analitico frizioni ducati - .f. 1570 acr serie dischi conduttori + condotti spessore totale pacco

ADV

FRIZIONI

MOTO

FRIZIONI

DUCATI

ANALITICO FRIZIONI DUCATIDUCATI CLUTCH APPLICATIONS

APPLICATION EMBRAYAGES PAR DUCATI

RELACION DE LOS EMBRAGUES DUCATI

KUPPLUNGENVERWENDUNGLISTE FR DUCATI

...XXXXorit serie dischi condut.xxxxF

tt

xxx5.F3xCxxx5.F3xBxxx1.F3xA

epsecidocizzeprn

serie dischi ampana frizione + serie dischiFK.xxxx Kit c

ori + tcondutC.xxxx AF

...XXXXgioagta di mona sequenztetorrer una cP

ale pacco dischi ... mmote tSpessor

otabmobottodnocxxxx

ottaipottodnocxxxx

caerottudnococsidxxxx

enoizircseditnedrn

erosse

condotampana frizione + serie dischi

ori +

a dei dischi cturlla bombaso deerenzione al vtte aartes pr,gioale pacco dischi ... mm

_oiaicca

_oiaicca

oinimulla/oiaicc

irtta'delairetamocsidamina

ondota dei dischi c

anicgoro/taerizztsin

ot

IT

FRIZIONE A B

TR

FRIZIONE A SE

oanic

OLIOGNO DAFRIZIONE A B

OCGUE SEEMBRAUNGUPPLOCKENKTR

CGE SEAYYAEMBRAAYCHUTY CLDROCCFRIZIONE A SE

y special aect assemblyTt ... mmal pack heighotTTo

estse

e packtt + plaech baskFK.xxxx clutC.xxxx AF

.xxxxF...XXXX

xxx5.F3xCxxx5.F3xBxxx1.F3xA

sof partspart no. cknessthiqquan

t dished back of the plain plao thetty special a

este pack

xxxx

xxxx

xxxx

cknesseeth

e

e

etd plain pladishe

tt plain pla

t

tno. of

_

_el

aluminium anic

el

erial erialtte mae cortpla

ets

gored/ertsinel/ets

etsGB

FRIZIONE A B

GUE EN BEMBRA

YEMBRAAY

anic

erial

OLIOGNO DAFRIZIONE A B

CEITEAO DE AGUE EN BUNGUPPLADKLB

AIN D'HUILEGE BAYYACHUTTH CLAATH CLOIL-B

y special a pa,ect assemblyorre co ensurTTo

arnis jeux disques g

e + jeux disquesagyaFK.xxxx Kit cloche embrarnis + lissesC jeux disques g.xxxx AF

.xxxxF...XXXX

xxx5F3xCxxx5.F3xBxxx1.F3xA

picesence paisseurrfrqt

es.t dished back of the plain plao theentty special a

e + jeux disquesarnis + lisses

xxxx

xxxx

xxxx

spaisseur

ts

ur

t

bombdisque

disque pla

eonduct cdisque

d de denenobr

_

aniquealuminium

r

r

du disquetmasupport

acie

acie

r/acie gorr/etsin Fanique

entte aairect forre cagtour un monPal du jeux des disques ...mmotpaisseur t

ehuse + ScheibensaupplungsgFK.xxxx Kennscheibenreib- + Ttz RC Sa.xxxx AF

upplungsscheibentz K.xxxx SaF...XXXX

xxx5.F3xC

xxx1.F3xA

ahlmmer tsnu

ztck-s

t des disques lisses bombs.al du jeux des disques ...mm

tzehuse + Scheibensaennscheiben

upplungsscheiben

xxxx bombdisque

xxxx

eahl

ng

eibscheibe

eiburbeschzhne-zrk

r

t des disques lisses bombs.

_racie

aluminium anischer St

erial erialteibmarternmak

gorall/ermettsinahl/ts fofffanischer St

e passen Sie auf die Seitolgeihenferagte MonFr die riches ... mmtze des SarkttsGesam

agueo de discos embr jueg

o de discosFK.xxxx Kit campana + juego de discos embrC jueg.xxxx AF

.xxxxF...XXXX

asao espesorcodig

z de pieoonumer

xxx5.F3xCxxx5.F3xB

. aufibetscheonr Fre dee passen Sie auf die Seit

ague

o de discosesadorague + separo de discos embr

sespesor

esdescripcion

tde dienonumer

xxxx

xxxx ennscheibe

ibetscheonfr

tr

alma del disco agueerial del embrtma

_

_ahlahlts

ts

ague

x

aje ,t mona secuencia deectorra una carPe ... mmtal del paqueotEspesor t

xx5.F3xCxxx5.F3xBxxx1.F3xA

as a z de pie

orma abonbada del discencion a la ftar ates praje ,

xxxx

xxxx

xxxx

s

es

ador

ador plano

ador abombadosepar

s

separ

o separdisc

tde dien

_

ermedio.to in

_o

aluminio anic

oacer

gorado/rizetsino/acer

acerEoanic

COME LEGGERLOKey to text - Explications des references - Como leerlo - Erluterungen

NEWFREN|2014

ADV

FRIZIONI

MOTO

FRIZIONI

DUCATI

58

SE

BO

La frizione a secco Newfren, sviluppata per Ducati AltheaSBK, permette una migliore trasmissione della coppiamotrice.Per garantire affidabilit e prestazioni in condizioni cosestreme, Newfren ha sviluppato dei dischi conduttorispeciali realizzati con un innovativo materiale sinterizzato.Anche l'anima del disco stata modificata realizzan-dola con una speciale lega d'acciaio al carbonio perrenderli indeformabili anche sotto stress.

The Newfren dry clutch was developed for Ducati Althea SBK, and offers increased torque capacity. To ensure thatperformance is sustained in extreme racing conditions, Newfren developed special friction plates with an innovativesintered facing. The core plate has also been modified, using a high-carbon steel which is more resistant to hightemperatures and therefore less subject to deformation.

L'embrayage a sec NEWFREN dvelopp pour Ducati Althea SBK permet une meilleure transmission du couple mo-teur. Pour garantir fiabilit et prestation dans des conditions extrmes, NEWFREN a dvelopp des disques garnisspciaux produits dans un matriel sintris. Le support du disque friction a t modifi et ralis dans un alliagespcial d'acier et carbone pour les rendre indformables mme sous pression

El embrague seco Newfren, desarrollado por Ducati Althea SBK, permite una mejor transmision del par motor. Paragarantizar la fiabilidad y las prestaciones en condiciones extremas, Newfren a desarrollado un embrague con ma-terial sinterizado.Incluso el soporte del disco ha sido modificado , realizandolo en una mezcla especial de acero alcarbono que lo hace indeformable aun en condiciones extremas

Die fr Ducati Althea SBK entwickelte Newfren Trockenkupplung ermglicht eine bessere bertragung des Drehmo-ments. Um Zuverlssigkeit und Leistungen unter extremen Bedingungen zu gewhrleisten, hat Newfren Sonderreib-scheiben aus neuartigem Sintermaterial entwickelt. Ebenfalls wurde der Scheibenkern verbessert und wird mitSonderlegierung aus Qualittsstahl gefertigt, was die Scheiben auch unter Belastungsbedingungen unverformbarmacht.

F. 1570 ACRSerie dischi conduttori + condotti

Spessore totale pacco dischi 36,5 mmPer una corretta sequenza di montaggio, prestare attenzione al verso dellabombatura di dischi condotti.

Frizione a secco

SPECIAL SBK REPLICA

NEWFREN|2014

ADV

FRIZIONI

MOTO

FRIZIONI

DUCATI

59

NEWFREN|2014

Consulta la specifica delle composizioni nelle pagine del figurato / Go to the illustrated pages for for the composition of the sets / Consultez la spcification de la composition des jeux la page de dessins

ADV

FRIZIONI

MOTO

FRIZIONI

DUCATI

ANALITICO FRIZIONI DUCATIDUCATI CLUTCH APPLICATIONS APPLICATION EMBRAYAGES PAR DUCATIRELACION DE LOS EMBRAGUES DUCATI KUPPLUNGENVERWENDUNGLISTE FR DUCATI

60

400 MONSTER 00 -> 08 BO .F.1565

400 MONSTER 95 -> 99 BO .F.1567 sint

400 MONSTER DARK IE 05 BO .F.1565

400 SUPERSPORT 93 -> 97 BO .F.1567 sint

550 SUPERMONO 92 -> SE .F.1566 sint

600 MONSTER 00 -> 01 BO .F.1565

600 MONSTER 93 -> 97 BO .F.1567 sint

600 MONSTER 98 -> 99 BO .F.1565

600 MONSTER CITY - CITY DARK -DARK 99 BO .F.1565

600 MONSTER DARK 98 BO .F.1565

600 SUPERSPORT 91 -> 97 BO .F.1567 sint

620 MONSTER 05 -> 06 BO .F.1489

620 MONSTER (5 marce - single disk) 04 BO .F.1565

620 MONSTER (6 marce) 04 BO .F.1489

620 MONSTER DARK 05 -> 06 BO .F.1489

620 MONSTER DARK (single disk) 05 BO .F.1489

620 MONSTER IE 02 -> 03 BO .F.1565

620 MULTISTRADA 06 BO .F.1489

620 MULTISTRADA DARK 06 BO .F.1489

620 SPORT 03 BO .F.1565

695 MONSTER 07 -> 08 BO .F.1489

696 MONSTER 13 BO .F.1489

696 MONSTER (700 cc) 08 -> 13 BO .F.1489

748 BIPOSTO 01 SE .F.1545 .FK.1579 .F.1579

748 BIPOSTO - SP 95 -> 01 SE .F.1569 sint .FK.1579 .F.1579

748 RACING (con antisaltellamento) 98 -> 99 SE .F.1570 sint .FK.1583 .F.1583

748 RS (con antisaltellamento) 00 -> 01 SE .F.1570 sint .FK.1583 .F.1583

748 S 00 -> 02 SE .F.1569 sint .FK.1579 .F.1579

748 SPS 98 -> 99 SE .F.1569 sint .FK.1579 .F.1579

748 TESTA BASSA 01 SE .F.1569 sint .FK.1579 .F.1579

748 02 SE .F.1569 sint .FK.1579 .F.1579

749 (748 cc) 03 -> 06 SE .F.1545 .FK.1579 .F.1579

749 DARK (748 cc) 04 -> 06 SE .F.1545 .FK.1579 .F.1579

749 R (748 cc) 04 -> 06 SE .F.1570 sint .FK.1583 .F.1583

749 S (748 cc) 03 -> 06 SE .F.1545 .FK.1579 .F.1579

750 MONSTER 96 -> 97 BO .F.1567 sint

750 MONSTER 98 -> 01 BO .F.1565

750 MONSTER CITY - CITY DARK 99 BO .F.1565

750 MONSTER IE 02 BO .F.1565

750 SPORT 01 -> 02 BO .F.1565

750 SUPERSPORT 91 -> 97 BO .F.1567 sint

750 SUPERSPORT 99 BO .F.1565

750 SUPERSPORT IE 00 -> 02 BO .F.1565

795 MONSTER 13 BO .F.1489

796 MONSTER 13 BO .F.1489

796 MONSTER (800 cc) 11 -> 13 BO .F.1489

796 HYPERMOTARD (800cc) 10 -> 12 BO .F.1489

800 MONSTER 03 -> 04 BO .F.1565

800 MONSTER S2R 05 -> 07 BO .F.1489

800 MONSTER S2R