Principios de la separacin Slido - Lquido

Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 line

Grupo ANDRITZVisin General

CompaaANDRITZ AG, Graz, Austria (Sede del Grupo).

Ms de 150 locales de produccin y servicios en el mundo.

Empleados: ~13,600 mundialmente.

Principales Informaciones Ao fiscal 2008Volumen de Ventas: 3,705 MEUR.

Facturacin: 3,610 MEUR.

Lucro lquido: 147 MEUR.

Equity ratio: 18.7%.

Productos y ServiciosPlantas personalizadas, tecnologa de procesos y servicios para hidroelctricas, papel y celulosa, minera, metalurga, bio combustibles y otras industrias (separacin slido - lquido).

Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 line

Las lneas de negocio de Energa Hidrulica y Procesamiento de Bandas y Lminas fueron renombradas como ANDRITZ HYDRO y ANDRITZ METALS desde Enero 1, 2009.Perfil de la CompaaLder mundial en sus reas de negocios

40% de las ventas del Grupo.Equipos electro-mecnicos y servicios para plantas hidro-elctricas en particular, turbinas, generadores hidroelctricos, turbo generadores; bombas.30% de las ventas del Grupo.Plantas y servicio para la produccin de todos los tipos de celulosa (qumico, mecnicos, reciclado de pulpas de fibras), papel, cartn, placas de fibra de madera; calderos de biomasa para generacin de energa.17% de las ventas del Grupo.

Produccin de lneas de acabado de planchas metlicas, especialmente para acero al carbono y acero inoxidable.9% de las ventas del Grupo.

Plantas, equipos y servicios para separacin slido/lquido para municipalidades e industrias (ejemplo: minera, qumica, petroqumica e industrias alimenticias).4% de las ventas del Grupo.

Plantas, equipos y servicios para la produccin de raciones para animales, pellets de biomasa y pellets de madera.

Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 line

Costos totales de separacin (relativo)

Sedimentacin1Filtracin10Evaporacin> 100

NotaLos costos totales de separacin son:Costo de la inversin +Todos los costos de operacin durante el tiempo de vida +Costos financieros (ROI ?)

*Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 lineCul es el propsito de la filtracin en este proceso? Producir slidos secos?Recuperar el lquido valioso?remover contaminantes?

Cules son las operaciones aguas arriba y aguas abajo?Cmo el rendimiento del filtro afecta el proceso total?rango aceptable del rendimiento del filtro?humedad de la torta?eficiencia en el lavado de torta?claridad del filtrado?

DEFINICIN DE OBJETIVOS

Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 line

*Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 lineLimite de presupuesto de capital o mejor NPV?Ubicacin de la planta clima, altitud, infrastructuraDisponibilidad de mano de obra calificada para mantenimiento y operacin?Alto nivel de mano de obra o alta automatizacin?Paradas de mantenimiento o unidades stand-by?Legislacin sobre medioambiente, seguridad y salud ocupacional?

Toneladas por hora de slidos y lquidos?Horas de operacin por dia, dias por aoVariaciones en la alimentacin?Variaciones en la concentracin de slidos?Preparado para futuras expansiones de planta?Preparado para mantenimiento de la planta?Se requiere de disponibilidad del Equipo?

DISEO Y FILOSOFIA DE OPERACINDIMENSIONAMIENTO DEL EQUIPO

Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 line

*Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 lineComposicin de los SlidosTamao de PartculaForma de las partculasConcentracin de los slidos en la alimentacinTemperatura de la pulpaComposicin del lquido si se congela, cristaliza, etcViscosidad del lquido efectos de la temperatura y composicin.Potencial corrosin materiales adecuadosSalud, seguridad y compromiso ambiental

VARIABLES QUE AFECTAN LA FILTRACIN

Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 line

*Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 lineSELECCION DEL EQUIPO POR TAMAO DE PARTICULAConcentrados Ultra FinosP80 < 40umFiltro prensa con membranaConcentrados Finos40um > P80 < 60umFiltro prensa con membranaConcentrados MediosP80 > 60umFiltro prensa con placa recesadaConcentrados gruesosP80 > 100umFiltro de vacio convencionalFiltro banda, filtro de disco, filtro de tambor

Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 line

*Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 lineEFECTO DE LA ALTURA CON LA PRESIN

Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 line

*Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 lineCONCLUSIONES:

La eleccin del tipo de tecnologa de filtracin a ms de 4500 msnm sugiere el uso de filtros prensa.

El uso de filtros de vaco es deficiente pues solo se alcanzara 500 mbar a esa altura requiriendo sistemas de bombeo de alto consumo de energa.

A tamaos de partcula P80 menores de 38 micras (malla -400), el uso de filtros de vaco dara un concentrado por encima del 11% de humedad.

Estas consideraciones deben ser confirmadas con pruebas de filtracin!!!

Title of presentation + date: Arial, 9 pt, gray (RGB: 104/103/108), align center, max. 1 line

EQUIPOS DE SEPARACIN SLIDO LQUIDO DE ANDRITZ SEPARATION

Filtro de Disco a vaco - VSF

Filtro Hiperbrico - HBF

Centrfugas BIRD HUMBOLDT

Centrfuga Decanter Guinard

Filtros Prensa Fabricados en BrasilFiltro Prensa 2000x2000

Mining Strategy, RSA March 2010Espesadores

Mining Strategy, RSA March 2010Criba Lineal

Mining Strategy, RSA March 2010Filtro Banda Horizontal a Vaco

Mining Strategy, RSA March 2010

*