S. 0021 5 $QGUHD 0RQDUGD &RPSRVHU *XLWDULVW 'HILQLWR ｴYLUWXRVR GHOOD FKLWDUUDｵ /D 5HSXEEOLFD H ｴFKLWDUULVWD D YHQWL GLWDｵ GDO FRPSRVLWRUH /XLV 'H 3DEORｵ VL q IRUPDWR LQ ,WDOLD H QHL 3DHVL %DVVL 9LQFLWRUH GHO ;9, &RQFXUVR ,QWHUQDFLRQDO GH *XLWDUUD $OLULR 'LD] LQ 9HQH]XHOD JOL q VWDWD FRQIHULWD QHO OD FKLWDUUD GｷRUR FRPH JLRYDQH FRQFHUWLVWD GDO &RPLWDWR 6FLHQWLILFR GHO ;9,,, &RQYHJQR ,QWHUQD]LRQDOH GL &KLWDUUD GL $OHVVDQGULD ﾋ VWDWR LQYLWDWR VLD FRPH VROLVWD VLD LQ IRUPD]LRQH GD FDPHUD QHL )HVWLYDO 0,72 GL 0LODQR H 7RULQR (GL]LRQL H .DPHUPX]LHN )HVWLYDO GL +RRUQ 3DHVL %DVVL 0RPHQWV PXVLFDX[ )HVWLYDO GL 0DDVWULFKW )HVWLYDO 857,&DQWL GL %DUL )HVWLYDO 0R]DUW GL 7RULQR )HVWLYDO GHOOD 9DOOH Gｷ,WULD GL 0DUWLQD )UDQFD H )HVWLYDO 'XQL GL 0DWHUD 'DO FROODERUD FRQ FRPSRVLWRUL LWDOLDQL H VWDWXQLWHQVL FRPH *LOEHUWR %RVFR *LRUJLR &RORPER 7DFFDQL -HIIUH\ /HYLQH H *LRUJLR *DVOLQL FKH JOL KDQQR DIILGDWR OH SULPH HVHFX]LRQL GHOOH ORUR SL UHFHQWL RSHUH SHU FKLWDUUD /DXUHDWRVL SUHVVR Oｷ8QLYHUVLWj GL 7ULHVWH QHOOD )DFROWj GL /LQJXH 0RGHUQH KD SXEEOLFDWR QHO XQ FRQWULEXWR VXOOD 6HTXHQ]D ;, GL /XFLDQR %HULR SHU OD ULYLVWD QD]LRQDOH VSHFLDOL]]DWD ,O )URQLPR 'RFHQWH SUHVVR OH VFXROH PHGLH D LQGLUL]]R PXVLFDOH q 'RWWRUH 0DJLVWUDOH FXP ODXGH LQ 'LGDWWLFD 6WUXPHQWDOH 'HILQHG DV JXLWDU YLUWXRVR E\ WKH ,WDOLDQ QHZVSDSHU ｴ/D 5HSXEEOLFDｵDQG ｴWZHQW\ILQJHUHG JXLWDULVWｵ E\ WKH 6SDQLVK FRPSRVHU /XLV 'H 3DEOR $QGUHD 0RQDUGD KDV EHHQ GHYHORSLQJ KLV PXVLFDO VWXGLHV WKURXJK ,WDO\ DQG WKH 1HWKHUODQGV :LQQHU RI WKH ;9, ,QWHUQDWLRQDO ｶ$OLULR 'LD]ｷ &RPSHWLWLRQ LQ 9HQH]XHOD KH UHFHLYHG WKH SUL]H JROGHQ JXLWDU E\ WKH 6FLHQWLILFDO &RPPLWWHH RI WKH ;9,,, ,QWHUQDWLRQDO *XLWDU &RQYHQWLRQ LQ $OHVVDQGULD ,WDO\ +H SHUIRUPHG ERWK VROR DQG GXRV DW WKH ,WDOLDQ )HVWLYDO 0,72 LQ 0LODQ DQG 7XULQ )HVWLYDO GHOOD 9DOOH Gｷ,WULD LQ ,WDO\ DV ZHOO DV 0RPHQWV PXVLFDX[ DQG .DPHUPX]LHN )HVWLYDO +RRUQ LQ 7KH 1HWKHUODQGV 6LQFH KH KDV EHHQ FRRSHUDWLQJ ZLWK FRPSRVHUV VXFK DV %RVFR &RORPER7DFFDQL /HYLQH DQG *DVOLQL ZKR GHGLFDWHG WR $QGUHD WKHLU ODWHVW ZRUNV IRU JXLWDU SUHPLqUHG E\ $QGUHD KLPVHOI *UDGXDWHG DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 7ULHVWH LQ ,QWHUSUHWLQJ DQG 7UDQVODWLQJ LQ $QGUHD SXEOLVKHG KLV DUWLFOH RQ 6HTXHQ]D ;, IRU WKH VSHFLDOL]HG ,WDOLDQ JXLWDU PDJD]LQH ,O )URQLPR &XUUHQWO\ JXLWDU WHDFKHU LQ WKH ,WDOLDQ PXVLF VFKRROV KH LV JUDGXDWHG DV 0DVWHU 'HJUHH LQ 0XVLFDO 3HGDJRJ\ 4XDUWHWWR ([RUGLXP ,O TXDUWHWWR ([RUGLXP q FRVWLWXLWR GD $QGUHD 'H /XFD $QGUHD )HUUDULR $QGUHD 0RQDUGD H )UDQoRLV 6WULGH ,O TXDUWHWWR q LPSHJQDWR QHOOD GLIIXVLRQH GHO UHSHUWRULR RULJLQDOH H GL WUDGL]LRQH SHU OD IRUPD]LRQH GL TXDUWHWWR GL FKLWDUUH IRFDOL]]DQGR OD SURSULD DWWLYLWj VXO QXRYR UHSHUWRULR RULJLQDOH 6L q IRUPDWR QHO H YLHQH LQYLWDWR SHU OH UDVVHJQH PXVLFDOL GL PXVLFD GD FDPHUD LQ WXWWD ,WDOLD ,O TXDUWHWWR VL LPSHJQD QHOOD UHYLVLRQH GL QXRYD PXVLFD SHU FKLWDUUD H QHOOｷLQVHJQDPHQWR VWUXPHQWDOH QHOOH VFXROH D LQGLUL]]R PXVLFDOH H QHL &RQVHUYDWRUL LWDOLDQL H VYL]]HUL 7KH 4XDUWHWWR ([RUGLXP KDV EHHQ FRQVWLWXWHG E\ WKH JXLWDULVWV $QGUHD 'H /XFD $QGUHD )HUUDULR $QGUHD 0RQDUGD DQG )UDQoRLV 6WULGH 7KH TXDUWHW IRFXVHV LWV DFWLYLW\ RQ VSUHDGLQJ WKH QHZ UHSHUWRLUH IRU JXLWDU TXDUWHW DV ZHOO DV WKH WUDGLWLRQDO RQH SDUWLFXODUO\ RQ WKH RULJLQDO UHSHUWRLUH IRU JXLWDU TXDUWHW 7KH IRXU JXLWDULVWV VWDUWHG WKHLU XQLWHG DFWLYLW\ LQ DQG WKH\ KDYH EHHQ LQYLWHG DV TXDUWHW LQ UHQRZQHG ,WDOLDQ &KDPEHU 0XVLF )HVWLYDOV 7KH TXDUWHW LWVHOI LV IRFXVHG RQ UHYLVLRQ RI QHZ PXVLF IRU JXLWDU DV ZHOO DV LQ WHDFKLQJ DFWLYLW\ DOO JXLWDULVWV DUH LQYROYHG LQ WHDFKLQJ DW ,WDOLDQ DQG 6ZLVV 0XVLF 6FKRROV DV ZHOO DV $FDGHPLHV RI 0XVLF
