39. Jahrgang Nr. 32 Donnerstag, 9. August 2012 www.freinsheim.de

AmtsblattBobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg | Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand

Verbandsgemeinde FreinsheimDeutsche Weinstraße

Freinsheim Donnerstag, den 9. August 2012 Seite 2

Amtsblatt - in eigener SacheAuflage: 7.600 ExemplareErscheinungstermin: donnerstags

RedaktionTelefonische Auskünfte:Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag)Telefon: 06353/9357-229, Fax: -51,E-Mail: amtsblatt@vg-freinsheim.deRedaktionsschluss für das Amtsblatt:donnerstags 14.00 Uhr

Kein Amtsblatt erhalten?Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbHTelefon: 06321 3939-70E-Mail: vertrieb@amtsblatt.net

Anzeigenannahme im VerlagFieguth-AmtsblätterRichard FeiderTel. 06321 3939-64, Fax -66Mail anzeigen@amtsblatt.netInternet www.amtsblatt.netAnnahmeschluss: Montag, 12.00 Uhr(in Feiertagswochen einen Tag früher)

AnschriftBahnhofstraße 12, 67251 FreinsheimTelefon06353/9357-0 Zentrale und Bürgerbüro06353/9357-236 Vorzimmer des Bürgermeisters06353/9357-250 Bürgertelefon (Anregungen,

Ideen, Beschwerden)Telefax06353/9357-70 Zentrale und Bürgerbüro06353/9357-51 Vorzimmer des Bürgermeisters06353/9357-52 Fachbereich Bauen und Liegen-

schaftenInternet http://www.freinsheim.deE-Mail verwaltung@vg-freinsheim.de

Öffnungszeiten der Verwaltung(Fachbereiche Zentrale Angelegenheiten, Bürger-dienste, Finanzen, Bauen und Liegenschaften,Verbandsgemeindewerke)Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 UhrMittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr

Öffnungszeiten des BürgerbürosMontag und Donnerstag 08.00 bis 16.00 UhrDienstag und Freitag 08.00 bis 12.30 UhrMittwoch 08.00 bis 18.00 Uhr

Sprechstunden des Bürgermeisters und der ErstenBeigeordnetenNur nach Vereinbarung unter Tel. 9357-236

Kontakt zu den kommunalen VollzugsbeamtenHerr Joseph und Herr LanderFestnetz: 06353/9357-215Fax: 06353/9357-70E-Mail: vollzugsdienst@vg-freinsheim.deHandy Aram Joseph: 0176 430 68810Handy Jochen Lander: 0170 964 3379(Nur während der Sprechzeiten, eine 24-Std.-Ruf-bereitschaft besteht nicht)Sprechzeiten:Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 UhrMittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr

Telefonnummern VerbandsgemeindewerkeWerkleitung 06353/9357-276, Fax -61Wasserwerk 06353/7373, Fax 06353/6918Kläranlage 06353/989542, Fax: 06353/989544Internet: www.vgwerke-freinsheim.deE-Mail: werke@vg-freinsheim.de

Bereitschaftsdienst AbwasserbeseitigungKläranlage Weisenheim am Sand, Almenweg 52Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbe-seitigung steht außerhalb der regulären Dienstzeitfolgende Rufbereitschaft zur Verfügung:

0173 / 3 48 28 94Bereitschaftsdienst WasserversorgungWasserwerk Bobenheim/Berg, Zum Krumbach 50Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserver-sorgung steht außerhalb der regulären Dienstzeitfolgende Rufbereitschaft zur Verfügung:

0172 / 620 16 37

Schiedsmann: Jürgen von der AuTerminvereinbarung 06353/6777

Beratungsstelle für allein Erziehende und FrauenIngeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191Bahnhofstr. 12a, Freinsheim

Gleichstellungsbeauftragteder VerbandsgemeindeIngeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191

Verbandsgemeindeverwaltung Urlaubsregion Freinsheimi-Punkt KallstadtWeinstraße 111, 67169 KallstadtTel. 06322/667838, Fax 06322/667840i-Punkt FreinsheimHauptstr. 2, 67251 FreinsheimTel. 06353/989294, Fax 06353/989904E-Mail: touristik@vg-freinsheim.deInternet www.freinsheim.deGeschäftszeitenMontag – Freitag 10 – 16 Uhr, Samstag 10 – 14 UhrKurzinformationen im Servicebereich des i-Punk-tes Kallstadt – mit Scheckkarte jederzeit erreichbar.

KindertagesstättenKiTa „Hexe Lisbeths Abenteuerland“Bobenheim am BergTel.: 06353/91121, Fax: 06353/914476KiTa ErpolzheimTel.: 06353/1356, Fax: 06353/932443KiTa „An der Bach“ FreinsheimTel.: 06353/6880KiTa „Haus für Kinder“ FreinsheimTel.: 06353/2151, Fax: 06353/508493KiTa „Kinderland“ KallstadtTel.: 06322/66026KiTa „Weisenheimer Spatzennest“Weisenheim am BergTel.: 06353/8815KiTa „An der Bleiche“ Weisenheim am SandTel.: 06353/1075

SchulenHermann-Sinsheimer-Grundschule FreinsheimTel.: 06353/4209, Fax 06353/3661Grundschule KallstadtTel.: 06322/1881 Fax 06322/969899Grundschule Weisenheim am BergTel.: 06353/507824 Fax: 06353/507828Grundschule Weisenheim am SandTel.: 06353/8806 Fax: 06353/915457Realschule Plus Weisenheim am BergTel.: 06353/3952

Feueralarm/Notruf 112/110NotfallrufeRettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim

Tel.: 06322/19 222Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz

Tel.: 06131/23 24 66Polizeiinspektion Bad Dürkheim

Tel.: 06322/9630

Ärztliche BereitschaftsdiensteFreinsheim, Weisenheim/Sand und UmgebungNotfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim,Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim,

Tel.: 06322/19292Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag, 07.30 UhrAn Feiertagen 8 Uhr bis 7.30 Uhr FolgetagWochenende: Fr. 18 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr

Bobenheim am BergÄrztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umge-bung, Kreiskrankenhaus Grünstadt,

Tel.: 06359/19292ab Samstag 8.00 - Montag 8.00 Uhr,feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr

Zahnärztlicher NotfalldienstSa. 9 – 12 Uhr, Sonn- und Feiertage 11 – 12 UhrZA. Küchel, Weinstr. 31, Kallstadt,

Tel.: 06322/67903

Notdienste

Augenärztlicher Notdienstzu erfragen unter Tel.: 06232/1330

Notdienst der ApothekenAnsage des Apothekennotdienstes über landes-einheitliche Rufnummern:deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ(0,14 €/Min.)Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ(max. 0,42 €/Min.)Anzeige der notdienstbereiten Apotheken imInternet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienstwechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

Tierärztlicher NotfalldienstUnter der Tel.-Nr.des Haustierarztes zu erfragen.

StromversorgungIn allen Orten der VG Freinsheim:Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1,67133 Maxdorf,Tel.: 06237/935 211; Fax: 06237/935 253Bei Störungen im Stromnetz : 0800/7 97 77 77

GasentstörungBobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, Herx-heim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg., Weisen-heim/Sd.:Pfalzgas GmbH, FrankenthalGasentstörung: Tel. 0800/100 34 48

Herausgeber:Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim.

Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichtenund Hinweise:Wolfgang Quante, Bürgermeister.

Verlag und verantwortlich für Anzeigen:Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienst-leistungs-GmbH & Co. KG, Rainer Zais, Niederlas-sung Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Tel.06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail:Anzeigen@amtsblatt.net.Für den Inhalt der Auftraggeber.

Druck: Greiserdruck GmbH & Co. KG, Rastatt.

Zustellung: Kostenlose Zustellung wöchentlichdonnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei derVerbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattungder Versandkosten.

Impressum

Wichtiges auf einen Blick

Sehr geehrter Steuerzahler,wir möchten Sie hiermit auf den in Kürze anste-henden Steuertermin

15. Augustaufmerksam machen. Zur Zahlung werden fällig:Grundsteuer 2012 3. RateGewerbesteuer 2012 3. Rate

sowie Abschlusszahlungensoweit angefordert und fällig.Außerdem alle sonst fälligen Abgaben und Beiträge.Wenn uns eine Einzugsermächtigung vorliegt, wer-den wir die Rate termingerecht von Ihrem Bank-konto einziehen. Denken Sie bitte daran, unsrechtzeitig über eine Änderung Ihrer Bankverbin-dung zu informieren.Wir bitten darauf zu achten, dass Zahlungen fürWasser- und Kanalgebühren auf die Bankkontender VG-Werke und die Grundsteuer etc. weiterhinauf die bekannten Konten der VG-Kasse getrenntüberwiesen werden. Nur so ist sichergestellt, dassdie Zahlungen rechtzeitig eingehen und schnellverbucht werden können.Einfacher und bequemer ist die Erteilung einerjederzeit widerruflichen Bankeinzugsermächti-gung. Diese können Sie uns formlos schriftlichzuschickenGleichzeitig möchten wir darauf hinweisen, dieBeträge pünktlich zu entrichten, da sonst dasschriftliche Mahnverfahren eingeleitet werdenmuss, was mit weiteren Unannehmlichkeiten undKosten verbunden ist.Ihre Verbandsgemeinde-Kasse

BekanntmachungAm Dienstag, 14.08.2012 um 19:00 Uhr, findeteine nichtöffentliche Sitzung statt.Gremium: Haupt- und Finanzausschuss

der Verbandsgemeinde FreinsheimSitzungsort: Rathaus der VG FreinsheimVerbandsgemeinde Freinsheim, den 01.08.2012Wolfgang QuanteBürgermeisterTagesordnung:Nichtöffentlicher TeilFörderung von MusikschulenMitteilungen der VerwaltungEinführung eines elektronischen Personenstandsre-gistersFinanzangelegenheitenÄnderung der GefahrenabwehrVOPersonalangelegenheitenAnfragen von Ausschussmitgliedern

StellenausschreibungDie Verbandsgemeinde Freinsheim sucht zumnächstmöglichen Zeitpunkt einen

Gärtner (m/w)der Fachrichtung „Garten- und Landschafts-bau“ als KrankheitsvertretungZu Ihren Aufgaben gehören:• die Pflege der Grünanlagen, Spielplätze undSportanlagen

• kleinere Unterhaltungs- und Instandsetzungsar-beiten

Wir erwarten von Ihnen:• eine abgeschlossene Gärtnerausbildung• vielseitiges handwerkliches Geschick• Präferenz für selbständiges und eigenverant-wortliches Arbeiten sowie

• die Fahrerlaubnis der Klasse B.Wir bieten Ihnen:• Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffent-lichen Dienst (TVöD).

Wir freuen uns über Ihre vollständige Bewerbungbis zum 18.08.2012 an dieVerbandsgemeinde Freinsheim- Personalbüro -Bahnhofstraße 1267251 Freinsheimoder elektronisch anersonalbuero@vg-freinsheim.deEs erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsun-terlagen. Wir bitten daher keine Originale undBewerbungsmappen einzureichen.Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefon-nummer 06353/9357-232.

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Weisenheim am Berg sucht abnächstmöglichem Zeitpunkt für ihre Kindertages-stätte „Weisenheimer Spatzennest“

1 Erzieherin/Erzieher in Teilzeitmit 19,5 Wochenstunden

(50 % Arbeitszeit).Die Stelle ist zunächst bis 31.07.2013 befristet mitder Option der Verlängerung.Die Bezahlung erfolgt nach den Bestimmungendes Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst(TVöD-SuE).Wir freuen uns über ihre vollständige Bewerbungbis 20.08.2012 an dieVerbandsgemeindeverwaltung Freinsheim- Personalbüro -Bahnhofstraße 1267251 Freinsheim bzw.an personalbuero@vg-freinsheim.deFür telefonische Auskünfte stehen wir Ihnen gerneunter der Telefonnummer 06353/8815 (Kinderta-gesstätte) oder 06353/9357-233 (Verbandsge-meindeverwaltung Freinsheim) zur Verfügung.Weisenheim, 31.07.2012gez. Georg BlaulOrtsbürgermeister

Kontaktdaten zur VerbandsgemeindeverwaltungFreinsheim siehe Seite 2

VerbandsgemeindeFreinsheimAmtliche Nachrichten

Seite 3 Donnerstag, den 9. August 2012 Freinsheim

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,das

LandespolizeiorchesterRheinland-Pfalz

gastiert zum 40. Mal

am Freitag, dem 17. August 2012ab 19.00 Uhr

im Von-Busch-Hof in Freinsheim.

Es ergeht hiermit herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerunginnerhalb der Verbandsgemeinde.

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Saal des Von-Busch-Hofes statt.

Der Eintritt ist frei.

IhrJürgen Oberholz

Stadtbürgermeister

StellenausschreibungDie Verbandsgemeinde Freinsheimsucht zum 01.09.2012 eine

Reinigungskraftfür die Reinigung des VerwaltungsgebäudesDie Arbeitszeit beträgt 7,5 Stunden wöchentlich.Arbeitsbeginn ist montags bis donnerstags um ca.17.30 Uhr, bzw. freitags um ca. 13.30 Uhr.Es handelt sich um ein geringfügiges Beschäfti-gungsverhältnis.Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag fürden Öffentlichen Dienst (TVöD).Wir freuen uns über Ihre vollständige Bewerbungbis zum 18.08.2012 an dieVerbandsgemeinde Freinsheim- Personalbüro -Bahnhofstraße 1267251 Freinsheimoder elektronisch anpersonalbuero@vg-freinsheim.deEs erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsun-terlagen. Wir bitten daher keine Originale undBewerbungsmappen einzureichen.Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefon-nummer 06353/9357-232.

Information an alle Standbe-treiber für den ErlebnistagDeutsche WeinstraßeAm Sonntag, dem 26.08.2012 findet wieder derErlebnistag Deutsche Weinstraße auf der B 271statt. Wir weisen noch mal darauf hin: Es dürfenan diesem Tag keine Stände, Gegenstände, Auf-bauten, etc. auf der Weinstraße aufgebaut wer-den. Sowohl die Polizei als auch unsere Außen-

dienstmitarbeiter sind befugt, dies zu untersagen.Es ist absolut notwendig, dass die Durchfahrt derStraße als Rettungswege frei bleibt. Wir bitten umBeachtung und Ihre Kooperation.Straßenverkehrsbehörde- örtl. Ordnungsbehörde-

Abholung von ReisepässenReisepässe, die bis zum 18.07.2012 beantragt wur-den, können abgeholt werden. Bitte abgelaufeneund vorläufig ausgestellte Reisepässe mitbringen.

Wir laden ein zurBobenheimer DorfkerweWir feiern gern mit unseren Gästen10. bis 14.08.2012Freitag, 10. August18:00 Uhr Eröffnung für unsere „Kleinen“ mit Frei-fahrten auf dem Kerweplatz an der katholischenKirche.18:30 Uhr Eröffnung im Weingut Hinterbichler mitDietmar Leist, dem Ortsbürgermeister der Ge-meinde Bobenheim am Berg, Wolfgang Quante,Bürgermeister der Verbandsgemeinde Freinsheim,der Weinhoheit der Wein- und UrlaubsregionFreinsheim und der Bigband des MusikvereinsBobenheim am Berg. Anschließend feiern wir„Kerwe“ im Weingut Hinterbichler und im Hotel-Restaurant „Exquisite“.Samstag, 11. AugustWir feiern unsere Kerwe im Weingut Hinterbichler,im Hotel-Restaurant „Exquisite“ sowie auf demKerweplatz beim Karussell und am Weinausschankder katholischen Kirchengemeinde.Sonntag, 12. August10:30 Uhr Die Kirchengemeinden laden zumKerwe-Gottesdienst im Weingut Hinterbichler ein,unter Mitwirkung des protestantischen Posaunen-chores Weisenheim am Berg.11:00 Uhr Zeit zum Frühschoppen im WeingutHinterbichler und beim TUS Bobenheim am Berg.12:00 Uhr Unter dem Motto: „Genießen und sichwohl fühlen wie zu Hause“ gibt es Herzhaftes aus

VerkehrsbeeinträchtigungenFreinsheim In den Bohngärten,

Höhe Hausnr. 25Art: Halbseitige SperrungDauer: 30.07.2012 bis 31.10.2012Freinsheim Friedhofstraße,

am BahnübergangArt: Vollsperrung ohne Umlei-tungDauer: 08.08.2012 – 11.08.2012Es finden notwendige Gleisbau- und Asphal-tierarbeiten statt. Eine Umleitung ist nichtmöglich.Freinsheim Riedweg vor Hausnr. 31Art: VollsperrungDauer: 11.08.2012 ab 18:00

bis 12.08.2012Freinsheim 1. QuerstraßeArt: Vollsperrung mit UmleitungDauer: 30.07.2012 bis 21.12.2012Die Straßenverkehrsbehörde bittet um Beach-tung.

Urlaubsregion FreinsheimDeutsche Weinstraße

Freinsheim Donnerstag, den 9. August 2012 Seite 4

Abfall-Infosdes Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Bad Dürkheim und der Verbandsgemeinde Freinsheim

Die Müllentsorgung erfolgt durch den Abfallwirt-schaftsbetrieb des Landkreises Bad Dürkheim,Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim,Tel. 06322/961-5555

Infos des AbfallwirtschaftsbetriebesZusätzliche Leerungstermine im Juli/AugustDer Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises BadDürkheim (AWB) bietet seinen Kunden imJuli/August wieder vier zusätzliche Sonderleerun-gen der grünen Biotonnen an. Ab 2. Juli bis EndeAugust werden die Behälter wöchentlich geleert.Die Abfuhrtermine stehen im Abfallkalender.Zeitung oder kompostierbare Biomüllbeutel nut-zenUm Madenbefall und Geruchsbelästigung zu ver-hindern, empfiehlt der AWB seinen Kunden, dieBiotonne an einem schattigen Platz aufzustellen.Außerdem sei es bei den sommerlichen Tempera-turen besonders wichtig, Bioabfälle und Essensre-ste gut in Zeitungspapier einzuwickeln oder diekompostierbaren Biomülltüten des Pilotprojekts zubenutzen. So werde die Eiablage von Fliegen unddamit auch Madenbefall vermieden. Auf den Ton-nenboden gelegte Zeitungen (keine Hochglanz-zeitschriften) und Zwischenlagen aus Zeitungenverhindern, dass die Abfälle am Tonnenboden ver-kleben.

Müllabfuhr in der 33. Kalenderwoche17.08., Bobenheim – Bio, Rest, LVP15.08., Dackenheim - Bio, Papier, Glas;13.08., Schadstoffsammlung16.08., Erpolzheim - Bio, Rest-4-wö., LVP15.08., Freinsheim - Bio, Papier, Glas;13.08., Schadstoffsammlung17.08., Herxheim – Bio, Papier, Glas;17.08., Kallstadt – Bio, Papier, Glas17.08., Weisenheim am Berg –

Bio, Rest 4-wö., LVP17.08., Weisenheim am Sand – Bio, Papier, Glas

Öffnungszeiten GrünschnittsammelstellenHerxheim am Berg, In den Kappesgärten,Am Wasserhaus (südlich des Bahnhaltepunktes)Freitag 14.00 bis 17.00 UhrSamstag 13.30 bis 16.00 Uhr

Weisenheim am Sand, SchafweidewegDienstag 14.00 bis 17.00 UhrDonnerstag 14.00 bis 17.00 UhrSamstag 09.00 bis 13.00 UhrDie Öffnungszeiten können dem Bedarf angepasstwerden.

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe

Grünstadt, Fa. Wagner, Industriegebiet,Carl-Zeiss-Straße

Montag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr13.00 bis 17.00 Uhr

Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr13.00 bis 18.00 Uhr

Deponie FriedelsheimMontag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr

12.30 bis 16.00 UhrSamstag 08.30 bis 12.00 Uhr

Kein Restmüll, Plastiktüten, Windeln„In die Biotonne gehören nur organische Abfälleaus Küche und Garten“, appelliert AWB-LeiterKlaus Pabst. Plastiktüten, Wertstoffe, Windeln undsonstige Abfälle müssten im Kompostwerk vonHand (!) aussortiert werden. „Das sollten wir denArbeitern dort nicht zumuten.“ Auch Tierkot undKatzenstreu hätten aus hygienischen Gründen inder Biotonne nichts zu suchen, „außerdem gefähr-den sie die Qualität des späteren Komposts“.

Küche und Keller im Weingut Hinterbichler, imHotel-Restaurant „Exquisite“ und beim TuS Boben-heim am Berg14:00 Uhr Der TUS Bobenheim am Berg bietetIhnen an: Kaffee und Kuchen.16:00 Uhr Die katholische Kirchengemeinde öffnetihren Weinausschank und serviert Ihnen zum Weinkleine Köstlichkeiten17:00 Uhr In den Saal des Dorfgemeinschaftshau-ses Bobenheim kommt das Kinder- und Familien-Mitmachtheater von der Weisenheimer ErzählerinTanja Mahn-Bertha mit dem Märchen „Eselein“ zuunseren kleinen und großen Gästen.Der Eintritt ist frei.Montag, 13. AugustDas Weingut Hinterbichler, der TUS Bobenheimam Berg und das Hotel-Restaurant „Exquisite“laden ein, mit zu feiern und die Gastlichkeit derBobenheimer kennen zu lernen17:00 Uhr Rumpsteakabend im Weingut Hinter-bichler sowie Seniorentreffen und „Pfälzer Küche“beim TuS Bobenheimam Berg. Kleine Köstlichkeiten am Ausschank derkatholischen Kirchengemeinde20:00 Uhr „Rock - Pop unplugged“ mit den „Gitar-renhelden“ im Weingut HinterbichlerDienstag, 14. August18:00 Uhr Zum Abschluss der Kerwe gibt es wie-der Freifahrten auf dem Karussell für die Kleinen.Besinnlicher Ausklang der Kerwe beim TuS Boben-heim am Berg mit dem traditionellen Heringses-sen. Die katholische Kirchengemeinde hält ihrKerwe-Angebot für Sie bereit.

Weinkerwein Weisenheim am Sand10. bis 14.08.2012ERÖFFNUNGBürgermeister Dieter Helt und die WeisenheimerWeinprinzessin JULIA I. begrüßen Sie am Freitag,den 10. August 2012 um 20:00 Uhr am Weinpro-bierstand „Unter den Linden“ (Stand 3) recht herz-lich zur Eröffnung der Weinkerwe.WEINBERGSWANDERUNGSamstag, 15:00 UhrDurch die Weisenheimer Gemarkung mit Wein-/Schnapsprobe und Geschichten rund um Weisen-heim am Sand. Treffpunkt am Obertor (Ortsmitte),Kosten: 8,– EuroAnmeldung: i-Punkt Kallstadt, Tel. 06322-667838Es beteiligen sich an der Weinkerwe:WEINGUT-GÄSTEHAUS-WEINSTUBE SCHUBARWir verwöhnen Ihren Gaumen mit Speisen undGetränkenFreitag: 20:00 Uhr Die NachtigallenEintritt: 5,- €, Einlass 18:30 UhrSamstag: 20:00 UhrBob Mency & Hagen Enderlein„Die schwarze Stimme des Soul“Montag: 20:00 Uhr Harald Krüger & Walt BenderEintritt: 5,- €, Einlass 18:30 UhrWEINGUT LANGENWALTEREin reichhaltiges Angebot an Speisen im Winzerhofin südländischem Flair.Freitag: 20:00 UhrLivemusik mit Korrekt unpluggedSamstag: 20:00 Uhr Livemusik mit den VampiresSo. bis Di.: 18:30 Uhr Alleinunterhalter Peter MüllerWEINPROBIERSTAND “UNTER DEN LINDEN“Der Treffpunkt für Jung und Alt.Walter Haase und Team verwöhnen Sie mit feinenSpeisenFESTAUSSCHANK UHRICHMit einer Vielfalt alkoholischer und alkoholfreierGetränke.Montag: 19:00 UhrLivemusik mit Jet Set FormationWINZERHOF “BEIM BATSCHER“Deftige Pfannengerichte, Pfälzer SpezialitätenWEINGUT CLAUS RISCHJeden Tag frisches vom Grill und Hausgemachtes.

Neu ADFC-zertifizierte Bett+Bike-Betriebe profitieren!NEUSTADT/WSTR., 29.05.2012 (dw.), 4,9 Millio-nen Bundesbürger unternehmen jedes Jahr einenRadurlaub mit mindestens einer Übernachtung.Dabei bevorzugen die Radreisenden häufig dievom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC)zertifizierten Bett+Bike-Unterkünfte, da diese auchGäste für nur eine Nacht aufnehmen und einesichere Unterbringung für Räder, Trockenmöglich-keiten sowie Leihwerkzeug bieten.Hotels und Pensionen, die sich jetzt mit demBett+Bike-Siegel zertifizieren lassen möchten, bie-tet der ADFC einen klaren Anreiz: DEHOGA-Mit-glieder erhalten bis Ende 2012 auf die Aufnahme-gebühr 20 Prozent Ermäßigung, sterneklassifizierteHäuser sogar 30 Prozent. Die neu zertifiziertenBetriebe profitieren sofort von den Vorteilen desBett+Bike-Siegels, u.a. durch zielgruppengerechteVertriebskanäle, breit gestreute Marketingaktivitä-ten und vielseitige Veröffentlichungen der Adresse

(Bundesweites Übernachtungsverzeichnis „Bett+Bike“ - Fahrradfreundliche Gastbetriebe inDeutschland“ mit einer jährlichen Auflage und inder Internet-Datenbank www.bettundbike.de).Bis 30. September 2012 können sich Betriebe nochfür das neue Unterkunftsverzeichnis 2013 aufneh-men lassen. Ausschreibungsunterlagen sind direktbeim ADFC erhältlich.Weitere Informationen erhalten Sie beim DeutscheWeinstrasse e.V. - Mittelhaardt - , Tourismusbeauf-tragte Marijke Wetzig, Martin-Luther-Str. 69,67433 Neustadt a.d.W., Tel.: 06321/39 16 921oder direkt beim ADFC, www.bettundbike.de, FrauNicole Gilla, Tel.: 069/956 34 60 44.

Immer Samstag und Sonntag 13 – 16 UhrHandwerkermuseum und Sasch`s Art DekoFür Gruppen auf Anfrage andere Termine möglichTel. 06353-989294Ort: Freinsheim; Handwerkermuseum

April – Ende Oktober samstags10.30 – 13 UhrProt. Kirche geöffnetOrt: Freinsheim, prot. Kirche

Täglich 14 – 19 UhrHistorisches Spielzeugmuseum an der BachFür Gruppen andere Termine möglich Tel.06353-916557

Veranstaltungsterminevom 10. August bis 19. August 2012

Seite 5 Donnerstag, den 9. August 2012 Freinsheim

Ausstellungen

Samstag, 18.08. – Sa. 17 – 19 UhrSonntag, 19.08. So. 11 – 17 UhrAusstellung Ingeborg Göschel, Vernissage Sa. Um17 UhrOrt: Weisenheim/Bg., Ehem. Synagoge

Führungen

jeden Samstag. 11.15 UhrStadtführungOrt: Freinsheim, Treffpunkt: hist. Rathaus,€€ 3,--/Person

Freitag, 10.08. – Dienstag, 14.08.Dorfkerwe Ort: Bobenheim. Bg.

Freitag, 10.08. – Dienstag, 14.08.WeinkerweOrt: Weisenheim/Sd

Samstag, 11.08. 15 UhrWeinwanderung zur Weinkerwe durch die Weisen-heimer Gemarkung mit Wein/Schnapsprobe u.Geschichten rund um WeisenheimAnmeldung erbeten Tel. 06322-667838Ort: Weisenheim/Sd.Treffpunkt: am Obertor

Freitag, 10.08.Kulinarische Wein- und Destillatprobe mit 4-GängeÜberraschungsmenüAnmeldung erbeten Tel. 06353-93046Ort. Weisenheim/Bg.Veranstalter: Weingut-Destillerie Sippel

Samstag, 11.08. 9 – 17 UhrKulinarische Rheinschifffahrt ab SchiffsanlegerMannheimAnmeldung erbeten Tel. 06353-93470Veranstalter: Weinparadies Freinsheim

Mittwoch, 15.08. 19 – 22 UhrAfter Work Winzer Jazz am Mittwoch mit der WildBoogie Connection, Eintritt frei – Einlass ab 18 UhrFür das leibliche Wohl ist gesorgtOrt: KallstadtVeranstalter: Obsthof Stockinger

Donnerstag, 16.08. ab 19 UhrGrillabend in der WeinbarOrt: FreinsheimVeranstalter: Hotel Altstadthof

Freitag, 17.08. 19 UhrKonzert mit dem Polizeiorchester Rheinland-PfalzOrt: Freinsheim, Von-Busch-Hof

Freitag, 17.08. 18 UhrSpätsommernacht im Himmelreich“, der Sommer-abend in der Winzergenossenschaft H. Bg. mit derpfälzischen Weinkönigin Anna Hochdörffer u. demDozenten der Sommelierfachschule Koblenz HerrnDr. Steffen MichlerKartenverkauf im Büro der Winzergenossenschaft Ort: Herxheim/Bg.Veranstalter. Winzergenossenschaft H/Bg.

Freitag, 17.08. – Sonntag, 19.08. je 19 Uhr25 Jahre „Zum Bachus“, Kultur zum Weinfest 2012mit dem Boulevard Theater DeidesheimFr. 17.08. – Loriot Szenen einer Ehe u. andere Katastrophen

Sa. 18.08 – Ferz mit Krigge Comedy, Kabarett,SlapstickSo. 19.08. – Willisch Friends – 25 Jahre Best ofOrt. Kallstadt6Veranstalter: Restaurant „ Zum Bachus“

Freitag, 17.08. – Dienstag, 21.08.Dorfkerwe mit Pfälzer Dialektpredigt am So. in derprot. Kirche um 10 UhrOrt: Weisenheim/Bg.

Freitag, 17.08. – Dienstag, 21.08.WeinkerweOrt: Erpolzheim

Samstag, 18.08. 14 und 17 UhrLesesommer-Abenteuer mit Anja KleinhansOrt: Freinsheim, KelterhausVeranstalter: Stadtbücherei

Samstag, 18.08. – Sonntag, 19.08. 9 – 18 UhrTage der offenen WeinkellerOrt: Herxheim/Bg.Veranstalter: Winzergenossenschaft

Sonntag, 19.08. ab 11 Uhr8. Weisenheimer WinzertafelOrt: Weisenheim/Bg.

Sonntag, 19.08. ab 11 UhrGutsausschank beim Admiral zur WinzertafelOrt: Weisenheim/Bg.Veranstalter: Weingut-Destillerie Sippel, LeistadterStr.

Änderungen vorbehalten. Nähere Informationen zu den einzelnen Terminenerhalten Sie im i-Punkt Kallstadt

SPD-Ortsvereine Weisenheim am Berg und Bobenheim am BergDie SPD-Ortsvereine Weisenheim am Berg undBobenheim am Berg feiern ihr 40jähriges Bestehenam

11. August 2012 ab 17:30 Uhrim Bürgerhaus Weisenheim am Berg.u. a. mit unseren „Gründungspaten” Dr. WernerLudwig und Herbert Gustavus. Die Festrede hältder Generalsekretär der Landes-SPD AlexanderSchweitzer.Dem „offiziellen“ Teil folgt ein gemütliches Bei-sammensein mit Unterhaltungsprogramm. Für dasleibliche Wohl ist auch gesorgt.Unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herz-lich eingeladen, mit uns zu feiern.

Kinder – Sommer – Festvon Cosmos – Langenfelder -DackenheimAm Sonntag, den 12. August 2o12 findet wiederwie alljährlich zum Ferienende das Kinder –Som-mer –Fest von Cosmos-Langenfelder-Dackenheimstatt.Es beginnt um 10:3o Uhr am Spielplatz hintermDorfgemeinschaftshaus – die erste Spielrundebeginnt um 11:oo Uhr - , und endet so gegen vierUhr mit - einer Tombola. Außer Milchbar, Flamm-kuchen und Kuchen (so gegen 14:oo Uhr) wirdnatürlich auch für die normalen notwendigenDinge des Kinderlebens wie Pommes-Frites, Spießeund Currywurst gesorgt.Interessante Kinderspiele sind auf jeden Fall für die

Sonstige Nachrichten

Kirchheimer Straße 1667273 Dackenheim

Ortsbürgermeister: Edwin SchrankSprechstunde: Termine nach VereinbarungTelefon privat: 06353 / 91006

Erster Beigeordneter:Hans Winkels-Herding-Friedrich

Beigeordneter: Jürgen Hanewald

DackenheimAmtliche Nachrichten

Sonstige Nachrichten

Leininger Str. 44, 67273 Bobenheim am Berg Telefon: 06353 /8321, www.bobenheim.de

Ortsbürgermeister: Dietmar LeistSprechstunde: Mi. 17.00 – 18.00 UhrTelefon privat: 06353 / 93108E-Mail: dietmar.leist@t-online.de

Erste Beigeordnete: Erika NeuhaussTelefon privat: 06353 / 8107

Beigeordneter: Rüdiger WitzTelefon privat: 06353 / 915105

Bobenheim am BergAmtliche Nachrichten

Alters- und Ehejubiläenvom 10. bis 16. August 2012

Freinsheim Donnerstag, den 9. August 2012 Seite 6

Kinder vorbereitet. Was wir brauchen, sind gutesWetter und gute Laune, aber für beides sind die„Daggremer“ ja bekannt.Also noch schöne Ferien bis dahin!

BekanntmachungAm Montag, 13.08.2012 um 19:00 Uhr, findeteine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt.Gremium: Ortsgemeinderat ErpolzheimSitzungsort: Rathaus ErpolzheimErpolzheim, den 02.08.2012Alexander BergnerOrtsbürgermeisterTagesordnung:Öffentlicher Teil1. Mitteilungen der Verwaltung2. Einheitlicher Regionalplan Rhein-NeckarHier: Beschluss über Anregungen im Beteili-gungsverfahren

3. Einwohnerfragestunde4. Anfragen von RatsmitgliedernNichtöffentlicher TeilMitteilungen der VerwaltungErneuerbare Energien SatzungsangelegenheitenGrundstücksangelegenheitenBauanträge, BauangelegenheitenAnfragen von Ratsmitgliedern

TurnvereinUnsere nächste Ausschusssitzung findet am Frei-tag den 10.08.2012, 19.30 Uhr, statt.Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Abt. TennisDie Damenmannschaft der SpielgemeinschaftErpolzheim/Birkeneide hat in diesem Jahr zumersten Mal am Rheinland-Pfalz-Cup im Damen-doppel 40+ teilgenommen.Die Mannschaft hat sich erfolgreich geschlagenund in der Gruppe 1 den zweiten Platz belegt undsich für das Finale am 22. August 2012 auf derAnlage des BASF TC Ludwigshafen qualifiziert.Es spielten: Renate Roggan-Trappehl, Sigrid Kirch-ner-Walter, Birgit Roth, Rita Koplin, Ursula Böck,Christa Minich, Gisela Kranz

Wir wünschen der Damenmannschaft weiterhinviel Erfolg!

Erpolzheimer Kerwe 2012 bei der Landju-gend am Bürgerhof / Bürgerhausvom 17. - 20 August 2012Unser Programm: Freitag, 17. August 2012ab 19 Uhr Eröffnung mit Bürgermeister und derWeinprinzessin Melanie I., danach Big Band desMusikvereins Bobenheim am BergSamstag, 18. August 2012ab 15 Uhrab 19 Uhr Livemusik mit The Legendaries – Abi-band des WHG Bad Dürkheimab 20 UhrLivemusik mit The BCP – Partyband ausFrankenthalSonntag, 19. August 2012ab 10 Uhr Frühshoppenab 11 Uhr Kerwe-Gottesdienst mit Pfälzer Mund-artpredigtab 15 Uhr Unterhaltung für die „Kleinen“ (Zau-bershow mit dem Zauberer „magic- Alessandro“Montag, 20. August 2012 ab 19 Uhr Livemusik mit den Jukebox Heroes „Sierufen, wir spielen“ inspiriert von der SWR-Hitpara-de 2010Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestensgesorgt.

BekanntmachungAm Donnerstag, 16.08.2012 um 19:00 Uhr, fin-det eine nichtöffentliche Sitzung statt.Gremium: Bau- und Stadtentwicklungs-

ausschuss Stadt FreinsheimSitzungsort: Rathaus der VG FreinsheimFreinsheim, den 01.08.2012Barbara Reibold-NiederauerErste BeigeordneteTagesordnung:Nichtöffentlicher TeilMitteilungen der VerwaltungNachverpflichtung eines AusschussmitgliedesBebauungsplan "Östlicher Ortsteil II, Änd. III"Einheitlicher Regionalplan Rhein-NeckarVertragsangelegenheitenUmgestaltung des i-Punktes FreinsheimParkplatz / RaiffeisenplatzBauangelegenheitenAnfragen von Ausschussmitgliedern

„Mit Köpf(ch)en durchFreinsheims Geschichte“ - so lautet der Titel einer kürzlich erschienenenbebilderten Broschüre, die bedeutende Persönlich-keiten aus der Freinsheimer Geschichte zu histori-schen Gebäuden der Stadt in Bezug setzt, und solautet auch der Titel eines ausführlichen Lichtbild-vortrags, in dem Dr. Hans-Helmut Görtz am 14.August 2012 um 19 Uhr im alten Rathaus zuFreinsheim mit eben diesen „Köpfen“ durch dieFreinsheimer Geschichte führen wird. Zu diesemVortrag sind interessierte Bürger herzlich eingeladen.Jürgen OberholzStadtbürgermeister

Durchführung von Nachtarbeiten auf der Bahnstrecke Freinsheim – im Umfeld desBahnhofes Freinsheim Anlässlich der Erneuerung von Gleisen und Wei-chen zwecks Aufrechterhaltung der Betriebssicher-heit musste der Bahn eine Ausnahmegenehmi-

Hauptstraße 2367167 ErpolzheimTelefon: 06353 / 7337

Ortsbürgermeister: Alexander BergnerSprechstunde: Fr. 18.00 – 19.00 UhrTelefon privat: 06353 / 6411E-Mail: Bergner-Erpolzheim@t-online.de

Erster Beigeordneter: Günther BeckGeschäftsbereich Bau- und Friedhofsangelegen-heitenTelefon privat: 06353 / 1543E-Mail: guenther.beck.erp@t-online.de

Beigeordneter: Friedrich RohlfingGeschäftsbereich Grünflächen, Feld, Umweltund Spielplätze

ErpolzheimAmtliche Nachrichten

Hauptstraße 267251 FreinsheimTelefon: 06353/1779, www.stadt-freinsheim.de

Stadtbürgermeister: Jürgen OberholzSprechstunde: Mi. 19 - 20 Uhr und

nach VereinbarungTelefon privat: 06353/5080846

Erste Beigeordnete: Barbara Reibold-NiederauerGeschäftsbereich Bauen, Stadtentwicklung undWirtschaftsförderungHandy: 0171 / 4374760

Beigeordneter: Thomas KrügerGeschäftsbereich Umwelt, Landwirtschaft undForstenTelefon privat: 06353/3592E-Mail: t.krueger-freinsheim@gmx.de

Beigeordneter: Willi SimonHandy: 0171 / 763999

FreinsheimAmtliche Nachrichten

Sonstige Nachrichten

Seite 7 Donnerstag, den 9. August 2012 Freinsheim

gung für Nachtarbeiten erteilt werden. Die Arbei-ten werden in der Zeit vom 09.07.2012 bis zum18.08.2012, auch in der Zeit von 22.00 h bis 6.00h, ausgeführt. Die umliegenden Anwohner werdenum Verständnis gebeten.Verbandsgemeindeverwaltung FreinsheimFachbereich Bürgerdienste

CDU OrtsverbandSommerfestZu unserem diesjährigen Sommerfest sind hiermitalle Mitglieder recht herzlich eingeladen.Dieses findet am 18.08.2012 um 17.00 Uhr imWeingut Reibold-Nierderauer, Hauptstraße 37 in67251 Freinsheim statt.Um Anmeldung wird bis zum 10.08.2012 beimOrtsvorsitzenden Herrn Dennis Freitag, Tel. 06353-7727 gebeten.

SPD-OrtsvereinJahresausflug nach Limburg an der LahnWir laden alle Mitglieder und Interessierte herzlichein zum SPD-Jahresausflug nach Limburg an derLahn am

Samstag, dem 1. September 2012Abfahrt 8.00 Uhr am Raiffeisenplatz Freinsheim;voraussichtliche Rückkehr: 20.00 Uhr.Wir fahren mit dem Bus an die Lahn, mit der obli-gatorischen Picknick-Pause auf dem Weg mit klei-nem Sekt- und Kaffee-Frühstück. In Limburg zeigen uns dortige GenossInnen ineinem 1,5-stündigen Rundgang die Stadt ausihrem Blickwinkel und wir haben danach Zeit undGelegenheit, die schöne Altstadt mit dem Dom zuerkunden.Am Nachmittag geht es zurück durch den Taunus,vorbei an der Burg Hohenstein nach Worms, wowir ab 17.30 Uhr im Hagenbräu zum Abendessenerwartet werden – und zur Auflösung des Aus-flugsrätsels.Neben den Besichtigungen soll wieder viel Zeit fürden Austausch untereinander und mit den SPD-Stadträten sein. Kostenbeitrag: 20,00 Euro pro Person (inkl. Früh-stück!).Anmeldung bitte baldmöglichst an Werner Wis-smann unter Tel. 0172 7803081 (Plätze werdennach Eingang vergeben).

TSV 1885 Sportabzeichen beim TSV!Wichtige Termine zur Abnahme desSportabzeichens:Am Dienstag, 14. August 2012 treffenwir uns um 19.00 Uhr auf dem Parkplatz bei„Treff“ zum 20 km Radfahren. Wir fahren bisAnfang Frankenthal Abzweig „Ormsheimer Hof“und wieder zurück. Am Dienstag 21. August 2012 treffen wir uns um19.00 Uhr beim TSV und fahren dann mit unserenPKW’s (Fahrgemeinschaften können gebildet wer-den) nach Bad Dürkheim ins Salinarium zumSchwimmen. Interessenten, die bisher noch keine Disziplinen fürdas Sportabzeichen geleistet haben, können sichgerne auch weiterhin dienstags ab 19.30 Uhr beiden Jedermännern melden und Termine vereinbaren.

FV 1924SportfestageDackenheimer Straße 40Donnerstag 16.08.201219.00 Uhr Spiel Allstar-Team + After Work Partyin geselliger Runde den Abend genießenFreitag, 17.08.201218.00 Uhr Elfmeterschießen Anmeldung: harmonie@googlemail.de20.00 Uhr Gentle-Groove-Agency, Rock, Pop & SoulSamstag, 18.08.201214.00 Uhr Mädchen Fußball16.00 Uhr U19 - 1. FC 23 Hambach18.00 Uhr Open-Air-Dance-Party DJ’s Area Ein Sommerhighlight-Sonntag, 19.08.201211.00 Uhr U 17 - DJK SW Frankenthal15.00 Uhr Aktive I - TSV Eppstein

PfälzerwaldvereinNächste WanderungSonntag, den 19.08.2012durch das zauberhafte Zellertal auf dem Nibe-lungenweg von Albisheim nach Monsheim.Wanderführer: K. Hermle, W. Bandur, K.-H. Rudy, F. Sauer. Treffpunkt am Bahnhof Freinsheim um8.15 Uhr. Abfahrt 8.42 Uhr.Langwanderer: Albisheim, Harxheim, Niefernheim,Wachenheim, Monsheim. Ca. 9 km.Kurzwanderer: Harxheim, Niefernheim, Wachen-heim, Monsheim. Ca. 6 km.Einkehr: Restaurant Dunzweiler in MonsheimJeden Dienstag Nordic-Walking, Treffpunkt Rück-seite Bahnhof Freinsheim um 14.30 Uhr. Weglängeca. 7 km.Informationen unter Tel.-Nr. 06353-6965 oder06353-4368.

Sonstige Nachrichten

Freinsheim Donnerstag, den 9. August 2012 Seite 8

TSV 1885 Freinsheim e.V.

Abteilung Handball HSG Eckbachtal

Die Vorbereitungen für die nächste Saison 2012/2013 haben begonnen. Hier sind die Mannschaften

mit Ihren Trainingszeiten und den Trainern.

Die Hallen in Dirmstein ab 30.07.2012, in Freinsheim ab 11.08.2012 und in Grossniedesheim ab

20.08.2012 wieder geöffnet.

Von bis Trainingsort Alter Trainer

Di 20:00 22:00 DirmsteinAktive

Männer-1Do 19:30 22:00 Dirmstein

Jahrgang

1994

+älter

Thorsten Koch

Steffen Walther

Di 20:00 22:00 FreinsheimAktive

Männer-2Do 20:00 22:00 Freinsheim

Jahrgang

1994

+älter

Markus Bartholomä

Mi 19:15 22:00 FreinsheimAktive

Männer-3

Jahrgang

1994

+älter

Armin Diehl

Di 18:15 20:00 Dirmsteinmännliche

B1-JugendDo 18:15 20:00 Freinsheim

Jahrgang

1996+97

Alexander Zimpelmann

Lukas Tschischka

Di 18:15 20:00 Dirmsteinmännliche

B2-JugendDo 18:15 20:00 Freinsheim

Jahrgang

1996+97

Alexander Zimpelmann

Lukas Tschischka

Di 17:30 19:00 Freinsheimmännliche

C1-JugendDo 16:30 18:00 Dirmstein

Jahrgang

1998+99

Rainer Schantz

Michael Bayer

Di 18:30 20:00 Freinsheimmännliche

C2-JugendDo 18:00 19:30 Dirmstein

Jahrgang

1998+99Oliver Fliehmann

Di 16:15 18:15 Dirmsteinmännliche

D1-JugendMi 17:15 19:15 Freinsheim

Jahrgang

2000+01

Sascha Fochler

Benno Schneider

Di 16:15 18:15 Dirmsteinmännliche

D2-JugendFr 16:30 18:30 Großniedesheim

Jahrgang

2000+01

männliche Di 16:00 17:30 Freinsheim Jahrgang Tanja Nehrdich

E-JugendMi 16:00 17:15 Freinsheim

2002+03

männliche

F-JugendDo 16:00 18:15 Freinsheim

Jahrgang

2004

Marian Ultes

Florian Schantz

Mini-Gekkos

HeuchelheimDi 17:00 18:30 Heuchelheim

Jahrgang

2004

+jünger

Alfred Schneider

Mini-Gekkos

FreinsheimDo 16:00 18:15 Freinsheim

Jahrgang

2005

+jünger

Marian Ultes

Florian Schantz

Die weibliche A-Jugend und B-Jugend sind eine Spielgemeinschaft mit Asselheim-

Kindenheim eingegangen und trainieren wie folgt:

Mi 19:00 22:00 Großniedesheimweibliche

A-JugendDi* 20:30 22:00 Grünstadt

Jahrgang

1994+95Rüdiger Ludwig

Di* 19:00 20:30 Grünstadt

Di** 19:00 20:30 Kindenheimweibliche

B-Jugend

Mi 18:30 20:00 Grünstadt

Jahrgang

1996+97Stefanie Kundel

Abteilung Handball HSG EckbachtalDie Vorbereitungen für die nächste Saison 2012/2013 haben begonnen. Hier sind die Mannschaftenmit Ihren Trainingszeiten und den Trainern.Die Hallen in Dirmstein ab 30.07.2012, in Freinsheim ab 11.08.2012 und in Großniedesheim ab20.08.2012 wieder geöffnet.

ADAC OrtsclubUnser diesjähriger Tagesausflug am Mittwoch,05.09.12 führt uns nach Schramberg/Schwarz-wald.Die Abfahrt mit dem Bus ist um 8.00 Uhr am Raif-feisenplatz. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Per-son 20,– Euro.Schriftlich verbindliche Anmeldung bis zum22.08.12 bitte bei Gerd Strasser, Riedweg, in denBriefkasten einwerfen.

BekanntmachungAm Montag, 13.08.2012 um 19:00 Uhr, findeteine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt.Gremium: Ortsgemeinderat

Herxheim am BergSitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus

Herxheim am BergHerxheim am Berg, den 02.08.2012Heinrich HartungOrtsbürgermeisterTagesordnung:Öffentlicher Teil1. Mitteilungen der Verwaltung2. Einheitlicher Regionalplan Rhein-Neckar

Hier: Beschluss über Anregungen im Beteili-gungsverfahren

3. Bebauungsplan "Dackenheimer Weg Ost, Änd. I"gem. §13a BauGBa) Behandlung von Anregungen aus erneuterOffenlegung

b) Satzungsbeschluss4. Einwohnerfragestunde5. Anfragen von RatsmitgliedernNichtöffentlicher TeilMitteilungen der VerwaltungVertragsangelegenheitenBauangelegenheitenSatzungsangelegenheitenGrundstücksangelegenheitenAnfragen von Ratsmitgliedern

WohnungsvermietungDie Ortsgemeinde Herxheim am Berg vermietet abdem 01.09.2012 in Herxheim am Berg, Haupt-straße 36 (1. Obergeschoss) folgende neu reno-vierte Wohnung:Wohnfläche 140,60 qm, 3 ZKB mit offenemWohn- und Essbereich, Abstellraum, Terrasse,großer GartenBei Wohnungsvermietung: € 703,00 monatlicheMiete zzgl. Nebenkosten sowie € 1.600,00 Kaution.Bei gewerblicher Nutzung: € 985,00 monatlicheMiete zzgl. Nebenkosten sowie € 2.500,00 Kaution.Auskunft erteilt Julia Schanzenbächer - Tel:06353/9357-227. Schriftliche Bewerbungen rich-ten Sie bitte an die VerbandsgemeindeverwaltungFreinsheim, FB 4 Bauen- und Liegenschaften,Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim.

BekanntmachungAm Donnerstag, 16.08.2012 um 19:00 Uhr, fin-det eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt.Gremium: Ortsgemeinderat KallstadtSitzungsort: Gemeinschaftshaus KallstadtKallstadt, den 02.08.2012Günter PersonOrtsbürgermeisterTagesordnung:Öffentlicher Teil1. Einwohnerfragestunde2. Mitteilungen der Verwaltung3. Ausbau der K 4 (Freinsheimer Straße)Hier: a) Vorstellung der Entwurfsplanung

b) Beratung und Zustimmung zur Ent-wurfsplanung

4. Einheitlicher Regionalplan Rhein-NeckarHier: Beschluss über Anregungen im Beteili-gungsverfahren

5. Erweiterung des Schulhofes der GrundschuleKallstadtHier: a) Vorstellung der aktuellen Planung

b) Beschluss über Annahme der Kosten und Stellung Zuschussantrag Dorfer-neuerung

6. Neufestsetzung der gemeindeeigenen Parkplät-ze auf dem Saumagenplatz für Weinstraße 77und Anordnung von Park-bügeln

7. Anfragen von RatsmitgliedernNichtöffentlicher TeilMitteilungen der VerwaltungSatzungsangelegenheitenVermietung und VerpachtungGrundstücksangelegenheitenWasserschutzgebiet im BruchGemeindehaus Bauanträge, BauangelegenheitenVertragsangelegenheitenAnfragen von Ratsmitgliedern

WohnungsvermietungDie Ortsgemeinde Kallstadt vermietet ab sofort inKallstadt, Weinstraße 77 (1. Oberge-schoss/Dachgeschoss rechts) folgende Wohnung:Wohnfläche 74,12 qm, 4 ZKB, Kellerraum€ 379,00 monatliche Miete zzgl. Nebenkosten, € 20,45 monatlich für Stellplatz sowie € 850,00Kaution. Das Halten von Tieren ist nicht gestattet.Auskunft erteilt Julia Schanzenbächer - Tel:06353/9357-227. Schriftliche Bewerbungen rich-ten Sie bitte an die VerbandsgemeindeverwaltungFreinsheim, FB 4 Bauen- und Liegenschaften,Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim.

Verkehrsverein Einladung zur Ordentlichen Mit-gliederversammlung 2012Termin: Montag, 20. August 2012um 19 UhrOrt: Gemeindehaus KallstadtTagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsge-mäßen Einladung, der Tagesordnung undweiterer Satzungsregeln

2. Kurzer Bericht des Vorstands3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer4. Entlastung5. Neuwahlen5.1. Wahl eines Wahlleiters5.2. Wahl des Vorsitzenden5.3. Wahl von zwei Stellvertretern5.4. Wahl eines Kassenwarts5.5. Wahl eines Schriftführers5.6. Wahl von zwei Kassenprüfern

6. Abschließender Bericht der alten Vorstand-schaft/Übergabe an neue Vorstandschaft

7. Aussprache über weiteres Vorgehen/Vorhabenim Verkehrsverein Kallstadt e.V.

8. Haushalt 2012/20139. Anträge von Mitgliedern

(laut §8 der Satzung „Anträge von Mitglie-dern müssen mindestens 3 Tage vor dem Ver-sammlungstag dem Vorstand schriftlich undbegründet eingereicht werden“ )

10. Anfragen von Mitgliedern11. Sonstiges

Hauptstraße 3467273 Herxheim am BergTelefon 06353/989237, Telefon DGH 06353/7450www.herxheimamberg.de

Ortsbürgermeister: Heinrich HartungSprechstunde: nach VereinbarungTelefon privat: 06353 / 1621E-Mail: heinrich_hartung@web.de

Erster Beigeordneter: Heinz DraboldGeschäftsbereich Forst, Umwelt und FriedhofTelefon privat: 06353 / 959080Mobil: 0162/2081353E-Mail: hc.drabold@t-online.de

Herxheim am BergAmtliche Nachrichten

Sonstige Nachrichten

Leistadter Straße 467169 KallstadtTelefon: 06322/1096, www.kallstadt.de

Ortsbürgermeister: Günter PersonSprechstunde: Di. 11.00 – 12.00 Uhr

Do. 18.00 – 19.00 UhrTelefon privat: 06322 / 66924

Erster Beigeordneter: Dr. Thomas JaworekGeschäftsbereich Weinbau und ForstenTelefon privat: 06322 / 982625E-Mail: thomas.jaworek@t-online.de

KallstadtAmtliche Nachrichten

Seite 9 Donnerstag, den 9. August 2012 Freinsheim

Es ergeht hiermit Einladung an alle Mitglieder desVerkehrsvereins Kallstadt. Bitte besuchen Sie diese wichtige Veranstaltungzur Erhaltung Ihres Vereins!

BekanntmachungAm Mittwoch, 15.08.2012 um 19:00 Uhr, findeteine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt.Gremium: Ortsgemeinderat Weisenheimam BergSitzungsort: Bürgerhaus Weisen-heim am BergWeisenheim am Berg, den 02.08.2012Georg BlaulOrtsbürgermeisterTagesordnung:Öffentlicher Teil1. Mitteilungen der Verwaltung2. Hochwasserschutz Sommerbach, 2. BauabschnittHier: a) Vorstellung der Planung und Kosten-

schätzungb) Beschluss über die Annahme der Pla-nung und Kosten

3. Einheitlicher Regionalplan Rhein-NeckarHier: Beschluss über Anregungen im Beteili-gungsverfahren

4. Einwohnerfragestunde5. Anfragen von RatsmitgliedernNichtöffentlicher TeilMitteilungen der VerwaltungHochwasserschutz Sommerbach 1. BABNeugestaltung des Dorfplatzes SatzungsangelegenheitenBeschaffung einer KehrmaschineGrundstücksangelegenheitenBauanträge, BauangelegenheitenAnfragen von Ratsmitgliedern

Die Ordnungsbehördeinformiert:Sperrung und Umleitung anlässlich derKerwe in Weisenheim am Berg vom 17.08. –21.08.2012Wegen der Kerwe Der Durchgangsverkehr wird abden Einmündungen Bobenheimer Straße, Haupt-straße und Leistadter Straße gesperrt.Für die Dauer des Festes werden die Bushaltestel-len vor die jeweiligen Absperrungen verlegt. Wegen Aufbau des Vergnügungsparks anlässlich

der Kerwe, wird der Dorfplatz ab Mittwoch, den15.08.2012 für Fahrzeuge gesperrt.

Wir bitten um Beachtung und Verständnis!Verbandsgemeindeverwaltung- örtl.Ordnungsbehörde -

SPD-Ortsvereine Weisenheim am Berg und Bobenheim am BergDie SPD-Ortsvereine Weisenheim am Berg undBobenheim am Berg feiern ihr 40jähriges Bestehenam

11. August 2012 ab 17:30 Uhrim Bürgerhaus Weisenheim am Berg.u. a. mit unseren „Gründungspaten” Dr. WernerLudwig und Herbert Gustavus. Die Festrede hältder Generalsekretär der Landes-SPD AlexanderSchweitzer.Dem „offiziellen“ Teil folgt ein gemütliches Bei-sammensein mit Unterhaltungsprogramm. Für dasleibliche Wohl ist auch gesorgt.Unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herz-lich eingeladen, mit uns zu feiern.

Förderverein Protestantische KircheDer Vorsitzende des Förderverein ProtestantischeKirche Weisenheim am Berg e.V. lädt alle Mitglie-der zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein.Datum: Mittwoch, den 29. August 2012Uhrzeit: 19:00 UhrOrt: prot. Gemeindehaus,

Weisenheim am Berg, Kirchgasse 6Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähig-keit

2. Genehmigung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls vom 29.08.20114. Bericht des Vorsitzenden5. Jahresabschluss 2011 (Bericht des Schatzmeisters)

6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr2011

8. Anträge von Mitgliedern*9. Verschiedenes, Anregungen und WünscheAnträge von Mitgliedern, über die Beschlüssegefasst werden sollen, müssen mindestens eineWoche vor dem Versammlungstermin an den Vor-sitzenden eingereicht werden.

Turnverein 1920Kleinfeld-Jedermann-Fußballturnier2012 für Senioren (ab 18 Jahre)Der TVW veranstaltet auch 2012 einJedermann-Fußballturnier für Senioren um denWanderpokal des TV Weisenheim/Bg. Das Turnier findet am

Samstag, dem 1. September 2012statt. Die „Melde-/Startgebühr“ beträgt 30,00 €. Das Turnier wird mit max. 12 Mannschaftendurchgeführt. Meldeschluss ist der

13. August 2012Die Mannschaften werden in Reihenfolge derAnmeldungen berücksichtigt; Voraussetzung ist

der Eingang der Melde-/Startgebühr ebenfalls biszum Meldeschluss.Anmeldung kann erfolgen per E-Mail: thomasfreiermuth@t-online.de oder lindenblatt-g-k@t-online.de, erfolgen. Von telefonischer Anmeldung bitten wir abzuse-hen.Verantwortlich: TV Weisenheim/Bg.Veronika Freiermuth, Neumayer Str. 10, 67273Weisenheim/Bg., Tel. 06353 – 1610NEUES BEWEGUNGSANGEBOT im TV Weisen-heim am Berg„WER RASTET DER ROSTET“Sollten Sie mal wieder etwas für Ihre Gesundheittun?Hat Ihnen Ihr Arzt geraten Sport zu treiben?Tragen Sie zu viel Gewicht mit sich herum?Ist Ihr Blutdruck zu hoch?Oder merken Sie selbst, dass es eigentlich an derZeit wäre etwas zu tun?Dann kommen Sie zu uns zum TV 1920 e.V. Wei-senheim am Berg!Der TV 1920 e.V. Weisenheim am Berg ist ein Plus-punkt Verein der gesundheits-orientiert arbeitet. Erbietet 3-mal im Jahr neue Kurse an, die von denKrankenkassen bezuschusst werden können. Der nächste Rücken – Fit Kurs beginnt: (bei ausreichender Teilnehmerzahl)

am Mittwoch,15.08.2012 um 19.30 Uhr in der Schulturnhalle der Realschule PlusDauer 12 Trainingseinheiten zu je 90 MinutenKosten Nichtmitglieder 52,- Euro

Mitglieder des TV 1920 e.V. 30,- EuroInformation und Anmeldung: Karin Schwarz Tel: 06353 / 915003E-Mail: daset-schwarz@t-online.de

Förderkreis Ehemalige Synagoge Ausstellung in der ehemaligen Synagoge inWeisenheim am BergWeisenheimer Künstler zur Kerwe

Ingeborg Göschel“Farbe in meinem Leben“Aquarelle und Acrylbilder

Vernissage: Samstag, 18. August 2012, 17 Uhr

„Farbe in meinem Leben“ ist der Titel einer Aus-stellung der Weisenheimer Künstlerin IngeborgGöschel und gleichzeitig Motto ihrer Malerei.Die Begeisterung der Künstlerin für Farben, sei esbei den Blumen ihres Gartens, der Natur in ihrerHeimat „Pfalz“, oder auf den vielen Reisen an dieOstsee, in die Provence und nach Italien spiegelnsich in ihren Bildern wider.Seit fast 20 Jahren beschäftigt sich IngeborgGöschel mit viel Freude mit der Aquarell- undAcrylmalerei, um Farben und Formen der Natur in

Sonstige NachrichtenHauptstraße 7267273 Weisenheim am BergTelefon: 06353/3113, www.weisenheim.de

Ortsbürgermeister: Georg BlaulSprechstunde: Do. 18.00 – 19.30 UhrTelefon privat: 06353 / 3138

Erster Beigeordneter: Joachim SchleweisTelefon privat: 06353 / 989011Fax 06353 / 989013E-Mail: j.schleweis@web.de

Beigeordneter: Erhard FreunschtTelefon privat: 06353 / 93142Fax 06353/915685E-Mail: freunscht@klojer.de

Weisenheim am BergAmtliche Nachrichten

Freinsheim Donnerstag, den 9. August 2012 Seite 10

bildliche Darstellungen umzusetzen. Durch denBesuch einer Reihe von Aquarellkursen - u.a. beiLutz-van Berkel (Dudenhofen), Alexander Solotzew(Landau) - erwachte die Begeisterung für die Male-rei immer auf das Neue und hält bis heute unge-brochen an .Die regelmäßigen Treffen mit Mal-freunden unter Helmut Ried gehören zum Pro-gramm, der Liebhaberei die Qualität zu geben. InSeminaren an der Europäischen Kunstakademie inTrier erweiterte sie ihre künstlerische Entwicklung,indem sie Farbenspiele in abstrakten Bildern inihren Erfahrungsschatz einbezieht.Seit 1995 nimmt sie an den Tagen der „OffenenAteliers“ der Weisenheimer Künstlergruppe teil.Weiterhin war sie im Laufe der Jahre immer wiederbei Einzel- und Gruppenausstellungen präsent.Die Vernissage findet am Samstag, den 18. August,um 17 Uhr statt. Eine Einführung in die Ausstellungwird Gert Göschel geben, die Vernissage wirdmusikalisch umrahmt von Sylvia Würtz und Dr.Roland Würtz. Die Ausstellung ist am 18. 8. von 17bis 19 Uhr und am 19. 8. von 11 bis 17 Uhr geöff-net. weitere Informationen: www.ehemalige-synagoge-weisenheim.de

PfälzerwaldvereinAuf dem Brunnenwander-weg in HeltersbergAm Sonntag 12.08. 2012 bietet der PWV Weisen-heim am Berg eine Wanderung im westlichen Pfäl-zerwald an. Um 9 Uhr ist Treffpunkt am Dorfplatz.Zunächst geht es unter der mit dem Bus nach Hel-tersberg. Auf dem Brunnenwanderweg geht esüber Wolfschlucht, Sägemühle und entlang desHundsbachbächel durch den Heltersberger Wald.Start und Ziel der 12km langen Rundwanderungist die Zimmerkopfhütte, wo auch die Abschlus-seinkehr stattfinden wird (unterwegs: Rucksackver-pflegung). Die Führung übernimmt der PWV Hel-tersberg. Kurzwanderung auf Anfrage. Auskunftund Anmeldung beim Fam. Malschofsky unter06353-2240 bis zum 09. August, Gäste sind wieimmer herzlich willkommen!Ausflug in den KletterwaldNoch Plätze frei sind am Samstag 25.08. beimAusflug nach Kandel in den Kletterwald, den derPfälzerwald-Verein Weisenheim am Berg anbietet.Kinder ab 5 Jahren, deren Eltern und sonstige Klet-terbegeisterte können ca. 3 spannende Stundenauf einem abwechslungsreichen Kletterparcoursverbringen und dabei Geschicklichkeit, Mut undSportlichkeit erproben. Abfahrt ist 12.45 Uhr abWeisenheim Dorfplatz, Rückkehr etwa 19 Uhr. DieEintrittsgelder für Kinder liegen gestaffelt nachAlter zwischen 5 und 15 Euro (Erwachsene 17Euro). Davon übernimmt der Verein 6 Euro proKind. Voraussetzung zur Teilnahme bei Kindern istdie Begleitung eines verantwortlichen Erwachse-nen und die ausgefüllte Einverständniserklärung(AGB) der Erziehungsberechtigten.Getränke für Kinder werden gestellt, Proviant bit-ten wir selbst mitzubringen. Eine Imbissmöglich-keit gibt es vor Ort. Weitere Informationen undAnmeldung bei Heike Sonneck Tel. 06353-916471(ab 15 Uhr) Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 25Personen. www.pwv-weisenheim.de Weitwanderung im herbstlichen PfälzerwaldDer PWV Weisenheim am Berg weist auf eine Weit-wanderung vom 20. bis 21.Oktober 2012 hin. Beidieser sportlichen Herausforderung, die eine guteKondition voraussetzt, werden in 2 Tagen insge-samt 60 Kilometern zurückgelegt. Die Wanderungführt von Erfenstein (Anfahrt in privaten Fahrge-

meinschaften) nach Hofstätten und nach dortigerÜbernachtung wieder zurück. Unterwegs bestehenzwar Einkehrmöglichkeiten, die WanderführerAlfred Dietz und Udo Sturm empfehlen jedochzusätzliche Rucksackverpflegung. Der Preis für dieÜbernachtung in der Mehrbettunterkunft (Teilneh-merzahl begrenzt) beträgt etwa 25 € inkl. Früh-stück (Doppelzimmer auf Anfrage, bzw. kann alter-nativ auf eigene Faust in Hofstätten gebucht wer-den). Alle weiteren Informationen und Anmeldung biszum 15.08. bei Udo Sturm unter Tel.0621/665676

Die Ordnungsbehördeinformiert:Sperrung und Umleitung anlässlich der Kerwein Weisenheim am Sand vom 10.08. – 14.08.2012Wegen der Kerwe wird die Ritter-von-Geißler-Straße für den Durchgangsverkehr gesperrt. DieSperrung gilt jeweils für die Dauer des Festeseinschließlich Auf- und Abbau der Stände vom08.08.- 15.08.2012.Für den PKW-Verkehr wird eine innerörtlicheUmleitung ausgeschildert. Der LKW-Verkehr wirdgroßräumig umgeleitet.Für die innerörtliche Umleitungsstrecke wird beid-seitig ein absolutes Halteverbot angeordnet.Ebenfalls gesperrt wird der Platz „Unter den Lin-den“.Wir bitten um Beachtung und Verständnis!Verbandsgemeindeverwaltung- örtl.Ordnungsbehörde -

SportvereinNeue Jazz-Dance-Gruppe beim SVWIhr seid zwischen 13 und 20 Jahre alt?Ihr habt Spaß am Tanzen?Dann seid ihr bei uns genau richtig! Wir sucheneuch für unsere Jazz-Dance-Gruppe.Los geht’s ab dem 18.September jeden Dienstagvon 18.00 bis 19.00 Uhr in der Halle des SV Wei-senheim am Sand. Wenn ihr Interesse habt, dannzögert nicht und meldet euch bei uns.Näheres erfahrt ihr unter der Telefonnummer 017630374115.

Vorschau Aktive:1. Mannschaft: Sonntag, 12.08.12, 15:00 UhrSV Weisenheim – Concordia Ludwigshafen

TC Ludwigshain Die Medenrunde 2012 ist beendet. DieMannschaften des TCL schnitten wiefolgt ab:Besonders erfolgreich verlief die Runde für dieMädchen U 15 in der B-Klasse. Mit 8:2 Punktenund nur einer Niederlage errang die Mannschaftden ersten Platz. Es spielten Katharina Wal-ter, Laetitia Geiger, Benita Zimmerer, MarleneFranzreb, Katharina Morawitz, Jule Oberschulte.Zur Mannschaft gehörte noch Jana Christ. EinGlückwunsch an unsere Mädchen. Die Herren 30 belegten in der C-Klasse den 7.Platz. Im letzten Spiel gelang ein Sieg mit 13:8gegen Meckenheim. An den Start gingen RainerGriessbach, Christian Wyrobisch, Ralf Fesser, JörgAuffermann, Lars Kesselring, Bernd Geiger, MarkusJanta, Volker Jung, Arno Martin und Klaus Mathis. Erfolgreicher waren die Herren C-Klasse. Mit 10:4Punkten erreichte das Team den 3. Platz. Es spiel-ten Ralf Frischknecht-Tremmel, Tim Völpel, UweHeinel, Thomas Scharl, Björn Gerner, AndreasBaumann, Holger Schweinfurth, Frederik Maier,Maximilian Frischknecht Tremmel sowie MarcelMüller. In der B-Klasse schlossen die Herren 40nach zwei Siegen und drei Niederlagen mit 4:6Punkten auf dem 4. Tabellenrang ab. Es spieltenRalf Frischknecht-Tremmel, Henner Fromm, UweHeinel, Thomas Scharl, Reiner Fleisch, MarianMours, Rainer Griessbach, Lars Kesselring undVolker Jung. Leider ohne Sieg und auf dem 7.Tabellenplatz blieben die Herren 55 in der Pfalzli-ga. Für die Mannschaft traten Dieter Trapmann,Harald Schultheiss, Günther Trautwein, WinfriedSchneeberger, Reinhold Borner, Karl Knorr, RainerDobbert, Rainer Schaub, Dieter Gansert, WolfgangHähnlein, Hans-Werner Schubar, Thomas Anstock,Heinz König, Wolfgang Möhle, Dieter Rüth undHans Weber an. Mit zwei Siegen und fünf Nieder-lagen belegte das B-Klasse-Team der Herren 55den 7. Platz. Auf dem Platz standen Karl Knorr, Rai-ner Dobbert, Rainer Schaub, Dieter Gansert, Wolf-gang Hähnlein, Hans-Werner Schubar, ThomasAnstock, Günter Jesberger, Heinz König, WolfgangMöhle, Dieter Rüth und Hans Weber.Ausgeglichen endete die Saison in der A-Klasse fürdie Herren 65. Jeweils zwei Siege, Unentschiedenund Niederlagen bedeuteten am Ende 6:6 Punkteund den 4. Platz. Es spielten Dieter Trapmann, Har-ald Schultheiss, Reinhold Borner, Jürgen Bibinger,Karl Knorr und Rainer Dobbert. Für Rang 5 reichte es in der A-Klasse für die Damen40, die am Ende 4:8 Punkte verbuchten. Zum Ein-satz kamen Sabine Weber, Birgit Langenstein, Mar-git Reiser, Julia Auffermann, Claudia Morio, GabiWawreczka, Susanne Schaub, Heike Kohlschmidt,Ingrid Wessa und Heidi Heinel.Zwei Siege, ein Unentschieden und drei Niederla-gen bedeuteten Platz 4 mit 5:7 Punkten für dieDamen in der D-Klasse. Die Spiele wurden vonMeike Schweinfurth, Ivonne Müller, Katharina Wal-ter, Laetitia Geiger, Benita Zimmerer, MarleneFranzreb, und Jana Josy bestritten.In der C-Klasse schlossen die Jungen U 18 dieRunde mit 5:5 Punkten und dem 4. Platz ab. Es tra-ten Maximilian Frischknecht Tremmel, Lukas Fes-ser, Hendrik Teucke, Marcel Müller, MatthiasBecker, Thorsten Groh und Patrick Walter an.Mit 7:3 Punkten bei 3 Siegen und einem Unent-

Sonstige Nachrichten

Dr.-Welte-Straße 267256 Weisenheim am SandTelefon: 06353/8333, www.weisenheimamsand.de

Ortsbürgermeister: Dieter HeltSprechstunde: Mi. ab 18.00 UhrE-Mail: Dieter.Helt@t-online.de

Erster Beigeordneter: Wilfried WeberGeschäftsbereich Land- und Forstwirtschaft,Friedhof und BauhofTelefon privat: 06353 / 8033E-Mail: w.weber@friedelsheimer-gruppe.de

Beigeordneter: Friedrich HofmannTelefon privat: 06353 / 2289

Weisenheim am SandAmtliche Nachrichten

Seite 11 Donnerstag, den 9. August 2012 Freinsheim

schieden sowie einer Niederlage erreichten dieJungen U 15 in der B-Klasse den dritten Platz. Esspielten Lukas Fesser, Hendrik Teucke, Marcel Mül-ler, Lucas Tom Scharl, Marc Oliver Follmer undPatrick Walter. Gegen die als verloren gewertetePartie gegen Birkenheide hat der Verein Wider-spruch eingelegt. Zwei Siegen standen drei Nie-derlagen bei den Jungen U 15 in der C-Klassegegenüber. In der Endabrechung belegte dasTeam den 4. Rang. Auf dem Platz standen Thor-sten Groh, Jan Ebersbach, Patrick Walter, JoshuaOstendorf, Lucas Tom Scharl, Franz Nicklas undYanic Zimmerer. Platz 2, so lautet das Ergebnis derJungen U 12 in der B-Klasse. Erfolgreich warenLucas Tom Scharl, Marc Oliver Follmer, MitjaOstendorf, Marius Kesselring und Oscar Janta.Den gleichen Rang erreichten die Jungen U 12/ 2mit 6:2 Punkten in ihrer Klasse. Jonas Auffermann,Max Janta, Oliver Kowol und Erik Ragsch kamenzum Einsatz. Leider ohne Sieg endete die Rundefür die Mädchen U 12 in der A-Klasse. Um Punk-te kämpften Isabella Geiger, Chiara Bieche, FionaDietrich, Karla Schneider, Chiara Scherrer und SinaHagen.Der Vorstand des TCL bedankt sich bei allen Mann-schaften für den gezeigten Einsatz und wünschtnoch einen angenehmen Verlauf der weiteren Ten-nissaison.

MGV Eintracht 1900Beginn der ChorprobenDie Ferien sind fast um und wir blicken auf eineneue Saison. Ausgeruht und voller Elan bereitenwir uns auf das Konzert 2013 vor.Deshalb ist es wichtig, dass jeder einzelne der Sän-gerinnen und Sänger regelmäßig an den Singstun-den teilnimmt.Die Singstunden der Frauen beginnen am Mon-tag, den 13.8.2012. Danach wird jeweils mon-tags von 20:00 – 21.30 Uhr geprobt.Die Männer singen erstmals am 17.8.2012. Dannjeweils freitags von 20:00 – 21.30 Uhr.Sicherlich werden sich einige Mitbürgerinnen undMitbürger fragen, ob sie in einem unserer Chöreauch mitsingen dürfen. Natürlich dürfen sie. Kom-men Sie einfach zu den oben genannten Chorpro-ben zu uns in unser Sängerheim in der WormserStrasse. Wir freuen uns auf Sie.Denken Sie immer daran: Singen macht Spaßund vereint. Besuch der Asselheimer KerweAm Sonntag, dem 19. August 2012 werden wirdie Kerwe in Asselheim besuchen.Der Kerwe-Umzug beginnt um 13.30 Uhr. Danachwollen wir einen gemütlichen Nachmittag imWeingut Eibel verbringen.Für die Anreise wird das Angebot der DeutschenBahn genutzt. Treffpunkt ist der Bahnhof in Wei-senheim am Sand um 11.00 Uhr.Damit wir Gruppenfahrkarten für alle Teilnehmerbesorgen können, ist eine Anmeldung erforderlich.Bitte geben Sie diese Anmeldung bis spätestensam 17. August mittwochs zwischen 15.00 und19.00 Uhr im Sängerheim Wormser Straße oderbei Jakob Uhrich, Göbelstraße 4, Weisenheim am Sand, Tel. 06353-7959 oderbei Erich Lebkücher, Beethovenstraße 7, Weisenheim am Sand, Tel. 06353-8620 ab,oder schicken Sie eine E-Mail: eintracht.weisenheim@t-online.de

Arbeitsgemeinschaft Fremdenverkehr im Gewerbeverein Weisenheim am Sand e. V.,Bauern- und Winzerschaft Weisenheim am Sandund die Gemeinde Weisenheim am SandGroße Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Das traditionelle Fest „Rund um die Quetsch“ am01. und 02. September 2012.Samstag ab 11:00 Uhr Stände geöffnet. Um 14:30Uhr Übergabe des neu restaurierten König LudwigII. Denkmals und Eröffnung durch WeinprinzessinJulia I. und Ortsbürgermeister Dieter Helt. Ab 19:Uhr Livemusik & Tanz auf dem Festplatz.Sonntag ab 11:00 Uhr Stände geöffnet. Um 10:30Uhr Waldgottesdienst auf dem Festplatz. Ab 16:00Unterhaltungsmusik auf dem Festplatz und ab19:00 Uhr Auslosung der Gewinner des Quetsche-festrätsels.WeinbergswanderungWir laden ein zur Weinbergswanderung durch dieWeisenheimer Gemarkung mit Wein- und Schnaps-probe und Geschichten rund um Weisenheim amSand anläßlich der Weinkerwe.Am Ende der Wanderung verlosen wir unter denanwesenden Teilnehmern 3 x 2 Flaschen Wein und1 Flasche Schnaps der verkosteten Proben.Treffpunkt: Samstag, 11. August 2012, um 15.00Uhr, Brunnen am ObertorKostenbeitrag: € 8,00 pro PersonAnmeldung: i-Punkt Kallstadt, Tel. 06322-667838oder i-Punkt Freinsheim, Tel. 06353-989294

DiakonievereinAm Donnerstag, dem 09.08.2012 um 17.00 Uhrfindet in der Altenstube in der Bahnhofstraße 13die Mitgliederversammlung des Diakonievereinsstatt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden3. Bericht des 2. Vorsitzenden4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung des Kassenführers7. Entlastung des Vorstandes8. Erhöhung des Mitgliedsbeitrages auf 29,- Euro9. VerschiedenesUm zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wirdgebeten.gez. Pfarrer Krieger, 1. Vorsitzender

Hermann-Sinsheimer-Grundschule Freinsheim

Schulbuchausgabe für dieKlassen 1 – 4Sehr geehrte Eltern, die Ausgabe der Schulbücherfür das kommende Schuljahr

findet am Freitag, 10.08.12, 10.00 – 12.00 Uhr

in der Aula der Hermann-Sinsheimer-Grundschulestatt.Die Eltern der Schulanfänger können die Schul-bücher am ersten Schultag

Dienstag, 14.08.12, vormittagsim Sekretariat abholen.Mit freundlichen GrüßenAndrea StormingerRektorin

Kindertagesstättenund Schulen

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim

Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle:Montag bis Donnerstag, 8.30 - 12.00 UhrInformation und Anmeldung:Volkshochschule der VG FreinsheimBahnhofstraße 12, 67251 FreinsheimTel.-Nr.: 06353/ 93 57 272Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70E-Mail: vhs@vg-Freinsheim.de

Volkshochschuleder Verbandsgemeinde Freinsheim

VerbandsgemeindeFreinsheimSonstige Nachrichten

Freinsheim Donnerstag, den 9. August 2012 Seite 12

Öffnungszeiten:Retzerstr. 5Montag 14 - 16 Uhr offener Treff und 16 - 18 Uhr MädchentreffDienstag 14 - 19 Uhr wechselndes Programm (Kochen / Backen, Spiele, Basteln usw.)Mittwoch15 - 18 Uhr SpielmobilDonnerstag 14 - 16 Uhr offener Treff und 16 - 18 Uhr JungentreffFreitag 13 - 15.30 Uhr offener TreffDas Haus der Jugend dürfen Kinder und Jugendli-che ab 6 Jahren besuchen!Für weitere Fragen und Information: 06353 - 508359 oder packheiser@vg-freinsheim.de

Beratungsstelle für alleinErziehende und Frauen Telefon: 06353/915191, Fax: 06353/508601, E-mail: alleinerziehende@vg-freinsheim.deBahnhofstr. 12a, 67251 FreinsheimÖffnungszeiten: Mo, Di, Do von 8.00 – 10.00 UhrMi von 13.00 – 15.00 Uhrund nach VereinbarungEltern-Kind-Gruppen: Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von10.00 – 12.00 Uhr

Mit dem Bürgerbus immer mobilzu günstigen Fahrpreisen:

Euro 0,00 zahlen alle Besitzer • eines VRN-Tickets• einer Karte ab 60• eines MAXX-Tickets• eines Behinderten-Ausweises

Fahrgäste ohne einen solchen Ausweis zahlen Euro 0,50:• Innerorts• zwischen den Orten Herxheim/Berg – Weisen-heim/Berg

• zwischen den Orten Weisenheim/Berg undBobenheim/Berg

• zwischen Herxheim und Herxheim/BahnhofEuro 1,--:zwischen allen übrigen Orten, außerEuro 1,30:zwischen Bobenheim/Berg und FreinsheimTageskarten kosten Euro 2,50

… gut, dass es ihn gibt

Prot. KirchengemeindeBobenheim/ Berg

Pfarramt: siehe Weisenheim am Berg, Tel. 06353-7482Gottesdienst: Sonntag, 12.8. um 10.30 Uhrgemeinsamer Kerwe-Gottesdienst für die Bergge-meinden im Weingut Hinterbichler, Kleinkarlb-achrstraße. Mitwirkung: Posaunenchor Weisen-heim am Berg. Prot. und Kath. Christen laden ein und gestaltenden von Pfr. Meinhardt geleiteten Gottesdienst.Kerweveranstaltung Mitmachtheater: „Das Esel-ein“ mit Tanja Mahn-Bertha, Sonntag, 12. Aug.um 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, großerSaal. Mitmachtheater für Kinder und Familie.Ökum. Schulanfangsgottesdienst (1. Klasse): Dienstag, 14. Aug. um 9 Uhr in der Kath. KircheWeisenheim am Berg (Gemeindereferent MichaelKolar/ Pfr. Meinhardt)Konfirmanden: Sommerpause. Nächste Konfir-mandenstunde nach den Sommerferien, jeweilsdienstags um 17 Uhr. Erste Stunde am 14. Aug.Präparanden: Nach den Sommerferien dienstagsjeweils um 16 Uhr. Erste Stunde am 14. Aug. Nach-meldungen noch vorher möglich beim Pfarramt.Vortrag: Oberkirchenrat i.R. Dr. Klaus Bümlein,Mittwoch, 15.08. um 20 Uhr „Mystik im Prote-stantismus. Eine neue Faszination?“, Gemeinde-haus in der Kirchgasse in Weisenheim am Berg.Kirchenchor: Nächste Probe am Mittwoch, 22.Aug. Proben am 2. und 4. Mittwoch eines Monatsum 20 Uhr.Nächste Sitzung des Presbyteriums:Mi., 5. Sept.um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.

Prot. KirchengemeindeDackenheim

Pfarramt: Siehe Freinsheim ·www.evkirche-dackenheim.deVom 23. Juli bis zum 12. August ist Pfarrer Palm imUrlaub. Vertretung in dringenden Fällen: Pfarrer Ralf Krieger, Weisenheim am Sand, Tel. 06353 93129GOTTESDIENSTE IN DACKENHEIMSonntag, 12.08.2012, 09:00, Gottesdienst, Lektor Ulrich Barthel Sonntag, 26.08.2012 , 09:00, Gottesdienst, Lektor Ulrich BarthelSonntag, 02.09.2012, 10:00, Gottesdienst zur Dackenheimer Kerwe, Pfr. Martin PalmKINDERGOTTESDIENST DACKENHEIMsonntags alle 14 Tage um 10 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus Dackenheim. Infos: Patricia Hanewald, Tel. 06353 3922 undChristine Hempel, Tel. 06353 4695.Nach den Ferien geht es mit folgenden Terminenweiter: 19. August; 02. September (Kerwe); 23.September.KINDERCHOR DACKENHEIMDer Dackenheimer Kinderchor trifft sich regel-

mäßig dienstags, 17.45 Uhr, im Dorfgemein-schaftshaus. Willkommen sind alle Kinder abGrundschulalter.KIRCHENCHOR DACKENHEIMProbe donnerstags 20 Uhr im Dorfgemeinschafts-haus. Leitung: Renko AnickerInfo: Christine Lattschar (Tel. 915219)HAUSKREIS Singen, Lachen, Diskutieren – die Bibel kennen lernen 14 tägig, Info: Fam. Hempel (Tel. 06353 4695)KONFIRMANDEN (2011-2013)Ferienpause bis 12.8.Gruppe 1: dienstags um 17.15 Uhr Gruppe 2: donnerstags um 16.15 Uhr, jeweils im Gemeindehaus Freinsheim.PRÄPARANDEN (2012-2014)Der neue Konfirmandenkurs beginnt nach denFerien am 4. September 2012. Alle Jugendlichen,die bis April 2014 das 14. Lebensjahr erreichthaben werden, wurden persönlich angeschrieben.Ein Elternabend findet am 21. August 2012 um 20Uhr im Gemeindehaus Freinsheim statt.

Prot. KirchengemeindeFreinsheim

Protestantisches Pfarramt FreinsheimPfr. Martin Chr. Palm, Friedrich-Bruch-Str. 10, 67251 Freinsheim, Tel. 06353 8083pfarramt.freinsheim@evkirchepfalz.de www.evkirche-freinsheim.deVom 23. Juli bis zum 12. August ist Pfarrer Palm imUrlaub. Vertretung in dringenden Fällen: Pfarrer Ralf Krieger, Weisenheim am Sand, Tel. 06353 93129GOTTESDIENSTE IN DER PROT. KIRCHE FREINSHEIMSonntag, 12.08.2012 (10. Sonntag nach Trinitatis),10:00, Gottesdienst m.AM, Lektor Ulrich BarthelSonntag, 19.08.2012 (11. Sonntag nach Trinitatis),10:00, Gottesdienst, Pfr. Martin PalmGRUPPEN UND KREISEDie vielen verschiedenen Gruppen und Kreise derKirchengemeinde Freinsheim sind dem „Senf-korn“, zu entnehmen.KINDERGOTTESDIENSTDer Kindergottesdienst trifft sich 14-tägig amSonntag im Gemeindehaus. Zeit (10.00 bis 12.00)und altersgerechte Kindergottesdienste (Kleine: bis1. Klasse; Große: ab 2. Klasse) im Wechsel. Nächster Kindergottesdienst nach den Ferien: 19. August, 10-12 UhrUnser Kindergottesdienstteam freut sich sehrüber Verstärkung!Sprechen Sie uns an, wenn Sie mithelfen möchten!Info: Prot. Pfarramt, Dorothea Palm (Tel. 8083)KONFIRMANDEN (2011-2013)Ferienpause bis 12.8.Gruppe 1: dienstags um 17.15 Uhr Gruppe 2: donnerstags um 16.15 Uhrjeweils im Gemeindehaus Freinsheim.PRÄPARANDEN (2012-2014)Der neue Konfirmandenkurs beginnt nach denFerien am 4. September 2012. Alle Jugendlichen,die bis April 2014 das 14. Lebensjahr erreichthaben werden, wurden persönlich angeschrieben.Ein Elternabend findet am 21. August 2012 um 20Uhr im Gemeindehaus Freinsheim statt.

Kirchliche Nachrichten

Bürgerbus-Vereinder Verbandgemeinde Freinsheim

Trägerverein Haus der Jugend

Seite 13 Donnerstag, den 9. August 2012 Freinsheim

Prot. KirchengemeindeHerxheim/ Berg

Pfarramt Weisenheim am Berg, Tel. 06353-7482

Gottesdienst: Sonntag, 12.8. um 10.30 Uhr gemeinsamer Gott-esdienst der Berggemeinden in Bobenheim, s.unter Bobenheim. Kerweveranstaltung in Bobenheim Mitmachthea-ter: „Das Eselein“ mit Tanja Mahn-Bertha, Sonn-tag, 12. Aug. um 17 Uhr im Dorfgemeinschafts-haus, großer Saal. Konfirmanden: Sommerpause. Nächste Konfirmandenstundenach den Sommerferien, jeweils dienstags um 17Uhr. Erste Stunde am 14. Aug.Präparanden: Nach den Sommerferien dienstags jeweils um 16Uhr. Erste Stunde am 14. Aug. Nachmeldungennoch vorher möglich beim Pfarramt. Gemeindevortrag: Oberkirchenrat i.R. Dr. Klaus Bümlein, Mittwoch,15.08. um 20 Uhr „Mystik im Protestantismus.Eine neue Faszination?“, Gemeindehaus in derKirchgasse in Weisenheim am Berg.Frauenkreis: Mittwoch, 22. August um 15 Uhr mitGemeindereferent Erich Sauer: Märchen als Schlüs-sel zur Welt. Kirchenchor: Probe der Chorgemeinschaft Herx-heim/Großkarlbach abwechselnd in GKB und HXjeweils dienstags um 20 Uhr (gerade Kalender-Wochen in Großkarlbach - ungerade KW in Herx-heim). Information bei Sebastian Schipplick (Chor-leiter) oder Martina Gerber (Vors.). Erste Probenach der Sommerpause: 28. August in Herx-heim/Bg.

Prot. KirchengemeindeWeisenheim/BergPfr. Helmut Meinhardt, Kirchgasse 9, Fon: 7482, E-Mail: pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.deGottesdienst: Sonntag, 12.8. siehe Bobenheim,gemeinsamer Gottesdienst der Berggemeinden.Kerweveranstaltung in Bobenheim Mitmachthea-ter: „Das Eselein“ mit Tanja Mahn-Bertha, Sonn-tag, 12. Aug. um 17 Uhr im Dorfgemeinschafts-haus, großer Saal. Ökum. Schulanfangsgottesdienst (1. Klasse): Dienstag, 14. Aug. um 9 Uhr in der Kath. KircheWeisenheim am Berg (Gemeindereferent MichaelKolar/ Pfr. Meinhardt)Konfirmanden: Sommerpause. Nächste Konfir-mandenstunde nach den Sommerferien, jeweilsdienstags um 17 Uhr. Erste Stunde am 14. Aug.Präparanden: Nach den Sommerferien dienstagsjeweils um 16 Uhr. Erste Stunde am 14. Aug. Nach-meldungen noch vorher möglich beim Pfarramt.Kirchenchor: Nächste Probe am Montag, 13. Aug.um 20 Uhr im GemeindehausPresbyterium: Sitzung am Dienstag, 14. Aug. um19.30 Uhr im GemeindehausGemeindevortragvortrag: Oberkirchenrat i.R. Dr.Klaus Bümlein, Mittwoch, 15.08. um 20 Uhr„Mystik im Protestantismus. Eine neue Faszinati-on?“, Gemeindehaus in der Kirchgasse.

Prot. KirchengemeindeWeisenheim am SandPfarrer Ralph W. Krieger, Westring 2567256 Weisenheim am SandTel:. 06353/ 93129, Fax: 06353/ 93130, E-Mail:pfarramt.weisenheim.am.sand.@evkirchepfalz.deGottesdienstIn der Regel feiern wir Gottesdienst am Sonntagum 10.00 Uhr in der Kirche. KindergottesdienstIn der Regel jeden Sonntag. Wir beginnen um

10.00 Uhr in der Kirche. Während der Eingangsli-turgie gehen die Kinder ins Gemeindehaus und fei-ern dort in kindgerechter Form bis ca. 11.15 Uhrweiter. Wir freuen uns auf neue Gesichter…. In denFerien ist kein KiGoDi.TanztermineTanztermine im 2. Halbjahr 2012:14.08.-28.08.-11.09.-25.09.-09.10.-23.10.-06.11.-20.11.-04.12.-18.12.Ich lobe den Tanz, der alles fordert und fördert,Gesundheit und klaren Geist und eine beschwing-te Seele. (Augustinus)Krabbelgruppe Die Krabbelgruppe für die Kleinsten (ab 2 Mona-te…) findet mittwochs von 10.00 – 11.30 Uhrstatt. Falls Sie Interesse haben, schauen Sie docheinfach mal ohne Voranmeldung und unverbind-lich vorbei. KonfirmandenunterrichtWir treffen uns zur gewohnten Zeit ab der zweitenWoche der Schule wieder:Dienstag 21.08.12 um 17.00 Uhr und Donnerstag23.08.2012 um 16.00 Uhr. Bitte dran denken.PräparandenunterrichtDie in unserer Gemeindeliste verzeichneten„potentiellen“ Präparanden sind angeschriebenund eingeladen worden. Wenn Ihr Kind 12 Jahrealt ist, noch keine Post bekommen hat und denKirchlichen Unterricht aufnehmen möchte, dannkommen Sie doch bitte zum Info- und Anmelde-abend am Mittwoch 29. August um 19.00 Uhrim Gemeindehaus Schulstraße. Dort können wiralle weiteren Details klären.Kurs „Digitale Bildbearbeitung am PC“Aus organisatorischen Gründen beginnt der Kurserst um 16.30 Uhr und nicht wie ursprünglichangekündigt eine Stunde früher. Erster Termin:22.08.12 bleibt bestehen. Wir bitten um Verständ-nis. Weitere Infos finden Sie im „Kirchenfenster“ Nr 2 für Juni bis August 2012.

Katholische Pfarreiengemeinschaft der Pfarreien Bad Dürkheim-Dackenheim –Freinsheim-Grethen-Wachenheim

Pfarrer: Norbert Leiner, Kath. Pfarramt Bad DürkheimKurgartenstr. 16Tel.: 06322/1865/Fax: 06322/981188, E-Mail:kath_pfarramt_bad_duerkheim@hotmail.comwww.sankt-ludwig.deKath. Pfarramt Dackenheim und FreinsheimHauptstr. 39, 67273 Weisenheim am BergTel.: 06353/6135 oder 06353/2331; Fax: 06353/91168 oder 06353/914328E-Mail: kath.pfarramt.freinsheim@t-online.dePfarrsekretärin: Gisela Iwan-MaierPfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag, 08.30 Uhr - 12.30 Uhr, Dienstag, 15.00 – 18.00 UhrUnsere Gottesdienste:Freitag, 10. AugustW/Bg 18.00 EucharistiefeierSamstag, 11. AugustFrei 18.00 Vorabendmesse zum Sonntag (Ban)

Amt für Ursula BiermannSonntag, 12. August - 19. Sonntag im JahreskreisBob 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst der Kir-

chengemeinden zur KerweW/Bg 10.30 Eucharistiefeier (Ba); Kindergottes-

dienst in der Unterkirche

Freinsheim Donnerstag, den 9. August 2012 Seite 14

Amt für Philipp und Eva Pfahler, Amt für Lucia und Heinrich Petry

W/Bg 11.30 Taufe der Kinder Marie Dobrowolski und Julian Mock

Dienstag, 14. AugustW/Bg 09.00 Ökum. Schuleröffnungsgottesdienst,

kath. KircheW/Sd 11.30 Ökum. Schuleröffnungsgottesdienst,

1. Kl., prot. KirchFrei 18.00 EucharistiefeierMittwoch, 15. August - MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL W/Sd 18.00 Hochamt mit Kräuterweihe (Ba)Donnerstag, 16. AugustW/Sd 08.00 Ökum. Schuleröffnungsgottesdienst,

2.–4. Kl. kath. KircheMitteilungen:Pfarrbüro W/BgDas Pfarrbüro ist am Hochfest 15. August nichtbesetzt. In dringenden Fällen können Sie sich ansPfarramt Düw wenden.Pfarrgemeinderat Pfarrei DackenheimDer PGR tagt am Dienstag, 14. August, 20.00 Uhrin der Unterkirche W/Berg.St. Nikolaus Bobenheim1. Der Gemeinsame Gottesdienst der Kirchenge-meinden zur Kerwe ist am Sonntag, 12. August,10.00 Uhr.2. Auch in diesem Jahr beteiligt sich unsererBobenheimer Kirchengemeinde an der Bobenhei-mer Kerwe vom 10.08. – 14.08. Unser Angebot anspritzigen bobenheimer Sommerweinen ergänzenwir mit entsprechend abgestimmten kleinen Köst-lichkeiten. Die Kirchengemeinde freut sich auf Ihren Besuch!Für den Verwaltungsrat: Peter Kellermannkfd Weisenheim am Sand/Mariä HimmelfahrtNach dem Gottesdienst an Maria Himmelfahrt,abends um 18 Uhr, teilen wir gesegnete Kräuter-sträuße aus. Alle Gottesdienstbesuchenden sind herzlich einge-laden sich ein Sträußchen mitzunehmen.KrankenkommunionBobenheim: Freitag, 3. August, Fr. MöhrerWeisenheim am Berg: 7. August, Fr. PfahlerDackenheim: Freitag, 17. August, Diakon MatheisFreinsheim / Erpolzheim: Freitag, 10. August, PRin NitschWeisenheim am Sand: Freitag, 17. August, GR KolarKiGoTeam W/BergTreffen: Donnerstag, 16. August, 20.00 Uhr, Unter-kircheST. JAKOBUS, WEISENHEIM AM BERG

Genießen Sie gerne hausgemachteKuchenspezialitäten und Kaffee? Dannbesuchen Sie unser Café Jakobus, dasCafé mit der besonderen Atmosphäre,rund um die katholische Kirche.Nur am Kerwe-Sonntag, 19.08.2012,von 12:00 bis 18:00 Uhr geöffnet!Katholische Kirchenstiftung St. JakobusKuchenspenden für Café Jakobus:

Am Kerwe-Sonntag möchten wir die Gäste mit denvon Ihnen hausgemachten Spezialitäten verwöh-nen. Bitte unterstützen Sie uns mit ihren Kuchens-penden, damit das Café ein Erfolg bleibt. Der Erlöskommt der Kirchengemeinde für notwendigeReparaturen, Anschaffungen u. ä. zu Gute.Ansprechpersonen für die Spenden sind: FrauPfahler (2125), das Pfarrbüro (6135) und FrauMöhrer (1042). Die Kuchen können am19.08.2012 ab 10:30 Uhr in der Unterkirche abge-geben werden!

Seniorennachmittag W/BergDienstag, 4. September, 14.30 Uhr, UnterkircheWeisenheim am BergBitte Termin vormerken.

Kath. KirchengemeindeSt. Ludwig, Bad DürkheimSo., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier 14.00 Uhr, Gottesdienst in poln. Sprache15.08., 18.00 Uhr, Eucharistiefeier St. Michael, LeistadtSo., 09.00 Uhr, Eucharistiefeier

Die Kreisverwaltung informiert:Schülerverkehr um Realschule plus in Weisen-heim/BergAb dem neuen Schuljahr fahren nach Schulendeder 6. Stunde künftig 3 Busse von der HaltestelleWeisenheim/Berg, Schule, nach Kirchheim. Ein Busfährt wie bisher weiter in die Dörfer im Leininger-land, ein anderer nach Grünstadt. Der zusätzlicheBus fährt nur nach Kirchheim.Aus Erpolzheim sind im neuen Schuljahr nur nochwenige Schüler in der Realschule plus Weisen-heim/Berg, so dass kein separater Bus mehr einge-setzt werden kann. Morgens entfällt die Fahrt aufder Linie 459 Erpolzheim-Ungstein-Kallstadt-Lei-stadt (ab 7:50 Uhr) mit Ankunft in Weisen-heim/Berg (8:08 Uhr) komplett; die Erpolzheimermüssen mit dem Zug ab Erpolzheim um 7:46 Uhrnach Freinsheim fahren (an 7:48 Uhr) und dann inden aus Weisenheim/Sand kommenden Bus derLinie 452 steigen, der auch die Freinsheimer (Bhfab 7:54 Uhr) nach Weisenheim/Berg bringt.Für die Bad Dürkheimer Vororte und Kallstadt gibtes bereits heute eine tägliche Verbindung nachWeisenheim/Berg auf der Linie 453 mit AnkunftBobenheimer Str. um 8:02 Uhr.Mittags fährt der bisherige „Erpolzheimer Bus“ ander Haltestelle Bobenheimer Str. (nicht Schule) um13:38 Uhr ab und fährt über Leistadt, Kallstadt,Ungstein zum Bahnhof Bad Dürkheim. Dortbesteht Anschluss auf den Zug und die Schülersind um 14:10 Uhr in Erpolzheim.Freitags bestand bisher ein Angebot für einzelneStrecken nach der 5. Stunde, wovon allerdingsnicht alle Schüler profitieren konnten. Es bleibtlediglich die reguläre Linienfahrt auf der Buslinie453 nach Grünstadt erhalten mit Halt an derBobenheimer Straße in Weisenheim am Berg. DieBusse Richtung Weisenheim/Sand und Erpolzheimentfallen.Auf der Homepage des Landkreises Bad Dürkheim(www.kreis-bad-duerkheim.de ) wurde der „Schul-fahrplan“ zur Realschule plus in Weisenheim/Bergfür alle betroffenen Orte hinterlegt.

BUND Kreisgruppe Bad DürkheimEinladung zum nächsten monatlichen BUND -Kreisgruppen – TreffenMittwoch, 8. August 2012Freinsheim, Gaststätte „Am Eisentor“ Herrenstraße12, Beginn: 19 Uhr 30Nach einem Rückblick auf eine Exkursion zum GEO

Tag der Artenvielfalt Mitte Juni wird über aktuelleEntwicklungen zur Sanierung der BruchhübelDeponien und der Flurbereinigung Weisenheim Igesprochen werden.Mit Hinweisen zu den laufenden Pflegearbeiten aufden Weisenheimer BUND Grundstücken und aktu-ellen Themen, die aus der Runde vorgebracht wer-den, schließt das Treffen.Die BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim lädt herzlichein - natürlich sind auch Nichtmitglieder herzlichwillkommen!

Evang. Krankenhaus Bad DürkheimAufbau einer Station für Patienten mit Begleit-diagnose Demenz – Grüne Damen suchenEhrenamtliche zur UnterstützungUm auf die Bedürfnisse von Menschen mitDemenz während ihres Klinikaufenthalts gezieltereingehen zu können, baut das Evangelische Kran-kenhaus einen eigenen Bereich für diese Patienten-gruppe auf. Die ersten beiden Zimmer stehendafür schon zur Verfügung. Pflegekräfte und Ärztewerden für den Umgang mit Menschen mitDemenz geschult. Die Grünen Damen und Herren übernehmen dieehrenamtliche Betreuung und suchen für die Auf-gabe noch Helferinnen und Helfer. Um diese zusätzlichen Aufgaben übernehmen zukönnen, suchen die Grünen Damen und Herrenneue Ehrenamtliche. „Sie werden mit einem Basis-seminar in Validation und einem Praktikum gründ-lich auf ihren Einsatz vorbereitet“, betont Pflegedi-rektorin Doris Wiegner. Die Qualifikation ist für dieFreiwilligen kostenlos. Interessenten melden sichim Sekretariat der Pflegedirektion bei Beate Herr-mann-Antes, Telefon 06322 607-241 oder E-Mailb.herrmann-antes@lvim-pfalz.de.

Seniorenverband BRHKreisverband Bad Dürkheim fährt an die Südtiroler Weinstraße, in die Dolo-miten und an den Gardasee.Der Seniorenverband BRH Kreisverband Bad Dürk-heim führt in der Zeit von Mittwoch den 29. Mai2013 bis Sonntag, den 2. Juni 2013 eine Fünftage-fahrt an die Südtiroler Weinstraße, in die Dolomi-ten und an den Gardasee durch.Anmeldungen, auch von Nichtmitgliedern, sollensofort bei dem 2. Vorsitzenden und SchriftführerWalter Ott, Spielbergstraße 10, 67098 Bad Dürk-heim, Tel. 06322/989768, Fax 06322/989769,Email spielbergwalter@t-online,de erfolgen. Vondort bekommen Interessierte auch weitere Aus-künfte über die Fahrt.

LandwirtschaftskammerRheinland-PfalzNeue Öffnungszeit der Weinannahmen Bocken-heim und Kapellen-Drusweiler der Landwirt-schaftskammer Rheinland-PfalzDie neue Annahmezeit für die zur Qualitätswein-prüfung und zur Prämierung anzustellendenWeine an den Außenannahmen montags inBockenheim (Haus der Deutschen Weinstraße) undmittwochs Kapellen-Drusweiler (Jugendraum derGemeinde) ist ab 01. September 2012 zwischen13.30 und 15.00 Uhr.In der Dienststelle Neustadt an der Weinstraße

Aus der Region

Seite 15 Donnerstag, den 9. August 2012 Freinsheim

erfolgt die Annahme unverändert von Montag bisDonnerstag zwischen 8.00 und 11.30 Uhr.

guk - gestalt und kunst Verein für Bildung u. Erziehung e.V. Grünstadt, Berggasse 6Werkstatt – ein neues Angebot für den spon-tanen EntschlussEinmal im Monat bietet die Kunst-Werkstatt ver-schiedene Techniken im gegenständlichen undabstrakten Bereich der Malerei an. Blüten zeichnen mit dem Spachtel in AcrylFelder im Zentrum der Komposition entstehen,indem Farbe ineinander verspachtelt wird. Mitdem Malmesser und dem Flachpinsel legen Sie dieBlüten in Nass-in-Nass-Technik an.Montag, den 20. August 2012von 18.30 bis 21.30 UhrLeitung: Isolde Hesse mit telefonischer Anmel-dung 06238 – 2472, Grünstadt, Berggasse 6Einmal im Monat widmet sich die Gestalt-Werk-statt Themen des alltäglichen Lebens. Sie lernendieses Thema kennen in Theorie und ganzheitli-chem Tun. Thema im August: Ihre Ohren werden Augen machen!Vom ganzheitlichen Ansatz in der Gestaltarbeit.Erfahrungen des Denkens, Fühlens und Handelns

und wie diese drei Elemente in die Balance zu brin-gen sind.Dienstag, 28. August 2012 von 18.30 bis 21.30 UhrDie Leitung hat Rosmarie Dorndecker mit telefoni-scher Anmeldung 06359 – 40 2 61Grünstadt, Berggasse 6

Violine und Orgel in derSchlosskirche Bad DürkheimDienstag, 21. August 2012, 20:30 UhrProt. Kirchengemeinde und Kirchenbezirk BadDürkheim laden ein zum nächsten Konzert. AlsGäste werden Prof. Roman Perucki, Danzig, Polen,an der Orgel und seine Frau, die Geigerin MariaPerucka erwartet.Roman Perucki ist als Organist an der Kathedrale inDanzig-Oliwa, Professor an der Danziger Musik-hochschule und Intendant der Baltischen Philhar-monie in Danzig eine der maßgeblichen Persön-lichkeiten in der europäischen Organistenszene. Seine Frau, die Geigerin Maria Perucka wirkt seitJahren in Danzig vornehmlich im kammermusikali-schen Bereich und als Dozentin. Neben ihrer soli-stischen Tätigkeit mit verschiedenen Orchestern istvor allem ihre Mitwirkung als Konzertmeisterin inder „Capella gedanensis“, einem Spezialensemblefür alte Musik, zu nennen.

Die beiden Solisten haben ein ausschließlichromantisches französisch-deutsches Programmvorbereitet. Perucki wird sich einem der Jubilaredieses Jahres widmen. Es ist Leon Boëllmann (1862– 1867). Von ihm erklingen die 2. Suite und dieberühmte „Suite gothique“. Das „deutsche“ Pendant bilden in Duo-Besetzungdie Sätze „Thema mit Veränderungen, Abendlied,Elegie und Ouvertüre“ aus den „Sechs Stücken fürVioline und Orgel“ op. 150 von Joseph GabrielRheinberger.Eintritt: 8 €; Azubis/Studenten 5 €, Schüler frei Karten an der Abendkasse, die ab 19.45 Uhr geöff-net ist. Weitere Informationen unter www.kirchenmusik-bad-duerkheim.de

Seniorenverband BRH Bad DürkheimInformationen über SüdtirolfahrtAm Mittwoch, dem 22. August 2012 findet um15.00 Uhr im Mercure-Hotel in Bad Dürkheim derMittwochstreff des Seniorenverbandes BRH statt.Kreisvorsitzender Dieter Merkel stellt die in der Zeitvom 29.05. bis 02.06.2012 (5Tage) stattfindendeFahrt an die Südtiroler Weinstraße, an den Garda-see und in die Dolomiten, vor. Gäste sind herzlich willkommen.

Freinsheim Donnerstag, den 9. August 2012 Seite 16

Anzeigenteil