analyzing and comparing personality in saddi’s work with
TRANSCRIPT
������ �� � �� ���� ������� � ����
����� ����� ���� �� ����
�!�� �!�"� #���$ %&)�(��(%%( !���**
������� �� � ����� ���� �� � ������ ������� !"# �$%���*)'�(�–�*+, �(
� "# ./� 0$ �1���� ���2 3����� ���4������4�0�� 5��'�6 7�1�8 0$ �
4�0�� 5�1���� ���9�� ����� �� �:��$���0:� �;��'�<
4�0�� 5�1���� 3����� ���4 �0$=� �"/����
5��>8 �?� � ����� ���� �� � ��@��� ����� ����� �A# � B�9��< C:�
�20D E�/�� ��= !"?# ������� 5�D�:� . ��0� G<�= ��= 5�D�:� ��$�� 5�D�:� C:� B� B#"� �� HI� ��� 5�� ���:4� , ���*�< K�� � ���� L�:���
�20D�0M ����� B:7/� �"< ��N��.�� B$%��0, ���� B9�O< C:� � BP� ,���� Q"R� 4� �%0: �O���� ����� ��0�)�(02 ( 5�D�:� �� ��= !"#
��� ���� �$%��� ��* . "S B� ��T1�4� UG< 4� � B� "/$N# C:���� 5�� E�/�� �� BN:�O< V B� ��:0O� . ����� �� B�����$= W*+, K"��
��� �*+, .��� �O����L��# 0$��� 7�� ����� V .�0; �* B�"'� �<�N� 0� �� �<� �N����� 5�� 5��� ���8 ��* B�"'� B� 54�� 0?* X�� Y0S. B$�TD
� ���� K"�� �1�:��� ��A��Z� 4– �� �< 0[� B� ����S B=– C:� ��* B$2�: ��0� � B= ��� ��= ���� �0\2 ��A$*��� ��* 54"6 � 0$��� Y0S
��� 5�< ���Z� B� �* 54�� ����� . C$< 4� "� ��=4�� �A�*+, B�"D C:� L/�$�B= ��� ����'�:��� ���< �1�:��� ��A���N'* Y0S �� B��<4 ���"� �< 7��
���� �0\2 ]��\< �A1�*02 ��:��� ^* � _"%.
* +,�-� .�/!� 0�!�1:%3/3/*&+,�-� 5���� 6��7( 0�!�1 :89/:/*;
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 2
5`� ��� �*:��N�� ��@��� , �$%��� ������� ,���� , ��= !"# ,�O���� �����.
B<�O<�� �<� +� = ���� =>����� +����� 0�!�1 �/!���� ��� ?��� ����� @��$� . �/��������
� +B��! �/��� C��� �� +��!�� ��D��E�� @ ,=/� !� +����� ����� �!��D/� G��DE!H� .
��I� J��K �/��� C��� !� ��$ �>�� �� +� ��� �� ���� J � +����� 0�!�1 +� ��� �
���LMN� ) ����E ��BN ,����E G�O(���B/!� � )����E +��P1 (��/! !��Q �R� +� .
���I� ,�!���)8;&ST8&U; (G��� �/������! �EV�WX +R� G�� !� ��> = ���Y�� ��
��� !�7E ��Z[1 !����. H��� \���1, ]^ ��$, �� _!�$, � ���� ����� ... +� ���� ��
���YZ�1 � ������! ����E @�BN � ������ �H$ ��� ������ �"� �"�`�/ �! ��a
��D����.G��!�� H,!�` ,�/ � ��� ���b1 �! ����� =���� +c� d$�! @�� +����� �"���P�� ,
\��� ���� G���)8USUT8*&S (��� ��P� +e�N f��V� �! �/������! )��� �� � ���"E��,
%;9 T%:% : 893;.(���$ �/������! !�7E +��( ���� +� =��� J��� !��Q ���/ V� , ��/
��E�E� ��� �! �/������! ��I,�B�,��� @!� �e�N ����Z�1 V� �! �X �.
� �/������! G��� ��/ ��$ +� �� V�WX ����E !�DN! Cg�$ =��a � .�� . �! �X ���1��
@H�! �(��� ����.dK��!� ,�Ih�cc��gK Cg�$�� +�)=>�/����E���!�� � ����cE (
���.���1�� �/������! ���c$ ��<� dK�� !� , V� @� �H��X» G���� � ����E = ��� =�/
�E���!�� �/������! � �����a �/������! ����E���«���)HD,��,8U3&:833 .( V� ���1��
=N��7( ��Z[1 k,��( l����D( ����� � m������Z �, �!���� ��` ����� ��( .���1�� V� �I� ,
�D>��� 6�! �����E!�DN! ���� +� �1�! � �!����� ��g,X @��!�� , !� ����E!�DN! = ����
=/� ���� ���b1 �! V���� �/������!.
�Z[1 _�� �� @������! � ����E!�DN! !�7E �– � G�O !������ @�� +�^ ��Z[1 +� �D��� +�
��� �� ���[1 ����� !�DN! �� @H��W @������ �gWTJ� �X � » � k�eo1 � p��o1 +� �DK�
���� q�B� @H�` r�-1 ,+� GD>�/ �!���� �� GD>�/ @��� ��� s=/� ��e� !��
��X �"�«)t���,89*9:&3 .( ��/ _�� V� rgK)���� ����� ( ���[1 +� ��� !��Q �g1���
�� _!�$ @�� ��E��� +� ��� ��Dg� ����� G�O !���� Co� �cc� ���X , � �u��( ��u
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����3
v�!�,=/���X �"$V� w�g�. = ���� !���� @�� +�^ G��g1 �� �X \�/� +� �� +�h�N G��
=/� ���X , ����E !�DN! @�cc� +�h�N ����� @�$ ��,�` �cc� �! � � +����� @������! �
��� �� �! +cc� �! . +� =/�P�X �� ���<� �� ��$ � = �"��– ����E!�DN! p1��� JW! +�
@������! � T�Y�e1 � ���!� pa�R @��$�� ���� +� �! ����� ,��o� �� �V�1 �D ���.
=�Yxo� !���� yB/ @�� +�^ ����-� � r�z1 +� +I,�B� G�� �� � @�I/ ������ !�
=/� , =/���X ��E��� ����( @����V ���� ���� ���/ !� ��M1 . �!��h �/! �� �<� +�
��� +RM> +D�� ��` !� ���D� �! {�-z1 G�� = �"�� �:
8T @� +D�! ���� @�� C��|( ���g� –�/������! �|��� T���� @�� GD� @�� +���V !�
%T!��PD�$ � =>���+�^ J�N@�������� ��E!H� ���� !�ZX @��W ���� ���� � GD� G���V
9T �D>������! � � ���N =�Ih� �� ���$ @�� +���V GD>�/ }g1�� � GD� @�����
��� � V�� G�� �D�7E
:T�R�I� ����"����� @�c� +��<� � �!X �� ��E!H� @�� +����� � �!X����-� � {�gB1 ,
+���1 � ��1��e1 �-� � ~�W �cc1�"��
&T �� �� � ���[1 � ���eD/� @��� ���� ��E!Hc� ���o/ � �cc� +����� V� ���eD/� @��!����!
����� �R�I� �I��$ ����ccE � @��N !��N� ���[1
@� +D�! ���� �I,�B� +� �/! �� �<� +� p/��� +D�� G�� @!�X��� +Dg,� , ����|( ����
���! ��> ��>�gL.G�� q�L �a�g� +cc��E+cc� ���1�!�R»��z1 T�-�gB1 « ��7cc������
� �" �M��� @��DN��!� �( !� ���� � +����� ��D� !� ���1 �"� +cc$� l�� +cc� � =/�
��� ��� .���� +� ����1 �� �N�R +I,�B� G�� » ������ �/������! «��� +DN�E �<� !�.
bc��= !"# 5�D�:� 4� ��@��� E"AZ<
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 4
+� ��� ,� ��!�����,� _!�$8 �����! +� ��� !�� +� ����� =���� =>��� !�
�xo� @�� �V�/ =)�xo� !�D>�/ �/������!(%�� ���I� . ��/������! �� +��<� G��
] �z1 �� #+�����E @�g$ ���! �� +� @!�L +� =��7E �N!u ��Z[1 �� V� �I� r�� � �R�I�
���! @�� �V�a p1��� V� �>�� ������ � @��$�� ���� +� �! ����� � ��� ����( �/���
���/����Y�e1 = ���K � = �N�Q ��. ��� ���� �E���� �� ��E���V� =�Yxo�H���
=/�:»���P1 @�� �����! .�D��� ���� C�( @��� �o� ����� 6M1 «)#@��8UU;:83& .(
=/� �-DI� �� #��N G�� \�/� �� , m� rR� !� ��N ��»��"���� «+� =/� +� @!�L
+�h�N ��I� s���� �� r" ����"���� ����� ���$ @�������! ���e1 � ��gI1 !� @�� ����
�! �cc� ���[1 �! ���X v�/ � ��P�/ �� _!�> @��D�IK�� �� �! �� +�h�N � ���� �� @V�/
���� �� .dK�� !� ,p/��� @�� �V�/ ���!� �� ���� ,]!� �! ������ ���$ � ��> = �IK�� ,
����� �� .�D�� � ���� C�( �! ����a � d��K� .
����� �� �� :»�� �� � ���e� @��� ,� ���� V� ���$ +� ��+� J��� J����NX �� �����>
� ��gB�� ����D �IK���� �! ���X��+� J��� =/���X V� p��� ���$ «)#HD,��89*9::98 .( !�
�R�> ���DNX m�� ����� �! ���$ v� �c� #dK����� �� �� � ��E���E @�� �! +� .
�1��eD� =����� ��� #���� �� � ����"� #@�����! � ��<�� m� +� �o� �� =/� G�"�
����� +D��� . m� �cc� ��I�s=/� J��a @�cc��! G��` H�� ��!�D>�/ � �� +�h�N �!�� !�
�X �cc� �! ��> ���L� ���$ � J���E �� �<� !� �! @� �V�/ �� � ,� �� V� ���V�/ ��� ,�
� �� �1!�g +cc� sJ��� �� » =/�������! ���� C�( �� ���� @��� ���! �V�/ m�
«)#G���(8UU;:9:3.(
1TGeorge Alexander kelly.�/ !� )8US&(���H� !� !� � ��X ���� +� ������ @ �D���� �
.�/)8U;3(=�7E!� � ,�/ �� � =x� G/ !� . +� =/� �D>��� �/������! ���� ��( V� ��� ��
=N�� =/� @�� ",� ���� +� ����� =>��� �!�� !� �� ��h�N .dK��!� �gD�� ����( �! �� ���1 ��
� �D��� �!�R +� ]�g� v�!^ � �u��( ��u +� =������D>���( ���� �DI��$ .
2-personal construct
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����5
�� +� ��� �-1 �" @� +�h�N ���� +� ���1 �� �! !�D>�/ �� �� �<� +� G�������
��$� �� �o� ���E +`�E�s���E �o�� �X ���g� �� ���� �gDI� #+��P1 ���VX �����
�V�/ �� !�gD� �c����b� ,�!�� �"� �� �X V� =/� +��$�P,)��,8U&& .(p�1�1 G��� , ��
!� ����$ V� ���e1 � ��gI1 6�! !� ���1 �! = �IK�� � ��� �� �! �! {B� = �IK�� +��E��
=/� . �ccz1 � ���b1 .�a !� ��"��� +cc����E �� �<� .#+YDg,�T��X ����> +����` T» �gI1 � �
�����N �� ���e1 ,�z� k�R�1 +� =/� @���e1«)#@��8UU;:83;.(
�� �<� V� , =��� {B� �X ����� � J #�M>� #?�"D$� #��xDK� #+e�N V� J� H�` l��
�!�� � D�� ��N �� ���O ��gI1 � ���e1 +� �.���E �� ��>���<��!��!� !�xD>� +� �� :
»+` �� =I�gL � =�� +` �� =I�gL���� ����> �� , �!�� = �"�� +��X, =/� �I��K�
�!�� !��K �� ����� !� V�! �X +� . ���E!��K �eDo� @�� ��! ��Z[1 =z1 ����1 �� d��K� G��
J��� �� ���e1 �! ���X �� +�.���� �1 � �ID� ���O ���e1 @�� ��! G�� +` �� , @��I� ? ��1
��� �� �1���V = �IK��« )#����8933:83%( . �!�R +cc� �� �xo� @�� �V�/ �����!
������ ?�h�� rR� m� !� +� @� +��<�s=/� ��� G��g1 �" ~�`!�c`) @�� �����N
�D>������!(9 �Ig1 rR� ��V�� � =)��N(:=/� +DN�� ���V�/ . �!��!� = �"�� �� @� +D��
+c� =/� �X rR� G��»�� ���� m"� +� �D>������! @�������N +� �� C�( �������!
����&��� �� =���� #��� �� «)#HD,��89*9::99 .( � G��/ �� � r��-1 !� k��I1 G��
N ����! @u��� ��` �D��a ��+� ����� +� ��`s=/� t��� � ���� ] �zD� �����N �!�R
��� �� ! �x1 .� �/�.�o� +� @� ���� {��L V� ��I� �� �V�/ �� �D>������! @�������N ,
> ���$��� �� ���e1 � ��gI1 �! ��cc,��� �� =����. H�� ���� C�( �x� +���� +� �<� ��
�!�� @� �|�� �� ��$ k��I1 G�� !� .��� �-DI� �� , @�!�� ��/������! ����� H�� �������VX
��D�� ������1 � 6�� . #���� ���� C�( � .�D�� �1 ���� �� �I/ ��/������! +� �P�X V�
�����VX ���g� ����� ���1�� !�� G�� !� ���� �� )#@��8UU;:83& .(
l�� +� @�I/ @ �� +����� �� �X +���1 � �� @������( @�� �V�/ �/!�� =/� �����
+$� , ���cc� +��E ����1 �� ���1 � =��� +�h�N G�� �D/!��� �� � = �I��$ � �D/!� G �g�
3- fundamental postulate4- corollary5- anticipate
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 6
���E r��� �! ����� @!�DN! {��-a V� .+$�1 �cc� ���� ��h�� �!�cc� !� +���-� +���� +�
@!^������� � �D/�� #�!�� � ���B/� ���K �I��cc$ �� , � =�z��� #~�W � ��� ����
=/� \������! � ��� � ��"��,+� ��>+� ��>��HN� ����> ?�h�� �P��b� � �E����(.
dc ���� Q"R� )�(02(`�/ @����� ?�h�� rR� \�/��� �Ig1 .�R� �( �X @��g� �� H�� � ���E �� +"�
��� �� @Hcc�!.=/� �-DI� �� ,�!��� ��$� ��7(�� ��BI�� �� {B� �V�/ l�� . �����
�!�X �� ��$� +� �! ���� �V�/ �!��"�. =�$ !� ���E �� �!�R �c� �V�/ �� +� @�����N
=/� ���X �������! ���� C�( .MN !�x1� ���� ~��$�� �V�/ +� �1!�R !� �� r" �
�����!� ~XV� }W �����! , @���$ @�� �V�/ �� � ����<� ���P1 �� �V�/ ���� ��
���E �X G�H ��$.�� �! ���� G��»�� �V�/ ���$!�`«; =/� ������)HD,��,89*9::9% .(
� = ���K !�Do� @��$�� ���� +� ����� ���� G�� �� +� ��� �� �����L�>�� dK�� !�
�! G�� ���ID/���� +��P1 �! ����� � �V�1 @�� ��! +� �!�� . �� ���<� � �K �B-� #dK�� !�
�� +��P1 V� @�"D�� @�(��1 ����� �E��V +� =/� G�� !�@ �X +� +� =/� ���E���E
��o� �� ��I� . �� � +D�7E ��/� ����/� � ����N +��<� {��B� HE�� ����� ��E��� G�� ��
���1 �� +�� =��� .�a =�Ih� �Y�e1 = ���K � ������1 �� �, ���� C�( �! ����X @�������!
���� ���X @� o/�( � ��� .�D�� �.
dcec��:�02 ���� �R� f
= ���N �Ig1 rR� !� , @�� �V�/ ��> @ �� ���e1 � ��gI1 !� ���� +� =/� �-DI� ��
�� � �cc������! \��I�� +cc���� V� �D��� +� ��V�/ �� �! �1��eD����� ��� @��D �IK , ���D�
���� �� ��g�D/� �������! V� ���N� +� =/� �������e1 � ��gI1 .G�������,» �����1 �� ����
r�,� +� J� � �������! ���eD� ���� C�( =�$ +� J� #���� +DN�E �<� !� J� V� ���eD�
�!�� ��$� �������! ��"� ���� C�( @��� �1��eD� @�������! +����«)�#�8U&&:&& .(
�� � ]�D�� @���E|�� ��! �� .�"Da� ���N� @�� ��g�D/� !� rR� G�� +� +$�1 �� +YDg,�
+� ��` s��� ���� @!���1–��X ����> r�xe1 +� ]��D�� �Ig1 rR� !� +����` T ����
6- constructive Alternativis7- Individuality corollary
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����7
��!�� ������ � ���N @���V!� � ��!�P��.+"� G�� �� , ���N�s=/� @��cN M��� �� �V�/
�cc� ����� ��P� �� +� @�I/ �x�M�� s��P��� �! �������! �����1 �� ���eD� �V�/ �� m�
��ccW V� !��ccN +c��E�� #��cc� �!�-� .�b� G�� =���> ��� +cc� ���-�� � J��1 � t�$
G��I/ G� ������ ��� #��X �� !�"� +c� �� �� �� kR !� GDN�E !��ccK � ���L�"� +cc�
6��7( �� � �V���o� ��P� ��a� ��K G�� ��HE V� �! \!�N �B> ����� J��-1 � ��� . ��
G�� ��$� ,=/� V�� \!�N J��a !�DN! G�� �!��!����e1 � ��gI1 ~�� ���` J� :���� ,
+� �! �X G��V�/ G�� @�$� �� ���L�"� �� ����� ���� ����1�� � J��1 �� r"a �^�b�
I1 � �� H�` �� � ���g$ � ����V +� �I/ �����>!�DN! G�� ��� +` �V���� � ����� �� ��g
G�� �! � �V G��I/ G������� !�DN! G�� @�I/ s��� ���e1 � ��gI1 ������!�� � @�����>
��� �� ���e1 � ��gI1 +��E =)=���N �Ig1 rR�(
C��cccc> ������( ���/ !� �cc1 ��cc�����ccc( V� @��ccc� {ccg/C�(
t�/ � G���! !��c�� +cccc� !���/ t�1 _�c$[cc� ��! ���cc$ V� ��cc��
cce� _�$[� � / �! �cc1 =/!V V� �c=/!���/� !��c�� �cc` G���! +ccc�
)@�I/,89*8:9U(
=,�� #��I� #��> +� ��-D� @�� ��g�D/� ,J,� , �!��� ,��> ,� {� ... @��!�D>�/ ��`��
�!�> �� J�` +� !���1 � ]��D�� ��� ���X ���e1 � ��gI1 !� ��X �� !�"� +� @��N. ��
+"� G�� , ���W ��$� ! �x1 = ���� !� M�� s=/� @��N �M��� �� �V�/ =)��> ( � ��gI1
e1��� �� ���� ���N� G�� !� ������N @�� ���.���! M��� @��$� @�I/ G�O !� ��> ,
+� @�����> s=/� {�N! � ������» ... ���> � ���/! �! +"� C���a �� ="a! ��!��
����� �$ +"� Cb�!� �� ="I� . +� @V�!�e�Q� � �!�� Ca�N ���E +� ��E��� \�������(
��g� ���� @�B>...« )@�I/,89*:::U (, !� ��E �Da +� @� ����o� !���� � {�e� ��O
6!�����E ��E������1 � =���� �������� �� J� !�����)��"� ,&S.(G�� +� =/� �,�a!�
�>���<�!�@��N @�� +z�� �� +K�NV�,K � J-D�� !���� @��$�� �����>!� g$�!� � ����
s=/� ��� ����@!��/�1!��I�M�� G�� G��@�I/� @V�$, �D���a!� �XV� @��"� +�
��D�EV����X@�I/ =/�,89*::U:(,��@���E����1G��`~���+��E��@����� .
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 8
^�"I� +� # �xo� @�cc�!�D>�/ � ��� ,� V� �>�cc� +cc� =/� G�� = �"�� �� �D�� T +�
+��"� T�� ���g$ @�������� � ����!|� ��E #���E �� r�� = ���N �Ig1 rR� �� �! @��7(
+� ��` s�!�� �( !� H�� T=N! �!��� +����` T +�� =��� ��� @��D�IK�� ~�1V�� �� �V�/
��� �� O�o1� �������! V� �o� +� =/� �������e1 � ��gI1 rR�a . =���a !� @�I/
»����! � C��!� «��� �� �!��� �D/!��� ��g�D/� G��` +� : ������ �� +� ����!� =���a
���� �����! ��–�( � =/� �� ����! +� ��� @�/ V� �7W ���/! T ���� !� �V�1 !�D>�/ +�
p�� �V�/ +� �/! �� +P�D� G�� +� C��!� ��� +� @!�L +� ���� �� =/� @V�! p��
@!��N�( =����( G�� +� ���$ �1 � =/� p�W � =o� +� +�� =��� !�V � �I/ +� @V�!
+� ��� �� »�� ���oD/� � w! C �` �`=/�( � ��« . �L�g�D/� G��` +���� ���� �� ���
�! ����X �����! ���D� �X �� +� @ � �V�/ +� =/� �E��V V� =/!��� @���e1 � ��gI1
��� ���� C�( �D/!�� ,��� �� �!��� :6M1 � �I/,\��a� � �E��V ����� !� =�,����
�!�"1 � r/��1 V� H���(:
� 6�ccc� ��� !� ��� ���@cW� rcccccrccc� ��cccccc��! �cccc` �! ��> V�����
I/ ���`�� �` ���� �1 H� G� c� ���� +`������ +� +��! �` cccc�/ ��ccc�
��> @�V��cc1!� ��c� =�I/ +c� Cc��> @�V�ccc� +c� ����1 �1 !�o� ccC
) #@�I/89*8:**(
�� �<� +� ,+� ���X @����� @��!�D>�/ ��gZ +� ���g� �( ���N� ��E��=/� ���DN� �B> ,
�� ����1 \��a�����.����1*�� �<� V� »@��!�D>�/!� ��E��N���b1 V� ���EX��ccN �/�/� «
=/�)��� �� � =��N v$,%SS%:::U.(»~��Bh�«UV H�� ��N +� ��X �� ��$� +cc� ����
c��� @� �V�/ JD��/ �� +� ��� �! +��! @� �V�cc1 �����! ����b� =/� . �! ~��Bh� ��
��� �� k��I1 +c��E G���: » V� ��� �� +$��� ���X �� ��ccN +� ���������! +���� ���� �(
V�/ JD��/ =g/��� ��������D�� _!�> �� «)��"�,::U.(
g,� +D ,� ��gI1 ������ �N�R �� �V�/ #��!�D>�/ ����( @ �� +�^ ��Es=��� �xo� @�� ���e1
�e�N {�" � �����( @�� +�����, � ���K��1 pg/ +cc� =/� ���u�,����� � ��M�
8- threat 9- anxiety
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����9
��cc� ����> H�� @�I� @���e1 ���K���. �� +� =/� ���X ����h�N �-� !� r�,� G�"� +�
/� �� +� ��!�P1 r��-�!� ���/#=/� ���X =/� +� ��� �� {��L V� +� ��V��X \�
=/� ���"� +$�1 �I�gL ~!�P1 +� ���1� ���� !��D>�)#@��8UU;:833( !� @�I/ M��s
���I� �D�� , �V�/ »�E���o� «� »@V��� ���� « !���X ��K��1 !� rR� G�"� {��B� �!
��� �� ���� G��`:
@V��ccc� ���� � �E���o� !� V� ��!� ���cc� # p�x� �! ��c� f�cc�
) @�I/ ,f,8 :89*:(
=�� G��,=/� ��� �! +cc� �! ���R�I� V� �>�� ��1 �-� �� +�)]!:�D�� �89;::93: (
�K��1 � D�$�c� �|��cc�!�D>�/ »�� ����@V� « !�D>�/ G�� +c� ��` s=/� ����"� ���o� �X
�!�� !� ���1»��� f�c� «� �/! �� �<� +� y�zR »��!� ���� « ��> G�� � ��� �"� r��� �!
��X �� �X +�$�1 ��R !� ���1 �"� +� =/� @!���X �K��1.
dcbc�1��D� ���� �R� eg
#+��E�� �Ig1 rR� \�/��� �� �L +� �! �� �V�/ �"� !� ��V!� �� �� �gBK �� #�1�O !
���E �� �<� .��� ���� C�( ����X @�������! =/� !��K �E� @� +��<� G��` {gL , +� ����
�o� ����� !� ��N�R �! =/�� m� �M�� s��� +$�1 ��!�D>�/ ���� !� �� � ��E�� G��
N�E �<� !� !��D/!� ���1 �� #=��� !��D/!� ��� �� ���� C�( +� @� ��= . ��D/��
A�B���!���1!������c=/��C+�#=/�!��D/!��cc�=����!��D/!�)HD,��,89*9::9& .(
+$�D� �gBK �� �� � ��E�� rR� G�� +� ���� C�( � �����e1 � ��gI1 !� ��o�� G�����c��
��D��.���E �� @�I/ +����` s=/� G�"���W �� �V�/ r���1 �!�R G�� ��W !�:
» p� �E�@��cccc� !�ccccK �ccc� !�ccccccK p� @��ccc� !�cccK +"� ��
@��� ����� t�/ � rI, ="�K v( @��� ���>�� rI, +"� t�/ �E
) @�I/,89*::833 (
+� ��� �� �!��� +D�� G�� +� �� +YDg,� »��N �� �-�" =��g� ]!� �����N ]!� ���
� =/� ����1 J� !� ���e1H�` �� +� �"� @��� �DaT HN#~�cc` – M��s��D�� J� +�g�
X +� =/� G�� �c� �"� =,^� ��"h #���c� =o/ !�r�� s��D�� ���eD� ��� @���� V� ��� :
10- dichotomy colollary
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 10
~X ... J��� �� ]!� 6��> V� @H�` �� G��g1 !� �! @H�` �� �� )...�� !�L +� +���� � (
�!��� ��$� �gBK m1 �V�/ l��«)#@��8UU;:833( ���e� � �� ��$ @�I/ �<� V� M�� s
�cc�X �� =/� +� �gBK �� rR� G�� \�/��� @H�` �� 6V!� .��cc> �� ����� !� ��
�����/ ����� !� � ��1 #�Da�! �cc���c� !� �Do/ #~��cc> , rE #=g�x� �c���c� !� =�N�
� !�c> ����� !�…
~X !�K �����cz�$ �cc���� +cc`~�cccDNX !� \�ccc( ��E�c��cc���V
��IK ���� +c$� !� +c� �! ~���!V ��c ��1 V� �!�� JcccW +ccc`
c�1 ="�K ��� =>��E p1 !� �!���� ��` m� +� =>�cc�� �D/!�
@�cc�( +ccc� ��( V �BW +cc� V�!� �ccc��"� �cc� p� +"�� ��c1V��
=�7cE ��` ��g/�( p� ���� +` =�E !���� +$��> r�� t��� +�
) @�I/,89*8:83: (
�!�c/� �c���� s�V���c( �� � ��E�� �V�/ ���e� G�� +� @� �ID� �!��� � �����a!� ���
J��a ��"-,, ��� �� ���e1 � ��gI1 � ��E�� � r��-1 rR� G�"� +� +$�1 �� +�. ���` ��$��
=/� ! �x1 ��> �����! ���` +�/ ��"-, �xo� +��� �!�� �c� �� rcE!�� +� �! �� � ��� .
��� +� ��"-, ��!����� ~�D���K� �e$� !�$ �� .�/ m� ��� G�� .�L!�� ��X, @� +��>
�V�/ ���� @���H�� �! . �( ��"-, �� ��$� ��-� +� C���!� +����V� �I� �DN� �� C��(!���� ��
���> �� �� !7 �E����� +� ��"-, #����> �� 6V�( �� V� ����E �� �:
J�� ��> � $ �!�$V 5,�/ +�J�� ��` !� +� .� V� =�/ �� +�
���og� J� 5,�ccc�� �� Jccc"�c ��� �1 ��/ +�cccc���V �!�cccc�� 5cccc��
�> ��D�g� ���� ���X �1ccccc� CCccc�� =c�E =N�I� � ="�a ���
=og��� �� J�> !� =/� 5�MWcccco/ !�c� ��DK� C"����N +�=ccc
.� =ccccccco/ C�!�V��� �! �E�rccccE !�ccccc� �Do/ ���X ��� �`
��cg� ��E!H� !�$ +� v� �X ����ccc> ��ccccccce�Ih �� C,� �V���
Gccco/ ��X =o/ ��"��a V��EGccc�� 5ccccD�!� ��ccD/���V �� �1
) #@�I/89*8:898(
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����11
=���a !� »��� ����� ��!� HE�� +� ��MW «�!�> �� J�` +� � ��E�� rR� G�� H�� .
G��!� � ��� ����� ��!� 6�" !� +� �MW�� �c�!� =g�� V� �D�� @�$��� �� @!��K ,
+L�W ��`#��� �� +D>���� ��!� +cc� �"��a !�D/� +�����` @��EV�� !�D/�#�!�> �����
��� ��!��R �D�� +� �� . �� @� +��E!� � ��V �� �D�� ��B> !� =/�#�X V� �I�
+��/! �� +P�D� G�� +� J��a� ���E �� ��!X � �����:» ... +� +� ���� ��� =�N� !�K
��X!�DN�E �Dg�x�« . ������� �E��V ���e� +� =/� ��-D� G�� �� =���a G�� q�L �� ���
� G�� \�/� �� H�����X� =/� !��D/� � ��E�� rR����V �1 � +��E�� @��D �IK�� +� +�
��� ]!� ����1 �"� ���� +����` �! �E��V #�!�o��� ���D� :
=/� =�V�1 m��H� +� +� �X =/� G� ���I� ���"�� 6�> G��$ ��� �! �1 ��/ @�
���cc� ��� �V�� �! �D��� ��!�accc� \�( ���>V�� V� =/� =ccc��� ���ccc� +
) @�I/,89*::;&(
�R� �D�� ��� =/� ����� @��$� = ���� �!��!� @�I/������!�. @��$� !�D>�/���<�!�
���E �� rR� �� ��� J� ����� »�� � m�� «,�� G�� +� +$�1 {��L V� ���1 H�� ����� =>��
=/� �� �� = �IK��. ve� �� �V!�g� +� r- �P�( �/ �� ���� � =/� ve� G"�� ���o"� ���X
�H�>�� ��"���� @ ������ �"� � :
��ccc> �cccc��� !�D/� � ��B/ �ccc1 �� � m�� �( =/� @��� �1 ��$�
�a � ���� �! �1 ��$ !� ��$ � ����E! !� ��> �` ��a� G�� � �
Hcccc�c1 rc- �ccP�( �/ �c��� �cccc` Hcc��cccE ���"cc� �! \�cc� � @�cc�
)@�I/,89*8:8&9(
/ p,�W ������ �!�g +� s=/� rR� G�"� {��B� H�� ���N� �1�O ���ID/� �!�� !� @�I
�� �� � ��D��/ m�� �� �� ����� � =/� +DN�E r�� �,�1 ��� !� ����� =�Yxo� #� ��
���/ . ����� ��BN �!��!� @�I/ ��e1 ���"�� #�KM>� � ��E�� � = ���Z ������ #dK�� !�
=/� .�� ��M� ������ O�e� +` �E� ���� @�BN 6� � #=N�E ������ ���1 �"� �! @�I
���V ����� �� +� =/� @�I/ ������ @���E|�� V� ��� ����� @�� � ���>@ 6!�ZX !�
��� �� ���� .��� �� = �"�� ����� =���1 � J�I1 C-� +� ��� ��` �� , +� ����� ���1
�D�� r��K @���E� m�� �D��/ @�!�� +� ��/! �� �KM>� .�"��:
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 12
rcc��K @�c��cE rR� ��cc� ��c`���cccc� �cccZ� �� !� �! =���ccc1
��ccc� �cc���cc� ��cc� r-�R l�� ���cc� ��cE �ccc� +ccc� �! ���X
@��� +�� De� @�c�!� +ccc� t/ ���cc1 �cc` +cc� ���� �ccc1��(
���� +�� +cc� 6�E ��� �ccc> ���cc� �cccc> V��� ����� �cccc`
) @�I/,89*::8&:(
dcd–_��$�� ���� �R� ee
�/ �� #���1 rR� ����� =/� �gBK �� @� �V . #����!X �g�$ V� � .�"I� !�L +� G�������
�o�, @�������! ���� C�( @��� �! =R�N G��D�� +� ��� ����> ~�oD�� �! �gBK
�!�X J���N ����X…xo� � #�!�� ~�oD�� @��VX #���D� @��gBK @��E J�"x1!� +�
���� ���$��$�� � = ���� G�� �� ~�oD�� ����1 ��.» �� ��!�� ��"1 !� �� +� ��� �-DI�
G�� ~�oD��sJ�D�� �! +��! ����oD�� r�gK G�� �� ��> �E��V JD��/ 6�D�E � ���� ���z�
��> �xo� �V�/ .���H� =��g� +D�7E @����oD�� �� +� ���oD�� ��I�#G�"B� ~�oD���
+���� @�������! � �� +��P1 !���1 �� �!�� , �D�� �! ��N @�� �V�/ JD��/ � k��I1 �D��� �
�� �o�����. JD��/ #���$ @�������! � �� +��P1 �h� �� �1 +����$ +Z��a ~�oD��
��� �� �1 ���D�E �! �� �V�/ «)HD,��,89*9::9;.(
��� �� ���� kDo� �^�-� � ���h�� !� @�I/ !�ZX !� ~�oD�� �Ig1 rR� .
»�E��V «=/� �R� G��` ���! !� @�I/ ��> .�,�/ �� � J p�� @��� +� �! @V�!� ��
!� H�� �! ������N @���Do/ � ��� �� �/ p��W �M� !� ���$��$�� �V�/ ~�oD�� �� .�"�
���"Z �� �E��V !� !�D>�/ +��E G�� ~�oD�� �!���! +� ��� �� r "zD� ��! G��
����� ��cc�� �X V� ���$ �/��/ !� .�"� �� ��1 J� V��� +� =/� @!�g���E. !� �1^�-�
C��� ��cc`,+cc��P1,@V�! p�� ,=-��ccL ,� {� ...���, �! ���$��cc$�cc� �cc��/
���HE �� �cc� .@�I/ �!��� V� @!���� !� , +cc� �! ����� �"Z �� � G��/ �E�cc�V
G�� ����a !� � ��V!� �"� �D-��L , �Q�e,� �� � ���E �� ��-D�� ��� +� ���� �� 6�> @�$
�B> ��1 G��`��� �� ~:
11- Choice corollary
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����13
p� +� �1 ���� =�g� C"�` !�x +� @��E �cc` ,=�� +� �$ ��"� p�
) @�I/,89*8:8U8(
=�$ G�"� +� ,gI1 ��> @��!� _�� +� �! �/��� ��> � .�"� ��! � =-��L �L �� ��
v� l�� +� ��� ��, �� +� ���� �D�,� r�� !��gL �o� ���1 � =/� ���g� ���� �D��
��� �L �! ��! G�� pL @�( +� � {� �D��)@�I/,89*8:9& .( ���"1 =���a !����
»+����( � d"� «d"� !�� ���1 �! �-�� � ��� �� ���x1 +� �D���! �! �V�/ G��T ��"���N
���R {�� rg"/ � T+D>�/ �(��/ +� ���� �� ,����� �M>� {gL !� ��> �D�� ��"1,
+� � ��!�� �gR +� +� ��-� ��� �� G�� � ��� �� ��N ��! G�� !� �! ��> �D�!� ��$�
=��� @�!��:
GD>�/ V� ���cc� _�cccN GD�� +ccc� GD>��X ����c> �ccE� =/� G�� �!
cE G�� =/�� .�g-� +ccc� � �cc"z,� rcccK =/�� .�D-� !�E �cc� +��c
�-��cc �ccE� ��cW V� =/� @�� ��N @�I/ �` ��c� V� @��� �/
/ � ��!�cccc� ��1 6�/ �� �ccE� t�` ��x-� V �!��ccc� ����ccccN t�
!��/ ��N�L +ccc� G1 @�! �� �ccE� !�cc���V ="DeE ��cc� �ccc�!� +cccc�
) @�I/,89*8:88:(
=���a!� @�I/ »�V =�� ���$«o� V� =/� +� ��! !� +� ���E �� Go/ @��N = �x
�D��� @V�! ��!�X , �!�� �/ !� �e/ @���/.G�� !� �cc�� �! @V�! p���V�/ #=���a
��� �� ���� ���$��$�c� � = ���� ���� ~�oD��!� ��"1 �DK� �cc� : V� +� �V =�� ���cc$
��� ���X ��$ +cc� +K�N � �D/� �1 ,,�/ !�( V� ���E �� J�"x1 +� @��� +DN�E �V�$� ��!�o
���E C�(!� �! ��L�o��( @�e/ �D��� @V�! ��!�X =/� . !7a �� �e/ G�� V� �! �� #!�(
+� ��� �� ������( �� +� �! = ���� @�� �V�/ � �!�� ��» @�( � G� !� +� �/ V� .�z� .��>
��� +DeE ��E!H� +� C� =�M/ G��� !� =��K : #=/� ������ +� +� =,�� J� �!�`
=/� �����$«���E �� 0/�( !� � ���HE �� �� �! �e/�B>� ���$��$�� �V�/ ��( ��� s :
»��� +DeE +� J�� =e,�o� +�� ` �! �"�a .�K #!�( @� : +� =/� ���-� +`�E� �V!
�X .�xa ~�g/�]{YI1 [ V��Da� #�X .�>� ~���� V� =/� !��-� +` �E� M� � =/� ���
p$��…] v([ =zx� =/� �X…�!��� ����� �� =K�L C�� G�� V� +� J���e/ +� «.
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 14
�����N @��M� � ����$�� �� � ���E �� C�( !� �! ���$��$�� ���� ���$ #��>^��
��� �� ��g��E +� =/� .��� ��E s��� �� +D>���� ��!� +� .� �/ qM� ��L V� ��E@
s��� �� G1 @� +e��L JD� � ~�h +� �7W @� +"-,�/ V� ���E@ @�V� ��"E +� ������!��
���1��� �1 ��� �� ��! ������ !��� V�� ��> ��� +� @� ���V �����( @!�� +� +� !� ���E
+����$��$�� ~�oD�� G�� �� +� �,�a, �� +P�D� !� � �V���� �� @�cc1���$ @�� +��P1
6�D�E��cc> @� �V�/ JD��/,\��a��� =/��� +� �L�> C��!X����+:»] !�( @�
+��X�� [ �����( +��� �1 � ����� �eQ G"�� +� ���� �B>�� ��$ �1� @!����� ��E @�g� ��!�1
����, +� ���g� s@�� ��� G��>]+��� ]��� [ +� � ���� =a�! r�xz1 +` ���� +� �P�!
���!�X r� +��� +` ��!�> +� ����…
t��� ��� ��� +����� �E� ���Wt�` +cc� +��"���E !�� ���� HE��
)@�I/,%&T89*::88U (
dchc���"� ���� �R� eb
#��/�� �Ig1 rR� #�� q�L �� � ��� �� q�B� �! �V�1 @�� +��P1 �� ��� !�EV�/ ��I�
+� �Ig1 rR� G��@��7(O�e� ��I� �V�/ �E|�� �� 89@��7(��O�e� � 8:�V���( �� . �� �<� +�
�� +��P1 +� =/� @!�D>�/ #��7(��O�e� �V�/@ +� =o/ � ��� �"� ��! ��> !� �! ���$
�V�/ #�X ����� !� � ��� �� ���� @��g��( ��> �D�7E ����gI1 � �� +��P1 � �R��
�M��� �R�� �� �! ��! ��7(O�e��!�7E �� V�� p/��� ��D�E ��!� +� �V�1 .
p�1�1 G��� , D�� G�� +� @!�D>�/ JD��/ ��/�� �� @!�EV�/ ��H��� �1 �� �V�/ +� �!��
����� ��7(O�e� �V���� +` .=��Z � ��7(��O�e� !�D>�/ , �! ���H ��$ �� �<� ���P1 =���K
��� �! ��7(��O�e� �V�/ G�� �xo� �E� �M�� s�!���=,�� �����!�� �"� +� ���� +D ,
��D�� pY-D� � H��E!�� , H�� ������ � !��D/!� ���!�� +� =N��7( ����o� HE��
12- Modulation Corollary13- permeability14- impermeability
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����15
=�� .�xo� �E� !�L G�"� , J� ��� ! �x1 �1 G���( �! ����X ���( �� � �1 =�( �! @��|�
=/� @��7(��O�e� !�D>�/ G��` @�!��.
cc� �Ig1 rR� {gL �cc� @�I/ ��g,�cW @���V�cc� � ��cc��� �����( �MD>� �!�� !� ��/�
+cc� J� ��DI�gL � �� � �� ��-D�� m�� �� @��|� ���( �� �>�e1 � p��7cc� � ��ccccN �IY�x1
�� ��7(����e� @��!�D>�/ +��E G���V�1. = ���-a ��NMD>���7(��O�e� �V�/ G��DN��I� ����
��/ +� =/� ��"�� � ���� G�� �� �������E �� V�� �M/� !�R +� �X �-:
��� �ccccc���� ��Q��� ��"�� � ���� J����� ���a V� =N�E ���> +����`
+,�gK G�� �E ��"�� =eE ���L +�@ G� =��� =/!�, ����>,� ���$�J���
� ��!�1 +� =eE ���$���E�/ �!�> Jcc��"�� �1 ��"� J�� �M>�E �
) @�I/,89*::83&(
+c� ��` s=/� @��7(�� O�e� !�D>�/ G��` !�`� H�� ��> ��E ���� 6� � ��g�D/� !� ���
�!�X �� !�"� +� ��> ���"�� ���V !� J� �! @��a�1 ����� �����( ��:
@��W ���H> V� +� �"���pcccc@!�� !�c> +e�Q� �cc/�1 � �ccgE
���cz� �c�� �cP� �! ��cD/�� �@!�� �<� G�� G"�� �c� +� �c1
) @�I/,89*:::U (
G��� � ]�ccc> +cc� {cYI1 !� @�ccI/ , �! 6� +cc���ccc�� � k�B, ��/��a� ��ccE !�
=����+c� � D�g,�� @��D/����E �� !��)]! :@�I/,89*8:93@�I/ �,�,89*::8;( ���
�V�/ � D�$�cc� �� ����c�� !� »�D/�� G��� « ��7(�� O�e� !�D>�/ �1 ��� ���1 �� �D�� �! »
��D/�( G��« . � .�IN �E��V ����D� �o� +� =/� ��"�V!� ���$ �1 GL� pa �� �<� !�
���E �� y��R ����� �� r�,� G�"� +� � ��� +���� �! ��> ��"N��:
����a +`�E GL� pa ���I/���V �z��� G� +� �Do/ +cc� ��c� ���D� y�zR =/�
) @�I/ ,f,89*::%U9(
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 16
dcicB�0/� ���� �R� ei
s����E �� !��K ���$ @�� +��P1 ��I� !� ��o�� �D��� +��P1 �Ig1 rR� {gL ��
G������� ,���� �� +���� p/��� ��7( ���VX �����N �!�R +� pW� �V�/ m� .�!��� ��
����!�D>�/ �M�� s���� ���b1 �o� @���� �E��D�E p/��1 +� ���� ��!�D>�/ +� ��� ��
G/ !� +�8;����� V�/!�� � ,�/ , G/ !� =/� G�"�:S����� +D���� ���!�� � ,�/ .
» @��E��� #� �� �!�g +� s��� ���e1 ��� �P� �! ��> @�� +��P1 = ���� +D/��( ���� ��N
� ���E �� �!�R@��E��� G�� �P�D� !� , ����� �<� ���P1 �!�� ����� @!�D>�/ JD��/
��� �� dK�� «)#HD,��89*9::93 .(dK�� !� , � ��� ���e1 � ��gI1 ���� �!���� �! �� +��P1
��� ���b1 �X {��B� �! �� �V�/.
=/� �-DI� ���� �1 �� �! 6� +��P1 =/� G�"� �o� � ��gI1 �� �u�� +� �"� r/
1+� @!�L +� ��� ���e)���N� (–.��� @��� T �I� =�Ih� !� � G +cc$cc� �u�� @�cc ��> V� �
���� �� C����.YDa� �V�/ G�� �cc =/!� �1!��h #��� �� @!�7EH�! �� �u�� �� +� �� �
�!�� ���eD� ��� �� �u�� ���V s=��� J� ����� . =/� G�"� �o� �� �/�/� #v���
���� ���� kDo� ��aMBR� !� �! �a�� +��P1 !�D>�/ ��"�)#��8U&&:U%.(
D� �<� +� @���a �1 +���� @�� +,�-� !� ���N� @�� ��g�D/� ��`�� �/! �� ���e .
!� �o� +� ���� �V�/#.��� ���� +� s=/� ��7(�� !���� �D �IK�� ���N� G�� !�D>�/ =��g�
=/�� ����!X @!���(��> d��1 pW� #���HE �� �� ����$ ��!�� . �� #@� � ���� ����
G����K +� � �-1 �� � ��7( .��V @�� ������1 +� �a V� C�� � D���� � @!�"� ="��W
��V@��( � �,������ ���V ��� ���� ��!�� G�� @��!�D>�/ �"$ V� ?�"D$� � �E , �� �� +�
��> +$�1 � �P�/V��=/� ���� dK�� +�,=/� � �� ���, V� ��N @�� �V�/ . �/! ���<� +�
��g�D/� � D��X � @� � ��!� #������ .�� #� Do( r���1 �! ��!�� G�� ��" @��
���� �� .��a !� @�I/��� �� �!��� �" ���eD� @�� �!�� @�� �V�/ ���b1 G�� +� �D� :
» ?�� l��V� C,� !� +���� �� ��� �-a!� ���V G���� #����> #k�B, #=�` ����$
J���N ���> V� p, � @����� JW .��De�� ��KM� ��e1� +���X�� @!�EV�!. �X V� �I�
��� CL��� 0�� � +D/�> ����V�N� +D/��> �V C���������|( \�� rE� ��.C���/�(-
15- experience corollary
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����17
+�� `@��+`=,�a=/��=eE:�1��������!����,� ������������«
)@�I/,89*::8&%.(
!�7 � �����$ +c� =N��Q � @V�� !��� =/� �����V @�� ��( ��`
) ��"�,8&%(
@�P� ��( V ���ccc$�c� ~�cccL @�$ +� +DN! ~X ���cc� �ccE� +�
�!� =K� ��/! ��cccc` �! ?!V �ccc� �Hccccccccg/ +cc����` ����cco�
) ��"� ,8&%(
�D���/ ���� �! ����$ +� ��� �� �!��� +��P1 �Ig1 rR� G�� +� H�� � �� @�$ !� ���
�� V� ���� +� ��� �� ! �x1 ���!�� �! @��( � �!� �� �� =eW � @!��>��� � \�� � @
���� =/�:
@�c( � =/� @�V ����c$ !� �cE� @�!� 6�ccc� C�c� @�cc�( ��cc�� !�
=�7E!� r�` V� �" ��!�� �`=�7E�/ V� =��� �( � =/� �H�
=N�E ����! +E �X Gc� V� ���c� =N�cE ��c��� ��c��/ Jc��� +ccc�
/ V� ���c� \�c� �c��g� !� +cc� �c�c/ +cc� �cc�X @V�ccg/�c� !�� +�
J,� ���E �V�cccc1 �cP� @Hcg/ +c� �JccE V� ���� ����co� @Hg/ +c�
\�cccc� � @�cccc� !� ���� _ �e1 vccc� !�cc��� ]�ccc>�c� J�D�7E
!�EV��X ]��� �� =eE 6�> +` !�cEV�! �cc� � J����� @!�� +c�
) @�I/,89*8:8*9(
p�1�1 G��� , !�c� +� �" kDo� @�� �!�� !� �o� +� ���� ��g�D/� � ��! �x1 ��"1
���$ V� �o� ! �x1 r�gKV����E �� , ��W � ��> ,=-�-a ,��"�� , � = ���g ... @�!�� H��
`=/� �D,�a G��.
dcjc50$ND ���� �R� ej
�"� @��� +� =�� ��!�D>�/ V� @���I� =/� �-DI� ��D�E �Ig1 rR� {��B� #��
=/� p/��� ��D �IK�� .��� �� +h� �! ��1���V�/ r��-� !� ��� �V�/ .��� #�!�� G�� !� �� .
16- broad Corollary
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 18
�V�/ G���g/��1 ��D�E�!���X@���z��!��)HD,��,89*9::9; (�� p/��� ��h���� @��
�� �o� m� @��� }-N ���� � ���c�� �!��� !� �N�R +cc� =�� ����!�D>�/ s=���
�V�/ #@�I/�M�� s���E �� !��K ���eD/� �!�� = �IK�� m�»=g�W « ����� !�»p�b,� �ea «
+� � �� @��D �IK�� !� +� �,�a !� ���� �� p/��� �R�> � ���z� ���N� � ��D�IK�� !� �!
���� �"� ��! �! �V�/ G�� @��E!�� :
=/��! =g�W +� ����� �! v� +/=/�B> �!��cc` �D�7ccE!� G��V�
�cc��( =�Mcccc� �ccc�����cccc( ��� �ccc�HcE �c��� {> .� �ccc� �� Hccc�
�cg> ���� rcc-� �� V� =/� .Mccca !7cca �ccc� �� V� ����� {c> �ccE �
GcD� ���cc�a �cc� �cccc� ���ccc( ��� GD���>�cc� ���( �!� �� ��cc> +cc�
@�> =/�!�c� @�V��c1 |cc� ��c/ @�c � �c��� +cc` �cc� 6�� rIN V
) @�I/ ,89*8:8;8(
���! ��!�D>�/ �>�� ���1+cc� ��o��� ��D �IK��V� @!���� �!��!��V�/M�� s��� !��» 6�>
���� « !�»������ ����� «���� �� H��$ ��o�� +"� @��� � ?�"D$� @��D �IK�� �"� !� �!:
�c�� �c��c� @�cc��� 0�� ��c� ~~X @�! �ccccc� ��c��cccN V!�cc�� ��
6�cccg� G�� ��> ve� !� +��X J��� 6�g� G���� d"$ !� +��X ���
) @�I/,�K�z,�,89*8:::U(
dcfc���� �R� B:7/� ef
=/� �c-DI� �� , =/� G�"� �o�»JD��/ ���cc> ?��cc�� V� +cc� �! @� �V�/ @�ccc�
���E !�� +� ��V��"��c� � ���� �cc� �L�g�D/� �<�«)#�"���89*%:8%* .( r" G�� +� ��
=/� ���� ��� ��!�D>�/ ���� !� =��K! �� +�HP1 �Ig1 rR� . =/� G�"� �V�/�� �� �<� �����
��!�����g� t���"� = �IK�� . = �IK�� m� !� ��!�D>�/ �"��� ���b1 rR� \�/��� �cc��
r�,� +� �o� =/� G�"� M��s����� ��bD� t���"��� @�� �V�/ �!�� ����� +DN�� ���b1
G��!� +� ��� �� �( @��H� ���s��� � !��K @� �� ��N �V�/ !� ��eR � ���E|�� V� �>��
��E��� +���V�� � ���!�� k,�o� � .G�������,�!�� !��K �o� �X �� ���b��V�/!� �������.
17- Fragmextation corollary
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����19
J������ ���a �� @MR @��$��!� @�I/ )? (�!��� +�HP1 �Ig1 rR� G�� +� s��� ��
���/ ��( � ��! �� ������ +cc� ��"��� @�ccPD�$ !� r�> ���a +� �!�R G���
��� �� ��cc� C������"�� +cc� �! ���cc������ �� C��E ��e/ �/ �ccc� � . ���� C�(
J������ ���a)? ( V�/ � ��R r�� � � a�� @��� �� +� ��� ���` ��( ��� dh� � �/ V�
C1X �� +� ��� �� �( c �!�X �"� ���V �� �! �����> ��� �7W ?��� �� �� ��` c ��� s=/�
� �� V� +� ��� @� �V�/ ���� C�( �� ���b� G�� � =/� =/�(=��� C��O ! . ��� #G�������
���E �� @�$ k,�o� @� �V�/ !� ����� ��(.»=/�( !OX « ����� !�»=/�(��> « �� !�`�� +�
��� �� !�� @!��> +� C������"�� V� �!:
�c�� +�� �� �cc` 6����� @!��> +� ��( ����c( C�( ��cc� ���� +cc�
) @�I/,89*8:*8(
G��V� ��-D�� �� @�I/ �� �����L�> r"�DE!H� �V�/ �� ���1 �� +����»=/�(��> « {a
��I� k,�o� �V�/ ����� !� =/�»=/�(!OX «rL�� ,��N @��� ���"��� �1– �� �����
���� � ��� ���Q ~��X +� � �-1 T ��> !�D>�/ Yr� ���� ���b1 � GD��7E !��� ���� �!
��� r"z1.
��I�s��� �� q�B� +�HP1 �Ig1 !�D>�/ {��B� H�� �! =-��L rR� ����/! �� �<� +�
@�$ +� =-�-a �V�/ ���H ��$ � !��� GL�� +� r��� +$�1 � @!�R @��!�D>�/ V� !7E
����Q �� �<� !� +� @!�L +� @V�P� @�� �V�/+���N�R �!�R +� =-��L) y�g�1 � {c,�
� ���� �Mcc� � dYK�� � (...=/�,�!��� �YD�"�� ����` .=/� J�� +cc��X , V� GD�$ @!��
+� =/� ������� @��": »!�� @�D1 �M� � 6�� =eR C��!�«)@�I/,89*:#U% .( !�
���E �� � �� ���$: »��` � �x1 =-�-a +� ����/�( �! ��� 0���� V� ���=eE �= :
C�( G�� V�, ���K ���V G�� � d"$ ��I� +� � �!�R +� ����� ���E��( ���$ !� @� +e��L
���E��( .� +� � ��I"$ �!�R +�.
���g� �cc��eR !�ccc�� �cc����cc1 +ccc� .� ��! ���$ +� �1V� =�/ �cc� �c`
�` �!�P1 � ?!V � =/� .�c� � ��c$ �!� ����� ��> =/� @��> �� .�
) @�I/ ,*T89*::U3(
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 20
@�I/ �<� !� �� !�L +� , � .�"� ="/ +� �! ����� +� =/� ���! ���1 +� =-��L
V� +�� #��� �� ��/ =-�-a +� ���/! � =�7E @V�P� @��!�D>�/ V� ���� {��L G��
=/� =�IK�� +��X +cc�T?�"D$� �cc� �� ��"� � ��� ?�� +cc� =��> T=>���( :
=��� {c,� � ���P/ � y�g�1 +cc� =��� {> =��> Hcc$ +� =-��L
�V @�cc� � ����LV !�� +D�� ��ccc�� ���!� � ��R +cc� !�� +D�� ��cc
��ccccK �c� �� �!��ccc� �R� +cc� �� +ccc� =-��cL !�c�� �c��cc� ��cK
) #@�I/89*8:&&(
�� �"� rR� �! =-��L ����Q ��` ��� #r�,� G�"� +� �� ���� �L�> #�!� ���� +����
=-��L =-�-a +cc� ���1 � ��� r "z1 �cc�X �� C�( ��! G�� !� +� �! �1�"�M��� ���"1
+� �������» ...+��$ G�� !� +� �� =/�h! ���$ �����!� �cc��$ , ���� @���� �� r"z1
=/� ���a @� �� +K�> � =/� � ��«)#@�I/89*::8S&.(
dckc$�� ���� �R� U�0ek
+� �xz�� �V�/ ���� �� ���N� +� =/� �X �� = ���N �Ig1 rR� !� +���� V� +D�7E #��
� !�� +� @��N��!�� .�g�� +cc� �! �1��eD� @�����e1 ���gI1 +����� , rR� ����� #=/� �-DI�
��� �� !�� +� � �� �xo� ��g�D/� +���� @!�D>�/ ��ccN #]��D�� �Ig1.
!� HD,�� ���� ����� �� +��<� G�� y�h�1 :» ���N�… ��gI1 !� ��D��g� r�,� +� �����1 ��
����� � ���� +���� ��> @�����e1 � . +cc��P1 m� ���� V� �e� ����� =��� �� �e� �� �E�
J� +� @���V =��g� ���X �/������! @�������ccN #���� ���e1 � ��gI1 ������ r�� +cc� �!
=��� ����>… ����E @�����!X � �KM>� @�� +g�$ #� ���N @��!�P�� +� �! ���� V�
���� � �<� !���!�� ���D��.��� ����c> +���� #���X @��!�<D��� ���X. ��> @�� +��P1 ���X
�� ��gI1 ������ @�� ���� +� �!���� . r�� m� +� =/� G�"� t���N m� ���N� G�������
�! ��I� !� ���X +` �E� s���� !�DN! +DN�ccE !��K J� �1��eD� �M����|cc�� @������
�����«)89*9::9U( ���K @�� = �gx V� ���� ?�"D$������N� �g,�K @��!�D>�/ ?�cc� �M�� s
l�� � ���� �! � ��L !� ��N � p��7� �����( +���� s=/� +I��$ �X � ���N �R�� �
@V��� �a�"� �!@���E#��/���G��`=/� �g,�K ! �x1.�Da �D��!� @�I/~X ����x� ��`
18- Commonality Corollary
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����21
�!vP��-1 ]�(������,�a!� ���Y���� +��X�K y��R =/����b�)��-g,�,;%/����",�,;U (
.�"� �e� �! !�D>�/ G�� ?�c�H�� =�� ���cc� r���� t���ccN � ���� �cc��� +cc� ��c`s ��� ,
=/��D�� ���K� ������ � �-1 V�ccL:
�x� ��` ~X �ccE �=/� ]�� +` ���� �� ���� ���$ =/� ]�( +� ���
) @�I/,89*::*8(
V�/ �» ����E ���-1 «�V�/ ����� !� =��� ����H�1 +� .�gK� � =o� +����»!��D>� « T
��� ���1 �� H�� � �� @�� +����� � p��7� !� ��`�� T @��!�D>�/ V� �������� ��D��
=/� . ���� +D��� �/��/ � ��M����! �/! �� �<� +� +� !�D>�/ ?�� G��– �Da �
=/� ���� ��/! +I��$ !� @� ���D�E k�L !� H�� �V����T �x � @�I/ J��a������
=/� ��:
=��� ����!�� +cc� =,�� � =oc� ��� ���"/X �c���ccc1 +cc� Hcc$=
!���c� ���cccc$ !� =/� ���DcccN�� !��cc> rK�cc � ��"$!� H�"1 �c�
��! � ���ccc� +YxW +ccc� �E��"����cE +DN�� +ccc���cc> !�cc�� +cc��
) @�I/,89*::*:(
+���� +� =/� G�� ��������� #���� �� ���e1 � ��gI1 +���� ��� +� �! +��P1 m� �������
�D>������! �����N , !���� =��g� #=/���X ��"D$� � � ���N @�� �V��X V� ���� +�
�!�� J� +� @���V .=/� ������ @��D�� �� � ���� 6�> .�"� !�z� �� �� ��g�D/� ?�� #pW� .
–��1���K !��I� �Dg� ��e/ � ���/ �!� �� �� �=/� T @!�DN! @�� @!�P���� V� @!���� – +� +�
=/� ������ }���! !� = �gx ��Z[c1 V� ���� @��!�cc� �!�� �<�)#@�c�!�cc�89*9(T +cc�
=/������� }���! V� +������� �M��� @��!�D>�/ ���� C�( pg/ . �����N G��` ���( ��
�/ ���� C�( � �D>������!�e�� @��!�D> , �gR � ����� +��E !� �! =�M/ ��! ���1 @�I/
�!���( �� {> !�VX �� :
=/� @� +D/! ���$ V� ���$ !� �E� =/� @� +D�� GD���>�c� {> V� !�
=/�c� �����V !�cc$ =/� V� vc� =/�( {> �E � =/� @�"���> �E�
��� �! �ccccE � �cc�� �cccE� !��c��� �c�! =�a � @��c� +ccc� ��c��� Hc�
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 22
v�/ , ���h�� V� ���� ]�D�� @�����e1 � ����gI1�P�D� !� +� ���� �V�/ +� @�I/
��� �� �!��� ��!�D>�/ G�� V� +��"� ��` +� +� ��� �� �!��� r�xe1 +� =/�������! �:
HE ��> ����E���cc�� ��cccccccgzR @���( +�ccc� =cccc �!����cccc�
��! � =/� �!V +� 6���� = �7���E �� ���` ����Vcccc�� +� �Hccccc�
EH��X � =/� @�! ���>�E�cccc!������ Ce�ecccc���( � �cccEHccccccc!�
/�( ������ =g�W +� �! ��Wccccccc =/�� J,� !� =�� �E� ���N +�cc=
�������E�cccccc�� � �ccccc�� �ccccV�=og�� �����> c�1 � 6�cccccccV�! ��
�������E�cccccc�X!� �ccc(V �cccc @��N � ��!�"� ="��Wccccccc> rcc @��
���� ���E � ��$ G�� V� ��` �1 +�eK !� ��� �! ���>cc� �cc>�ccc��cccc�
�D/� �1�E� ,��� ��1ccccccc @� +�� ���/cccc�� 6�ccc��( �ccccc @� +
+��� V� 6����o��V +� ����� ccccccc��� +�����N G�� =/!��( ��� +�cccc�
D/� +� @!�� ����� �`cc/!� =cc =( ���� � ��!�"� =x��acccc/�cccc=
� = "� =/��E�cccc�V @!��cccc!�Do( � ������> +��( ��Eccc> +ccc!��
gL �-L�� �E�cc( rccccc� �cccc @� ���-� ����>�E�ccccc��E Ccccc ��� @�
����o� �! ���� r "z1ccccc� �ccccc ���� V� �!���� +�cc/ Jccc��ccc���cccccc��
=/� � ����� � .�� 6�/ !��E�� =/� � ����� +` G��� �� V� ��H��E!
=Y�I16�����E =/� @!�> ���� �� @V�! � � C,�� +�cccc =/� @�
��� �H���( � Hb��E�cccccc 6!�> ���> ���� J��1 � ���ccccc( Gccc6!��
�V kY�1 ���E�ccccccc,�� �ccccc!���� �� =��V +�cccc/H�"1 rc =cccc!�
�� +� 6���� !� ���Vccc�1 �` �7cccc¡�!� ��> V� �!�� !V =o��� +�cccc¡...
) �I/@,UT89*8:8;3(
dclc�:"# B�<�# ���� �R� el
r��-D� }���! �� ���$ +I��$ �Ig1 rR� #���� )@��N G��( +� =/� �,�R� G��D"�� V� #
���� !�� +� �! �X ���� !�`�� +� �E��V .�L !� ���N� .rR� G�� ���( �� , +��E ��"� �o�
� !�� +� ���N� � = �IK�� p/��1 +� �! ���� �V�/ +���� �� ���e1 � ��gI1 � ���E � , ����
19- Sociality Corollary
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����23
� �� �!�g +� s��� ���e1 � ��gI1 H�� �! r��-� �o� @�� �V�/ , +� ����� ���� �o�
� ��N +�� ` @� ����� ���e1� ��gI1 +�� ` �! ��D �IK�� � �������! ���� ���.�� , G��
��gI1 � ���e1��g�D/� �D/��(c� �! ��� �� @�� + �E����!!���gI1 ���ccE!Hcc� �� ��I�s���
#r" !� �����! +� =/� ���� r"I,� v� � �cc�D��cca ���� C�( ��ccE !� �o� !�cDN!
���� �� ��P�� r��-� @��.E �� �� ���»V� =/� H� �� =e � .��� G�� @��!�DN! +� �����
� ]�!�� _�D�D/� {��L V� �! � ������ ���� C�( = �IK�� m� V� ��� ����� «
)#�"���89*%:8*S.(
@��N ���� }���! rR� , #���E �� �� !� �! ���X ������ � !�DN! G��1 �����( �1 ���/V� +�
G� !�� k��Q!���� �������=/� �N!u .�a @�� ��! ~�oD�� !� �o� ���� C�( +� +�
��!���!���� �� �P�� ���N� � ��D �IK�� �� . #dK�� !� »� �� �����N C-� G�� +� =/� ���
J�N \�/��� �o���� �� @V�� � �� ���N� @ �� �V�/ � !�DN! V���>«)#� ��8U3*:99:(s
��> !�DN! !� ��N �� #� �� �!�g +� T���E �� �!�R ���I1 ���E +� +� T C-�
�!�� ��� +� @� +��E��$ .dK��!� , ]!� ��ccccE !� +I��$ !� ��ccN �ccc� ������� C-�
gI1 ?�ccc�=/� ���cc�!�cD>�/���e1���+cc�r��-� �o����E �� !�� +c��c������!V�. {��B�
���� @�$ ��� �� @�� �V�/ ��!� !� �! ��> +� =/� G�� ���N� @!�DN! r��I1 #rR� G��
)#�"���89*%:8*8 .( J-D�� G"�� m� �� �� � m��H� =/�� m� ����� !� +� �! ��-�
����e������,�"� {��B� ��������g�D/� G+� ���� M��s=/�»=/��« ����!�D>�/ ]!� �����
����cc�s ��! �� 6��gI1 !�<D�� � ��� �� ���� C�( +cc� =/�� V�»@��"���$ «, »��R «
»!����«# »C�o� « �…. G��` J� +� ����»G"�� « =/� @� �|cc�� @��!�D>�/ ]!� {��B�
��� �� ���eD/� �X V� r��-� !� +cc� :»���$ p�« ,»��-D��« #»���« #»���$ +��� « �
.…=/ �� �V�/ G�� r��I1 �� ���E�E� =�$ !� �� +� ���� #dK�� !�:
�� dN� �X � =/��> p�� G�� +c� !V � J�/ Gcc� .7� �! mc�� � �cc�
)@�I/,89*8:*%(
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 24
?�� G�� +� �DI�/� @!�DN!����� !� +� =N�� @�I/ !�ZX !� ���1 �� @���V @�� +��"�
1 }���!!� M�� s�!�� �!��� ���N� ���- =���a »@H��g1 ���V« �/�� +� !��K @!��N �V� ��!
� @!��,��� � ���E ��`�� ��>���> +� �! �� GN� �/�(��Bb� � ��� CD>! � !�D/� � �
��o� �� �� +� �! ,r��-� �o� @!�D>�/ ]!� {��B� ,�V� ��I� , =/�– ���a� �����
+� C�����u .�� ��u �E��!�D��� ���!!� �V�–r��I1�����b1 =�$!� +� +��E G�� C��
=/!��� !�DN! {���1�� ���[1 +� =/� ���N� .��� �� �!��� ����!�D�� G�� +� ��># ���:
pP���cc� �cc� ��cc� V� ���� ���� +cc� ����occ� ���/ V� �cc��ccc�
) @�I/,89*8:89S (
�Ye� #����E �� C�( !� �����cc� �V�/ ~�oD�� !� ���cN� +� �! ��-� �DN� �� ��e1� !����
t���N ��"D$� !� ��E�� #��V �� J� �� �! @��N ���� }���! �,��I1»@��7( ��-D�� « �H$
���(���V�/ #�I�gL !�L +� �� ���V�/ � ������( @�� �V�/»���"�E!H� � �/�(�` « ���$
����o�=��� .r�,� G�"� +� ,�� q��� �/�(�` C���� !� ������E:» C��D/ rga +�
��� +`��N « )@�I/,89*8:89S ( �cc� �» !� +� +�^ ��` ��X 6�> C��D/ �! {"a�
���"� +��ccN ��� CgI� «)#@�I/89*::83&( ����cc>��cc> +cc� ��P�!�1 C��D/ +� ��`s
G�� � ��� �� ��D�� ���cN� ����|cc��!�D>�/ ���!�� +� =/� �,�a!� »��-D�� « ����� !�
»�/�(�`«=/� J,�/ }���! �� @� +I��$ ��P�� =�$ !� ������� #.
@�! �� �ccc�� GDeE ���cc"E +ccc�@�K @!�cc$ � =/� ��"1 ���e$
C�( ���� � =g� +cc� +E �X �� ��$ V� �c��� ���C��c> p� �
) @�I/,89*8:3S(
�! �/�(�` +����` J� @�I/ »��`��N rga « @� +��a �! ��-D�� �V�/ ��E #��� �� ! �x1
!� ]!� ���� �o� +� =/� �1!�R !� G�� � ���� �"� @!�� �o��V�/ V� =/
��-D�� V� ���!����1 �� �! �� #r��-�T�!�� .�g�� +� \��I��P�D� pW� +� T �X � ��� �! +��!
��D �IK�� V� =/!� ]!� @�$ +� +� =/� ��� �� , ��g�D/�»GQ « ��g�D/� @�$ +� �!»G�-� «
��a G�� !� �! �Y�Q�V�/ �-� ���� s��� ��gD�� !�`� 6� ���� C�( !� � ������ @�I/ =�
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����25
��� ���D� �D��: »=eE �! ���/!�( ��E!H� V� ��� :�E +` ��� �� +� ��� �MN {a !� ��
{a!�+���+�ILGo/6���Q�� =eE ���� +DeE ��!�� J��� �"� p�J��� �"� p�W C�L��.
���� �c/!�cc( +c��cc$ �! +c� �cc� ��� � ��� �c/!�ccc( �� ��ccc"ccc!�ccc
=��` 6���c� !� +c� ����c� !� �!�� +cc` +cc��> ��!� �! p�Dz� «
) @�I/,89*::*;(
��N �1 +I��$ yB/ G��1^�� V� ��"D$� r��-D� }���! #p�1�1 G��� �X Co� G��1 =/�
=/� !��K�� �1 !� �1 � J�z� @� ���P�V ����"� . ?�"D$� �� J��a {�� � J<� G�� ����V ���1
C�( +� ���� @� +��E +� @��N ���� @��!�D>�/ ���e1 � ��gI1 ]!� +� �H�! �� J� !�
!��� � d��K� ����,��X!� ~X V� =/!��cc� . {�" !���� ���"1 ��gI1 �cc� @�I/ » � +��!
=>!� « ���� � ��"��a r��-D� }���!�!�� !�)@�I/,89*8::%( !�DN! t�1� �1 ��g1!� G�� #
!�D>�/ q�L �� � ��� �� ���x1 +� �! @��N ����»@�! +���� � .��D�«T ����� �H$ +�
=/�� @��N T��g�D/� @�� �� "���»}��e1 � ���N� «+� �! C,�` ������� . V� ���
@!��!���J<� # �!�K ����� }���! # +I��$ !��� @��N � ... +DN�E)]! : #@�I/
89*8:&%:&&:8:%:8:* ( ��V #@V��X J #@V���� ���Z ����� @��I� � @��� @�� �V�/ �1
� @V!� )...]!:@�I/,89*::8;U:83S:839:8*S (=/� +DeE Go/ �,��D� 6� � �� .
! � @��N �,��D� 6� � G��` ��V �������� �� ���� �! @��N ���� }���:
J�-D�� ����� @� ���$ �ccE�J�� � =/���� ��cc��/!�ccc( �!
@�ccc� Jcc�� � �c��� ���� +cc� @��co� �! ��cc� ��c� =I�gL
�DN�� +���( !� �� �cc� G�� �EDN�� +ccc�( C�cc� � J�K� !� �
) @�I/,89*8::%(
hc 5��D m�N6� bg
���N� +� ����V +� ��� �� ��N G��` ��"D$� � �KM>� @ ���!�P�����!�� !� #��
��� k�I�1 #+I��c$ !� C-� @�e�� ��I� �cc��X �R� C-� +� ��� �� =/� ���E \��a�
���cc� G�� V� �c� � .�� �<� V� ���E,=/� ����( �X !� \�1 ���e� ��� +�, » =/� V� \��a�
�D>�/ �����R� C-� ! «=/�).=��N v$� ...,89*::&93( +� =/� ��I� G��� G�� �
20-- fear
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 26
+� ��"D$� }�z� {��L V� ���N� +� =/� �YD��� ]!� JW! � @!�DN! #���E \��a�
��!�X �� =/�.��� �"� J� ���E \��a� �Da#���� ���/�� ]!� G�� +� ��� �E� .�a .
��N� �R� C-� k�I�1 � � DN��� ��! #G������� � =/!��� @��!�DN! �R� = +I��$ !� �
=/� ��"D$�� @��ccN @����!|cc�. #�D/�!#=-�-a @�cccPD�$ ��cc` �1�eR ��E�cc�
� ���$� #=K��R#=�P� #=Ye#=,��cc �D/���cc� ... � ���� +DN��� ��! ���N� ��$� !�
=/!� !��Q � V��� ���1 +� #���g� J���N H�� +I��$ !� �^�$ @��N G�"� ��cceR G��
#pW� +cc����` J� s�/! �� �<� +cc� �I�gL H�� �cc��X v� !��cR �Da +�� =���
��� �"� H�� ����E \��a� � ��! +��E l�� �cc��cc� . ����»��> V� ���X =eW « G��DE!H�
=/� ��V V�� �/ �X +� +$�1 V� +��"� +� =/� ����E. G�"� V� � DN��� ��! �"� ���!
=/�$ +� �o� +�»�/��� ��> «�!��� � �$�1 .+P�D� !� ���,�/ � ���� rR�a �� ��!7E V�
��� �� �/ +� �! �E��V !�� @H��W � ��� �"� \��a� ��> !� H�� ����E l�� 6�" .
��� �� ���� G��` �D���a !� �! ?�h�� G�� @�I/: »mgI� d��cc$ !�)�DK� ( @� +"�
K �� JDeE �� �� {��L +� ��` ���� .� ����N� ���)� (���g� ��I� +� �!�R V� ��! . ����
��� �"� �Z� �1 �H�� !� J�1X � ���E �"� !� J�e� +� . +��X � ��!�D/ =���1 ���X ¡�!�
��!�� =z� !� @!��,V�!� Go/ ��/ � ��� V�� Go/ !� G��,�... «)@�I/ ,89*::US.(
/ p,�K !� �! � DN��� ��! G�� =,�a #��� s=/� ����� ���� +� ��ID� �����a � ���o
@�� �� =���a !� M��T +DN��� ��! ��N rg"/ � ��"���N – �! f�!� G���` ���V m� !� +�
��� �� �!��� +D�� G�� +� ���o� ���� J� �/: » �� � J�� G� +cc� =N�� �����E @�� ��
N�K�( @� ���xK � J�X �"� �a V� +� =N! ��� +cc� V�Pa +DeE ��c> ��I� ��� m� C�
��... « !� H�� �����xK � =/� ����x�#���� ��x� !� �zh� ��� +� ��� �� ��I� +���� �1
�� ���( @!��� ����� .���� �� C�E������$ �! 6� ����1 J�!� @��W�!� = �� +���� T !�
���� =/!� �X v� ���� +� �1!�R T!� +� �!�� +��! ����! r�� G�� !� �YD��� ]
=/� +DN� � r�� �� !� �R�> ��"D$� . ���� �� !� J� ����E \��a� r�,� G�"� +�
���E �� �����( +� G���� ���$�1 �� +�����V �Da � ��� �"�:
f�� +�"` mc� � =/� ~X +c��"�( �� �!�X C�( =/�c� ��cccE �g��ccW
� @���� @�cb, ���� V� �cccE f�!� �cc��ccccE !���c� ��cc��ccc��c�c$ Ccog
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����27
) @�I/,89*::*8(
=/� ���"� ����1 r�,� �� �g,�W ��,X ���E @�� !�DN! V� ����$�1 +��E G�� . ��P� ���N� !�ZX
� ���� �� ����( p��$ +� {a @!�DN! � G����� � r�^� V� @� +N�Ye, !� �! ��> � DN��� ��!
H�� #����7( �"� =z�x� +���� �cc� ��M #��� � �� !��� +� +����� IK�� +� ����� �cc�
s��!�X �� @�! ��> ��> @���,� � ����$�1 +� � �����X �� �� � ���� �� ���D�
( �����c� �,�a !� ��cc� ���/! �� +cc� ���" ����� V� ������ ="I� +� @� ���V�/!�c � {�N �
=z�x� � ��� �� ������ � �R�I��"� p�1�� � ��� �� +��( @!Y7g� !�PN– ����Q
@�I/–���E �� +� ���7( �"� �! : » ��` +� !�7 � pI, ��, � ��E C�( ~�� � r-
��� @��/ ="I� , � @�� �Do/@!�> ���"��(... «���E �� ����1 r�,� �� �: » =a�!
=/� �������> @�! �M> ���� �Yb�� r$X C���1 +� r$�« . =g�� ��P���/ +���� �cc1
+� ��� ���` C,�a»�!�( �!�(J� +�+"-,� =>�� ��=>���� �� +"-, «)@�I/,89*::8&3 .(
���E +� =g�� �/��a� �� � @���o1 @��D,�a G�� T���` �� +DeE +�– +��! =�IK�� G�� !�
=/� +DN�E r�� ��"D$� � @��N � DN�� ��! ���� ���N� +��E G�� = �xo� +� �!��.
B/�$� �� q�B� +,�-� G�� !� +��X , _!�$ � @�I/������ !� �D>��� @�������N {�gB1 � �/!��
��� �� ./�� ��� �D��cca �! �X ���cc<�ga�R V� �>�� +� @� +��<� +cc��V��,� � +��D
��� ���c����"K)#��g�,8UU3:9U& .( � �����<� +� ��Y1� �cc� �� � ?�cc� +c� =/� �����
=/� ������!�� !� �� �D>�����h�N . +� +� @�!��� V� @!���� +� �/!�� G�� !� pg/ G�"� +�
��� @� �!��� #=/� ���X �eL�cc � �/��a� @�cc� +g�$ .����h�ccN #dK�� !� +cc� ���1
! �xD� @��YeD� ��$�� �!�R +� ����� ���E +� @!�L +� ��� �� �<� ����� �D>����e�
=/� ��1 �/��a� +��E�cc� V� +� ��� �� . #��� �� q�B� �� +� @� �Ig1 @�cc� �V�/
��� �� =-��B� ���X�!�� !� @�I/ @�� ��E��� �� �g,�W.
����� ��eD� @��$���! ����� �� +���� �D��V������E @�g$ �� � +��E��� �!���( ����"�
�! ����! @u��� � ��� �� �! �!–����� �-DI� ���� =o/ t��� � ����cN +� +��E �X T
��� �� !�x1 ����� �E��V ��V^ �! @!���� yB/ +� +$�1 � ���EX � !��D>� � ���7( �"�
–�� ���� ���� r�z1 �� �� +����` T�D>��� ��E��� �� =/� ���o"� !���� @�I/ . J�
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 28
����1 ��` �1��h�� �� �DK� +����`,@��N ���� !�DN! � �D>��� ��� � �� �! ���E � \�1T
=/� ����N ��E��� v� =/!� +�T ��� �� ���� H�� ������"� G��#��� �� ���� .
xo� ���� C�( �x� �������! ����� !� ��N �� +� �D>��� �����N G�� !� ��� !�� +� �! �
?�"D$� ���N� V� ����E �Da �� � ��N #���e1 � ��gI1 !� +� �� ���� ���� #���� ��
����E �� �������! =-�-aV� ���z�� � ��gD�� !�`� ����� +� +�� ` . �/!�� !� +D�� G��
�� ���� r�xe1 +� ���D�� �V�/ � =���N @�� �V�/ . �� _!�$ ��E��� G�� +Dg,�, +�
$ v���� �� ���� C�( !� � �� r��� � ��� �� ���e1 � ��gI1 ��> J�N �� �! ��� V
=/� ��Z[1 �� d��K� � �����>! ���� +����� dK�� ��W @���V ���a �1 �/! �� �<� +� . J��
@��E J�"x1 ?�� !� �������! r��� � �� +���V� ���!� � ������ r��� V� @!���� =/�
� ��Z[1 ����� !�DN! � ����� !� ��"����� ����! �� �!�R +� ����� +���� � �!�� ���H�
@��$� =�IK�� �� � =/� ��7������ +����g��> M��� @� +�h�N!� ���1 #��� r" �������!
�!��� �g/��1 ����` ����� =���� �.
� �D��� ����� ��` �����#{��L �� +� ��g�!�� .���� ,"� �D>��� ~M-�� ����( �! �� ����
J�< @�I� ��/������! !� �! �� = �xo� J�-D�� ��W ��Z[1 �)� v$ =��N...%SS%::&S( s
��� +D��� ����h�N �-� !� ���:» ...���� ����� ���� C�( M��� ����1 �"� �� +��<� . !� �X
+��! ���X �� +� ���� k�R�1 �! ����� #J� =/� �����D� �"� +���� @��� �B/ �D� �a �!
��=/� ���eD/� r��K ���� «)# @��8UU;:83*.( ����> ���<� +cc� d$�! ��c>�� ���E :
»G��D�� !� +c��<� G�� r�� +c��<� ��c>�DK �c� =/� @� «)HD,��,89*9:::U.(
�� +� @������"� q�L #+���-� G�� !� +D�� G��D"�� #+,�-� ��E������ �<� +� @�!
� ������� � @�I/ �������1 �!��� �>�� !� �YDa +� ���$ �1 =/� , ��E��� ���e1
�V�/ # +�HP1�V�/ #� ��E�� �Ig1 �V�/ ����� s=/�� +�h�N y���1 � G��g1 ?�� !� �� �X
� +��P1 ...=/� �����s��h�N ����D�( +��R�I� \������!��,�/��"��! � �" C��|(
1 G��� @!�D>�/ � JY<�� ���`!�` !� +� =/�=/� ��� G���1 � G��g.
@����� #GD� G���V @�� +�^ V� ���EX � =>��� #�-�gB1 @ �����|( +��E G�� �P�D�
���$ ����"����� ���� � ����� @������"� �N�I� !� �V�1 �xN � ��E!H� +����� V� ��
t���N � +������D�� +cc`�� ���EX� =>��� !� ~�> @� +���V ����1 �� H�� � =/�
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����29
� p1��� �D��� +`�� ����H� � �cc� ���N ������ J� =�$!� p/��� @�D�� � �cc�DY�
���� @��N @�� +z�.
ةدانشكدة نشري25 شماره ات و علوم انساني ادبي 30
n���< ��0A2���2 n���<
8T� �D�� ).89;: .(���� 0'�M �.����1 :��L�/� ��!��D�� .
%T@�I/ ,G��,� yx�.)89*8 .(��$�"����� .+�� y�zx1 G��z�MW y�h�1
�e/��.����1: ��V!��> ��!��D�� .
9Tccccccccccccccc cc)89*:.(3���=����.)�W��N � � "z��o�� V�(.����1 :�"z� ��� .
:T ccccccccccccccc )89*: .(���� ��$N�D.�e/�� G��z�MW y�h�1 � y�zx1 +� .����1:
��V!��> ��!��D��.
&T���� ,��I/.)8933.(]$\< �*B:0[��*����������@���.����1: ��!��D��
��!.
;THD,�� ,����.)89*9 .(��* B:0[���@���.��� �� � �"��� k/�� J$�D�.����1 :
��!�g/!� ���.
3Tv$ =��N �@!� ��E =��N �$).89*: .(��@��� ��* B:0[�. ��/ ��z� J$�D�
@� "z�.����1:���! ���.
*T�"��� ,k/��).89*% .(��@��� ����� ��.����1 : C����� �����/¢�.
UT@��!�� ,�!��.)89*9.(�����(�� �<� .J$�D��eI$� "z��Yex�.����1: ��!��D��
=P��
8S Tt��� , .!��,��D/�E).89*9.(5�D �"%��0�'; ����� ��. � � "z� J$�D�
@����.����1:� ���N � �" .
�<��0( n�88 T�K�g,��g ,�N � "z���).8UU:/8:8:(^:0\9� ��0O9� o�Z9�p m0AZ'9� ^/�'9�.
�����:+N�I",�!�� .
��88بهار !"# �$%��� ������� �� � ����� ���� �� � ������ �����31
�N��1�� n���<12- Englar Barbara . (1978). Personality Theories And Introduction, New york:Houghton Mifflin Company.13- Feist Jess And Feist .G. J. (2002).Theories Of Personality,. New york:. McGraw- Hill.14- Kelly. G. A.(1955). The Psychology Of Personal Constrast, Volumes two , New york: Norton.15-Liebert R .M. And Liebert L.L.(1997).Personality (Strategies And Issues),Clofonia:Brook/Cole Publishing Company. 16- Maddi .Salvatore.R. (1996).Theories And Their Classication,:new york:Pasific Grove.17- Pervin Lawrence.A. And Liebert Lynn .L.(1997).Personality Theory And Reserch, New York:Lehigh Press. 18- Schultz, Duane .(1975). A History of Modern Psychology, New York:Academic Press.