anexo bg normas y especificaciones generales.doc

56
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 1 de 37 I.- DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN. OBJETIVO. CONTAR CON DUCTOS Y LÍNEAS DE DESCARGA NECESARIAS PARA EL MANEJO Y TRANSPORTE EFICIENTE Y SEGURO DE LA PRODUCCIÓN DE ACEITE-GAS, QUE SE TIENEN Y PRONOSTICAN OBTENER DE LOS CAMPOS QUE INTEGRAN EL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO, GARANTIZANDO UN TRANSPORTE SEGURO Y EFICIENTE DE HIDROCARBUROS, MEDIANTE LA SUSTITUCIÓN Y/O REPARACIÓN OPORTUNA DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE DE DUCTOS RAMALES Y TRONCALES DE DIFERENTES DIÁMETROS, QUE INTERCONECTEN LOS POZOS E INSTALACIONES, COADYUVANDO EN LA OPERACIÓN SEGURA Y UN TRANSPORTE DE LA PRODUCCIÓN DE MANERA EFICIENTE Y CUIDADOSA CON EL ENTORNO SOCIAL Y EL MEDIO AMBIENTE. JUSTIFICACIÓN. PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, CON LA FINALIDAD DE DIVERSIFICAR SU PORTAFOLIO Y DESTINAR UNA PORCIÓN DE SUS INVERSIONES A EXPLOTAR LAS RESERVAS Y MEJORAR LA RENTABILIDAD DE LOS CAMPOS QUE YA ESTÁN EN PRODUCCIÓN, PARA LO CUAL REQUIERE CONTAR CON UN CONTRATO DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y REHABILITACIÓN DE DUCTOS EN EL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO, BAJO UN ESQUEMA DE TRABAJO FLEXIBLE QUE PERMITA EL MANEJO Y TRANSPORTE EFICIENTE Y SEGURO DE LA PRODUCCIÓN CON RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD DEL ENTORNO. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS. LOS TRABAJOS CONSISTIRÁN EN LA REALIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN Y/O REPARACIÓN DE DUCTOS DIFERENTES DIÁMETROS, LEVANTAMIENTOS TOPOGRÁFICOS, ELABORACIÓN DE AS BUILT, SUMINISTRO DE MATERIALES, CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIALES Y TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES QUE FORMAN PARTE DE LA OBRA. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyL Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Upload: siervo69

Post on 28-Dec-2015

86 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 1 de 37

I.- DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.

OBJETIVO.CONTAR CON DUCTOS Y LÍNEAS DE DESCARGA NECESARIAS PARA EL MANEJO Y TRANSPORTE EFICIENTE Y SEGURO DE LA PRODUCCIÓN DE ACEITE-GAS, QUE SE TIENEN Y PRONOSTICAN OBTENER DE LOS CAMPOS QUE INTEGRAN EL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO, GARANTIZANDO UN TRANSPORTE SEGURO Y EFICIENTE DE HIDROCARBUROS, MEDIANTE LA SUSTITUCIÓN Y/O REPARACIÓN OPORTUNA DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE DE DUCTOS RAMALES Y TRONCALES DE DIFERENTES DIÁMETROS, QUE INTERCONECTEN LOS POZOS E INSTALACIONES, COADYUVANDO EN LA OPERACIÓN SEGURA Y UN TRANSPORTE DE LA PRODUCCIÓN DE MANERA EFICIENTE Y CUIDADOSA CON EL ENTORNO SOCIAL Y EL MEDIO AMBIENTE.

JUSTIFICACIÓN.PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, CON LA FINALIDAD DE DIVERSIFICAR SU PORTAFOLIO Y DESTINAR UNA PORCIÓN DE SUS INVERSIONES A EXPLOTAR LAS RESERVAS Y MEJORAR LA RENTABILIDAD DE LOS CAMPOS QUE YA ESTÁN EN PRODUCCIÓN, PARA LO CUAL REQUIERE CONTAR CON UN CONTRATO DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y REHABILITACIÓN DE DUCTOS EN EL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO, BAJO UN ESQUEMA DE TRABAJO FLEXIBLE QUE PERMITA EL MANEJO Y TRANSPORTE EFICIENTE Y SEGURO DE LA PRODUCCIÓN CON RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD DEL ENTORNO.

DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS.LOS TRABAJOS CONSISTIRÁN EN LA REALIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN Y/O REPARACIÓN DE DUCTOS DIFERENTES DIÁMETROS, LEVANTAMIENTOS TOPOGRÁFICOS, ELABORACIÓN DE AS BUILT, SUMINISTRO DE MATERIALES, CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIALES Y TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES QUE FORMAN PARTE DE LA OBRA.

II.- INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ LA CONVOCANTE.PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS P. E. P. PROPORCIONARÁ AL CONTRATISTA LOS PERMISOS DE TRABAJO CORRESPONDIENTES Y DE ACCESO A LOS PREDIOS DE LOS PROPIETARIOS, EJIDOS, COMUNIDADES, CIUDADES, Y EN GENERAL, EL ACCESO A INSTALACIONES PARA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES. ASÍ MISMO PARA LOS TRABAJOS DE SUSTITUCION DE DUCTOS.

III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

DEFINICIONES.ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO: ES LA UNIDAD ADMINISTRATIVA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, DEPENDIENTE DE LA REGIÓN NORTE O CUALQUIER OTRA UNIDAD

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 2: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 2 de 37

ADMINISTRATIVA QUE LA SUSTITUYA, CON MOTIVO DE CAMBIOS POR REESTRUCTURACIÓN INTERNA DE LA EMPRESA. SU OBJETIVO ES PLANEAR Y DIRIGIR LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS INTEGRALES DE CARACTERIZACIÓN Y DELIMITACIÓN DE YACIMIENTOS, ASÍ COMO LA INCORPORACIÓN DE RESERVAS, EL DESARROLLO, EXPLOTACIÓN, MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE CAMPOS, PARA MAXIMIZAR EL VALOR ECONÓMICO DE LOS YACIMIENTOS ASIGNADOS AL ACTIVO INTEGRAL.

ANEXO S (CUARTA VERSIÓN): OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

BITÁCORA ELECTRONICA DE OBRA: ES EL INSTRUMENTO TÉCNICO QUE, POR MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA U OTROS AUTORIZADOS, CONSTITUYE EL MEDIO DE COMUNICACIÓN ENTRE LAS PARTES QUE FORMALIZAN LOS CONTRATOS, DONDE SE REGISTRAN LOS ASUNTOS Y EVENTOS IMPORTANTES QUE SE PRESENTAN DURANTE LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS,

RESIDENTE DE OBRA: REPRESENTANTE DE PEP QUE TIENE LAS FACULTADES, CONOCIMIENTOS, HABILIDADES, EXPERIENCIA Y AUTORIDAD SUFICIENTE PARA LLEVAR LA ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE LOS TRABAJOS ENCOMENDADOS A LOS QUE SE HARÁ CARGO QUIEN TENDRÁ LAS FACULTADES Y OBLIGACIONES A QUE SE REFIEREN LOS ARTÍCULOS 83 Y 84 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS.

SUPERVISOR: PERSONA O PERSONAS A LAS QUE PEP ENCARGA LA VIGILANCIA DE LOS TRABAJOS AMPARADOS DE ESTE CONTRATO (AUXILIO TECNICO DE RESIDENCIA DE OBRA).

CÓDIGO: CONJUNTO DE NORMAS LEGALES SISTEMÁTICAS QUE REGULAN UNITARIAMENTE UNA MATERIA DETERMINADA.

COMISIÓN NACIONAL FORESTAL: ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO CUYO OBJETO ES DESARROLLAR, FAVORECER E IMPULSAR LAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS, DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN EN MATERIA FORESTAL, ASÍ COMO PARTICIPAR EN LA FORMULACIÓN DE LOS PLANES Y PROGRAMAS, Y EN LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE DESARROLLO FORESTAL SUSTENTABLE.

CONEXIONES SUPERFICIALES: CARACTERÍSTICAS, DIMENSIONES Y CAPACIDAD DE LOS ACCESORIOS, CABEZALES Y ÁRBOL DE VÁLVULAS DE PRODUCCIÓN.

CONTRATISTA: LA PERSONA QUE CELEBRA CONTRATOS DE OBRAS PÚBLICAS O DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 3: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 3 de 37

DENSIDAD: ES UNA PROPIEDAD INTENSIVA DE LA MATERIA, QUE RELACIONA A LA MASA DE UNA SUSTANCIA Y A SU VOLUMEN, A TRAVÉS DEL COCIENTE ENTRE ESTAS DOS CANTIDADES. SE EXPRESA EN GRAMOS POR CENTÍMETRO CÚBICO O EN LIBRAS POR GALÓN.

DIRECCIÓN GENERAL DE IMPACTO Y RIESGO AMBIENTAL: DEPENDENCIA DE LA SEMARNAT QUE, ENTRE OTRAS ATRIBUCIONES, TIENE LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA GENERAL SOBRE IMPACTO Y RIESGO AMBIENTAL, ASÍ COMO PARTICIPAR EN SU FORMULACIÓN; EVALUAR Y RESOLVER LAS MANIFESTACIONES DE IMPACTO AMBIENTAL Y LOS ESTUDIOS DE RIESGO DE LAS OBRAS O ACTIVIDADES COMPETENCIA DE LA FEDERACIÓN Y EXPEDIR, CUANDO PROCEDA, LAS AUTORIZACIONES PARA SU REALIZACIÓN, ASÍ COMO ANALIZAR Y RESOLVER LOS INFORMES PREVENTIVOS.

ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN: SON EL CONJUNTO DE CONDICIONES GENERALES QUE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN TIENE ESTABLECIDAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS, INCLUYENDO LAS QUE DEBEN APLICARSE PARA LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS, PROYECTOS, EJECUCIÓN, EQUIPAMIENTO, PUESTA EN SERVICIO, MANTENIMIENTO Y SUPERVISIÓN.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE CONSTRUCCIÓN: SON EL CONJUNTO DE REQUISITOS EXIGIDOS POR PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE CADA CONCEPTO DE TRABAJO, LOS CUALES COMPLEMENTAN A LAS ESPECIFICACIONES GENERALES E INCLUYEN LA FORMA DE MEDICIÓN Y LA BASE DE PAGO DE LOS MISMOS.

ESTIMACIÓN: ES LA VALUACIÓN DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS EN EL PERIODO PACTADO, APLICANDO LOS PRECIOS UNITARIOS A LAS CANTIDADES DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJOS REALIZADOS,

GRADO API: ES UNA MEDIDA DE LA DENSIDAD DE LOS PRODUCTOS LÍQUIDOS DEL PETRÓLEO, DERIVADA DE LA DENSIDAD RELATIVA, DE ACUERDO CON LA SIGUIENTE ECUACIÓN: °API = (141.5 / DENSIDAD RELATIVA ACEITE) – 131.5.

HIDROCARBUROS NATURALES: COMPUESTOS ORGÁNICOS NATURALES, FORMADOS POR CARBONO E HIDRÓGENO, A LOS QUE PERTENECEN PRINCIPALMENTE EL PETRÓLEO, GAS NATURAL, ASFALTOS Y CERAS MINERALES, BIEN SEA QUE OCURRAN EN LA SUPERFICIE TERRESTRE O EN EL SUBSUELO.

LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN: LEY DE ORDEN PÚBLICO QUE TIENE POR OBJETO REGULAR LAS ACCIONES RELATIVAS EN MATERIA DE METROLOGÍA Y EN MATERIA DE NORMALIZACIÓN, CERTIFICACIÓN, ACREDITAMIENTO Y VERIFICACIÓN.

LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE: LEY DE ORDEN PÚBLICO E INTERÉS SOCIAL, REGLAMENTARIA DE LAS DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS QUE SE REFIEREN A LA PRESERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DEL

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 4: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 4 de 37

EQUILIBRIO ECOLÓGICO, ASÍ COMO A LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE, EN EL TERRITORIO NACIONAL Y LAS ZONAS SOBRE LAS QUE LA NACIÓN EJERCE SU SOBERANÍA Y JURISDICCIÓN.

NORMA: REGLA QUE SE DEBE SEGUIR O A QUE SE DEBEN AJUSTAR LAS CONDUCTAS, TAREAS, ACTIVIDADES.

ORDEN DE TRABAJO: ES EL DOCUMENTO ESCRITO QUE EXPIDE EL RESIDENTE DE OBRA O SUPERVISOR DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN AL CONTRATISTA, PARA REALIZAR UN TRABAJO DETERMINADO, CONTENIENDO LAS CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA OPERACIÓN POR DESARROLLAR, ASÍ COMO LOS CONCEPTOS A EJECUTAR.

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN: ORGANISMO SUBSIDIARIO DE PETRÓLEOS MEXICANOS, CUYA MISIÓN ES MAXIMIZAR EL VALOR ECONÓMICO A LAGO PLAZO DE LAS RESERVAS DE CRUDO Y GAS NATURAL DEL PAÍS, GARANTIZANDO LA SEGURIDAD DE SUS INSTALACIONES Y SU PERSONAL, EN ARMONÍA CON LA COMUNIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE. SUS ACTIVIDADES PRINCIPALES SON LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL PETRÓLEO Y EL GAS NATURAL; SU TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO EN TERMINALES Y SU COMERCIALIZACIÓN DE PRIMERA MANO; ÉSTAS SE REALIZAN COTIDIANAMENTE EN CUATRO REGIONES GEOGRÁFICAS QUE ABARCAN LA TOTALIDAD DEL TERRITORIO MEXICANO: NORTE, SUR, MARINA NORESTE Y MARINA SUROESTE.

PERFORACIÓN DIRECCIONAL: SIGNIFICA LA PERFORACIÓN DONDE SE UTILIZA UN DISEÑO DE SARTA PARA GUIAR LA BARRENA HACIA UN OBJETIVO PREVIAMENTE DEFINIDO CON UN ÁNGULO, RUMBO Y DESPLAZAMIENTO DENTRO DE UN RADIO DE TOLERANCIA.

PETRÓLEOS MEXICANOS: ORGANISMO DESCENTRALIZADO DEL GOBIERNO FEDERAL DE MÉXICO.

PRODUCCIÓN BRUTA: ES LA MEZCLA DE ACEITE, AGUA Y SEDIMENTO, PROVENIENTE DE LOS POZOS PRODUCTORES DE HIDROCARBUROS.

PRODUCCIÓN NETA: SE DEFINE DE LA SIGUIENTE MANERA: PRODUCCIÓN NETA = PRODUCCIÓN BRUTA [100 – (PORCENTAJE DE AGUA + PORCENTAJE DE SEDIMENTO)]/100.

PROFUNDIDAD DESARROLLADA: ES LA LONGITUD MEDIDA DURANTE EL DESARROLLO DE LA PERFORACIÓN DIRECCIONAL.

PROGRAMA ESPECÍFICO: SIGNIFICA EL O LOS PROGRAMAS QUE PEP ENTREGARÁ AL CONTRATISTA PARA LA EJECUCIÓN DE CADA UNA DE ÓRDENES DE TRABAJO MEDIANTE EL CUAL SE EJECUTARÁN LOS VOLÚMENES DE OBRA TENTATIVOS QUE SE CONTIENEN EN EL PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS Y QUE SERÁN FIRMADOS CONJUNTAMENTE ENTRE LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP Y EL CONTRATISTA.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 5: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 5 de 37

PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS PRODUCIDOS: SE DETERMINAN POR SU DENSIDAD, VISCOSIDAD Y °API DEL ACEITE, ANÁLISIS CROMATOGRÁFICO DEL GAS, PORCENTAJES, SALINIDAD Y PH DEL AGUA. REGIÓN NORTE: UNA DE LAS CUATRO ÁREAS GEOGRÁFICAS QUE CONFORMAN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, CUYA MISIÓN ES DESCUBRIR Y PRODUCIR HIDROCARBUROS.

REGLAMENTOS DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE: ORDENAMIENTOS DE OBSERVANCIA GENERAL QUE TIENEN POR OBJETO REGLAMENTAR LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE, EN LO RELATIVO A LAS ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS; AUDITORIA AMBIENTAL; EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL; ORDENAMIENTO ECOLÓGICO; PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DE LA ATMÓSFERA; REGISTRO DE EMISIONES Y TRANSFERENCIA DE CONTAMINANTES; Y RESIDUOS PELIGROSOS.

SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN: EL REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA, ANTE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PARA CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PACTADOS EN EL CONTRATO, EN LO RELACIONADO CON LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

ABREVIATURAS.

PARA EFECTOS DEL CONTRATO SE TENDRÁN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y ABREVIATURAS:

1ER. PRIMER1P PRIMER PISO

A. I. A. T. G. ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFOAC CORRIENTE ALTERNAAL. ALUMINIO

ALT. ALTURAAMP. AMPERESART ARTÍCULO

ASNT SOCIEDAD AMERICANA DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVASASTM AMERICAN STANDARDS FOR TESTING MATERIALAWS AMERICAN WELDING SOCIETYBLS. BARRILESBPD BARRILES POR DÍA

C CENTÍGRADOS, GRADOS CELSIUSCAL. CALIBRECAP. CAPACIDAD

CD DISCO COMPACTO

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 6: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 6 de 37

CED. CÉDULACM., CMS. CENTÍMETRO, CENTÍMETROS

CM2 CENTÍMETRO CUADRADOCM3 CENTÍMETROS CÚBICOSCR. CROMOCTE CORTE

CU COBREDC CORRIENTE CONTINUA

DEPTO. DEPARTAMENTODGN DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS

DIAM., Ø DIÁMETRODOF DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN

E. P. S. ESPESOR DE PELÍCULA SECAEMA ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIÓN

E. N. D. ENSAYOS NO DESTRUCTIVOSESP. ESPECIFICACIONES

ESTIM. ESTIMADOETC. ETCÉTERA

F’C RESISTENCIA A LA COMPRESIÓNF’Y RESISTENCIA A LA TENSIÓNFE FIERRO

FMCW FRECUENCIA MODULADA DE ONDA CONTINUAG/L GALÓN SOBRE LITRO

GPM GALONES POR MINUTOGR. GRADOH2S ACIDO SULFHÍDRICO

HA HECTÁREA

HD DENSIDAD DE PELÍCULA RADIOGRÁFICAHG MERCURIOHR. HORAHZ. HERTZ, CICLOS POR SEGUNDO

INF. INFORMEINEGI INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA GEOGRAFÍA E INFORMÁTICAINAH INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA

INOX. INOXIDABLEINSTLS. INSTALACIONES

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 7: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 7 de 37

ISA INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATIONJGO. JUEGO

JTA JUNTAKG. KILOGRAMO

KG/CM2 KILOGRAMOS POR CENTÍMETRO CUADRADOKG/M KILOGRAMO POR METRO

KG/M2 KILOGRAMO POR METRO CUADRADOKM. KILÓMETROKVA KILO VOLT-AMPERE

KWH KILOWATTS POR HORAL., L., LTS. LITROS

L. A. LIMPIEZA CON ABRASIVOSL. H. M. LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MECÁNICA

L. M. LIMPIEZA MANUALL. V. LIMPIEZA CON VAPOR

L.A.U.A.P. LIMPIEZA CON AGUA A ULTRA ALTA PRESIÓNL/M2 LITRO POR METRO CUADRADO

LB-PIE/PULG. LIBRA PIES SOBRE PULGADASLBS LIBRAS

LBS/IN2 LIBRA SOBRE PULGADA CUADRADALC CONTROLADOR DE NIVEL

LEGEEPALEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE

LG PIERNA DE NIVELLIQ. LÍQUIDO

LONG. LONGITUD

LOPSRMLEY DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS

LPM LITROS POR MINUTOLQ. LIMPIEZA QUÍMICALT PRUEBA DE LÍQUIDOS PENETRANTES

L/MMSTD M3 LITROS POR MILLÓN DE METRO CÚBICO ESTÁNDAR POR DÍAM., MTS. METRO, METROS

M2, M2. METRO CUADRADOM2/L METRO CUADRADO POR LITRO

M3 - KM. METRO CÚBICO - KILÓMETROM3, M3. METRO CÚBICO

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 8: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 8 de 37

M3-EST. METRO CÚBICO – ESTACIÓNMCA. MARCA

MG. MAGNESIOMILS. MILÉSIMAS

M. METRO LINEALMM MILÍMETRO

MMPCD MILLONES DE PIES CÚBICOS POR DÍAMMPCSD MILLONES DE PIES CÚBICOS ESTÁNDAR POR DÍA

MN MANGANESOMOD. MODELO

N°., NO. NÚMERONFPA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION

NI NÍQUELNOM NORMA OFICIAL MEXICANANPT SISTEMA NACIONAL DE ROSCAS

N.T.N. NIVEL DE TERRENO NATURALØ DIÁMETRO

PAQ PAQUETEPATG PROYECTO ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO

P. E. P. PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNP. U. PRECIO UNITARIO

PB PLANTA BAJAPI INDICADOR DE PRESIÓN

PMS SISTEMA DE MEDICIÓN PANTONEPQR REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

PROFEPA PROCURADURÍA FEDERAL DE PROTECCIÓN AMBIENTALPSI LIBRAS POR PULGADA CUADRADA

PSIG LIBRAS POR PULGADA CUADRADA ABSOLUTASPTR PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO

PULG. PULGADASPVC POLICLORURO DE VINILOPZA PIEZA

R RADIORPM REVOLUCIONES POR MINUTO

RT PRUEBA DE RADIOGRAFÍA INDUSTRIALR-X RAYOS X, RAYOS EQUISS/N. NÚMERO DE SERIE

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 9: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 9 de 37

SAE SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROSSAL. SALIDASCT SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

SEMARNAT SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESSENER SECRETARÍA DE ENERGÍASIPAC SEGURIDAD INDUSTRIAL, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y CALIDAD

SPPTR SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGOSR65110 EMULSIÓN ASFÁLTICA DE ROMPIMIENTO RÁPIDO.

SSPA SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTALTI INDICADOR DE TEMPERATURA

TIGSOLDADURA AL ARCO ELÉCTRICO CON ELECTRODO NO CONSUMIBLE DE TUNGSTENO Y GAS DE PROTECCIÓN.

TOLUOL TOLUENO

TON. TONELADATON-KM TONELADA – KILÓMETRO

UBM, UBM(S) UNIDAD(ES) DE BOMBEO MECÁNICO (BALANCÍN O EQUIVALENTES).

UL UNDERWRITERS LABORATORIES

UT PRUEBA DE ULTRASONIDO INDUSTRIAL

V. VOLTS, VOLTIOS

VCA VOLTAJE CORRIENTE ALTERNA

VCD VOLTAJE CORRIENTE DIRECTA

W. WATTS, WATIOS

W.C. WATER – CLOSED

WPQ REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE SOLDADORES

WPS ESPECIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

XILOL XILENO

YD3 YARDA CÚBICA

IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.

LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS QUE SE LLEVARÁN A CABO DE ACUERDO A LAS NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS, QUE SE SEÑALAN A CONTINUACIÓN. ADEMÁS PODRÁN APLICARSE, PREVIA REVISIÓN Y APROBACIÓN DEL SUPERVISOR DE PEP, AQUELLAS YA COMPROBADAS Y ACEPTADAS QUE COMO CONSECUENCIA DE LOS ADELANTOS TECNOLÓGICOS, SUPEREN O MEJOREN A LAS SEÑALADAS EN COSTO, FUNCIONAMIENTO Y CALIDAD.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 10: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 10 de 37

NORMAS OFICIALES MEXICANASNOM-001-STPS-2008 CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS EDIFICIOS, LOCALES,

INSTALACIONES Y ÁREAS DE LOS CENTROS DE TRABAJO.NOM-002-STPS-2008 CONDICIONES DE SEGURIDAD PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA

INCENDIO EN LOS CENTROS DE TRABAJO.NOM-012-STPS-1999 RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS

CENTROS DE TRABAJO, EN DONDE SE MANEJAN, ALMACENEN O TRANSPORTEN FUENTES GENERADORAS O EMISORAS DE RADIACIONES IONIZANTES.

NOM-018-STPS-2000 SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y LA COMUNICACIÓN DE RIESGOS POR SUBSTANCIAS QUÍMICAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-020-STPS-2002 RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN Y CALDERAS-FUNCIONAMIENTO Y CONDICIONES DE SEGURIDAD.

NOM-025-STPS-2008 CONDICIONES DE ILUMINACIÓN EN CENTROS DE TRABAJO.NOM-026-STPS-2008 COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE E IDENTIFICACIÓN DE

RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERÍAS.NOM-027-STPS-2008 ULTIMA EDICIÓN SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE.NOM-122-STPS -1996 CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL FUNCIONAMIENTO DE

RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN Y GENERADORES DE VAPOR O CALDERAS QUE OPEREN EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-041-ECOL-1999 QUE ESTABLECE LOS NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIONES DE GASES CONTAMINANTES PROVENIENTES DEL ESCAPE DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES EN CIRCULACIÓN QUE UTILIZAN GASOLINA COMO COMBUSTIBLE.

NOM-045-ECOL-1996 REFERENTE A LOS NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE OPACIDAD DE HUMO, PROVENIENTE DEL ESCAPE DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES EN CIRCULACIÓN QUE USAN DIESEL COMO COMBUSTIBLE.

NOM-001-ECOL-1996 ESTABLECE LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES EN AGUAS Y BIENES NACIONALES.

NOM-052-SEMARNAT-2005 QUE ESTABLECE LAS CARACTERÍSTICAS, EL PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIÓN, CLASIFICACIÓN Y LOS LISTADOS DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS.

NOM-059-SEMARNAT-2001 PROTECCIÓN AMBIENTAL-ESPECIES NATIVAS DE MEXICO DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES-CATEGORIAS DE RIESGO Y ESPECIFICACIONES PARA SU INCLUSION, EXCLUSION O CAMBIO-LISTA DE ESPECIES EN RIESGO

NOM-126-SEMARNAT-2000 ESPECIFICACIONES PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE COLECTA

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 11: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 11 de 37

CIENTÍFICA DE MATERIAL BIOLÓGICO DE ESPECIES DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES Y OTROS RECURSOS BIOLÓGICOS EN EL TERRITORIO NACIONAL.

NOM-143-SEMARNAT-2003 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA EL MANEJO DE AGUA CONGÉNITA ASOCIADA A HIDROCARBUROS.

NOM-008-SCFI-2003 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA.NOM-093-SCFI-1994 VÁLVULAS DE RELEVO DE PRESIÓN (SEGURIDAD, SEGURIDAD-ALIVIO Y

ALIVIO) OPERADAS CON RESORTE Y PILOTO, FABRICADAS DE ACERO Y BRONCE.

NOM-001-NUCL-1994 FACTORES PARA EL CÁLCULO DEL EQUIVALENTE DE DOSIS.NOM-002-NUCL-1994 PRUEBAS DE FUGA Y HERMETICIDAD DE FUENTES SELLADASNOM-008-NUCL-2003 CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN RADIACTIVANOM-025/1-NUCL-2000 REQUISITOS PARA EQUIPO DE RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL. PARTE

1.REQUISITOS GENERALES.NOM-025/2-NUCL-2000 REQUISITOS PARA EQUIPO DE RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL. PARTE 2

OPERACIÓNNOM-031-NUCL-1999 REQUERIMIENTOS PARA LA CALIFICACIÓN Y ENTRENAMIENTO DEL

PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO A RADIACIONES IONIZANTES.

NORMAS DE MEXICANASNMX-CC-011-1992 CRITERIOS GENERALES PARA LOS ORGANISMOS DE CERTIFICACIÓN DE

PERSONAL.NMX-CC-9000-IMNC-2008 SISTEMAS DE GESTION DE LA CALIDAD – FUNDAMENTO Y VOCABULARIONMX-CC-9001-IMNC-2008 SISTEMAS DE GESTION DE LA CALIDAD - REQUISITOSNMX-H-071-1981 VÁLVULAS – PARTES – TERMINOLOGÍANMX-H-085-1982 VÁLVULAS DE SEGURIDAD Y ALIVIO TERMINOLOGÍANMX-H-087-1984 VÁLVULAS – DIMENSIONES DE CARA A CARA Y DE EXTREMO A EXTREMO.NMX-H-125-1989 VÁLVULAS DE ACERO FUNDIDO TIPO COMPUERTA Y MACHO LUBRICADONMX-B-482-1991 CAPACITACIÓN, CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PERSONAL DE

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOSNMX-EC-062-IMNC-2000 REQUISITOS GENERALES PARA ORGANISMOS QUE REALIZAN LA

EVALUACIÓN Y CERTIFICACIÓN / REGISTRO DE SISTEMAS DE CALIDADNMX-EC-065-IMNC-2000 REQUISITOS GENERALES PARA ORGANISMOS QUE OPERAN SISTEMAS

DE CERTIFICACIÓN DE PRODUCTO.NORMAS DE REFERENCIA

NRF-001-PEMEX-2007 TUBERÍA DE ACERO PARA RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

NRF-004-PEMEX-2003 PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 12: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 12 de 37

NRF-005-PEMEX-2009 PROTECCIÓN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES.NRF-006-PEMEX-2007 ROPA DE TRABAJO PARA LOS TRABAJADORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS

Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.NRF-007-PEMEX-2008 LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN PRIMARIA DE LOS OJOS.NRF-008-PEMEX-2007 CALZADO INDUSTRIAL DE PIEL PARA PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES

DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

NRF-009-PEMEX-2004 IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERÍAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.

NRF-010-PEMEX-2004 ESPACIAMIENTOS MÍNIMOS Y CRITERIOS PARA LA DISTRIBUCIÓN DE INSTALACIONES INDUSTRIALES EN CENTROS DE TRABAJO DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

NRF-012-PEMEX-2009 TUBERÍA DE RESINA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO PARA RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS Y FLUIDOS CORROSIVOS LÍQUIDOS.

NRF-017-PEMEX-2007 PROTECCIÓN CATÓDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.NRF-020-PEMEX-2005 CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y SOLDADURA.NFR-022-PEMEX-2008 REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES PARA

EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y ÁREAS INDUSTRIALES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

NFR-023-PEMEX-2001 MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA CONTRATISTAS QUE DESARROLLEN TRABAJOS EN EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

NRF-024-PEMEX-2009 REQUISITOS MÍNIMOS PARA CINTURONES, BANDOLAS, ARNESES, LÍNEAS DE SUJECIÓN Y LÍNEAS DE VIDA.

NRF-026-PEMEX-2008 PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERÍAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.

NRF-027-PEMEX-2009 ESPÁRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIÓN Y ACERO INOXIDABLE PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA.

NRF-030-PEMEX-2009 DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIÓN DE HIDROCARBUROS.

NRF-031-PEMEX-2007 SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

NRF-032-PEMEX-2005 SISTEMAS DE TUBERÍA EN PLANTAS INDUSTRIALES – DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

NRF-035-PEMEX-2005 DISEÑO, FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS INDUSTRIALES.

NRF-036-PEMEX-2003 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 13: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 13 de 37

NFR-044-PEMEX-2004 TUBERÍA, CONEXIONES Y ACCESORIOS A BASE DE POLÍMETROS REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO EN REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES COSTA AFUERA.

NRF-047-PEMEX-2007 DISEÑO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA.

NRF-048-PEMEX-2007 DISEÑO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN PLANTAS INDUSTRIALES.

NRF-058-PEMEX-2004 CASCO DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA.

NRF-060-PEMEX-2006 INSPECCIÓN DE DUCTOS DE TRANSPORTE MEDIANTE EQUIPOS INSTRUMENTADOS

NRF-081-PEMEX-2005 MEDICIÓN ULTRASÓNICA DE HIDROCARBUROS EN FASE GASEOSA.

NRF-084-PEMEX-2004 ELECTRODOS PARA SOLDADURA EN SISTEMAS DE DUCTOS E INSTALACIONES RELACIONADAS.

NRF-088-PEMEX-2005 EQUIPO DE PROTECCIÓN FACIAL.

NRF-096-PEMEX-2004 CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

NRF-102-PEMEX-2005 SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIÓN A BASE DE BIÓXIDO DE CARBONO.

NRF-110-PEMEX-2003 EVALUACIÓN DE ÁNODOS GALVÁNICOS DE SACRIFICIO DE MAGNESIO.

NRF-126-PEMEX-2005 ÁNODOS DE ALUMINIO.

NRF-146-PEMEX-2005 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN EN MEDIA TENSIÓN.

NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HIDROSTÁTICAS DE TUBERÍAS Y EQUIPOS.

NRF-185-PEMEX-2008 TUBERÍA PLÁSTICA REFORZADA ENROLLABLE PARA RECOLECCIÓN DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS Y GASEOSOS.

NORMAS PEMEXCID-NOR-N-SI-0001 REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD PARA EL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN,

OPERACIÓN, MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN DE TUBERÍAS DE TRANSPORTE.

CID-NOR-01 CRITERIO NORMATIVO PARA DISTANCIAS MÍNIMAS A DUCTOS QUE TRANSPORTAN HIDROCARBUROS.

CID-NOR-02/96 REPARACIONES DEFINITIVAS, PERMANENTES Y PROVISIONALES EN DUCTOS.

CID-NOR-004 INSPECCIÓN DE INTERFASES AIRE-TIERRA EN DUCTOS TERRESTRESCID-NOR-09/96 GUÍA GENERAL PARA LA CERTIFICACIÓN DE DUCTOS

NORMAS INTERNACIONALESISO-9000 NORMA INTERNACIONAL DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD.NFPA-10 NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION.NFPA-780 STANDARD FOR THE INSTALLATION OF LIGHTING SYSTEM 1997.ISA.S5.1 INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 14: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 14 de 37

API STD 17J SPECIFICATION FOR UNBONDED FLEXIBLE PIPEAPI STD 17K SPECIFICATION FOR BONDED FLEXIBLE PIPEAPI STD 650 WELDED STEEL TANKS FOR OIL STORAGE.API STD 674 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS – RECIPROCATINGAPI STD 682 SHAFT SEALING SYSTEMS FOR CENTRIFUGAL AND ROTARY PUMPSAPI STD 546 BRUSHLESS SYNCHRONOUS MACHINES / 500 KVA AND LANGERAPI STD 541 FORM/WOUND SQUIRREL CAGE INDUCTION MOTORS / 250 HORSEPOWER

AND LONGERAPI STD 671 SPECIAL/PURPOSE COUPLINGS FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND GAS

INDUSTRY SERVICESAPI STD 674 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS / RECIPROCATINGAPI STD 676 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS / ROTARYAPI STD 653 TANK INSPECTION, REPAIR, ALTERATION, RECONSTRUCTION.API STD 620 DESIGN CONSTRUCTION OF LARGE, WELDED, LOW-PRESSURE STORAGE

TANKS.API STD 599 METAL PLUG VALVES – FLANGED, THREADED AND WELDING ENDS - API STD 600 STEEL GATE VALVES – FLANGED AND BUTT-WELDING ENDS, BOLTED AND

PRESSURE SEAL BONNETS. API STD 1104 WELDING OF PIPELINES AND RELATED FACILITIESAPI-MPMS 3.1 A MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS. CHAPTER 3 TANK

GAUGING. SECTION 1A STANDARD PRACTICE FOR THE MANUAL GAUGING OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS

API STD 598 VALVE INSPECTION AND TESTING.API STD. 6D PIPE-LINE VALVES (GATE, PLUG, BALL AND CHECK VALVES)API SPEC 5L ESPECIFICACIONES PARA TUBERÍA DE LÍNEA.API RP 520 PARTE I SIZING, SELECTION AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING DEVICES

IN REFINERIES.API RP 520 PARTE II SIZING, SELECTION AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING DEVICES

IN REFINERIES.API RP 521 GUIDE FOR PRESSURE-RELIEVING AND DE-PRESSURING SYSTEMS. ULTIMA

EDICIÓN.API STD 526 FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF VALVES.API-RP-550 MANUAL ON INSTALLATION OF REFINERY INSTRUMENTS AND CONTROL

SYSTEMS. (PART I AND II).API-RP-551 PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION.ASME SECTION II MATERIALS.ASME SECTION V NONDESTRUCTIVE EXAMINATION.ASME SECTION VIII RULES FOR CONSTRUCTION OF PRESSURE VESSELS.ASME SECTION IX QUALIFICATION STANDARD FOR WELDING AND BRAZING PROCEDURES,

WELDERS, BRAZERS, AND WELDING AND BRAZING OPERATORS.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 15: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 15 de 37

ASME B16 COMMITTEE STANDARDIZATION OF VALVES, FLANGES, FITTINGS AND GASKETS.ASME-B16.5 PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS NPS 1/2 THROUGH NPS 24

METRIC/INCH STANDARDASME B16.20 METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES RING-JOINT, SPIRAL-WOUND AND

JACKETEDASME B16.21 NONMETALLIC FLAT GASKETS FOR PIPE FLANGESASME B16.9 FACTORY/MADE WROUGHT BUTT WELDING FITTINGSASME B16.34 VALVES/FLANGED, THREADED, AND WELDING ENDASME B18.2.1 SQUARE AND HEX BOLTS AND SCREWSASME B18.2.2 SQUARE AND HEX NUTSASME B31.3 TUBERÍA DE PROCESOASME B31.4 SISTEMAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS Y GASES

LICUADOS DEL PETRÓLEO, AMONIACO ANHIDRO Y ALCOHOLES.ASME B31.8 SISTEMAS DE TUBERÍA PARA EL TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GAS.ASME B36.10 WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPEMSS-SP-58 SOPORTARÍA PARA TUBERÍA DISEÑO Y MATERIALES.MSS-SP-69 COLGANTES Y SOPORTES PARA TUBERÍA SELECCIÓN Y APLICACIÓN.MSS-SP-75 CONEXIONES PARA TUBERÍA DE LÍNEA.ASTM A20 ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA REQUISITOS GENERALES DE

PRODUCCIÓN DE PLACAS DE ACERO PARA RECIPIENTES A PRESIÓN.ASTM A216/A216M STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTING, CARBON, SUITABLE FOR

FUSION WELDING, FOR HIGH TEMPERATURE SERVICE.ASTM A276 STANDARD SPECIFICATION FOR STAINLESS STEEL BARS AND SHAPESASTM A283/A283M STANDARD SPECIFICATION FOR LOW AND INTERMEDIATE TENSILE

STRENGTH CARBON STEEL PLATESASTM A487/A487M STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTING SUITABLE FOR PRESSURE

SERVICE ASTM A515/A515M STANDARD SPECIFICATION FOR PRESSURE VESSEL PLATES, CARBON

STEEL FOR INTERMEDIATE AND HIGHER TEMPERATURE SERVICEASTM A516/A516M STANDARD SPECIFICATION FOR PRESSURE VESSEL PLATES, CARBON

STEEL FOR LOW AND MODERATE TEMPERATURE SERVICEASTM A105/A105M STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL FORGINGS FOR PIPING

APPLICATIONSASTM A106/A106M STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS CARBON STEEL PIPE FOR HIGH

TEMPERATURE SERVICEASTM A193/A193M STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY STEEL AND STAINLESS STEEL

BOLTING MATERIALS FOR HIGH TEMPERATURE SERVICEASTM A194/A194M STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR

BOLTS FOR HIGH PRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE OR BOTH ASTM A234/A234M STANDARD SPECIFICATION FOR PIPING FITTINGS OF WROUGHT CARBON

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 16: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 16 de 37

STEEL AND ALLOY STEEL FOR MODERATE AND HIGH TEMPERATURE SERVICE

ASTM A530 ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA REQUISITOS GENERALES PARA TUBOS ESPECIALES DE ACERO AL CARBONO Y ALEACIONES DE ACERO.

ASTM A36/A36M STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STRUCTURAL STEELASTM A53 ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA TUBOS DE ACERO SOLDADOS CON Y

SIN COSTURA.ASTM-G1283 MÉTODO PARA LA PRUEBA NO DESTRUCTIVA DEL ESPESOR DE PELÍCULA

DE LOS RECUBRIMIENTOS EN ACEROS. ASTM D2247 STANDARD PRACTICE FOR TESTING WATER RESISTANCE OF COATING 100%

RELATIVE HUMIDITYASTM D696 STANDARD TEST METHOD FOR COEFFICIENT OF LINEAL THERMAL

EXPANSION OF PLASTICS BETWEEN -30 C AND 30 C WITH A VITREOUS SILICA DILATOMETER

ASTM D790 STANDARD TEST METHODS FOR FLEXURAL PROPERTIES OF UN-REINFORCED AND REINFORCED PLASTICS AND ELECTRICAL INSULATING MATERIALS

ASTM D1640 STANDARD TEST METHODS FOR DRYING CURING, OR FILM FORMATION OF ORGANIC COATINGS AT ROOM TEMPERATURE

ASTM D149 STANDARD TEST METHOD FOR DIELECTRIC BREAKDOWN VOLTAGE AND DIELECTRIC STRENGTH OF SOLID ELECTRICAL INSULATING MATERIALS AT COMMERCIAL POWER FREQUENCIES

ASTM D2197 STANDARD TEST METHOD FOR ADHESION OF ORGANIC COATINGS BY SCRAPE ADHESION

ASTM D4060 STANDARD TEST METHOD FOR ABRASION RESISTANCE OF ORGANIC COATINGS BY THE TABER ABRASIVE

ASTM D570 STANDARD TEST METHOD FOR WATER ABSORPTION OF PLASTICS

ASTM D 695 STANDARD TEST METHOD FOR COMPRESSIVE PROPERTIES OF RIGID PLASTICS

ASTM D543 STANDARD PRACTICES FOR EVALUATING THE RESISTANCE OF PLASTICS TO CHEMICAL REAGENTS

ASTM D1644 STANDARD TEST METHODS FOR NONVOLATILE CONTENT OF VARNISHES

ASTM E-94 STANDARD GUIDE FOR RADIOGRAPHIC EXAMINATION

ASTM E-213 STANDARD PRACTICE FOR ULTRASONIC EXAMINATION OF METAL PIPE AND TUBING

ASTM E-220 STANDARD TEST METHOD FOR CALIBRATION OF THERMOCOUPLES BY COMPARISON TECHNIQUES

ASTM B117 STANDARD PRACTICE FOR OPERATING SALT SPRAY (FOG) APPARATUS

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 17: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 17 de 37

ASTM G1 STANDARD PRACTICE FOR PREPARING, CLEANING AND EVALUATING CORROSION TEST SPECIMENS

ASTM G31 STANDARD PRACTICE FOR LABORATORY IMMERSION CORROSION TESTING OF METALS

SNT-TC-1A PRÁCTICA RECOMENDADA EMITIDA POR LA ASNT (AMERICAN SOCIETY FOR NON-DESTRUCTIVE TESTING)

NACE MR-01-75 CÓDIGO PARA SERVICIOS RELACIONADOS CON LA CORROSIÓN

NACE MR-01-90 CODIGO PARA MATERIALES EN EQUIPOS DE BOMBEO

NACE – RP-06-75 CONTROL DE CORROSIÓN EN TUBERÍAS DE ACERO COSTA AFUERA.

NACE – RP-04-75 SELECCIÓN DE MATERIALES METÁLICOS PARA SER USADOS EN EQUIPO DE INYECCIÓN DENTRO DE FORMACIONES.

IEC-GUIDE 62 GENERAL REQUIREMENTS FOR BODIES OPERATING ASSESSMENT AND CERTIFICATION/REGISTRATION OF QUALITY SYSTEMS.

IEC-GUIDE 65 GENERAL REQUIREMENTS FOR BODIES OPERATING PRODUCT CERTIFICATION SYSTEMS FIRST EDITION; CANCELS AND REPLACES ISO/IEC GUIDE 40: 1983

IEC-GUIDE 66 GENERAL REQUIREMENTS FOR BODIES OPERATING ASSESSMENT AND CERTIFICATION/REGISTRATION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS.

SA. 2.5 (SWEDISH STANDARS) ESTANDAR DE PREPARACIÓN DE SUPERFICIES DE SUECIA

ESPECIFICACIONES DE PEMEXÁREA PREVENCIÓN DE CORROSIÓN

P.2.0351.01 SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS.P.3.0351.01 APLICACIÓN E INSPECCIÓN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIÓN

ANTICORROSIVA.P.4.0351.01 ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS

ANTICORROSIVOS.2.401.01 SIMBOLOGÍA DE EQUIPO DE PROCESO.P.3.403.01 COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE INSTALACIONES Y

EQUIPO DE TRANSPORTE.P.2.0370.01 CRITERIOS Y RECOMENDACIONES DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE

TUBERÍAS DE PROCESO SERVICIOS AUXILIARES E INTEGRACIÓN.ÁREA ELÉCTRICA

2.201.01 SÍMBOLOS ELÉCTRICOS.2.201.02 IDENTIFICACIÓN DE DIBUJOS, REQUISICIONES Y SÍMBOLOS DE

COMUNICACIONES ELÉCTRICAS.2.203.01 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE EQUIPO

ELÉCTRICO.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 18: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 18 de 37

2.221.01 SISTEMAS ELÉCTRICOS DE EMERGENCIA.2.223.01 SISTEMAS DE CONEXIÓN A TIERRA.2.225.01 CANALIZACIONES ELÉCTRICAS SUBTERRÁNEAS.2.227.01 PROYECTO Y DISEÑO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN PLANTAS

INDUSTRIALES.2.231.01 ALUMBRADO EN PLANTAS INDUSTRIALES.2.251.01 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA.2.253.01 REQUISITOS GENERALES PARA TABLEROS DE CUARTOS DE CONTROL.3.225.01 CONSTRUCCIÓN DE CANALIZACIONES SUBTERRÁNEAS.3.231.01 INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE ALUMBRADO PARA PLANTAS INDUSTRIALES.3.251.02 INSTALACIÓN DE SUBESTACIONES DE HASTA 10,000 KVA.P.3.0223.01 INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE CONEXIÓN A TIERRA.ESP.L-106 RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA.

ÁREA DE INSTRUMENTACIÓN2.451.01 INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL. P.2.0514.06 MEDIDORES DE NIVEL TIPO RADAR EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

ÁREA CIVIL3.102.01 TRAZOS Y NIVELES.3.121.01 DESPALME.3.121.02 EXCAVACIONES.3.121.03 CORTES.3.121.04 RELLENOS DE EXCAVACIONES.3.121.07 ACARREOS PARA TERRACERÍAS.3.121.08 CLASIFICACIÓN DE MATERIALES PARA PAGO DE EXCAVACIONES.P.3.123.01. BASES, SUB-BASES Y REVESTIMIENTOS.3.123.03 CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTOS DE CONCRETO.3.133.01 CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS DE ACERO.3.135.01 CIMBRAS DE CONCRETO.3.135.02 ELABORACIÓN, TRANSPORTE, COLOCACIÓN, COMPACTACIÓN, ACABADO Y

CURADO DE CONCRETO.3.135.03 ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO.3.137.13 CONCRETO EN CLIMA CALUROSO.3.143.01 DRENAJES EN PLANTAS INDUSTRIALES.3.151.01 MORTEROS Y APLANADOS.3.240.03 PLANTILLAS PARA CIMIENTOS.3.240.04 FIRMES DE CONCRETO SIMPLE.3.151.04 SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACIÓN.4.133.01 MATERIALES DE IMPERMEABILIZACIÓN DE AZOTEAS Y CIMENTACIONES.3.242.04 PISOS DE LOSETA ASFÁLTICA, VINÍLICA DE HULE Y LINÓLEO.3.242.05 LAMBRINES DE MOSAICOS, AZULEJO, LOSETA DE BARRO ESMALTADO Y

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 19: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 19 de 37

MOSAICOS DE VIDRIO.3.242.15 CELOSÍAS Y MUROS DIVISORIOS.3.153.01 RECUBRIMIENTOS DE PISOS.3.153.02 RECUBRIMIENTOS DE MUROS.3.153.03 APLICACIÓN DE PINTURA EN MUROS Y PLAFONES.3.153.04 PLAFONES FALSOS.3.153.05 ACABADOS DE AZOTEAS.3.155.01 INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS.3.157.03 CERRAJERÍA.3.157.04 TECHOS Y CUBIERTAS DE LÁMINA.3.157.05 VIDRIERÍA.3.157.06 HERRERÍA Y CANCELERÍA.P.2.0143.01 DRENAJES EN ZONAS INDUSTRIALESP.3.0151.02 ZAPATAS Y CIMIENTOS DE MAMPOSTERÍAP.3.0151.03 MUROS, DALAS Y CASTILLOSP.3.0312.01 HERRERÍA Y ALUMINIO EN EDIFICIOSP.3.0364.01 CERCAS Y BARDAS.P.4.0137.01 CEMENTOS HIDRÁULICOSP.4.0137.02 AGREGADOS PARA CONCRETOP.4.0137.03 ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETOP.4.0137.04 AGUA DE MEZCLADO.P.4.0137.05 ADITIVOS PARA CONCRETOP.4.0137.06 CONCRETO FRESCO Y ENDURECIDO.P.4.0137.07 ESPECIMENES EXTRAÍDOS DE CONCRETO ENDURECIDOP.4.0137.08 ELABORACIÓN Y CURADO EN OBRA DE ESPECIMENES DE CONCRETO.P.4.0137.09 CONTENIDO DE AIRE, PESO VOLUMÉTRICO Y RENDIMIENTO DE CONCRETO.P.4.0137.10 CONCRETO PREMEZCLADOP.4.0137.12 CABECEO DE ESPECIMENES DE CONCRETO.P.4.0141.01 TUBOS DE CONCRETO PARA DRENAJES INDUSTRIALES. CONTROL DE

CALIDAD, MUESTREO Y PRUEBASÁREA METAL MECÁNICA

2.341.01 DISEÑO DE TANQUES ATMOSFÉRICOS.P.3.133.01 ESTRUCTURAS METÁLICASP.4.0131.01 ACERO ESTRUCTURAL PARA PLATAFORMAS MARINAS

ÁREA CONTRAINCENDIO Y SEGURIDADDN.09.2.06 REQUISITOS GENERALES PARA LA TRAMITACIÓN DEL PERMISO ESPECIAL

PARA INSTALAR O RETIRAR JUNTAS Y TAPAS CIEGAS EN TUBERÍAS CONECTADAS A SISTEMAS DE DESFOGUE DE LAS PLANTAS DE PROCESO PERTENECIENTES A LA SUBDIRECCIÓN DE TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL

AVII-1 MATERIALES PARA TUBERÍA DE AGUA CONTRAINCENDIO

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 20: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 20 de 37

AVII-10 EXTINGUIDORES PORTÁTILES CONTRAINCENDIOAVII-12 MANGUERAS PARA SERVICIO CONTRAINCENDIO EN INSTALACIONES

INDUSTRIALESAI-1 PROTECCIÓN CONTRAINCENDIO DE LAS INSTALACIONES DE PROCESOGI-4 EQUIPO DE PROTECCIÓN A LOS OJOS Y A LA CARACT.01.001 EQUIPO Y MATERIAL CONTRAINCENDIONO.01.0.26 REQUISITOS GENERALES PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y

EQUIPAMIENTO DE LAS REDES DE AGUA CONTRAINCENDIODG-GPA-SI-8200 MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS QUE DESARROLLAN

TRABAJOS EN LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES DE PEMEX.GPEI-SI-2505 REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDAD, PARA TRABAJOS EN DRENAJES

ACEITOSOS, QUÍMICOS, PLUVIALES, SANITARIOS O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE EN CENTROS DE TRABAJO.

TUBERÍAS:P.2.0370.01 CRITERIOS Y RECOMENDACIONES DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE TUBERÍAS

DE PROCESO SERVICIOS AUXILIARES E INTEGRACIÓN.P.2.0401.01 SIMBOLOGÍA DE EQUIPO DE PROCESO.P.2.0730.01 C.N. TUBERÍA PLÁSTICA REFORZADA ENROLLABLE PARA RECOLECCIÓN Y

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS Y GASEOSOS.

V.- PROCEDIMIENTOS.

1. EN UN PLAZO NO MAYOR A 10 (DIEZ) DÍAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE EN QUE RECIBA LA ORDEN DE TRABAJO, EL CONTRATISTA ENTREGARÁ LOS PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO QUE APLIQUEN, EN BASE A LO SIGUIENTE:

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA PARA TUBERÍAS. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTÁTICA DE TUBERÍAS. PROCEDIMIENTO PARA CORTE EN FRÍO DE TUBERÍA. PROCEDIMIENTO PARA APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO EXTERNO EN TUBERÍAS.

VÁLVULAS Y ACCESORIOS. PROCEDIMIENTO PARA APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO INTERNO EN TUBERÍAS. PROCEDIMIENTO PARA LIMPIEZA MANUAL EN TUBERÍAS, VÁLVULAS Y ACCESORIOS. PROCEDIMIENTO PARA LIMPIEZA CON ABRASIVO (ARENA SÍLICA) EN TUBERÍAS,

VÁLVULAS Y ACCESORIOS. PROCEDIMIENTO PARA LIMPIEZA CON ABRASIVO (GRANALLA DE ACERO) EN INTERIOR

DE TUBERÍAS. PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y MANIOBRAS DE TUBERÍA, VÁLVULAS Y ACCESORIOS. PROCEDIMIENTO PARA PERFORACIÓN HORIZONTAL DIRIGIDA APLICADA A LOS CRUCES

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 21: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 21 de 37

DE RÍO, LAGUNAS, ZONAS URBANAS Y A PREDIOS CONFLICTIVOS NO LEGALIZADOS. PROCEDIMIENTO PARA CRUCES CARRETEROS POR BARRENADO CON HINCADO DE

CAMISA PROTECTORA. PROCEDIMIENTO PARA CRUCE DE RÍO, DRENES Y ZONAS INUNDABLES POR

LANZAMIENTO DE TUBERÍA. PROCEDIMIENTO PARA DESMANTELAMIENTO DE TUBERÍAS, VÁLVULAS Y ACCESORIOS. ESPECIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA A TOPE DE ACUERDO A ASME

SECC. IX. (SE DEBERÁ INCLUIR DE MANERA OBLIGATORIA EL WPS Y EL PQR). PRUEBAS DE LÍQUIDOS PENETRANTES A SOLDADURAS.

2.

EN UN PLAZO NO MAYOR A 10 (DIEZ) DÍAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE EN QUE RECIBA LA ORDEN DE TRABAJO, EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR LA PLANEACIÓN INTEGRAL PARTICULAR A ESTA ORDEN DE TRABAJO.

3.

EN UN PLAZO NO MAYOR A 10 (DIEZ) DÍAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE EN QUE RECIBA LA ORDEN DE TRABAJO, EL CONTRATISTA ENTREGARÁ EL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA EN TUBERÍAS, A UTILIZAR EL CUAL DEBERÁ ESTAR CERTIFICADO A TRAVÉS DE UN LABORATORIO DE RECONOCIDA CAPACIDAD Y SERIEDAD, ACREDITADO ANTE LA EMA, DEPENDIENTE DE LA DGN DE LA SECRETARÍA DE ECONOMÍA, DE ACUERDO AL CÓDIGO APLICABLE.

VI.- UBICACIÓN Y RESIDENCIA.

LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN, SUSTITUCIÓN Y REHABILITACIÓN DE DUCTOS SE REALIZARÁN DENTRO DE LOS ESTADO DE VERACRUZ Y PUEBLA, EN LOS DIFERENTES CAMPOS QUE INTEGRAN EL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO. EL CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UNA RESIDENCIA DEBIDAMENTE ESTABLECIDA EN LA CIUDAD DE POZA RICA, VERACRUZ O LA ZONA CONURBADA, INDICANDO LA DIRECCIÓN Y CONTANDO CON EL SIGUIENTE EQUIPO DE COMUNICACIÓN CON SERVICIO PERMANENTE DE: TELÉFONO, FAX Y CORREO ELECTRÓNICO TRANSMISIÓN DE DATOS POR INTERNET, ASÍ COMO EQUIPO INFORMÁTICO CON PROCESADOR INTEL® CORE™ DUO O SIMILAR O SUPERIOR, EN CARACTERÍSTICAS Y UN EQUIPO DE RADIOCOMUNICACIÓN CON UNA BASE EN LAS OFICINAS DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA SIN COSTO PARA PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, QUE PERMITA LA LOCALIZACIÓN INMEDIATA DEL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN DE LA CONTRATISTA. ESTE SISTEMA DEBERÁ SER PROPORCIONADO EN LA FECHA EN QUE SE DÉ INICIO FORMAL DE LOS TRABAJOS MOTIVO DEL CONTRATO.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 22: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 22 de 37

LA JURISDICCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO, SE INDICA EN EL PLANO NO. 1.

VII.- PERSONAL.

1.- EL CONTRATISTA ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DEBERÁ PRESENTAR EL CURRÍCULUM DE AL MENOS EL SIGUIENTE PERSONAL:

SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN: EL CONTRATISTA PROPONDRÁ UN PROFESIONISTA EL CUAL DENTRO DE SU CURRÍCULUM DEBERÁ ACREDITAR SU FORMACIÓN PROFESIONAL COMO ING. CIVIL, MECÁNICO, MECÁNICO ELECTRICISTA, INDUSTRIAL O ARQUITECTO O PROFESIÓN AFÍN CON LOS TRABAJOS QUE SE VAN A REALIZAR POR MEDIO DE FOTOCOPIA DE SU TITULO PROFESIONAL Y CEDULA PROFESIONAL. EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN DEBERÁ INCLUIR EN SU CURRICULUM EXPERIENCIA EN OBRA METAL-MECÁNICA. EN EL CASO DE FORMACIÓN PROFESIONAL DIFERENTE A LAS ESPECIFICADAS, ÚNICAMENTE PODRÁN ACEPTARSE LOS QUE COMPRUEBEN ESTUDIOS DE POSTGRADO RELACIONADOS CON EL ÁREA DE REHABILITACIÓN Y REACONDICIONAMIENTO DE INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN, INFRAESTRUCTURA Y POZOS, PRESENTANDO DOCUMENTACIÓN COMPROBATORIA.

EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN DEBERÁ CONTAR CON FIRMA ELECTRONICA AVANZADA (FIEL), A FECTO DE CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES REFERENTES A LA BITACORA ELECTRONICA DE OBRA (BEO). Y DEBE CONTAR CON PODER NOTARIAL QUE LO FACULTE PARA TOMAR DECISIONES, ASI COMO ÓIR Y RECIBIR TODA CLASE DE NOTIFICACIONES.

RESPONSABLE DE SEGURIDAD: EL CONTRATISTA PROPONDRÁ UN PROFESIONISTA EL CUAL DEBERÁ ACREDITAR SU FORMACIÓN PROFESIONAL POR MEDIO DE FOTOCOPIA DE SU TITULO PROFESIONAL Y CEDULA PROFESIONAL. ASÍ MISMO DEBERÁ INCLUIR DENTRO DE SU CURRÍCULUM EXPERIENCIA EN SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

SUPERVISORES DE OBRA: EL CURRÍCULUM DE AL MENOS UN SUPERVISOR DE OBRA EL CUAL DEBERÁ INCLUIR EXPERIENCIA EN TRABAJOS SIMILARES A ESTAS BASES DE CONCURSO.

SOLDADORES ESPECIALISTAS: EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR LA CALIFICACIÓN DE ACUERDO AL CÓDIGO ASME SECCIÓN IX DE AL MENOS DOS SOLDADORES (NO ES NECESARIO EL CURRÍCULUM, SOLO LA CALIFICACIÓN) LA CUAL DEBERÁ HABERSE EFECTUADO DENTRO DE LOS 6 MESES ANTERIORES A LA FECHA DEL ACTO DE RECEPCIÓN

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 23: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 23 de 37

DE PROPOSICIONES.

SI EL CONTRATISTA NO SUBCONTRATA LOS SERVICIOS DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DEBERÁ ANEXAR LA DOCUMENTACIÓN QUE ACREDITE QUE SU PERSONAL TÉCNICO RESPONSABLE DE LAS INSPECCIONES ULTRASÓNICAS CUENTA CON CONOCIMIENTOS CERTIFICADOS DE TÉCNICO NIVEL II AVALADOS POR UN TÉCNICO NIVEL III ASNT, ASÍ MISMO DEBERÁ INCLUIR LA DOCUMENTACIÓN QUE ACREDITE QUE EL PERSONAL TÉCNICO ENCARGADO DE LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA ESTA CALIFICADO Y CERTIFICADO DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS DE LA NMX-B-482-1991 Y/O ASNT-SNT-TC-1A O EQUIVALENTE COMO TÉCNICOS NIVEL I Y II EN LA TÉCNICA RADIOGRÁFICA. ESTOS CERTIFICADOS DEBERÁN ESTAR VIGENTES COMO MÍNIMO AL DÍA DEL ACTO DE RECEPCIÓN DE PROPOSICIONES.

2.- EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ PERSONAL SUFICIENTE PARA ATENDER SIMULTÁNEAMENTE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS, DURANTE EL TIEMPO INDICADO EN LOS PROGRAMAS ESPECÍFICOS DE EJECUCIÓN ACORDADOS.

3.- EL CONTRATISTA DEBERÁ MANTENER DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, UN SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN, QUIEN SERÁ SU REPRESENTANTE ANTE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN A TIEMPO COMPLETO, EL CUAL DEBE CONTAR CON FIRMA ELECTRONICA (FIEL) PARA CAPTURA DE REPORTES DENTRO DE LA BEO.

4.- EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN, DEBERÁ PROGRAMARSE PARA ASISTIR DIARIAMENTE A TODOS Y CADA UNO DE LOS FRENTES DE TRABAJO, EN LOS QUE EL CONTRATISTA CONTARÁ CON EL PERSONAL OPERATIVO NECESARIO Y SUFICIENTE PARA EJECUTAR LAS OBRAS REQUERIDAS.

5.- EL CONTRATISTA UTILIZARÁ EL PERSONAL PROFESIONAL, TÉCNICO, ADMINISTRATIVO Y MANUAL NECESARIO PARA EL DESARROLLO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES Y TRABAJOS, ASÍ COMO EL PERSONAL SUFICIENTE PARA OPERAR SUS EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y, EN GENERAL, PARA CUMPLIR LOS TRABAJOS DEL CONTRATO. CUANDO PEP DETERMINE QUE ALGÚN O ALGUNOS DE LOS TRABAJADORES, AL SERVICIO DEL CONTRATISTA, NO CUMPLEN CON LA CAPACIDAD TÉCNICA, HABILIDAD, RESPONSABILIDAD Y/O PERICIA NECESARIAS PARA EJECUTAR LOS TRABAJOS Y/O QUE COMETA ALGUNA FALTA GRAVE DURANTE LAS HORAS DE TRABAJO, PEP SOLICITARÁ AL CONTRATISTA LA SUSTITUCIÓN DE CUALQUIER TRABAJADOR, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CATEGORÍA O PUESTO QUE OCUPE EN LA COMPAÑÍA Y EL CONTRATISTA ESTARÁ OBLIGADO A ACEPTAR ESTA SOLICITUD Y SUSTITUIRLO, EN UN PLAZO NO MAYOR DE 48 (CUARENTA Y OCHO) HORAS, CONTADAS A PARTIR DE LA NOTIFICACIÓN HECHA AL CONTRATISTA, SIN QUE PARA ESTO PEP TENGA QUE PROFUNDIZAR EN DETALLES MAYORES.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 24: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 24 de 37

6.- EN EL CASO DE QUE EL CONTRATISTA SUBCONTRATE PARTE DE LOS TRABAJOS DEBERÁ ENTREGAR AL RESIDENTE DE OBRA DE PEP, EL CURRICULUM DE LAS COMPAÑÍA A SUBCONTRATAR, DE TAL FORMA QUE DEMUESTRE SU EXPERIENCIA EN TRABAJOS SIMILARES A LOS QUE SE ESTÁN SOLICITANDO, ESTO CUANDO EL CONTRATISTA PRESENTE EL PROGRAMA DE CADA ORDEN DE TRABAJO QUE LE SEA ENTREGADA:

PARA EL CASO DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DEBERÁ ANEXAR LA DOCUMENTACIÓN QUE ACREDITE QUE EL PERSONAL TÉCNICO RESPONSABLE DE LAS INSPECCIONES ULTRASÓNICAS DE LA COMPAÑÍA SUBCONTRATISTA CUENTA CON CONOCIMIENTOS CERTIFICADOS DE TÉCNICO NIVEL II AVALADOS POR UN TÉCNICO NIVEL III ASNT, ASÍ MISMO DEBERÁ INCLUIR LA DOCUMENTACIÓN QUE ACREDITE QUE EL PERSONAL TÉCNICO ENCARGADO DE LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA ESTA CALIFICADO Y CERTIFICADO DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS DE LA NMX-B-482-1991 Y/O ASNT-SNT-TC-1A O EQUIVALENTE COMO TÉCNICOS NIVEL I Y II EN LA TÉCNICA RADIOGRÁFICA. ESTOS CERTIFICADOS DEBERÁN ESTAR VIGENTES COMO MÍNIMO AL DÍA DEL INICIO DE LOS TRABAJOS.

7.- PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN TENDRÁ LA FACULTAD DE RETIRAR DEL ÁREA A CUALQUIERA DE LOS TRABAJADORES (SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN, AUXILIARES DEL SUPERINTENDENTE, PERSONAL TÉCNICO Y ADMINISTRATIVO, CABOS, OPERARIOS, CHOFERES, OBREROS, ETC.), QUE INGRESEN A LA OBRA SIN SU ROPA DE TRABAJO Y/O EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL COMPLETO EL CUAL ESTA DESCRITO EN EL ANEXO “S” (CUARTA VERSIÓN) DEL CONTRATO.

8.- EN CASO DE QUE LA CONTRATISTA REQUIERA EFECTUAR EL CAMBIO DE SU SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN, ESTO DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO:

ADJUNTAR A LA SOLICITUD LA MISMA DOCUMENTACIÓN COMPROBATORIA SOLICITADA ANTERIORMENTE.

PRESENTAR AL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN PROPUESTO ANTE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. AL DÍA SIGUIENTE A LA ENTREGA DE LA SOLICITUD, A FIN DE QUE SEA EVALUADO.

EN CASO DE SER ACEPTADO EL NUEVO SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, SE LO HARÁ SABER POR ESCRITO AL CONTRATISTA.

9.- TODOS LOS SOLDADORES DE LA CONTRATISTA DEBERÁN SER CALIFICADOS DE ACUERDO AL CÓDIGO ASME SECCIÓN IX PROPORCIONANDO EN LA ETAPA CONSTRUCTIVA LAS PRUEBAS QUE ACREDITEN DICHA CALIFICACIÓN (TIPO RANURA Y DE FILETE) DE SOLDADORES, PRUEBAS DESTRUCTIVAS (TENSIÓN Y DOBLECES) Y LAS NO DESTRUCTIVAS (INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA,

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 25: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 25 de 37

INSPECCIÓN CON LÍQUIDOS PENETRANTES Y/O INSPECCIÓN ULTRASÓNICA). LA CONTRATISTA NO EJECUTARÁ NINGÚN TRABAJO DE SOLDADURA HASTA NO TENER AUTORIZADO EL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA POR LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

EL PERSONAL TÉCNICO ENCARGADO DE LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA, ESTARÁ CAPACITADO, CALIFICADO Y CERTIFICADO DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS DE LA NMX-B-482-1991 Y/O ASNT SNT-TC-1A O EQUIVALENTE. LA CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR COMO MÍNIMO DOS TÉCNICOS POR UNIDAD RADIOGRÁFICA, DE ACUERDO A LO SIGUIENTE: UN TÉCNICO NIVEL I EN LA TÉCNICA DE RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL (AUXILIAR) Y UN TÉCNICO NIVEL II EN LA TÉCNICA DE RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL.

EL PERSONAL TÉCNICO ENCARGADO DE LA INSPECCIÓN ULTRASÓNICA, ESTARÁ CAPACITADO, CALIFICADO Y CERTIFICADO DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS DE LA NMX-B-482-1991 Y/O ASNT SNT-TC-1A O EQUIVALENTE. LA CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR COMO MÍNIMO DOS TÉCNICOS POR UNIDAD RADIOGRÁFICA, DE ACUERDO A LO SIGUIENTE: UN TÉCNICO NIVEL I EN LA TÉCNICA DE ULTRASONIDO INDUSTRIAL (AUXILIAR) Y UN TÉCNICO NIVEL II EN LA TÉCNICA DE ULTRASONIDO INDUSTRIAL.

ASÍ MISMO, LA CONTRATISTA DEBERÁ CONTAR CON LOS SERVICIOS DE UN TÉCNICO NIVEL III CAPACITADO, CALIFICADO Y CERTIFICADO EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (AL MENOS EN LAS TÉCNICAS DE RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL Y ULTRASONIDO INDUSTRIAL), DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS DE LA NMX-B-482-1991 Y/O ASNT SNT-TC-1A, Y DE UN RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL. LA CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR LOS CERTIFICADOS VIGENTES Y REGISTROS DE CALIFICACIÓN DE SU PERSONAL DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, TANTO NIVEL I COMO NIVEL II, EN LAS TÉCNICAS DE RADIOGRAFIADO INDUSTRIAL, ULTRASONIDO INDUSTRIAL, PARTÍCULAS MAGNÉTICAS Y/O LÍQUIDOS PENETRANTES. PARA EL CASO DEL TÉCNICO NIVEL III, ADICIONALMENTE A LA DOCUMENTACIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE, SE DEBERÁ ANEXAR UNA CARTA DE NOMBRAMIENTO COMO ASESOR EN E. N. D. EN LAS DIFERENTES TÉCNICAS, EMITIDA POR LA CONTRATISTA Y CON FIRMA DE ACEPTACIÓN POR EL TÉCNICO NIVEL III.

VIII.- EQUIPO. 1.- EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ LOS RECURSOS PARA ATENDER SIMULTÁNEAMENTE LA

EJECUCIÓN DE LAS OBRAS, DURANTE EL TIEMPO INDICADO EN LOS PROGRAMAS ESPECÍFICOS DE EJECUCIÓN ACORDADOS.

2.- EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ Y MANTENDRÁ SU EQUIPO EN CONDICIONES DE OPERACIÓN, CON EL OBJETO DE GARANTIZAR EL TRABAJO. PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN TIENE

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 26: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 26 de 37

FACULTADES AMPLIAS PARA VERIFICAR SU ESTADO DE OPERACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO Y LUGAR.

3.- PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN RECHAZARÁ CUALQUIER MAQUINARIA Y/O EQUIPO QUE NO ESTÉ EN CONDICIONES ADECUADAS PARA EFECTUAR LOS TRABAJOS CONTRATADOS, EN CUALQUIER TIEMPO Y LUGAR, DURANTE EL DESARROLLO DE LA OBRA, PARA LO CUAL PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DARÁ AVISO AL CONTRATISTA POR ESCRITO, A EFECTO DE QUE ÉSTE PUEDA SUSTITUIRLO. LO ANTERIOR NO EXIME AL CONTRATISTA DE QUE SE LE APLIQUEN LAS SANCIONES CONVENCIONALES ESTABLECIDAS EN EL CONTRATO, EN SU CASO.

4.- DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO LA CONTRATISTA DEBERÁ CONTAR CON EL SIGUIENTE EQUIPO DE COMUNICACIÓN CON SERVICIO PERMANENTE DE: TELÉFONO, FAX Y CORREO ELECTRÓNICO.

5.- LA CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR EL EQUIPO, MAQUINARIA Y HERRAMIENTA NECESARIOS PARA PODER REALIZAR LAS ACTIVIDADES Y LOS TRABAJOS QUE SE LE SOLICITEN EN ESTAS BASES. TODO EL EQUIPO Y HERRAMIENTA DEBERÁ DE ESTAR EN BUEN ESTADO, LOS EQUIPOS Y MAQUINARIA TENDRÁN DISPOSITIVOS TALES COMO CONEXIONES A TIERRA, MATA CHISPAS, ETC. .LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR PARA LOS VEHICULOS TIPO PICK-UP EQUIPAMIENTO GPS Y ROLL BAR EN CASO DE APLICAR.

LA CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR PARA LAS INSPECCIONES RADIOGRÁFICAS UN LABORATORIO MOVIL MONTADO SOBRE UN VEHÍCULO AUTOMOTOR ADECUADO PARA CONTENER UNA CASETA PARA ALOJAMIENTO DE EQUIPO Y LABORATORIO; EQUIPO PORTÁTIL RAYOS “GAMMA” IRIDIO 192 CON 100 CURIES; CONTADOR GEIGER; EQUIPO PARA REVELADO TOMA DE PLACAS Y COMPLEMENTARIO PARA MEDIR RADIACIONES, ASÍ MISMO DEBE INCLUIR DOSÍMETRO, CARGADOR DE DOSÍMETRO, RELOJ ALARMA, LÁMPARA DE SEGURIDAD, CALENTADOR DE INMERSIÓN Y LETRAS DE PLOMO, VENTILADOR, AGITADOR PARA LÍQUIDOS, PENETROMETROS, RECIPIENTES DE PLÁSTICO Y NEGATOSCOPIO.

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN NOTIFICARÁ POR CONDUCTO DEL RESIDENTE DE OBRA, A LA CONTRATISTA LOS LUGARES DONDE SERÁN REQUERIDOS LOS SERVICIOS DE RADIOGRAFÍA Y ULTRASONIDO INDUSTRIAL, INDICANDO LA PRIORIDAD DE ESTOS EN EL SUPUESTO DE EXISTIR VARIOS FRENTES SIMULTÁNEAMENTE PARA LO CUAL LA CONTRATISTA PROCEDERÁ DE INMEDIATO A REALIZAR LOS TRABAJOS DE INSPECCIÓN.

LA CONTRATISTA SE OBLIGA A TENER POR LO MENOS DOS EQUIPOS COMPLETOS DE TRABAJO PARA LA ESPECIALIDAD DE ULTRASONIDO INDUSTRIAL Y UN EQUIPO COMPLETO DE TRABAJO PARA LA ESPECIALIDAD DE RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL. ES IMPORTANTE MENCIONAR QUE CUANDO LA NECESIDAD DE LOS TRABAJOS LO REQUIERA, EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN TENDRÁ LA FACULTAD DE SOLICITAR MÁS EQUIPOS, SIENDO

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 27: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 27 de 37

OBLIGACIÓN DE LA CONTRATISTA PROPORCIONARLOS DE MANERA OPORTUNA.

EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR PREVIO AL INICIO DE LOS TRABAJOS LO SIGUIENTE:• LA CALIBRACIÓN ACTUALIZADA Y VIGENTE DE LOS EQUIPOS A UTILIZAR, TALES COMO: MEDIDOR DE ESPESORES, EQUIPO ULTRASÓNICO DETECTOR DE FALLAS, CONTADOR GEIGER, MONITOR DE ALARMA.• COPIA DEL CERTIFICADO DE CALIDAD DE LOS LÍQUIDOS DE REVELADO.• COPIA DEL CERTIFICADO DE CALIDAD DE LAS PELÍCULAS TIPO ASTM I O II.

IX.- MATERIAL.1.- DE SER NECESARIO, PEP SOLICITARÁ AL CONTRATISTA INFORMAR CON OPORTUNIDAD LA

RECEPCIÓN Y ENTREGA DE MATERIALES EN EL ÁREA DE TRABAJO. 2.- PEP SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR, EN FORMA PARCIAL O TOTAL, LOS MATERIALES

QUE NO CUMPLAN CON LA ESPECIFICACIÓN SOLICITADA O PROMETIDA, YA SEA POR CALIDAD O CANTIDAD.

3.- DE SER NECESARIO, LOS MATERIALES A UTILIZAR SE SOMETERÁN A UNA INSPECCIÓN TÉCNICA ENTRE PEP Y/O CUALQUIER EMPRESA O COMPAÑÍA QUE PEP DESIGNE, EN FORMA CONJUNTA CON EL CONTRATISTA, ANTES DE SER UTILIZADOS, CON LA FINALIDAD DE CERTIFICAR SU CANTIDAD Y CALIDAD, EVITANDO CON ESTO GASTOS INNECESARIOS Y RECHAZO DE LOS MISMOS, QUE AFECTEN AL CONTRATISTA Y/O A PEP.

4.- PARA LA REHABILITACIÓN Y/O CONSTRUCCIÓN DE DUCTOS, EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR LA TUBERÍA CON ACABADO DE LOS EXTREMOS BISELADOS MEDIANTE MAQUINADO Y CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:

ESPECIFICACIÓN DIÁMETRO (”) ESP (”)API 5L GRADO X 52 3 0.218 API 5L GRADO X 52 4 0.250API 5L GRADO X 52 6 0.250

5.- LA TUBERÍA SERÁ FABRICADA DE ACUERDO CON LA NORMA NRF-001-PEMEX-2007 "TUBERÍA DE ACERO PARA RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS", SERVICIO NORMAL.

6.- LA TUBERÍA DEBERÁ CONTAR CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR, APLICADO EN PLANTA.EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR Y APLICAR UN RECUBRIMIENTO EXTERIOR ANTICORROSIVO EN PLANTA, ADEMÁS DE LA PREVIA LIMPIEZA A METAL BLANCO, ESPECIFICACIÓN LA-80.LAS CARACTERÍSTICAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS SISTEMAS DE RECUBRIMIENTO, DEBEN SER LAS SIGUIENTES:

UN SISTEMA DE RECUBRIMIENTO EXTERIOR APLICADO EN PLANTA A BASE DE POLIETILENOS EXTRUIDOS TIPO TRICAPA, CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 28: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 28 de 37

DESCRIPCIÓN TOLERANCIA NORMA DE REFERENCIAPERMEABILIDAD AL AGUA MÁX 1X10E-9 G/CM/H ASTM-D-578PERMEABILIDAD AL OXÍGENO MÁX 1X10E-12 G/CM/SEG ASTM-D-3743INSPECCIÓN DE FALLAS 12 000 V NACE-RP-02-74DESPRENDIMIENTO CATÓDICO MÁX 25 MM ASTM-G-42RESISTENCIA A LA NIEBLA SALINA NO CORROSIÓN ASTM-B-117RESISTENCIA A LA PENETRACIÓN MÁX 27 ASTM-G-17TEMPERATURA 65 °C ASTM-D-100RESISTENTE A MICROORGANISMOS ------ NRF-026-PEMEX-2008RESISTENTE AL ATAQUE QUÍMICO ------ NRF-026-PEMEX-2008RESISTENCIA AL MANEJO DE LA TUBERÍA

------NRF-026-PEMEX-2008

RESISTENCIA AL IMPACTO 10 JOULES CAN/CSA-Z245-20RESISTENCIA DIELÉCTRICA 27 KV/MM ASTM-D-149ADHERENCIA 65 °C 150 N CAN/CSA-Z245-20

EL RECUBRIMIENTO EXTERIOR APLICADO EN PLANTA TAMBIÉN PUEDE SER MEDIANTE UN RECUBRIMIENTO EPÓXICO LÍQUIDO DE ALTOS SÓLIDOS A 40 MILÉSIMAS DE ESPESOR DE PELÍCULA SECA, CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSITICAS:

EXCELENTE RESISTENCIA QUÍMICA.ALTA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN100% IMPERMEABLEANTIVEGETATIVORESISTENCIA DIELÉCTRICA: >30,000 VOLTS EN ESPESOR DE 2.54 MM10 AÑOS DE VIDA ÚTIL MÍNIMO.

7.- LOS RECUBRIMIENTOS DEBERÁN GARANTIZAR UNA ALTA ADHERENCIA AL ACERO, IMPERMEABILIDAD AL AGUA Y AL OXÍGENO, RESISTENCIA AL IMPACTO Y A LA ABRASIÓN, COMPATIBILIDAD CON LA PROTECCIÓN CATÓDICA, FLEXIBILIDAD Y UNA EXTRAORDINARIA DURACIÓN EN MEDIOS ADVERSOS ALTAMENTE CORROSIVOS. LA PROTECCIÓN MECÁNICA ESTARÁ SUJETA A LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE OPERACIÓN: SERVICIO: ESTÁNDAR.TEMPERATURA MÁXIMA: 60° C.TEMPERATURA NORMAL: 45° C.TEMPERATURA MÍNIMA: 15° C.

EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ LOS EQUIPOS DE MEDICIÓN, PARA GARANTIZAR LA CALIDAD DE LA INSTALACIÓN DE LOS MATERIALES (LOS EQUIPOS DEBERÁN DE CONTAR CON CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN VIGENTE).

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 29: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 29 de 37

X.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS.

1.- PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ESTABLECE AL CONTRATISTA QUE LA JORNADA DE TRABAJO EN CONDICIONES NORMALES (TRABAJOS PROGRAMADOS) SERÁ DE 8 (OCHO) HORAS DIARIAS, DE LUNES A SABADO TENIENDO COMO DESCANSO EL DIA DOMINGO DE CADA SEMANA. NO ASÍ CUANDO OCURRAN SITUACIONES DE EMERGENCIA QUE, POR SUS CARACTERÍSTICAS, PUDIERAN OCASIONAR DAÑOS A TERCEROS, A INSTALACIONES, DUCTOS O CUALQUIER OTRA PROPIEDAD DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, DAÑOS ECOLÓGICOS, AFECTACIONES A LA SALUD DE LAS PERSONAS O A CUALQUIER OTRO ECOSISTEMA. EN ESTAS SITUACIONES LA JORNADA DE TRABAJO SERÁ CONTINUA CONSIDERANDO UNA ROTACIÓN DE PERSONAL (DEBIDAMENTE CAPACITADO PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS), HASTA PODER CONTROLAR LA SITUACIÓN DE EMERGENCIA, SIN QUE ESTO GENERE RECLAMACIÓN ALGUNA POR PARTE DEL CONTRATISTA.

2.- PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN Y/O REHABILITACIÓN DE DUCTOS SE CONSIDERAN, POR RAZONES DE SEGURIDAD, ÚNICAMENTE JORNADAS DIURNAS, YA QUE PUEDEN EXISTIR TUBERÍAS EN OPERACIÓN EN EL ÁREA DE TRABAJO. ASÍ MISMO, NO SE PERMITIRÁ EL SUMINISTRO DE MATERIALES DURANTE LA NOCHE, EXCEPTUANDO LAS SITUACIONES DE EMERGENCIA.

3.- PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN HACE DEL CONOCIMIENTO DEL CONTRATISTA QUE, EN CASOS DE EMERGENCIA FUERA DE LOS HORARIOS NORMALES DE TRABAJO Y A SOLICITUD POR ESCRITO, VERBAL O TELEFÓNICA DE PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA Y/O SUPERVISORES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, LA CONTRATISTA ACTUARÁ CON SU PERSONAL ESPECIALIZADO, EQUIPOS (LOS PROPUESTOS EN EL CONTRATO), ASÍ COMO CON LOS MATERIALES REQUERIDOS (LOS UTILIZADOS EN LA OBRA) Y PERSONAL OPERATIVO, EN EL LUGAR QUE SE LE INDIQUE.

4.- LOS TRABAJOS DEL CONTRATO SE EFECTUARÁN POR MEDIO DE ÓRDENES DE TRABAJO LAS CUALES SE DARÁN MEDIANTE FORMATOS QUE PROPORCIONE EL RESIDENTE DE PEP AL CONTRATISTA, DESCRIBIENDO ESTA LA OBRA A REALIZAR, FECHA DE INICIO, TERMINACIÓN Y ENTREGA DE LOS TRABAJOS CONCLUIDOS

ATENDIENDO A LA NATURALEZA, COMPLEJIDAD Y MAGNITUD DE LOS TRABAJOS A REALIZARSE, P.E.P. ESTABLECE LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS:

EN LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, LOS VOLÚMENES DE OBRA SE EJECUTARAN MEDIANTE Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 30: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 30 de 37

PROGRAMAS ESPECÍFICOS QUE POR CADA ORDEN DE TRABAJO P.E.P. REQUIERA AL CONTRATISTA.

POR TANTO SE FORMALIZARÁN TANTOS PROGRAMAS ESPECÍFICOS COMO OBRAS SE REQUIERAN.

AL INICIO DEL CONTRATO Y DURANTE EL DESARROLLO DEL MISMO, P.E.P. SOLICITARÁ LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, MEDIANTE LA FORMALIZACIÓN DE PROGRAMAS ESPECÍFICOS, EN LOS CUALES SE CONSIDERARÁ LO SIGUIENTE:

1. FECHAS DE INICIO Y TERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN, CONSIDERANDO LAS CONDICIONES EN QUE HABRÁN DE EJECUTARSE.

2. PERMISOS QUE SE REQUIERAN.

3. TIEMPOS MARCADOS POR TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES QUE AFECTEN LA OBRA.

LOS PROGRAMAS ESPECÍFICOS DEBERÁN SER AUTORIZADOS Y SUSCRITOS POR EL RESIDENTE DE OBRA DE PEP Y POR EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN DEL CONTRATISTA. LA CONSOLIDACIÓN DE LOS DIFERENTES PROGRAMAS ESPECÍFICOS CONSTITUIRÁN EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, AL QUE SE REFIERE LA CLAUSULA CONTRATO, MISMO QUE regirá como base para el desarrollo de los trabajos.

EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA NO CONCLUYA LOS TRABAJOS INDICADOS EN CADA PROGRAMA ESPECÍFICO EN EL PLAZO ESTIPULADO EN EL MISMO, SE HARÁ ACREEDOR A LAS RETENCIONES PREVISTAS EN EL CONTRATO, EN EL ENTENDIDO DE QUE DICHAS RETENCIONES SE APLICARÁN EN FORMA INDEPENDIENTE PARA CADA PROGRAMA ESPECÍFICO QUE SE FORMALICE

5.- PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS:ATENDIENDO A LA NATURALEZA, COMPLEJIDAD Y MAGNITUD DE LOS TRABAJOS A REALIZARSE, P.E.P. ESTABLECE LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS:EN LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, LOS VOLUMENES DE OBRA SE EJECUTARAN MEDIANTE PROGRAMAS ESPECÍFICOS QUE POR CADA ORDEN DE TRABAJO, P.E.P. REQUIERA AL CONTRATISTA.POR TANTO SE FORMALIZARÁN TANTOS PROGRAMAS ESPECIFICOS COMO OBRAS SE REQUIERAN.AL INICIO DEL CONTRATO Y DURANTE EL DESARROLLO DEL MISMO, P.E.P. SOLICITARÁ LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, MEDIANTE LA FORMALIZACION DE PROGRAMAS ESPECÍFICOS, EN LOS CUALES SE CONSIDERARÁ LO SIGUIENTE:

4. FECHAS DE INICIO Y TERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN, CONSIDERANDO LAS CONDICIONES EN QUE HABRÁN DE EJECUTARSE.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 31: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 31 de 37

5. PERMISOS QUE SE REQUIERAN.6. TIEMPOS MARCADOS POR TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES QUE AFECTEN LA OBRA

.LOS PROGRAMAS ESPECÍFICOS DEBERÁN SER AUTORIZADOS Y SUSCRITOS POR EL RESIDENTE DE OBRA DE P.E.P. Y POR EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN DEL CONTRATISTA. LA CONSOLIDACIÓN DE LOS DIFERENTES PROGRAMAS ESPECÍFICOS, MISMOS QUE REGIRÁN COMO BASE PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS.

6.- EN CASO DE QUE ALGÚN TRABAJO NO SE PUDIERA REALIZAR, POR CAUSAS IMPUTABLES A PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, ÉSTE SE REPROGRAMARÁ, EN FUNCIÓN DE LOS AVANCES FÍSICOS, DE COMÚN ACUERDO ENTRE EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN Y PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

7.- AL TÉRMINO DE LOS TRABAJOS PROGRAMADOS, LA CONTRATISTA FIRMARÁ, EN FORMA MANCOMUNADA CON PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, EL ACTA DE ENTREGA - RECEPCIÓN DE CAMPO.

8.- UNA VEZ RECIBIDAS LAS ÓRDENES DE TRABAJO, LA CONTRATISTA DEBERÁ ELABORAR Y SOMETER A AUTORIZACIÓN DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUS CORRESPONDIENTES PROGRAMAS DE EJECUCIÓN Y DE EROGACIONES, CONSIDERANDO PARA ELLO LO SIGUIENTE:

30 (TREINTA) DÍAS PARA EL DESMANTELAMIENTO, SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA Y CONEXIONES DE DIFERENTES DIÁMETROS.

5 (CINCO) DÍAS PARA LA INTERCONEXIÓN DE TUBERÍAS Y CONEXIONES DE DIFERENTES DIÁMETROS EN LÍNEAS SUPERFICIALES.

30 (TREINTA) DÍAS PARA EL DESMANTELAMIENTO, SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE CABEZAL DE POZOS.

15 (QUINCE) DÍAS PARA EL REACONDICIONAMIENTO DEL CERCADO PERIMETRAL Y PORTÓN DE ENTRADA.

20 (VEINTE) DÍAS PARA EL REACONDICIONAMIENTO DE CASETAS, BANQUETAS Y GUARNICIONES.

15 (QUINCE) DÍAS PARA LA REPARACIÓN DE MOCHETAS Y ABRAZADERAS. 50 (CINCUENTA) DÍAS PARA LA APLICACIÓN DE PINTURA ANTICORROSIVA EN TUBERÍAS Y

TANQUES. 35 (TREINTA Y CINCO) DÍAS PARA LA APLICACIÓN DE PINTURA EN MOCHETAS, CASETAS,

GUARNICIONES Y CERCADO PERIMETRAL. 30 (TREINTA) DÍAS PARA LA APLICACIÓN DE PINTURA EN RÓTULOS DE LÍNEAS E

INSTALACIONES Y LIMPIEZA FINAL. 30 (TREINTA) DÍAS PARA EL DESMANTELAMIENTO Y RECUPERACIÓN DE TUBERÍA Y

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 32: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 32 de 37

ACCESORIOS.

FORMATO ORDEN DE TRABAJO

Activo Integral Aceite Terciario del Golfo Orden de Trabajo

Contrato No.:

Fecha: No. de Orden:

Contratista:

Descripción: “SUSTITUCIÓN Y/O REPARACIÓN DE DUCTOS DIFERENTES DIÁMETROS DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO”.

Descripción del trabajo: PLAZO DE EJECUCIÓN:

Inicio:

Termino:

Plazo:

Conceptos de trabajo que se utilizan:

Observaciones:

Pemex Exploración y Producción Contratista

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 33: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 33 de 37

XI.- REPORTES.

EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN, DEBERÁ PRESENTAR UN REPORTE DE AVANCES, DE ACUERDO A LOS PROGRAMAS ESPECIFICOS, EN LAS OFICINAS DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, EN CASO DE EXISTIR ALGUNA SITUACIÓN RELEVANTE EN LOS AVANCES, SE DEBERÁ LLEVAR A ANOTACIÓN EN LA BITÁCORA; QUEDANDO EN EL ENTENDIDO QUE SÓLO CONTARÁ CON UN MÁXIMO DE 48 (CUARENTA Y OCHO) HORAS PARA LA FIRMA DE NOTAS EN BITÁCORA O PARA HACER LAS ACLARACIONES, CORRECCIONES Y/O RATIFICACIONES QUE CONSIDERE PERTINENTES

EN CASO DE QUE SE REQUIERA, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PODRÁ CONVOCAR A REUNIONES EXTRAORDINARIAS DE TRABAJO. EN DICHAS REUNIONES, SE ACLARARÁN LAS DUDAS QUE SE PRESENTEN Y SE ASENTARÁ LO EXPUESTO, DE SER NECESARIO, EN UNA MINUTA QUE SERÁ FIRMADA POR LOS PARTICIPANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE TAMBIÉN SE INDICARÁ ESTE HECHO EN LA BITÁCORA DE OBRA.

XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

EN MATERIA DE IMPACTO AMBIENTAL EL CONTRATISTA DEBERÁ:

1. APEGARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS Y DEMÁS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL AMBIENTE, ASÍ COMO LAS PROPIAS EMITIDA POR LA PARAESTATAL PARA LA REGULACIÓN DE SUS OBRAS, PROCESOS Y ACTIVIDADES.

2. ELABORAR Y ENTREGAR A PEP EN UN PLAZO DE SIETE DÍAS HÁBILES, A PARTIR DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DE LA OBRA, UN ORIGINAL Y 2 COPIAS, Y DEL “INFORME DE CUMPLIMIENTO” CON DOCUMENTACIÓN FEHACIENTE; CON DOS FOTOGRAFÍAS (CON CÁMARA DIGITAL) A COLOR COMO EVIDENCIAS QUE ACREDITEN EL HABER CUMPLIDO CON LA ATENCIÓN A CADA UNO DE LAS CONDICIONANTES SOLICITADOS.

3. PROPORCIONAR A LOS TRABAJADORES, LOS SERVICIOS DE SANITARIOS PORTÁTILES QUE SEAN NECESARIOS DURANTE EL TIEMPO QUE DUREN LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ABANDONO DEL PROYECTO. ADEMÁS,

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 34: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 34 de 37

DEBERÁ MANTENER UN ESTRICTO CONTROL DE LOS RESIDUOS SANITARIOS EN TODAS LAS ETAPAS DEL PROYECTO Y CONTAR CON LOS PROCEDIMIENTOS Y EQUIPO ADECUADOS PARA SU DISPOSICIÓN FINAL.

4. DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO EL CONTRATISTA DEBERÁ SUJETARSE A TODO LO INDICADO EN EL ANEXO “S” (OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIÓNES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN) CONSIDERANDO EL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS ESPECIFICACIONES DE CONTROL DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE, CONTAR OPORTUNAMENTE CON PERMISO DE TRABAJO CON RIESGO DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO DE PEP ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS, LAS RESPONSABILIDADES, DAÑOS Y PERJUICIOS QUE RESULTEN POR SU INOBSERVANCIA, SERÁN A CARGO DEL CONTRATISTA.

5. MANTENER EL EQUIPO Y LA MAQUINARIA QUE SERÁN UTILIZADOS PARA EL PROYECTO EN ÓPTIMAS CONDICIONES DE OPERACIÓN.

6. MANEJAR Y ALMACENAR LOS RESIDUOS QUE POR SUS PROPIEDADES FÍSICAS, QUÍMICAS O BIOLÓGICAS TENGAN CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD, DE ACUERDO CON LA NOM-052-ECOL/1993, DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO VIGENTE DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE EN MATERIA DE RESIDUOS PELIGROSOS, Y SER ENVIADOS POSTERIORMENTE PARA SU RECICLAJE INCINERACIÓN Y/O CONFINAMIENTO A LUGARES AUTORIZADOS POR ESTA DEPENDENCIA.

DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

1. OBJETIVOS:a. SALVAGUARDAR LA INTEGRIDAD FÍSICA DE HABITANTES Y TRANSEÚNTES DE LA ZONA DE

INFLUENCIA DE TRABAJOS DE PEP, ASÍ COMO EVITAR EL DETERIORO A LOS CAMINOS QUE SE UTILIZAN.

b. PREVENIR INCIDENTES Y ACCIDENTES.

c. FOMENTAR LA CONVIVENCIA Y EL DESARROLLO ARMÓNICO DE LA ACTIVIDAD QUE PEP REALIZA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DE LOS DISTINTOS PROYECTOS EN LA REGIÓN NORTE.

d. EVITAR RECLAMOS Y MALA IMAGEN ANTE LA POBLACIÓN.

e. EVITAR DAÑOS A LAS SUPERFICIES DE RODAMIENTO EN RAZÓN DE LAS ALTAS TEMPERATURAS O DE LAS FUERTES O PROLONGADAS TEMPORADAS DE LLUVIA.

f. EVITAR ACTOS INSEGUROS QUE PONEN EN RIESGO A LOS CONDUCTORES, AL PERSONAL DE PEP, A LOS HABITANTES DE LAS COMUNIDADES Y/O A LA INFRAESTRUCTURA O BIENES TANTO DE PEP COMO DE TERCEROS.

PARA EFECTOS DE LAS PRESENTES DISPOSICIONES, LOS CAMINOS DE ACCESO TANTO LOS QUE SON PROPIEDAD DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, DE PEMEX O DE CUALQUIERA DE SUS

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 35: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 35 de 37

SUBSIDIARIAS, O LOS QUE NO SON PROPIEDAD DE PEMEX O DE SUS SUBSIDIARIAS, PERO QUE SE UTILIZAN PARA LA REALIZACIÓN DE LA OBRA O LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, SERÁN CONSIDERADOS COMO PARTE DE LA INSTALACIÓN PETROLERA, AL SER LA VÍA O EL CONDUCTO POR EL CUAL SE ACCESA A LAS MISMAS, POR LO QUE LAS PRESENTES DISPOSICIONES SON APLICABLES.

2. PLAN DE ACCION INTEGRALTAL Y COMO SE ENCUENTRA SEÑALADO EN EL APARTADO II.2 “REQUERIMIENTOS GENERALES” DEL ANEXO S QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR AL RESIDENTE DE OBRA, AL INICIO DE LA OBRA O SERVICIO, EL DOCUMENTO ESPECÍFICO (PLAN DE ACCIÓN INTEGRAL) QUE CONTENGA CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES Y/O CONDICIONES QUE DICHO CONTRATISTA, SU PERSONAL Y SUS SUBCONTRATISTAS, SI ES EL CASO, HAN DE ACATAR DENTRO DE LAS DISTINTAS RUTAS DE ACCESO A INSTALACIONES PETROLERAS, CON MOTIVO DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Y/O EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

EL PLAN DE ACCIÓN INTEGRAL DEBERÁ INCLUIR LOS SIGUIENTES PUNTOS:

a. PROCESOS DE SENSIBILIZACIÓN Y CAPACITACIÓN A SUS CONDUCTORES, A EFECTO DE LOGRAR EN ELLOS MEJORES PRÁCTICAS DE MANEJO VEHICULAR

3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMORESTAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO EN EL PUNTO II.14.2.9 DEL APARTADO II.14.2 “ACCESO A INSTALACIONES PETROLERAS” DEL ANEXO S, LA CIRCULACIÓN DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES DEBERÁ SER A VELOCIDADES NO MAYORES QUE LAS PERMISIBLES O INDICADAS POR LAS AUTORIDADES DE TRÁNSITO CORRESPONDIENTES O SIMILARES, EN LAS RUTAS POR LAS CUALES SE TRANSITE.

EN EL CASO DE QUE NO EXISTAN SEÑALAMIENTOS, LAS VELOCIDADES AUTORIZADAS SERÁN LAS SIGUIENTES:

a. EN RUTA 60 KMS/HR.

b. EN CAMINOS SECUNDARIOS 40 KMS/HR.

c. EN ZONAS URBANAS 30 KMS/HR.

d. DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA INDUSTRIA PETROLERA NO SE DEBE REBASAR LA VELOCIDAD MÁXIMA DE 20 KMS/HR.

EN RAZÓN DE LO ANTERIOR ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA, SU PERSONAL, SUBCONTRATISTAS O EL PERSONAL DE SUS SUBCONTRATISTAS, O CUALQUIER PERSONA QUE POR CUENTA Y ORDEN DEL CONTRATISTA CONDUZCA UN VEHÍCULO AUTOMOTOR DENTRO DE LAS INSTALACIONES PETROLERAS

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 36: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 36 de 37

O DENTRO DE LAS RUTAS DE ACCESO A LAS MISMAS, NO REBASAR LOS LÍMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE PUNTO.

EN EL CASO DE QUE EL CONTRATISTA, SU PERSONAL O CUALQUIERA DE SUS SUBCONTRATISTAS, O PERSONAL DE ÉSTOS, SI ES EL CASO, INFRINJA LOS LÍMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN LAS PRESENTES DISPOSICIONES, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, APLICARÁ EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO:

1. LINEAMIENTO PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y VEHÍCULOS PESADOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

2. REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

EL INCUMPLIMIENTO SERÁ COMUNICADO POR ESCRITO POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA AL CONTRATISTA, ANEXANDO COPIA DEL REPORTE LEVANTADO.

EL CONTRATISTA TENDRÁ LA OBLIGACIÓN DE APERSONARSE EN EL LUGAR DE LOS HECHOS A LA BREVEDAD POSIBLE Y DISPONER LA SUSTITUCIÓN DEFINITIVA DEL PERSONAL RESPONSABLE DEL MANEJO DEL VEHÍCULO AUTOMOTOR QUE COMETIÓ EL INCUMPLIMIENTO Y ASIGNAR UN NUEVO ELEMENTO PARA LA CONTINUACIÓN DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, SI ES EL CASO.

LO ANTERIOR SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA PEP, POR LO QUE SI CON EL TIEMPO QUE TRANSCURRA ENTRE EL INCUMPLIMIENTO Y LA SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL CONDUCTOR POR PARTE DEL CONTRATISTA PARA CONTINUAR CON EJECUCIÓN DE LA OBRA O LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, SE OCASIONARE ALGÚN ATRASO EN LOS PROGRAMAS ESPECIFICOS, EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O SE ALTEREN LAS CONDICIONES FÍSICO-QUÍMICAS DEL MATERIAL TRANSPORTADO SI ES EL CASO, SERÁ ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CON LAS CONSECUENTES SANCIONES O PENAS CONVENCIONALES QUE PROCEDAN CONFORME A LO PACTADO EN EL CONTRATO.

ESTAS DISPOSICIONES NO APLICARÁN EN CASOS COMPROBADOS DE EMERGENCIAS QUE PONGAN EN RIESGO LA VIDA DE PERSONAS.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO, PEP PODRÁ OPTAR POR INICIAR EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO POR DICHO INCUMPLIMIENTO.

LO ANTERIOR EN EL ENTENDIDO DE QUE ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA CONTAR CON PERSONAL CAPACITADO Y ADIESTRADO, EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL, ACORDE CON LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS QUE REALICE POR MOTIVO DEL CONTRATO, TAL Y COMO LO DISPONE EL PUNTO II.10.1. DEL ANEXO S.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 37: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “Sustitución y/o Reparación de Ductos Diferentes Diámetros en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo ”

Licitación No. 18575008-560-11 Pág. 37 de 37

ASIMISMO, ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA INSTRUIR A SU PERSONAL CONDUCTOR, O SUS SUBCONTRATISTAS, LA OBLIGACIONES CONTENIDAS EN LAS PRESENTES DISPOSICIONES, POR LO QUE SE OBLIGA A DIFUNDIR ADECUADAMENTE ENTRE LOS CONDUCTORES QUE TIENE CONTRATADOS Y COMPROBAR ANTE PEP QUE TODOS LOS CONDUCTORES CONOCEN LOS PRECEPTOS CONTENIDOS EN ESTE INSTRUMENTO, A EFECTO DE PROMOVER ENTRE LOS MISMOS, MEJORES PRÁCTICAS DE MANEJO VEHICULAR.

XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIÓN TÉCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIÓN.

EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR ANTE P.E.P. EN ORIGINAL Y DOS COPIAS EN FORMA IMPRESA Y ARCHIVO ELECTRÓNICO MEMORIAS DESCRIPTIVAS ADEMÁS DE LA IMPRESIÓN EN ORIGINAL Y DOS COPIAS DE PLANOS AS-BUILT Y DE DETALLES CONSTRUCTIVOS EN TAMAÑO NORMAL (90 X 60 CM) EN PAPEL BOND Y ARCHIVO ELECTRÓNICO ELABORADO EN AUTOCAD ULTIMA VERSIÓN.EL CONTRATISTA ENTREGARÁ ADEMÁS FICHAS TÉCNICAS Y CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES INSTALADOS.

Por parte del contratista Por parte de PEP

_______________________________ING. JUAN JOSE AGUILAR MORALES

JEFE DE DEPTO. DE MANTENIMIENTO A DUCTOS CM Y L, AIATG

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública

Page 38: Anexo BG Normas y Especificaciones Generales.doc

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________ Ing. Juan Jose Aguilar Morales

Jefe del Depto. de Mantenimiento a Ductos, CMyLNombre o Razón Social: _____________________________

Versión Noviembre 2009 Obra Pública