+$ *$ J(*1+>?'$7 4&0 &++$#**#*7 +$ &?' +&?'( ?)$E7 )('^8('=9_$&)>&*>U ,*$6.*9&*> '$&*&*'9 O?*>? l8+*$& &+k >+$>'8&9 ^+( >+$1'_*$9&(.>&*+$9 &+ l)>&*1)&'k >+$>'8&9U7 )$E &?'_ )(' /('',_ H'(6'E N'>).9' &?'_

9?)(' ) ./55/( 7/$5&>7 $+& N'>).9' &?'(' *9 ) /')&.(' ,*M' a?+H9M_m9 To &?)& *9


10/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 344$#K+$%)#(NU K+ O' ('),,_ ?)1' &+ E'>+H8+9' H'(6'

V_ )$9O'( /+( N+&? Y.'9&*+$9 O*,, N' (/4 % O*,, $+O )EE('99 ')>? *$ &.($7)$),_S*$6 O?)& ?)88'$9 *$ a^X5U)$E &?'$ *$ &?' *$&'(/)>' ,'1',97 &+ 8.& 9+H'+(E'( *$ &?' )(>?*&'>&.(' +/ &?' 6()HH)(4

V'(6'7 )9 % &)M' *&7 *9 ) >+H8,'&',_ /('' +8'()&*+$ &?)& >)$ )88,_ )9 ,+$6)9 &?' +NI'>&9 &+ O?*>? *& )88,*'9 ?)1' &?' 9)H' /+(H)&7 H+&*1)&'E N_ *$&'(/)>'>+$E*&*+$9 ^&?*9 *97 xhy *9 &(*1*), *$ &?' *$&'(/)>' ,'1',97 O?*,' xh7 py *9 $+&7 )9 %?)1' 9)*EbU4 %$ o57 O' ?)1' ,'F*>), *&'H9G7 )$E O' >)$ 9)_ &?)& &?'_ ?)1' &?'

bj+N)$ #(9'$*I'1*> ^84>U >,)*H9 &?)& l[[&ZZ %* (/(K>$%)%&0 %( &> 0#&*> /(# 7&.40>9< >3#&$%>35#>%. .&1&.%>9@ ]#(.#O /4>14> ./(+%>%/(* .&(R> "# >3&> "&$# >/ 7&)/$ & "%(&$9 5#$6# k4X+O'1'(7 H_ 8+9*&*+$ *9 &?)& */ V'(6' *9 >+$9*E'('E &+ N' )$ +8'()&*+$ )$E % )99.H'),9+ ) +9(&5%.1'(9*+$ +/ o.,, %$&'(8('&)&*+$ &?)& 9&)&'9 &?)& &(9 +#$%)&>%/(&0 *>#1 54*> "#

%(>#$7&.#KT4*>%7%#+7 &?)& *97 &?' )88,*>)&*+$ +/ )$_ +8'()&*+$ H.9& ,')E &+ ) ,'6*N,' +NI'>&


11/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 349)$ *$&'(/)>' ('Y.*('H'$&7&?'$ |'9 )$E $+4 j*$)(*&_ *9 &?' *%510#*>K(/(K>$%)%&0 >+HN*$)&*+$ +/ ','H'$&97)$E 9_$&)F ^*$ &?' N(+)E 9'$9'U *9 /.$E)H'$&),,_ '>+$+H*>)," &?'(' *9 9*H8,_ $+8+*$& *$ )88,_*$6 V'(6' &+ xhy7 &?.9 6'$'()&*$6 xxhyy7 */ &?' ,)&&'( +NI'>& *9 *$ $+O)_ lH+(' ,'6*N,'k &?)$ &?' /+(H'(4 %/ xhy *9 $+& *$&'(8('&)N,'7 /+( 9+H' (')9+$7&?'(' *9 $+ H+&*1' &+ N',*'1' &?)& xxhyy O*,, N' *$&'(8('&)N,'7 9*$>' *& ('E.>'9 &+xhy4 j.& &?'(' *9 ),9+ )$ *$&'(/)>' ('Y.*('H'$&7 (',)&'E O*&? &?' 8(+N,'H +/,)N',*$67 &?)& H)M'9 "%(&$%>9 ) ^&?*(E=/)>&+(U 1$%(.%10#+ 8(+8'(&_ +/ 0%(64%*>%.?*'()(>?*>), 9&(.>&.('9 ^a?+H9M_7 ?'$ ^&*+$ N'&O''$*9(>&H %( >3# (&$$/E *#(*# )$E *9(>&H %( >3# "$/&+ *#(*#4 0?' /+(H'( ('/'(9 &+ &?'('>.(9*1' >+HN*$)&+(_ 8(+>'E.(' +/ o57 O?)& *9 .9.),,_ ('/'(('E &+ )9 V'(6'40?' ,)&&'( ('/'(9 &+ &?' ('>.(9*1' >+HN*$)&+(_ 8(+>'E.(' $+ H)&&'( O?*>?H+E.,' +$' *9 &),M*$6 )N+.& ^a=%7 &?' /)>.,&_ +/ H.9*>7 &?' H)&?'H)&*>),>)8)>*&_U4 P/ >+.(9'7 H_ ?_8+&?'9*9 *9 &?)& >3#$# %* /(09 /(# 6#(#$&>%)# 5#.3&(%*5%( >3# 345&( 5%(+O &(+ >3&> %* I#$6#7 N.& /+( &?' 9)M' +/ >,)(*&_ % ?)1' /+.$E.9'/., &+ H)M' &?' &'(H*$+,+6*>), E*9&*$>&*+$ 8('9'$&'E )N+1'4 P8&*H),,_7 +/>+.(9'7 &?' &?'+(_ 9?+.,E E*98'$9' O*&? &?*9 E*9&*$>&*+$ )$E ('>+6$*S' &?)&&?'(' *9 +$,_ +$' +8'()&*+$ O?+9' )88)('$& 1)(*)&*+$9 >+((',)&' &+ E*//'('$>'9 *$&?' >?)()>&'(*9&*>9 +/ &?' +NI'>&9 *& *9 H)$*8.,)&*$6 )$E &?' *$&'(/)>' >+$E*&*+$9&?' 6'$'()&'E ('8('9'$&)&*+$ H.9& /.,/*,,7 ) /)>&+( &+&),,_ 'F&'($), &+7 )$EE*//'('$& /(+H7 V'(6' *&9',/4

V_ ?_8+&?'9*9 ^)$E ?'(' % 9&)(& )$9O'(*$6 &?' 9'>+$E Y.'9&*+$U *9 ),9+&?)& I#$6# +/#* (/> #(>&%0 0&"#0%(67 *$ /)>&7 *9(>&H ^*$ &?' l$)((+O 9'$9'kU .&(+%*1#(*# E%>3 0&"#0*4 5)N',9 )(' .9'E &+ *$E*>)&' O?*>? *9 &?' ?')E +/ &?' (','1)$&8?()9'7 &?)& *97 O?*>? ','H'$& O*,, E'&'(H*$' &?' 8(+8'(&*'9 +/ &?' /.,,_=/,'E6'E8?()9'4 X+O'1'(7 % O*,, )(6.'7 &?'9' 8(+8'(&*'9 )(' $+& (','1)$& &+ 9_$&)F N.& &+&?' a=% >+H8+$'$& *$ &?' >+$9&(.>&*+$ +/ &?' 'F8,*>)&.('4 0)M'7 /+( 'F)H8,'7 ^*U"

+( *$>(')9' &?' *$/+(H)&*+$), ,+)E=7 &+ )88,_ V'(6' &+ ) 9*$6,' +NI'>& *9 &(*1*), *$ )$_/)>.,&_4 %/ x)y *9 ),(')E_ ,'6*N,' *$ &?' (','1)$& *$&'(/)>' ,'1',7 &?'$ O?_ )88,_ V'(6' *$&?' /*(9& 8,)>' %& O+.,E N' >+H8.&)&*+$),,_ ('E.$E)$&7 )$E &?'('/+(' /)( /(+HV*$*H),*9&4 % H)*$&)*$ &?)& N*$)(_ V'(6' *9 &?' H*$*H),=H)F*H), $+$=&(*1*), +8&*+$4 %&?'('/+(' ('I'>& )$_ 8(+8+9), +/ 4(%>&$9 I#$6#+$ *$&'(/)>' 6(+.$E94

G#9 ) H)&&'( +/ /)>&7 O' ?)1' $//>* 9'H)$&*>),,_ E'/'>&*1' )$E 8(+>'E.(),/')&.('9 &?)& H)M' &?'H H)$*8.,)N,' N_ &?' >+H8.&)&*+$), 9_9&'H7 N.& % O*,, .9' &?'

&'(H l,'F*>), *&'H9k /+( &?' &*H' N'*$64 A'' %(7$&4


12/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34'

N'&O''$ v,+1'w )$E vV)(_w7 )$E ?' O)$&9 &+ /+(H),*S' 9+H'?+O &?)& *& *9 v,+1'w&?)& *#0#.>*vV)(_w7 )$E $+ &?' +&?'( O)_ )(+.$E7 9+ ,)N',9 )(' $'>'99)(_ *$ &?'

9_$&)F4 X+O'1'(7 H_ Y.'9&*+$ O+.,E N' &?' /+,,+O*$6" O?_ O+.,E &?' 9_9&'HO)$& &+ M$+O &?)& &?'(' *9 9+H' l9','>&*+$k (',)&*+$ */ V'(6' *9 .$N+.$E'E )$E&?' 9_$&)F *9 ) 8.(',_ 6#(#$&>%)#'$6*$' ^$+& )$ %(>#$1$#>&>%)#+$'U %/ &?'(' *9 $+9@>=9','>&*+$ )$_H+('7 $+ 9.N>)&'6+(*S)&*+$ /()H'9 *$ ) lH+$+,*&?*>k ,'F*>+$7&?'(' *9 $+ O)_ +/ ('8('9'$&*$6 &?*9 l9','>&*+$k >+H8.&)&*+$),,_4 #,, &?' 9_$&)F>)$ l9''k *9 &O+ ','H'$&9 O*&? ) >+HH+$ /+(H)& ^&O+ ,'F*>), *&'H9 *$l&()E*&*+$), V*$*H),*9Hk7 +(7 *$ j+'>MFm9 &'(H97 ./(.#1>4&0 &++$#**#*U &?)& >)$ N'8.& &+6'&?'( O*&? $+ ('9&(*>&*+$9 )8)(& /(+H N)9*> '>+$+H_ >+$9*E'()&*+$94 %/&?'_ .&(N' H'(6'E7 &?'$ &?'(' *9 $+ 8(*$>*8,'E (')9+$ O?_ &?'_ 9?+.,E $+& N'4

# ?*'()(>?*>), ('8('9'$&)&*+$ +/ ) E*&()$9*&*1' 9&(.>&.(' *$ a^X5U >+.,E,++M ,*M' &?*9 ^+/ >+.(9'7 *& *9 $+& ) >+H8,'&' &(''7 )9 % ?)1' >+H8(*9'E A10%> J?/+( &?' 9)M' +/ >,)(*&_U"

^2U

A9(>&H+$,_ >)('9 )N+.& >+HN*$)&*+$ +( >+$>)&'$)&*+$ ^*$ j+'>MFm9 3#$# %* (/>3%(6 5/$# >3&( & 6#(#$&>%)# 5#.3&(%*5O (/> &(%(>#$1$#>&>%)# /(#4 X+O'1'(7 &?' &('' )N+1' O+.,E N' *,,'6*N,' &+ &?' 9'H)$&*>>+H8+$'$&4 %$ +(E'( &+ N.*,E )$ 'F8,*>)&.('7 a=% $''E9 ) 5+6*>), o+(H ^*$Q','1)$>' 0?'+(_m9 &'(H9U7 ) 9.N98'>*/*'E +( *$>+H8,'&' ('8('9'$&)&*+$ +/ &?'8(+8+9*&*+$), >+$&'$& O*&? 8(+>'E.(), *$9&(.>&*+$9 &+ +#./+#7 +%*&5"%64&>#7 &**%6($#7#$#(>*)$E #($%.3 *#5&(>%.&009&?+9' ','H'$&9 &?)& $''E 9+4

0)M' &?' E*&()$9*&*1' 9&(.>&.(' )N+1'7 /+( 'F)H8,'42%/ O' H'(6' K )$E Z7&?)& *9 ),, O' E+ *$ &?' 9_$&)F7 N.& *$ &?' 9'H)$&*> *$&'(/)>' &?'(' )(' &?(''+8&*+$9" '*&?'( O' E+ $+&?*$67 +( O' &)M' &?' 9&(.>&.(' &+ N' ?')E'E N_ K7 +( O'&)M' *& &+ N' ?')E'E N_ Z4 5)N',*$6 E+'9 $+& ('),,_ H)&&'(9 &+ a ^X5U7 N'>).9'H'(6' *9 .$('9&(*>&'E >3#$#O N.& *& *9 ) 6(')& O)_ +/ 9*6$),*$6 l?')E'E$'99k'*&?'( /+( &?' ,*$6.*9& ^)9 ) E'9>(*8&*1' &++,U )$E /+( &?' *$/'('$&*), >+H8+$'$&7

2# &?+(+.6? )$),_9*9 +/ &?'9' 9&(.>&.('9 )$E ) I.9&*/*>)&*+$ /+( ,)N',*$6 *9 6*1'$

*$ J(*1+>?'$ ^


13/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34,.E'9 ) 98)&*), (',)&*+$ +( )$ 'F&'$E'E 98)&*), (',)&*+$ O?*>? 9+H'?+O*$>,.E'9 )$ '1'$&4 %$&'(8('&)&*+$ 9''H9 &+ N' E'&'(H*$'E N_ *./1#7 )$E 9*$>' &?''1'$&*1' ?')E >=>+HH)$E9 &?' 98)&*), (',)&*+$7 *& ?)9 9>+8' +1'( *&4 %$&'(8('&*$6xu7 xZZyy )9 Z O+.,E ,')E &?' E'(*1)&*+$ &+ ) >()9?7 )9 % )99.H' &?)& &?'(' *9 )+$'=&+=+$' (',)&*+$ N'&O''$ l8(+I'>&*+$9k ^*$ &?' 9'$9' +/ l,)N',9kU )$E &_8'9 +/*$/+(H)&*+$ '$>+E'E *$ ?')E94 0?)& *97 O' >)$$+& ?)1' ) *%(60# 1$/T#.>%/(^,'& .99)_7 /+( &?' 9)M' +/ >,)(*&_7 ) ZZU O*&? >E//')&.('9 +/ E*//'('$& $)&.('7 >+$1'_*$6E*//'('$& *$/+(H)&*+$" ) Z ?')E >+$1'_*$6 98)&*), *$/+(H)&*+$ (',)&*$6 7%64$#)$E 6$/4(+*$ &'(H9 +/ .#(>$&0 +( >#$5%(&0 >+*$>*E'$>' )$E ) u ?')E >+$1'_*$6'1'$&*1' *$/+(H)&*+$ *$ &'(H9 +/ >#0%. +( &>#0%.'1'$&94 0?.97 9+=>),,'E lH)F*H),8(+I'>&*+$9k >)$ N' &)M'$ )9 l*$/+(H)&*+$), E+H)*$9k *$ &'(H9 +/ *$&'(/)>'>+$E*&*+$94 0?)& *97 O?'$ H+$+&+$*> H'(6' N.*,E9 )$ +NI'>& )$E &?)& +NI'>&>+$1'_9 ) >'(&)*$ &_8' +/ *$/+(H)&*+$ O?*>? &?' $'F& H'(6'E ','H'$& E+'9 $+&>+$1'_7 &?' l8(+I'>&*+$k *9 >,+9'E *$ &'(H9 +/ ,)N',*$67 N.& &?*9 +>>.(9 /(09"#.&4*# /7 %(>#$7&.# ./(+%>%/(*4` 0?' O?+,' 8*>&.(' O+.,E ,++M ,*M' &?*9 ^% .9'&()E*&*+$), {=N)( ,)N',9 /+( &?' 9)M' +/ >,)(*&_U"^dU xK7 xZ7 Kyy Z Ê+H)*$ +/ 98)&*), *$/+(H)&*+$U^LU x'1'$&7 xZyy u Ê+H)*$ +/ '1'$&*1' *$/+(H)&*+$U^DU x>).9'7 x'1'$&yy )8(+I'>&*+$ Ê+H)*$ +/ >).9)&*1*&_U^:;UxK ^T#U7 x>).9'7 x'1'$&yyy /.,, >).9)&*1' 8(+I'>&*+$4

# $+&' ?)9 &+ N' H)E' ('6)(E*$6 &?' ,)9& &O+ 8+*$&94 % ?)1' 8.& l^/.,,U>).9)&*1' 8(+I'>&*+$k7 O*&?+.& )$_ N)(=,'1', *$E*>)&*+$7 N'>).9' % )6('' O*&?a?+H9M_ ^:DDbU *$ &?' *$1*9*N*,*&_ ^+(7 H+(' )>>.()&',_7 *((','1)$>_U +/

d0?' E+H)*$9 )(' l>+$&'F&.),,_ E'/*$'Ek7 )$E *$ &?)& 9'$9'7 &?'_ H)_ ('H*$Eq(+?H)$$m9 ^'9 N'&O''$ N+&? &?'+(*'94


14/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34' *$ {Z ^{mmU$+&)&*+$ % &?*$M &?'(' *9 $+&4 0?' v{wZ *9 I.9& ) $+&)&*+$), /+(H +/ *$E*>)&*$6 &?)&&?' (','1)$& E+H)*$ *9 >,+9'E7 &?)& *97 &?' $'F& ?')E >+$1'_9 )$+&?'( &_8' +/*$/+(H)&*+$4 !> %* & 7/$5 /7 *%6(&0%(6 >3# #(+ /7 & Y./(>#H>4&009 +#7%(#+Q +/5&%( %( FK!

>#$5*4 j')( *$ H*$E &?)& &?*9 l,)N', *E'$&*/*>)&*+$k 8(+>'99 &)M'9 8,)>' 1/*>K*9(>&.>%.&0097 a^X5UH)$*8.,)&'9 N)(' 9&(.>&.('9 ,*M' ^*U )N+1'7 O?+9' l8)(&9k )('&()$9/'(('E )9 9++$ )9 ) /.,,_ *$&'(8('&)N,' +NI'>& *9 /+(H'E *$ &'(H9 +/ *$&'(/)>'>+$E*&*+$97 */ &?' *$&'(/)>'9 >)$ l8''( *$&+k &?' 9_$&)F )$E o(&09^#9&(.>&.('9 *$('), &*H'4 j_ &?'9' H')$97 % >)$ E*98'$9' $+& +$,_ O*&? ,)N',9 *$ &?' 9_$&)F7 N.&),9+ 9*H8,*/_ &?' ,)N',*$6 8(+>'E.(' /+( 5o ^O?*>? O' O*,, ),O)_9 .9' *$ &?'9'$9' +/ Q','1)$>' 0?'+(_U /+(H)&*+$4 C+ H)&&'( ?+O O' *$E*>)&' *&7 )Z7 )v H[Fw v=H\$w+( I.9& .&4*#7 &?*9 /.,,_=/,'E6'E 9_$&)>&*> +NI'>& *9 *$&'(8('&'E )9 ) .&4*#+ #)#(>>3&> %(.04+#* & *1&>%&0 $#0&>%/(7 )$E % ?)1' E'E.>'E ),, &?*9 O*&?+.& ('9+(&*$6 &+9&*8.,)&*+$94 0?' *$E*>)&*+$9 T# )$E %# ^TF&'($), )$E %$&'($), #(6.H'$&9U7O?*>? )(' /('Y.'$&,_ .9'E *$ 8)8'(9 +$ ,*$6.*9&*>97 )$E &?)& O' ?)1' .9'E )9O',,7 )(' ,*M'O*9' $+&?*$6 H+(' &?)$ ) E'9>(*8&*1' &++,7 )9 l*$&'($),k )$El'F&'($),k )(6.H'$& E*9&*$>&*+$ H)M'9 $+ 9'$9' */ &?'(' *9 $+&?*$6 &+ N''F&'($), +/ *$ &?' 9_$&)F ^&?)& *97 */ &?'(' )(' $+ uZ9 )& ),, )$E ?')E'E$'99 *9 )$'8*8?'$+H'$+$7 *$&'(/)>'=H+&*1)&'EU4 T# @ %# @ 5+>7 '&>4 )(' E'9>(*8&*1' &'(H9/+( ^H+9&,_U 9'H)$&*> >+$>'8&9 E'/*$'E *$ &?' >+$9&(.>&*+$ +/ &?' 'F8,*>)&.('7

N)9'E +$ &?' 8+9*&*+$ &?)& KZ9 )99.H' *$ &?' 9_$&)>&*> >+$/*6.()&*+$7 )9 % ?)1'8+9*&'E *$ J(*1+>?'$ U4

q),,'6+ ^U T,,*89*9EU Z(+9+E*> K+H)*$9'U #=9&(.>&.('/U %$>+(8+()&*+$6U

T$E+>'$&(*>*&_?U #EI.$>&9 194 a+H8,'H'$&9P.( &)9M $+O O*,, N' &+ &(_ &+ E'H+$9&()&' &?)& '*&?'( &?'9' 8?'$+H'$)

E+ $+& +>>.( *$ &?' 9_$&)F N.& *$ &?' O)_ &+ &?' 'F&'($), 9_9&'H9 +( &?)& */ &?'_

L j+&? J)_$' ^:DDbU )$E a?+H9M_ ^:DDb7 :DDGU )(6.'E )6)*$9& *$&'(H'E*)&'8(+I'>&*+$97 9+ &?)& *$9&')E +/ v{ZA8'> v{mv{{w a+H8, ww O' O+.,E ?)1' v{ZA8'> v{Zv{{wa+H8,ww4 j+&? ?)E E*//'('$& &?'+('&*>), (')9+$9 )$E7 /+( .97 J)_$'m9 )(6.H'$& *9 ) N*&H+(' 9+,*E &?)$ a?+H9M_m97 9*$>' *& (',*'9 +$ 5a# ^)99*H*,)&*$6 A8'>9= O*&? #EI.$>&9U4

a?+H9M_ 9*H8,_ 9&*8.,)&'9 &?)& a^X5U >)$ +$,_ l9''k {Z9 )$E {;4


15/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34)$',*H*$)&' 9+H' +&?'( 8(+N,'H9 ),+$6 &?' O)_7 '1'$ N'&&'(4 0?'9' 8+*$&9 O*,,

9.(',_ 9'& &?' )6'$E) /+( /.&.(' ('9')(>? *$ Q)E*>), V*$*H),*9H4:U e%*10&.#5#(>" &?' E_$)H*>9 +/ H+1'H'$& )(' _'& .$>,')(7 E'98*&' &?'

?.6' )H+.$& +/ O+(M E+$' )N+.& *&7 9*$>' % >,)*H )6)*$9& ) /')&.('=E(*1'$ V'(6'7 *& O+.,E N' >+$&()E*>&+(_ &+ 9)_ &?)& %(>#$(&0 5#$6# *9E(*1'$ N_ &?' $''E &+ >?'>M 9+H' /')&.(' +( 9+4D%& *9 $+& '1'$ >,')( O?'('*& &)M'9 8,)>'7 */ *$ &?' $)((+O 9_$&)F7 )9 *& ?)9 N''$ &?' &()E*&*+$), 1*'O+( *$ &?' Zo N()$>?7 )9 V+(+ ^,)*H94 %/ &?' ,)&&'(7 O' 9?+.,E )9M+.(9',1'9 */ Zo *9 0&"#0K*#(*%>%)#7 O?*>? O+.,E ?)1' ) $'6)&*1' )$9O'( *$+.( /()H'O+(M7 9*$>' O' ?)1' )(6.'E &?)&7 */ ,)N',9 'F*9& )& ),,7 &?'_ )('

+$,_ +/ (','1)$>' &+ 5o7 )9 *$/+(H)&*+$), E+H)*$9 9''H &+ N' *((','1)$&/+( 8(+9+E*> 8.(8+9'94 0?*9 8+*$& *9 +$' +/ &?' H+9& >+$/,*>&*1'7 )$E>'(&)*$,_ ('Y.*('9 /.(&?'( *$1'9&*6)&*+$4 #$ '1'$ H+(' N)9*> Y.'9&*+$7O?*>? *9 )>&.),,_ .$E'( ('9')(>?7 *9 */ 5/)#5#(>9?+.,E N' *$&'(8('&'E )9+%*10&.#5#(>)& ),,7 +( ),, O' ?)1' *9 )>&.),,_ LH>#$(&0V'(6'4

#$5 >)$ N' ',*E'E +$,_ */ &?'(' *9 ) 9&(.>&.(),,_ ?*6?'(8?+$+,+6*>), +>>.(('$>' +/ ) 8)(),,', &'(H ^&?)& *97 O' )(' &),M*$6 +/ &O+E*//'('$& >/N#(*7 N.& O*&? &?' 9)H' 8?+$+,+6*>), /+(HU4 %$ &?+9' >)9'97 O'>)$ )88,_ ) 6'$'(*> 1+>)N.,)(_ *$9'(&*+$ *$ &?' ,+O'9& &'(H7 1*)lH)99*1'k /.9*+$ ^*$ KV &'(H9U7 9)_7 ) 8(+=/+(H vE+w4 P/ >+.(9'7 &?'(' *9

&?' Y.'9&*+$ +/ O?)& >)$ N' ',*E'E )$E O?)& >)$$+&7 &?' E'&'(H*$)&*+$ +/&?' )/+('H'$&*+$'E &'(H94 0?)& E'&'(H*$)&*+$ *9 $+& E+$' *$ &?' 9_$&)F7N.& E'8'$E9 +$ O?)& >)$ N' *$&'(8('&'E *$ &?' 'F8,*>)&.(' ,'1', )$E &?')1)*,)N*,*&_ *$ &?' j=5*9& +/ ) 8(+=/+(H 98'>*/*'E '$+.6? *$ &'(H9 +/

D%$ J(*1+>?'$ ^7 =0Z >)$N' 'F8,)*$'E *$ &'(H9 +/ >3#5#K$3#5#E_$)H*>9 ^)$E7 &?'('/+('7 *& O+.,E N' E(*1'$ N_ )('Y.*('H'$& +/ &?' 9'H)$&*> >+H8+$'$&U7 *$9&')E +/ ('9+(&*$6 &+ )$ TZZ /')&.('4a?+H9M_ ?)9 )88)('$&,_ 'F8,+('E &?*9 &?'+(_ *$ ?*9 V%0 :DDG >+.(9'9 ^)>>+(E*$6 &+

s(*)6'('M)7 :DDLU7 N.& ?' ?)9 $+& 'F8,*>*&,_ /+(H.,)&'E *& *$ )$_ 8)8'( % M$+O +/4


16/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34 E+H)*$9 )(' 9''$ *$ $+$=6'$'()&*1*9& &?'+(*'9^,*M' K)1*E j()S*,m9 :DDdU )9 &+$' .$*&97 E',*H*&'E N_ &?' +>>.(('$>' +/ ),,&?' /')&.('9 +/ *$&+$)&*+$ ^8*&>? ,'1',7 8*&>? H+1'H'$& )$E 8(+H*$'$>'U4#,&?+.6? &?'9' &?'+(*'9 /)*, &+ 8(+1*E' )$ 'F8,)$)&*+$ +/ &?' 8?'$+H'$)*$1+,1'E )$E )(' +/ $+ 9>*'$&*/*> *$&'('9& 9*$>' &?'_ )(' )>&.),,_.$('9&(*>&'E &?'+(*'9 ^&?'(' *9 $+ 8+99*N,' lH),/+(H)&*+$k7 N.& '1'(_.$'F8'>&'E >?+*>' *9 ('6)(E'E )9 )$ l'F8,+*&)&*+$ +/ &?' 9_9&'Hk

)>>+(E*$6 &+ &?' 98')M'(m9 *$&'$&*+$9U7 &?' E++( *9 >'(&)*$,_ +8'$ /+(),&'($)&*1'94 a?+H9M_ ?)9 9)*E &?)& aZ9 )$E )Z9 )(' N+&? +/ 9'H)$&*>)$E 8?+$+,+6*>), (',)&*1' *$E'8'$E'$>_7 N.& &?)& *9 $+& >,')( )& ),,7 '*&?'(/(+H &?' 'F8,)$)&+(_ 8+*$& +/ 1*'O ^O?_ &?+9' 8(+I'>&*+$9 )$E $+&+&?'(9U +( /(+H &?' E'9>(*8&*1' 8+*$& +/ 1*'O ^) &+$' .$*& >)$ *6$+(' )$),,'6'E,_ 8?)9' N+.$E)(_7 )9 *$ @Z* r#C0 &?'H &+ qP@7 O?'(' &?' )Z8?)9' E+'9 $+& >+$9&*&.&' ) &+$' .$*& *$ *&9 +O$ (*6?&U4

GU o$645#(> *>$4.>4$#" % ?)1' $+& H.>? &+ )EE &+ O?)& % ?)1' 9)*E *$J(*1+>?'$ ^U7 N.& % >)$ ()*9' &?' N'& N_ 9)_*$6 &?)& &?'(' *9 $+ 9.>?

>+$>'8& )9 #=9&(.>&.('7 9*$>' *& O+.,E >+$9&*&.&' )$ .$8(*$>*8,'E>+H8,*>)&*+$ +/ &?' &?'+(_4 5'& .9 )99.H' &?)& &?' )(>?*&'>&.(' +.&,*$'E*$ J(*1+>?'$ ^* +N'_*$6 &?'*$&'$&*+$ +/ &?' (','1)$& H*$E:;7 )$E /+,,+O*$6 &?' ./(*#$)&>%/( 1$%(.%10#^9'' N',+OU ),, &?' O)_ &?(+.6? &?' E'(*1)&*+$ *$ ),, (','1)$& ,'1',97*$9&)$&*)&*$6 &?' *$/+(H)&*+$ *$ 9.>? ) O)_ &?)& *& >)$ N' (')E N_ &?','1', *$ Y.'9&*+$7 N.& %(7/$5&>%/( .&((/> "# 0/*> %( >3# 1$/.#**4 # ()E*>),,_H*$*H),*9& &?'+(_7 O*&? ) 9&(+$6'( >+H8+$'$&*), >?)()>&'( &?)$ X),' z

J'_9'(m9 >)$ &?.9 +%*1#(*# E%>3 >3# ./(.#1> /7 &$645#(> *>$4.>4$#7 O?+9''$>+E*$6 &'(H9 ^) /')&.(' # 9&(.>&.(), &'H8,)&'U ('8('9'$& ) 9'(*+.9

:; 0?*9 l*$&'$&*+$k *9 9+H'&?*$6 _'& H_9&'(*+.97 9*$>'7 )9 *& *9 8('=,*$6.*9&*>7 *&9?+.,E N' /+(H.,)&'E *$ $+$=,*$6.*9&*> &'(H97 O*&? O?*>? +$' O+.,E N' )EH*&&*$6 &?)&&?'(' *9 &?+.6?& O*&?+.& ,)$6.)6' N.& $+& O*&?+.& V'(6'=7 Y.*&' ) 9&(+$6 >,)*H4j'($[(E'S ^:DL& )/&'( O?*>? 9'H)$&*>9 )$E 9_$&)F )(' 9?)8'E4 % O*,, $+& 6+

E''8'( *$&+ &?*9 *$ &?*9 8)8'(7 N.& ,')1' *& &+ /.&.(' ('9')(>?4


17/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34'99 ('H)*$9 Y.*&' .$>,')(7 '98'>*),,_ )/&'( X),' zJ)_9'(m9 ^& +8'()&*+$4 #>>+(E*$6 &+

&?'*( >?)()>&'(*S)&*+$7 %(./$1/$&>%/(*9 ) 5/)#5#(>+8'()&*+$ &?)& E'8'$E9+$ 6/)#$(5#(>7 )$E &?.9 *$>+(8+()&*+$ /(+H ) A8'>= &+ &?' *HH'E*)&'6+1'($*$6 ?')E *9 8+99*N,'4 %$>+(8+()&*+$ ,')1'9 ) &()>' @>+8_7 )$E &?'(',)&*+$9 H.9& +N'_ &?' TaZ ^)$E 9+ +$U4 %$ ) ()E*>),,_ H*$*H),*9& &?'+(_7&?'(' *9 $+ 8,)>' /+( &?'9' M*$E9 +/ 8(+>'99'97 O?*>? (',_ +$ ) 9&*8.,)&*1'(',)&*+$ ^6+1'($H'$&7 *$ &?*9 >)9'U4 F/(70&>%/(7 +$ &?' +&?'( ?)$E7 *9 $+& )H+1'H'$& +8'()&*+$7 N.& *& *9 >+$>+H*&)$& +/ V'(6'4 %& *$1+,1'9 +$,_ &?'>+8_*$6 +/ &?' 8=9*6$)&.(' +/ &?' 9&(*>& >+H8,'H'$& +/ ) 6*1'$ ?')E O?'$&?*9 ?')E *9 8?+$+,+6*>),,_ E'/'>&*1' ^*4'47 )$ )//*F +( $.,,U4 X+O'1'(7

'1'$ X),' z J'_9'( ('9+(& &+ 0&"#0**$ &?'*( )>>+.$&7 )9 V'(6' ^)>>+(E*$6&+ &?'HU >(')&'9 ,)N',9 6*1'$ &?' /)>& &?)& l>3# 0&"#0 /7 & *9(>&.>%. /"T#.> C %*>3# 7#&>4$# *#> fBO]iO E3#$# fBO]i %* >3# #(>%$# ./510#5#(> /7 13/(/0/6%.&0O

5/$13/0/6%.&0O *9(>&.>%. &(+ *#5&(>%. 7#&>4$#* /7 ]O >3# 3#&+ /7 CQ ^X),' zJ)_9'(7 +$/,)&*+$ *9 )$+8'()&*+$ +$ 8=9*6$)&.('9 ^&?'('/+('7 ) Zo +8'()&*+$7 9*$>' )8?+$+,+6*>),,_ E'/'>&*1' $+E' ('8('9'$&9 $+ 8(+N,'H &+ 9_$&)FU7 &?'(' *9$+ >+$>'8&.), $''E &+ ('9+(& &+ ,)N',9 )& ),,4

dU

L(+/.#(>$%.%>9" '1'$ &?+.6? ,)N',*$6 *9 >3# O)_ +/ 9*6$),*$6'$E+>'$&(*>*&_7 )$E ?'(' O' )6('' O*&? q),,'6+7 % ?)1' 9)*E &?)& 9_$&)FE+'9 $+& >)(' )N+.& '$E+>'$&(*>*&_ ^*& *9 )$ l'8*8?'$+H'$+$k7 )9a?+H9M_ 9)_9U7 )$E ,)N',9 )(' $+& (','1)$& &+ 9_$&)F '*&?'( ^N.& &+ &?' a=% >+H8+$'$&U7 9+ &?'(' *9 $+ H.>? ,'/& &+ N' 9)*E )& &?*9 8+*$& +/ &?')(6.H'$&)&*+$4

LU o+T4(.>* )*@ F/510#5#(>*" &?' /*(9& Y.'9&*+$ &+ N' )EE('99'E O+.,E N' */&?' )9_HH'&(_ )>&.),,_ 'F*9&97 )$E7 */ *& E+'97 *$ O?)& &'(H9 ^/+( 'F)H8,'7H*$*H),,_ ('Y.*('E 194 $+& H*$*H),,_ ('Y.*('E7 O?*>? ?)9 N''$ &?'

&()E*&*+$), +88+9*&*+$U4 0?' &?'+(_ +/ )EI.$>&*+$ *9 *$&*H)&',_ (',)&'E &+&?' >+$>'8& +/ #=9&(.>&.('7 9+ *&9 >.(('$& 9&)&.9 *9 &+&),,_ .$>,')( &+ H'4#,, % >)$ 9)_ )9 ) 8(+1*9*+$), )$9O'( &+ &?' 8(+N,'H *9 &?)& ),, &?'*$/+(H)&*+$ &?)& O' /*$E *$ &?' 'F8,*>)&.(' ,'1', ^8('E*>)&'97 )(6.H'$&97l)EI.$>&9k7 '&>U *9 ),(')E_ 8('9'$& /(+H &?' 1'(_ N'6*$$*$6 +/ &?'8(+>'997 E.' &+ &?' ./(*#$)&>%/( 1$%(.%10#4 %$/+(H)&*+$ *9 $'*&?'( >(')&'E$+( E'9&(+_'E ^+( '()9'EU7 N.& +$,_ &()$9/+(H'E7 )9 O' O*,, 9'' N',+O4j'9*E'97 */ O' )(' O+(M*$6 O*&? ()E*>),,_ N)(' 9&(.>&.('7 *$ O?*>? &?'(')(' (/ 3#&+* %( >3# *9(>&H7 &?'(' *9 $+ 8+*$& *$ &),M*$6 )N+.& )

a+H8,'H'$&=#EI.$>& E*9&*$>&*+$7 9*$>' ),, O' ?)1' *9 o('' V'(6'7 ),,


18/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34&k *9 &?' 6$/4(+7 *9 )$ +8&*+$ &?)& *9 O+(&? >+$9*E'(*$67 ),&?+.6?

*& O+(M9 +$,_ *$ ) 1'(_ ,*H*&'E $.HN'( +/ >)9'97 $)H',_7 &?+9' *$ O?*>?&?'(' *9 ) 98)&*), (',)&*+$ *$1+,1'E4 5+6*>), (',)&*+$97 9.N98'>*/*'E)EE*&*1' *&'H9 ^>++(E*$)&*+$9 &?)& ('),,_ O+(M )9 9.N+(E*$)&*+$9 *$ &?'9'H)$&*> ,'1',U )$E +&?'( &_8'9 +/ 9+=>),,'E l)EI.$>&9k )(' $+& 9+ ')9_ &+('8('9'$&4 q),,'6+m9 ('8('9'$&)&*+$ *9 )9 /+,,+O9 ^)E)8&'E &+ QAA &'(H9U"

^::U

a@a@a@ I/(/>/(%. I#$6# &(+ W#(#$&0%^#+ J$&(*7/$5&>%/(*

#& &?*9 8+*$&7 +$>' % ?)1' 8('9'$&'E H_ &?'+(_ +/ V'(6'7 % H.9& )EE('99

) 8(+N,'H &?)& O)9 /*(9& 'F8('99'E *$ H*$*H),*9& &'(H9 N_ s(*)6'('M) ^:DDDU7$)H',_7 5/(/>/(%. 5#$6#)$E1&$&00#0 +#$%)&>%/(*4 X' 98')M9 +/ H+$+&+$*> H'(6'O?'$ O' )88,_ &?' +8'()&*+$ 9.>>'99*1',_7 /+(H*$6 O?)& ?' >),,9 ) l>+HH)$E.$*&k7 9.>? )9 ^:dU N',+O"

^:&.(' >)$ N' ,*$')(*S'E N_ 5a#4X+O'1'(7 /+( &?*9 9_9&'H &+ O+(M +8&*H),,_7 O' H.9& )>>'8& &O+ >+$E*&*+$9"

)U p H.9& $+& N' >+H8,'FNUt ^+( &?' (*6?&H+9& &'(H*$), *$ &?' 9&(.>&.('U H.9& N' 8?+$+,+6*>),,_

$.,,7 ,*M' ) &()>'4

0?' 9'>+$E >+$E*&*+$ *9 &?' H+9& E*//*>.,& &+ 9+,1'7 )$E $+ 9)&*9/)>&+(_

)$9O'( ?)9 N''$ 6*1'$ &+ *& &?)& O' M$+O +/4 0?'('/+('7 % O*,, )EE('99 ^)U7 )9 *& *9

r

v*Pr

[OV]

lb

FPMory whrks

Sosdlbcthb


19/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34+HH)$E .$*&97 ')>? )99'HN,'E N_ 5/(/>/(%. 5#$6#9*H.,&)$'+.9,_ *$ 9'8)()&' E'(*1)&*+$), 98)>'9 ^+( 9'Y.'$&*),,_ *$ &?' 9)H'E'(*1)&*+$), 98)>'7 )$ +8&*+$ &?)& 9''H9 &+ ?)1' H+(' N*+,+6*>), 8,).9*N*,*&_79'' J(*1+>?'$ &9 &?)& 9?)(' /+(H)&4 C+O7 % O+.,E ,*M' &+ 6+ E''8'( *$&+ &?)&4 r' H.9&E*9&*$6.*9? &O+ M*$E9 +/ /+(H)&9"

)U P$&+,+6*>), /+(H)&NU A&(.>&.(), /+(H)&

P$&+,+6*>), /+(H)& ('/'(9 &+ &?' (&>4$# +/ &?' '$&*&*'9 *$1+,1'E4 o+('F)H8,'7 V'(6' >)$ )88,_ ^l'(6)&*1',_k7 )9 $+N+E_ @ $+&?*$6 l)88,*'9 V'(6'k)6'$&*1',_U ./(.#1>4&0 &++$#**#* ^*4'47 $//>*U N'>).9' &?'_ )(' ),, ,*$6.*9&*>*$9&)$&*)&*+$9 +/ 6'$'(*> >+$>'8&94 r*&? /(>/0/6%.&0 7/$5&>% O)$& &+ )>M$+O,'E6'&?' /)>& &?)& ) (++& )$E ) 6'$'(*> >+$>'8& >)$$+& H'(6'7 /+( 'F)H8,'4 %& *998'>*),,_ .9'/., */ O' O)$& &+ 'F8,)*$ *$ 9*H8,' &'(H9 O?_ V'(6' >)$$+& )88,_>(+99=H+E.,)(,_" +$&+,+6*>), /+(H)& *9 8)(& +/ &?' ,'6*N*,*&_ >+$E*&*+$9 +/

:: %/ &?'(' *9 $+ H+1'H'$&7 &?'$ O' H.9& )99.H' &?)& ) $.,, $+E' *9 *$9'(&'E&?'('7 ,) K' j',E'( z u)$ a()'$'$N(+'>M ^' +$,_ >+H8,*>)&'9 &?' 9_9&'H 9.N9&)$&*1',_7 )$E O' O*,, &?'('/+(' E*9H*99 &?*9M*$E +/ 9+,.&*+$9 .$,'99 &?'_ 8(+1' $+& +$,_ *$'1*&)N,' N.& ),9+ +8&*H),4 #& &?*9 8+*$&7 %E+ $+& '1'$ )99.H' 5a# )9 >+(('>&7 O?*>? *9 )$ +N1*+.9 H+1' */ +$' &)M'9 *$&+ )>>+.$&&?)& O' )(' &(_*$6 &+ E'=>+$9&(.>& H*$*H),*9H *$ +(E'( &+ M''8 +$,_ O?)& *9>+$>'8&.),,_ $'>'99)(_ )$E O?)& >)$ N' 8(+1'$1$%(.%10#+^*4'47 *$&'(/)>'=('Y.*('EU4

:' *$ H_ &?'+(_7 N.& % )H H)*$,_ &?*$M*$6 )N+.& K*9&(*N.&'E V+(8?+,+6_ )$E7

H+9& +/ ),,7 C)$+9_$&)F4


20/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34%7%#+*$ 8(*$>*8,'E &'(H94

A&(.>&.(), /+(H)&7 +$ &?' +&?'( ?)$E7 ('/'(9 &+ &?' O)_ *$ O?*>? ','H'$&9)(' +(6)$*S'E4 %/ O?)& % ?)1' 9)*E 9+ /)( *9 >+(('>&7 &?'$ +$,_ N*$)(_=N()$>?'E?*'()(>?*>), 9&(.>&.('9 )(' ),,+O'E *$ ?.H)$ H*$E4 0?' )(6.H'$&9 )('>+$>'8&.), ()&?'( &?)$ 'H8*(*>),7 )$E % ?)1' ),(')E_ ('1*'O'E &?'H" V'(6'+8&*H),,_ +8'()&'9 O*&? &?' 9H),,'9& $+$=&(*1*), $.HN'( +/ +NI'>&94 C''E,'99 &+9)_7 6*1'$ &?' /)>& &?)& /(>/0/6%.&0 7/$5&> %* & (#.#**&$9 ./(+%>%/( 7/$ I#$6# >/ &1109^8(*$>*8,'E N'>).9' +/ *$&'(/)>' >+$E*&*+$97 O?)&'1'( H+E.,' O' O)$& &+

>+$9*E'(U7 &?' ('9.,&)$& 9&(.>&.('9 O*,, ),O)_9 >+$9*9& +$ /+(H),,_ *E'$&*>),+NI'>&94:3 0)M*$6 ),, &?*9 *$&+ )>>+.$&7 % >+H8,'&' j+'>MFm9 >?)()>&'(*S)&*+$ +/V'(6' )$E 9)_ &?)& V'(6' *9 & ./(.#1>4&009 (#.#**&$9 /1#$&>%/( >3&> &110%#* >/ >3#*5&00#*> (45"#$ /7 #0#5#(>* *3&$%(6 G/(>/0/6%.&0 /$ *>$4.>4$&0M 7/$5&>4

q*1'$ &?*9 >?)()>&'(*S)&*+$7 % ?)1' ) 9&()*6?&/+(O)(E O)_ +/ )>>+.$&*$6/+( l6'$'(),*S'E &()$9/+(H)&*+$9k7 ) ('>'$&,_ ('9.(('>&'E +8'()&*+$ /(+H &?'1'(_ ')(,_ 9&)6'9 +/ q'$'()&*1' q()HH)(4 o(+H H_ 8+*$& +/ 1*'O7 ) 6'$'(),*S'E&()$9/+(H)&*+$ *9 $+&?*$6 H+(' &?)$I#$6# &110%#+ >/ *>$4.>4$&009 %+#(>%.&0 /"T#.>*40?' E*//'('$>' N'&O''$ lH+$+&+$*> V'(6'k )$E lq'$'(),*S'E &()$9/+(H)&*+$9k

*9 &?' /+(H)& &?)& *9 (','1)$&" /(>/0/6%.&0 7/$5&>*9 (','1)$& &+ H+$+&+$*> H'(6'7O?'(')9 *>$4.>4$&0 7/$5&>*9 (','1)$& &+ 6'$'(),*S'E &()$9/+(H)&*+$94

5'& .9 ('1*'O O?)& ?)9 N''$ 9)*E 9+ /)(7 *$ ) 1'(_ 9>?'H)&*> O)_"

?/**%"%0%>%#* 7/$ I#$6#MF7 $%.>#+ +%*>%(.> I#$6#

5'& .9 >+$9*E'( &?' /+,,+O*$6"^:bU-A V'(6' ^h7 p7 tU xh7 p7 ty

%$ &?' C)((+O A_$&)F7 '1'(_&?*$6 O+.,E N' /*$'7 9*$>' V'(6' *9 N,*$E)$E CA *9 )5/ ") $)/06,60/"/$30 %5*,5)0)/4 j.&7 *$ &?' *$&'(/)>'7 8(+N,'H9

:3 0?*9 *9 $+& &(*1*), */ &?' (')E'( *9 &?*$M*$6 )N+.& &?' 8+99*N*,*&_ +/ H'(6*$69&(.>&.(),,_ *E'$&*>), ','H'$&9 /(+H E*//'('$& H+E.,'9 ^O?*>? *9 +N1*+.9,_

.$E'9*()N,'U4


21/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34&*1'U7 &?'(' O+.,E 9&*,, N' )$ .$*$&'(8('&)N,' ','H'$&7 $)H',_7 )$.$>)&'6+(*S'E (++&7 .$*$&'(8('&)N,' *$ 5o N'>).9' +/ 9'H)$&*>.$E'(98'>*/*>)&*+$4 j*$)(_=E*9&*$>& V'(6'7 &?'$7 *9 *$&'(/)>'=('Y.*('E7 $+ 98'>*),>+$E*&*+$9 *H8+9'E +1'( V'(6' *&9',/4 %$ )$_ +/ &?' >)9'97 *& H.9& N' 9)*E7 &?')88,*>)&*+$ +/ V'(6' *$1+,1*$6 ^'4647 xh7 yU *9 'Y.), &+ A',/=V'(6' /+(

*$&'(/)>' 8.(8+9'97 &?.9 N'*$6 ('I'>&'E *$ H_ 8(+8+9),4

)$ H)M' ('/'('$>' &+ lH)F*H), 8(+I'>&*+$9k+( l*$&'(H'E*)&' 8(+I'>&*+$9k7 9*$>' &?+9' &'(H9 +$,_ ?)1' 9'$9' O*&?*$&()E*&*+$), {=N)( &?'+(_4 a+,,*$9m )(6.H'$& *9 &?)&7 '1'$ &?+.6? ,'F*>),>)&'6+(*'9 H)_ ?)1' l>)&'6+(*), ,)N',9k ,*M' C7 u7 #7 Z7 &?+9' >)&'6+(*), /')&.('9

+/ (/> 1$/T#.>7 )$E &?'('/+('7 &?'(' )(' $+ uZ97 CZ9 +( )$_&?*$6 ,*M' *&4 X'/+>.9'9 +$ /+.( )(')9 +$ O?*>? ,)N',9 )(' )88)('$&,_ .9'E"

{=N)( 0?'+(_ A','>&*+$ *$ &'(H9 +/ 9.N>)&'6+(*S)&*+$U V*$*H), 5*$M a+$E*&*+$ Zo *$&'(/)>'

#>>+(E*$6 &+ ?*H7 ),, ('/'('$>' &+ ,)N',9 >)$ N' E*98'$9'E O*&? */ O' &)M'*$&+ )>>+.$& /+.( l9_$&)>&*> (',)&*+$9k &?)& >)$ ?+,E N'&O''$ ,'F*>), *&'H97H),/+(H)&*+$9 N'*$6 H)*$,_ ) H)&&'( +/ V*$*H),*&_"

0?'&) ^{7 |U" { )99*6$9 ) &?'&) (+,' &+ | TZZ ^{7 |U" { 9)&*9/*'9 &?' TZZ /')&.(' +/ | #6('' ^{7 |U" { H)&>?'9 |7 )$E | 1),.'9 { A.N>)& ^{7 |U" { 9.N>)&'6+(*S'9 /+( |

T1'$ &?+.6? % )6('' O*&? ?*9 *$&'$&*+$7 % H.9& 9)_ &?)& a+,,*$9m 9+,.&*+$E+'9 $+& 9''H (*6?& &+ H'4 X*9 H+E', >)$ N' 8(+1'E O(+$6 */ +$' >)$E'H+$9&()&' &?)& &?+9' +8'()&*+$9 '*&?'( E+ $+& 'F*9& +( )(' $+& 9_$&)>&*>4 0?'&)(+,'9 ?)1' N''$ E''8,_ )$),_S'E *$ J(*1+>?'$ ^U &?'_ )(' 9'H)$&*>/.$>&*+$9 &?)& )(' (')E *$ &?' 'F8,*>)&.(' ,'1', /(+H &?' *$/+(H)&*+$ &?)& &?'


22/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34)9'7 9&(.>&.(), 8+9*&*+$ ^N+&? *$ QAA )$E l$)((+O 9_$&)>&*>k('8('9'$&)&*+$U )$E H)&'(*),*S)&*+$4 0?'(' *9 $+ 9.>? &?*$6 )9 &?'&) (+,')99*6$H'$& *$ &?' 9_$&)F ^+( &?'&) /')&.('97 )9 X+($9&'*$ ^ $#0#)&(> >/ *9(>&.>%. ./514>&>%/(*7 N.& +$,_ &+ &?' >+$9&(.>&*+$ +/ &?'

'F8,*>)&.('7 ) /.,, 8(+8+9*&*+$), /+(H4#9 ('6)(E9 TZZ7 *& ?)9 N''$ ',*H*$)&'E *$ 1)(*+.9 O)_94 A+H' &)M' *& )9

)$ *$?'(*&'E 1'(9*+$ +/ a9 vTow *$ 07 N.& % &?*$M &?)& &?)& *9 Y.*&' ) >*(>.,)()(6.H'$&7 9*$>' To *9 )9 9&*8.,)&*1' )9 &?' TZZ4 % 8('/'( &+ 9&*>M &+ &?' *E') &?)&A8'>=0Z *9 ) 8+9*&*+$ &?)& >+$1'_9 +$,_ l>3#5#(#**k *$ *$/+(H)&*1' &'(H97 6*1'$&?)& 9&(.>&.(), 8+9*&*+$ *9 H')$*$6/., *$ &?' 'F8,*>)&.(' ,'1',4 %/ &?*9 *9 9+7 &?'$&?+9' $+H*$), 'F8('99*+$9 &?)& )(' >3#5#* O*,, (*9' &+ &?)& 8+9*&*+$7 O?*>? *97 )9 %)(6.'E *$ J(*1+>?'$ ^%.&009 >$&(*1&$#(>7 )9 $+ 8)(&*>.,)( *$/'('$>' *9(',)&'E &+ *&4

% ?)1' ),(')E_ E*98'$9'E O*&?o6$##)9 )$ +8'()&*+$7 ('9+(&*$6 *$9&')E &+0%.#(*%(6 ^9'' J(*1+>?'$7 )$E &?' E*9>.99*+$ N',+OU4 K*H'$9*+$9 )('0%.#(*#+ *$ )$ ','H'$& +$,_ */ *& *9 *$ ) ,+>), (',)&*+$ O*&? )$ )88(+8(*)&'8(+>'E.(),@/.$>&*+$), ?')E4 0?)& ,+>), (',)&*+$ >)$ N' E'9>(*N'E *$ &'(H9 +/

13&*#3//++(I%(%5&0 F/(7%64$&>%/( ^Q*SS*7 /+( &?' &*H' N'*$64

A.N>)&'6+(*S)&*+$ *9 &?' H+9& E*//*>.,& ','H'$& &+ I.9&*/_ *$ ) ^()E*>),,_U

H*$*H),*9& /()H'O+(M7 9*$>' *& ?)9 &+ N' '$>+E'E *$ ) /')&.(' O?*>? $+& +$,_O*,, )EE >+H8,'F*&_ &+ &?' ('8('9'$&)&*+$ N.& ),9+ *H8+9' ) 9&*8.,)&*1'('9&(*>&*+$ +$ V'(6'4 V'(6' O+.,E N' )$ +8'()&*+$ Y.*&' )$),+6+.9 &+ qjm9*&>%*797 N'>).9' &?'+(*'9 O*&? 9.N>)&'6+(*S)&*+$ /()H'9 )(' 9&(+$6,_./(*>$4.>%)%*>7 )$E &?'*( )*H *9 &+ 6'$'()&' +$,_ ,'6*N,' 9&(.>&.('9 N_ *H8+9*$6>+$9&()*$&9 &+ &?' 8?()9' /+(H)&*+$ +8'()&*+$94

% ?)1' &?.9 )$),_S'E E*//'('$& 1*'O9 +$ &?' ,)N',*$6 8(+>'997 )$E &(*'E &+8(+1' &?)& &?'(' *9 $+ ),6+(*&?H O?)&9+'1'( &+ ('9+(& &+ *$ ) ()E*>),,_H*$*H),*9& /()H'O+(M7 +$,_ &?' E_$)H*>9 +/ .$N+.$E'E V'(6' )$E &?'

*$&'(/)>' >+$E*&*+$94

;7 "9&66 ,#( :&,#0=6&

J$&(*7#$*9 &?' +8'()&*+$ &?)& &)M'9 ) 6*1'$ 8*'>' +/ *$/+(H)&*+$ )$E 9'$E9*& &+ )$+&?'( H+E.,' +( /)>.,&_4 0?' &()$9/'( &+ &?' #=Z@ AV >+H8+$'$& *9 O?)&.9'E &+ N' >),,'E A1#00Kd4>7 +( )/.&"40&$9 %(*#$>%/( *$ ) KV /()H'O+(M4 %$ )5&**%)#09 5/+40&$H*$E7 J$&(*7#$*9 '99'$&*), *$ &?' *$&'()>&*+$ N'&O''$ H+E.,'94%$ J(*1+>?'$ ^


23/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34' % E+ $+& ?)1' ) H+E.,' ,++M*$6 *$&+ %>* /E(8)9& E'(*1)&*+$), 9&'897

N.& ) H+E.,' { ^5{:*$ +.( E'/*$*&*+$U )$),_S*$6 9&(.>&.('E +NI'>&9 )99'HN,'E*$ H+E.,' | ^5{U )>>+(E*$6 &+ *&9 +O$ ,'6*N*,*&_ >+$E*&*+$94 %$/+(H)&*+$ *9 &)M'$

&+ N' >)((*'E *$ &?' /+(H +/ /')&.('9 â?+H9M_7 :DDGU7 N' &?'H 8?+$+,+6*>),79'H)$&*> +( 9_$&)>&*>4 0?'9' /')&.('9 )('7 )>>+(E*$6 &+ s(*)6'('M)m9 E'/*$*&*+$7l1),.'E E*H'$9*+$9k +/ &?' /+(H v@= Kw7 N'*$6 K ) 6*1'$ +%5#(*%/( )$E &O+8+99*N,' 1),.'97 )$E =4 0?)& *9 &?' >)$+$*>), ('8('9'$&)&*+$ +/ /')&.('9 )$E &?'+$' O' O*,, .9' /+( &?' 8.(8+9'9 +/ &?' 8('9'$& E*9>.99*+$:b4 r*&?*$ &?'V*$*H),*9& /()H'O+(M7 /')&.('9 O'(' /.$E)H'$&),,_ E*1*E'E â?+H9M_7 :DDGU*$ %(>#$1$#>&"0# )$E 4(%(>#$1$#>&"0# +$ &?' +$' ?)$E )$E )&04#+ )$E 4()&04#+Ô?'$ '$&'(*$6 &?' E'(*1)&*+$U +$ &?' +&?'(4 # /')&.(' O)9 $+& ^.$U*$&'(8('&)N,'

1#$ *#7 N.& E'8'$E*$6 +$ &?' >)&'6+(_ *& O)9 8)(& +/:G4 0?' ,+6*>9 O'(' &?'

/+,,+O*$6" */ ) /')&.(' o H)M'9 ) *#5&(>%. ./(>$%"4>%/(*$ ) 5%7 *& *9 %(>#$1$#>&"0#*$&?)& 5%4 0?.97 v=/')&.('9w O'(' .$*$&'(8('&)N,' *$ 07 N.& *$&'(8('&)N,' *$$+H*$),9 9*$>' v8'(9+$ @ $.HN'( @ 6'$E'(w )(' ^),,'6'E,_U 9'H)$&*>),,_*$&'(8('&)N,' *$ KZ97 )$E *& *9 &?' 1'(N &?)& )6(''9 O*&? &?' $+.$7 )$E $+& &?'+&?'( O)_ )(+.$E4 P/ >+.(9' &?)& (')9+$*$6 *9 O(+$67 9*$>' ^)U &?'(' *9 $+E'/*$*&*+$ +/ l9'H)$&*> >+$&(*N.&*+$k7 )$E ^NU */ N_ l9'H)$&*> >+$&(*N.&*+$k O'&)M' l>+$&(*N.&*+$ &+ &?' 'F8,*>)&.('k ^+#./+%(6 )$E $#7#$#(> &**%6(5#(>U7 O' )('*$ 9'(*+.9 &(+.N,' 9*$>' =/')&.('9 *$ $+H*$),97 /+( 'F)H8,'7 )(' 9+H'&*H'9&(*>M_7 ,*M' *$ &?' >)9' +/104$&0%& >&(>454 Q'),*S*$6 &?*9 H*9&)M'7 a?+H9M_ ^:DDDU

>?)$6'9 &?' )$6,' )$E '$&'(&)*$9 &?' *E') &?)& 4(%(>#$1$#>&"0#/')&.('9 '$&'( &?'E'(*1)&*+$ 4()&04#+ /(+H &?' 0#H%./(4 %$ ?*9 1*'O7 9_$&)F +$,_ >)('9 )N+.&

:bo+( E'&)*,97 9'' #E6'( ^+HH'$&" l^gU %( 7&.> F&*# E&*V%* 1$#.%*#09

*4.3 & 7#&>4$#O %@#@ /(# E%>3 (/ %(>#$1$#>&"0# ./4(>#$1&$> ^gUk4 0?*9 *9 )>&.),,_ ) 8+*$& *$/)1+( +/ +.( 8(+8+9)," */ ) /')&.(' ?)9 $+ *$&'(8('&)N,' >+.$&'(8)(& Ô*&?*$ &?' &?'+(_U7&?'$ O?_ 8+9*&*$6 *& )& ),, s$*$&'(8('&)N*,*&_ H)M'9 9'$9' ^*/ *& E+'9U +$,_ */ &?'(' *9 )>+$>+H*&)$& $+&*+$ +/ *$&'(8('&)N*,*&_4 %/ ) /')&.(' ?)9 $+ *$&'(8('&)N,' >+.$&'(8)(&7

&?'$7 *& *9 $+& l.$*$&'(8('&)N,'k7 I.9& 9.8'(/,.+.94


24/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34' 1),.'E7&?' .$*$&'(8('&)N,' /')&.('9 )(' ',*H*$)&'E7 N_ H')$9 +/ '()9.('4 %$&'(8('&)N,'*$/+(H)&*+$7 +$ &?' +&?'( ?)$E7 *9 >+$9'(1'E7 9*$>' *& H)M'9 ) l9'H)$&*>>+$&(*N.&*+$k7 O?)&'1'( &?)& H')$94 5)9$*M7 s(*)6'('M) z j+'>MF ^%/( ?$%(.%10#/(+H 8?_9*>97 )$E 9&)&' &?' /+,,+O*$6 ,)O"

^:dU:9&a+$9'(1)&*+$ 5)O ^5)9$*M7 s(*)6'('M) z j+'>MFm9 1'(9*+$U"#,, *$/+(H)&*+$ *$ ) 9_$&)>&*> E'(*1)&*+$ >+H'9 /(+H &?' ,'F*>+$ )$E *$&'(8('&)N,'

,'F*>), *$/+(H)&*+$ >)$$+& N' E'9&(+_'E4

0?' 8(+N,'H O*&? &?*9 ,)O *9 &?)& *& H)M'9 .9' +/ ,'F*>), *$/+(H)&*+$&)M'$ /(+H ) 8('=9_$&)>&*> )$E H+$+,*&?*> ,'F*>+$7 O?*>? *9 &?' $+(H *$+(&?+E+F V*$*H),*9H7 N.& O*&? O?*>? O' O*,, $+& O+(M4 X+O'1'(7 M''8 *$H*$E &?' 98*(*& +/ &?' 8(*$>*8,'7 9*$>' % O*,, &(_ &+ l('>_>,'k *& ,)&'(4 0?'_ 6+/.(&?'( )O)_7 8+9*&*$6 ) 9'>+$E >+$9'(1)&*+$ (.,'7 )88,_*$6 &+ %(>#$1$#>&"0#*>$4.>4$#*al"

^:LU)$ .$E'(9&)$E O?)& &?'_ H')$ N_l*$&'(8('&)N,' 9&(.>&.(), .$*&9k7 *$ /)>&7 +$' >+.,E ')9*,_ ('8,)>' &?)& *$ +.(E'/*$*&*+$ O*&?+.& )$_ 9*6$*/*>)$& ,+99 +/ H')$*$64 j.& O' O*,, &(_ &+ *$&(+E.>') ()E*>), >?)$6' *$ &?' O)_ E'(*1)&*+$9 )(' 9''$4 o+( &?)& 8.(8+9'7 O' H+E*/_ )

N*& &?' >+$9'(1)&*+$ ,)O9 &+ /*& +.( 8('9'$&)&*+$), 8.(8+9'9"

^:DUF/(*#$)&>%/( ?$%(.%10#^/*(9&7 +.( /+(H.,)&*+$U")U %$&'(8('&)N,' *$/+(H)&*+$ >)$$+& N' ',*H*$)&'E7 *& H.9& 6+ ),,=&?'=O)_ &?(+.6? &?'

E'(*1)&*+$

NU s$*$&'(8('&)N,' *$/+(H)&*+$ *9 l1*(),k &+ &?' 9_9&'H )$E H.9& &?.9 N' ',*H*$)&'E N_#6(''

%$ &?*9 /+(H.,)&*+$ % 'F8'>& &+ N' >+1'(*$6 )$E 9.HH)(*S*$6 &?' H')$*$6&?)& N+&? a?+H9M_ )$E 5)9$*M '&4 ),4 O)$&'E &+ >+$1'_ ^l1*(),k &?'+(_ +/.$*$&'(8('&)N,' /')&.('9 *9 s(*)6'('M)m9U4

#/&'( ?)1*$6 8('9'$&'E ),, &?*9 *$/+(H)&*+$7 &?'(' *9 9&*,, ) N)9*> Y.'9&*+$&+ N' )EE('99'E" O?)& *9 ('),,_ &?' E*//'('$>' N'&O''$ *$&'(8('&)N,' )$E

:20?*9 8(*$>*8,' *9 ('H*$*9>'$& +/ TEH+$Em9 A>$4.>4$# ?$#*#$)%(6 ]91/>3#*%*7 N.&

&?' H'$&*+$ +/ %(>#$1$#>&"%0%>96*1'9 *& ) H+(' lH*$*H),*9& /,)1+(k4


25/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 344$# )&04&>%/( %* &( /1#$&>%/( >3&>/(09 5&N#* *#(*# >&N%(6 ./()#$6#(.# &> >3# %(>#$7&.# 0#)#0* %(>/ &../4(>O "4> %( >3#

*9(>&H 1$/1#$ ^+( l$)((+O 9_$&)FkU %> %* 1#$7#.>09 *41#$704/4*7 9*$>' $+&?*$6l>+$1'(6'9k +( l>()9?'9k *$ &?' 9_$&)F4

r?)& O' 8(+8+9' ('6)(E*$6 ),, 9+=>),,'E }.$*$&'(8('&)N,' /')&.('9} *9&?)& &?'_ #5 )5/ 0O$+/ "/ "&&7 '98'>*),,_ >+$9*E'(*$6 &?' 8(+8+9), H)E' *$a?+H9M_ ^:DDDU &?)& 4(%(>#$1$#>&"%0%>9*9 >+$>+H*&)$& &+ 4()&04&>%/(4 0?)& O+.,E

N' &?' 9&(+$6 ^)$E +8&*H),U &?'9*94 %$9&')E +/ ) $.HN'( +/ /')&.('9 ^$.HN'( &?)&

?)9 *$>(')9'E +1'( &?' _')(9U O?*>? '$&'( &?' E'(*1)&*+$ 1),.'E +( .$1),.'EE'8'$E*$6 +$ &?' >)&'6+(_ &?'_ >+H8+9'7 O' ?)1' ) H*$*H), $.HN'( +/N2")/2* #$*0)+$5)+ >+$1'_*$6 9'H)$&*> ^>+$>'8&.), +( 8(+>'E.(),U H')$*$67O?*>? )E+8& +$' 1),.' +( )$+&?'( *$ ) 0/.&0 $#0&>%/(O*&? ) 8(+8'( 8(+>'E.(),?')E7 $)H',_7 ) I%(%5&0 F/(7%64$&>%/( ^Q*SS*7 45 +%5#(*%/(*4 a?+H9M_m9 /')&.(' 1),.)&*+$ 8(+>'99 $''E9"

)U #1$/"#7 )$ 4()&04#+E*H'$9*+$ *$ ) ^/.$>&*+$),U ?')ENU #6/&07 &?' *&5#E*H'$9*+$ N.& )&04#+*$ ) >=>+HH)$E'E ?')E:d

r' 9'' ) ('E.$E)$>_ ?'('7 9*$>' O' O*,, E'8)(& /(+H &?' >,)*H &?)& &?'('

*9 $+ $''E /+( &?' 9)H' E*H'$9*+$ &+ N' *$ &O+ ?')E9 I.9& /+( &?' 9)M' +/ /')&.('1),.)&*+$7 &?' )(6.H'$&9 *$ /)1+( +/ &?'9' +8'()&*+$9 N'>+H' >_>,*>),:L4 V_)(6.H'$& 9''M9 &+ ',*H*$)&'o6$##N+&? )9 ) (',)&*+$ )$E )9 )$ +8'()&*+$4 %/ &?'9_9&'H *9 ('),,_ l/(''k7 )9 j+'>MF ^,)*H97 &?'$ &?'(' >)$$+& N' )$_l#6(''k +8'()&*+$ )9 >.(('$&,_ /+(H.,)&'E 9*$>' *& O+.,E *H8,_ ) >+H8,*>)&*+$/+( &?' &?'+(_ )$E ) ('9&(*>&*+$ /+( &?' 8+99*N,' (',)&*+$9 N'&O''$ ','H'$&9^$)H',_7 (',)&*+$9 )(' ,*H*&'E &+ &?+9' N'&O''$ 1$/"#)$E6/&0U4 # >+$9&(.>&*1*9&&?'+(_ $''E9 o6$## *$ +(E'( &+ '9&)N,*9? &?' l(*6?&k ^*4'47 >+$1'(6'$&U (',)&*+$9

N'&O''$ ','H'$&97 N.& *$ +.( &?'+(_7 N)9'E +$ 0%.#(*%(67 9.>? ) ('9&(*>&*+$ *9

:d0?' (',)&*+$ *9 ),O)_9 ?')E=?')E7 '1'$ */ O' 9)_ &?)& 0 H)&>?'9 /')&.('9 O*&?) KZ7 *& *9 ('),,_ H)&>?*$6 /')&.('9 O*&? K7 )$E ),, 9.N9'Y.'$& +8'()&*+$9 ^'4647H+1'H'$&U )88,_ &+ &?' 9H),,'9& &'(H &?)& )99.('9 >+$1'(6'$>'7 $)H',_7 &?' O?+,' KZ4

:L %/ O' &)M' )$ )(>?*&'>&.(' ,*M' &?' +$' +.&,*$'E *$ J(*1+>?'$ ^+H8.&)&*+$^9'' T89&'*$ z A'','_7 ),,_

V*$*H),*9& &?'+(_4


26/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34'7 )$E O' O)$& &+M$+O *&9 ,+>)&*+$4 %$ +(E'( &+ E+ 9+7 O' $''E &+ 9'' *&7 8(+I'>&*$6 9+H' M*$E +/,*6?& +$ *&4 0?*9 ,*6?& *9 8(+I'>&'E *$ &?' /+(H +/ ) 13/>/(7 ) 8)(&*>,' O*&? H)9940?' l8(+N,'Hk *9 &?)& O?'$ &?' 8?+&+$ >()9?'9 O*&? &?' ','>&(+$7 &?'(' *9 )>?)$6' *$ &?' +(*6*$), ,+>)&*+$7 O?*>? ('H)*$9 .$M$+O$4 0?)& +(*6*$), ,+>)&*+$^% ?)1' &)M'$ &?*9 H)6$*&.E' I.9& /+( &?' 9)M' +/ &?' 'F)H8,'7 N.& % >+.,E ?)1'),9+ O+(M'E O*&? 98''E +( &()I'>&+(_U *9 &)M'$ &+ N' ) l9.8'(8+9*&*+$k +/ ),,8+99*N,' ,+>)&*+$97 'F8('99'E *$ &?' /+(H +/ ) lE&)# 74(.>%/(k ^*$ E' j(+6,*'m9&'(H9U4 0?'('/+('7 &?'(' O*,, ),O)_9 N' ) H)6$*&.E' O?+9' ('), 1),.' O*,,

('H)*$ .$M$+O$ &+ .94 %$ &?*9 M*$E +/ 8?_9*>), 9_9&'H97 *& *9 &?' 51+063"/$5)&?)& H)M'9 &?' (','1)$& E*H'$9*+$ ./00&1*# &+ +$' +/ &?' 8+99*N,' 9&)&'9:D4'(.#$>&%(>9 %* & (&>4$&0 .3&$&.>#$%*>%. /7 139*%.&0 *9*>#5*O &(+ "9 (/ 5#&(* &(

%(*>$45#(>&0 1$/"0#57 &)M*$6 8?_9*>), 9_9&'H *$ *&9 &'>?$*>), 9'$9'7 &?)& *97 )$_8+(&*+$ +/ &?' 8?_9*>), .$*1'(9' >?+9'$ /+( )$),_9*94 r' &)M' l8?_9*>),.$*1'(9'k &+ N' 'Y.*1),'$& &+ l$)&.(), O+(,Ek7 )$E O' O*,, .9' +$' +( &?' +&?'(*$E*9&*$>&,_4 V)6$*&.E'9 ^+( +%5#(*%/(*7 &+ H)*$&)*$ ) &'(H H+(' >,+9',_ (',)&'E&+ ,*$6.*9&*>97 9*$>' O' )(' $+& E'),*$6 O*&? H')9.()N,' ','H'$&9U )(' (/>$'>'99)(*,_ N*$)(_ O?)& *9 H+('7 %( &"*>$&.>/&?'_ >)$ >+H8(*9' )9 H)$_ 9&)&'9

)9 &?' 9_9&'H ('Y.*('97 O?*>?7 )9 % O*,, 9?+O ,)&'(7 ,')E9 .9 &+ ) H.>? 9*H8,'(/+(H +/ H*$*H),*9H4 E >$&& 0O,60++ $/ 1. 2+$)F /-$+ )5/"/$5)4


27/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34+HN*$)&*+$ ,8 @ ' &?' +N9'(1'E ('9.,& +/ &?' H')9.('H'$&4 0?' ?_8+&?'9*9 *9'F'H8,*/*'E N_ A>?(E*$6'( ^:D3GU .9*$6 &?' $+O /)H+.9 l>)& 8)()E+Fk7 O?*>?E'9'(1'9 &+ N' Y.+&'E *$ /.,,=,'$6&?"

l# >)& *9 8'$$'E .8 *$ ) 9&'', >?)HN'(7 ),+$6 O*&? &?' /+,,+O*$6 E'1*>' ^O?*>?H.9& N' 9'>.('E )6)*$9& E*('>& *$&'(/'('$>' N_ &?' >)&U" *$ ) q'*6'( >+.$&'( &?'(' *9 ) &*$_

N*& +/ ()E*+)>&*1' 9.N9&)$>'7 9+ 9H),,7 &?)& 8'(?)89 *$ &?' >+.(9' +/ &?' ?+.( +$' +/ &?')&+H9 E'>)_97 N.& ),9+7 O*&? 'Y.), 8(+N)N*,*&_7 8'(?)89 $+$' */ *& ?)88'$97 &?' >+.$&'(&.N' E*9>?)(6'9 )$E &?(+.6? ) (',)_ (',')9'9 ) ?)HH'( O?*>? 9?)&&'(9 ) 9H),, /,)9M +/

?_E(+>_)$*> )>*E4 %/ +$' ?)9 ,'/& &?*9 '$&*(' 9_9&'H &+ *&9',/ /+( )$ ?+.(7 +$' O+.,E 9)_&?)& &?' >)& 9&*,, ,*1'9 */ H')$O?*,' $+ )&+H ?)9 E'>)_'E4 0?' =/.$>&*+$ +/ &?' '$&*('9_9&'H O+.,E 'F8('99 &?*9 N_ ?)1*$6 *$ *& &?' ,*1*$6 )$E E')E >)& ^8)(E+$ &?' 'F8('99*+$UH*F'E +( 9H')('E +.& *$ 'Y.), 8)(&94 %& *9 &_8*>), +/ &?'9' >)9'9 &?)& )$ .$>'(&)*$&_+(*6*$),,_ ('9&(*>&'E &+ &?' )&+H*> E+H)*$ N'>+H'9 &()$9/+(H'E *$&+ H)>(+9>+8*>.$>'(&)*$&_7 O?*>? >)$ &?'$ N' &60'-N6( N_ E*('>& +N9'(1)&*+$k4 ^84 d=L4 X*6?,*6?&'E *$&?' +(*6*$),U

0?' Y.'9&*+$ &+ N' )9M'E $+O *9" 3/E +/ E# &1109 >3%* >/ 0&(64&6#g

P.( )$9O'( O*,, N' &?' /+,,+O*$6" E >$&& %5)+$#06 &")F2"F0 /5 10 ",-.+$%"& +.+/0*A ")# /-060


28/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34), &'(H97 )9 ) 8?_9*>), 9_9&'H ^*$ O?*>? &?'(' *9 $+

>+$&()E*>&*+$ O?)&9+'1'(U )$E7 )9 9.>?7 )88,_*$6 &?' >//0* &?)& ?)1' N''$E'1*9'E *$ 8?_9*>9 *$ &?' E'6('' &?)& *& *9 8+99*N,'7 )$E O*&?+.& >+$/.9*$6 &?'5#>3/+/0/6%.&0 &++,9 O*&? *4"*>&(>%)# ','H'$&94 P/ >+.(9'7 ,++M*$6 /+( 'F)>&>+((',)&'9 N'&O''$ &(9 &O+ /*',E9 O+.,E N' *(()&*+$), *$ &?' *4"*>&(>%)#,'1', ^*4'7.$*&9 +/ )$),_9*97 )9 Z+88', z THN*>M7 +(('>&,_ 8+*$& +.&U7 N.& % 8.& /+(&?&?)& &?' 5#>3/+/0/6%.&0 0#)#0 ?)9 H.>? &+ &',, .97 )9 O' )(' ),, O+(M*$6 O*&?}8)(>',9} +/ &?' 9)H' s$*1'(9' &?)&7 % O*,, &(_ &+ 9?+O7 )(' $#0)/$%"& $) "

,6$)%$,&0# &030& 5< "1+/6"%/$5)7 O?*>? *9 &?' H)*$ &?'9*9 +/ Q)E*>), V*$*H),*9H4

0?' $'F& 9&'8 O+.,E N' &+ 8.& &?*9 &?'+(_ *$ 8()>&*>'4 5'& .9 )99.H' &?'

/()H'O+(M +.&,*$'E 9+ /)( )$E &?' /+,,+O*$6 Y.)$&.H E*H'$9*+$" va)9'{w4o+,,+O*$6 &?' *E') 8('9'$&'E *$ J(*1+>?'$ Û7 &?*9 E*H'$9*+$ >+H8(*9'9&?('' 8+99*N,' l+.&>+H'9k" CPV 98?'(' Û7 #aa 98?'(' Û )$E K#0 98?'('Û4 #,, &?('' )(' 8+99*N,' /*$), 9&)&'9 +/ &?' 9_9&'H7 )$E &?'('/+(' &?' ,*$')(>+HN*$)&*+$ H.9& ),9+ N' >+$9*E'('E ) ,'6*&*H)&' 9&)&' +/ &?' 9_9&'H4 0?'E*H'$9*+$ %( &"*>$&.>/ >+.,E &?'$ N' 'F8('99'E )9 /+,,+O97 .9*$6 AT"

^?(E*$6'(9 &'(H94 r' O*,, $+& 98')M +/ lH')9.('H'$&k7 9*$>' a)9' *9 $+& )

H)6$*&.E'7 N.& % O*,, >+$9*E'( &?)& &?' /)>&+( &?)& H)M'9 &?' (','1)$& E*H'$9*+$>+,,)89' *9 /-0 *06F06 5< " >+.$& *9 &?)& $+& +$,_ E+ O' ?)1' KZ9 O*&? va)9'w )$E /.$>&*+$), ?')E9 *$*$&'()>&*+$ *$ &?' >+H8.&)&*+$), 9_9&'H7 N.& &?' +.&8.& ^*4'7 &?' ('9.,&)$& 9&)&'UH.9& ),9+ >+$1'(6' )& &?' *$&'(/)>' ,'1',97 9+ +.( 8(+N,'H *9 ) N*& H+('>+H8,*>)&'E4 #9 .9.),7 % O*,, /+>.9 +.(9',1'9 *$ &?' a=% >+H8+$'$&4 r?)& O'O)$& &+ E+ $+O *9 E'(*1' &?' (',)&*+$9 Z=K#0 )=#aa )$E 0=CPV /(+H*$&'(/)>' >+$E*&*+$97 )8)(& /(+H &?' )(6.H'$&)&*+$ O' ?)1' H)E' *$ J(*1+>?'$Û *$ (',)&*+$ O*&? =(+,'9 )$E a)9'7 &+ O?*>? O' ('/'( &?' (')E'(4

#$_&?*$6 ',9' O+.,E N' 9&*8.,)&*1'7 )$E &?)& *9 9+H'&?*$6 O' >)$$+& )>>'8& *$Q)E*>), V*$*H),*9H4

T8*9&'H+,+6*>),,_7 O' ?)1' &?' )E1)$&)6' +1'( &?'+('&*>), 8?_9*>9 &?)&O' ?)1' +N9'(1)N,' 9&('&>?'9 +/ ,)$6.)6' O?'(' &+ &'9& +.( ?_8+&?'9*94 A+7 ,'&.9 &)M' ) E*&()$9*&*1' ?$#1/*%>%/(&0 !(+%$#.> d"T#.> F/(*>$4.>%/(^Z%PaU"

^>.9)&*1' a)9' )$E xZy v&+ V)(_w ?)9


29/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34&*+$k7 +( )>+H8,'F 1'>&+( vC # Kw4 0?)& *97 &?' Y.)$&.H E*H'$9*+$ O*,, >+H8(*9'),, &?('' 8+99*N,' 1),.'97 )9 ),, &?('' )(' 8+99*N,' 9&)&'9 +/ &?' a)9' 9_9&'H /+( )8)(&*>.,)( KZ4 X+O'1'(7 vK{w >)$$+& N' (')E N_ &?' *$&'(/)>' ,'1',97 9+ &?'Y.)$&.H E*H'$9*+$ H.9& l>+,,)89'k &+ +$' +/ &?' 8+99*N,' 9&)&'94 X'('7 *& *9 $+&lH')9.('H'$&k N.&I#$6#&?)& E+'9 &?' O+(M4 5'& .9 &)M' &?' xZy 9&(.>&.(' )9 )$'F)H8,'4 r' ?)1' &?' H'(6'( +/ x&+v0Pw7 V)(_va)9'{wy =)$E &?' 9.N9'Y.'$&l,)N',*$6k +/ &?' 9&(.>&.(' )9 xZy *$ 5o /+( a=% *$&'(8('&)N*,*&_ )& &?' 'F8,*>)&.(','1',7 9*$>' *$ ) E_$)H*> H+E', *$&'(/)>'=*$&'(8('&)&*+$ *9 *$ $#&0K>%5#=4 #& &?*98+*$& *$ &?' E'(*1)&*+$7 O' )(' ),(')E_ *$ >+$E*&*+$ +/ >+,,)89*$6 &?' Y.)$&.HE*H'$9*+$ *$ vV)(_w7 9*$>' O' ?)1' )1$/.#+4$&0 (/+#*$ ) H*$*H), >+$/*6.()&*+$

&?)& >)$ ,*>'$9' &?)& E*H'$9*+$ *$ )$ {Z ^)E)8&*$6 &?' *E') /(+H Q*SS*7 +$/*6.()&*+$ *9 E'/*$'E *$ +.( &'(H9 E%>3%( 13&*# "/4(+&$%#*7/+,,+O*$6 &?' E'/*$*&*+$ 6*1'$ )N+1'4 A*$>' &?' 8(+>'E.(), *$/+(H)&*+$>+$1'_'E N_ Z *9 '99'$&*),,_ 0/.&>%)#7 &?' Y.)$&.H >)9' E*H'$9*+$ +$ vV)(_wO*,, >+,,)89' &+ &?' 0/.&>%)# 98?'('7 *4'47e&>%)#40?' ,*>'$9*$6 &)M'9 8,)>' +$,_ */&?'(' *9 $+ >,+9'( /.$>&*+$), @ 8(+>'E.(), ?')E &?)& >)$ ,*>'$9' &?' (','1)$&/')&.('7 *$ +(E'( &+ ('98'>& V*$*H),*&_4 -.9& )9 % ?)1' &)M'$ AT )$EX'*9'HN'(6m9 .$>'(&)*$&_ 8(*$>*8,' /(+H Y.)$&.H H'>?)$*>97 % O*,, ),9+ E()O)$+&?'( 8(*$>*8,'7 &?*9 &*H' /(+H7%#0+ >3#/$9^5)9$*M7 s(*)6'('M) z j+'>MF Y.+&'

&?*9 8(*$>*8,' /(+H /,.*E H'>?)$*>97 N.& *& *9 &?' 9)H' 8(*$>*8,'7 )9 O' )('

L

[EOYUI]

clvi

o nhhk

[th] Mory

[Vlmi]

{Vlmi}

{eousi}

{eousi}

{ivibt}

{P}

{P}


30/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34".+ E'),*$6 O*&? 8?_9*>), 9_9&'H9U" :5%"&$/.4 -.9& ,*M' ) 8)(&*>,' >)$$+&*$/,.'$>' )$_ +&?'( &?)$ *&9 9.((+.$E*$6 8)(&*>,'97 ) 8(+>'E.(), ?')E ?)9 )>'(&)*$ )(') +/ *$/,.'$>' O?'(' *& >)$ ,*>'$9' /')&.('9 */ $'>'99)(_4 Q'H'HN'(&?)& &?'(' *9 $+ >?'>M*$6 @ H)&>?*$67 9+ $'*&?'( 6$##+ $+( l'$,*6?&'$'E 9',/

*$&'('9&k )(' *$1+,1'E4 %& *9 *$&'('9&*$6 &?)& *$/,.'$>' >)$ N' *$E*('>&7 &?)& *97 )8)(&*>,' h H)_ $+& N' )N,' &+ *$/,.'$>' 8)(&*>,' t 9*$>' 8)(&*>,' p *9 l*$ &?'H*EE,'k7 N.& N_ *$/,.'$>*$6 p7 h O*,, ?)1' )$ '//'>& +$ t4 0?)& *9 O?)& O' >),,>+H8+9*&*+$),*&_7 *$ ,*$6.*9&*>94 r' ?)1' &+ 8)_ )&&'$&*+$ &+ &?' O?+,'E'(*1)&*+$ ^*$ 13&*#K0#)#0 &'(H9U &+ .$E'(9&)$E7 /+( 'F)H8,'7 &?' *$&'(8('&)&*+$&?)& ) >'(&)*$ KZ ('>'*1'9 ^9''7 /+( 'F)H8,'9 )$E )$),_9*97 J(*1+>?'$7 .H.,)&*1'*$/,.'$>'k4 X+O'1'(7 *& 9''H9 &?)& &?*9 l>.H.,)&*1' *$/,.'$>'k *9 >,+9',_ (',)&'E&+ &?' 8+99*N*,*&_ /+( &?' (','1)$& $+E'9 &+ N'74*#+^*$ KV &'(H9U7 )$E &?.9 /+(H) 9*$6,' H+(8?'H' 8(*+( &+ u+>)N.,)(_ %$9'(&*+$ +(7 *$ &'(H9 H+(' >,+9' &+q(+?H)$$m97 &+ O?'&?'( &?' $+E'9 /+(H 8)(& +/ &?' 9)H' E+H)*$4 0?)& *97 )/&'(&?' >+$/*6.()&*+$ xV+E7 x#987 x0*H'7 x>).9'yyyy *9 >+H8,'&'7 ./51/*%>%/(&0%>9E+'9*&9 O+(M )$E &?' E*H'$9*+$9 *$ ')>? /.$>&*+$), ?')E >+HN*$'E E'&'(H*$' &?'^H+9& )>>'99*N,'U *$&'(8('&)&*+$ /+( &?' vK'/*$*&'$'99w E*H'$9*+$ *$ K7 &?'$7 *$ ),)$6.)6' ,*M' A8)$*9?7 &?'_ >)$ /.9' H+(8?+,+6*>),,_ )$E ) 9*$6,' *&'H *9*$9'(&'E *$ &?' &'(H*$), $+E'4 0?'9' E*H'$9*+$97 O' ?)1' )(6.'E *$ J(*1+>?'$^+,,)89*$6k H.9& N' 8(*+( &+ &?)& +/ &?' E*H'$9*+$9 *$ K ^9*$>' *& *9 ) *%(# :4&(/( >+$E*&*+$ /+( xKy *$&'(8('&)&*+$U4 j_ ?_8+&?'9*97 */ o.$>&*+$), a)&'6+(*'9^ooaaU )(' Z(+>'E.(), a)&'6+(*'9 ^ZZaaU ^)9 5'+$'&&* z T9>)$E',, 8+9*&U7 )$E&?'9' '$>+E' *$9&(.>&*+$9 /+( &?' H)$*8.,)&*+$ +/ >+$>'8&.), *$/+(H)&*+$7 &?'9'*$9&(.>&*+$9 E'8'$E +$ &?' *$&'$&*+$ +/ &?' 98')M'(7 ) 1'(_ N)9*> )$E 8(*H*&*1'('8('9'$&)&*+$ O?+9' $)&.('7 )9 % ?)1' ),(')E_ 9)*E7 *9 _'& .$M$+O$4 X+O'1'(7'1'$ &?+.6? Z7 )$E ))(' 8(+>'E.(), ?')E97 &?'(' *9 $+ >.H.,)&*1' *$/,.'$>' N.&"0/.N%(6 9*$>' &?'(' *9 $+ 8+99*N*,*&_ +/ 74*%/(4 r?_ *9 &?)& j'>).9' &?' xZy

9&(.>&.(' >+$1'_9 ) &_8' +/ *$/+(H)&*+$7 $)H',_ *1&>%&07 )$E &?)& *9 &+&),,_E*//'('$& /(+H )$E *$E'8'$E'$& +/ .&4*#7 )9 &?'_ >)$ )88')( 9'8)()&',_ ^'4647.$)>>.9)&*1' 9&(.>&.('9 ?)1' Z N.& $+& .&4*#7 )$E .$'(6)&*1' 9&(.>&.('9 ?)1'.&4*#N.& $+& ZU4 r?)& *9 H+('7 &?' 1),.' +/ &?' E*H'$9*+$ *$ Z E'8'$E9 +$ &?'>+$/*6.()&*+$ &?' )(6.H'$&9 ^*4'47 $+$=(',)&*+$), ','H'$&97 9'' V)&'.7 &.('7 N_ O?*>? O' H')$ &?)& *& *9 &+&),,_ >+H8+9*&*+$),4 o+('F)H8,'7 *$ ) 1'(N ,*M' v9?',1'w ^) N++MU7 ) .#(>$&0 ./%(.%+#(.# $#0&>%/( O+.,EH)M' &?' E'(*1)&*+$ >()9? )& &?' 'F8,*>)&.(' ,'1',7 9*$>' ) N++M >)$$+& 3&)# )9?',/7 )$E % ?)1' E'H+$9&()&'E ^J(*1+>?'$7 ,).9),7 )9 &?' 8(*H*&*1' vr%0Xw *9 'Y.*1),'$& &+ &?' 1'(N vX#uTw ^'Y.),,_


31/43

!!"#$%&" #$ %$&'($)&*+$), -+.($), +/ 0?'+('&*>), 5*$6.*9&*>9 1+, 34&*1' */ O' ?)1' $+& 9*&.)&'E *& *$ &?'&*H' )F*9 /*(9&7 )$E N_ E+*$6 9+7 6*1'$ *& $#7#$#(.#4r?)& *9 &(.' *9 &?)& xV+Ey H)_

$+& )88')( *$ >'(&)*$ 9&(.>&.('97 ,*M' TaV7 &+ ),,+O *$/,.'$>' /(+H ) /.$>&*+$),?')E *$ &?' ?*6?'( >,).9',.E*$6 ,)N',9 +$,_ /+( >

an introduction to radical minimalism i: on merge and agree (and related issues)

Documents