analisi storico-topografico-antiquaria della carta de’ dintorni ......questo e-book è stato...

2308
Antonio Nibby Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de’ dintorni di Roma www.liberliber.it Antonio Nibby Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de’ dintorni di Roma www.liberliber.it

Upload: others

Post on 10-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Antonio NibbyAnalisi

    storico-topografico-antiquariadella carta de’ dintorni di Roma

    www.liberliber.it

    Antonio NibbyAnalisi

    storico-topografico-antiquariadella carta de’ dintorni di Roma

    www.liberliber.it

    https://www.liberliber.it/

  • Questo e-book è stato realizzato anche grazie al so-stegno di:

    E-textWeb design, Editoria, Multimedia

    (pubblica il tuo libro, o crea il tuo sito con E-text!)www.e-text.it

    QUESTO E-BOOK:

    TITOLO: Analisi storico-topografico-antiquaria dellacarta de’ dintorni di RomaAUTORE: Nibby, Antonio TRADUTTORE:CURATORE:NOTE:CODICE ISBN E-BOOK: n. d.

    DIRITTI D’AUTORE: no;

    LICENZA: questo testo è distribuito con la licenzaspecificata al seguente indirizzo Internet:www.liberliber.it/online/opere/libri/licenze

    COPERTINA: n. d.

    TRATTO DA: Analisi storico-topografico-antiquaria del-la carta de' dintorni di Roma / A. Nibby. - 2. ed. - 3v. (555, 679, 753, xlvii p.) ; 21 cm + 1 c. ril. -Roma : Tipografia delle belle arti, 1848.

    CODICE ISBN FONTE: n. d.

    1a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 20 luglio 2020

    2

    Questo e-book è stato realizzato anche grazie al so-stegno di:

    E-textWeb design, Editoria, Multimedia

    (pubblica il tuo libro, o crea il tuo sito con E-text!)www.e-text.it

    QUESTO E-BOOK:

    TITOLO: Analisi storico-topografico-antiquaria dellacarta de’ dintorni di RomaAUTORE: Nibby, Antonio TRADUTTORE:CURATORE:NOTE:CODICE ISBN E-BOOK: n. d.

    DIRITTI D’AUTORE: no;

    LICENZA: questo testo è distribuito con la licenzaspecificata al seguente indirizzo Internet:www.liberliber.it/online/opere/libri/licenze

    COPERTINA: n. d.

    TRATTO DA: Analisi storico-topografico-antiquaria del-la carta de' dintorni di Roma / A. Nibby. - 2. ed. - 3v. (555, 679, 753, xlvii p.) ; 21 cm + 1 c. ril. -Roma : Tipografia delle belle arti, 1848.

    CODICE ISBN FONTE: n. d.

    1a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 20 luglio 2020

    2

    https://www.liberliber.it/online/opere/libri/licenzehttps://www.e-text.it/https://www.e-text.it/

  • INDICE DI AFFIDABILITÀ: 10: affidabilità bassa1: affidabilità standard2: affidabilità buona3: affidabilità ottima

    SOGGETTO:ARC005000 ARCHITETTURA / Storia / Generale

    DIGITALIZZAZIONE:Francesco Graziani

    REVISIONE:Mario Sciubba Caniglia

    IMPAGINAZIONE:Mario Sciubba Caniglia

    PUBBLICAZIONE:Catia Righi, [email protected]

    3

    INDICE DI AFFIDABILITÀ: 10: affidabilità bassa1: affidabilità standard2: affidabilità buona3: affidabilità ottima

    SOGGETTO:ARC005000 ARCHITETTURA / Storia / Generale

    DIGITALIZZAZIONE:Francesco Graziani

    REVISIONE:Mario Sciubba Caniglia

    IMPAGINAZIONE:Mario Sciubba Caniglia

    PUBBLICAZIONE:Catia Righi, [email protected]

    3

  • Liber Liber

    Se questo libro ti è piaciuto, aiutaci a realizzarne altri.Fai una donazione: www.liberliber.it/online/aiuta.

    Scopri sul sito Internet di Liber Liber ciò che stiamorealizzando: migliaia di ebook gratuiti in edizione integra-le, audiolibri, brani musicali con licenza libera, video etanto altro: www.liberliber.it.

    4

    Liber Liber

    Se questo libro ti è piaciuto, aiutaci a realizzarne altri.Fai una donazione: www.liberliber.it/online/aiuta.

    Scopri sul sito Internet di Liber Liber ciò che stiamorealizzando: migliaia di ebook gratuiti in edizione integra-le, audiolibri, brani musicali con licenza libera, video etanto altro: www.liberliber.it.

    4

    https://www.liberliber.it/https://www.liberliber.it/online/aiuta/https://www.liberliber.it/online/aiuta/

  • Indice generale

    Liber Liber.........................................................................4ANALISISTORICO-TOPOGRAFICO-ANTIQUARIADELLACARTA DE’ DINTORNI DI ROMA...............................42

    ALLA ECCELLENZADEL PRINCIPEDON CLEMENTE ROSPIGLIOSI DUCA DI ZAGA-ROLO...........................................................................43DISCORSO PRELIMINARE......................................46TOMO I. Da Arborigeni a Due Torri...........................98

    ABORIGENI...........................................................98ACQUA ACETOSA................................................98AQUAE ALBULAE ‒ SOLFATARA...................101ACQVA BOLLICANTE........................................105ACQUA FREDDA................................................105AQVAE SALVIAE v. TRE FONTANE.................106ACQUA SANTA...................................................106ACQUA SONA, E CACCIARELLA....................108ACQUA TRAVERSATutia o Turia Amnis-Villa L. Veri Caes.Aqua Traversa........................................................108ACQUAVIVA........................................................113ACQUEDOTTI......................................................114AEFLIANUS MONS

    5

    Indice generale

    Liber Liber.........................................................................4ANALISISTORICO-TOPOGRAFICO-ANTIQUARIADELLACARTA DE’ DINTORNI DI ROMA...............................42

    ALLA ECCELLENZADEL PRINCIPEDON CLEMENTE ROSPIGLIOSI DUCA DI ZAGA-ROLO...........................................................................43DISCORSO PRELIMINARE......................................46TOMO I. Da Arborigeni a Due Torri...........................98

    ABORIGENI...........................................................98ACQUA ACETOSA................................................98AQUAE ALBULAE ‒ SOLFATARA...................101ACQVA BOLLICANTE........................................105ACQUA FREDDA................................................105AQVAE SALVIAE v. TRE FONTANE.................106ACQUA SANTA...................................................106ACQUA SONA, E CACCIARELLA....................108ACQUA TRAVERSATutia o Turia Amnis-Villa L. Veri Caes.Aqua Traversa........................................................108ACQUAVIVA........................................................113ACQUEDOTTI......................................................114AEFLIANUS MONS

    5

  • MONTE S. ANGELO-MONTE FIACCO............124AESULA, AESULUM, FESULAEFustinianum.COLLE FAUSTINIANO.......................................129AFFILEEffide-AffileAFILE....................................................................138S. AGATA..............................................................147S. AGATA, e PIETRA AUREA.............................147S. AGNESE, PONTE LAMENTANA,e TUFELLI............................................................148S. AGNESE, e S. COSTANZASUBURBANUM CONSTANTINI AUG..............149AGUZZANELLO, AGUZZANO,e REBIBBIA..........................................................160AGUZZO MONTE................................................162ALBA LONGAPALAZZOLA........................................................162ALBANA ARX v. FABIA.....................................182ALBANA VALLIS................................................182ALBANO ALBANVM.........................................183ALBANVS LACVSLAGO DI ALBANO, LAGO DI CASTELLO......205ALBANVS MONSMONTE ALBANO, MONTE CAVO...................214ALBANVS RIVVS v. ALBANVS LACVS..........224ALBVLAE v. AQVAE ALBVLAE.......................224ALESSANDRINAFELICE..................................................................224

    6

    MONTE S. ANGELO-MONTE FIACCO............124AESULA, AESULUM, FESULAEFustinianum.COLLE FAUSTINIANO.......................................129AFFILEEffide-AffileAFILE....................................................................138S. AGATA..............................................................147S. AGATA, e PIETRA AUREA.............................147S. AGNESE, PONTE LAMENTANA,e TUFELLI............................................................148S. AGNESE, e S. COSTANZASUBURBANUM CONSTANTINI AUG..............149AGUZZANELLO, AGUZZANO,e REBIBBIA..........................................................160AGUZZO MONTE................................................162ALBA LONGAPALAZZOLA........................................................162ALBANA ARX v. FABIA.....................................182ALBANA VALLIS................................................182ALBANO ALBANVM.........................................183ALBANVS LACVSLAGO DI ALBANO, LAGO DI CASTELLO......205ALBANVS MONSMONTE ALBANO, MONTE CAVO...................214ALBANVS RIVVS v. ALBANVS LACVS..........224ALBVLAE v. AQVAE ALBVLAE.......................224ALESSANDRINAFELICE..................................................................224

    6

  • S. ALESSIOTercium ‒ Ciminuli................................................226ALGENTIANA.....................................................227ALGIDVM OPPIDVMALGIDVS MONSMassa Alpisia, Silva AlpiariaAlpidumALGIDO, CAVA DELL’AGLIO...........................228ALLIAMALPASSO..........................................................235ALMOAlmonALMONE ‒ ACQUATACCIO..............................241ALSIETINA, o AVGVSTA...................................243ALSIETINVS LACVSLAGO DI MARTIGNANO...................................247ALSIVM v. PALO.................................................248AMERIOLA..........................................................248AMPIGLIONE v. EMPVLVM..............................250S. ANASTASIA.....................................................250S. ANASTASIO.....................................................250S. ANDREA..........................................................251S. ANGELO...........................................................251S. ANGELO IN CAPOCCIACastellum Novum S. AngeliCastrum S. Angeli..................................................252ANGUILLARA LAGO v. BRACCIANO.............254ANGUILLARA – ANGVLARIAAnguillaria.............................................................254

    7

    S. ALESSIOTercium ‒ Ciminuli................................................226ALGENTIANA.....................................................227ALGIDVM OPPIDVMALGIDVS MONSMassa Alpisia, Silva AlpiariaAlpidumALGIDO, CAVA DELL’AGLIO...........................228ALLIAMALPASSO..........................................................235ALMOAlmonALMONE ‒ ACQUATACCIO..............................241ALSIETINA, o AVGVSTA...................................243ALSIETINVS LACVSLAGO DI MARTIGNANO...................................247ALSIVM v. PALO.................................................248AMERIOLA..........................................................248AMPIGLIONE v. EMPVLVM..............................250S. ANASTASIA.....................................................250S. ANASTASIO.....................................................250S. ANDREA..........................................................251S. ANGELO...........................................................251S. ANGELO IN CAPOCCIACastellum Novum S. AngeliCastrum S. Angeli..................................................252ANGUILLARA LAGO v. BRACCIANO.............254ANGUILLARA – ANGVLARIAAnguillaria.............................................................254

    7

  • ANIEN, ANIO, ANIENVSΑΝΙΗΣ, ΑΝΙΩΝ, ΑΝΙΗΝΟΣ,Tiberius, Tiburis, Tiverone.ANIENE, TEVERONE.........................................263ANIO VETVS et NOVAANIENE VECCHIA - ANIENE NUOVA (Acqua)...............................................................................269S. ANSINO............................................................274ANTEMNA ‒ ANTEMNAE.................................274ANTICOLIAnticulum Anticolum............................................278ANTIVMANZIO, ANZO, PORTO D’ANZO.......................280ANTONINIANA...................................................316S. ANTONIO.........................................................318S. ANTONIO.........................................................318APHRODISIVMCampus VenerisCAMPO IEMINI...................................................320APIOLA ‒ APIOLAE............................................326S. APPETITO E GOGNA.....................................330APPIA....................................................................331L’APRUGNAFundus Aprunio, Prungia.......................................333ARAE MVTIAE ‒ ARAE MVCIAE....................334ARCO TRAVERTINO..........................................335ARDEA..................................................................336ARIANO ‒ LARIANOLarianum Arianum.................................................362

    8

    ANIEN, ANIO, ANIENVSΑΝΙΗΣ, ΑΝΙΩΝ, ΑΝΙΗΝΟΣ,Tiberius, Tiburis, Tiverone.ANIENE, TEVERONE.........................................263ANIO VETVS et NOVAANIENE VECCHIA - ANIENE NUOVA (Acqua)...............................................................................269S. ANSINO............................................................274ANTEMNA ‒ ANTEMNAE.................................274ANTICOLIAnticulum Anticolum............................................278ANTIVMANZIO, ANZO, PORTO D’ANZO.......................280ANTONINIANA...................................................316S. ANTONIO.........................................................318S. ANTONIO.........................................................318APHRODISIVMCampus VenerisCAMPO IEMINI...................................................320APIOLA ‒ APIOLAE............................................326S. APPETITO E GOGNA.....................................330APPIA....................................................................331L’APRUGNAFundus Aprunio, Prungia.......................................333ARAE MVTIAE ‒ ARAE MVCIAE....................334ARCO TRAVERTINO..........................................335ARDEA..................................................................336ARIANO ‒ LARIANOLarianum Arianum.................................................362

    8

  • ARICIAArichia, Aricia.L’ARICCIA............................................................365ARRONEAro ‒ Arrone..........................................................378ARSIA SYLVA......................................................379ARSOLIArsula, Arsulae, Arzulum......................................380ARTEMISIO..........................................................384ARTENA...............................................................384ARX CARVENTANA V. ROCCA MASSIMA.....389ASTVRA...............................................................389AUGUSTAMons Augustus,Castellum Augustae.AGUSTA, AGOSTA, AUSTA...............................403BACCANO AD BACCANASBaccanae................................................................405S. BALBINAFundi Laverianus, Speianus,Ancessanus ec........................................................408BANDITA..............................................................409BANDITELLA......................................................410BARBUTA v. TOR DI MEZZA VIA.BARCO..................................................................410BARDELLA MANDELABurdella, Bordella, Burdellum...............................410S. BASILIO...........................................................412BEBIANA..............................................................413

    9

    ARICIAArichia, Aricia.L’ARICCIA............................................................365ARRONEAro ‒ Arrone..........................................................378ARSIA SYLVA......................................................379ARSOLIArsula, Arsulae, Arzulum......................................380ARTEMISIO..........................................................384ARTENA...............................................................384ARX CARVENTANA V. ROCCA MASSIMA.....389ASTVRA...............................................................389AUGUSTAMons Augustus,Castellum Augustae.AGUSTA, AGOSTA, AUSTA...............................403BACCANO AD BACCANASBaccanae................................................................405S. BALBINAFundi Laverianus, Speianus,Ancessanus ec........................................................408BANDITA..............................................................409BANDITELLA......................................................410BARBUTA v. TOR DI MEZZA VIA.BARCO..................................................................410BARDELLA MANDELABurdella, Bordella, Burdellum...............................410S. BASILIO...........................................................412BEBIANA..............................................................413

    9

  • BELMONTEBelmonte................................................................414BELRESPIRO.......................................................415BENZONE.............................................................415BOCCA LEONE....................................................415BOCCALUPO.......................................................416BOCCEA v. BUCCÈA..........................................416BOCCONE e BOCCONCINO v. CECCHINI e SER-PENTARA.............................................................416BOLA, o VOLALongoieianum, LugnanumLUGNANO............................................................416BORGHETTACCIO, MAL BORGHETTO,BORGHETTOBurgus S. Nicolai...................................................422BORGHETTOCivitella..................................................................425BORGHETTO E CASTELLUCCIA.....................426BOSCHETTO........................................................427BOTTACCIA v. LORIVM.....................................427BOVE....................................................................427BOVILLAEBobellae, Boveliae, Buellae...................................428BRACCIANOBrasanum, Brachianum,Castrum Brazani....................................................441BRACCIANO (LAGO DI)LACVS SABATINVS...........................................446BRAVA, BRAVETTA

    10

    BELMONTEBelmonte................................................................414BELRESPIRO.......................................................415BENZONE.............................................................415BOCCA LEONE....................................................415BOCCALUPO.......................................................416BOCCEA v. BUCCÈA..........................................416BOCCONE e BOCCONCINO v. CECCHINI e SER-PENTARA.............................................................416BOLA, o VOLALongoieianum, LugnanumLUGNANO............................................................416BORGHETTACCIO, MAL BORGHETTO,BORGHETTOBurgus S. Nicolai...................................................422BORGHETTOCivitella..................................................................425BORGHETTO E CASTELLUCCIA.....................426BOSCHETTO........................................................427BOTTACCIA v. LORIVM.....................................427BOVE....................................................................427BOVILLAEBobellae, Boveliae, Buellae...................................428BRACCIANOBrasanum, Brachianum,Castrum Brazani....................................................441BRACCIANO (LAGO DI)LACVS SABATINVS...........................................446BRAVA, BRAVETTA

    10

  • Fundus Pallini – Fundus Bravi..............................449S. BRIGIDA..........................................................450BRUGOTTI...........................................................451BUCCEACastrum BuccegeCastrum Rucceiae..................................................451BUFFALOTTA v. CIAMPIGLIA..........................454BUON RICOVEROFundus Porcianus, Leonianus,Graccorum, Tuticianus...........................................454BUON RIPOSO v. LONGVLA.............................455Castrum Nave, Castellum Gerposa,Castrum Geperosa, Castrum Gerposae,S. Maria de Gerposa..............................................455CACAMELE.........................................................460CACCIARELLA v. ACQUASONA......................461CAENINAAnina Spatiamun...................................................461CAERE, AGYLLACaere vetus, Cere vetereCERVETERICaere NovumCERI......................................................................465CAERETANAE AQVAE, CAERITES AQVAEBAGNI DEL SASSO.............................................482CAFFARELLA......................................................482CAMERIA, CAMERIVMFundus Laverianus, Speianus,Ancessanus............................................................483

    11

    Fundus Pallini – Fundus Bravi..............................449S. BRIGIDA..........................................................450BRUGOTTI...........................................................451BUCCEACastrum BuccegeCastrum Rucceiae..................................................451BUFFALOTTA v. CIAMPIGLIA..........................454BUON RICOVEROFundus Porcianus, Leonianus,Graccorum, Tuticianus...........................................454BUON RIPOSO v. LONGVLA.............................455Castrum Nave, Castellum Gerposa,Castrum Geperosa, Castrum Gerposae,S. Maria de Gerposa..............................................455CACAMELE.........................................................460CACCIARELLA v. ACQUASONA......................461CAENINAAnina Spatiamun...................................................461CAERE, AGYLLACaere vetus, Cere vetereCERVETERICaere NovumCERI......................................................................465CAERETANAE AQVAE, CAERITES AQVAEBAGNI DEL SASSO.............................................482CAFFARELLA......................................................482CAMERIA, CAMERIVMFundus Laverianus, Speianus,Ancessanus............................................................483

    11

  • CAMPAGNANO...................................................488CAMPITELLO e CAMPITELLINO.....................491CAMPO ASCOLANO..........................................491CAMPO BUFALARO v. DECIMA......................492CAMPO DI CARNE.............................................492CAMPO DEL FICO..............................................492CAMPO JEMINI v. APHRODISIVM...................493CAMPO LEONE...................................................493CAMPO DI MARE v. CAERE..............................493CAMPO DI MERLOCampus de Meruli..................................................493CAMPO MORTOS. Petrus in Formula..............................................495CAMPO SALINOSALINAE VEIENTIVMSALINAE ROMANAECampus Maior, Campus SalinariusCampus Salinus Maior...........................................499CAMPO SELVAMassa Fonteiana, - Fundus CocceianusFundus Lollianus, Campus Veneris.......................502CANTALUPO ‒ MANDELA...............................504CANTERANOCantoranum, Canteranum......................................504CAPANNACCE.....................................................506CAPANNELLESexto......................................................................506CAPENACivitatucula de Colonis

    12

    CAMPAGNANO...................................................488CAMPITELLO e CAMPITELLINO.....................491CAMPO ASCOLANO..........................................491CAMPO BUFALARO v. DECIMA......................492CAMPO DI CARNE.............................................492CAMPO DEL FICO..............................................492CAMPO JEMINI v. APHRODISIVM...................493CAMPO LEONE...................................................493CAMPO DI MARE v. CAERE..............................493CAMPO DI MERLOCampus de Meruli..................................................493CAMPO MORTOS. Petrus in Formula..............................................495CAMPO SALINOSALINAE VEIENTIVMSALINAE ROMANAECampus Maior, Campus SalinariusCampus Salinus Maior...........................................499CAMPO SELVAMassa Fonteiana, - Fundus CocceianusFundus Lollianus, Campus Veneris.......................502CANTALUPO ‒ MANDELA...............................504CANTERANOCantoranum, Canteranum......................................504CAPANNACCE.....................................................506CAPANNELLESexto......................................................................506CAPENACivitatucula de Colonis

    12

  • Civitelluncula ‒ CivituculaCIVITUCOLA.......................................................507CAPITIGNANOFVNDVS CAPITONIANVSCapitinianum..........................................................514CAPITVLVM HERNICORVMIL PIGLIO..............................................................515CAPO BIANCO....................................................517CAPO DI BOVE....................................................518CAPO COTTA.......................................................520CAPO DI FERRO o PISCIARELLO....................520CAPUTO v. MARCO SIMONE............................521CAPRANICACapranice, Crapanice, Capranica...........................521CARCARIOLACardarjola..............................................................523CARCIANOFundus Cassianus, C. Eassi...................................523CAREIAE. v. ALSIETINA e GALERA................525CAROCCETELLO................................................525CAROCCETOCaruceto.................................................................525CARPINETO.........................................................529CASA FERRATELLACasa Ferrata...........................................................530CASA LAZZARA.................................................531CASA NUOVA......................................................531CASA ROSSA.......................................................531CASACCIA...........................................................533

    13

    Civitelluncula ‒ CivituculaCIVITUCOLA.......................................................507CAPITIGNANOFVNDVS CAPITONIANVSCapitinianum..........................................................514CAPITVLVM HERNICORVMIL PIGLIO..............................................................515CAPO BIANCO....................................................517CAPO DI BOVE....................................................518CAPO COTTA.......................................................520CAPO DI FERRO o PISCIARELLO....................520CAPUTO v. MARCO SIMONE............................521CAPRANICACapranice, Crapanice, Capranica...........................521CARCARIOLACardarjola..............................................................523CARCIANOFundus Cassianus, C. Eassi...................................523CAREIAE. v. ALSIETINA e GALERA................525CAROCCETELLO................................................525CAROCCETOCaruceto.................................................................525CARPINETO.........................................................529CASA FERRATELLACasa Ferrata...........................................................530CASA LAZZARA.................................................531CASA NUOVA......................................................531CASA ROSSA.......................................................531CASACCIA...........................................................533

    13

  • CASALE v. FORNO..............................................534CASALE v. POSTICCIOLA.................................534CASAL BRUCIATO.............................................534CASAL DELLE DONNE......................................535CASAL FISCALE.................................................535CASAL DI GALERA............................................535CASAL DELLE GROTTE ePROCOIO NUOVOS. Gervasius cum Celone.......................................536CASAL DEL MARMO.........................................537CASAL DELLA MANDRIAPOLLVSCA...........................................................537CASAL DELLA MORTE......................................538CASAL NUOVO...................................................539CASAL DE PAZZI................................................539CASAL ROTONDO..............................................539Casale Ruscitulus...................................................540CASAL DELLA TURBARA................................541CASAL VECCHIO v. VITTORIE.........................541CASALETTO DI S. PIO V.Fundus Cleandri, Casa Lardaria,Attalianum, Canutuli,Aquae Frigidulae...................................................541CASALETTO........................................................544CASALETTO v. TUFELLI...................................544CASALOTTO........................................................544CASA NUOVA......................................................545CASAPECasa Coriculi ‒ Casa Corbuli................................545CASETTA de’ MATTEI

    14

    CASALE v. FORNO..............................................534CASALE v. POSTICCIOLA.................................534CASAL BRUCIATO.............................................534CASAL DELLE DONNE......................................535CASAL FISCALE.................................................535CASAL DI GALERA............................................535CASAL DELLE GROTTE ePROCOIO NUOVOS. Gervasius cum Celone.......................................536CASAL DEL MARMO.........................................537CASAL DELLA MANDRIAPOLLVSCA...........................................................537CASAL DELLA MORTE......................................538CASAL NUOVO...................................................539CASAL DE PAZZI................................................539CASAL ROTONDO..............................................539Casale Ruscitulus...................................................540CASAL DELLA TURBARA................................541CASAL VECCHIO v. VITTORIE.........................541CASALETTO DI S. PIO V.Fundus Cleandri, Casa Lardaria,Attalianum, Canutuli,Aquae Frigidulae...................................................541CASALETTO........................................................544CASALETTO v. TUFELLI...................................544CASALOTTO........................................................544CASA NUOVA......................................................545CASAPECasa Coriculi ‒ Casa Corbuli................................545CASETTA de’ MATTEI

    14

  • SYLVA MAESIA...................................................547CASETTA DE’ SANTACROCE...........................547CASETTA e CASA CALDA.................................548CASTAGNOLA.....................................................548LE CASTELLAS. Andreas in Silice-Castrum Vetuset Castrum Novum.................................................550CASTELL’ARCIONECastrum Arcionis...................................................553CASTELLACCIO di Castel Campanile v. ARTENA...............................................................................557CASTELLACCIO v. MARCELLINA..................557CASTELLACCIO dell’OSA v. COLLATIA.........557CASTEL CAMPANILECastellum CampaninumCastrum Novum Castri Campanilis.......................557CASTEL CHIODATO...........................................558CASTEL FUSANOMassa Fusana, Fundus Fusanus,Castrum Fusani......................................................559CASTEL GANDOLFOCastrum de Candulfis, Turris de Candulfis............563CASTEL GIUBILÈO v. FIDENAE.......................567CASTEL GIULIANOMassa Pratoriola....................................................567CASTEL DI GUIDO v. LORIUM.........................568CASTEL DI LEVA................................................568CASTEL MADAMACastrum S. Angeli..................................................570

    15

    SYLVA MAESIA...................................................547CASETTA DE’ SANTACROCE...........................547CASETTA e CASA CALDA.................................548CASTAGNOLA.....................................................548LE CASTELLAS. Andreas in Silice-Castrum Vetuset Castrum Novum.................................................550CASTELL’ARCIONECastrum Arcionis...................................................553CASTELLACCIO di Castel Campanile v. ARTENA...............................................................................557CASTELLACCIO v. MARCELLINA..................557CASTELLACCIO dell’OSA v. COLLATIA.........557CASTEL CAMPANILECastellum CampaninumCastrum Novum Castri Campanilis.......................557CASTEL CHIODATO...........................................558CASTEL FUSANOMassa Fusana, Fundus Fusanus,Castrum Fusani......................................................559CASTEL GANDOLFOCastrum de Candulfis, Turris de Candulfis............563CASTEL GIUBILÈO v. FIDENAE.......................567CASTEL GIULIANOMassa Pratoriola....................................................567CASTEL DI GUIDO v. LORIUM.........................568CASTEL DI LEVA................................................568CASTEL MADAMACastrum S. Angeli..................................................570

    15

  • CASTEL MALNOME...........................................574CASTEL NUOVOCastellum Novum ‒ Castrum Novum....................574CASTEL ROMANO e SANTOLA.......................576CASTEL SAVELLO v. SAVELLO.......................577CASTELLUCCIA v. GIUSTINIANA...................577CASTELLUCCIACasalis Ziziani, Castellutia....................................577CASTELLUCCIA.................................................579CASTIGLIONE v. GABII.....................................579CASTRIMOENIVM v. MARINO.........................579CASTRVM INVI...................................................579CAVALIERE..........................................................583CAVAMONTE (s. Maria di)..................................584CAVECavae.....................................................................585M. CAVI o CAVO v. ALBANVS MONS..............587CECCHIGNOLAPiliotti, Cicomola, Cicognola................................587CECCHINA...........................................................589S. CECILIA...........................................................590LA CELSA.............................................................591CELSANOCelisanum, Celsanum............................................591CENTO CELLE v. TOR s. GIOVANNI,e SVB AVGVSTA..................................................592CENTO CORVI.....................................................592CENTRONE..........................................................592CENTRONI...........................................................593

    16

    CASTEL MALNOME...........................................574CASTEL NUOVOCastellum Novum ‒ Castrum Novum....................574CASTEL ROMANO e SANTOLA.......................576CASTEL SAVELLO v. SAVELLO.......................577CASTELLUCCIA v. GIUSTINIANA...................577CASTELLUCCIACasalis Ziziani, Castellutia....................................577CASTELLUCCIA.................................................579CASTIGLIONE v. GABII.....................................579CASTRIMOENIVM v. MARINO.........................579CASTRVM INVI...................................................579CAVALIERE..........................................................583CAVAMONTE (s. Maria di)..................................584CAVECavae.....................................................................585M. CAVI o CAVO v. ALBANVS MONS..............587CECCHIGNOLAPiliotti, Cicomola, Cicognola................................587CECCHINA...........................................................589S. CECILIA...........................................................590LA CELSA.............................................................591CELSANOCelisanum, Celsanum............................................591CENTO CELLE v. TOR s. GIOVANNI,e SVB AVGVSTA..................................................592CENTO CORVI.....................................................592CENTRONE..........................................................592CENTRONI...........................................................593

    16

  • CERE, CERI v. CAERE........................................593CERRETOCerretum................................................................593CERVARACervaria, Cerbaria..................................................594CERVARETTOLAPICIDINAE RVBRAECasale s. Loci, s. Leuci, s. Lucii............................596CERVARO.............................................................599CERVETERI v. CAERE........................................599CESANOMassa Caesarea, Caesanum...................................599CESARINA...........................................................602CIAMPIGLIA e BUFFALOTTA...........................602CIAMPINI ‒ AD DECIMVM...............................603S. CIRIACO...........................................................603CISTERNA............................................................604CIVITA CASTELLANA v. FALERII....................606CIVITA LAVINIA v. LANVVIVM.......................606CIVITELLA DI LICENZA...................................606CIVITELLA S. PAOLOCivitas de Colonis,Civitella Collinensis...............................................607CIVITELLA DI SUBIACO – VITELLIACivitella..................................................................608CIVITONA............................................................613CLAVDIA..............................................................614COLLATIACastellum Novum Castrum Osae.

    17

    CERE, CERI v. CAERE........................................593CERRETOCerretum................................................................593CERVARACervaria, Cerbaria..................................................594CERVARETTOLAPICIDINAE RVBRAECasale s. Loci, s. Leuci, s. Lucii............................596CERVARO.............................................................599CERVETERI v. CAERE........................................599CESANOMassa Caesarea, Caesanum...................................599CESARINA...........................................................602CIAMPIGLIA e BUFFALOTTA...........................602CIAMPINI ‒ AD DECIMVM...............................603S. CIRIACO...........................................................603CISTERNA............................................................604CIVITA CASTELLANA v. FALERII....................606CIVITA LAVINIA v. LANVVIVM.......................606CIVITELLA DI LICENZA...................................606CIVITELLA S. PAOLOCivitas de Colonis,Civitella Collinensis...............................................607CIVITELLA DI SUBIACO – VITELLIACivitella..................................................................608CIVITONA............................................................613CLAVDIA..............................................................614COLLATIACastellum Novum Castrum Osae.

    17

  • CASTELLACCIO, LUNGHEZZA.......................618COLLE CESI.........................................................626COLLE FAUSTINIANO v. AESVLA..................627COLLE LUNGOCOLLES SIMBRIVINI.........................................627COLLE NOCELLO...............................................628COLLE S. PAOLO................................................628COLLI FARINELLI..............................................628S. COLOMBA.......................................................630COLONNA v. LABICVM.....................................631COLONNELLE LAGO.........................................631CONCA v. SATRICVM.........................................631CORA ‒ CORI.......................................................631CORBIO v. ROCCA PRIORA..............................658CORCOLLE v. QVERQVETVLA........................658CORIOLI-MONTE GIOVE..................................658CORNACCHIOLA................................................660CORNACCHIOLAFormentarolus........................................................661CORNAZZANELLO e CORNAZZANOCornazanum...........................................................662CORNAZZANO v. LVCRETILIS.........................663CORNICVLVM v. MONTICELLI........................663S. CORNELIA.......................................................663CORNUFELLA v. REGILLVS.............................664CORRADINI e CORRESE v. CVRES..................664CORTECCIA v. MACCARESE............................664S. COSIMATOCasale Ss. Cosmae, et Damiani.............................664

    18

    CASTELLACCIO, LUNGHEZZA.......................618COLLE CESI.........................................................626COLLE FAUSTINIANO v. AESVLA..................627COLLE LUNGOCOLLES SIMBRIVINI.........................................627COLLE NOCELLO...............................................628COLLE S. PAOLO................................................628COLLI FARINELLI..............................................628S. COLOMBA.......................................................630COLONNA v. LABICVM.....................................631COLONNELLE LAGO.........................................631CONCA v. SATRICVM.........................................631CORA ‒ CORI.......................................................631CORBIO v. ROCCA PRIORA..............................658CORCOLLE v. QVERQVETVLA........................658CORIOLI-MONTE GIOVE..................................658CORNACCHIOLA................................................660CORNACCHIOLAFormentarolus........................................................661CORNAZZANELLO e CORNAZZANOCornazanum...........................................................662CORNAZZANO v. LVCRETILIS.........................663CORNICVLVM v. MONTICELLI........................663S. CORNELIA.......................................................663CORNUFELLA v. REGILLVS.............................664CORRADINI e CORRESE v. CVRES..................664CORTECCIA v. MACCARESE............................664S. COSIMATOCasale Ss. Cosmae, et Damiani.............................664

    18

  • S. COSIMATO.......................................................665CRABRA-DAMNATA-MARRANA....................665CREMERA v. VEII................................................667CRESCENZA........................................................667CRESCENZIO MONTEMons Crescenzuli, Mons-Crescentii......................668CRETONE.............................................................670CROCICCHIA.......................................................670CRVSTVMERI ‒ CRVSTVMERIACRVSTVMERIVM...............................................671CVRESCastellum Arci, Castrum Currisi.ARCI-CORRESE..................................................676DECIMO ‒ AD DECIMVMCastrum Pons ‒ Decimus.......................................687DIGENTIA v. LICENZA.......................................694DRAGONCELLO v. FICANA..............................694DRAGONEFundus Draconis, Mons de Dracone......................694DUE TORRI..........................................................695

    TOMO II. Da Empvlvm a Querquetula.....................698EMPVLVM, AMPIGLIONEApollonii, Castrum Apolloni,Castrum Apollonense,Castrum Apollonium.............................................698ERETVM v. GROTTA MAROZZA......................707S. EUSEBIO v. MARCO SIMONE.......................707FABIA v. ROCCA DI PAPA..................................707FALCOGNANI

    19

    S. COSIMATO.......................................................665CRABRA-DAMNATA-MARRANA....................665CREMERA v. VEII................................................667CRESCENZA........................................................667CRESCENZIO MONTEMons Crescenzuli, Mons-Crescentii......................668CRETONE.............................................................670CROCICCHIA.......................................................670CRVSTVMERI ‒ CRVSTVMERIACRVSTVMERIVM...............................................671CVRESCastellum Arci, Castrum Currisi.ARCI-CORRESE..................................................676DECIMO ‒ AD DECIMVMCastrum Pons ‒ Decimus.......................................687DIGENTIA v. LICENZA.......................................694DRAGONCELLO v. FICANA..............................694DRAGONEFundus Draconis, Mons de Dracone......................694DUE TORRI..........................................................695

    TOMO II. Da Empvlvm a Querquetula.....................698EMPVLVM, AMPIGLIONEApollonii, Castrum Apolloni,Castrum Apollonense,Castrum Apollonium.............................................698ERETVM v. GROTTA MAROZZA......................707S. EUSEBIO v. MARCO SIMONE.......................707FABIA v. ROCCA DI PAPA..................................707FALCOGNANI

    19

  • Falconianum..........................................................707FALERI, FALERII, FALISCA, FALISCI,AEQVVM FALISCVM ‒ S. MARIA DIFALLERI, CIVITA CASTELLANAMassa Castelliana – Civitas Castellana.................709FANVM VACVNAE v. ROCCA GIOVANE........727FARA.....................................................................727FELICE ‒ ALEXANDRINA.................................729FERENTINAE, AQVA, LVCVS v. MARINO......732FERRATA ‒ AD LAMINAS, AD LAMNASAqua Ferrata. Arcus de Ferrata..............................732FERRONEA..........................................................734FESCENNIVM v. FALERII..................................734FIANO.Flaianum................................................................734FICANA ‒ DRAGONCELLO...............................736FICVLEA..............................................................739FIDENA - FIDENAE - CASTEL GIUBILEO......747FILACCIANO.......................................................759FINOCCHIO.Massa Silanis.........................................................760FIORA...................................................................760FIORANELLO......................................................761FIORANOFloranum................................................................761FISCALI................................................................764FIUMICINO v. PORTO.........................................764FOCIGNANO.Fusinianum, Fusingianum......................................764

    20

    Falconianum..........................................................707FALERI, FALERII, FALISCA, FALISCI,AEQVVM FALISCVM ‒ S. MARIA DIFALLERI, CIVITA CASTELLANAMassa Castelliana – Civitas Castellana.................709FANVM VACVNAE v. ROCCA GIOVANE........727FARA.....................................................................727FELICE ‒ ALEXANDRINA.................................729FERENTINAE, AQVA, LVCVS v. MARINO......732FERRATA ‒ AD LAMINAS, AD LAMNASAqua Ferrata. Arcus de Ferrata..............................732FERRONEA..........................................................734FESCENNIVM v. FALERII..................................734FIANO.Flaianum................................................................734FICANA ‒ DRAGONCELLO...............................736FICVLEA..............................................................739FIDENA - FIDENAE - CASTEL GIUBILEO......747FILACCIANO.......................................................759FINOCCHIO.Massa Silanis.........................................................760FIORA...................................................................760FIORANELLO......................................................761FIORANOFloranum................................................................761FISCALI................................................................764FIUMICINO v. PORTO.........................................764FOCIGNANO.Fusinianum, Fusingianum......................................764

    20

  • FONTANA MURATA...........................................765FONTANA DI PAPA.............................................766FONTE DI PAPA v. MASSA................................766FONTANA DI PAPA v. MONTE GENTILE........766FONTIGNANOFrontinianumS. Maria seu Frontignano.......................................766FORMELLO.Formellum..............................................................768FORNO..................................................................769FOSSOLA v. DECIMO.........................................770FRASCATI v. TUSCVLVM..................................770FREGENA v. MACCARESE................................770GABII.Pantanus Azo, Turris Castilionis.PANTANO, CASTIGLIONE.................................770GABINVS LACVSLacus BurranusLago di s. PrassedeLAGO DI PANTANO, LAGO DICASTIGLIONE.....................................................789GALERIA ‒ GALERA..........................................792GALLICANO v. PEDVM.....................................802AD GALLINAS v. PRIMA PORTA......................802GATTACIECA.......................................................802GELARDI..............................................................802GENAZZANOGennazanum ‒ Ginazanum....................................803M. GENNARO......................................................806

    21

    FONTANA MURATA...........................................765FONTANA DI PAPA.............................................766FONTE DI PAPA v. MASSA................................766FONTANA DI PAPA v. MONTE GENTILE........766FONTIGNANOFrontinianumS. Maria seu Frontignano.......................................766FORMELLO.Formellum..............................................................768FORNO..................................................................769FOSSOLA v. DECIMO.........................................770FRASCATI v. TUSCVLVM..................................770FREGENA v. MACCARESE................................770GABII.Pantanus Azo, Turris Castilionis.PANTANO, CASTIGLIONE.................................770GABINVS LACVSLacus BurranusLago di s. PrassedeLAGO DI PANTANO, LAGO DICASTIGLIONE.....................................................789GALERIA ‒ GALERA..........................................792GALLICANO v. PEDVM.....................................802AD GALLINAS v. PRIMA PORTA......................802GATTACIECA.......................................................802GELARDI..............................................................802GENAZZANOGennazanum ‒ Ginazanum....................................803M. GENNARO......................................................806

    21

  • S. GENNARO v. SVBLANVVIO.........................809GENZANO............................................................809GERANO.Giranum.................................................................816GERICOMIO.........................................................817GINNETTI v. TORRECCHIOLA.........................820GIOSTRA v. TELLENE........................................820S. GIOVANNI........................................................820S. GIOVANNI IN CAMPO v. FALCOGNANI.....820S. GIOVANNI IN CAMPORAZIO.......................820GIULIA..................................................................823GIULIANELLO ‒ GIULIANO.............................827GIVSTINIANA v. BORGHETTO.........................830GOGNA v. S. APPETITO.....................................830GREGNA...............................................................830S. GREGORIO......................................................833GROTTA FERRATA.Crypta Ferrata........................................................836GROTTA DI GREGNAv. CASALE ABBRUCIATO..................................848GROTTA MAROZZA – ERETVMCrypta Maroza.......................................................848GROTTA PERFETTAHorti Praefecti........................................................855GROTTA SCROFANA v. S. PALOMBA..............856GROTTONE v. PONTE FRATTO........................856GROTTONI v. VANNINA....................................856GROTTONI...........................................................856GUADAGNOLO

    22

    S. GENNARO v. SVBLANVVIO.........................809GENZANO............................................................809GERANO.Giranum.................................................................816GERICOMIO.........................................................817GINNETTI v. TORRECCHIOLA.........................820GIOSTRA v. TELLENE........................................820S. GIOVANNI........................................................820S. GIOVANNI IN CAMPO v. FALCOGNANI.....820S. GIOVANNI IN CAMPORAZIO.......................820GIULIA..................................................................823GIULIANELLO ‒ GIULIANO.............................827GIVSTINIANA v. BORGHETTO.........................830GOGNA v. S. APPETITO.....................................830GREGNA...............................................................830S. GREGORIO......................................................833GROTTA FERRATA.Crypta Ferrata........................................................836GROTTA DI GREGNAv. CASALE ABBRUCIATO..................................848GROTTA MAROZZA – ERETVMCrypta Maroza.......................................................848GROTTA PERFETTAHorti Praefecti........................................................855GROTTA SCROFANA v. S. PALOMBA..............856GROTTONE v. PONTE FRATTO........................856GROTTONI v. VANNINA....................................856GROTTONI...........................................................856GUADAGNOLO

    22

  • Guadaniolum ‒ Guadagniolum..............................857IENNE.Genna.....................................................................859INCASTRO...........................................................861INFERMERIA e RISARO.....................................862INSUGHERATA.Fundus Surorum ‒ Subereta...................................862INVIOLATA ed INVIOLATELLA........................863INVIOLATELLA..................................................863ISOLA FARNESE v. VEII.....................................864ISOLA SACRA v. PORTO....................................864LABICVM – LAVICVMLA COLONNA......................................................864LAMENTANA v. NOMENTVM..........................874AD LAMINAS v. FERRATA................................874LANVVIVM ‒ CIVITA LAVINIA.......................874LAVRENS – LAVRENTVMTOR PATERNO ‒ CAPOCOTTA.........................896LAVRIVM v. LORIVM.........................................916LAVINIVM ‒ PRATICA.......................................916LEPRIGNANOLepronianum..........................................................957LICENZA.DIGENTIA............................................................958LONGVLA v. BUONRIPOSO..............................959S. LORENZO FUORI LE MURA.........................959S. LORENZO........................................................982LORIVM – BOTTACCIA e CASTEL DI GUIDOCastrum de Guido

    23

    Guadaniolum ‒ Guadagniolum..............................857IENNE.Genna.....................................................................859INCASTRO...........................................................861INFERMERIA e RISARO.....................................862INSUGHERATA.Fundus Surorum ‒ Subereta...................................862INVIOLATA ed INVIOLATELLA........................863INVIOLATELLA..................................................863ISOLA FARNESE v. VEII.....................................864ISOLA SACRA v. PORTO....................................864LABICVM – LAVICVMLA COLONNA......................................................864LAMENTANA v. NOMENTVM..........................874AD LAMINAS v. FERRATA................................874LANVVIVM ‒ CIVITA LAVINIA.......................874LAVRENS – LAVRENTVMTOR PATERNO ‒ CAPOCOTTA.........................896LAVRIVM v. LORIVM.........................................916LAVINIVM ‒ PRATICA.......................................916LEPRIGNANOLepronianum..........................................................957LICENZA.DIGENTIA............................................................958LONGVLA v. BUONRIPOSO..............................959S. LORENZO FUORI LE MURA.........................959S. LORENZO........................................................982LORIVM – BOTTACCIA e CASTEL DI GUIDOCastrum de Guido

    23

  • Castrum Guidonis..................................................983LUCHINA v. MONTE ARSICCIO.......................990LVCRETILIS v. VILLA DI ORAZIO...................990LVCVS FAVNI v. SOLFARATA...........................990LVCVS INDIGETIS v. NVMICVS.......................990LUGNANO v. BOLA............................................990LUNGHEZZA ‒ LUNGHEZZINA.......................990Castellum Longezzae, Castrum Logitiae,Casale Longueza....................................................990MACCARESE ‒ FREGENAE..............................993MADALENA........................................................998MAGGIONE e MAGGIONETTAMasone...................................................................999MAGLIANAMaliana................................................................1000MAGLIANELLA................................................1002MAGRI................................................................1003MAGUGLIANO, e MAGLIANO.......................1003MALAFEDE........................................................1004MALAGROTTAMolarupta.............................................................1004MALBORGHETTO v. BORGHETTACCIO......1006MALPASSO........................................................1006MALVICINO.......................................................1007MANDELLA v. BARDELLA.............................1007MANDRIA e MANDRIOLA..............................1007MARANO.Maranum, Maranus..............................................1008MARCELLINA...................................................1009

    24

    Castrum Guidonis..................................................983LUCHINA v. MONTE ARSICCIO.......................990LVCRETILIS v. VILLA DI ORAZIO...................990LVCVS FAVNI v. SOLFARATA...........................990LVCVS INDIGETIS v. NVMICVS.......................990LUGNANO v. BOLA............................................990LUNGHEZZA ‒ LUNGHEZZINA.......................990Castellum Longezzae, Castrum Logitiae,Casale Longueza....................................................990MACCARESE ‒ FREGENAE..............................993MADALENA........................................................998MAGGIONE e MAGGIONETTAMasone...................................................................999MAGLIANAMaliana................................................................1000MAGLIANELLA................................................1002MAGRI................................................................1003MAGUGLIANO, e MAGLIANO.......................1003MALAFEDE........................................................1004MALAGROTTAMolarupta.............................................................1004MALBORGHETTO v. BORGHETTACCIO......1006MALPASSO........................................................1006MALVICINO.......................................................1007MANDELLA v. BARDELLA.............................1007MANDRIA e MANDRIOLA..............................1007MARANO.Maranum, Maranus..............................................1008MARCELLINA...................................................1009

    24

  • MARCIA..............................................................1011MARCILIANA....................................................1019MARCO SIMONEVolagai, Bolagai, Bolagari,Castrum s. Honesti...............................................1022S. MARIA DI CELSANO v. CELSANO............1028S. MARIA DEL MONTECastellum S. AngeliMONTE S. ANGELO.........................................1028S. MARINELLA ‒ PVNICVM...........................1031MARINO ‒ CASTRIMOENIVM.......................1032MARIO MONTE v. MONTE MARIO................1039MARMORELLA.................................................1039MARRANA v. CRABRA....................................1040MARTIGNANO.Martinianum........................................................1040MASSA e FONTE DI PAPA...............................1041MASSA GALLESINA........................................1042MASCHIETTO v. PISANA e BRAVA................1043MASSIMA ossia ACQVASORGENTE..............1043MASSIMILLA....................................................1043S. MATTEO.........................................................1044MAZZALUPETTO v. MONTE ARSICCIO.......1044MAZZALUPO.....................................................1044MEDVLLIA........................................................1044MENTANA v. NOMENTVM..............................1047MENTORELLABultuilla, Bulturella, Vulturella...........................1047MERLUZZA........................................................1050

    25

    MARCIA..............................................................1011MARCILIANA....................................................1019MARCO SIMONEVolagai, Bolagai, Bolagari,Castrum s. Honesti...............................................1022S. MARIA DI CELSANO v. CELSANO............1028S. MARIA DEL MONTECastellum S. AngeliMONTE S. ANGELO.........................................1028S. MARINELLA ‒ PVNICVM...........................1031MARINO ‒ CASTRIMOENIVM.......................1032MARIO MONTE v. MONTE MARIO................1039MARMORELLA.................................................1039MARRANA v. CRABRA....................................1040MARTIGNANO.Martinianum........................................................1040MASSA e FONTE DI PAPA...............................1041MASSA GALLESINA........................................1042MASCHIETTO v. PISANA e BRAVA................1043MASSIMA ossia ACQVASORGENTE..............1043MASSIMILLA....................................................1043S. MATTEO.........................................................1044MAZZALUPETTO v. MONTE ARSICCIO.......1044MAZZALUPO.....................................................1044MEDVLLIA........................................................1044MENTANA v. NOMENTVM..............................1047MENTORELLABultuilla, Bulturella, Vulturella...........................1047MERLUZZA........................................................1050

    25

  • MEZZA SELVA...................................................1050MIMOLI..............................................................1050MOLARA ‒ ROBORARIA.Molaria.................................................................1051MONASTERO COLONNELLO.........................1055MONITOLA........................................................1055MONTAGNANO.Casale de Monteiani,Montangianum.....................................................1057MONTARSICCIO ‒ LUCHINA ‒MAZZALUPETTO.............................................1058MONTE CASALE.Castrum Montis Casalis.......................................1058MONTE COMPATRI..........................................1059MONTE CRESCENZIO v. CRESCENZIO........1060MONTE DELLA CRICCIA v. GREGNA...........1060MONTE DUE TORRI v. DUE TORRI...............1060MONTE FIORE...................................................1060MONTE FLAVIO................................................1061MONTE DEL FORNO........................................1062MONTE FORTINO v. ARTENA........................1062MONTE GENTILE.............................................1062MONTE GIOVE v. CORIOLI.............................1065MONTE DEL GRANO.......................................1065MONTE DELLA GUARDIA.AD VICESIMVM................................................1067MONTE DI LEVA.Castrum Montis Olibani......................................1068MONTE LIBRETTI.

    26

    MEZZA SELVA...................................................1050MIMOLI..............................................................1050MOLARA ‒ ROBORARIA.Molaria.................................................................1051MONASTERO COLONNELLO.........................1055MONITOLA........................................................1055MONTAGNANO.Casale de Monteiani,Montangianum.....................................................1057MONTARSICCIO ‒ LUCHINA ‒MAZZALUPETTO.............................................1058MONTE CASALE.Castrum Montis Casalis.......................................1058MONTE COMPATRI..........................................1059MONTE CRESCENZIO v. CRESCENZIO........1060MONTE DELLA CRICCIA v. GREGNA...........1060MONTE DUE TORRI v. DUE TORRI...............1060MONTE FIORE...................................................1060MONTE FLAVIO................................................1061MONTE DEL FORNO........................................1062MONTE FORTINO v. ARTENA........................1062MONTE GENTILE.............................................1062MONTE GIOVE v. CORIOLI.............................1065MONTE DEL GRANO.......................................1065MONTE DELLA GUARDIA.AD VICESIMVM................................................1067MONTE DI LEVA.Castrum Montis Olibani......................................1068MONTE LIBRETTI.

    26

  • Mons Britti...........................................................1069MONTE MARIO.Mons Gaudii ‒ Mons Malus................................1071MONTE MARIO e MONTE MARIOLO...........1072MONTE MASSIMO.Monticellus de Maximo.......................................1074MONTE MIGLIORE...........................................1075MONTE MUSINO v. ARAE MVTIAE..............1076MONTE OLIVIERO...........................................1076MONTE DELLE PICHE.....................................1076MONTE PORCARO.Mons Porcarius....................................................1077MONTE PORZIOMons Porculus.....................................................1078MONTERONI.....................................................1081MONTE ROSI ‒ ROSSVLVM............................1081MONTE ROTONDO...........................................1082MONTE DEL SORBO e PILO ROTTOBolagai ‒ Pilus RuptusMonte de Sorvo....................................................1087MONTE SPACCATO v. AEFLIANVS...............1090MONTE VERDE v. MARCELLINA..................1090MONTICELLI ‒ CORNICVLVM......................1090MONTORIO ROMANO.....................................1097MORANELLA....................................................1098MORENA.Moreni..................................................................1100MORICONE ‒ REGILLVM................................1102MORLUPO.

    27

    Mons Britti...........................................................1069MONTE MARIO.Mons Gaudii ‒ Mons Malus................................1071MONTE MARIO e MONTE MARIOLO...........1072MONTE MASSIMO.Monticellus de Maximo.......................................1074MONTE MIGLIORE...........................................1075MONTE MUSINO v. ARAE MVTIAE..............1076MONTE OLIVIERO...........................................1076MONTE DELLE PICHE.....................................1076MONTE PORCARO.Mons Porcarius....................................................1077MONTE PORZIOMons Porculus.....................................................1078MONTERONI.....................................................1081MONTE ROSI ‒ ROSSVLVM............................1081MONTE ROTONDO...........................................1082MONTE DEL SORBO e PILO ROTTOBolagai ‒ Pilus RuptusMonte de Sorvo....................................................1087MONTE SPACCATO v. AEFLIANVS...............1090MONTE VERDE v. MARCELLINA..................1090MONTICELLI ‒ CORNICVLVM......................1090MONTORIO ROMANO.....................................1097MORANELLA....................................................1098MORENA.Moreni..................................................................1100MORICONE ‒ REGILLVM................................1102MORLUPO.

    27

  • Castrum Morilupo Morlupo.................................1107MOROLO.Maurorum, Castrum Morori,Morolum..............................................................1109MORRA M. v. GENNARO M.............................1111MORRONE v. DECIMO.....................................1111MOSTACCIANO.Mostacanum.........................................................1111MVGILLA ‒ ΜΟΓΙΛΛΑ ΜΟΕΓΙΛΛΑ...............1112MURATELLA.....................................................1113NAZZANO.Nazanum..............................................................1114NEMVS ‒ NEMI.................................................1115NEPI ‒ NEPETE, NEPE......................................1123NEROLA.Nerula...................................................................1129NETTUNO...........................................................1130NOMENTVM.Civitas Nomentana – CastrumNumentanae.MENTANA – LAMENTANA.............................1136NVMICVS ‒ RIO TORTO..................................1143OLEVANO.Olibanum, Olivanum, Olebanum.........................1148OLEVANO ‒ TORRICELLA..............................1152OLGIATA.............................................................1152S. ORESTE v. SORACTES.................................1153ORVINIVM v. MORICONE...............................1153OSPEDALETTO.................................................1153

    28

    Castrum Morilupo Morlupo.................................1107MOROLO.Maurorum, Castrum Morori,Morolum..............................................................1109MORRA M. v. GENNARO M.............................1111MORRONE v. DECIMO.....................................1111MOSTACCIANO.Mostacanum.........................................................1111MVGILLA ‒ ΜΟΓΙΛΛΑ ΜΟΕΓΙΛΛΑ...............1112MURATELLA.....................................................1113NAZZANO.Nazanum..............................................................1114NEMVS ‒ NEMI.................................................1115NEPI ‒ NEPETE, NEPE......................................1123NEROLA.Nerula...................................................................1129NETTUNO...........................................................1130NOMENTVM.Civitas Nomentana – CastrumNumentanae.MENTANA – LAMENTANA.............................1136NVMICVS ‒ RIO TORTO..................................1143OLEVANO.Olibanum, Olivanum, Olebanum.........................1148OLEVANO ‒ TORRICELLA..............................1152OLGIATA.............................................................1152S. ORESTE v. SORACTES.................................1153ORVINIVM v. MORICONE...............................1153OSPEDALETTO.................................................1153

    28

  • OSTIA..................................................................1154PAGLIAN CASALE............................................1205PALAZZOLA v. ALBALONGA.........................1205PALAZZO MARGANO......................................1205PALESTRINA ‒ PRAENESTE.Civitas Praenestina ‒ PellestrinaPinestrino ‒ Penestre............................................1206PALIANO.Pallianum.............................................................1249PALIDORO.Paritorium............................................................1253PALLAVICINA...................................................1256PALMAROLA.Palmis..................................................................1257PALO ‒ ALSIVM................................................1258PALOCCO...........................................................1264S. PALOMBA......................................................1264PALOMBARA.Palumbaria...........................................................1265PALOMBARO.Palumbarium........................................................1270S. PANCRAZIO...................................................1271PANTANELLA....................................................1277PANTANO v. GABII...........................................1278PAOLA ACQUA v. TRAIANA...........................1278PAOLA................................................................1278S. PAOLO FUORI LE MURA............................1278PASSERANO v. SCAPTIA.................................1284S. PASTORE........................................................1284

    29

    OSTIA..................................................................1154PAGLIAN CASALE............................................1205PALAZZOLA v. ALBALONGA.........................1205PALAZZO MARGANO......................................1205PALESTRINA ‒ PRAENESTE.Civitas Praenestina ‒ PellestrinaPinestrino ‒ Penestre............................................1206PALIANO.Pallianum.............................................................1249PALIDORO.Paritorium............................................................1253PALLAVICINA...................................................1256PALMAROLA.Palmis..................................................................1257PALO ‒ ALSIVM................................................1258PALOCCO...........................................................1264S. PALOMBA......................................................1264PALOMBARA.Palumbaria...........................................................1265PALOMBARO.Palumbarium........................................................1270S. PANCRAZIO...................................................1271PANTANELLA....................................................1277PANTANO v. GABII...........................................1278PAOLA ACQUA v. TRAIANA...........................1278PAOLA................................................................1278S. PAOLO FUORI LE MURA............................1278PASSERANO v. SCAPTIA.................................1284S. PASTORE........................................................1284

    29

  • PAVONE..............................................................1286PEDICA...............................................................1286PEDVM ‒ GALLICANO.Castrum Gallicani................................................1288PERNA e PERNUZZA v. DECIMO....................1295PESCARELLA....................................................1295PESCHIAVATORE..............................................1295PETRISCHE........................................................1296PETRONELLA....................................................1296PIAN DE’ FRASSI..............................................1297PIETRA AUREA v. S. AGATA...........................1297PIETRA LATA.....................................................1297PIETRA PERTUSA.............................................1298PIGNETO............................................................1301PILO ROTTO v. MONTE DEL SORBO............1302PINO....................................................................1302PINZARONE.......................................................1302PISANA e MASCHIETTO..................................1302PISCIAMOSTO...................................................1302PISCIANO.Piscanum..............................................................1303PISCIARELLO v. CAPO DI FERRO.................1304POLICastellum s. PauliCastrum Polis ‒ Polum........................................1304POLITORIVM.....................................................1310POLLINE v. STRACCIACAPPE........................1311S. POLO.Castrum s. Poli.....................................................1311

    30

    PAVONE..............................................................1286PEDICA...............................................................1286PEDVM ‒ GALLICANO.Castrum Gallicani................................................1288PERNA e PERNUZZA v. DECIMO....................1295PESCARELLA....................................................1295PESCHIAVATORE..............................................1295PETRISCHE........................................................1296PETRONELLA....................................................1296PIAN DE’ FRASSI..............................................1297PIETRA AUREA v. S. AGATA...........................1297PIETRA LATA.....................................................1297PIETRA PERTUSA.............................................1298PIGNETO............................................................1301PILO ROTTO v. MONTE DEL SORBO............1302PINO....................................................................1302PINZARONE.......................................................1302PISANA e MASCHIETTO..................................1302PISCIAMOSTO...................................................1302PISCIANO.Piscanum..............................................................1303PISCIARELLO v. CAPO DI FERRO.................1304POLICastellum s. PauliCastrum Polis ‒ Polum........................................1304POLITORIVM.....................................................1310POLLINE v. STRACCIACAPPE........................1311S. POLO.Castrum s. Poli.....................................................1311

    30

  • POLVSCA v. CASAL DELLA MANDRIA........1312PONTE CIPOLLARO.........................................1312PONTE FRATTO................................................1312PONTE GALERAPons Galeriae.......................................................1313PONTE LAMENTANA v. PONTE NOMENTANO..............................................................................1314PONTE LUCANO...............................................1314PONTE LUPO.....................................................1317PONTE MAMMOLO.Pons Mammaeus..................................................1318PONTE MOLLE.PONS MOLVIVS ‒ MVLVIVS ‒ MILVIVS......1319PONTE NOMENTANO......................................1328PONTE DI NONA.Monte de Nona ‒ Pons de NonoLoretum................................................................1330PONTE SALARIO..............................................1333PONTE SCUTONICO.........................................1337PONTE SODO v. VEII........................................1338PONTON DEGLI ELCI......................................1338PONZANO..........................................................1338PORCARECCINA..............................................1339PORCARECCIO.................................................1340PORCIGLIANO..................................................1340PORTA NEVOLA................................................1343PORTO e FIUMICINO........................................1343PORTONACCIO v. PIETRA LATA....................1405POSTA DI FORANO...........................................1405

    31

    POLVSCA v. CASAL DELLA MANDRIA........1312PONTE CIPOLLARO.........................................1312PONTE FRATTO................................................1312PONTE GALERAPons Galeriae.......................................................1313PONTE LAMENTANA v. PONTE NOMENTANO..............................................................................1314PONTE LUCANO...............................................1314PONTE LUPO.....................................................1317PONTE MAMMOLO.Pons Mammaeus..................................................1318PONTE MOLLE.PONS MOLVIVS ‒ MVLVIVS ‒ MILVIVS......1319PONTE NOMENTANO......................................1328PONTE DI NONA.Monte de Nona ‒ Pons de NonoLoretum................................................................1330PONTE SALARIO..............................................1333PONTE SCUTONICO.........................................1337PONTE SODO v. VEII........................................1338PONTON DEGLI ELCI......................................1338PONZANO..........................................................1338PORCARECCINA..............................................1339PORCARECCIO.................................................1340PORCIGLIANO..................................................1340PORTA NEVOLA................................................1343PORTO e FIUMICINO........................................1343PORTONACCIO v. PIETRA LATA....................1405POSTA DI FORANO...........................................1405

    31

  • POSTICCIOLA v. GREGNA..............................1405PRAENESTE v. PALESTRINA..........................1405PRATICA v. LAVINIVM....................................1405PRATO.................................................................1405PRESCIANO e CASAL PERFETTOFundus Priscianus, et Grassianus.........................1408PRIMA PORTA e FRASSINETOv. RVBRAE..........................................................1409PRIMA VALLE...................................................1409PRIORATO v. CECCHIGNOLA........................1409PROCOJO NUOVO e CASAL DELLE GROTTE..............................................................................1409PROCOJO VECCHIO.........................................1410S. PROCULA.Gualdus Lapigio...................................................1410PVPINIA ‒ AGER PVPINIENSIS......................1411PYRGI v. S. SEVERA.........................................1413QUADRARO.......................................................1413QVADRATO........................................................1413QUARANTAQUATTRO v. TORRETTA...........1414QUARTO e QUARTACCIO................................1414QVERQVETVLA ‒ CORCOTVLA.Curculum ‒ Corcurulum.CORCOLE ‒ CORCOLLO.................................1415

    Tomo III. Da Radicelli a Zambra.............................1417RADICELLI........................................................1417REBIBBIA v. AGUZZANO................................1417REDICICOLI.......................................................1417REGILLVM v. MORICONE...............................1418

    32

    POSTICCIOLA v. GREGNA..............................1405PRAENESTE v. PALESTRINA..........................1405PRATICA v. LAVINIVM....................................1405PRATO.................................................................1405PRESCIANO e CASAL PERFETTOFundus Priscianus, et Grassianus.........................1408PRIMA PORTA e FRASSINETOv. RVBRAE..........................................................1409PRIMA VALLE...................................................1409PRIORATO v. CECCHIGNOLA........................1409PROCOJO NUOVO e CASAL DELLE GROTTE..............................................................................1409PROCOJO VECCHIO.........................................1410S. PROCULA.Gualdus Lapigio...................................................1410PVPINIA ‒ AGER PVPINIENSIS......................1411PYRGI v. S. SEVERA.........................................1413QUADRARO.......................................................1413QVADRATO........................................................1413QUARANTAQUATTRO v. TORRETTA...........1414QUARTO e QUARTACCIO................................1414QVERQVETVLA ‒ CORCOTVLA.Curculum ‒ Corcurulum.CORCOLE ‒ CORCOLLO.................................1415

    Tomo III. Da Radicelli a Zambra.............................1417RADICELLI........................................................1417REBIBBIA v. AGUZZANO................................1417REDICICOLI.......................................................1417REGILLVM v. MORICONE...............................1418

    32

  • REGILLVS LACVS............................................1418RIANO.Castrum Raiani, Reiani........................................1423RICCIA v. ARICIA..............................................1426RICCIA................................................................1426RIGNANO.Rinianum..............................................................1426RIPALTA..............................................................1428RIPOLI................................................................1429ROCCA CANTERANO.Rocca Canterani...................................................1429ROCCA DI CAVE.Rocca de Cave.....................................................1430ROCCA DE CENCI v. TORRE NOVA...............1431ROCCA GIOVANE v. VILLA DI ORAZIO.......1431ROCCA MASSIMA ‒ CARVENTVM,ARX CARVENTANA.........................................1431ROCCA DI MEZZO.Rocca Conocla.....................................................1433ROCCA DI PAPA ‒ FABIA.................................1433ROCCA PRIORA ‒ CORBIO.............................1435ROCCA ROMANA.............................................1439ROCCA S. STEFANO.Rocca s. Stephani.................................................1440ROIATE.Roiata ‒ Luroiata.................................................1441ROMA VECCHIA...............................................1443RONCIGLIANO v. PAGLIAN CASALE...........1443ROVIANO e ROVIANELLO.

    33

    REGILLVS LACVS............................................1418RIANO.Castrum Raiani, Reiani........................................1423RICCIA v. ARICIA..............................................1426RICCIA................................................................1426RIGNANO.Rinianum..............................................................1426RIPALTA..............................................................1428RIPOLI................................................................1429ROCCA CANTERANO.Rocca Canterani...................................................1429ROCCA DI CAVE.Rocca de Cave.....................................................1430ROCCA DE CENCI v. TORRE NOVA...............1431ROCCA GIOVANE v. VILLA DI ORAZIO.......1431ROCCA MASSIMA ‒ CARVENTVM,ARX CARVENTANA.........................................1431ROCCA DI MEZZO.Rocca Conocla.....................................................1433ROCCA DI PAPA ‒ FABIA.................................1433ROCCA PRIORA ‒ CORBIO.............................1435ROCCA ROMANA.............................................1439ROCCA S. STEFANO.Rocca s. Stephani.................................................1440ROIATE.Roiata ‒ Luroiata.................................................1441ROMA VECCHIA...............................................1443RONCIGLIANO v. PAGLIAN CASALE...........1443ROVIANO e ROVIANELLO.

    33

  • Rubianum et aliud RubianumRuvianum.............................................................1443RVBRAE, SAXA RVBRA, AD GALLINASLubrae, Lubre, Lobre,Prima Porta.PRIMA PORTA, FRASSINETO.........................1445S. RUFINA..........................................................1457RUSTICA.AGER LVCVLLANVS ‒ AGERCEIONII COMMODI.Rustica.................................................................1460SABATE v. BRACCIANO..................................1462SABATINA v. TRAIANA...................................1462SABATINO v. BRACCIANO.............................1462SACCOCCIA......................................................1462SACCOMURO.Saccomurus..........................................................1463SACCOPASTORE...............................................1466SACRIPORTVS ‒ PIMPINARA.Fluminaria – Plumbinaria....................................1466SACRO M. ‒ MONS SACER.............................1470SALONECastellum Ulmetum.............................................1472SALSARE v. CAMPO SALINO.........................1476SALZANE...........................................................1476SAMBUCI.Sambuci ‒ Sambuculus........................................1476SANGUINARA...................................................1478SANTA CATERINA v. STRACCIACAPPE.......1479

    34

    Rubianum et aliud RubianumRuvianum.............................................................1443RVBRAE, SAXA RVBRA, AD GALLINASLubrae, Lubre, Lobre,Prima Porta.PRIMA PORTA, FRASSINETO.........................1445S. RUFINA..........................................................1457RUSTICA.AGER LVCVLLANVS ‒ AGERCEIONII COMMODI.Rustica.................................................................1460SABATE v. BRACCIANO..................................1462SABATINA v. TRAIANA...................................1462SABATINO v. BRACCIANO.............................1462SACCOCCIA......................................................1462SACCOMURO.Saccomurus..........................................................1463SACCOPASTORE...............................................1466SACRIPORTVS ‒ PIMPINARA.Fluminaria – Plumbinaria....................................1466SACRO M. ‒ MONS SACER.............................1470SALONECastellum Ulmetum.............................................1472SALSARE v. CAMPO SALINO.........................1476SALZANE...........................................................1476SAMBUCI.Sambuci ‒ Sambuculus........................................1476SANGUINARA...................................................1478SANTA CATERINA v. STRACCIACAPPE.......1479

    34

  • SANTA CROCE v. ACQUAVIVA......................1479SANT