anboto 380

32
Tel.: 944.66.88.00 • www.iurreta-institutua.net • [email protected] Matrikula zabalik Uztailaren 7tik 13ra 2010eko uztailaren 2a 9. urtea - 380 zk. Auzitegi Gorenaren epaia betearaztea agindu dio Zalloventa harrobiari Eusko Jaurlaritzak Ingurua lehengoratzeko plana aurkeztu beharko du orain Mañariko harrobiak 6 •Abadiño Independienteen aurrekontuak ez ditu onartu oposizioak •Berriz Udalean euskara sustatzeko plan pilotua martxan jarri dute •Otxandio Mirugainek Pirinioetara irteera antolatu du astebururako •Zaldibar Olioa birziklatzeko sistema berria martxan ipini dute 3 8 6 4 Ondare Ibilbidea jendaurrean aurkeztu du asteon Udalak Elorrio• Eskualdeko zein Elo- rrioko hainbat udal ordezkari elkartu ziren eguaztenean Onda- re Ibilbidearen aurkezpenean. Herriko ondare ugariak lotzen dituen ibilbidea jarraitzeko har- lauzak ipini dituzte. Udaletxe aurrean egin zuten eguazteneko inaugurazio ekitaldiko lehenengo geldialdia. Toti Martinez de Lezea idazleak sortu ditu ibilbidea azal- tzen duten audio-giden testuak. Euskarazko atala Jesus Eguzkiza- ren ardura izan da. Ibilbide histo- riko-kulturala turistentzat ez eze herritarrentzat ere badela azaldu zuten, gainera, aurkezpenean bil- dutako udal ordezkariek. 2 anboto Gehiengo sindikalak oso ontzat jo du martitzeneko grebaren erantzuna Herririk Herri 3 Elixeko beharginek greba mugagabea atzeratu dute, akordioa sinatzeko zain Ekonomia 10 Iñigo Lamarca: “Liburuan gogoeta egin gura nuen, bizipenak kontatuz” Berbaz 9 www.anboto.org durangaldeko astekaria Zalloventa “atoan” ixteko agindu du Jaurlaritzak Juanra de la Cruz Juanra de la Cruz

Upload: anboto-komunikabideak

Post on 10-Jun-2015

1.292 views

Category:

Spiritual


12 download

TRANSCRIPT

Page 1: Anboto 380

Te l . : 944 .66 .88 .00 • www. iu r r e t a - i ns t i t u t ua .ne t • 014950aa@hezkun t za .ne t

Matrikula zabalik Uztailaren 7tik 13ra

2010eko uztailaren 2a9. urtea - 380 zk.

Auzitegi Gorenaren epaia betearaztea agindudio Zalloventa harrobiari Eusko Jaurlaritzak

Ingurua lehengoratzeko plana aurkeztubeharko du orain Mañariko harrobiak

6

••AAbbaaddiiññooIndependienteen aurrekontuak ezditu onartu oposizioak

••BBeerrrriizzUdalean euskara sustatzeko planpilotua martxan jarri dute

••OOttxxaannddiiooMirugainek Pirinioetara irteeraantolatu du astebururako

••ZZaallddiibbaarrOlioa birziklatzeko sistemaberria martxan ipini dute

3

8

6

4

Ondare Ibilbideajendaurreanaurkeztu du asteon Udalak EElloorrrriioo•• Eskualdeko zein Elo-rrioko hainbat udal ordezkarielkartu ziren eguaztenean Onda-re Ibilbidearen aurkezpenean.Herriko ondare ugariak lotzendituen ibilbidea jarraitzeko har-lauzak ipini dituzte. Udaletxeaurrean egin zuten eguaztenekoinaugurazio ekitaldiko lehenengogeldialdia. Toti Martinez de Lezeaidazleak sortu ditu ibilbidea azal-tzen duten audio-giden testuak.Euskarazko atala Jesus Eguzkiza-ren ardura izan da. Ibilbide histo-riko-kulturala turistentzat ez ezeherritarrentzat ere badela azalduzuten, gainera, aurkezpenean bil-dutako udal ordezkariek.

2

anbotoGehiengo sindikalak oso ontzat jo dumartitzeneko grebaren erantzuna

Herririk Herri 3Elixeko beharginek greba mugagabeaatzeratu dute, akordioa sinatzeko zain

Ekonomia 10Iñigo Lamarca: “Liburuan gogoetaegin gura nuen, bizipenak kontatuz”

Berbaz 9

www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Zalloventa “atoan” ixtekoagindu du Jaurlaritzak

Juanra de la CruzJuanra de la Cruz

Page 2: Anboto 380

H 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIELORRIO

Urratsez urrats,Elorrioko altxorrakbistaratuko dituenOndare Ibilbidea

Udan sartu berri eta BalendiBerrio-Otxoa egunaren ata-rian, udalak Ondare Ibilbi-

dea inauguratu zuen eguaztenean.Herriko ondare ugariak (jauregiak,gurutzeak, dorretxeak, komentua,basilika…) lotzen ditu Elorrio ingu-ratzen duen ibilbideak, eta horienberri jaso ahalko da tokian tokikoplaka informatiboen bitartez zeinudaltzaingoan eskuragarri dau-den audio-gidekin (euskaraz, gaz-teleraz, ingelesez eta katalanez).

Ibi lbidearen norabideazoruan jositako harlauza gorriekadieraziko dute. Elorrioko Udale-

ko logoaz jantzitako 31 harlauzagorriak ondare bakoitzarenondoan daude kokatuta; Udaletxeparean lehenengoa. Handik Erre-ka kalean zehar zuzentzen du ibil-bideak bisitaria, batez ere, ErdiAroagaz lotutako altxorrak bista-ratuz. Berrio-Otxoa kaletik gora-ko zatiak, berriz, XVI. mendeanmurgilduko du interesatua.

Eguazteneko aurkezpen eki-taldian, udal ordezkariez gainera,audio-giden gaztelerazko eta eus-karazko bertsioak atondu dituztenToti Martinez de Lezea eta JesusEguzkiza, eta Aldundiko ordezka-ri Joseba Ugarte egon ziren. NikoMoreno alkateak eta Cristina Sie-rra turismo arloko zinegotziakproiektuan parte hartu duten lagunguztiak gogoratu zituzten, eskerona adieraziz. Ondare Ibilbidea“turistentzat beste bertako jen-

dotak, kuriositateak…). Horrela,ibilbideak Elorrioko historianzeharreko bidaia ere proposatzendu. Toti Martinez de Lezeak tes-tuak osatzea “plazerra” izan delaadierazi zuen, eta testuak muga-tuak ez balira nobela bat idatzikozuela. Jesus Eguzkizak euskaraz-

dearentzat ere” badela adierazizuten. Era berean, ibilbideak “ber-tako jatetxeak, tabernak, kaleaketa biztanleak” ezagutzeko auke-ra ere eskainiko dio bisitariari.

Audio-gidek ondareen berriemango dute, modu erraz etaentretenigarrian (bertsoak, anek-

Eguaztenean inauguratu zuten herriko ondareabaliatuz antolatu duten ibilbide historiko-kulturala

Aurkezpen ekitaldira batutako guztiek Ondare Ibilbideko zati bat osatu zuten. Juanra de la Cruz

Berrio-OtxoaEguna ospatukodute asteburuanGaur ekingo diete Berrio-OtxoaEguneko ekitaldiei. 16:00etatik20:00etara herrian literatura kale-ra eta elorriarrengana hurreratu-ko duen Liburutegia kalera! eki-mena burutuko dute herrianzehar. Bihar, berriz, Musikairekoegitarauaren barruan, Chey-moche taldeak Oua Umplutemusika kontzertuagaz gozatuahalko da, 22:30etan, plazan.

Domekan, Berrio-Otxoaegunean, 12:00etako meza nagu-siaren ondoren, luntxa egingodute plazan, Kukubarre seikoteakekimenari musika ipiniko diola-rik. 18:00etan pilota partiduakhasiko dira plazako frontoian, eta19:00etan Musikairek Pirritx,Porrotx eta Marimototsen mun-du alaia hurreratuko digu. Ondo-ren, 20:00etan, Berrio-Otxoaabesbatzak eta Algortako abes-batzak kontzertua eskainiko duteSanta Anan.

Datorren zapatuan para-pente kontzentrazioa egingodute, eta baita partida azkarrenxake txapelketa ere plazan.

Amaitzeko, datorren dome-kan Durangaldeko Azoka Ekolo-gikoa egingo dute. J.D.

Manifestazioa egingo dute gaurZabarteren egoera salatzeko

Uztailaren 2an, Felix Zabarte pre-so politiko elorriarrak 25 urte egin-go ditu kartzelan, eta joan zenbarikuan 200 bat elorriarrek age-rraldia egin zuten plazan, “biziosorako espetxe zigorra” salatu eta

la zigor osoa betetzen ari da gauregun. Kubati ere egoera bereandagoela gogoratu zuten. "Gizasufrimenduan oinarritutako espe-txe politika honegaz etekin poli-tikoak lortzea dute helburu", sala-tu zutenez.

Ildo horretan, gaur bertan,19:30ean, manifestazioa deitu duteElorrioko plazatik irtenda Bizi oso-rako espetxe zigorrik ez lelopean.Atzo, berriz, Zabarteren egoerasalatzen duen mozioa aurkeztuzuten Elorrioko ez ohiko udalba-tzarrean. Ekitaldien artean, joanzen asteburuan egindako mendimartxa ere badago.

Jendaurreko agerraldiangogoratu zutenez, Jose Mari Sagar-dui “Gatza” preso politiko zorno-tzarra kartzelan denborarik gehiendaroan presoa da: guztira, 30 urte.Bere egoera salatzeko, uztailaren3an Bizkaitik hiru ibilaldi abiatu-ko dira Zornotzarantza, eta horie-tako bat Elorrioko San Agustinauzotik irtengo da, goizeko08:00etan. Ondoren, 13:30 ingu-ruan ekitaldia egingo dute Zornotzan. J.D.

prestatu dituzten ekimenak jaki-narazteko. Zabarteren betiko lagu-nek ere testu bat irakurri zuten, beragogoratuz.

Zabarteri Parot doktrina apli-katu zioten, eta ondorioz kartze-

Felix Zabarteren egoera salatuz, Herriko Plazatik abiatuko da manifestazioa

Elorrioko plazan egin zuten prentsaurrekoa joan zen bariku arratsaldean.

Zabarteri Parot doktrinaaplikatu zioten eta kartzelazigor osoa betetzen dabil

Bihar, 08:00etan, SanAgustindik Zornotzaraabiatuko dira Gatzaren egoera ere salatu asmoz

Ibilbidea turistentzat ez ezeherritarrentzat ere badelaadierazi zuten aurkezpenean

ko testuak lantzerakoan turistakez eze herritarrak ere kontuan har-tu zituen: “Herria maitatu ez ezik,bere iragana ezagutu ere eginbehar dugu”. J.D.

www.anboto.org-enbideoa ikusgai

Page 3: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua HHerririk herri 3

ABADIÑO DURANGALDEA

Oposizioko alderdiakudal aurrekontuproposamenaren kontra Gobernuaren aurrekontu proposamenaren kontra bozkatu zuten jeltzaleek eta Ezker Abertzaleak

Asteleheneko udalbatzarreraeroan zuen 2010 urte honetarakoudal aurrekontu proposamenaTalde Independienteko gober-nuak: guztira, aurten udaleanhamaika milioi euro kudeatzeaaurreikusten zuen proposamenak.

Udal gobernuaren kudeake-taren dinamikagazko oinarrizkodesadostasuna argudiatu zuenEzker Abertzaleko bozeroaleakkontrako botoa arrazoitzeko:“aurrekontuko atal bakoitzabanan-banan aztertzera sartubarik, funtsezkoa da gure desados-tasuna”, azaldu du Basauri zine-gotziak. Udala kudeatzeko gober-nuak dituen joeretan aldaketakualitatiborik gertatzen ez den

bitartean eta “udalaren kudeake-taren oinarria sendotzeko pauso-rik emateko borondaterik ezdagoen” bitartean, gobernuarenproposamenari ezin diotela babe-sik eman dio Ezker Abertzaleak.

Martxoan eta apirilean gober-nuagaz aurrekontuen ingurukonegoziazioetan jardun duten jel-tzaleek ere aurrekontuen kontra-ko botoa eman zuten astelehene-ko udalbatzarrean. Axier Garatebozeramailearen berbetan, “aurre-kontu arduragabea” irizten baitio-te: Garatek nabarmendu duenez,“bizi dugun sasoian, udalarendiru-sarrerak murriztuko direlabadakigunean, ezin daiteke gas-tu arrunta mantentzen duen aurre-kontu bat osatu”. I.E.

Euren desadostasunasakonekoa eta oinarrizkoadela dio Ezker Abertzaleak

Gastua txikitu beharranabarmendu dute jeltzaleekkontrako botoa emateko

OTXANDIO

tametal (Abadiño) edo Lince (Elo-rrion). “Beste batzuetan enpresazabaldu arren konturatzen ginenbarruan zegoen jende kopuruaoso txikia zela”, azaldu du LaidaZubillaga LABeko kideak.

Berrizen eta Atxondon jaiakzirenez, grebagaz bat eginezlanuzteak egitea eskatu zuten goi-zean eta arratsaldean. Erantzuna,

tabernen aldetik, oso ona izandela azaldu du LABek.

Durangon sindikatuek arra-tsaldeko 17:30erako deitutakomanifestazioa “jendetsua” izanzen. Sindikatuen arabera, 1.200lagun bildu ziren. Elorrion mani-festazioa arratsaldeko 19:00etanegin zuten.

Durangoko Udalean udalba-tzarra deituta zegoen. “Greba oro-korra izanda eta eskualdean denaitxita zegoela, ez genion iritzi zen-tzuzkoa zenik plenoa egitea, etabertara joan ginen. Bertan behera utzi zuten”, dio ELAk. J.G.

Grebaren erantzunagaz “osopozik” daudela azaldu dugehiengo sindikalak (ELA,

LAB, EHNE, STEE/EILASeta HIRU).Sindikatuek jakitera eman dute-nez, ekainaren 29ko grebak jarrai-pen “zabala” izan du eskualdean.Industriari begira % 85 irten delakalera jakinarazi dute. Zerbitzue-tan %95eko eragina izan du eskual-dean saltoki handi eta txikietan.Administrazioan %90-95eko emai-tza “oso ona” izan dela gaineratudute. Industriari begira, enpresabatzuk lehenengo ordutik, goize-ko seietatik, itxita egon dira Inyec-

Industrian %85eko jarraipenaizan duela grebak azaldu dutesindikatuetako ordezkariek

Durangon ehunka lagun bildu zen manifestazioan, grebagaz bat eginez.

Gehiengo sindikalak osoontzat jo du joan denmartitzeneko greba

Elorrion ere hainbat lagun batu zen manifestazioan.

Durangaldean grebak jarraipen “zabala” izan zuela diote greba deitzaileek

Urteroko ohiturari eutsiz, uztaile-ko lehenengo asteburuan irteeraantolatu du Mirugain mendigoi-zale elkarteak. Aurten Pirinioeta-ra joango dira izena eman duten22 lagunak. Gaur goizaldean irtendira eta domeka iluntzean itzuli-ko dira. Bihar, Midi d’ Ossau men-diari zeharkaldia egingo diote.Domekan, gura duenak Anayetmendiaren zeharkaldia egin ahal-ko du; Formigal aldetik irten etaCandanchu inguruan amaitukodute (6-7 orduko ibilaldiak).

Kasualitatez, aurten ekime-nean parte hartuko duten guztiak

Mirugaineko bazkideak dira, bai-na “gura duen guztiak” joan dai-tezkeela azaldu du Tomas AgirreMirugaineko kideak.

Irailean, IparralderaIrailean beste irteera bat antola-tuko dute Iparraldera. Oraindik ezdute zehaztu nora, baina batzarre-tan kostaldeko ibilaldiren bat anto-latzeko ideia erabili dute. J.D.

Asteburuan Pirinioetarairteera Mirugainen eskutikMendigoizale elkartekoak Midi d’Ossau eta Anayet mendietara abiatuko dira asteburuan

Anayeteko ibilaldia Formigalaldetik hasi eta Candanchúaldean amaituko dute

Page 4: Anboto 380

Herririk herriH 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto4

GARAI

Euskal Harley Egunaasteburuan, +Dendakelkarteak antolatutaGaurtik domekara, estatu osotik etorritako harleyzaleek Durangoko kaleak hartuko dituzte

Motor hotsak hartuko ditu Duran-goko kaleak gaur hasi eta dome-kara bitartean. +Dendakek, hain-bat elkarte eta erakunderen lagun-tzagaz, antolatutako II. EuskalHarley Egunak estatu osotik eto-rriko harley zaleak hartuko ditu.

Gaur 19:30ean egingo duteinaugurazio ekitaldia, Landakoerakustazokan. 21:00etan Landa-kon bertan afalduko dute, eta segi-dan DJ Rebel Rocker-en musikakgirotuko du ekitaldia. GauerdianSenegalgo batukada talde batenlaguntzagaz egingo dute erakus-tazokatik Alde Zaharrerako bidea.

Bihar Landako gunean doangosaldu ondoren, motor irteeraegingo dute; domekan ere irten-

go dira ordu berean; Batean Bil-bo inguruak bisitatuko dituzte etabestean Lekeitioko kostaldea eza-gutuko dute.

Bihar, 11:00etan gaztetxoeizuzendutako sentsibilizazio kan-painak egingo dituzte. Iluntzean,Eusko Labelek erretako txahala

afaldu ondoren, antortxen kaleji-ran irtengo dira, hildako motor-zaleak oroituz. Gauari ReverendoParkerren musikak emango diojarraipena.

Domekan, jaialdiari amaieraeman aurretik, 13:00ak inguruan,txakolin dastaketa egingo dute.

Asteburu osoan moto-egileenerakusketa ere antolatuko duteLandako erakustazokan. J.D

Besteak beste, gaztetxoeizuzendutako sentsibilizaziokanpainak gauzatuko dituzte

DURANGO

Aldun nagusiaz gainera, eskualdeko hainbat alkate etorri zen aurkezpenera.

Durangaldeko errepide sare berriakmaketetan ikusgai San Agustinen

Jose Luis Bilbao Bizkaikoaldun nagusiak Durangal-dean egingo ditutzen erre-

pide erradial berrien gaineko xehe-tasunak eman zituen joan zenbarikuan. Horregaz batera, azpie-gitura berrien gaineko erakuske-ta ere zabaldu zuten San Agustinkulturgunean. Gauzatuko dituz-ten hiru proiekturen datuek etamaketek osatzen dute erakuske-ta: Gerediaga-Elorrio lotura, A8autopistako sarrera-irteerak Gere-diagan eta Ermuko saihesbidea.

Erakusketa egunero egongoda zabalik, uztailaren 11ra arte;goizetan 11:00etatik 13:00etarabitartean eta arratsaldetan17:00etatik 20:00etara.

Lan guztiek 400 milioi euro-ko aurrekontua daukatela azalduzuen aldun nagusiak, eta "aurten-go urte amaieran ipiniko ditugulehiaketa publikoan; horretara,2011n lanak hasiko dituzte".

Gerediagan A8 autopistatikirteteko egingo duten azpiegitu-ra berria egingo dute, "Berrizera-ko eta Elorriorako irteerak erraz-tuko dituena". Horrez gainera,Iurretatik Gerediagaraino hiru-garren erreia egiten dihardute.

Gerediaga-Elorrio tartea Elo-rrioko saihesbideraino heldukoda. Bidean, Gaztelua (1.959 metro-ko tunelaren bitartez) eta Mun-tsarazko lotune osoa zeharkatu-ko ditu, besteak beste. J.D

Aldundiak 2011n hasiko dituen hiru proiekturen erakusketa zabaldu dute

Jose Luis Bilbao: “Hiruproiektuak aurten ipinikoditugu lehiaketan eta 2011n hasiko dituzte”

Gerediaga-Elorrio lotura, A8kosarrera-irteerak eta Ermukosaihesbidea egiteak 400 milioieuroko aurrekontua izango du

Gaur, 19:30ean, egingo duteinaugurazio ekitaldia,Landako Erakustazokan

Bilbo eta Lekeitio inguruak bisitatuko dituzte irteera banatan.

Normalean Durangoko Hizkun-tza Eskola Ofizialean izena ema-teko aukera irailera arte egoten da,baina aurten uztailean bakarrikeman ahalko da: uztailaren 1etik20ra, hain zuzen ere. MatrikulakInternet bidez egin beharko diraw w w . e o i d u r a n g o . n e t helbidean. Euskara, ingelesa, fran-tsesa eta alemana dira aukerandauden hizkuntzak.

Iaz ere Hizkuntza Eskolan ibi-li diren ikasleak tokia segurtatutadute. Berriek balorazioa izangodute aurrez zehaztutako baldin-tzen arabera (familia ugaria, gutxi-tasun fisikoa…). Punturik gehiendaukatenek lortuko dute lekua.

Puntu kopuru bera dutenekin,zozketa egingo dute notario batenaurrean, eta han erabakiko dutealfabetoko zer hizkitik aurrerahasiko diren plazak banatzen.

Hainbat mailatan 25 ingelestalde, euskarako 22, frantseseko 15eta alemaneko 8 daude aukeran(gehienez, 25 ikaslekoak). “Inge-les ikasleek kopuru osoaren %50osatzen dute, gutxi gorabehera”,azaldu du Asun Elorriaga Hizkun-tza Eskolako zuzendariak. Osatubako taldeetan izena ematekoaukera emango dute gerora. Inte-resatuei zenbaki bat eman etahorren arabera banatuko dituzteplaza horiek. J.D.

Hizkuntza Eskola Ofizialean izenaemateko aukera uztaileanAurten uztailaren 1etik 20ra bitartean eman daiteke izena Hizkuntza Esko-lan

Izen-ematea Hizkuntza EskolaOfizialeko webgunearenbitartez egin beharko da:www.eoidurango.net

Euskara, ingelesa, frantsesaeta alemana dira hainbatmailatan eskainiko dituztenlau hizkuntzak

Iurretako Garaizartik Garaiko SanJuanera doan errepidea konpon-tzeko akordiora heldu dira bi uda-lak, Bizkaiko Foru Aldundiarenlaguntzagaz. 56.500 euroko aurre-kontua dauka egitasmoak, eta,adierazi dutenez, datozen egune-tan hasiko dira lanok.

Joan zen urte amaieran hon-datu zen bide hori, euriteen era-ginez. Berez Iurretako bidea da,baina “batez ere garaitarrek era-biltzen” dutela-eta, Garaiko Uda-lak inbertituko du diru kopuruhandiena. Dena dela, Aldundia-ren laguntza izango du; izan ere,

errepidean kalteak sortu zireneandiru-laguntza eskatu zuten etaorain onartu egin dute eskaerahori. Diru-laguntza horrek aurre-kontuaren %90 beteko du, etaGaraiko Udalak falta diren 6.000euroak ipiniko ditu.

Gastuetan zuzenean partehartu ez arren, “Iurretako Udalaproiektua garatu, adjudikatu,zuzendu eta betetzera konpro-metitu da”, Iñaki Totorikaguenaalkateak azaldu zuenez. Adjudi-kazioa eginda dago, eta horrega-tik itxaroten dute lanak laster hasi-ko direla. M.O.

Garaizartik San Juanerakobidea konponduko duteJoan zen udazkenean euriteen ondorioz hondoratu zen errepide zatia konponduko dute

Page 5: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua PPublizitatea 5

Page 6: Anboto 380

Herririk herriH 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto6

MAÑARIAIURRETA

BERRIZ ATXONDO MALLABIA

Udaletxean eskuratu daiteke txostena dagoeneko;ekarpenak emateko epea urrira arte luzatuko da

Hirigintza Planeko lehenengotxostena, urrira arte aztergai

Txostenean herria garatzekoproposamen batzuk batu dituz-te. Proposamenen artean hona-koak daude: Artian, errepidearenbeste aldean 5,5 hektarea indus-triarako birkalifikatzea, polikirol-degi bat egitea, eta Markoidanetxebizitzak eraikitzea. Herrita-rren iritziak batu gura dituzteorain, txostena moldatzeko. A.U.

Udalak osoko bilkuran HirigintzaPlanaren proposamena onartuarte ez da epe ofizialik zabaldu-ko, baina dagoeneko txostenaUdaletxean dago eskuragai. Epeazabaldu aurretik ekarpenak jaso-tzen hasi gura izan dute udal ardu-radunek, horrela, denbora gehia-gogaz iritzi gehiago jasotzeko.

Iraileko osoko bilkuranaurreikusi dute proposamenaonartzea, eta Atxondoko alkateDavid Cobosek azaldu duenez,“osoko bilkuraren ondoren legeakematen duen epea hasiko da;gutxienez, urrira arte iraungo du”.

Epea ofizialki zabaldu aurretikegin daitezke ekarpenak, ahaliketa iritzi gehien jasotzeko

Udal beharginen artean euskara egoera informaletan gehiago erabiltzea izan dute helburu

Udalean euskarasustatzeko plan pilotua

Eralan foroaren oinarriak era-biliz egin dute esperientzia, etaEHUko Psikologia fakultateak lan-du duen hiru saioetako metodo-logia erabili dute. Lehenengo infor-mazioa eman, gero norberarenesku utzi besteekiko hartu-ema-nak zelakoak izatea gura dutenzehaztea, eta amaitzeko zehaztu-takoa praktikara eroan dute. Hasie-rako hipotesia baieztatu egin dute:besteekiko hartu-emanetan rolakzehaztuz gero gatazkak murriztueta erabilerak gora egiten du.Lanean jasotako emaitzak “posi-tibotzat” jo dituzte. G.A.

Berrizko Udalak indarrean daukaneuskararen erabilera sustatzekoplanaren barruan, esperientziapilotu aitzindaria egin dute udal

beharginen artean. Ikerketakbeharginen arteko egoera informa-letan euskara gehiago erabiltzeaizan du helburu. Guztira, 21 behar-ginek hartu dute parte.

Lan honek emandakoemaitzak “positibotzat”jo dituzte interesdunek

Maiztegi eskolanobrak egingodituzte abuztuanAzken urteetan legez, aurten ereumeen eskolako udako oporgaraian egingo ditu udalak Maiz-tegi herri ikastetxean zenbait kon-ponketa. Urteroko moduan diru-atal bat gorde du aurten ere udalgobernuak eskolan inbertitzeko:55.000 euro inguruko inbertsioaegitea aurreikusi duela uda hone-tan azaldu du alkateak.

Aurreko urteetan, besteakbeste, sukaldea edo berogailuaberriztu dituzte Maiztegi herrieskolan. Datozen asteetan eslei-tu eta abuztuan burutu gura dituz-ten obren helburua eskolakokomunak berriztea izango da.“Eskola publikoa ondo zaintzea”udal gobernuaren ezinbestekoegitekotzat daukatela udaleanazpimarratu du Iñaki Totorika-guena alkateak, eta urtez urtehobekuntza txikiak egiteko asmoa-gaz jarraituko dutela. I.E.

Briska eta tutetxapelketajubilatuentzatBriska eta tute txapelketa uztai-laren 8an antolatuko dute jubi-latuek. Ekitaldiei arratsaldeko16:00etan ekingo diete. Bikotebakoitzak karta-jokoan duen abi-lezia erakusteko aukera izangodu. Antolatzaileen esanetan, baz-kideek bakarrik parte hartu ahalizango dute bi txapelketetan.Modalitate bakoitzean irabaz-leei 80na euro emango dizkiete,eta bigarrenei, berriz, 50na euro-ko saria.

Txokolate-jana arratsaldeko18:00etan prestatuko dute par-te-hartzaileentzat zein eta ber-taratzen diren guztientzat. Iaz ereeratu zituzten bi txapelketak, etaondo irten ziren. J.G.

“Erauzketa-jarduera berehala uztea” da agindua. J.F.

Zalloventaharrobia ixtekoagindu du EuskoJaurlaritzak

Auzitegi Gorenak ekainaren9an eman zuen epaiabetearazteko agindua

jasotzen duen ebazpenaren berrieman zuen Eusko Jaurlaritzakatzo eguerdian: harrobiak zaba-lik zituen prozesu judizialak itxi-ta —orain aste batzuk ezetsi zuenGorenak Zalloventak itxierarenkontra aurkeztutako azkenekoerrekurtsoa— harrobia ixtea agin-du du Eusko Jaurlaritzak, asteonkaleratutako ebazpenean.

Oskar Zabalak, Eusko Jaur-laritzako energia eta meategienzuzendariak sinatutako ebazpe-nak, “erauzketa-jarduera bereha-la bertan behera uztea” agindudio enpresa ustiatzaileari.

Ekainaren 28ko datagazpublikatutako ebazpenean, “ins-

talazioak eraisteko proiektua aur-keztea” ere eskatu dio JaurlaritzakCanteras y Hormigones Zallo-venta S.A. enpresari.

Eraikuntza eraisteko proiek-tua eta gaur egun harrobiak har-tzen duen ingurua lehengoratze-ko plana aurkezteko, hilabetekoepea eman dio Energia eta Mea-tegien Zuzendaritzak enpresari.

Aralarren oharraHarrobiaren “itxiera, Mañarikoherritar askok ustiaketaren kon-tra egin duten lanari eta presiopolitikoari esker” lortu dela azpi-marratu du Aralar alderdiak. Jaur-laritzak “enpresari harrobiarenzaharberritze plana gauzatzekoagindu diezaiola” eskatu du, bes-talde, Aralarrek. I.E.

Auzitegi Gorenaren epaia betearaztea agindudu energia eta meategien saileko zuzendariak

Eskolako komunak berriztekolanak egiteko 55.000 euroinbertituko dituela eman duudal gobernuak jakitera

Page 7: Anboto 380

ZALDIBAR

Zaldibarren etxeko olioa bir-ziklatzeko bi makina ipiniditu udalak, Olazar kalean

eta Zaldua plazan. Idoia Mendio-lagaray Zaldibarko alkateak azal-du duenez, “sistema berri hone-gaz” olioa "eroso eta garbi" birzi-klatu daiteke.

Zaldibarko Udalak herrita-rren artean 1.100 pote banatu ditu,Alde Zaharrean. Datozen egune-tan, Zaldibarko beste auzo batzue-tan banatuko dituzte. Hala ere,alkateak adierazi duenez, herrita-rren batek etxean ontzia jasoko ezbalu, Udaletxean jaso dezake. “Ahozabala duten ontzi gris horiek

makina berdeskan sartzen dira, etabeste ontzi garbi eta huts bat jaso-tzen du erabiltzaileak birziklatzenjarraitzeko", dio Zaldibarko alka-teak. Beraz, makinan ezin da edo-zein ontzi sartu.

Zaldibarko alkateak adieraziduenez, "lehenago bi hilean behinfurgoneta etortzen zen goizez.Makina hauekin, aldiz, bakoitzaknahi duenean birziklatu dezake.Gainera, itxiera hermetikoa dau-kate eta olioa isurtzea ekiditendu". Bestalde, alkateak gogoradakarrenez, “birziklatzea garran-tzitsua da litro bat olio erabilik milalitro ur kutsatu dezake-eta”. G.A.

Zaldibarko alkatea olioa birziklatzeko makina erabiltzen.

Olioa birziklatzekosistema berria ipinidute Zaldibarren

Zaldibarko Eitzaga auzoko jaienantolatzaileek “oso ontzat jo dute”,izan ere, iaz baino jende gehiagokparte hartu du jaietako ekintzetan.

Eguraldi onagaz Eitzagakoherritarrak festa giroan murgil-duta ibili ziren. Jaietan jan-edana,dantzak eta hainbat lehiaketatanegon ziren. Paella eta tortilla lehia-ketara esaterako, 8 talde aurkeztuziren eta Marisol eta Mila Bildo-sola ahizpek irabazi zuten. Bolo txa-pelketak ere interesa piztu zuen eta90 euroen irabazlea Imanol Oso-ro izan zen. Asto probetan berrizVictorio Celaya izan zen irabazle.Umeek ere izan zuten bere lekuaeta marrazki eta idazlan lehiake-tan hainbatek parte hartu zuten.

Eitzagako jaietan hainbatlehiaketa eta txapelketa

Olioa modu “eroso eta garbian” birziklatzeko bi makina ipini dituzte Olazarren eta Zaldua plazan

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua HHerririk herri 7

Lehiaketa eta sarien ostean paella eta tortila jana egin zuten.

IZURTZA

Herrikoordenamenduaberrikusikodute taldeanJoan zen barikuko udalbatza-rrean, gobernu taldearen botoe-kin onartu zuten herriko ordena-menduaren berrikuspena egite-ko lanen behin betiko esleipena.Abstenitu egin ziren jeltzaleak.

Beraz, eta esleipenaren ingu-ruko alegaziorik inork aurkeztuez duenez, orain aste batzukhautatu zuten Ramiro Mendibu-ru enpresari eman diote Izurtza-ko herri ordenamendua berraz-tertzeko egitekoa.

Atzo izan zuten enpresaketa udalak lanen inguruko lehe-nengo hartu-emana; enpresakzer helburugaz eta zer funtzio-namendugaz egingo dituen bereazterketak adosteko asmoz. Herriordenamendua berrikustekolanari buruzko informazioazabaltzeko eta herritarrek eurenekarpenak egiteko batzar irekiaknoiz egin ere lotu zuten.

Ordenamendua berrikusi-ko duen enpresa behin betikohautatzeagaz batera, Udalbil-tzari sostengua adieraztekomozioa ere landu zuten bari-kuan: gobernu taldeak alde boz-katu zuen, eta abstenitu eginziren, berriz, jeltzaleak. I.E.

Gobernu taldeko zinegotziekalde bozkatu zuten, etaabstenitu egin zen EAJ

Atzo egin zuten lanak esleitudizkioten enpresak etaudalak lehenengo batzarra

Uztailaren 3an eta 4an ospatuko dituzte Gaztelua auzoan jaiak.Bihar iluntzean, 20:00etan, txopoa altxatuta emango diete jaieihasiera. Gura duten guztiek hartu ahal izango dute tortilla txa-pelketan parte, eta afaritarako batuko dira auzotarrak.

Domekan, 11:00etan, ohiturazko mezagaz abiatuko duteGazteluko jaien bigarren eguna. Meza eta gero, jan-edanerakoproposamena jasotzen du jaien egitarauak, eta Abadiñokodantzarien emanaldia 12:00etan hasita. Umeentzako jolasakere egongo dira 18:00etatik aurrera, gainera, auzoko jaietan.

Gaztelua auzoan jaiakospatuko dituzte asteburuan

DURANGALDEA

Oraintsu jakinarazi dute Aldundian EAJ, PSE, PP eta EA alder-diek akordioa lotu dutela Bizkaiko Errepideen Sektoreko Lurral-de Planaren finantzaketa irizpideak arautuko dituen foru araua-ren edukien inguruan. Aitziber Irigoras Durangoko alkateak horriburuz galdetu zion Jose Luis Bilbao aldun nagusiari joan zenastean Durangon eskaini zuen prentsaurrekoan. Bilbaok zeraerantzun zuen: "Durangaldeko biztanleak ohiko erabiltzaileakdirenez eta zonalde honetan bizi direnez, gure asmoa tratamen-du berezia ematea da". VIA-T sistema "zonaldeko A8aren era-biltzaileak positiboki diskriminatzeko modua izan daiteke, etaneurri efektibo eta errealak aplikatzeko balioko digu".

Jose Luis Bilbaoren erantzunaA8ko hobarien gainean

Eñaut Aiartzaguenak irabazi duSanmigeletako kartel lehiaketa

Bederatzi lan aurkeztu ziren lehiaketara, eta Ibarretxe kulturetxean 50 lagun inguruk eman zuten botoa, Eñaut Aiartzague-narenak jaso zuelarik gehien. 'Barrutik' izeneko kartelean ema-kumezko dantzari koloretsu bat ikusten da, mosaikoan. Aiar-tzaguena preso politikoa da eta Madrilgo Navalcarnero kartze-lan dago. Lehiaketan gehiago ez parte hartzeko erabakia hartuazuen, baina oraingo egoeran "herriagaz lotura duten ekimene-tan parte hartzea erabaki du", adierazi zuen amak. Irabazitako500 euroak iurretako gainerako bost presoekin banatuko ditu.

ABADIÑO

IURRETA

GARAI

Momoitioko San Juaneko baserri batean ustez lapurreta egitea-gatik atxilotu zituzten, eguaztenean, iluntzeko 21:00etan, hirugazte. Baserriko jabeek eman zioten abisua Ertzaintzari, laguntalde bat euren jabetzako baserri batean lapurretan zebilela esa-nez. Batek kotxez egin zuen ihes, beste biek mendira.

Ertzainek kotxea identifikatu zuten N-634 eta BI-633 erre-pideak elkartzen diren eremuan, eta atxilotu egin zuten gida-ria. Garaira joan ziren agenteek, baserrira heldu eta gutxiratopatu zituzten gainerako biak basoan gordeta. Besteak beste,bitxiak lapurtu zituztela dio Herrizaingo Sailak.

Hiru gazte atxilotuta baserribatean lapurreta egiteagatik

www.anboto.org-enargazki gehiago

Page 8: Anboto 380

PublizitateaH 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto8

Page 9: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua B9

BERBAZ“Nerabezaroan idatzitakopasarteekin osatu nuen liburua“

Zelan erabaki zenuen ‘Gay nau-zu’ liburua idaztea?Liburuaren jatorria bitxia da.G e h i t u e l k a r t e a s o r t u z e nDonostian 1997an, eta sor-tzai le eta ondoren bozera-maile izan nintzen. Komuni-kabideetan 1998an ateratzenhasi nintzen. Nire izena pla-zaratu egin zen. Zuzenbidefakultateko irakaslea nintzenorduan. Batzar Nagusietakolegelaria nintzenean lagun-tasuna neukan fakultatekoirakasleekin, eta Amaia Liza-rralde eta Joxerra Gar tziakdeitu egin zidaten. Alberda-nia argitaletxearen barruanZ e r b e r r i s a i l a z u z e n t z e nzuen Gartziak. Helburua tes-t i g a n t z a k p l a z a ra t ze a ze n ,e t a g a y a k t i b i s t a m o d u a naktibismo horretara bultzatu

ninduten arrazoiak zeintzukz i re n a z a l t z e a g u r a z u t e n .Sasoi hartan 38 urte nitueneta bizitza erabat normaliza-tua neukan, baina hori nolaegin nuen azaltzea erronkapolita zela iruditu zitzaidan.

Zelan idatzi zenuen liburua?Ne r a b e z a r o a n i d a t z i t a k oegunkari bateko pasarteetazb a l i a t u n i n t z e n . L i b u r u a ke ze r a p o r t a t u b a ze z a k e e n ,s a s o i h a r t a n h o m o s e x u a lbatek zelan bizi zuen homo-sexualitatea zela iritzi nion.E g i a d a e s p e r i e n t z i a k o s op e r t s o n a l a k d i r e l a , b a i n abeste lagun batzuekin hitzeginda, gehienok amanko-m u n e a n h a i n b a t b i z i p e nd i t u g u . Ho m o s e x u a l i t a t e anormalizatze aldera iruditu

zitzaidan ekarpen polita izanz i t e k e e l a e g u n k a r i h a r t a ni d a t z i t a k o a p l a z a r a t u e t ahainbat hausnarketa egitea.

Gogoeta egitea zenuen helburu?Bizitzako hainbat gertakizunkontatzea eta distantziarekinb a l o r a z i o a e g i t e a u z t a r t ug u ra n i t u e n . Ga y a k t i b i s t ai k u s p u n t u t i k h a u s n a r t z e ah o m o f o b i a r e n a r r a z o i a kzeintzuk ziren, eta homose-x u a l i t a t e a n o r m a l i z a t z e k ob i d e a n z e r u r r a t s e m a nbeharko liratekeen.

N e r a b e z a r o a r i b u r u z z e r kontatzen duzu?A r g i e t a g a r b i 1 4 u r t e g a zkonturatu nintzen homose-xuala nintzela . Indef iniz iob a t e a n e g o n n i n t z e n u r t ebitan, baina adin horretanm u t i l b a t e k i n m a i t e m i n d un i n t ze n . L e h e n e n g o s e n t i -mendua izua izan zen. Gaihorri buruz ez zen berba egi-ten. Ez nuen gaiari buruzkoi n f o r m a z i o r i k . Ho m o f o b i ae g o n b a ze g o e n . Os o g o g o r

g a i t z e s t e n z u t e n . I r a i n a koraindik ere erabiltzen dira.Pentsatzen nuen homosexualbakarra nintzela. Ustez jendeg u z t i a h e t e r o s e x u a l a z e n .Neure buruaren gaitzespenanuen. Baina horrek ez zuenasko iraun.

Egoera hori zelan aldatu zen?Oso muti l i rakur zalea nin-tzen. Liburu asko irakurtzennituen. Homosexualitateariburuz ez nituen aurkitu, bai-n a n o b e l a t x o b a t t o p a t un u e n , e t a p r o t a g o n i s t ahomosexuala zen. Aldizkarib a t e r e a u r k i t u n u e n , e t ah a re k l a g u n t z a a s k o e m a nzidan; informazio asko esku-ratu ahal izan nuen eta jen-dea ezagutu ere bai. Maita-suna eta duintasuna oinarrihartuta neure burarekin lanh a n d i a e g i n n u e n , n e u r eb u r u a o n a r t z e r a i r i s t e k o.Prozesu latza izan zela esan-go nuke. Esparru guztietanezkutatu egiten nuen homo-sexuala nintzela. Sozializatunintzen normaltasunez, bai-na ezkutuan neraman espa-rru bat hor zegoen. Nire kon-f i d e n t e b a k a r r a e g u n k a r ihori zen.

Egunkari hori irakurrita zersentitzen duzu orain?Sentimendu oso biziak eragi-ten dizkit. Aldatu egin naiz,b a i n a b a d a u d e b e s t e e l e -mentu batzuk bizirik dirau-t e n a k . H a i n b a t g a u z a t a noraindik neure burua erreko-n o z i t z e n d u t . E m o z i o n a t ue g i t e n n a i z b e r r i ra k u r t ze ndudanean.

Gaur egun ere zailtasunak egonbadaude?Kasu batzuk badaude, gutxiizan arren, bulling edo jasar-pen homofobikoak daudela-ko. Eskoletan ez dago proto-kolo egokirik izaera homofo-bikoa duen bullingari aurreegiteko J.G./A.U.

IñigoLamarca •EAEko arartekoa

Donostiarra

Berbaldia ematera etorri zen joan zen asteleheneanIñigo Lamarca EAEko arartekoa Abadiñora. Zelaie-tako liburutegiko hitzorduan Gay, Lesbiana, Bise-

xual eta Transexualen Nazioarteko Eguna zela-eta antola-tu zuten. ‘Gay nauzu’ liburua hartu zuen berbagai homo-sexualitatea nerabezaroan zelan bizi zuen azaltzeko.

“Argi eta garbi 14urtegaz konturatu

nintzen homosexuala

nintzela ”

“Amaia Lizarraldeketa Joxerra Gartziakproposatu zidatenliburua idaztea”

Homosexualitatea zelan bizi izan zuen kontatzen duen liburua aurkeztu du Abadiñoko berbaldian

Page 10: Anboto 380

2010eko uztailaren 2a, barikua anboto10Ek

EKONOMIAkolaborazinoa

Aitor IturriagaLAB sindikatua

Eroski eta miserableakKomunikabide nagusiek etaestatuko gobernuak zeingobernu autonomikoek GrebaOrokorraren oihartzuna etaeragina isilarazi nahi dutenarren, begibistakoa dena ezinda ukatu. Zenbait zerbitzupublikori ( garraioa, osasun-gintza…) legearen bortxarekininposatutako “zerbitzuminimoekin” nahiz etanormaltasun itxura ematensaiatu, ehunka herri itxitairatzarri ziren, eta milakalangile izan ziren aldarrikapenegun horrekin bat eginzutenak. Beste behin ere,Euskal Herriak bere nortasuneta izaera propioa agerian utzizuen. Gobernu zein patronalakemandako gezurrezko datuekezin dute estali Greba Oroko-rraren erabateko arrakasta.Zorionak, beraz , ekainaren29ko greba deialdiarekin bategin zenuten gizon eta emaku-me guztioi. Greba egunean lanegiteko eskubidea bermatzekoeskatzen duten horiek, ezer ezdiote kaleratzeko beldurragatiklanera joan ziren langileebentual eta ETTei buruz, ezeta aukera hori egiterik ezduten milaka langabetueiburuz. Miserableak urteluzetako borrokaren bidezlortutako eskubideak dohainikoparitzeko prest daudenak.Miserableak, egun batez ere,borroka egiteko prest ezdaudenak. Miserableak berepoltsikoari soilik begiratzendioten horiek. Miserableakelkartasuna hitzaren esanahiaezagutzen ez dutenak. Misera-ble handien artean daudeArrasateko Kooperatibataldeko hainbat enpresa;bereiziki, bere ikur den Eroski.Langile kontzientzia bainoenpresari kontzientzia dutenpertsonez osatutako koopera-tibak, beste behin ere, muzinegin zien bere sorrerakoprintzipio eta oinarri ideologi-koei. Non daude jendarteareki-ko elkartasuna eta beraienkomunitatearekiko konpromi-soa? Zertan dira desberdin?Iragan asteartean, Elorriokoegoitzaren aurrean bildutakokaputxadun segurtasunzaindariek eta dozenakaertzainek garbi azaleratu zutenberaien desberdintasuna etafuntsezko oinarri ideologikoa:negozioa guztiaren gainetik.

EMA enpresan 15 beharginkaleratuko dituzte

El Material Aislante enpresak 15kaleratze eta lanaren %30ean era-gingo duen bi urteko Lan-Erregu-lazio Espedientea eskatu du,dagoeneko, delegaritzan. Orainkontsulta epean daude, hilabetehonetan enpresako zuzendaritzaeta komitea bildu eta akordioak lor-tzeko epean, hain zuzen ere.

Enpresa eta sindikatuak gaurbilduko dira berriro, baina LAB sin-dikatuak dioenez, “egoera oso txa-rra da”. Sindikatuek diotenez,

“enpresari hainbat alternatiba aur-keztu dizkiogu”, baina “agintariek”bere horretan jarraitzen duteladiote: “Itxita eta oso temati”. Bai-na sindikatuek ez dutela “kalera-tze traumatikorik sinatuko” diote.

Joan zen barikuko batzarreanenpresak LEEaren inguruko doku-mentazioa sindikatu guztiek ezizatea eta “garbi jokatu ez izana”salatu du LABek; “dokumentu baka-rra eman ziguten eta guk konpon-du behar izan dugu”. G.A

Enpresak eta sindikatuak kontsulta epean daude,baina egoera “oso txarra” dela dio LABek

ABADIÑO

Formazioeskaintza, turismoarloko zerbitzuahobetzekoBasquetourrek, Euskadiko Turismo Agentziak, hamarikastaro eskaintzen dizkie sektoreko profesionalei

DURANGALDEA

Basquetourrek, Euskadiko Turis-moaren Agentziak, turismo sek-torean behar egiten duten profe-sionalentzat formazio egitasmoaipini du martxan. Euskadiko 2010-2013 turismo arloko MarketingPlanari lotutako ekimena da, eta‘Anfitriones: Cultura del Detalle’egitasmoan oinarriturik dago.

Ikastaro hauen helburuaenpresa turistikoek eskaintzenduten zerbitzua hobetzea da, etahorrela bezeroek jasotzen dutenzerbitzuaren kalitate maila hobe-tzea. Bestalde, turismo enpresenlehiakortasuna hobetzea itxaro-

ten dute. Beraz, helburu horieklortzeko Basquetourrek lau ordu-ko 10 ikastaro doan eskaintzendizkie turismo sektoreagaz zeri-kusia daukaten behargin priba-tu zein publikoei; iradokizun etakexak kudeatzeko gaitasunahobetzea, motibazioa manten-tzeko teknikak... Izan ere, anto-latzaileek azaldu dutenez, “turis-mo arloko profesionalaek zerbi-tzu emaile ez ezik, eskualdekoturismo sustatzaile ere badira”

Bost ikastaro zuzendariei etaerdi mailako arduradunei zuzen-duko zaizkie. Beste bostak, berriz,bezeroekin hartu-eman zuzenadaukaten beharginei bideratutadaude. Ikastaroak Durangaldeaneskainiko dituzte, irailetik aben-dura bitartean. Izen-emateauztailean burutu behar da Urkio-la landa garapenerako elkartea-ren bulegoan. Informazio gehia-go: 94 620 36 11 edo 688 61 35 37telefonoetan eta [email protected] helbidean. G.A

Ikastaroak irailetik abenduraizango dira, baina izenematea uztailean

“Turismoko beharginakturismo sustatzaile dira”

Bixente Kapanaga 19, behea 48215 IURRETA (Bizkaia)

Tel.: 946 816 673 Faxa: 946 817 636

[email protected]

ELORRIO

Elixeko beharginek grebamugagabea atzeratu dute

Elix Elorrioko enpresakobeharginek greba mugaga-bea astelehenera atzeratu

dute, sindikatuek adierazi dutenez,eguaztenean enpresak helarazi-tako ohar informatiboan behargi-nen eskaera guztiak onartzen bai-tzituen. Hau da, “2009ko soldatakigotzea, atzeratutako ordainketakeguneratzea eta aurtengo KPIrenigoera eta puntu erdia”, behargi-nek eskatzen duten moduan.

Sindikatuek diotenez, “oharinformatiboak ez du oinarri lega-lik”, beraz, akordioa sinatu artegreba mugagabea mantentzendutela adierazi dute. Izan ere, “oharhorrek ez du zilegitasun nahiko-rik”, diote sindikatuek.

Enpresa komitea gaur bildu-ko da enpresako zuzendaritzagaz“akordioa sinatzeko”. Hala ez bada,astelehenean greba mugagabeahasiko lukete. “Eskaerak onartudituzte, bai, baina orain komak nonjartzen diren ikusi beharko da”,diote sindikatuek. G.A. Elix metal arloko Elorrioko enpresako beharginak gaurko bileraren zain daude.

Sindikatuek gaur enpresagaz duten bileran akordioa sinatzea itxaroten dute

Enpresak helarazitako oharbatean beharginen eskaeraguztiak onartu ditu

Page 11: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua K11

KULTURA

Haur kantarien lehiaketan sarituakBizkaiko Haur Kantari Lehiaketan irabazle suertatu direnabestiak prestatzen Durangoko Institutuko atsedenaldie-tan jardun duten hamar neska gazteekin berbaz.

Ekainaren erdialdean plazaratu zuen Durangaldekobost musikarik osatzen duten Alerta taldeak ‘Siempremás fuertes’ izeneko diskoa. Euregaz egon gara.

Alertaren hirugarren diskoa12 13

LITERATURA EKIMENA

‘BBiizzii lleettrraa‘ekimenarenIurretakogeldialdia

AA tarte kultur programazioeta kudeaketa enpresaksustatuta, Bizkaia, Araba

eta Gipuzkoako 30 herritan uztai-laren 12ra arte martxan izangoden Bizi letra ekimenaren Iurre-tako aurkezpena egin zuten, Iba-rretxe kultur etxean, eguaztenean.Iñaki Totorikaguena alkatea, Zior-tza Onaindia Bibliotekako ardu-raduna eta Atarteko Idurre Arra-zola batu ziren deialdia egitera.

Uztailaren 6an, Iñaki Totori-kaguena alkateak berak zabaldu-ko du ekimena, eta bere ondorenudalbatza osatzen duten gainera-ko zinegotziak igoko dira bizikle-tara, gidariak pedalei ematen dienbitartean, hautatzen duten libu-ruaren irakurketa egitera. Irakur-zaletasuna sustatzea helburu duen

ekimenagaz bat eginez, udalbatzaosatzen duten zinegotziek, herri-ko elkarteen eta ikastetxeen ordez-kariek zein norbanakoek ipinikodute euren aletxoa Iurretak esku-ratu dezan saria.

Biztanle eta Bibliotekako baz-kide kopuruaren arabera emanduten puntuazioari dagokionez,Basauri, Getxo edo Ermua bainopuntu gehiagogaz abiatuko daIurreta: lau mila biztanlera ailega-tzen ez den herrian ia 2.000 baz-kide ditu bibliotekak.

Uztailaren 6an, 09:30ean hasieta 13:30 arteko tartea edukikodute iurretarek euren herriakmaratoiaren saria eskuratu dezanlaguntzeko: 2.500 eta 1.500 euroanbaloratutako irakurzaletasuna sus-tatzeko programa da saria. I.E.

BBiizzii LLeettrraa DDUURRAANNGGAALLDDEEAANN

Uztailaren 2an Elorrioko herriko plazan

Uztailaren 6anIurretako herrigunean

Uztailaren 7anZaldibarren

Uztailaren 9an Durangon

Page 12: Anboto 380

KulturaK 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto12

GEURE DURANGALDEA

Miren AmurizaBertsolaria

“Jantzarik-jantza Anbotopekoerromerijen sanue”Elizatik zortzigarren kanpaikada entzun orduko isil-isilik gel-ditu ginen danok dantzariak noiz hasiko. Ama gazte pare batekumeei eskutik kolpe eta plazatik urrundu zitueenerako, uda-leko agintariak beren lekua hartuta zegozen; baita DonienAtxa be erdi-erdian zutunduta. Dena prest Dantzari Dantza-ri ekiteko.

Txistulariak aurrean hartuta, txapelgorridun zortzi gaz-te sartu ziren plazara txalo eta txilin hotsen artean. Aginta-rienagaz hasi eta Banangoa, Binangoa, Ezpata jokuak, Makildantzak eta Txontxongiloarena egin zitueen. Azkeneko hauizan zen zahar zein gazteen txalo gehien batu zituena.

Giroa gori-gori zegoela, dantzariek euren emanaldiaamaitu eben. Orduan, nire aurreko eskaileran adi-adi zegoenmutikotxoari hauxe entzun neutsan: “Ama, oin neskenak datozezta?”. Eta amak: “Ez Oier, gaurko egunez mutilek bakarrikeitten dabe dantzan.” Mutikoa ez zen erantzunagaz lar kon-forme geratu, eta neu ere ez.

Izan be, ez deutset meriturik kendu gura Durangaldeanurterik urte dantzan jarraitzen daben mutiko, mutil gazte etagizonei; ezta gitxiago be. Baina beste gauza askotan legez,tradizinoak aldatzea onerako izan leiteke.

Iparraldean, esaterako, emakumezkoek ezin izaten ebenpastoraletan parte hartu. Baina gero eta mutil gitxiago zego-zenez, onartu egin behar izan ditue. Bada garaia geurean betxilinekin batera gona gorriak astintzeko! Ala gizonezkoak agor-tu arte itxaron behar dogu ba?

MUSIKA LEHIAKETA

EE kainaren 19an, Barakal-don egin zuten Haur Kan-tarien Bizkaiko Lehiaketa-

ko finalean kantatu eta irabazizuten 10 neskok, aurretik Berria-tua eta Abadiñon egin zituzten bes-te bi saioetan sailkatu eta gero.

Durangoko Institutuko esko-len artean dauzkaten atsedenal-diak aprobetxatu dituzte 12 eta 14urte bitarteko neska gazteok kan-tak prestatzeko. Lau Teilatu etaBehin batean Loiolan, a capellakantatu zituzten finalean.

Amaiur Azkarate eta MaiteMolina taldekideek, gainera, biko-teen modalitateko bigarren sariaekarri dute Barakaldoko finaletik.

Urtebete daramate hamarneska gazteok kanturako batzen;hasiera batean Xaramel izeneko

boskotean eta irakasle baten gida-ritzagaz jardun zuten. Irakaslerikez daukatenetik baina, taldea han-ditu eta euren kontura dabiltzaneskak atsedenaldietan elkartu,kantak aukeratu eta prestatzen.

Durangoko Orfeoi Txikian ibi-litakoak dira taldekideetakobatzuk, eta Durangoko BartolomeErtzilla musika eskolako abesba-tzan ere kantatzen dute batzuek.

Euren adineko jendea kanta-tzera erakarri gura luketela esandigute neska gazteek, eurek beza-la kantagintzagaz gozatzera.

Alabek lortutako saria pozhandiz hartu duten gurasoekinbatera taldea laguntzen jardunduen Roberto Palacios Durango-ko Orfeoiko kide eta nesketakobaten aititak dioenez, datorren

ikasturtetik aurrera irakasle bate-gaz Euskal Herriko txapelketa pres-tatzen hastea dute asmoa.

Abadiño, Balmaseda, Galda-kao, Markina eta beste hainbatherritako abeslari gazteek kanta-tu zuten Bizkaiko finalean. I.E.

Bizkaiko Haur KantarienLehiaketatik, txapela jantzitaBarakaldon lehenengo saria irabazi zuten Durangaldeko hamar neskak

Durangoko Institutuko

atsedenaldietan

prestatu dituzte kantak

Hamabi eta hamalau

urte bitarteko neska

gazteak dira hamarrak Euskal Herriko

txapelketa prestatzen

hasiko dira irailean

Kepa Junkera, Leioa Kantika koralaeta Xabier Amuriza ‘Beti bizi‘ laneanAmurizak egin du ‘Beti bizi’ diskoan jasotako koplak berreskuratzeko lana

MUSIKA DISKO BERRIA

Leioako Kantika abesbatzako aho-tsak, Kepa Junkera soinu-jotzailea-ren musika eta ekoizpena, etaXabier Amuriza bertsolari eta idaz-learen elkarlanetik sortutako dis-koa da Beti bizi izenagaz Bilbonasteon aurkeztu dutena.

Xabier Amurizak egindakokopla zaharren hautaketa bateanoinarrituta moldatu dituzte Betibizi diskoan bildu dituzten hama-bi kantak. Bizkaiko aspaldiko koplazaharrak berreskuratzeko Amu-rizak burututako lana du proiek-tuak oinarri. Leioako abesbatza-ko neskek kantatu ahal izatekomoldatu egin ditu berreskuratu-tako koplak Amurizak, bestalde.

diko sortzaileen elkarlanetik jaio-tako lana, sustraietan indarra har-tzen duena baina fruitu berriakematen dituena da diskoa. I.E.

entzungai. “Iragana eta orainaelkartzen dituen proposamenmusikala” dela azaldu dute asteonegin duten aurkezpenean: koplazaharrak, abesbatzen mundua etamusika elektronikoa. “Kopla zaha-rrak, koru gazte bat, dantza-errit-mo biziak eta soinu elektronikoakdira lan honen berritasuna etaindarra”, Amurizaren berbetan.

Horregatik, konplexu bakoaeta ausarta dela proiektua azpima-rratu dute sortzaileek.Talentu han-

Kepa Junkera musikariak, Biz-kaiko dantzetako hainbat doinuegokitu ditu diskorako. Bere esa-netan, “musika fusioaren ikuske-ra berri bat, soinu desberdin bat,abesbatza proposamen berritzai-lea” osatu dute ekoizpen berrihonetan. Junkera bilbotarrak mol-datu eta interpretatu ditu diskoanbatutako erritmo eta doinuak.

Hiri Records disketxeak pla-zaratu du hiru esparrutako sortzai-leon elkarlanetik sortutako kantatradizionalen bilduma: kanta tra-dizionalak, ezagunak zaizkigunak,baina modu berezian moldatuta-koak daude Beti bizi diskoan

Kopla zaharrak, koru

gaztea eta soinu

elektronikoa uztarturik

Hiri Records disketxeak

plazaratu eta aurkeztu

du asteon diskoa

Amurizak hautatutako

Bizkaiko koplak ditu

lan berri honek oinarri

Page 13: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua KKultura 13

Aurreko diskoetakoa baino mezubaikorragoagaz datorkigu Alerta

Zelan joan da grabazioa?Bateria eta bajua hemen, loka-lean grabatu genituen, eta ondo-ren joan ginen Berrizko Estol-detan estudiora. Jon Olabarria-ga teknikar iagaz grabatugenituen ahotsak eta gitarrak.Urtebetean jardun dugu graba-zioa egiten.

Hirugarren lana duzue hau...Bai, bi diska plazaratu dituguaurretik; 1999an lehenengoa,eta 2004an Devhil izenekoa izanzen bigarrena.

Hamabi urteotan hasierakotaldekideek diharduzue?Orain urte batzuk izan genuentaldekide aldaketa bat: lan kon-tuak zirela-eta taldea utzi zuenbaxu-jotzaileak. Urte asko daroa-gu orain gaudenok elkarregaz.Denboraldi batean, skracht-akegiten zituen lagun bat ere eto-rri zen kontzertu batzuetara.

Zein da hainbeste urte elkarre-gaz jarraitzeko sekretua?Egia esan, ez da oso ohikoa iza-ten hainbeste urtez elkarregazjarraitzea. Taldeak bere estiloaneboluzio nabarmena izan duenarren, beti izan gara berberak;zelanbait, taldekideok helduahala aldatzen joan da Alertanegiten dugun musika ere.

Hamabi urtean hiru disko.Pre-sa barik jarduten duzue?Bai, eta autoekoizpenaren bide-tik joatearen arrazoietako bat dagure lan egiteko modu hori.Devhil diskorako, ahotsak izanezik, beste guztia lokalean geukgrabatu eta ondoren Jon Olaba-rriagak nahastu zuen. Beste tal-dekide bat gehiago da Jon: gra-bazioak, nahasketak eta abarberak egiten dizkigu.

Diskoa oraindik kalean egonbarik hainbat kontzertu eskai-ni duzue udaberrian.Diskoari oraindik azken ukituakematen genbiltzala ekin geniondiskoko kantak zuzenean jotzea-ri, bai. Hamar bat kontzertueskaini ditugu azken hileetan.

Eta zelako sentsazioak izandituzue zuzenekoetan? Oso gustura gaude kontzertue-tan, adrenalina purua dira-etazuzenekoak guretzako. Azkenbi kontzertuak, batez ere, oso

bereziak izan dira. Tabirako jaie-tan jo genuen joan zen asteburuan.

Igarriko duzue hainbeste urteelkarregaz jotzen jardun eta gerosegurtasun bat oholtzan, ezta?Bai, geroago eta gusturago sentitzengara kontzertuetan.

Zelan batu zineten orain hama-bi urte Alerta sortzeko?Cicatriz taldearen bertsioak egite-ko elkartu ginen hasieran. Metalasko entzuten genuen orduan, bai-na ez zen erraza jotzeko, eta horre-la hasi ginen Cicatrizen kantakjotzen. Talde gehienak, zelanbait,leundu egiten dira adinagaz, bai-na gurea kontrako bidea izan da.

Zertan igartzen duzue eboluzioadisko hau entzukeran?Gure kantak sortzen hasi gine-nean bageneukan joera bat, noi-

Jabik eta Alainek egiten dituztekonponketak, eta denok elkar-tuta lokalean fintzen ditugu.Ondoren idazten ditugu letrak.Ikusi dugu horixe dela gure lanegiteko modua.

Eta disko honetako letrak?Disko honetarako Jabik idatzi dugehiago. Oso letra zuzenak dira,eta guk jarrera oso gogorra izanarren, azkeneko mezua beti daoso positiboa. Oso letra pertso-nalak dira, inguratzen gaituena-ri buruzko gogoetak.

Eta kontzertuak?Abuztuan ez dugu kontzerturikeskaintzen, oporrak hartzenditugu . Jotzea oso gogoko dugu,zuzenekoetan disfrutatzen dugugehien, baina argi daukagu zale-tasun bat dela guretzat musika,eta lasai hartzen dugu. I.E.

zean behin melodia bat sartze-ra “behartzen” gintuena; “Sartudezagun zer edo zer melodikoa-goa, ze bestela entzuleak...”. Dis-ko hau da aldaketaren erakus-le: ateratzen zaigun bezain inten-tsoa, leundu gura bakoa da. Geroeta gehiago egiten dugu barru-tik ateratzen zaiguna. Egitenduguna ez da batere zerebrala,urdailekoa da gehiago.

‘Siempre más fuertes’du izena?Bigarren diskoa, Devhil, pertso-nen ahuldadeari buruzkoa zengehiago; “negartiagoa” zelan-bait. Siempre más fuertes honenmezua positiboagoa da.

Zelakoa izan da disko berriaprestatzeko lana?Nahiko zehatza izaten da Aler-taren sorkuntza-lana: Beny gita-rristak abiatzen ditu kantak,

‘Siempre más fuertes’ izena dauka Durangaldeko musikariek osatzen duten Alerta boskoteakkaleratu duen hirugarren diskoak. Elkarrizketara batu zaizkigun Jabi abeslaria eta Alain bateriaz gainera,Beny, Sesi eta Txitxi dira Alerta. Irailean ekin gura diote diskoko zazpi kantak aurkezteko birari.Hardcore musikan espezializatuta dagoen Fragment disketxeagaz kaleratu dituzte diskoko mila ale.

MUSIKA ELKARRIZKETA

“Geroago eta gehiagoegiten dugu barrutikateratzen zaiguna”

“Taldekideok helduahala joan da

Alertaren soinua ere aldatzen”

Page 14: Anboto 380

KulturaK 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto14

PROGRAMAZIOA EMANALDIAK

EEmakume biren musikaemanaldiak dira barikuhonetan, uztailaren 2an,

eta gaur zortzi Elorrioko Musikai-ren hitzartuta dauzkatenak. Elo-rrioko udako kultur jaialdian jokoduten lehengo musikari biak eus-kaldunak dira, eta anitzak airera-tuko dituzten doinuak.

Donostian jaioa da gaur,22:30ean hasita, Lourdesen zuze-nean entzungai izango dugunMaria Berasarte, eta Portugalgohiriburuko itsasadarreko doinuenbrisa ekarriko du Elorriora. Lis-

boako Alfama, Mouraria edo Bai-rro Altoan sortutako doinu sako-nak eskainiko ditu Berasartek.

Emakumezko beste ahots bat,aurrekoaren antzekoa izan litekee-na berba eta doinuen sakontasu-nean, gertuagotik datorkigun Ana-ri da. Gaur zortzi, uztailaren 9an,Argiñetako gauaren berezko xar-mari Irla izan diskoan kaleratu-tako kantetako berba eta doinuakgehituko dizkiote Anari azkotia-rrak eta Borja Iglesias, Xabier Ola-zabal, Mikel Abrego eta MaiteArroitajauregi bere taldeko musi-kariek, 22:30etik aurrera.

Musikagazko hitzordu bihorien tartean, antzerkia, etaDurangaldeko umeak zain dituenPirritx, Porrotx eta Marimototspailazoen bisita izango dira Musi-kaire jaialdiaren lehenengo aste

honetan. Pailazoen “irrien festa-rako”, Xabier Zabala musikariaeta Idoia Uralde kantaria ere igo-ko dira domekan, herriko plaza-ra ipiniko duten oholtzara.

Uztailaren 3an, zuzenekomusika eta antzerkia uztartzendituen Che & Moche antzerki tal-de madrildarraren Oua Umpluteikuskizuna izango dugu Elorrio-ko herr iko plazan ikusgai ,22:30ean. Europa ekialdeko tra-dizio musika eta umorea jorratu-ko dituzte emanaldian. I.E.

Musika emanaldi bi, pailazoaketa antzerkia Musikairen

Fadoa gaur eta Anari-

ren ‘Irla izan’ diskoko

kantak gaur zortzi

Emanaldi erakargarriak proposatu dituzte uztailaren 2, 3, 4 eta 9rako

ARGAZKIGINTZA ERAKUSKETA

Munduan zeharrekobidaietan egindakoargazkiak ikusgai

Ekainaren 28an, astelehen hone-tan hasita uztailaren 16ra arteErrota kultur etxean dago Bidaia-tu TAN TAN TAN ekimenean par-te hartu duten bidaiarien argaz-kien erakusketa zabalik.

Maiatzean eta ekainean kul-tur etxeetan izan diren berbaldie-tan euren bidaietako esperientziakkontatu dituzten abadiñarrak zeinbeste herri batzuetako bidaiariakdira erakusketarako batu dituztenargazkien egileak. Besteak beste,Txina, Iran, India, Nepal edo Malilako herrialdeetako paisaiak, bizi-lagunak eta bizimoduak erakus-ten dituzten irudiak dira, beraz,

uztail erdi aldera arte AbadiñokoErrota kultur etxean ikusgai izan-go ditugunak.

Lehenengoz antolatu dubidaien inguruko topaketa hauAbadiñoko Udaleko Kultura Sai-lak, eta nabarmena izan da pro-posamena horren arrakasta.

Herriko bidaiazaleek, udakoeuren bidaiak prestatzeko infor-mazio-iturri legez baliatu ahalizan dituzte Errota kultur etxekoudaberriko berbaldiak. Hitzaldie-tan eskainitakoa osatzera datororain, ekainean eta uztailean kul-tur etxean ikusgai dugu mundu-ko argazkien erakusketa. I.E.

Uztailaren 16ra arte dago bidaietan hartutakoargazkien erakusketa Errota kultur etxean

Lau kultur ikuskizun

Musikaire jaialdiaren

lehenengo astean

Bidaietan hartutako

argazkiak, paisaiak eta

bizimoduak erakutsiz

Maiatzean eta ekainean

berbaldiak eskaini

dituztenen argazkiak

Page 15: Anboto 380

anbo

to

Page 16: Anboto 380

Zaldibarko JAI EGITARAUA

UZTAILAK 2, 3 eta 4 Eskualdeko XX. Areto-futbol

Txapelketa kiroldegian.

UZTAILAK 3, ZAPATUA• 12:00-14:00 eta 18:00-20:00 Argazki

erakusketa udaletxe zaharrean. Iñigo

Bernedoren lanak.

• 16:00etan Junior mailako 1. eta 2. urteko

txirrindularien lasterketa.

• 16:30ean Durangaldeko pilota eskolen arteko

finala, Olazar pilotalekuan.

UZTAILAK 4, DOMEKA• 08:30etik 14:30era XXVII. argazki rallya

• 10:00etan Bizkaiko eskolen arteko

txirrindulari lasterketa.

• 12:00-14:00 eta 18:00-20:00 Argazki

erakusketa udaletxe zaharrean. Iñigo

Bernedoren lanak.

• 16:00etan Kadete mailako Bizkaiko

txirrindulari txapelketa, taldeka.

UZTAILAK 7, EGUAZTENA• 10:00etatik 14:00etara Bizi-letra maratoia.

Irteera liburutegitik.

• 19:00etan Donien-atxa ipiniko dute

herritarrek.

• 19:15ean Jaietako kartel lehiaketako

sari-banaketa, udaletxean.

• 19:30ean Jaien hasiera iragarriz, txapligua

jaurtiko du udaletxetik Ane Alberdi arku

tiralariak. Ondoren, kalejira Koral elkarteko

trikitilariekin eta buruhandiekin.

• 19:30ean Txaranga

• 20:00etan Odoloste-jana Bekoetxe kalean.

• 23:00etan Rock kontzertuak herriko taldeekin

Txosnagunean.

UZTAILAK 8, EGUENA• 11:00etan Kalejira Euskal Herriko Trikitilari

Gazteen Txapelketako trikitilariekin.

• 13:00etan Meza San Andres parrokian.

• 17:00etatik 19:00etara Eskulanen

erakusketaren inaugurazioa fonotekan.

• 18:30ean Afizionatuen arteko pilota partiduak

Olazar pilotalekuan.

• 19:00etan Herritarrentzako afari-merienda

Olea kalean.

• 22:00etan Luhartz taldeak girotutako

dantzaldia Euskal Herria kalean.

UZTAILAK 9, BARIKUA• 11:00-13:30 eta 16:00-19:00 Puzgarriak.

• 17:00etatik 19:00etara Eskulanak eskoletan:

loreak, buztina eta kandelak.

• 19:00etan Kale animazioa

• 23:00etan Rock kontzertuak:

Des-kontrol eta La Pulqueria.

UZTAILAK 10, ZAPATUA• 11:00etatik 14:00etara Arku jaurtiketa

umeentzat, Arku taldearen galerian.

• 12:00etan Tortilla txapelketa eskolan.

• 12:00-14:00 eta 17:00-19:00 Eskulanen

erakusketa fonotekan.

• 16:00etan Mus txapelketa eskoletan.

• 17:00etan 3x3 saskibaloi txapelketa.

• 17:00etatik 20:00etara Eskulan erakusketa

Jubilatuen Etxearen beheko solairuan.

• 19:00etan Olinpiadak Jose Antonio Agirre

parkean.

• 21:30ean Herri-afaria eta brindisa,

Txosnagunean.

• 23:30etan Erromeria Txosnagunean

Tximeleta taldearen eskutik.

UZTAILAK 11, DOMEKA• 11:30ean Meza San Martin

baselizan

• 12:00-14:00 eta 17:00-19:00 Eskulanen

erakusketa, eskolako fonotekan.

• 17:00etatik 20:00etara Eskulanen erakuske-

ta Jubilatuen Etxearen beheko solairuan.

• 18:00etan Balkoitik balkoira, bertso saioa

Zaldua plazan.

• 20:00etan Zirko Iluna antzezlana udaletxeko

plazan.

• 23:00etan Su artifizialak Askorra kalean.

UZTAILAK 17, ZAPATUA• 08:00ean Mendi-ibilaldia Zaldua plazatik

irtenda.

UZTAILAK 18, DOMEKA• 12:30ean Argazki digitalen emanaldia eta

sari-banaketa futbol zelaiko ekitaldi-aretoan.

2010eko uztailaren 2a, barikua anbotoZaldibarko jaiakJg 2

J.F.

J.F.

Page 17: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua JZaldibarko jaiak 3 g

Txapligua jaurtiz hasiko dira jaiak ofizial-ki, eta ardura horretarako pertsona ego-kia topatu dute aurten: Ane Alberdi,arku tiroketan Euskadiko txapelduna etaEuropako azpitxapelduna berau. Udako

San Andresak ekitaldiz beterik datoz, gustu guz-tietako jendearentzat eginak, gainera.

Gastronomiak aparteko lekua izango dudatozen egunetan. Esaterako, txupinazoarenondoren odoloste-jana izango da Bekoetxe kale-

an. Hilaren 8an ere herritarrentzako afari-merienda antolatu dute.

Kirol arloan, ezin dira ahaztu txirrindularitzaeta pilotagaz lotutako ekimenak; Durangaldekopilota finalak jokatuko dira gaur bertan. Haurrekere puzgarri eta eskulanekin disfrutatu ahal izan-go dute, eurak ere protagonista baitira.

Bestalde, uztailaren 17rako mendi martxaneurtua eratu du Zaldua Mendi Taldeak, goizeko08:00etan hasita 30 kilometro egiteko.

Era guztietako osagaien saltsa

Erromeriaeta RockakaleetanMusikarik ez da faltako aurtengo udakoSan Andres jaietan. Erromeria eta rockdoinuak uztartuko dira eguaztenetikaurrera. Herriko taldeek emango dutelehenengo kontzertua hilaren 7an, gaue-ko 23:00etan, Txosnagunean. Hurrengoegunean, estiloz aldatu eta dantzarakoaukera eskainiko du Luhartzek EuskalHerria etorbidean.

Barikuan, hilaren 9an, izango daemanaldi nagusia: Des-kontrol arrasate-arrek eta La Pulqueria valentziarrek jokodute, 23:00etatik aurrera. LehenengoekEuskal Herriko panorama musikalean

leku garrantzitsua egin dute; bigarrenekoraindik plaza gutxi egin dituzte hemen,baina geroago eta ezagunago egitendabiltza euren musika fusioari eskerrak.

Amaitzeko, Tximeleta taldea zapa-tuan, hilaren 10ean, hurreratuko daZaldibarrera. Erromeria talde hau ez daoso beteranoa, baina udan hainbattxoko alaituko ditu bere musikagaz.Kanta esanguratsuen bertsioak egingodituzte, besteak beste.

Argazki Rallya, domekanIlargi argazkilari taldeak erebere egitaraua prestatu dujaietarako, eta domeka hone-tan, uztailaren 4an, izango dalehenengo ekintza: ArgazkiRallya. 27. edizioa beteko duaurten rallyak.

Lehiaren modalitatea digi-tala (JPG) izango da, eta partehartzeko izena Ilargiren egoi-tzan –Olazar aretoan– eman

behar da, goizeko 08:30etik09:30era bitartean. 5 euroordaindu beharko dituzte intere-satuek, baina zaldibartarrek eta17 urtetik beherakoek doanizango dute. Sariei dagokienez,lehenengoak 125 euro irabazikoditu, bigarrenak 100 eta hiruga-rrenak 75. Herriko onenarensaria ere 75 eurokoa izango da,eta gazte onenarena 50 eurokoa.

Argazki Rallyazgainera, Iñigo

Bernedoren erakusketa ere

antolatu du Ilargiaragazkilari

taldeak asteburuhonetarako

Des-kontrol arrasatearrek eta La

Pulqueria valentziarrekjoko dute barikuan

Kale animazioak eta musikak bereiziko ditu aurtengo jaiak

J.F.

Page 18: Anboto 380

2010eko uztailaren 2a, barikua anbotoZaldibarko jaiakJg 4

Page 19: Anboto 380

Zuzendaria: Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazioa: Itziar Belar, Miren Abasolo eta Naiara Alzaga. Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonsoeta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, ItsasoEsteban, Markel Onaindia, AmaiaUgalde eta Gemma Aldalur. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Ana Domínguez, KepaAginako eta Juanra de la Cruz.

AbadiñoAtxondoBerrizDurango

ElorrioGaraiIurretaIzurtza

MallabiaMañariaOtxandioZaldibar

Honako herrietako udalak:LLaagguunnttzzaaiilleeaa::

anbotoAnboto komunikabideak Elkartea

2010eko uztailaren 2a - 9. urtea - 380 zk.

durangaldeko astekaria

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Durangaldean hauteskunde kanpainangaude

Joan den barikuan PNVren hauteskunde kanpainaren atal berribat ikusi genuen. Gure eskualdean Bizkaiko aldun nagusia izangenuen, herri-lanen aldunak lagunduta eta alderdi bereko ingu-ruko hainbat kargu publikoren koruarekin.

Oraingoan dakarkiguten oparia hainbat kilometroko auto-bide, saihesbide eta autopista dira, beraien arabera, gure mugi-kortasun arazo guztiak konponduko dituztenak.

450 milioi euro baino gehiago gastatu nahi dituzte azpiegi-tura berriak eraikitzeko, zeintzuek amaituta egon bezain lastererakutsiko duten arazoa areagotzeko besterik ez dutela balio,horrelako bat egiten duten bakoitzean gertatzen den moduan.

Oraingoan ere, Aldundian ez da inolako hausnarketarik egingarapen ereduaren inguruan, ezta garraio ereduari dagokionezere. Honen moduko azpiegitura erraldoiak herritarrei galdetubarik planteatzen dituztenek ez diote inolako kritikarik egiteneuren buruari.

Gure eskualdean 450 milioi euro baino gehiago gastatukodituztela diote, baina ez dute bertoko udalekin kontsultatu iaautobideen ibilbidearekin ados dauden. Edo kontsulta egindute, baina guztia erabakita zegoenean. Hori bai, aurkezpene-rako alkate guztiak gonbidatu dituzte, txalo egin dezaten, bai-na iritzia emateko aukera barik.

Ez da hau gure eskualderako nahi dugun eredua. Ez dugugura 450 milioiko “konponbiderik”, ezer konpondu barik arazoaareagotuko duenik. Guztion dirua gastatuta betikoen negozio-rako nahiak asetzeko planteatzen diren azpiegiturak oinarri ditueneredua ez da gurea.

Gure ustez eztabaida sakon eta zabala eman behar da, behardugun gizarte eta garapen eredua erabakitzeko; garraio eredua-ren ardatz nagusia garraio publikoa izango duena, berau bene-tan sustatuta, auzoak, lantegiak, ikastetxeak eta erosketa gune-ak behar den moduan elkarlotuta. Berba baten, guztiok egune-ro erabiltzeko moduko garraio publikoa behar dugu, eta ezazpiegitura erraldoi gehiago, kotxearen erabilera pribatua sus-tatu besterik egiten ez dutenak, gure etorkizuna eta gure seme-alabena hipotekatzen dutenak. Eta eredu hori denon artean era-baki nahi dugu.

Durangaldea maite dugulako

Aupa lagunak!

Lehenik eta behin, eskerrak eman nahi nizkizueke zuoi, berriz-tarroi; ez horrenbeste kartela zuen gustukoa izateagatik edosaria irabazi dudalako, baizik eta lehiaketa honetan parte har-tzeko aukera paregabea eman didazuelako eta, une batez bede-ren, herriko jaiak, lagunak eta zenbait bizipen oroitzeko auke-ra eskaini didazuelako. Aitortu behar dizuet zuekin batera herri-ko jaietan egon izanaren sentsazio gozoa dastatu dudala.Beraz, espetxeak inposatzen duen monotonia irabazi eta gain-ditzea izan da niretzako benetako saria. Kartel bat egitea bai-no haratago doan ariketa bat izan da hau; elkartasun ekimenbat izan da; dispertsioa eta espetxe politika gainditu dituenekimena, eta hori izan da niretzako benetako saria. Dagoene-

IRITZIA

Mikel BasabeAralar

CCiidd

kolaborazinoa

Gaur, Euskadi Irratian, CarlosCid izeneko lagun bati egini-ko elkarrizketatxoa entzundut. Filologia erromanikoanlizentziaturiko eta unibertsi-tatean euskara eskolak ema-ten dituen laguna da Cid.Horraino, apartekorik ez. Bere-zitasunak hasten dira jatorria-ren berri izatean: Madrilenjaio, Madrilen hazi eta Madri-len bizi den euskalduna daCid. Euskaraz ere Madrilenikasi zuen, eta hango uniber-tsitate batean dihardu irakas-le. Azaldu du euskararekikointeresa umetan hasi zitzaio-la, zer eta oporretan Portuga-l e t e r a e r o a t e n z u t e l a k o.“Hara!”, pentsatu dut entzu-tean: “ez zuan ba Portugaleteeuskaraz sekula berba einbako lekua?”. Portugaletekolehendakariak esanikoa daazkeneko hori. Hurrengobitxia euskararekiko Cidekdaukan ikuspegia da: ez dahizkuntza ikasteko gaitza.Horretan ere ez dator bat filo-logoa lehendakariarekin; etahorretan ere filologoak duarrazoia, ez lehendakariak.Euskaratik erdarara dagoendistantzia erdaratik euskara-r a d a g o e n b e r a d a , e z besterik.

Euskadi Irratiko elkarriz-ketak aurrera egin du, eta Cidieuskararen osasunaz galdetudio Manu Etxezortuk. Zarau-tzen orain hiru aste egon zelaerantzun dio Cidek, eta inoizbaino euskara gutxiago entzunduela. Aspaldiko gogoetan jar-dun dute gero esatariak etaelkarrizketatuak: ezagutzakgora egiten du, erabilerak ez,ostera. Zergatik ote den eta,batez ere, egoera hori zelangainditu daitekeen jardundute gero. Erantzuna norkjakin? Bada, baina, Cidek segu-ru dakienik: madrildarrak ezdu ulertzen euskaldun zaharbi elkartzea eta gaztelaniazaritzea bata bestearekin. Etazuk? Ulertzen duzu?

Gutunak @

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua ErIritzia 15

ko denok ezagutzen baituzue estatu frantsesaren eta espai-nolaren espetxe politikaren helburua : euskal presoen kolek-tiboa osatzen dugun kidegoa herritik urrundu, deserrotzea era-gin eta militante moduan deuseztatzea. Baina ekimen xumehoni esker, hain zuzen ere, jaietako kartel lehiaketan partehartzeari esker, bertan behera gelditu dira saiakera eta asmohoriek guztiak. Alde batetik, ehunka kilometrora urrundua egonarren, herrian igaro ditudalako egun batzuk, eta bestetik,batzuen gustukoa izan ez arren, euskal preso politikook jaie-tan ere presente egongo garelako. Ares eta bere aginduetaradauden gizon-emakumeek gure argazkiak bahitu eta desar-gertaraziko dituzte, gurekiko elkartasun ekimenak oztopatueta zigortuko dituzte, baina ezin izango dute benetako errea-litatea ezkutatu, eta behin eta berriz agerian geratuko dira herrihonek presoekiko duen maitasuna eta elkartasun adierazpe-nak.

Ez naiz oso trebea horrelako idazkiak egiten, beraz, ez naizgehiegi luzatuko. Hala ere, bukatu aurretik gorantziak, lehenda-bizi, egunez egun presook pairatzen ditugun bizi-baldintzalatzak eta gure kontra zuzendutako erasoak lau haizetara sala-tu eta lan egiten duzuen guztiontzat, traba eta kriminalizazio-aren gainetik. Jakin gurekiko adierazten duzuen elkartasuna ezin-bestekoa dela guretzat, aurrera egiteko. Mila esker bene-bene-tan. Sari hau zuentzat da.

Bukatzeko, gorantziak ere herriko jaiak antolatzen dituzue-nentzat. Bereziki, jai alternatibo eta herrikoia lantzen duzuenoi.Lan gogorra bezain atsegina zuena, nahiz eta kriminalizazioa-ren atzaparrak ere inguruan dituzuen. Argi izan pentsamendubakarrekoek herri baten alaitasuna, parranda eta borrokarakogogoekin ez dutela bukatuko. Castelloneko ziega honetatik guz-tiontzat animoak, eta segi aurrera, jai alternatibo koloretsu, par-te-hartzaile eta herrikoiak antolatzen. Eta ez ahaztu gure partezparranda ederrak botatzeaz !

Beste barik, jaso besarkadarik sentikorrena,Gora euskal preso, iheslari eta errepresaliatu politikoen kolek-

tiboa!Gora Berrizko Sanpedroak !(Testu hau Berrizko jaietako pregoiaren ostean irakurri

zuten bere senideek kartel lehiaketaren sari emanaldian).

Asier Virumbrales Amenabar Albocaserreko espetxetik

Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak:

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta [email protected]

Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NANzenbakiagaz batera bialdu behar dira.

Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta Anbotoren irizpideak

jarraituz zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Page 20: Anboto 380

AgendaA 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto16

IKASTAROAKDURANGO›› Kirol ikastaroak udan Landako

kiroldegian; esgrima, aerofit,spinbike, stretcing, tenis, padela,aquagym eta aquabike. Hainbategun eta prezio. Informazio gehiagowww.durangokirolak.net edo 94 603 00 31 telefonoan.

JAIALDIAKDURANGOUda kalean bizi›› ‘Tenemos que hablar’ antzezlana

dakarkigu Kolektibo Monstrenkokonpainiak, uztailaren 3an22:00etan, Tabirako parkean.

Euskal Harley›› Uztailaren 2an, 17:00etan, izen-

ematea, Landako Gunean.

19:30ean Inaugurazioa. 21:00etanAfaria Landako Gunean. 22:00etanRebel Rocker 69 Dj-a (baitaasteburu guztian ere). 24:00etanPabiloiaren itxiera, eta festak segitudezan Alde Zaharreraino kalekoanimazioa. Uztailaren 3an,09:00etan gosaria musutruk,Landako Gunean. 14:00etan Motoibilaldiaren itzulera. 17:00etanJokoak eta sari-banaketabeteranoei. 19:00etan banderenmartxa. Alde Zaharreantrikipoteoagaz amaitzeko.21:00etan Afaria Landako Gunean,Eusko Labelen eskutik. 22:00etanArgi-zurien martxa. 23:00etanReverendo Parker kontzertuan. Bukaeran, festak segitu dezan Alde

Zaharreraino kaleko animazioa.Uztailaren 4an, 09:00etan Gosariamusutruk Landako Gunean.10:30ean Moto ibilbidearenirteera, geldialdi eta hamaiketakoa-rekin. Itzultzean bazkaria pabiloian.13:00etan Txakoli dastaketaLandako Gunean, eta festarenamaiera. Izen ematea: 94 681 8142 edo www.euskalharley.com webgunean.

ELORRIOMusikaire›› Maria Berasarte kantariak fado

emanaldia eskainiko du, uztailaren2an 22:30ean, Elorrioko Lourdesikastetxeko patioan.

›› Che & Moche uztailak 3an plazan,22:30ean.“OuaUmplute”lanakzuzenekomusika eta antzerkia lotzen ditumodu dibertigarri eta umoretsuan.

›› Pirritx, Porrotx eta Marimototspailazoek umorea dakarkigute,uztailaren 4an 19:30ean, plazan.(Euria bada, ekitaldia Arriolaantzokian egingo da).

Berrio-Otxoa 2010›› Liburutegia kalera!: Bizi...letra,

bizikleta batek liburutegia hurbildu-ko die herritarrei, uztailaren 2an,16:00etatik 20:00etara. Uztailaren 4an, 12:00etan mezaSortzez Garbiaren Basilikan.13:30ean Luntxa eta Kukubarreseikotea plaza inguruan. 18:00etanpilota partiduak plazako frontoian.20:00etan, Santa Anan kontzertua:Berri-Otxoa abesbatza etaAlgortako abesbatza.

ERMUAElektro jaia›› Uztailaren 3an Elektrojaia: DJak,

perkusionistak, audiobisualak,mala-bareak,go-goak...izangodira,Valdespina parkean, 16:00etatikaurrera.

JAIAKABADIÑOGazteluko jaiak›› Uztailaren 3an, 20:00etan Txopoa

ipintzea. 20:30ean Tortillatxapelketa eta ondoren afaria.Uztailaren 4an, 11:00etan mezasantua. 11:45ean jan-edana.Ondoren 12:00etan Abadiñokodantzariak. arratsaldeko 18:00etan

umeentzako jolasak egongo dira.

ATXONDOApatako San Pedro›› Uztailaren 2an, XXIV. Bakailao eta

Tortilla Txapelketa. 20:30eanTortilla eta kazolak batuko dira.Herri-afaria frontoian. OndorenLuhartz. Gauerdian txokolatada.

Kontzertuak Gaztetxean (Kilauea eta Harrikada). Uztailaren 3an, 11:00etan Umeen-tzako tailerrak Gaztetxean.14:30ean Koadrilen artekobazkaria frontoian, Paella erraldoia.Ondoren, monologo eta kaleanimazioa. 22:00etan, Arantza etaPantxo (Rantxerak, korridoak,tangoak...) plazan. 24:00etan Suartifizialak(futbito zelaian). Kalejira ‘Jaietanere, preso eta iheslariak etxera!!’.Uztailaren 4an, 17:00etan Igeltxapelketa Itziar tabernan.18:00etan Txan magoa umeentza-kogazte-txean. 19:30eanTxopoabota etasaiheskijana plazan. 22:00etan Txanmagoa nagusientzako Gaztetxean.Ondoren ‘Jaiak gogoratuz’ argazkiemanaldia.

BERRIZSan Pedro Santa Isabel ›› Uztailaren 2an, 12:00 Meza

nagusia eta Dantzari dantza.14:00etan jubilatuentzat bazkaria.Bazkalostean musika Kiroldegian.18:00etan Txosnagunean umeen-tzat erromeria paregabea ‘Parran-da’ Deabru Beltzak taldeagaz.19:00etan Udako Pilota Txapelke-taren finalak. 20:00etan DantzariDantza. Tortilla lehiaketa Udaletxe-ko lorategian. 22:30 Drindotsmusika taldeagaz dantzaldiaElizondo Plazan. 23:00etan Suartifizialak. 23:20an Drindotsmusika taldeagaz dantzaldiaElizondo Plazan.

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, [email protected] helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Uztailaren 3an DurangokoTabira Parkean

TENEMOS QUEHABLARKolektibo Monstrenko konpainiakdakarkigun antzezlanak egunerokota-sunaren inkomunikazio intimoazjarduten du, umore zentzugabe etazoroan. Noraezean dabiltzan hiru tipoetxape itxi eta ilun batean bizi dira... iakalera irten ere ez dira egiten. Hirurakere ez daude euren momentuonenean. Egoera hori hobetzen dutendeskubrituko dugu Tabirako parkean.

AGENDA

BESTEAK

ELORRIO›› 1960. urtean

txapeldunakizan zirenLejarazu,Azkarate etaAlvarezpilotarieiomenaldiaegingo dieteuztailaren 3an,18:00etan, plazako frontoian.

IURRETA›› Uztailaren 3an eta 4an Iurreta

Txirrindulari Elkarteak ibilbideakantolatu ditu. Irteera, 08:00etanIurretatik.

ZORNOTZA›› Gazteentzako jarduerak 20:00eta-

tik 23:00etara, uztailaren 2tik 4ra,Warner Bross park, 14 urtetik 20urtera arteko gazteentzat, Zelaietazentroan.

DEIAK

DURANGO›› Udaleku Artistiko Musikalak,

uztailaren 5era arte, BartolomeErtzilla musika eskolan. Udan eremusikaz gozatzeko.

ERAKUSKETABERRIZ›› Keramika ikastaroan egin dituzten

lanen erakusketa uztailaren 3raarte Berrizko Kultur Etxeanasteartetik ostiralera 18:30etatik20:30era.

DURANGO›› Jinhee Kim artistaren margolanen

erakusketa Kukutze jatetxeanabuztura arte. Abstraktua etaarkitektura uztartzen ditu ‘Tu y yo’izeneko lanean.

ELORRIO›› Iturri kultur etxean Ferixa Nausieta-

rako aurkeztutako kartelen etaargazkien erakusketa, uztailaren17ra arte.

ZORNOTZA›› Pintzelak kultur elkartearen

erakusketa, uztailaren 1etik 11ra,Zelaieta zentroan.

Page 21: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua AAgenda 17

TELEFONO INTERESGARRIAK

SOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Durango ..............94 681 02 32 Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Goco Tour ..............946 202 860Tele Taxi ................944 102 121Radio Taxi Bizkaia ..944 269 026Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............946 582 854Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BESTELAKOAK

Arriola ..................94 658 31 92 San Agustin ..........94 603 00 21Zornotza Aretoa .....94 630 01 68Gazte informazioa 94 603 00 30

Txanporta KE ......94 620 36 47Errota KE ..............94 466 94 16Gorabide ..............94 681 24 35Alkoholiko Anonim.94 415 07 51Nekazal bulegoa ....94 681 15 20Uren Partzuergoa ..94 681 74 86Butanoa (UME)......94 681 08 77Araztegia ..............94 620 28 00Foru Ogasuna........94 681 07 42INEM Durango .......94 681 12 96Gizarte Segurantza 94 681 49 58Epaitegiak..............94 603 00 51

KIROLDEGIAK

IgerilekuaAstola ..................94 620 29 29IgerilekuaAtxondo ..............94 623 14 38Berriz ..................94 682 43 74Durango(Landako)..............94 621 51 30Durango (Tabira) ................94 621 51 50Elorrio ..................94 682 10 27Zaldibar ................94 682 73 74 13o

12

EGURALDIA

23o

14

26o DOMEKA

12

24o ASTELEHENA

14

21o ZAPATUA

17

30o BARIKUA

MARTITZENA

BOTIKAKBarikua, 209:00-09:00• Navarro (Artekale 6 - Durango)Zapatua, 309:00-09:00• Gaztelumendi (F.J. Abasolo 2 -Durango) 09:00-22:00• Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar)09:00-13:30 (*14:00)• Bartolome (Gabiola 2 - Berriz)• Larrañaga (Berrio Otxoa 6 - Elorrio)• SanRoma / Balenciaga/ CampilloDomeka, 409:00-09:00• Mugica (Andra Mari 9 - Durango)Astelehena, 509:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Martitzena, 609:00-09:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)09:00-22:00• Bengoa (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo)Eguaztena, 709:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)Eguena, 809:00-09:00• Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)09:00-22:00• Deleuze Jiménez (Erreka 6 - Elorrio)

Goizean erdi mailako hodeiekzeruari kolore zurixka emangodiote. Arratsaldean, haizeaiparraldera aldatu eta zeruailunduz joango da; hodeimultzo trinkoek zaparradakutziko dituzte.

Tarteka zaparradak botako ditueta termometroak nabarmenegingo du behera. Arratsaldeakaurrera egin ahala, gero etaahulagoak eta tartekatukoagoakizango dira zaparradak. Iparral-deko haizea izango dugu.

ZINEMA

arku tiro txapelketako txapeldunak,aretoko eta atari zabaleko modalita-tean.GerokalejiraKoralelkartekotrikitila-riekin etaburuhandiekin. 19:30ean Txaran-ga. 20:00etan Odoloste-janaBekoetxe kalean. 23:00etan herrikotaldeekin, rock kontzertuakTxosnagunean.

LITERATURAIURRETA›› Bizi letra irakurzaletasuna

bultzatzeko maratoia, uztailaren6an, 10:00etatik 13:00etara,

Iurretako Herri Liburutegian eta AitaSan Miguel Plazan.

ZALDIBAR›› Bizi letra egunero irakurri. Herrien

arteko irakur-maratoia uztailaren7an Zaldibarretik igaroko da,10:00etatik 14:00etara. Irteeraliburutegian izango da. Bizikletaegokitu bat 15 egunetan zehar 30herritan zehar ibiliko da irakurketa“erregai” moduan izanik. Denonartean, 365 km egitea lortzea da

kontua, eta punturik gehien batzenduten bi herriak izango diralehiaketaren irabazle.

Txosnen egitarauaren barruan;02:00etan Karaoke Punk!

ERMUASan Lorentzo auzoko jaiak›› Uztailak 8tik 11ra haurrentzako

jokoak, herri-bazkariak, kaleikuskizunak, Erdi Aroko Azoka,erromeriak...

IURRETAAmatzako jaiak›› Uztailaren 8an 11:00etan Trikitila-

riekin kalejira. 11:30ean Mezanagusia. 12:00etan Amatza auzokodantzariak eta trikitilariekinluntxa. 15:00etan herri-bazkaria.Ondoren karta lehiaketa, igeltxapelketa eta umeentzako jokoak.

San Andres auzoko jaiak›› 11:45ean txupinazoa. 12:00etan

meza. 13:00etan luntxa.

ZALDIBARUdako San Andres jaiak›› Uztailaren 2, 3 eta 4an Eskualdeko

XX. Areto-futbol Txapelketakiroldegian. Uztailaren 3an,12:00etatik 14:00etara eta18:00etatik 20:00etara. Argazkierakusketa udaletxe zaharrean.Iñigo Bernedoren lanak.

16:00etan Junior mailako 1. eta 2.urteko txirrindularien lasterketa.16:30ean Durangaldeko pilotaeskolen arteko finala Olazarpilotalekuan. Uztailaren 4an, 08:30etik 14:30eraXXVII. Argazki Rallya. 10:00etan

Bizkaiko eskolen arteko txirrindu-lari lasterketa. 12:00etatik14:00etara eta 18:00etatik20:00etara Argazki erakusketaudaletxe zaharrean, Iñigo Bernedo-ren lanak. 16:00etan Kadetemailako Bizkaiko txirrindularitxapelketa, taldeka. Uztailaren 7an,10:00etatik 14:00etara Bizi Letramaratoia. Irteera: liburutegitik.19:00etan herriko jendeak donien-atxa ipinikodu. 19:15eanJaietakokartelenlehiaketakosari-banaketaUdaletxean.19:30eanjaien hasierairagartzeko, Udaletxetik txapliguajaurtiko du Ane Alberdik, Euskadiko

DURANGO

Zugaza

EclipseZuzendaria: David Slade barikua 2:19:00 / 22:00 zapatua 3:19:30 / 22:30 domeka 4:19:30 / 22:30astelehena5: 19:00 /22:00martitzena 6: 20:00

Umeentzako zinea

MarmadukeZuzendaria:

Tom Dey zapatua 3:17:00domeka 4:17:00

ZORNOTZA›› Bizi letra egunero irakurri.

Uztailaren 3an 16:00etatik20:00etara Zelaieta Parkean.

MUSIKADURANGO›› Fatou Guewel (Mbalax senegal)

+ MassNdiayekontzertuakikustekoaukera,uztailaren3an,22:00etanPlateruenean.

Uztailaren 2an, 22:30eanElorrioko Lourdesenikastetxeko patioan

MARIABERASARTE

Donostiako abeslaria gaztea badaere, ibilbide musikal zabala dudagoeneko. Maria Berasartek fadokantaldia eskainiko digu Musikairejaialdiaren barruan. Izan ere,gaztetan fadoagaz eta Portugalegazmaitemindu, eta bertara joan zenbizitzera. Bere musika entzunezLisboara bidaiatzeko aukeraeskaintzen digu, bertako kantatradizionalak aurkeztuko dizkigu-eta,gitarrak, kontrabaxuak, akordeoiaketa perkusioak lagunduta.

Page 22: Anboto 380

PublizitateaP 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto18

Page 23: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua 19 Ki

KIROLAK

Iñaki Lejarretak Espainiako Opena irabazi du mendibizikletan, eta Bizkaia-Durango taldeko Dorleta ZorrillaEspainiako txapeldun izan da 23 urtez azpikoan.

Carlos Garcia mallabitarrak 12 urte eman ditu Bizkaiko PilotaFederazioan eskualdeko ordezkari legez. Kargua uztea erabakidu orain, eta bere ibilbideari errepasoa emateko astia hartu du.

21 Carlos Garciari elkarrizketa20 Lejarreta eta Zorrilla txapeldun

Zapatuan, 18:00etan, HilarioAzkarate, Felipe Lejarazueta Jose Antonio Álvarez

pilotari ohiak omenduko dituzteElorrioko plazako frontoian. Orain50 urte Elorriorentzat hiru txapelirabazi zituztela gogoratuko duteekitaldian.

Berrio-Otxoa pilota eskolaketa Elorrioko Udalak elkarlane-an antolatu dute ekimena. Eki-taldi ofiziala 18:00etan badaere, aurretik, 17:00ak inguruanhasita, gaztetxoen partiduakizango dira ikusgai, izarrak izanzirenei eurak ere dir-dir egitekoasmoa daukatela erakusteko.Lehenengo partiduan Peraltaeta Landaburu Alzerrekaren etaEgurenen kontra ariko dira;bigarrenean Peñak eta Sagas-tak Solozabalen eta Azkarra-gaurizarren aurka jokatuko dute.

Elorriokotxapelduneiomenaldia

mailakoa eta Jose Antonio Álva-rezek afizionatu mailakoa. Gai-nera, kuriositate moduan aipatubeharrekoa da hiru pilotariakErreka kalean bizi zirela sasoihartan.

Gerora Hilario Azkaratek,Ogetari 22-19 irabazi zion har-taz gainera, buruz buruko bestebost txapel ere bereganatukozituen: 1961ean Etxabe I.aren,1962an eta 1964an AriñoI.aren, eta 1965an eta 1967eanAtano X.aren kontra. J.D.

Ondoren, afizionatu mailakopart idu bi ikusteko aukeraegongo da: Salaberriak eta Cas-tillok Beitia eta Uriarte izangodituzte aurkari; ondoren Mendi-zabalek eta Kantxok Atxotegi-ren eta Uzkudunen kontra jar-dungo dute. Partidu bien arteanegingo dute omenaldia. Berrio-Otxoa pilota eskolaren partez,txapel bana jasoko dute. Udale-txeak eta Euskal Herriko PilotaFederakuntzak oroigarri banaemango diete.

Hiru txapeldun Pilotari dagokionez, 1960a urtemagikoa izan zen Elorriorentzat.Izan ere, 1960an EspainiakoTxapelketako hiru mailatan txa-pela jantzi zuten; Hilario Azkara-tek lehenengo mailakoa irabazizuen, Felipe Lejarazuk bigarren

Azkarate, Lejarazueta Álvarez pilotariohiek txapel banairabazi zuten 1960an

Page 24: Anboto 380

KirolakKi 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto20

Aitor Zabaleta BMW Lola barquetaren barruan.

Faborito nagusia zen AitorZabaleta bergararra, eta pro-nostikoak bete egin ziren.Zabaletak lehenengo txandabakarrik baliatu ahal izan zuengaraipena eskuratzeko. Izanere, bigarrenerako autoko sen-tsore elektroniko batek arazoaeman zion, eta ez zen irten.

Bigarren Aritz Egozkuenafarra izan zen, motor berriaestreinatuz, eta hirugarrenRuben Nogueiras. Euren ondo-ren Durangalde Racing taldeko

Imanol Lakar eta Iñigo Olabe-gogeaskoetxea sartu ziren, biz-kaitar onenak izanik, gainera.

Turismoetan, parekotasunhandia egon zen Aitor Ramirez,Manolo Cabo eta Lebeitirenartean. Lehen txandan hiruhamarrekoren arteko diferen-tzia txikia zegoen hiruren arte-an. Bigarrenean hiru segundo-ko tartea atera zion RamirezekCabori, eta Lebeitik denboragehiago galdu zuen, pistatikatera zelako une batean. J.D.

Aitor Zabaleta izanzen azkarrenaUrkiolako IgoeranAritz Egozkue eta Ruben Nogueiras sailkatu ziren bigarren eta hirugarren

Orbea Racing Team taldeko Iñaki Lejarreta eta Ruben Ruzafa lehenengo eta bigarren sailkatu ziren.

Espainiako Opena irabazi duIñaki Lejarreta berriztarrak

Espainiako SuperprestigioMassi Opena irabazi dumendiko bizikletan Iñaki

Lejarretak. Openeko sei lasterke-tetatik hiru irabazi ditu (Asturias,Andaluzia eta Gironakoak) etagainerakoetan bigarren geratu da.

Joan zen asteburuan, Ando-rrako Port Ainé-n jokatu zutenazkeneko lasterketa, eta Leja-rretak Opena dagoeneko poltsi-koan zuenez, Ruben Ruzafa tal-dekideari laguntzen saiatu zen.Bien arteko lankidetzak berefruituak eman zituen, eta Ruza-fak irabazi zuen 2.400 metrokoaltueran korritu zuten lasterketa;

Orbea Racing Teameko Ruben Ruzafa taldekidea geratu da bigarren

Lejarreta bigarren geratu zen.Ondorioz, sailkapen nagusianlehenengo bi postuetan geratudira Orbea Racing Teameko txi-rr indulariak. Carlos Colomageratu da hirugarren.

Andorrako lasterketan goitikbehera agindu zuten. Hirugarrenitzuliaren ondoren, Lejarretaatzean geratu zen, orain aste biizandako eroriko batetik guztizerrekuperatu barik zegoelako.Hala ere, bigarren geratzea lortu zuen.

Hiru aste barru MundukoKopa jokatuko du, eta Lejarretakerrekuperazio prozesuari ekindio lasterketa horretarako sasoi-rik onenean egoteko.

Zorrilla ere txapeldunJoandakoa asteburu biribila izanda txirrindularitzari dagokionez.Bizkaia-Durango taldeko DorletaZorrilla Espainiako txapeldungeratu da 23 urtez azpiko kate-gorian. Albaceten jokatutako

Openeko seilasterketetatik hiruirabazi ditu; besteetanbigarren egin du

txapelketan sprintean erabakizen garailea, eta Zorrillak bosga-rren amaitu zuen; bera izan zen23 urtez azpikoetan lehenengoa.

Bestalde, Arabako Rivabe-llosan kadete mailako EuskadikoTxapelketa jokatu zuten, etaDurangoko Beste Alde taldekoAlain Ramirezek jantzi zuen txa-pela. Kadete mailako lasterketekez dute etenik izango astebu-ruan. Domekan, Elorriotik Zaldi-barrera bitartean, taldekako Eus-kadiko Txapelketa jokatuko dute,14,6 kilometroko erlojupekoan.Lasterketa 16:00etan hasiko daElorrion. J.D.

Dorleta Zorrillak ereEspainiako Txapelketairabazi du 23 urtezazpikoan

kilometro horiek betetzeko.Egunez eguzkiak bete-beteanjo zuen, eta “lasterketa gogorra”izan zela aitortu du abadiñarrak.Leire Iruretagoiena izan zenbigarren, eta Sonia Regueirohirugarren.

Gizonetan Etxeberria onenaGizonetan Pedro Etxeberriakjantzi zuen txapela, 11.58.10denbora markatuz. Oier Ibarbiaeta Joxe Luis Albizurik osatuzuten podiuma. J.D.

Oihana Azkorbebeita abadiña-rrak14.47.28-ko denbora eginzuen 100 kilometroak betetze-ko. Zapatuko lasterketan, Gor-bea, Anboto eta Aizkorri izanzituzten tartean.

Gopegin hasi zen laster-keta barikutik zapaturakogauerdian, 24:00etan hainzuzen ere, eta zapatuan zeharlasterkariak Araiako helmugansartzen joan ziren. Abadiñarrak14 ordu, 47 minutu eta 28segundo behar izan zituen 100

Oihana Azkorbebeitiagaraile Hiru HandietanAbadiñarrak 14.47.28-ko denbora behar izanzuen Gorbea, Anboto eta Aizkorri gainditzeko

Page 25: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua Kirolak 21 Ki

Carlos Garcia (Mallabia, 51 urte) 12 urtezizan da Bizkaiko Pilota Federazioko ordez-karia Durangaldean. Hamaika buruhaustesortu eta beste hainbeste momentu onekarri dizkion kargua oraintsu utzi du, ziklobat amaitu dela iritzita.

“Frontoian erratza pasatzea da 12urteotan egin ez dudan lan bakarra”

ZZeennbbaatt ppiilloottaa eesskkoollaa eeggoonn ddiirraazzuurree kkaarrgguu FFeeddeerraazziiookkoo oorrddeezzkk--zzaarrii iizzaann zzaarreenn ddeennbboorraann??Federazioak Bizkaia lau eremu-tan banatuta dauka: Uribe Kos-ta, Arratia-Nervion, Enkarterriaketa Durangaldea. Beraz, nireeremua Trabakutik beste alderaere heltzen da. Ni hasi nintzene-nan 10 pilota eskola zeudeneremu horretan; orain 13 daude:Markina, Lekeit io eta Lea-Ibarra sartu dira.

SSaarrrr ii ttaann bbaattzzeenn zzaarreettee llaauueesskkuuaallddeeeettaakkoo oorrddeezzkkaarriiookk?? Astelehenero. Gure eremuandauden pilota eskolen gorabe-herak batu eta eztabaidatzenditugu; zelanbait esateko, fede-razioaren jarraibideak finkatzenditugu.

11999988aann hhaarrttuu zzeennuueenn kkaarrgguuaa..EEsskkuuaallddeeaann zzeellaakkoo ggaarraappeennaaiizzaann dduu ppiilloottaakk ddeennbboorraa hhoorrrreettaanngguuzzttiiaann??Eroan dugun bideagaz pozikgaude. Orain ni hasi nintzeneanbaino bi bider gaztetxo gehiagokjokatzen dute asteburuetan, irai-lean hasi eta maiatzean amai-tzen den kadeteen mailara arte-ko txapelketan. Beti ere, eskolakirolari buruz gabiltza. Lehenagoherri bakoitzak 10 bat pilotariaurkezten zituen, eta orain herribatzuek 40tik gora aurkeztendituzte. Hasi nintzenean 100 batgaztetxo bazebiltzan, orain 450bat dabiltza. Txapelketa zabal-tzea onuragarria izan zen.

GGaazztteettxxoo ggeehhiiaaggoorrii lleehhiiaattzzeekkooaauukkeerraa eemmaann zzeenniieetteenn..Bai, eta pilota eskola batzukberreskuratu genituen txapelke-tarako; Ermukoa, esaterako.Herri batzuetan jaiotze tasa jaitsiizana arazoa izan da, eta hala erehor darraite lanean Mañaria,Atxondo eta Mallabia lakoherrietan. Bolondres lana egitendutenekin zein alkate guztiekinesker oneko gaude.

OOrraaiinn aarrtteekkoo bbeehhaarrrraarrii bbuurruuzz,,zzeerr bbaallaannttzzee eeggiinnggoo zzeennuukkee??Eskualdea lau eremuetan zaha-rrena da eskola kiroleko txapel-keta antolatzen; 27 aldi darama-tzagu. Profesionaletara heldudiren pilotari guztiei erreparatuta,nabarmena da egindako lan ona:Berasaluze, Antxia, Amantegi,Urberuaga, Uriarte…

ZZuueenn eerreemmuuaann ssaarrttzzeenn ddiirreennppiilloottaa eesskkoolleekk iirraakkaasstteekkoo ddaarraa--bbiilltteenn mmeettooddoollooggiiaann eerraaggiitteenneerree ssaaiiaattzzeenn zzaarreettee??Denboragaz konturatu garabolondres lana, esker onekoaizan arren, ez dela eraginkorra.Adituak eta prestakuntza dutenlagunak behar dira. Gaztetxoekintratatzen jakin behar da. Ildohorretako kurtsoak egin izandira, eta gura duenak goi-maila-ko ikasketak egin ditzake Gas-teizen. Durangaldean hainbatmonitore dago. Hainbaten,Mallabia izango zen lehenengoaUnai Martinegaz.

ZZeellaann ddaauuddee ggaaiinneerraakkoo hheerrrriiaakk??Apurka-apurka eredu hori har-tzen joan dira. Orain gehienekmonitore bat daukate, eta herri-rik handienek bi ere bai. Batzuktituludunak dira eta beste batzukez, baina denak dira pilota mun-dua ondo ezagutzen dutenak.

ZZeerr eerrrroonnkkaa ddaauuzzkkaazzuuee eettoorrkkii--zzuunnaarrii bbeeggiirraa??Benjaminetan daukagun arazonabarmena, gerora beste mailabatzuetara zabalduko dena,geroago eta pilotari gutxiagodaudela da, jaiotzak gutxitu dire-lako azken bost urteotan. Bestezonaldeetan legez, hemen erearazo bihurtu da. 13 herritatikzazpi-zortzi benjaminetan biko-terik aurkeztu ezinik ibili dira.

1122 uurrttee hhoorriieettaakkoo zzeerr oorrooiittzzaappeennggoorrddeekkoo dduuzzuu??Jende asko ezagutu dut, etaarazoak mahai baten eztabaida-tu eta konpontzeko borondateaazpimarratuko nuke. Esan beha-rrekoak mahaian esan dira, etabatzarretatik erabakiak hartutairten izan dugu, beti denen gus-tukoak izan ez arren.

EEttaa zzeerr aarraannttzzaa ggeerraattuukkoo zzaaiizzuu??Penarik bat ere ez. Baina batipintzekotan, momentu batzue-tan, txapelketak-eta antolatzera-ko orduan, laguntza apur batgehiago eskertuko nukeen. Nik

lortzen nituen garaikurrak, karte-la egiten nituen, bestelakohamaika lan… Erratza ez dutpasatu pilotalekuan; horixe izan-go da egin ez dudan lan bakarra.Baina egindakoa pozik egin dut,asko gustatzen zitzaidalako.

ZZeerrggaattiikk eerraabbaakkii dduuzzuu kkaarrgguuaauuzztteeaa??27 urtetatik 12tan neu egonnaiz Bizkaiko ordezkari, eta ziklobat osatu dudala uste dut. OrainMallabiko pilota eskolan etaBiharko Izarrak txapelketangehiago zentratuko naiz. Nireaurretik ibili zirenak ere gogora-tu gura ditut: Mikel Berasaluze,Felix Uribarri, Agustin Solozabal,Rikardo Altube, Serafin Ibarraeta Joseba Irabazal.

OOiieerr JJaaiioo aattxxoonnddaarrrraakk oorrddeezzkkaattuuzzaaiittuu..Pilotazale amorratua da, etabadaki zer egin behar duen.Batere zorterik eta laguntzarikbadu lan ona egingo du. J.D.

Eskualdekotxapelketa hasi egin

da; 100 pilotaritik450era pasatu gara .

Orain pilotaeskola gehienek

adituak direnmonitoreak dituzte .

Jaio pilotazaleamorratua da, eta

laguntzen badiote lanona egingo du .

Eskualdeko laupilotari finalekopostu bila, etziZumarraganZumarragako Pilota Txapelke-tako finalerdiak jokatuko dituz-te igandean, eta Durangaldekolau pilotari ibiliko dira lehian.Rober Uriarte abadiñarrak etaAndoni Aldape mallabitarrakosatutako bikoteak Elezkanozaratamarrak eta Jon Landa-buru elorriarrak osatutakoarenkontra jokatuko du. Bigarrenfinalerdian, Igor Azpiri elorria-rrak, Diezekin bikotea osatuz,Larrañaga eta Irureta izangoditu aurrez aurre.

Azpirik eta Diezek dome-kan eskuratu zuten finalerdie-tarako txartela, Ollo eta Gorro-txategi 22-19 menderatuta.Diez portugaletetarrak segurujokatu zuen, eta Azpirik tantoaamaitzen asmatu zuen. J.D.

Aspek ez diokontraturikluzatu AsierBerasaluzeriAsier Berasaluze berriztarrariez dio kontratua luzatu Aspek,eta martitzenean Mungianjokatu zuen azkeneko neurke-ta. Bost urteko kontratuaamaitu ondoren ez diote kon-tratua berritu pilotari berrizta-rrari. Mungiako partiduan, Mar-tinez de Eulategaz batera, AritzLasa eta Goñiren kontra galduzuen: 22-6.

Bost urte hauetan 273partidu jokatu ditu berriztarrak,eta titulu bat baino gehiagoirabazi du: bigarren mailakoburuz burukoa eta binakakoairabazi ditu. Sake biziagatikbereizi izan da, eta hainbatestelarretan ere parte hartuizan du. J.D.

Uriartek irabazidu lau t’erdianBerrizko OizpetxapelketaRober Uriarte abadiñarrak ira-bazi du Berrizko Oizpe txapel-keta lau t’erdian. Peñasen kon-tra jokatu behar zuen, bainahonek egunean bertan lesio-natu egin zela jakinarazi etaAldaperi deitu zioten. Finaler-dietan 22-12 irabazi z ionUriartek mallabitarrari eta fina-lean errazago ibili zen: 22-9.

Benjaminetako maila bie-tan Axpe-Axpe eta Ane-Egu-ren nagusitu ziren. KimuetanArginzoniz- Rodriguez eta Pra-dera-Iparragirre izan ziren ira-bazle. Haurren artean Erkiziaketa Urizarrek jantzi zuten txa-pela, eta kadeteetan Angioza-rrek eta Diezek.

Berrizko frontoia bete eginzen finalak ikusteko. J.D.

Page 26: Anboto 380

Al 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto22

AMALURRA

Litio-ioiez osatutako bateriakdira gaur egun merkatuan

daudenen artean egokienak

Bateria kargatzeko hainbatmodu daude, eta horrekiraupenean eragiten du

Ibilgailu elektrikoaren aldekoapustua datozen urteetarako

Euskadin ibilgailu elektrikoen bateriak kargatzeko sarea2011. urtean martxan ipintzea itxaroten dute

Kotxe elektrikoa gasolina edogasoilaz dabiltzan kotxeen etor-kizuneko alternatiba jasangarri-tzat ikusten dute, eta EuskoJaurlaritzak kotxe elektrikoarenaldeko apustua egin du. Izan ere,energia biltzeko gailuak sortzekohainbat proiektu dago; horienartean, kotxe elektrikorako pila.

Energiaren Euskal Erakun-deak (EEE), Eusko JaurlaritzakoIndustria, Berrikuntza, Merkatari-tza eta Turismo Sailak ezarritakoildo eta lehentasunak betez,Euskal Autonomia Erkidegoanibilgailu elektrikoari sarbideaemateko estrategia finkatu etazehaztu du. Estrategia horretanoinarrituta, garatzen ari denproiektuak lau i ldo nagusihauek ditu: automobilgintza sus-tatzea, bateriak berriz kargatze-ko sarea garatzea, masa kritikoagaratzea eta legezko esparrua

egokitzea, batez ere, bateriakberriz kargatzeko guneen koka-lekuari dagokionez. Euskadikobateriak kargatzeko sarea 2011.urtean martxan ipintzea itxaro-ten dute. Sare horri eskerrak,erabiltzaileek parking publikoe-tan, merkataritza-guneetan, lekupribatuetan... kargatzeko aukeraeskainiko dute.

Ibilgailu elektrikoa motorelektriko batek bulkatzen du.Motor elektrikoa bateria multzobatez edo energia metatzekobeste sistema batzuez elikatutadago. Gaur egungo bateria ego-kiena litio-ioiz osatutako da,ahalmen elektrokimiko handienaduelako, oso arina delako etaeroankortasun elektriko nahikohandia daukalako. Gainera,litiozko baterien ezaugarrietakobat memoria-efektua ez eragiteadenez, bateria deskargatuta

egon barik ere behin bainogehiagotan arazorik barik karga-tu daitezke. Baina eragozpenbatzuk ere badituzte bateriamota horiek, hala nola, kostuhandia, energia-dentsitate txikiaeta berriz kargatzeko denboraluzea behar izatea.

Bateria kargatuBateria kargatzeko hainbat eradaude. Leku partikularretan kar-gatzen bada, karga geldiarenbitartez gauzatzen da, eta kasuhorretan zazpi ordu irauten du.Karga denbora tarte laburretanegin behar bada, ordubete irau-ten du. Gaur egun erabiltzen ezbada ere, korronte jarraitu bitar-tez egiten den kargak sei minutuirauten du.

Gaur egun, merkatuan dau-den ibilgailu elektrikoek 110-120 km-ko irispidea dute.

Page 27: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua P23Publizitatea

Page 28: Anboto 380

Iragarki taula 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto24I

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEANORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune-an eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: [email protected] baduzu deitu 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbatprezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso-tzeko aukera ematen du.

Saldu / ErosiErrentan eman / Errentan hartuLan eskariak / Lan eskaintzakGaldu / AurkituEman / Hartu

Eguazteneko 19:00ak artejasotako iragarkiak bariku

horretako alean argitaratuko ditugu.

Beranduago jasotakoakhurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Abadiño. Sukaldea, egon-gela, komuna, 3 logela, tras-telekua (komuna ateratzekoaukera dauka) eta ganbara.Eguzkitsua da eta 3 balkoiditu. Igogailua jartzekotandira. Berogailua eta leihoberriak dauzka. Etxe guztiakkanpora ematen du. Tel.:655 71 21 05

Abadiño. Muntsaratzenetxebizitza salgai. 85 m2, 3logela, harrera, sukaldea-egongela, bainugela bat etabeste komun bat, balkoihandia, garajea eta traste-roa. 94 681 68 91.

Abadiño. Etxebizitza salgaiMatienan: hiru logela, su-kaldea, jangela, komuna,ganbara handia eta balkoia.Telefonoa: 650 82 35 41

Berriz. Berrizen pisua sal-gai. 3 logela, 2 komun, su-kalde berriztua, 2balkoi,egongela handia,ganbara handia eta garajeitxia. Oso eguzkitsua. Guztizberriztua eta egoera ezinhobean. Tel: 647777392

Durango. 98 m²-ko etxe-bizitza oso eguzkitsua, 3 lo-gela, sukaldea - jangela, bai-nugela eta komun leihodu-nak, 2 terraza partikular 12m2 eta 8 m2-koak eta baitaere terraza komunitarioak.Altzairuz betea eta guztizjantzia, berogailuaren gal-dara jarri berria, 4 armarioenpotratu, aluminiozkoleihoak, ateak eta zorua al-datuta. Garajea eta igerile-kuarekin. Telefonoa: 655 70 46 84

Durango. Alde zaharra. 71m2. Kanpoaldera begira. Al-tzariz hornituta. 2 logela.Egongela. Sukaldea. Komunbat. Guztiz berriztuta. Kan-potik (2006): fatxada, ata-londoa, eskailera eta teila-tua. Barrutik (2007): par-keta (elondo), sukaldea(fagor elektratresnak etajunkers galdara ), gres, be-rokuntza (gas naturala),kristal bikoitzeko leihoak,ate blindatua. Berehala bizi-tzera joateko aukera.229.000 euro. Telefonoa: 607 71 53 53

Durango. Etxebizitza salgaidurangon. 3 logela, egonge-la, sukaldea (jantzita) tras-telekuagaz eta balkoiagaz,eta komuna. Oso eguzkitsuada eta etxe osoak kanporaematen du. Bi kotxerentza-ko garajea aukeran. Prezioonean. Telefonoa: 656 76 46 73

Durango. Durangon etxe-bizitza salgai. Andra marikalean. Bi logela, egongela,sukaldea eta komuna. Etxeguztiak kanpoaldera ema-ten du, oso argitsua. Pisu al-tua 30m2ko terrazare-kin.220.000 euro. Telefonoa: 696255083

Elorrio. Pisu eder bat salgaielorrion. Erreformatua,124m2,gas naturaleko berogai-lua,sukalde ekipatua,egon-

gela,5 logela,2 komun, jan-gela, 2 balkoi eta garajeitxia. Derrigorrezkoa daikustea. 264.500 euro(44.000.000 pta).Tel.:685 73 48 25

Elorrio. Etxebizitza salgaiElorrion. Guztiz berriztua,ez dauka igogailurik. 3 loge-la, komuna, sukaldea, egon-gela eta trastelekua. Osoeguzkitsua eta oso polita;erdi jantzita, bizitzera sar-tzeko gertu. Etorri ikustera!Tel.: 617 78 71 65

Elorrio. Elorrion pisu eguz-kitsua, garaje eta trastele-kuagaz salgai. Guztiz berriz-tua. Bi logela, sukalde-jan-gela, egongela, eta komuna.Prezio oso interesgarria.Tel.: 664 47 58 58 edo615 73 27 27

Garai. Baserria, GaraikoSan Migel auzoan. Oarerdi-koa, 6. Hegoaldera begira.10.000 m2-ko lursaila. Ne-kazaritzarako edo agrotu-rismorako oso egokia.Proiektua aurkeztu ezkeroetxebizitza 2 egiteko aukera.Telefonoa: 639 83 34 89

Iurreta. Iurretako Fray JuanAskondo kalean kokatutakoetxebizitza salgai. Hiru loge-la, komuna, egongela etasukaldea, 78 metro karratu.Igogailua dauka. Prezioa:210.360 euro. Telefonoa: 94 681 19 48

Mallabia. Baserria salgaitoki polit batean, 20.000metroko lur zatiarekin. Telefonoa: 655 70 26 47

Zornotza. Etxebizitza sal-gai Euban. 3 logela, egonge-la bat, sukaldea, 2 bainuge-la, ganbara eta berogailua.345 m2-ko lur-sailarekin.Aukera paregabea! Tel.: 695 70 18 58

ERRENTAN EMAN

Otxandio. Otxandion etxebat alokagai daukat, herria-ren erdigunean kokatua. Be-rria da eta prezio onean esa-kintzen dut. Telefonoa: 945 45 00 69

Otxandio. Hiru logelakoetxea alokagai. Guztiz jan-tzita. Tel.: 945 45 00 52

ERRENTAN HARTU

Durango. Alokatzeko ba-serri edo lursaildun etxe bilagabiltza. Durangaldean edohurbil. Urte batzuetarakoalokairua ziurtatu dezakegu.Telefonoa: 653018829

OPORRETAKO ETXE-BIZITZAK

ERRENTAN EMAN

Cadiz (Conil). Apartamen-tua alokagai conilen uztaile-an, igerileku eta garajeagaz.Telefonoa: 600 59 65 38

Cadiz (Conil). Uztaileanconilen apartamentua alo-kagai, hondartza parean.Telefonoa: 653 73 34 57

Peñiscola (Valentzia).Apartamendua alokatzen

da uztaila, abuztu etairalean. Tel.: 686 56 20 18

Durango. Torreviejan bun-galowa alokagai. Hiru loge-la, sukalde-jangela eta sola-riuma dauka. Urbanizaziopribatua, berde gune etaigerilekuagaz. Telefonoa: 615 77 96 22.

Elgeta. Mobil home uztailaeta abuztuan errentan ema-teko. Etxe mugikorra Fran-tzian laruns-en dago. Au-bisqueren magalean. Bostpertsonarentzako etxea, bilogela; bat hiru umeentzateta bestea bi pertsonentzategokia. Bi komun, bateandutxa eta bestean komuna.Sukaldea, egongela eta te-rraza dauka. Telefonoa: 637 41 97 14

PISUA KONPARTITUPISUKIDE BILA

Durango. Pisua konparti-tzen dut. Logela bat ematendut errentan. 661 84 79 37

Elorrio. Lagun bat behar dapisua osatzeko. Telefonoa: 686 991 631

GARAJE/TRASTEROAK

SALDU

Durango. Garaje itxia sal-gai, 15 metro karratukoa.Telefonoa: 618 89 65 91

Durango. Durangon garajeplaza bat salgai, Jesuitenparkinean. Telefonoa: 661 12 62 81

Durango. 16 m2-ko garajeitxia salgai Durangon, hiz-kuntza eskolaren alboan.Telefonoa: 665 72 99 36

Durango. Aukera handia!!Txibitenan (jesuitak ikaste-txearen ondoan) garaje batsaltzen dugu. Plaza irekiaeta oso ona. Deitu: 660 3859 95 / 66038 60 43

ERRENTAN EMAN

Durango. Garajea alokagailehen solairuan. Sarbideegokia. Telefonoa: 94 68177 15 edo 94 620 24 43

Durango. Garaje plaza alo-kagai Muruetatorre 1ean.Telefonoa: 615 75 03 13

Durango. Garaje bat aloka-tzen da Durangon Landako7 kalean, hilean 40 euro. Te-lefonoa: 94 681 81 51

ERRENTAN HARTU

Iurreta. Garaje plaza aloka-tu nahi dut Iurretan, berdinzait itxia bada. Telefonoa: 628 00 22 19

LURSAILAKEROSI

Durango. Durangaldean500 metro eta 3000 metrokarratuko lursaiz ez eraiki-garri bat erosiko nuke. Telefonoa: 647 37 10 17.

Iurreta. Lantzeko lursailaerosiko nuke (basoa badaere berdin du) iurreta eta

Elorrio artean, 1 Ha inguru.Deitu 605 75 04 98 ra.

GAINERAKOAKSALDU

Elorrio. Elorrioko erdialde-an etxebizitza egiteko apro-posa den 90 m2 ingurukoganbara salgai. 685 76 82 74 (arratsaldez)

ERRENTAN EMAN

Durango. Logela alokagaiIbaizabalen. Etxe berria da.Trena eta autobusa oso hur-bil dituena. Telefonoa: 652 865 780

TeknologiaAUDIOA/BIDEOA/ARGAZKILARITZA

SALDU

Negatiboak eta diapositi-bak eskaneatzeko maki-na salgai. Negatiboak etadiapositibak eskaneatzekoPlustek markako makinasalgai, 100 eurotan. Telefonoa: 615 70 50 89

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

ETXEKO LANAK

Durango. Gehiago plantxa-tzerik ez baduzu nahi, deituiezadazu 620079377 tele-fonora.

Elorrio. Elorrion irailetikaurrera pertsona bat beharda etxea garbitzeko etaumeekin egoteko. Orotara,astean sei ordu. 94 655 0306 edo 656 728 689

PERTSONAK ZAINDU

Berriz. Andre euskaldunahiru edo lau orduan umeakedo pertsona edadetuakzaintzeko prest. Telefonoa:94 622 57 24 edo 680 50 95 32 (Izaskun)

Durango. Pertsona edade-tua bazara, bakarrik senti-tzen bazara eta ez baduzuinor zaindu zaitzan, deitu ie-zaidazu. Tel.: 649 13 53 81

Durango. 51 urteko ema-kume euskalduna ospitale-an dauden gaixoak zaintze-ko prest. Tel.: 661 172 105

Durango. 20 urteko Du-rangoko neska, ingeniaritzaikaslea eta Advanced titulu-duna, 16 urtera artekoentzatpartikularrak emateko zeinume txikiak zaintzeko prest,ekaina-uztaila bitartean(abuztuan ez). Telefonoa: 652732370

Durango. Durangaldekoandrea umeak eta edade-tuak zaintzeko prest. Zain-tza ordukakoa ere izan dai-teke, edo laguntzaile mo-duan etxe zein ospitaletan.Bestalde, taberna edo bule-goetan ere garbitzeko prest.Telefonoa: 649 13 53 81

Durango. Gizon heldu batadineko pertsonak zaintze-ko prest dago,asteburue-tan,jaiegunetan eta abuz-tuan hilabete osoan.

Telefonoa: 690 28 60 71

Elorrio. Neska euskaldunaeta esperientziaduna arra-tsaldetan (astelehenetik os-tiralera) haurrak zaintzekoprest. Orain hasteko edoirailetik aurrera. Haur Hez-kuntzako goi mailako hezi-keta zikloa eginda daukat,eta gaur egun HezkuntzaBereziko ikasketak egitenari naiz. Interesa baldin ba-duzu, jarri zaitez nirekinkontaktuan. Honako hau danire telefono zenbakia: 68864 06 04 (arratsaldez).

Elorrio. Neska esukaldunaabuztuan haurrak zaintzekoeta partikularrak ematekoprest dago. Nirekin kontak-tuan jartzeko, 600 36 13 81telefonora deitu.

Zaldibar. Neska euskaldu-nak uztailean, eta irailean ja-rraitzeko aukerarekin, ume-ak zaintzeko edo/eta parti-kularrak ematekoeskaintzen du bere burua,lehenengo hezkuntzatikdbhra arte; 3 urtetako espe-rientzia daukat. Harrema-netan jartzeko: 610 00 44 43.

IRAKASKUNTZA

Durango. Biologian lizen-tziatutako neska euskaldu-na eskola partikularrakemateko prest; biologia, na-tur zientziak, matematika,fisika-kimika... Telefonoa: 679 62 04 47

Durango. 4. mailako Tele-komunikazio Ingenieritzakoikasle euskalduna Batxiler-goko eta DBHko klaseakDurangon emateko prest.Espezialitatea matematikaklaseetan.Tel.: 635 74 61 76

Durango. Ingeniaritzaikasten ari den neska eus-kalduna udan klase partiku-larrak emateko prest duran-gon. Lh, dbh eta batxilergo-ko ikasleei zuzenduta,ondorengo gaien inguruan:matematikak, fisika-kimika,euskara, gaztelera, ingelesaetab. Tel.: 635 20 50 12.

Durango. Gazte euskaldu-na, umeei etxeko lanak egi-ten edo ikasten laguntzeko,uztailean. Telefonoa: 66724 51 49

Durango. Ingeles partiku-larrak nahi? ingeles irakas-lea partikularrak ematekoprest uztailean, abuztuaneta irailean. Telefonoa: 62570 98 46

Durango. 17 urteko duran-goko gazte euskalduna 8 eta16 urte bitarteko umeei kla-seak emateko prest dago.Batxilerra amaitu berri dot,eta edozein ikasgaietakoklaseak jasotzeko aukeraemoten dot, bai euskarazbai gaztelaniaz. Informaziogehiago eskuratzeko, Deitu:670 55 29 21

Durango. Udan errefortzuklaseak emateko prestnago. 3 urteko esperientziadaukat, 22 urte ditut etamagisteritza amaituta dau-

kat. Klaseak euskaraz edogazteleraz ematen ditut, etaikasgai guztietakoak. Inte-resa baduzu deitu 615 73 53 85 telefonora.

Durango. Ingeniaritzaikasten ari den neska eus-kalduna udan klase partiku-larrak emateko prest Duran-gon. LH, DBH eta batxiler-goko ikasleei zuzendutaondorengo gaien inguruan:matematikak, fisika-kimika,euskera, gaztelera, etab. Te-lefonoa: 635 20 50 12

GAINERAKOAK

Abadiño. Gizonezko helduasaltzaile moduan lan egitakoprest. Tel:655 70 26 47

Durango. Eusko Jaurlari-tzan erregistratutako txakurhezitzailea, zerbitzu ezber-dinetarako prest: Telefonoa: 656 791 027

Mallabia. Traktorearekinbelar fardoak egiten dira,Durangalde guztian. Telefonoaa: 680 64 72 34

LAN ESKAINTZAKOSTALARITZA

Abadiño. Abadiñoko ta-berna batean zerbitzari mo-duan lan egiteko neska be-har da. Kotxea edukitzea ko-menigarria da. Interesatuakdeitu: 646 80 49 99 (Eloi)

ETXEKO LANAK

Berriz. Berrizen pertsonabat behar da goizetan, ume-ak eskolara eraman etaetxeko lanak egiteko. Harre-manetan jartzeko deitu 615 74 40 67 telefonora.

Mañaria. Etxeko lanak etaumeak zaintzeko pertsonabehar dugu lan egun osora-ko. Telefonoa:658 73 21 90

PERTSONAK ZAINDU

Abadiño. Neska euskaldu-na goizeko 5:30etik 9:15akarte eta 19:00etatik aurreraumeak zaindu, etxeko lanakedo garbiketak egitekoprest. 655 72 08 55

Abadiño. Neska euskaldu-na uztaileko goizetan umeakzaintzeko prest. Kotxeadaukat. 645 00 89 13

Durango. Emakumea per-tsona edadetuak zaintzekoprest. Ines. Telefonoa: 699 74 57 23

Durango. Pertsona bat be-har da, umeak zaintzeko etaetxeko lanak egiteko, egunosoan. Autoa behar da. Ha-rremanetan jartzeko, deitu618 82 20 48 telefonora.

GAINERAKOAK

Durango. Merkataritzaagentea behar da bezeroaklortu eta harremanetarako.Derrigorra da esperientziaizatea komertzial moduan,eta Durangaldean bizitzea.Erreferentzia: 128. SARTU.Telefonoa: 94 620 04 49.Lanbiden alta emanda.

Durango. Elektrogailuen

arloan dabilen enpresan sal-menta zuzena egiteko lagu-na behar da. Formakuntza,enpresaren kontura. Telefo-noa: 653 01 20 98

Durango. Pestizida-fumi-gatzailea behar da egurrazulatzeko eskuzko tresna-gaz eta biocida produktukoinjekzioagaz. Derrigorra: in-gurugiro eta elikagai indus-trian biocida eman ahal iza-teko karneta izatea,gutxie-neko formakuntza lanarriskuak ekiditeko eta gi-dabaimena izatea. Errefe-rentzia: 5.452 sartu. Telefo-noa: 94 620 04 49. Lanbi-den alta emanda.

Zornotza. Jantziak garbi-tzeko (eta/edo lehortzeko)makinetako operadorea be-har da (Ikuztegia). Garbitegiindustrialean arropa garbi-tu, zikatu, lizatu eta klasifi-katzeko pertsona behar da.Derrigorra: %33ko minus-baliotasuna ziurtatzen duentxartela izatea eta inguruanbizitzea. Erreferentzia:2.830 SARTU Telefonoa:94 620 04 49. Lanbidenalta emanda egon behar da.

Zornotza. garbitegi batekoprozesu produktiboa ber-matzeko (garbiketa, proze-sua eta banaketa). Derrigo-rra: %33ko elbarritasunaizatea. Formakuntza: goi in-genieria edo tekniko. Beste-la fpi, fpii edo bup-cou. In-formatikan ezagutza aurre-tua; word, excel,acces,internet. Urtebeteko espe-rientzia taldea planifikatueta gidatzen, eta industria-ko produkzio prozesuetan.Gidabaimena eta kotxea iza-tea. Erreferentzia: 5.295sartu. Tel.: 94 620 04 49.Lanbiden altan emanda .

NEGOZIOAKERRENTAN EMAN

Elorrio. Tanger jatetxeaerrentan ematen da jubila-zioa dela-eta. Erreforma2005. urtean eginda. Telefonoa: 616 83 55 55

LANERAKO MATERIALA

SALDU

Berriz. Motokultore agria2700 Diesel eta Motoaitzuragria 3000 prezio honeansaltzen dira. Luis.Telefonoa: 94682 45 90

DenetarikGAINERAKOAK

Uztailean umeak zain-tzea goizetan. Neska eus-kaduna uztail osoan goizezhaurrak zaintzeko prest.Du-rangon bizi badira hobeto.Interesatuek zenbaki hone-tara deitu: 646 53 83 90

IbilgailuakAUTOAK

SALDU

Autoa salgai. Seat ibizaautoa salgai. 2000. Urte-koa, diesela. 5 ate,aire giro-tua. Egoera oso onean.2000 euro. Deitu: 650 40 28 57

FURGONETAKSALDU

Elbarrituentzat egokitu-tako Fiat Ulysse furgone-ta salgai. Fiat ulysse furgo-neta saltzen dut, elbarri-tuentzat egokituta. Atzekokajoia, ispilu elektrikoak,absa, kristal elektrikoak, lai-noaren aurkako argiak, ITVaeguneratuta 2012ra arte,GPSa, mp3, irratia, cd-a, kli-matizagailua. Egoera oneandago. Prezio interesgarria.Telefonoa: 657 79 80 38.

Furgoneta salgai. RenaultTrafic 150 zaldiko furgonetasalgai. 2008. urtekoa, be-rri-berri dago, 12.000 kmditu eginda. Prezioa:18.000 euro, baina nego-ziatu daiteke. Telefonoa: 635 20 69 03

Mercedes viano fun-asalgai. Motorra: cdi 2.00, 6plaza, kopilotuaren jarlekuabira daiteke, kanping ekipa-mendua: ohea, mahaia, ka-joiak, gortinak, kristal tin-datuak, berogailua, 12 v-tako lau entxufe. Prezioberria: 21.000. Kontakta-tzeko telefonoak: 676 7204 88 / 658 72 94 49

Renault master . Renaultmaster “etxebizitza furgo-neta“ salgai. 43.000 km.Kontaktua: 65572 52 52(Edurne)

Renault Trafic Camperrasalgai. Renault Trafic Cam-per. 1900 cc, 100 cv salgai.Km: 130.000. Urtea: 2003.Prezioa:20.000 euro. 5 pla-za bidaiatzeko, sartu bestelo egiteko. Beheko ohea1,30x2,00m. Goiko ohea1,30x2,00m. Aurreko aul-kiak biratzeko modua. Aireegokitua. 4 bizikleta erama-teko Carrybike parrila. 3 ba-teria; bat motorrarena etabeste biak laguntzaile gisa.Kristal tindatuak. Distribu-zio korrea eta errebizio osoaegin berri.635 70 39 43 Unai

MOTORRAKSALDU

50 cc Peugeot eliseomaxi scooterra salgai. 50cc Peugeot eliseo maxi sco-oterra salgai. 2000 urte-koa, 3.000 kilometro ditu,berri-berria dago. Motorhandiagoa erostearren sal-tzen dut. Prezioa: 1.000euro (negoziagarri). Telefonoa: 675 00 88 04

Scooter suzuki burgman250 salgai. Scooter SuzukiBurgman 250 salgai. Koloreurdiña. 2008 urtekoa.5000 km. Egoera oso one-an. Prezioa 3800 eurotransferitua. 626 15 88 22

BESTE IBILGAILUAKSALDU

Honda rincon atv quad-asalgai. Honda rincon atvquad-a salgai. Bost urte ditueta berri-berria dago. Pre-zioa: 4.600 euro. Telefonoa: 675 00 88 04

Renault master autoka-rabana salgai. Renaultmaster autokarabana sal-

Page 29: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua Iragarki taula 25 I

INMOBILIARIAK

gai. Oso egoera onean. In-formazio gehiago: [email protected] edo 655725252 telefonoan (Edurne).

GAINERAKOAKSALDU

BMW 4 llantak (17 pulga-da) salgai. Bmw 4 llantak(17 pulgada) salgai. Berriakdaude. Prezio negoziaga-rria. Telefonoa: 619 18 77 99

Monty aluminiozko 219alp bizikleta salgai. Montyaluminiozko 219 alp bizikle-ta salgai. Prezioa: 325 euro. Telefonoa: 606307439

EROSI

Bizikleta eramateko eus-karria erosteko prest.

Furgonetan bizikletak era-mateko euskarria erostekoprest nago. Telefonoa: 671 84 15 63

HarremanakNESKA BILA

Neska-lagun bila. 42 ur-teko gizona neska-lagunbila. Tel.: 626 86 49 71

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Urpekaritza ekipoa sal-gai. Neopreno luze eta labu-rra, jacket-a reguladoreakpisuak... Oso gutxi erabilita-koak 400 euro Telefonoa: 669 71 57 11

HARTU

Eskaladarako harriakArrasateko gaztetxean.

Arrasateko gaztetexean egi-ten ari garen rokodromora-ko presak behar ditugu. Pre-sak izanez gero jar zaitez gu-rekin [email protected] helbidera mezubat bidaliz

GAINERAKOAK

Futbitorako neska bila.2010-2011 denboraldirako,nesken futbito talde federa-tua mantentzeko neska bilagabiltza. Momentuz laugara. Animatu zaitezte. In-formazioa:www. Kuru. Es

ANIMALIAKSALDU

Bulldog frantsesak sal-gai. Bulldog frantsesak sal-tzen ditut prezio onean. In-teresa badaukazu deitu

639 75 73 35 telefonora.

Kanarioak saltzen dira.Kanarioak saltzen dira pre-zio onean, interesatuak dei-tu telefono honetara 689 58 60 54

Txakur hezitzailea. Txakurhezitzailea. Eusko jaurlari-tzan erregistratuta. Hainbatzerbitzu eskaintzen ditut.Noizean behin dobermantxakurkumeak. Telefonoa: 656791027

Untxi grisak salgai. Untxigris eder eta handiak eta ba-serriko oilaskoak saltzen di-tut, ondo zainduta eta elika-tuta daude. Interesatuekdeitu telefono zenbaki ho-netara. Gauez bakarrik dei-tu, mesedez. Telefonoa: 94 681 90 85(Juan)

EMAN

Artzai txakurkumea opa-ritzen da. Artzai txakurku-mea oparitzen da. Hilabetepasatxo dauka. Oso polita.626 11 38 69

Bi katakume oparitzeko.Katakume bi oparitzen di-tut. Oso sozializatuta dau-de. Telefonoa: 94 622 51 88

Bi katakume oparitzendute mallabian. Bi kataku-me, bat grisa eta bestea bel-tza oparitzen dira. Kontak-tuan jartzeko deitu: Telefonoa: 606 70 91 18

Txakurra ematen da. 7 ur-teko txakurra daukat doanemateko. Arraza:Husky/Boxer. Baserria zain-tzeko aproposa da. Telefonoa: 618204793

MUSIKA/PELIKU-LAK/LIBURUAK

SALDU

Trikitixa salgai. Trikitixasalgai 1.000 euro. Telefo-noa: 687 28 19 81

OPORRAK/BIDAIAKGAINERAKOAK

Etorri Lodosara. Nafarro-ako Ebroren erribera ezagu-tu nahi baduzu, etorri Lodo-sara eta egun batzuk pasatugure landaetxean.677 834 047 edo 948 693 618

GAINERAKOAKERRENTAN EMAN

Athletic-eko bazkidetxartela alokatzen da.Athletic-eko bazkide txarte-la alokatzen da denboraldiosorako. Tel.: 679 05 81 67

Askatasun etorbidea, 10 48200 DURANGOTel./Faxa:94 681 66 66 [email protected]

www.inmoduranguesado.com

BERRIZ• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta komuna.Berria estreinatzeko. 96.000 €.

DURANGO• Erdialdea: Apartamentu berriak. Logela bat edobikoak, sukalde jantzia eta horma-armairuekin.150.000€-tik hasita. Lehen mailako materialak.%100eko finantzaketa.• Apartamento berriak eraikitzen.700 hilero.• Atxondo: 2 logela, komuna, bainugela, sukaldeabalkoiarekin eta egongela. Etxe osoak kanpora ematendu.• Askatasun Etorbidea: Eraiki berriak. 2, 3, 4 eta logelabakarrekoak.• Zeharkale: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela,sukaldea, egongela-jantokia eta komuna. • Alluitz: 3 logela, 2 komun, sukaldea balkoiarekin,egongela eta terraza. Garaje itxia. Estreinatzeko. Etxeosoak kanpora ematen du.• Tabira: 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun.Etxe osoak kanpora ematen du. Garajea.• Kanpatorrosteta: 3 logela. 70 m2-ko terraza. 28 m2-ko garajea. • Murueta Torre: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela terrazarekin. Ganbara,garajea eta trastelekua. Prezio interesgarria.• Andra Mari: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. Leku onean.• Tabira: Eraikuntza berria. Logela bakarrekoapartamentua. Sukalde jantokia, komuna etaeskegitokia.• Barrenkale: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. • Astarloa: 3 logela, egongela balkoiarekin, sukaldea,eta komuna. Ganbara.

IURRETA• 2 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Igogailua. Gas naturaleko berogailua. Preziointeresgarria.

TXALETAK SALGAIURRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

MALLABIA• Trabakua: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000 m2-kolursaila. Durangotik 10 minutura.

OTXANDIO• Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu,sukaldea, egongela –jangela, 2 komun, 3 logela,egongela eta atikoa.

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII• Askatasun Etorbidean: Promozio berriak. 1,2,3 eta 4logelakoak.

- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 200.000€+ BEZ

- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ

• Tabira: Eraikuntza berria. AZKENEKO ETXEBIZITZAK.• Pagasarri kalea: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraikiberriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia.• Abadiño: 2 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua. 120 m2. • Zaldibar: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea.• Berriz eta Zaldibar: Etxebizitzak salgai. Deitu gaitzazueta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu!• Abadiño, Muntsaratz eta Elorrio: Etxebizitzak salgai.2 eta 3 logela. • Zaldibar: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin.• Durangaldea: Baserriak,txaletak,pabilioiak etagarajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. • Askatasun Etorbidea: 90 m2. Ganbara handia etagarajea.• Andra Mari: 30 m2-ko terraza. 2 logela. Berrriztatua.• Mendizabal: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Ganbara.• Fray Juan de Zumarraga: 75 m2. Duplexa. 2 logela.Garajea eta trastelekua.• Fray Juan de Zumarraga: 57 m2. Erdi berria. Logelabakarra. Balkoia. • Alluitz – Fray Juan de Zumarraga: 50 m2. Erdiberria. Logela bakarra.• Txibitena - Landako: Erdi berria. Logela bakarra.Ganbaran beste logela bat. Garajea.• Landako: 105 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea. • Landako: Estreinatzeko. Altuera ona. • Zumalakarregi – Ezkurdi: 208 m2. 5 logela. Etxeosoa berriztatu behar da. • Zumalakarregi - Ezkurdi: 130 m2. 4 logela. Garajea.Handia. Orientazio ona.• Erdialdean: 90 m2-ko etxebizitza estreinatzeko. 80m2-ko terraza. • Ezkurdi: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. • Askatasun Etorbidea: 123 m2. 4 logela. Garajea,trastelekua eta ganbara. Altuera ona. Etxe osoakkanpora ematen du. Eguzkitsua. • Fray Juan de Zumarraga: 108 m2. 4 logela. Altueraona. Garajea.• Murueta Torre: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • Juan de Itziar: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.• Askatasun Etorbidea: 75 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta komuna.• Herriko Gudarien kalea: 105 m2. 3 logela. Garajeitxia. Balkoi handia.• Frantzisko Ibarra: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII• Tabira: 4 logela. 2 terraza. 222.300€.• Ezkurdi: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 Terraza.• Askatasun Etorbidea: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.Ganbara eta garajea. Etxe osoak kanpora ematen du.• Durango: 120 m2. 4 logela eta 2 komun.• Madalenoste: 100 m2. 3 logela. Trastelekua. Etxeosoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. Erdi berria.• San Ignazio: 3 logela eta 2 komun. Etxe osoakkanpora ematen du. Eguzkitsua. Terraza. Garajea etaganbara.• Oiz: 70 m2. 3 logela. Berriztatua. Orientazio ona.• Mikeldi: 105 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 Terraza.• Antso Eztegiz: 2 logela. Berria. 198.000€.• Astepe: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. Trastelekuaeta garajea. Pisu altua. Ikuspegiekin.• Alluitz: 105 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza.Ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua.• Tabira: Erdi berria. 2 logela eta 2 komun. Eguzkitsua.Trastelekua eta garajea.• Durango: 2 logela. Berogailua. 156.300€.• Montevideo: ( Jesuitas ). Erdi berria. 3 logela eta 2komun. Ganbara eta garajea.• Ezkurdin: 70 m2. 1.go solairua.• Tabira: 80 m2. 3 logela. Etxe osoak kanpora ematendu. Guztiz jantzia. Aparkaleku pribatua. 200.000€.• Mendizabal: 2 logela eta egongela. Erdi berria.Ganbara eta garaje itxia. Eguzkitsua. • Plateruen Plaza: 2 eta 3 logelako etxebizitza. 2komun. Trastelekua eta garajea.• ATXONDO: Txaleta. 4.000 m2-ko lursaila.IURRETA• Maspe: 70 m2. 3 logela. Berria. Igogailua. Guztizhornitua. • Dantzari: 3 logela. Bizitzen sartzeko moduan.192.000€. • Bixente Kapanaga: 110 m2. 4 logela eta 2 komun.Trastelekua eta garajea.• Bidebarrietan: 3 logela. Igogailua. Terraza handia. • Zubiaurre: 3 logela. 2 terraza. 180.000€.ABADIÑO• Solokoa: 90 m2. 3 logela, egongela handia etasukaldea despentsarekin. Berogailua. 3 terraza.• San Trokaz: Erdi berria. 2 logela. Garajea etatrastelekua. Lursail komunitarioa. 200.000€.• Abadiño: Bifamiliarra. 300 m2. 290 m2-ko lorategia.NEGOZIOAK• Tabira: 50 m2. Alokairuan edo salgai.• Taberna – jatetxea: 230 m2. Funtzionamenduan. 70pertsona. BERRIZ• Legaño: 3 logela. Balkoia. Eguzkitsua.• Bernardo Gabiola: 70 m2. 3 logela. 171.000€.• Iturriza: 3 logela. Igogailua. Berogailua.ZALDIBAR• Zaldibar: Zalduasolo. 90 m2. 3 logela, 2 komun etaegongela. Terrazak. • Aukera: 72 m2. 3 logela. Berria. 180.000€.ETXEBIZITZAK ALOKAIRUAN, LOKAL KOMERTZIALAK,GARAJEAK,…

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII• Zaldibar: Eraikitzen dauden etxebizitzak salgai. • Abadiño: Txalet bifamiliarra lur eremuarekin salgai.• Atxondo: Adosatua lursailarekin salgai.• Durango - Erretentxu: Salgai. Adosatuak eraikitzen.• Otxandion: Adosatuak. Eraikuntza berriak.

• Alluitz: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logelaeta 2 komun. Ganbara.• Astepe: Halla, sukalde – jantokia, 3 logela eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. Guztiz jantzia.• Anbrosio Meabe: Halla, egongela-jangela, sukaldejantzia, 2 logela eta komuna. Ganbara.• Andra Mari: Halla, sukaldea, jangela, egongela, 4 logela, 2 komun, egongelatxoa. ( 135 m2 ).• Antso Eztegiz: Halla, egongela, sukaldea, 4 logela,komuna, bainugela, balkoia eta ganbara.• Aramotz: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela,komuna eta balkoia. • Artzetagan: Halla, egongela, sukaldea, logela etakomuna.• Astola bidea: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Balkoia.• Astarloa: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela etakomuna. Balkoia. • Barrenkale: Halla, egongela, sukaldea, logela etakomuna.• Ermodo: Halla, sukalde-jangela, egongela, 4 logelaeta 2 komun. 2 terraza ( bat oso handia ).• Ezkurdi: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3 / 4 logela eta 2 komun. • Gasteiz bidean: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• Goienkalen: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3 logela, komuna eta ganbara.• Intxaurrondo: Halla, egongela, sukaldea, logela etakomuna. Trastelekua.• Iparragirre: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 3 logela eta komuna. 2 balkoi.• Iparragirre: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentzakogarajea eta trastelekua.• Juan Antonio Abasolo: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • Juan de Itziar: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 logelaeta komuna. 2 despentsa/trasteleku eta sotoa. • Kanpatorrosteta: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta 3 komun. Terraza handia. Garaje itxia. • Kalebarria: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela etakomuna. Balkoia.• Kalebarria: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ).• Kirikiño: Halla, 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. • Komentu kalean: Halla, egongela-jangela, sukaldea,2 logela horma-armairuekin eta komuna. Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ).

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA BBEERRRRIIAAKK

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII

Page 30: Anboto 380

D 2010eko uztailaren 2a, barikua anboto26

HHOORROOSSKKOOPPOOAA

DENPORAPASAKHITZ GEZIDUNAK SUDOKU

agurrak: [email protected] Bixente Kapanaga 9, 48215 IurretaZORION AGURRAK

Zorionak Txitxo! 27 urte eta jada30era bidean... baina beti izangozara gazte, etxeko gatz eta piper!Ondo ospatu eguna! 27 tirakadafamilia eta bikotearen partez!

Julia Uribezubiak uztailaren3an 90 urte egingo ditu.Zorionak eta musu handi batdenon partez, batez ere bilobaAntia eta Jonen partez!

Ekainaren 29an Jonek 7 urte egin zituen eta gaur, uztailaren 2an,Elenek 4 urte. Zorionak etxeko mutil handiari eta neska xaladari familiaguztiaren partez!

Tabirako egoitzako gazte hauek joan zen ekainaren 18an gimnasiatopaketa batean parte hartu zuten. Primeran aritu ziren denak. Zorionak!Zorionak bikote! Musu handi bat bihotz bihotzez!

Jaietan murgildu eta ondo pasatze-ko gogo handia daukazu, etahorretarako aukera izango duzuaste honetan.

AArriieessmartxoak 21 - apirilak 20

Lanari tamaina hartzea kostatuzaizu, baina orain gustura zabiltza,bai lanagaz bai lankideekin.

TTaauurruussapirilak 21 - maiatzak 20

Hainbeste itxaroten zenuen egoeraberri horri ekingo diozu, umore etagogo handiz. Bizipen interesgarriakizango dituzu.

GGeemmiinniimaiatzak 21 - ekainak 20

Uda garaia badator, eta oporretarajoateko aukera aprobetxatu behardozu. Gainera, diru apur bataurrestu dezakezu aste honetan.

CCaanncceerrekainak 21 - uztailak 20

Beltzaran ipintzea duzu helburu, etauneoro eguzkia hartzeko prestzaude. Aste honetan, baina, itxaronbako beharrak izango dituzu.

LLeeoouztailak 21 - abuztuak 23

Zortea zure alde izango duzu astehonetan, lortzerik itxaroten ezzenuena egia bihurtzeko aukerahandiak izango dituzu laster.

VViirrggooabuztuak 24 - irailak 23

Irribarre egiteak on egingo dizu, zuzeu alaiago egoteko saiakera eginbehar duzu eta ez bakarrikinguruan daudenei eskatu.

LLiibbrraairailak 24 - urriak 23

Lagun berezi horregaz egotekogogoz bazabiltza ere, berak ez dizujaramon handirik egingo astehonetan.

SSccoorrppiiuussurriak 24 - azaroak 23

Diru kontuekin ez zabiltza oso finazken aldian, baina laster hoberaegin dezakezu. Bitartean, daukazu-nagaz konformatu behar.

SSaaggiittaarriiuussazaroak 24 - abenduak 23

Zure helburuak lortzeko ahaleginberezia egin beharko duzu,inguruan ez duzu-eta laguntzahandirik jasoko.

CCaapprriiccoorrnnuussabenduak 24 - urtarrilak 20

Gustuko duzun lagunagaz egotekoaukerarik ez zaizu faltako, bainazeuk ez dauzkazu gauzak batereargi.

AAqquuaarriiuussurtarrilak 21 - otsailak 18

Lagun artean egoteko aukerakaprobetxatzeko sasoia da, aspaldi-ko arazoak alde batera utzita.

PPiisscciissotsailak 19 - martxoak 20

Desafioak,aupadak

Txerria

Gizonizena

Hazkuntza

Holmioa

* Irudikoaltzaria

Atorrak

Albaniako

Buru-hausteak

Kolpea

Naute

Lepo,sama

Lukete

Dago

Eraso

Eredu

Lursail

Pl.,metalmota

1

Emakumeizena

Erbioa

Gizonizena

Errep.,txori mota

Kasik

Dagoen

Gibel

Gona

Fosforoa

Atx!, otx!

Ukazioak

ELURDEARAUL

AHOKOALBANIARKEZKAK

KASKAERNAUKATE

IDUNDENOLDARI

ARKETIPOAIZAIA

UKAPENAK

Page 31: Anboto 380

anboto 2010eko uztailaren 2a, barikua P27Publizitatea

Page 32: Anboto 380

380zk. 2010eko uztailaren 2aanbotokomunikabideak

Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea: 94 621 79 02 [email protected] Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 9.200 ale

AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA

Gotzone BarandikaUPV/EHUko irakaslea

BoloniaSeguruenik, zuetako gehienekentzunda izango duzue ‘Bolo-nia’ izeneko zerbait datorkigu-la. “Zerbait” hori prozesu batda, zeinaren ondorioz Goi Mai-lako Hezkuntzako EuropakoEremua sortu baita. Beraz, uni-bertsitateaz ari gara.

Bolonia prozesuak ikasle-ak zein irakasleak Europakoeremu osoan askatasunezmugitzea du helburu, kalitateeta profesionaltasun baldin-tzatan. Askatasun hori berma-tzeko, unibertsitarioek ikaske-ta-maila berdintsuak izanbehar dituzte herrialde guztie-tan, eta hori lortu ahal izatekotitulazio-plangintzak aldatubehar izan dira.

Prozesuak kritika itzelakjaso ditu 1999an egosten hasizenetik. Geldiarazteko hain-bat ekintza jarri izan da abian,baina ez dira izan eraginkorrak.Euskal Herriko Unibertsitate-an ere halakoak egon dira, ikas-leen eskutik batik bat. Irakas-le asko ere gara kritikoak Bolo-niarekin, baina, bestalde,jabetuta gaude unibertsitatebakar bat ezin dela geratu bes-te guztien dinamikatik kanpo.Zer egingo luke graduatu berribatek gainerako unibertsitate-ek ez badute ezagutzen beretitulua?

Beste erremediorik ezean,titulu berrien plangintzan ari-tu gara azken urteotan. Emai-tzak ikusteko badaude ere, ikas-keta-planak berritu behar iza-tea ona da berez. Izan ere,titulazio batzuek plan bera izandute azken hogeita hamar urte-etan. Boloniaren atal positibo-ak aurkitu nahian, hona hemenbeste bat: irakaskuntza-meto-dologia berriak erabiltzekobeharra sortu zaigu prozesua-rekin lotuta. Beraz, Bolonia gel-diezina dela onartuz, ea apro-betxatzen dugun aukera hobe-ra egiteko!

90 urte egingo ditu zapatuan

Sorreratik da Iurretakojubilatuen elkarteko kide

Julia UribezubiaUribarri •

Matematikak asko gustatzenzaizkizu?Bai, horrek badakizkit; ez zaiz-kit ahaztu. Diru kontuetaz ardu-ratu naiz beti, eta orain ere nirekartila ondo zaintzen dut.

Zelan gogoratzen duzu jubila-tuen elkartea sortu zenutengaraia?Ondo gogoratzen dut zelan izanzen hori. Jokoan nenbilelaDurangoko Don Fernan-do Bizkarra abadeakesan zidan jubilatue-nera joateko, nikbalio nuela jun-tan-eta ibiltzeko.Nik ezetz pen-tsatzen nuen,baina animatue t a h a m a rurtean egonnintzen jun-tan. Orain ereh e m e n i b i l -tzen naiz arra-tsaldetan.

Paseatu-eta askoegiten duzu.Bai, egunero Lan-dakorantza joatennaiz, eta lehenagoegunero mezeta-ra, Jesuitetara. Geroarratsaldetan jubila-tuenean egoten naizbederatziak arte. Jubi-latuetara ere oinez joa-ten naiz.

Zapatuan 90 urte bete-ko dituzu. Zelan ospa-tuko duzu?Justu zapatuan birloba-ren bataioa daukagu, etaurtebetetzea eta bataioabatera ospatuko ditugu.Umea Iurretan bataia-tuko dute, eta gero Larri-nagatxura goaz. Han

SSaann PPeeddrroo eegguunneeaann zzaabbaall--dduu zziittuueenn aatteeaakk oorraaiinn ddeellaa2255 uurrttee IIuurrrreettaakkoo GGooiiuurrii --

kkoo AAmmaa jjuubbiillaattuueenn eellkkaarrtteeaakk..UUrrtteerroo jjaaiiaa eedduukkiittzzeenn dduuttee bbeerr--ttaann,, bbaaiinnaa aauurrtteennggooaa bbeerreezziiaaiizzaann ddaa.. BBeesstteeaakk bbeessttee,, JJuulliiaa UUrrii--bbeezzuubbiiaarrii oommeennaallddiiaa eeggiinn ddiioottee..EEllkkaarrtteekkoo lleehheenneennggoo jjuunnttaakkookkiiddee iizzaann zzeenn JJuulliiaa,, eettaa oommeennaall--ddiiaa eemmoozziioo hhaannddiiaaggaazz bbiizzii iizzaannzzuueellaa kkoonnttaattuu ddiigguu..

Zelan joan zen martitzenekoomenaldia?Ederra izan zen. Ez nuen horre-lakorik itxaroten. Eta zenbatmusu!... Bazkaltzeko 114 per-tsona egon ginen. Erramiloteeder bat, handi-handia emanzidaten. Plaka bat ere erregala-tu zidaten, eta Diputazioak ira-tzargailu bat.

Sortzez iurretarra ez zara, bai-na, ezta?Ez, sortzez berriztarra naiz,Ereñakoa. Gero handik Zaldiba-rrera joandakoa, eta ezkondunintzenean Gerediagara joannintzen bizitzera, San Salvado-rrera. Gero, Durangora.

Non ibili zara gusturago? Base-rrian ala Durangon?Durangon hobeto. Hemen, gai-nera, lagunak dauzkat kartajokoan-eta ibiltzeko. Alaba udanhiru hilerako joaten da bertara,baina nik gurago dut Durangongeratu.

Umetako zer oroitzapen dauz-kazu?Ondo ibiltzen nintzen; lan askoeginda. Basora joaten ginenganadua zaintzera. Iratzargai-lua jartzen genuen goiz joateko,eta han ibiltzen ginen beharrean.Lan asko egin dut bizitzan, etaoraindino ere biderketak egite-ko ondo ibiltzen naiz.

“Ezpatadantzariekin abarketakapurtu arte dantzan ibilitakoa naiz”Omenaldia egin berri diote Julia Uribezubiari. Iurretako Jubilatuen Elkarteko lehen juntan egon zen, duela 25 urte

musika apur bat edukiko dugu;trikitilariak izango ditugu.

Tr i k i t i z a l e azara?

Beti gusta-t u i z a nzait dan-t z a e g i -tea. Gaz-

t e t a na b a r -

ketak apurtu arte ezpatadantza-riekin dantza egindakoa naiz.Alabei ere nik erakutsi nien eurakmahai gainean ipinita. Omenal-dian ere dantzaldia egon zen,baina ez nuen dantzan egin.Emozioa neukan, eta ezin nuen;negarrak irtetzen zidan. Jubila-tuenean dantza egiten dut, bai-na; beti gizon bat etortzen zaitdantza eske; badaukat dantza-rako laguna.

Elkartean zabiltzanetik hainbatleku ezagutu dituzu bidaietan.Holandara, Belgikara... joan nin-

tzen. Jeneroa dena garestiazen, baina ekarri genituen

gaztak handik. Cadiz, Gibral-tar, Frantzia... Bidaia askojada ahaztuta dauzkat.Durangokoa baino, Iurre-takoa gehiago izan naiz ni.

Iurretan egin ditut lagunak,eta eurekin leku asko bisi-tatu ditut.

Eguzki asko hartutakoazara orduan.Ez pentsatu. Bainujantzia ezdut sekula ipini. Paseatzeaeta hondartzan ortozik ibil-tzea gustatzen zait, bainabainujantziagaz ez.