andex rotary rakes - b&b tractors · andex rotary rakes are designed to produce well-shaped and...

24
Andex Rotary Rakes 323-353-393-423(T)-433-463-633-693- 703-713T-763-773-783-843-1103-1503

Upload: hangoc

Post on 27-May-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Andex Rotary Rakes

323-353-393-423(T)-433-463-633-693-703-713T-763-773-783-843-1103-1503

2

...CompactLine or ProLine?

Maintenance-free oil-immersed system.

Oil-immersed gearbox.

ProLine 10 mm diameter tine arms.

3

Wear-Free Operation

The Vicon Andex Compact

Line and ProLine rakes are

designed for maximum

performance with minimum maintenance.

ProLineThe Andex ProLine rakes feature a unique drive

system, which comprises oil-immersed pinion

and crown wheels. The fully enclosed design

ensures full and permanent lubrication, and

makes the entire system absolutely maintenan-

ce-free.

Our extensive experience guarantees well-

proven technology of the highest standard. The

hardened cam track is adjustable and features

a fl at curve and an extremely large 400 mm

diameter, giving positive guidance to the steel

rotors and quiet machine running.

Aluminium bearing housings, with two integral

ball bearings and wide support, provide solid

and maintenance-free tine arm mounting.

Advantages:

• Oil-immersed crown wheel and pinion

reduces wear to a minimum

• Pinion gear features two bearings for the

driveshaft

• Crown wheel mounted on 4-point radial

bearing

• Permanently lubricated steel guide rollers

• Flat 400 mm cam track, made from high-

tensile SG iron

• Injection moulded aluminium tine arm support

housings

• Generously dimensioned 10 mm diameter

tine arms

CompactLineThe Andex CompactLine rakes feature oil-

immersed cam discs and guide rollers. Also,

the tine arm bearings are fully lubricated, and

hence absolutely maintenance-free.

High-tensile tine arm holders and two bearings

on either side of the driveshaft, provide the

compact unit with strength and dependability.

Vicon-developed cam tracks are specifi cally

tailored to individual rotor diameters, for opti-

mum raking at any working width and on any

model.

The Complete Range of Rakes

Outstanding DurabilityThe Vicon rakes are equipped for maximum

raking performance. The CompactLine

rakes all feature 9 mm wire diameter

tines, whereas the ProLine rakes include

heavy duty 10 mm wire diameter tines for

outstanding durability.

Exceptional Raking PerformanceWith up to 15 double tangential tine arms

and up to 5 double tines per arm Vicon

Andex rakes are equipped for maximum

raking performance. The high tine frequency

ensures clean raking performance even

at reduced rpm and high forward speed.

Infi nitely variable cam track adjustment

allows fi ne tuning to obtain optimum raking

and swath formation according to crop

conditions.

Vicon ProLine

rakes, with up to 56 pairs of

10 mm tines, ensure excellent raking performance.

Perfect Ground FollowingAndex rotary rakes are designed to produce

well-shaped and clean swaths, achieved

by precision in every part of the raking. The

ground contour following ability is important

to avoid dirt in the swath - especially in

uneven fi eld conditions.

Adaptation in 3 DimensionsThese high performance rakes are fi tted

with the TerraLink Quattro wheel system

for superb ground contour following. The

TerraLink Quattro system controls the rotor

in 3 dimensions, with a unique combination

of an undercarriage with 4 wheels and a

specially designed rotor suspension system.

This ensures superb raking performance,

even at higher forward speeds.

TerraLink Quattro

TerraLink Offers 4-Fold Advantages:The TerraLink system offers clear

advantages over pivoting linkage systems:

• maintenance-free system - no pivots or

joints to wear out.

• automatic rotor suspension, ensuring

smooth operation.

• built-in pressure bias on front wheels

prevents lifting and tine bounce.

• optimum ground following for clean raking

at high forward speeds. All wheels are

positioned close to the tines.

TerraLink Quattro is a maintenance free system

- no pivots or joints to wear out.

6

Compact design for easy maintenance.

Andex 323-353-393-423(T)-433 • CompactLine

Compact Design, Low Maintenance

The Compact RangeFor smaller raking operations, Vicon offers

fi ve models designed for use on lower

horsepower tractors, whilst delivering similar

raking performance to its higher specifi cation

machines. With the option of pivoting or fi xed

three point linkage mounting and also

a trailed version, there is a model to suit

any need, from lowland farmer, to the user

looking for clean raking performance, even

when working on steep hillsides.

Andex ‘Compact’ Rotor HeadThe rotor head is grease lubricated.

Within a fully enclosed housing, The

maintenance free cam track and cam

followers are running permanently lubricated

in an oil bath. The rotor shaft and pinion

shaft are all mounted on two bearings

for maximum strength and long service life.

7

All rakes can be set for reduced transport width

by removing the tine arms and placing them on

the carrier frame.

As an option the rotary rakes can be equipped

with a third wheel to improve ground contour

following.

A pivoting 3-pt headstock ensures perfect

ground following performance, and perfect

tracking when cornering. Oscillation dampers

are optionally available.

Curved Tine ArmsAll Andex CompactLine rakes feature

cranked tine arms for signifi cantly cleaner

raking performance and optimised swath

formation. This design ensures that the row

of tines on each tine bar has a more effective

approach angle to the oncoming crop, and

also gives a cleaner lift out of the tine from

the formed swath.

The Andex 353 with 3.5 m working width offers

high performance with a simple but reliable

system.

With a linkage mounted drawbar, the Andex

423T can be easily operated by low horse power

tractors.

The machine can conveniently be raised up to a

height of 50 cm from the tractor driver’s seat.

The Andex 393 with 3.9 m working width for fast

and effective raking action. A crank extension

for height adjustment from the tractor cab is

available for all types.

8

Andex 423-463 • ProLine

Built-In Reliability

High PerformanceThe Andex 423 and 463 are high

performance rakes fi tted with the oil bath

gear box. The standard bogie wheels

offer perfect ground contour following and

minimises the amount of dirt collected in

the swath. As an option these rakes can be

supplied with a third wheel, to ensure even

better fl otation.

Andex 463 ProLine

single rotor rake with 4.6 m

working width.

9

Standard Hydrolift Height AdjustmentFor maximum operating convenience Andex

423 and 463 are fi tted as standard with a

hydraulic height adjusting facility - Hydrolift.

From the tractor seat you can quickly set

the tine height, to match the length of stubble

or different ground conditions. No other

supplier offers the same system.

As an option these rakes can be supplied

with a third wheel, to ensure even better

fl otation.

Hydrolift height adjustment.Infi nitely variable cam track adjustment allows

fi ne tuning, to obtain optimum raking and swath

formation according to crop conditions.

For road transport or storage, the rotor guard

frames are folded up close to the main frame,

where they automatically lock into position. An

assistor spring linked to the swath defl ector

reduces the effort required.

10

Andex 713T VARIO-713T EVO • CompactLine

The Flexible Raking Solution

Flexible RakingThe Andex 713T VARIO and 713T EVO are

designed for maximum fl exibility for raking in

different conditions. The twin rotors, working

independently from each other, makes it

possible to collect either one large swath or

two smaller night swaths. Alternatively the

rakes can place two large swaths into

one, allowing a total of up to 12.5 m crop to

be gathered into one swath.

VARIO or EVO specifi cationThe VARIO version also offers the patented

SideShift system as an option, which

comprises electro-hydraulic control of all

functions, as well as 12 tine arms on the rear

rotor.

Vicon SideShiftA special feature on the Andex 713T is the

possibility to sideshift both rotors - both

front and the rear - from the tractor cab.

With this patented system, raking along fi eld

boundaries or around trees is no problem -

as the tractor can run at a safe distance from

the obstacles. It is also possible to drive with

the tractor on already raked ground.

SideShift to the right - conveniently passing

trees.

SideShift to the left - raking without driving on

unraked crop.

11

The new 713T VARIO with 7.1 m working width

and unique new SideShift device.

Vicon TerraLinkCompletely maintenance- and wear-free:

• Quiet machine running due to automatic

damping.

• Wide track bogies with large wheels

provide perfect ground contour following.

• Trailed axle confi guration enhances quiet

running and reduces tractor input power.

• Superb tracking in road transport.

Easy Conversion from Working to Transport Confi gurationThere’s no need to remove tine arms:

moving the Andex 713T VARIO and 713T

EVO to transport position only requires a

simple operation on the control unit. The

swath defl ector will automatically fold clear,

and transport width for Andex 713T VARIO

and 713T EVO is only 3.00 m (to reach

2.45 m, the tine arms can be removed).

With 50 cm lifting height, swaths can be driven

over with no problem at all. Rotors are lifted

using only a single acting valve.

Both rakes are capable of placing small night

swaths for hay crops.

12

Andex 693 VARIO-693 EVO • CompactLine

The Andex 693 Side Delivery RakeCompleting the CompactLine of side delivery

rakes, this compact and nimble rake features

a sturdy frame and the well-proven TerraLink

Quattro ground-following system. In addition

the VARIO model offers the possiblity of

putting together two swaths.

With a working width of 6.90 m, the machine

rakes up double swaths of up to 13.20 m.

There are 11 removable tine arms each fi tted

with 4 tines which are curved to the unique

Vicon design to enable cleaner raking.

A host of exciting details such as the well

thought-out continuous driveline make Andex

693 a universal machine that suits a wide

range of applications. Trailing bogie wheels

make for tight cornering without rotors risking

to tilt and tines to scrape the ground. The

two rotors provide generous overlapping and

the cam tracks are matched to each other to

transfer the material uniformly.

Andex 693 like all Vicon frame-based rakes,

features a headstock that turns through a 90°

angle to give superb tracking and superior

manoeuvrability.

CompactEffectiveness

13

Andex 773 • ProLine

Side Delivery Rakes

Pure Working WidthThe Andex 773 with controlled steering

facility is fi tted with 2x12 double tangential

tine arms which can collect a double swath.

The side-delivery system is capable of

raking crop from 14.5 m working width into

one swath ensuring an effi cient harvesting

chain. It is equipped with a strong carrier

frame and oil-bath gearboxes for extreme

reliability.

Variable Swath SizeThe Andex 773 offers unique fl exibility - it

can produce either a single large swath

or two smaller swaths (option). It is very

simple to change between the different

confi gurations when working with the Andex

773. The rake is set to the desired position

hydraulically and changeover can be carried

out in the fi eld.

Crop from 14.5 m working width into one swath

- wider working width than most other suppliers.

The Andex 773 forming 2 swaths with 8.4 m

working width.

The 4-wheel carrier of the rotorframe

ensures that the rake glides smoothly and

evenly. The close positioning of the wheels

in relation to the tines ensures that they

follow the ground contours perfectly.

14

Andex 633-703-763 • CompactLine

Compact Design - High Performance

Centre Swath RakesVicon offers three cost-effective two rotor

rakes with strong frames. The rakes

produce a nice even centre swath from raking

widths of between 6.3 and 7.8 m. They are

mounted on a strong and stable frame to

ensure long lifetime. Features such as actively

steered wheels, the TerraLink Quattro system

and hydraulically raised rotors are standard.

Andex 703 with 7.0 m working width. Andex 633 with 6.3 m working width.

The Andex 633, 703 and

763 double rotor rakes are

all designed with durability in mind.

15

Andex 763The new Andex 763 double rotor rake offers

hydraulically adjustable working width that can

be set between 7.0-7.8 m. Swath width can

also be varied from 1.20 -1.90 m, ensuring a

perfect match to the pick up width of loader

wagons, balers and foragers.

Unique ManoeuvrabilityThe rear carrier frame with controlled steering

facility allows tight turns on headlands and

loss free swathing even in awkwardly shaped

fi elds. Even if the rotors are lifted on a steep

slope, the steering system reliably counteracts

any deviation. The ability to make sharp

turns up to 90° and the cross stabilizer in the

headstock are unique Vicon features.

The hydraulic adjustable rotors can be set

between 7.0 m...

…and 7.8 m working width.

Vicon centre swath rakes are converted

hydraulically for transport from the tractor cab.

To limit transport height further the main frame

can optionally be hydraulically lowered and the

tine arms can be removed.

The Andex 763 is fi tted with an under-carriage

with 4 wheels and TerraLink Quattro for excellent

raking.

Perfect ground clearance on headlands due to

high positioned main frame.

16

Andex 783-843 • ProLine

The Heavy Duty Rakes

Centre Swath RakesWith adjustable working widths of 7.0 to

7.8 m and 7.6 to 8.4 m these heavy duty

contractor specifi cation rakes provide the

swath formation capability to keep harvesting

operations running at their optimum output.

At the heart of both models is a heavy-duty

rotor head system. Proven to perform year

in, year out in heavy fi rst cut crops, they

are superbly engineered, with the crown

wheel and pinion assembly running in a fully

enclosed oil bath.

Vicon Sets New StandardsThe rear carrier frame with controlled

steering facility gives this rake excellent track

following characteristics, allowing tight turns

on headlands and loss free swathing even in

awkwardly shaped fi elds. Even if the rotors

are lifted on a steep slope, the steering

system reliably counteracts any deviation.

Raking with only one rotor.

Andex 843 with

fully enclosed gearbox and

hydraulically adjustable working width.

1717

Adjustable Working Width The working width is hydraulically adjustable

from the tractor cab. For Andex 783 the

working width can be set between 7.0-7.8 m

and for the Andex 843 7.6-8.4 m.

The hydraulic adjustable rotors can be set

between 7.0 m...

… and 7.8 m working width.

The Andex centre swath rakes are converted

hydraulically for transport position from the

tractor cab. Tine arms are removeable.

The ability to make sharp turns up to 90° and

the cross stabilizer in the headstock are unique

Vicon features. Convinient for turning on

headlands with perfect ground clearance.

The Andex 783 and 843 are the perfect rakes for

producing swaths with big balers, as the swaths

it produces are large and evenly formed.

18

Andex 1103 • ProLine

High Flexibility and Performance

11 m Working PowerVicon introduces a new twin rotor rake with

11 m working width, for the high performance

segment, normally covered by more expensive

four rotor rakes.The new Andex 1103 offers

easy operation, excellent manoeuvrability

and a heavy duty design. Despite a working

width of 11 m, the rake is very compact and

manoeuvrable in the fi eld. Convenient when

working in smaller fi elds.

Standard equipment on the Andex 1103 includes

the maintenance-free TerraLink system, for

superb ground following.

TerraLink QuattroThe Andex 1103 is fi tted with the TerraLink

Quattro system, offering perfect ground

contour followings. A unique combination of an

undercarriage with 6 wheels, and a specially

designed rotor suspension, ensures a superb

raking performance, even at high forward

speed.

The Andex 1103, with up

to 11 m working width, designed for

heavy duty operation and maximum performance.

19

Adjustable Rotor HeightHydraulic height adjustment of the rotors to

suit the length of stubble or ground conditions,

along with hydraulic suspension to reduce

ground pressure.

Adjustable Working WidthHydraulically adjustable working width/swath

width to be set between 9.6 & 10.9 m.

Active wheel steering, allowing sharp turns on

headlands and during transport.

The Andex 1103 is built around two heavy duty

gearboxes, designed for hard work. The fully

enclosed design ensures permanent lubrication

and maintenance-free operation.

Easy OperationThe new Andex 1103 is designed for easy

operation, with a number of features, making

the working day as comfortable as possible.

15 Tine Arms per RotorWith 15 double tangential tine arms and 4

double tines per arm, the Andex 1103 is well

equipped for maximum raking performance.

The high tine frequency ensures clean raking

performance, even at reduced rpm and high

forward speed.

To reach a transport height below 4 m, the tine

arms are removed and placed safely on the

carrier frame.

20

Andex 1503 • ProLine

15 m Working Width

15 m Working WidthThe Andex 1503 with 15 m working width is

designed for high output and heavy use. It

is fi tted with a total of 56 tine arms and 254

tines. Four rotors, each fi tted with 13/15 tine

arms and 4/5 tines per arm.

Brakes and TyresA choice of tyre sizes (550/45 R22.5) not

only ensures gentle treatment of the ground,

but also makes for excellent stability both

in the fi eld and on the road. Hydraulic or

pneumatic brakes permit road speeds up to

50 km/h, so it takes minimum time to move

the machine from one fi eld to another.

A Superbly Manoeuvrable UnitThe 2-pt headstock allows a turning angle

up to 90° and the steered wheel axles

ensure these Vicon rakes have unequalled

manoeuverability. Despite a total length of

9 m, even narrow gateways or approach

lanes to fi elds are easily negotiated.

Optimal Ground Pressure at all TimesHydraulic ground pressure control means

constant and adjustable pressure on the

rotors regardless of their position on the

carrier frame. Free mobililty in three planes

combined with six steered twin wheels per

rotor give each rake head perfect ground

following ability for the cleanest possible

raking performance.

Each rotor can independently be set for

height using the electric in-cab control system

(option).

21

The operator-friendly AutoForm control

box gives fully automatic or manual control of

the rake. All major functions, e.g. lifting

for headland turns or folding & unfolding the

unit into transport or operating position, are

activated by simply pressing one switch.

Programmable delay between lifting and

lowering of each pair of rotors keeps the

operator’s workload to a minimum.

AutoForm

Adjustable Working WidthRaking width can be continuously varied on

the move between 9.5 m and 15 m. Raking

width can be matched to the density of crop

to obtain an evenly shaped and equally

wide swath over the full length. You can

independently steer an outside rotor around

an obstacle such as a pole or tree without

having to change travel direction with the

complete machine.

The two outer rotors can be adjusted individually

to match a working width between 9.5-15 m.

Fast and easy folding mechanism.

With its clever folding mechanism the total

height remains below 4 m - despite a rotor

diameter of 3.8 m! And there’s no need to remove

tine arms for road transport.

The Andex 1503 can optionally be supplied

with active steering wheel axles for excellent

maneauvrability.

The 2-pt headstock allows a turning angle up to

90º.

22

Andex 323 353 393 423 423T 433 463 693 VARIO 693 EVO

Dimensions/weights

Working width (m) 3.20 3.50 3.90 4.20 4.20 4.30 4.60 6.90/7.70 6.90

Working width (ft) (10’6”) (11’6”) (12’10”) (13’9”) (13’9”) (14’1”) (15’1”) (22’8”/25’3”) (22’8”)

Transport width (m/ft) 1.60 (5’3”) 1.75 (5’9”) 1.75 (5’9”) 1.75 (5’9”) 2.00(6’7”) 2.10 (6’11”) 2.15 (7’1”) 2.85 (9’4”) 2.85 (9’4”)

Transport length (m/ft) 3.10 (10’2”) 3.35 (11’) 3.60 (11’10”) 3.15 (10’4”) 3.90 (12’10”) 3.85 (12’8”) 3.35 (11’) 8.05 (26’5”) 8.05 (26’5”)

Transport height (m) - - - - - - - 3.15/4.00 3.15/4.00

Transport height (ft) - - - - - - - (10’4”/13’1”) (10’4”/13’1”)

Weight (kg) 320 420 460 610 540 500 660 1900 1700

Weight (lb) (665) (928) (1014) (1344) (1190) (1115) (1463) (4189) (5575)

Swath width (m)

Swath width (ft)

Capacity theo. (ha/h) 3.5 3.9 4.3 4.6 4.6 4.7 5.1 7.6 7.6

Hitching system

Pivoting 3-pt headstock (cat.) 1/2 1/2 1/2 2 - 1/2 2 - -

Lower links (2-pt.) - - - - - - - - -

Linkage drawbar - - - - • - - • •

Gauge wheel 16° o o o o o o o o o

Rotors/Tine arms/Tines

Rotor diameter (m) 2.60 2.80 3.05 3.35 3.35 3.35 3.65 3.35 3.35

Rotor diameter (ft) (8’6”) (9’2”) (10’0”) (11’) (11’) (11’) (12’) (11’) (11’)

Swath delivery left left left left left left left 1-2x left left

Number of rotors 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Number of arms per rotor 9 10 11 12 11 12 13 11/12 11/12

Number of double tines/arm 3 4 4 4 4 4 4 4/5 4/5

Tine diameter (mm) 9 9 9 10 9 9 10 9 9

Continuous cam track - - - • - - • - -

Detachable tine arms • • • • • • • - -

Height adjustment ack rail mech. mech. hydr. mech. mech. hydr. mech. mech.

Wheels and axles

Tyre (rotors) 15x6.00-6 6 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 18x8.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8

Fixed tandem axle o o o • • o • • •

Pivoting tandem axle - - - o - - o - -

Stand. tyres (carrying frame) - - - - - - - - -

Opt. tyres (carrying frame) - - - - - - - - -

Optional equipment

Carrier arm compensating o o o • - o • - -

Locking catch for slopes o o o • - o • - -

Tyres - - - - - - - - -

Safety accessories

Warning panels o o o o o o o • •

Road lights o o o o o o o • •

• = standard o = optional - = not available * = double swath

Technical Specifications

23

713T VARIO 713T EVO 633 703 763 773 783 843 1103 1503

6.60/7.10* 6.60/7.10 6.30 7.00 7.00/7.80 7.70/8.40* 7.00-7.80 7.60-8.40 9.60-10.90 9.50/15.00

(21’8”23’4) (21’8”23’4) (20’8”) (23’) (23’/25’7”) (25’3”/27’7”) (23”-25’7”) (24’11”-27’7”) (31’6”-35’9”) (31’2”/49’3”)

3.00 (9’10”) 3.00 (9’10”) 2.85 (9’4”) 2.85 (9’4”) 2.85(9’4”) 2.85 (9’4”) 2.85 (9’4”) 2.85 (9’4”) 2.85 (9’4”) 3.00 (9’10”)

7.50 (24’7”) 7.50 (24’7”) 5.80 (19’) 5.80 (19’) 5.80(19’) 8.90 (29’2”) 5.80 (19’) 6.10 (20’) 7.20 (23’7”) 9.20 (30’2”)

- - 4.00 3.45/4.15 3.45/4.15 3.20/4.00 3.99/4.15 3.30/4.00 3.85/5.00 3.45/4.00

- - (13’1”) (11’4”/13’7”) (11’4”/13’7”) (10’60”/13’1”) (13’1”/13’7”) (10’10”/13’1”) (12’8”/16’5”) (11’4”/13’1”)

1400 1390 1520 1640 1640 2220 1750 1850 2865 5700

(3086) (3351) (3316) (3316) (4894) (3858) (3750) 6316) (12566)

1.30 1.30 1.20-1.90 1.30-1.90 1.40-2.10 1.40-2.70

(4’3”) (4’3”) (3’11”-6’3”) (4’3”-6’3”) (4’7”-6’11”) (4’7”-8’10”)

7.3 7.3 6.9 7.7 8.4 8.5 8.6 9.2 12 16

- - - - - - - - - -

- - 2 2 2 2 2 2 2 2

• • - - - - - - - -

• • - - - - - - - -

3.00 3.00 3.00 3.35 3.35 3.65 3.35 3.65 4.55 3.85

(9’10”) (9’10”) (9’10”) (11’) (11’) (11’4”/12’) (11’) (12’) (14’11”) (12’8”)

1-2x left 1x2x left centre centre centre 1-2x left centre centre centre centre

2 2 2 2 2 2 2 2 2 4

11/12 11/12 2x11 2x11 2x11 2x12 2x11 2x12 2x15 13/15

4 4 4 4 4 4/5 4 4 4 4/5

9 9 9 9 9 10 10 10 10 10

- - - - - • • • • •

• • - o o • • • • •

mech. mech. mech. mech. mech. mech. mech. mech. mech.•/elec. o mech.•

18.5x8.50-8 18.5x8.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8

o o TerraLink TerraLink TerraLink TerraLink TerraLink TerraLink Terra Terra

- - Quattro Quattro Quattro Quattro Quattro Quattro Contact Contact

- - 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 500/50-17

- - - - - - - - - 550/45-22.5

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - 380/55-17 550/45-22.5

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Information provided in this brochure is made for general information purposes only and for worldwide circulation. Inaccuracies, errors or omissions may occur and the information may thus not constitute basis for any legal claim against Kverneland Group. Availability of models, specifi cations and optional equipment may differ from country to country. Please consult your local dealer. Kverneland Group reserves the right at any time to make changes to the design or specifi cations shown or described, to add or remove features, without any notice or obligations. Safety devices may have been removed from the machines for illustration purposes only, in order to better present functions of the machines. To avoid risk of injury, safety devices must never be removed. If removal of safety devices is necessary, e.g. for maintenance purpose, please contact proper assistance or supervision of a technical assistant. © Kverneland Group Gottmadingen N.V.

F-1

528

-UK

Kverneland GroupKverneland Group is a leading international company developing, producing and distributing agricultural machinery and services.

Strong focus on innovation allows us to provide a unique and broad product range with high quality. Kverneland Group offers an extensive package of systems and solutions to the profes-sional farming community. The offering covers soil preparation, seeding, forage- and bale equipment, spreading and spraying.

KR

OG

AG

ER

09.2

009

Original Spare PartsKverneland Group spare parts are designed to give reliable, safe and optimal machinery performance - whilst ensuring a low cost life-cycle. High quality standards are achieved by using innovative production methods and patented processes in all our production sites.

Kverneland Group has a very professional network of partners to support you with service, technical knowledge and genuine parts. To assist our partners, we provide high quality spare parts and an effi cient spare parts distribution worldwide.

Kverneland Group UK Ltd.Walkers Lane, Lea Green, St. HelensMerseyside, WA9 4AFPhone + 44 1744 8532 00

Kverneland Group Ireland Ltd.Hebron Industrial EstateKilkenny, IrelandPhone + 353 56 51597

Kverneland Group USA5908, Butternut Drive, East Syracuse (New York)13057, USAPhone + 1 315 431 3501

www.vicon.eu