angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

40
21 АВГУСТА 2014 ГОДА №33 (435) «Балканская угроза» оказалась преувеличенной Количество иммигрантов из Румынии и Болгарии за пер вое полугодие выросло всего на 13 тысяч человек Стр. 7 В помощь пострадавшим на Украине Соотечественники в Брита нии пытаются, чем могут, помочь людям на Украине. Ктото – местному населе нию, а ктото – одной из воюющих сторон Стр. 13 Роуминг с человеческим лицом Гости рубрики «наши на старте» – предприниматели Ник Устинов и Петр Антро пов из Латвии, создатели мобильного приложения Roamer, которое позволяет пользоваться смартфоном за рубежом, не переплачивая за роуминг Стр. 16 В НОМЕРЕ: КАРТИНКИ ИЗ ПОЗАПРОШЛОЙ СТРАНЫ Российский журналист Леонид Парфенов 15 августа представил в Лондоне свой документальный фильм «Цвет нации» о пионере цветной фотографии Сергее ПрокудинеГорском и рассказал о том, как нынешняя Россия безвозвратно потеряла связь с Россией дореволюционной Стр. 1213

Upload: angliya-newspaper

Post on 02-Apr-2016

245 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21АВГУСТА2 0 1 4 Г О Д А

№ 3 3 (435)

«Балканская угроза»оказаласьпреувеличенной

Количество иммигрантов из

Румынии и Болгарии за пер �

вое полугодие выросло всего

на 13 тысяч человек Стр. 7

В помощь пострадавшим на УкраинеСоотечественники в Брита �

нии пытаются, чем могут,

помочь людям на Украине.

Кто�то – местному населе�

нию, а кто�то – одной из

воюющих сторон Стр. 13

Роуминг с человеческимлицомГости рубрики «наши на

старте» – предприниматели

Ник Устинов и Петр Антро �

пов из Латвии, создатели

мо бильного при ложения

Roamer, ко торое позволяет

пользоваться смартфоном

за рубежом, не переплачивая

за роуминг Стр. 16

В НОМЕРЕ:

КАРТИНКИ ИЗ ПОЗАПРОШЛОЙ СТРАНЫ

Российский журналист Леонид Парфенов 15 августа представил в Лондоне свой документальный фильм «Цвет нации» о пионере цветной фотографии

Сергее Прокудине+Горском и рассказал о том, как нынешняя Россия безвозвратно потеряла связь с Россией дореволюционной Стр. 12+13

Page 2: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Òóò íà äíÿõ â ýôèðå Áè-áè-ñè âäðóã çàñïîðèëè äâîå âå -äóùèõ: ñåêóëÿðíàÿ ñòðàíàÂå ëè êîáðèòàíèÿ èëè õðèñòè-àíñêàÿ? Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ,ñïîð ýòîò, òî ðàçãîðàÿñü, òîçàòóõàÿ, èäåò ñ 50-õ ãîäîâïðîø ëîãî âåêà. Ïîñëåäíÿÿâñïûøêà îòíîñèòñÿ ê íûíå-øíåé âåñíå, êîãäà ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí âäðóãâûñòóïèë ñî ñòàòüåé, â êîòî-ðîé óòâåðæäàë, ÷òî Áðèòàíèÿ– ñòðàíà õðèñ òèàíñêàÿ. Íàñëåäóþùèé äåíü 55 èçâåñò -íûõ ïóáëè÷íûõ ôè ãóð, ïðè-äåðæèâàþùèåñÿ â îñíîâíîìàòåèñòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, îïóá-ëèêîâàëè â ïðåññå çàÿâëåíèå,÷òî ýòî íå òàê.

Ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðèèêóëüòóðû è äàæå ñòàòèñòèêèÊýìåðîí, áåçóñëîâíî, ïðàâ.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÷èñëî âå -ðóþùèõ ïîñòåïåííî óìåíü øà -åòñÿ, ïîñëåäíÿÿ ïåðåïèñüíàø ëà 60% áðèòàíöåâ, êîòî-ðûå ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþòñåáÿ àêòèâíûìè õðèñòèàíàìè.Ýòî îãðîìíûå öèôðû, ïî÷òèâäâîå áîëüøå òåõ, êîòîðûåíàáèðàþò íà âûáîðàõ âåäó-

ùèå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè. Òîåñòü, ïî ñîñòàâó íàñåëåíèÿñòðàíà âñå åùå õðèñòèàíñêàÿ.

Äî ýòîãî íà ïðîòÿæåíèèöåëîãî òûñÿ÷åëåòèÿ Áðèòàíèÿîäíîçíà÷íî áûëà õðèñòèàí -ñêîé ïî ñîäåðæàíèþ. Ìîíàð -õèÿ, ïàðëàìåíò, îñíîâíûå çà -êîíû, íîðìû ìîðàëè è íðàâ-ñòâåííîñòè, îáðàçîâàíèå – âñåýòî èìååò ÷åòêî âûðàæåííîåõðèñòèàíñêîå ïðîèñõîæäåíèå.Íàêîíåö, áðèòàíñêàÿ ïîëèòè-÷åñêàÿ ñèñòåìà, îòíîøåíèÿîáùåñòâà è áèçíåñà áûëè áûñîâåðøåííî èíûìè, åñëè áû â16-ì âåêå ñòðàíà íå ïðèíÿëàïðîòåñòàíòèçì. «Ìàãíà êàðòà»è äðóãèå èñòîðè÷åñêèå òåêñ -òû, ñûãðàâøèå âàæíóþ ðîëü âðàçâèòèè äåìîêðàòèè, íàöèî-íàëüíûé ôëàã, ãîñóäàðñòâåí-íûé ãèìí, ãëàâíûå ïðàçäíèêè– îòêóäà âñå ýòî? È ðàçâå íåèç áèáëåéñêèõ çàâåòîâ âûðîñ-ëè òàêèå èíñòèòóòû ñåãîä-íÿøíåé Áðèòàíèè, êàê áëàãî-òâîðèòåëüíîñòü è âñåîáùàÿáåñïëàòíàÿ ìåäèöèíà?

Íî íåñîìíåííî ïðàâû èàòåèñòû, íàñòàèâàþùèå íàòîì, ÷òî «ñåãîäíÿ íàøå îáùå -ñòâî ïðåèìóùåñòâåííî íåðå -ëèãèîçíîå». Íà ãëàçàõ ðóøàò -ñÿ ìíîãèå áàñòèîíû õðèñòè àí -ñòâà. Åùå 15 ëåò íàçàä âîñê -ðåñíûå äíè îòâîäèëèñü äëÿöåðêâè è ñåìüè. Òîðãîâëÿïî÷òè ïîëíîñòüþ çàìèðàëà, à ñâåæóþ ãàçåòó, ìîëîêî èñè ãàðåòû ìîæíî áûëî êóïèòüòîëüêî â ìàëåíüêèõ «êîðíåð -øîïàõ». Ñåé÷àñ ïî âîñêðå -ñåíüÿì ñåìüè ì÷àòñÿ íà ìà -øèíàõ ìèìî ïîëóïóñòûõöåðê âåé â çàïîëíåííûå äî îò êàçà îãðîìíûå øîïèíã-öåíò ðû, ãäå ìîæíî íå òîëü-êî ñäåëàòü ïîêóïêè, íî èââîëþ ðàçâëå÷üñÿ.

Ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé ñîâåð-øàþòñÿ ðàçâîäû, ìàññîâîñòüàáîðòîâ, ðàñòóùåå ÷èñëî ñóð-ðîãàòíûõ äåòåé, âñå áîëüøàÿïîïóëÿðíîñòü èäåè ýâòàíàçèè,ïîòåðÿ óâàæåíèÿ ê çàïîâåäÿì«íå óáèâàé», «íå ïðåëþáîäåé-ñòâóé», «íå êðàäè», «íå æå-ëàé äîìà è æåíû áëèæíåãîòâîåãî»...

Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ÿñëó÷àéíî îòêðûë äëÿ ñåáÿîäèí èç î÷àðîâàòåëüíûõ óãîë-êîâ ñðåäíåé Àíãëèè. ÃîðîäîêGreat Malvern (ïðîèçíîñèòñÿÃðåéò Ìîëâåðí) ñîâñåì íåâå -ëèê, íî âåñüìà çíàìåíèò áëà -ãîäàðÿ òîìó, ÷òî ðàñïîëîæèë -ñÿ íà æèâîïèñíûõ è ïî àíã -ëèéñêèì ìåðêàì äîâîëüíî âû -ñîêèõ õîëìàõ – àæ 200 ìåò -ðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ. Ïðèðî -äà ñëîæèëà ýòè õîëìû èç ìè -íåðàëà êâàðöà, îòëè÷àþùå ãî -ñÿ îñîáîé òâåðäîñòüþ. Ïðîñà -÷è âàÿñü ñêâîçü êâàðöåâûåñëîè, äîæäåâàÿ âîäà ïðîõîäèòåñòåñòâåííóþ ôèëüòðàöèþ è

ïðèîáðåòàåò èñêëþ÷èòåëüíóþ÷èñòîòó è ïðèÿòíûé âêóñ.Ýòèì è ñëàâÿòñÿ çäåøíèå èñ -òî÷íèêè, êîòîðûå â 18-19-ìâåêàõ äàæå ñ÷èòàëèñü öåëåá-íûìè. Ïðàâäà, ìîùíîñòü èõíåâåëèêà è îáåñïå÷èòü âñþñòðàíó èì íå ïîä ñèëó, íîáóòûëêè «Malvern» îáÿçà-òåëüíî ïðèñóòñòâóþò íà êîðî-ëåâñêîì ñòîëå.

Òèøèíà, ÷èñòàÿ âîäà, ÷èñ-òûé âîçäóõ è êðàñèâûå ïåé-çàæè ñäåëàëè Great Malvernïîïóëÿðíûì àíãëèéñêèì êó -ðîðòîì, ÷àñòî ïîñåùàåìûìçäåøíèìè çíàìåíèòîñòÿìè.

 âåëè÷åñòâåííîé äðåâíåéöåðêâè, äîñòàâøåéñÿ ìîë-âåðíöàì îò ìîíàõîâ-áåíåäèê-òèíöåâ, ïåðâûìè îáæèâàâøèõýòè ìåñòà 500 ëåò íàçàä,ìåñòíûé ñâÿùåííèê ðàññêà-çàë, ÷òî ÷èñëî ïðèõîæàí çàïîñëåäíèå ãîäû îñòàåòñÿ ñòà-áèëüíûì, à â ëåòíèå ìåñÿöûóâåëè÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò îòäû-õàþùèõ.

«Öåðêîâü âñå åùå íóæíàëþäÿì, îíè ïðèõîäÿò ñþäàäàæå â ïëîõóþ ïîãîäó, – îáú -ÿñíèë îí, – ïî-ìîåìó, ýòî åñ -òåñòâåííàÿ äëÿ ÷åëîâåêà òÿãàê äóõîâíûì öåííîñòÿì, ê î÷è-ùåíèþ, ê òàèíñòâó. Ó íàñåñòü àòåèñòû, êîòîðûå íåðåä -êî ïðèõîäÿò â õðàì. Îíè íåìî ëÿòñÿ, íî ñëóøàþò ïðîïî-âåäè, ðàçãîâàðèâàþò ñ âåðóþ-ùèìè. Îäèí èç íèõ íåäàâíîïðèçíàëñÿ, ÷òî ýòè ïîñåùåíèÿïîìîãàþò åìó ñîñðåäîòî÷èòü-ñÿ íà ñîáñòâåííûõ ìûñëÿõ,«ïðèñëóøàòüñÿ ê ñåáå».

Òàê õðèñòèàíñêàÿ èëè ñåêó-ëÿðíàÿ? Âîïðîñ ýòîò êàæåòñÿíåñóùåñòâåííûì, è ñïîðûâîê ðóã íåãî âñÿêèé ðàç íåèç-áåæíî çàõîäÿò â òóïèê. Äà,äåéñòâèòåëüíî, ëþäè, íàñå-ëÿâøèå Áðèòàíñêèå îñòðîâà,áûëè ñíà÷àëà ÿçû÷íèêàìè,ïîòîì õðèñòèàíàìè. Î÷åâèäíîè òî, ÷òî ñî âðåìåíåì îäíèèäåè ñìåíÿþòñÿ äðóãèìè èñîáëþäåíèå õðèñòèàíñêèõïðàâèë ñòàíîâèòñÿ ñåãîäíÿâñå ìåíåå è ìåíåå îáÿçàòåëü-íûì. Çà÷åì æå â ýòîò ñïîðââÿçàëñÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð?

Äóìàþ, ÷òî îòâåò íàäî èñ -êàòü â ïîëèòè÷åñêîé ïëîñêî -ñòè.  îòëè÷èå îò ëèäåðà îï -ïîçèöèè è çàÿäëîãî àòåèñòàÝäà Ìèëèáýíäà, è Êýìåðîí, è åãî ñóïðóãà – ëþäè âåðóþ -ùèå. Ïîìíèòå î 60%, ñèìïàòè -çèðóþùèõ õðèñòèàíñòâó? Çà -ÿâëåíèå ïðåìüåðà ñêîðåå âñå -ãî ñâÿçàíî ñ æåëàíèåì óêðå-ïèòü â ýòîé ñðåäå ñâîé àâòî-ðèòåò, ïîêàçàòü âåðóþùèì,÷òî îí ñòîèò íà çàùèòå èõèíòåðåñîâ. È òåì ñàìûì ïîä -ñêàçàòü èçáèðàòåëÿì-õðèñ -òèàíàì, çà êîãî ñëåäóåò ãîëî -ñîâàòü íà âûáîðàõ âåñíîé áó -äóùåãî ãîäà.

В КАКОЙ СТРАНЕ МЫ С ВАМИ ЖИВЕМ –СЕКУЛЯРНОЙ ИЛИ ХРИСТИАНСКОЙ?Атеисты наступают, но христианство не спешит сдавать позиции

Ñíîñ àíãëèêàíñêîé öåðêâè âîçëå Ïëèìóòà, ãðàôñòâî Äåâîí, 2007 ãîä

Page 3: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

3ÀÍÃËÈß21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

Page 4: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ A-Le -vels, êîòîðûå áûëè îáúÿâëåíûïî âñåé ñòðàíå 14 àâãóñòà,îêà çàëèñü õóæå, ÷åì â ïðîø -ëîì ãîäó, à êîëè÷åñòâî ñòó -äåí òîâ, ñäàâøèõ ýòè ýêçàìåíûíà îöåíêè îò A* äî E, óìåíü -øèëîñü âïåðâûå çà 32 ãîäà.Òàê, â ïðîøëîì ãîäó 98,1%áðè òàíñêèõ øêîëüíèêîâ ñäàëèôèíàëüíûå ýêçàìåíû A-Levelsíà îöåíêè îò A* äî Å, îäíàêîâ 2014 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëüóïàë íà 0,1%. Ýêñïåðòû ñâÿ -çû âàþò ñíèæåíèå ÷èñëà ñòó -äåí òîâ, ñäàâøèõ ýêçàìåíû A-Le vels, ñ òåì ôàêòîì, ÷òîøêîëü íèêè âñå ÷àùå âûáèðà -þò äëÿ èçó÷åíèÿ áîëåå ñëîæ-íûå òåõíè÷åñêèå ïðåäìåòû, àòàêæå ñ òåì, ÷òî â ýòîì ãîäóáûëè îò ìåíåíû ïåðåñäà÷è ýê -çàìåíîâ A-Levels. Ïî ñîñòîÿ-íèþ íà ýòîò ãîä ñàìûì ïîïó-ëÿðíûì ïðåäìåòîì äëÿ ñäà÷èA-Levels ÿâëÿåòñÿ ìàòåìàòèêà.

Òàêæå òðåòèé ãîä ïîäðÿäïðîäîëæàåò ïàäàòü ÷èñëîøêîëüíèêîâ, ïîëó÷èâøèõ çàôèíàëüíûå ýêçàìåíû îöåíêèÀ* è À: åñëè â ïðîøëîì ãîäó26,3% áðèòàíñêèõ øêîëüíèêîâñòàëè «îòëè÷íèêàìè», òî âýòîì ãîäó òàêîãî ðåçóëüòàòàäîñòèãëè òîëüêî 26%. Âïðî -÷åì, êîëè÷åñòâî øêîëüíèêîâ,ñäàâøèõ âñå ñâîè ýêçàìåíûèñêëþ÷èòåëüíî íà îöåíêó À*,

â ýòîì ãîäó âûðîñëî è ñîñòà-âèëî 8,2% – íà 0,6% áîëüøå,÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ðåçóëü -òàòû ýêçàìåíîâ òàêæå ïîêàçà-ëè, ÷òî îöåíêè À* çà ýêçàìå-íû ïîëó÷èëè 8,5% ìàëü÷èêîâ,â òî âðåìÿ êàê ñðåäè äåâî÷åêýòîò ðåçóëüòàò íà 0,6% íèæå– 7,9%.

Íåñìîòðÿ íà íåáîëüøîå ïà -äåíèå ðåçóëüòàòîâ ýêçàìåíîâÀ-Levels, îáùåå êîëè÷åñòâîìåñò, êîòîðîå â ýòîì ãîäóïðåäëàãàþò áðèòàíñêèåóíèâåðñèòåòû, âûðîñëî íà 30òû ñÿ÷. Òàêèì îáðàçîì, ìíîãèåñòóäåíòû, ó êîòîðûõ ïîëó÷åí-íûå îöåíêè áûëè íèæå, ÷åìîíè èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëè,ìîãóò ðàñc÷èòûâàòü íà ìåñòîâ óíèâåðñèòåòå. Ñåé÷àñ óíè-âåðñèòåòû äåìîíñòðèðóþòáîëüøóþ ãèáêîñòü â ïðåäîñ -

òàâëåíèè ìåñò òåì ñòóäåíòàì,êîòîðûå ïîëó÷èëè áîëåå íèç-êèå îöåíêè, ÷åì îæèäàëîñü.

Óæå ê ïÿòíèöå, 15 àâãóñòà,ìåñòà â óíèâåðñèòåòàõ Âå ëè -êîáðèòàíèè ïîëó÷èëè áîëåå400 òûñÿ÷ áóäóùèõ ñòóäåíòîâ,à ïðåäñòàâèòåëè UCAS ñîîá-ùàþò, ÷òî îáùåå êîëè÷åñòâîïåðâîêóðñíèêîâ â ýòîì ãîäóâïåðâûå ìîæåò ïðåâûñèòü îò -ìåòêó â 500 òûñÿ÷. Êðîìå òî -ãî, â ýòîì ãîäó óíèâåðñèòåòûìîãóò ïðèíèìàòü íåîãðàíè÷åí-íîå ÷èñëî ñòóäåíòîâ, êîòîðûåïîëó÷èëè êàê ìèíèìóì îäíóîöåíêó À è äâå îöåíêè Â.360 500 øêîëüíèêîâ, èëè 70%îò îáùåãî ÷èñëà âûïóñê íèêîââ ýòîì ãîäó, ñìîãëè ïî ëó÷èòüèìåííî òå óíèâåðñèòåòñêèåìåñòà, êîòîðûå áûëè èõ ïåð-âûì âûáîðîì.

РЕЗУЛЬТАТЫ A+LEVELS ХУЖЕ, ЧЕМ В ПРОШЛОМ ГОДУ

scan

vine.co

m

Îñíîâàòåëü ïîðòà -ëà WikiLeaks Äæó -ëèàí Àññàíæ çàÿ -âèë î ñâîåì íàìå-ðåíèè â ñêîðîìâðåìåíè ïîêèíóòüïîñîëüñòâî Ýêâàäî -ðà â Ëîíäîíå, ãäåîí ñêðûâàåòñÿ îòáðèòàíñêîãî ïðàâî-ñóäèÿ è ïîñëåäóþ-ùåé ýêñòðàäèöèè â Øâåöèþ íà ïðî-òÿæåíèè ïîñëåä-íèõ äâóõ ëåò.

Íà ïðåññ-êîíôå-ðåíöèè, êîòîðàÿïðîõîäèëà â ïîíåäåëüíèê, 18 àâãóñòà, Àñ ñàíæ îáúÿâèëî òîì, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïîêè-íóòü ïîñîëüñòâî Ýêâàäîðà, âêîòîðîì îí æèâåò óæå áîëååäâóõ ëåò, â ñâÿçè ñ óõóä -øèâ øèìñÿ ñîñ òîÿíèåì çäî-ðîâüÿ. Ðàíåå â áðèòàíñêîéïðåññå ïîÿâèëàñü èíôîðìà-öèÿ î òîì, ÷òî ó ÄæóëèàíàÀññàíæà íàáëþäàþòñÿ ïðî-áëåìû ñ ñåðäöåì: îñíîâàòåëüWikiLeaks íà÷àë ñòðàäàòü îòàðèòìèè. Êðîìå òîãî, æóðíà -ëèñòû ñîîáùèëè î âûñîêîìêðîâÿíîì äàâëåíèè è î ïðîá -ëåìàõ ñ ëåãêèìè ó Àññàí æà.Âñå ýòè ïðîáëåìû ñî çäî-ðîâüåì ñâÿçûâàþò ñ äëè-òåëüíûì íàõîæäåíèåì âçàêðûòîì ïðîñòðàíñòâå èíåäîñòàòêîì âèòàìèíà D íàïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõëåò. Âïðî÷åì, ñàì Àññàíæçàÿâèë, ÷òî åãî íàìåðåíèåïîêèíóòü ïîñîëüñòâî íèêàêíå ñâÿçàíî ñ òåìè ïðè÷èíà-ìè, êîòîðûå «íàçûâàþò âïðåññå Ðóïåðòà Ìåðäîêà».Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Àññàíæîáúÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèèïîêèíóòü ïîñîëüñòâî Ýêâà -äîðà, êîíêðåòíîé äàòû ýòîãîñîáûòèÿ îí íå íàçâàë.

Ñ îòäåëüíûì çàÿâëåíèåìòàêæå âûñòóïèë ìèíèñòð

èíîñòðàííûõ äåëÝêâàäîðà Ðèêàð äîÏàòèíî, êîòî ðûéîòìåòèë, ÷òî Ýê -âà äîð áó äåò ïðî -äîëæàòü ïðå äîñ -òàâ ëÿòü Àñ ñàíæóñâîþ çà ùè òó.Òàê æå Ïà òèíîîáúÿâèë î ñâîåìíàìåðåíèè âñòðå -òèòüñÿ ñ ãëàâîéáðèòàí ñêî ãîÌÈÄà Ôè ëè ïîìÕýììîíäîì, ÷òîáûîáñóäèòü ñ íèìñëî æèâ øóþ ñÿ

âîêðóã Àññàí æà ñèòóàöèþ.Æóðíàëèñò ÂÂÑ Êëàéâ

Êîëìàí (Clive Colman) ñîîá-ùàåò î òîì, ÷òî åñëè Àññàíæïîêèíåò ïîñîëüñòâî Ýêâàäî -ðà ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ,òî ïîñëå àðåñòà åãî äîëæíûáóäóò äîñòàâèòü â áîëüíèöó,ãäå îí áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîäíàäçîðîì ïîëèöèè. ÎäíàêîÊîëìàí òàêæå îòìåòèë, ÷òîâñå ïîïûòêè îòîçâàòü ýêñò -ðà äèöèþ Àññàíæà â Øâå öèþïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ áóäóòïðîâàëüíûì, ò.ê. øâåä ñêîåçäðàâîîõðàíåíèå ñïîñîáíîïðåäîñòàâèòü Àñ ñàíæó ëþ -áóþ íåîáõîäèìóþ ìåäèöèí-ñêóþ ïîìîùü.

Íàïîìíèì, ÷òî ÄæóëèàíÀññàíæ ñêðûâàåòñÿ â ïî -ñîëüñòâå Ýêâàäîðà â Ëîíäîíåñ èþíÿ 2012 ãîäà. Òîãäà áðè-òàíñêèé ñóä ïîñòàíîâèë ýêñ-òðàäèðîâàòü îñíîâàòåëÿWikiLeaks â Øâåöèþ, ãäååìó áóäóò ïðåäúÿâëåíûîáâèíå íèÿ â ïðåñòóïëåíèÿõñåê ñóàëüíîãî õàðàêòåðà. ÑàìÀñ ñàíæ çàÿâëÿåò, ÷òî ýêñò -ðà äèöèÿ â Øâåöèþ ñòàíåòëèøü ïåðâûì øàãîì ê ýêñ-òðàäèöèè â ÑØÀ, ãäå åãîìîãóò îáâèíèòü â ðàñêðûòèèñåêðåòîâ ãîñóäàðñòâåííîéâàæíîñòè.

ПРОЗАСИДЕВШИЙСЯДжулиан Ассанж покинет посольство Эквадора

Ïî èíôîðìàöèè ëîíäîíñêèõàãåíòñòâ íåäâèæèìîñòè, öå -íû íà æèëüå â Ëîíäîíå âèþëå-àâãóñòå ýòîãî ãîäàóïà ëè íà 5,9%. È õîòÿ îíèïî-ïðåæíåìó çàìåòíî âûøå(íà 10,5%), ÷åì â àíàëîãè÷-íûé ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà,òåíäåíöèÿ â ñòîðîíó ñîê -ðàùåíèÿ íàáëþäàåòñÿ óæå â òå ÷åíèå òðåõ ïîñëåäíèõìåñÿöåâ.

Ýêñïåðòû îáúÿñíÿþò ýòîòåì, ÷òî çà ïîñëåäíèé ãîä íàðûíêå íåäâèæèìîñòè çàìåò-íî âûðîñëî êîëè÷åñòâî ïðî-äàâöîâ – âñå õîòåëè íå óïó-ñòèòü ìîìåíò è ïîëó÷èòüìàêñèìàëüíóþ ïðèáûëü. Îä -íàêî ïîêóïàòåëè, íàîáîðîò,îêàçûâàëèñü âñå â áîëååñëîæíîé ñèòóàöèè: âûðîñ

ðàçìåð äåïîçèòà è ñòàëîñëîæíåå ïîëó÷èòü ïðèåìëå-ìûé êðåäèò îò áàíêà. Ýòîïðèâåëî ê ïàäåíèþ èíòåðåñà.

Ïî èíôîðìàöèè îò êðóï-íîãî àãåíòñòâà ïî íåäâèæè-ìîñòè Rightmove, áîëüøåâñåãî öåíû çàòîðìîçèëèñü â äîðîãèõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà.Ñûãðàë ñâîþ ðîëü è ñåçîí –ëåòîì, êàê ïðàâèëî, àêòèâ-íîñòü íà ðûíêå çàòóõàåò. Â ðàéîíå Kensington andChelsea, íàïðèìåð, öåíû âàâãóñòå óïàëè íà 1,4% ïîñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì.

Òåíäåíöèÿ ê ïàäåíèþ öåíâ ëåòíèé ïåðèîä îòìå÷åíà ïîâñåé ñòðàíå, êðîìå ñåâåðíîé÷àñòè îñòðîâà, íî â Ëîíäîíåïàäåíèå öåí áûëî ñàìûìçàìåòíûì.

НЕДВИЖИМОСТЬ ЛОНДОНА: ЛЕТОМ –

ДЕШЕВЛЕ

Page 5: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

Page 6: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

35 человек

áûëè îáíàðóæåíû â ãðóçî -âîì êîíòåéíåðå â ïîðòó Òèë -áåðè. Îäèí èç ñêðûâàâøèõñÿâ êîíòåéíåðå áûë íàéäåíìåðòâûì. Äâîå îáèòàòåëåéêîíòåéíåðà áûëè íå ìåäëåííîîòïðàâëåíû â áîëü íèöó â òÿ -æåëîì ñîñòîÿíèè. Âñå ëþäèâ êîíòåéíåðå ñòðàäàþò îòîáå ç âîæèâàíèÿ è ïåðåîõ -ëàæ äå íèÿ. Îíè ïðèáûëè íàêîíòåé íåðîâîçå èç áåëüãèé -ñêîãî Çå á ðþããå. Ñðå äè íèõåñòü äåòè. Âñå ñêðû âàâøèå â êîíòåéíå ðå – ðî äîì ñ Èí -äèéñêîãî ñóá êîíòè íåíòà. Âñ -åãî íà áîð òó ïðèáûâøåãî èçÁåëüãèè ñóäíà êîìïàíèèP&O áûëî 64 êîíòåéíåðà.Ðà áîòíèêè ïîðòà îáðàòèëèâíèìàíèå èìåííî íà ýòîòêîíòåéíåð, ïîòîìó ÷òî èçíåãî ðàçäàâàëèñü êðèêè èóäàðû ïî ñòåí êàì. Êîíòåé -íåð áûë ïîãðóæåí íà ñóäíîP&O â Áåëü ãèè â ïÿò íèöóâå÷åðîì. Åãî ïðåäûäó ùèéìàðøðóò âûÿñ íÿåòñÿ. Ïðåä -ñòàâèòåëè ïîðòà Òèëáå ðèîòêàçàëèñü îò êîììåíòàðèåâ,ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî «ýòîäåëî íàõîäèòñÿ â þðèñäèê -öèè ïîëèöèè è ñëóæáû ïîã -ðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ».

на 4% óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ñòîðîííè -êîâ âûõîäà Øîòëàíäèè èçñîñòàâà Âåëèêîáðèòàíèè ñìàÿ ýòîãî ãîäà. Íåñìîòðÿ íàýòî, 57% øîòëàíäöåâ ïðîãî-ëîñóþò ïðîòèâ íåçàâèñèìî-ñòè. Òàêîâû äàííûå ïîñëåä-íåãî îïðîñà, ïðîâåäåííîãîñëóæáîé YouGov è ãàçåòîéTimes çà ìåñÿö äî ðåôåðåí-äóìà. Êàìïàíèÿ ïåðåä ðåôå-ðåíäóìîì âñòóïèëà â çàâåð-øàþùóþ ñòàäèþ – ñòîðîí-íèêè è ïðîòèâíèêè íåçàâè-ñèìîñòè ïðîâîäÿò äåáàòû,ñïîðÿò â ÑÌÈ, ïðîâîäÿòàãè òàöèþ.  ñëó÷àå, åñëè 18ñåí òÿáðÿ áîëüøèíñòâî æè -òåëåé Øîò ëàíäèè ïðîãîëîñó-åò çà îòäåëåíèå, òî 24 ìàðòà2016 ãîäà Øîòëàíäèÿ âûéäåòèç ñîñ òàâà Ñîåäèíå ííîãî Êî -ðîëåâ ñòâà. Âëàñòè Âåëèêî -áðè òàíèè íàñòàèâàþò íà òîì,÷òî îòäå ëåíèå Øîò ëàíäèè íå ïðèíåñåò ïîëüçû íè òîé,íè äðóãîé ñòîðîíå.

500 строк– òàêîâà äëèíà ðàññêàçà îÑåëåñòèíå, ïåðñîíàæå èçêíèã î Ãàððè Ïîòòåðå, îïóá-ëèêîâàííîãî Äæîàí Ðîóëèíã.Õîòÿ Äæîàí Ðîóëèíã ñêàçà-ëà, ÷òî ïîñëå êíèãè «ÃàððèÏîòòåð è Äàðû ñìåðòè» ïðî-äîëæåíèÿ íå áóäåò, èçðåäêàîíà ðàäóåò ÷èòàòåëåé ïóáëè-êàöèÿìè î âîëøåáíîì ìèðå.Íà ýòîò ðàç îíà ñîîáùèëà,

÷òî ýòî èñòîðèÿ î ïîþùåéâîëøåáíèöå Ñåëåñòèíå Óîð -áåê, ëþáèìîé ïåâèöå ÌîëëèÓèçëè, î òîì, ÷òî Ñåëåñòèíàðîäîì èç Óýëüñà, åå îòåö –âîëøåáíèê, ìàòü – íåóäà÷íè-öà-àêòðèñà. Ñåëåñòèíà ó÷è-ëàñü â Õîãâàðòñå. Îíà áûëàòàëàíòëèâà ñ äåòñòâà, ïîýòî -ìó, ðàçóìååòñÿ, ñòàëà èçâå ñò -íîé ïåâèöåé. Îíà, êàê è Ãàð -ðè, ïîëóêðîâêà.  èþëå èçâå -ñòíàÿ ïèñàòåëüíèöà îïóáëè-êîâàëà ðàññêàç èç 1500 ñëîâ î 30-ëåòíèõ Ãàððè Ïîòòåðå,Ðî íå Óèçëè è ÃåðìèîíåÃðåéä æåð. Âñå îíè âîëøåá íè -êè è óñïåøíû â æèçíè. Ãàð -ðè – ñîòðóäíèê Ìèíèñòåð ñò -âà ìàãèè, Ðîí – ñîâëàäåëåöôèðìû ïî ïðîäàæå ìàãè÷å -ñêèõ òîâàðîâ, Ãåðìèîíà – çà -ìåñòèòåëü ãëàâû Îòäåëà ìà -ãè ÷åñêîãî ïðàâîïîðÿäêà.

1500 работниковскорой помощи

àíãëèéñêîãî ãðàôñòâà Éîðê -øèð îòïðàçäíîâàëè ïîáåäó,êîòîðàÿ ïîçâîëèëà èì îòëî -æèòü íà íåîïðåäåëåííîå âðå -ìÿ çàáàñòîâêó, íàçíà÷åííóþíà âîñêðåñåíüå. Ýòî ñòàëîâîç ìîæíûì ïîñëå òîãî, êàêðóêîâîäñòâî ìåäèöèíñêîéñëóæáû óäîâëåòâîðèëî òðå-áîâàíèÿ ïðîôñîþçà Unison,êàñàþùèåñÿ îðãàíèçàöèè îáå-äåííûõ ïåðåðûâîâ, îïëàòûñâåðõóðî÷íûõ, èñïîëüçîâàíèÿ÷àñòíîé ñëóæáû ñêîðîé ïîìî -ùè è ïÿòèëåòíåãî ïëàíèðî -âàíèÿ òðóäîâûõ ðåñóðñîâ.Ðóêî âîäñòâî ñëóæáû ñîãëàñè-ëîñü ïðåêðàòèòü ïîëüçîâàòüñÿóñëóãàìè ÷àñòíîé ñêîðîé ïî -ìîùè St John’s Ambulan ces.Ïðîôñîþç Unison è ðàíååâû ðàæàë îïàñåíèÿ ïî ïîâîäóðîòàöèè ñîòðóäíèêîâ, ìåä -ëåííîãî êàðüåðíîãî ðîñòà èóðîâíÿ ñâåðõóðî÷íîé ðàáîòû.

более 70 полицейских óøëè íà ïåíñèþ, óâîëèëèñüèëè áûëè óâîëåíû â ðàìêàõðàññëåäîâàíèé, ñâÿçàííûõ ñïóáëèêàöèåé èìè ðàñèñòñêèõè ãîìîôîáíûõ ñîîáùåíèé èñîîáùåíèé ñ óãðîçàìè â ñîö-ñåòÿõ. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíîáëàãîäàðÿ çàïðîñó î ñâîáîäåèíôîðìàöèè, êîòîðûé áûëíàïðàâëåí àãåíòñòâîì PressAssociation â 43 ïîäðàçäåëå-íèÿ ïîëèöèè â Àíãëèè èÓýëüñå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî âîòíîøåíèè ñîòåí ñîòðóäíèêîâïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâïðîâîäèëèñü ðàññëåäîâàíèÿ.Èíôîðìàöèÿ î 828 äåëàõ áû -ëà ïåðåäàíà â âûøåñòîÿùèåîðãàíû. Êàê óòî÷íÿåò ãàçåòàThe Independent, äâå òðåòèäåë êàñàëèñü îôèöåðîâ ïîëè -öèè, îñòàëüíûå – ãðàæäàí-ñêîãî ïåðñîíàëà èëè ó÷àñòêî-âûõ ïîëèöåéñêèõ.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî áðè -òàíèè Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë,÷òî ó áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëü-ñòâà åñòü ÷åòêàÿ ïîçèöèÿ ïîÈðàêó è áðèòàíñêèå ñîëäàòûíå áóäóò âîåâàòü â Èðàêå. Âñâîåì îáðàùåíèè Êýìåðîíòàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî Âåëè -êîáðèòàíèÿ ó÷àñòâóåò ëèøü âãóìàíèòàðíîé îïåðàöèè, öåëüêîòîðîé – ïîìî÷ü êóðäàì-åçè-äàì, âûíóæäåííûì ñêðûâàòü -ñÿ îò áîåâèêîâ «Èñ ëàìñêîãîãîñóäàðñòâà».

 ïîíåäåëüíèê, 18 àâãóñòà,ñîñòîÿëîñü ýêñòðåííîå çàñåäà-íèå êîìèòåòà «Êîáðà», â êîòî-ðîì ïðèíÿë ó÷àñòèå ìèíèñòðèíîñòðàííûõ äåë Ôèëèï Õýì -ìîíä. Ãëàâà ÌÈÄà îòìåòèë,÷òî íà äàííûé ìîìåíò ÑØÀïðîèçâîäÿò ïðèöåëüíûå âîç-äóøíûå óäàðû ïî ïîçèöèÿìáîåâèêîâ «Èñëàìñêîãî ãîñó-äàðñòâà», ñïðàâëÿÿñü ñî âñå-ìè ïîñòàâëåííûìè çàäà÷àìè, è ïîìîùü Âåëèêîáðèòàíèèàìåðèêàíöàì â ýòîì äåëå íåòðåáóåòñÿ. Ìèíèñòð îáîðîíûÌàéêë Ôýëëîí (MichaelFallon) òàêæå âûñêàçàëñÿ ïðî-òèâ âñòóïëåíèÿ â èðàêñêèéêîíôëèêò, îòìåòèâ, ÷òî òàêîåíàçåìíîå âìåøàòåëüñòâî Âå -ëèêîáðèòàíèè ìîæåò çàòÿ-íóòüñÿ íà ìåñÿöû. Êðîìå òîãî,

Ôýëëîí îòìåòèë, ÷òî ðàçâåäû -âàòåëüíûå ñàìîëåòû ÂÂÑ Âå -ëèêîáðèòàíèè óæå ðàáîòàþò â çîíå êîíôëèêòà.

Ðàíåå ñòàòüÿ Äýâèäà Êýìå -ðî íà, ïîñâÿùåííàÿ äåÿòåëüíî-ñòè «Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà»,áûëà îïóáëèêîâàíà â TheSunday Telegraph.  ýòîì òåê-ñòå Êýìåðîí îòìåòèë, ÷òî ìèðíå èìååò ïðàâà çàêðûâàòüãëàçà íà ñîçäàíèå ýêñòðåìèñò-ñêîãî ãîñóäàðñòâà â ñåðäöåÈðàêà, à çàïàäíûå ñòðàíû

îáÿçàíû ïðèíÿòü ðåøèòåëü-íûå ìåðû ïðîòèâ äåéñòâèéáîåâèêîâ.

 íà÷àëå èþíÿ áîåâèêè «Èñ -ëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà», êîòî -ðûå ðàíüøå âîåâàëè íà òåððè -òîðèè Ñèðèè, âîçãëàâèëè íàñ -òóïëåíèå íà ñåâåðíûå è çà -ïàäíûå ðàéîíû Èðàêà. Áîå âè -êè òàêæå çàÿâèëè î ñîçäàíèè«Èñëàìñêîãî õàëèôàòà» íàòåððèòîðèÿõ Èðàêà è Ñè ðèè,êîòîðûå ðàíåå áûëè çàõâà÷å-íû «Èñëàìñêèì ãîñóäàðñòâîì».

«ВЕЛИКОБРИТАНИЯ НЕ ВВЯЖЕТСЯ В ЕЩЕ ОДНУ ИРАКСКУЮ ВОЙНУ»

В этом жителей страны уверяет премьер+министр Дэвид Кэмерон

mas

hab

le.com

Page 7: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

×èñëî èììèãðàíòîâ èç Ðóìû -íèè è Áîëãàðèè âî âòîðîìêâàðòàëå 2014 ãîäà âûðîñëîíà 13 òûñÿ÷ è âïåðâûå ñîñ -òàâèëî 153 òûñÿ÷è, ñîîáùàåòOffice for National Statistics(ONS). Ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìæå ïåðèîäîì â 2013 ãîäó, êî -ëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èçýòèõ äâóõ ñòðàí âûðîñëî íà9%, à ñðàâíèâàÿ ñ 2012 ãîäîì,÷èñëî èììèãðàíòîâ âûðîñëîïî÷òè íà ïîëîâèíó. Àíàëèòè -êè îòìå÷àþò, ÷òî îäíîé èçïðè÷èí òàêîãî ðîñòà ìîãóòñòàòü íèçêîîïëà÷èâàåìûåâðåìåííûå ïîçèöèè â ñåëü -ñêîõîçÿéñòâåííîì ñåêòîðå,÷èñëî êîòîðûõ óâåëè÷èâàåò-ñÿ ëåòîì.

Âïðî÷åì, â ïåðâîì êâàðòà -ëå ýòîãî ãîäà, êîãäà îãðàíè -÷å íèÿ íà äîñòóï ê ðûíêóòðó äà äëÿ ðóìûí è áîëãàðáûëè ñíÿòû, êîëè÷åñòâî èì -ìèãðàíòîâ èç ýòèõ ñòðàíóìåíüøèëîñü ñî 144 òûñÿ÷ äî 140 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêèìîáðàçîì, îáùåå êîëè÷åñòâîèììèãðàíòîâ èç ýòèõ äâóõñòðàí, ïðèåõàâøèõ â Âåëè-êî áðèòàíèþ ñ íà÷àëà ýòîãîãîäà, ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü9 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òàêèåäàííûå, ïðåäîñòàâëåííûåONS, èäóò âðàçðåç ñ ïðåä -ñêà çàíèÿìè ëèäåðà ïàðòèèUKIP Íàéäæåëà Ôàðàäæà,êîòîðûå îí äàâàë â êîíöå2013 ãîäà. Òîãäà Ôàðàäæ

óâå ðåííî çàÿâëÿë, ÷òî êàæ -äóþ íåäåëþ â Âåëèêîáðèòà -íèþ áóäåò ïðèåçæàòü ïî 5òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ èç Ðóìû -íèè è Áîëãàðèè, è, ñîãëàñíîýòîìó ïðîãíîçó, ÷èñëî ðóìûíè áîëãàð ê êîíöó èþíÿ 2014ãîäà äîëæíî áûëî âûðàñòèíà 130 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêèìîáðàçîì, ïðîãíîç Ôàðàäæàïðåâûñèë ðåàëüíûå öèôðûïî÷òè â 15 ðàç. ÎðãàíèçàöèÿMigrationWatch òàêæå ïóá -ëè êîâàëà ñâîé ïðîãíîç ïîðîñòó èììèãðàöèè èç äâóõñòðàí, ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê ÅÑ â 2007 ãîäó, è èõ ïðîã -íîç áûë ãîðàçäî áîëåå ñêðîì -íûì. Ïî ðàñ÷åòàì Migra tion-Watch, çà 2014 ãîä â Âåëèêî -

áðè òà íèþ äîëæíî ïåðååõàòü50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê èç Ðóìû -íèè è Áîëãàðèè, âêëþ÷àÿñåìüè òðóäîâûõ èììèãðàí-òîâ, íî äàæå ýòîò ïðîãíîç íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿïðåóâå ëè ÷å íèåì.

Ïðåäñòàâèòåëè ONS â ñâî -åì çàÿâëåíèè òàêæå çàÿâè-ëè î ðîñòå êîëè÷åñòâà èì -ìèã ðàíòîâ èç ñòðàí À8, êîòî-ðûå ïðèñîåäèíèëèñü ê ÅÑ â2004 ãîäó. Òàê, êîëè÷åñòâîèììèã ðàí òîâ èç ýòèõ ñòðàí ê êîí öó èþíÿ 2014 ãîäà ñîñ -òàâèëî 861 òûñÿ÷ó ÷åëîâåê,÷òî íà 58 òûñÿ÷ áîëüøå, ÷åìâ ìàð òå òîãî æå ãîäà. Êðîìåòîãî, ONS îòìå÷àåò, ÷òî ïîñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèî-äîì 2013 ãîäà ÷èñëî èììè-ãðàíòîâ èç ýòèõ ñòðàí ÅÑâûðîñëî íà 178 òûñÿ÷ ÷åëî -âåê. Ïðåäñå äà òåëü Migra -tionWatch ñýð Àíäðþ Ãðèíïðîêîììåíòèðîâàë ýòè äàí-íûå, îòìåòèâ, ÷òî ðîñò ÷èñëàèììèãðàíòîâ èç ñòðàí À8 âïîñëåäíèå ìåñÿöû ñòàë ñà -ìûì ðåçêèì ñêà÷êîì ñ 2007ãîäà. Ãðèí òàêæå çàÿâèë, ÷òîòàêîé ðîñò èììèãðàöèè èçýòèõ ñòðàí ÅÑ ïðî èñõîäèòíåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðàâè-òåëüñòâî ïîñòîÿííî ââîäèòâñå íîâûå ïðàâèëà, îãðàíè-÷èâàþùèå äîñòóï èììèãðàí-òîâ ê ïîñîáèÿì.

Ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

«БАЛКАНСКАЯ УГРОЗА»ОКАЗАЛАСЬ ПРЕУВЕЛИЧЕННОЙ

Количество иммигрантов из Румынии и Болгарии за первое полугодие выросло всего на 13 тысяч человек

Íàéäæåë Ôàðàäæ, ëèäåð ïàðòèè UKIP

Get

ty

thej

ourn

al.co.

uk

Page 8: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

Башню Walkie Talkie временно «усмирили»Íà ýòîé íåäåëå âñþ þæíóþñòîðîíó âûñîòêè WalkieTalkie â Ñèòè îêîí÷àòåëüíîçàòÿíóëè ñåòêîé, ÷òîáû ïå -ðåêðûòü «îãíåííûå» ëó÷è.Áàøíÿ ïðîñëàâèëàñü åùå äî ñäà÷è â ýêñïëóàòàöèþ âïðîøëîå ëåòî: ñîëíå÷íûåëó÷è, îòðàæàâøèåñÿ îò ôà -ñàäà çäàíèÿ, îêàçàëèñü íàñ -òîëüêî ìîùíûìè, ÷òî ïëà -âè ëè ïëàñòèêîâûå ÷àñòè àâ -òîìîáèëåé, àñôàëüò, êðàñ êóíà äîìàõ è äàæå âû çû âà ëèìåëêèå âîçãîðàíèÿ. Òåì ïå -ðàòóðà ïðè îòðàæåíèè ïîä-íèìàëàñü äî 110°Ñ, âïîëíåìîæíî áûëî çàæàðèòü ÿéöîïðÿìî íà òðîòóàðå.

 áóäóùåì ñåòêó çàìåíÿòíà ñòàöèîíàðíóþ ñèñòåìó,âûïîëíåííóþ èç àëþìèíèå -âûõ ïëàñòèí, êî òîðàÿ íå ïî -çâîëèò îòðàæàòü ñîëíå÷íûåëó÷è. Ýòè ðàáîòû áóäóòñòîèòü ‡10 ìëí.

Держите Oyster отдельно от других карт!Ðóêîâîäñòâî ëîíäîíñêîãîòðàíñïîðòà ñîîáùèëî, ÷òîòûñÿ÷è ïàññàæèðîâ (äî 2000â äåíü) ðèñêóþò ïåðåïëà -òèòü êàæäûé ðàç, êîã äà îï -ëà÷èâàþò ïðîåçä: íà ðÿ äó ñOyster card ñðàáàòûâàþò èáàíêîâñêèå êàðòû. Ñåé÷àñäåíüãè ñíèìàþòñÿ òîëüêî ñ Oyster card, ïîòîìó ÷òî,íåñìîòðÿ íà óñòàíîâëåííûåñ÷èòûâàþùèå óñòðîéñòâà,ñèñòåìà èñïîëüçîâàíèÿ áåñ -êîíòàêòíûõ áàíêîâñêèõ êàðòïî êà íå àêòèâèçèðîâàíà. Îíàçàðàáîòàåò ñ 16 ñåíòÿáðÿ.

Åñëè äåíüãè ñíèìóò ñ áàí -êîâñêîé êàðòî÷êè, ïàññàæèðòåðÿåò ñêèäêó â îïëàòå, ïðå -äîñòàâëÿåìóþ Oyster card.Øàíñû, ÷òî ïëàòó ìî ãóòñíÿòü ñ îáåèõ êàðòî÷åê çàîäèí ðàç, ñâåäåíû ê íó ëþ.Ïàññàæèðàì ðåêîìåíäóåòñÿõðàíèòü Oyster ñard îòäåëü -íî îò âñåõ îñòàëüíûõ êàðò.

Лондонские статуи «заговорят»Ìíîãèå ëîíäîíñêèå ñòàòóèñêîðî ñìîãóò «îáùàòüñÿ» ñïóáëèêîé – ðàññêàçûâàòü îñåáå. Ïîäîéäÿ ê ñòàòóå, íàäîáóäåò ëèøü îäíèì äâèæåíè -åì (swipe) àêòèâèçèðîâàòüñâîé ñìàðòôîí, ÷òîáû ïîëó -÷èòü îò íåå «îòâåòíûé çâî -íîê». Ïàìÿòíèêè îò ïåðâîãîëèöà ðàññêàæóò î ñåáå, îñâî åì âðåìåíè, î ñâîèõ äîñ -òèæåíèÿõ.

Îçâó÷èâàþò «ïàìÿòíèêè»èçâåñòíûå àêòåðû, òåêñòñïå öèàëüíî ïîäãîòîâëåí ïè -ñàòåëÿìè è ñöåíàðèñòàìè.

Íîâûé õóäîæåñòâåííûéïðîåêò Talking Statues Spe -ak Their Minds çàïóñ êàåòñÿíà îäèí ãîä. Êðîìå Ëîíäîíàñòàòóè áóäóò «îá ùàòüñÿ» ñïóáëèêîé è â Ìàí÷åñòåðå.

Àâòîð ïðîåêòà – ÊîëëåòÕèëëåð, äèðåêòîð êîìïàíèèSing London. Íà ñ÷åòó êîì -ïàíèè óæå íåñêîëüêî óñ -ïåøíûõ ïðîåêòîâ, â òîì÷èñëå è óñòàíîâêà ïèàíèíîâ ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ.

КОРОТКО

Ïëàíû î äàâíî îæèäàåìîìïðîäëåíèè ëèíèè ìåòðî Ba -ker loo íà þãî-âîñòîê ïðîäâè -íóëèñü åùå íà øàã âïåðåä – â ñåíòÿáðå ðóêîâîäèòåëè ëîí -äîíñêîãî ìåòðî íà÷íóò ïóá -ëè÷ íûå êîíñóëüòàöèè, êî òî -ðûå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ â òå -÷åíèå äåñÿòè íåäåëü. Ïðåä -ëîæåíèå óäëèíèòü ëèíèþ ê2040 ãîäó âêëþ÷åíî â äîëãî -ñðî÷íûé ïëàí ðàçâèòèÿ èíô -ðàñòðóêòóðû ãîðîäà. Ëèíèÿ,êî òîðàÿ ñåãîäíÿ çàêàí÷èâà åò -ñÿ â Elephant & Castle, ïðîé -äåò ÷å ðåç Lewisham äî Bec -ken ham Junction è äàëåå áó -äåò ïîýòàïíî ïðîäîëæàòüóäëèíÿòüñÿ.

Ìýð Áîðèñ Äæîíñîí óâåðåí,÷òî ïðîäëåíèå ëèíèè çàìåòíîîáëåã÷èò íàãðóçêó íà æåëåç-

íóþ äîðîãó, êîòîðàÿ â îñíîâ-íîì è îáñëóæèâàåò ãîðîæàí âýòîé ÷àñòè ãîðîäà, è îñîáåííîðàçãðóçèò ñòàíöèþ LondonBridge.

Öåëü ïóáëè÷íûõ êîíñóëüòà-öèé – ïîëó÷èòü ïîääåðæêóíàñåëåíèÿ è âûÿâèòü âîçìîæ-íûå ïðîáëåìû. È õîòÿ ïîäîá-íûå êîíñóëüòàöèè íå èìåþòñèëû çàêîíà, èõ ðàññìàòðè-âàþò êàê çàìåòíûé øàã âïå-ðåä äëÿ ðåàëèçàöèè ïëàíîâ.Êàê ïðàâèëî, êîíñóëüòàöèèïðîâîäÿòñÿ îíëàéí. Êàê èçâå -ñòíî, þãî-âîñòîê ñòîëèöû áûëâñåãäà ïëîõî îõâà÷åí ñèñòå-ìîé ìåòðî. Ìýðèÿ ðåøèëà, ÷òîïðèøëî âðåìÿ ðåøàòü ýòóïðîáëåìó è îæèâèòü ïîòåíöè-àë îäíîãî èç ñàìûõ êðóïíûõëîíäîíñêèõ ðàéîíîâ – Áðîìëè.

Ëîíäîí ãîòîâèòñÿ ÷åñòâîâàòüñâîþ ëþáèìóþ Òåìçó. Ôåñòè -âàëü Òåìçû íà÷íåòñÿ 1 ñåí-òÿáðÿ è áóäåò ïðîõîäèòü âòå÷åíèå ìåñÿöà íà âñåì ëîí-äîíñêîì ïðîòÿæåíèè ðåêè. 17ðàéîíîâ ñòîëèöû ðàñïîëîæå-íû âäîëü ðåêè. Íà èõ òåððè-òîðèè ïîÿâÿòñÿ ïðàçäíè÷íûåäåðåâíè, ðûíêè è ïðîéäóòêðàñî÷íûå ðåãàòû è ãîíêè,ìóçûêàëüíûå âûñòóïëåíèÿ ñôåéåðâåðêàìè è äðóãèå ìåðî-ïðèÿòèÿ.

Ãëàâíûì ñîáûòèåì ñòàíåòðåãàòà âûñîêèõ ñóäîâ (tallships), ò.å. êðóïíûõ ïàðóñíè-êîâ, â Ãðèíâè÷å (5-9 ñåíòÿá-ðÿ). Ïîäîáíûå ðåãàòû íå ïðî-âîäèëèñü â Ëîíäîíå â òå÷åíèå25 ëåò. Ïÿòüäåñÿò ñóäîâ èçðàçíûõ ñòðàí ìèðà ïîñëå ãî -

íîê ìåæäó ïîðòîì Falmouthíà çàïàäå îñòðîâà è Isle ofWight ñîâåðøàò ïóòåøåñòâèåâäîëü þãî-âîñòî÷íîãî áåðåãàîñòðîâà, ïîäíèìóòñÿ ââåðõ ïî Òåìçå è ïðèøâàðòóþòñÿ âÃðèíâè÷å äëÿ âñåîáùåãî îáîç-ðåíèÿ.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõäíåé îíè áóäóò ñîâåðøàòüåæå äíåâíûå çàïëûâû ñ ïàñ-ñà æè ðàìè íà áîðòó (áèëåòûëó÷ øå çàêàçûâàòü çàðàíåå).Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿãîðîæàí èñïûòàòü äðåâíèåñïîñîáû íàâèãàöèè.

«Ýòî áóäåò íåçàáûâàåìûéïðàçäíèê», – ïîîáåùàë ìýðÁîðèñ Äæîíñîí. Îæèäàåòñÿ,÷òî Ãðèíâè÷ â ýòè äíè ïîñå-òÿò òûñÿ÷è ëþäåé. Ñàìûéïðîñòîé ñïîñîá ïîñåòèòü ìåðî-ïðèÿòèÿ – âîñïîëüçîâàòüñÿ

ðå÷íûì òðàíñïîðòîì. Íà ó÷à -ñòêå ìåæäó Woolwich è Put -

ney ðàñïîëîæåíû 29 îñòàíî -âîê ðå÷íûõ òðàìâàé÷èêîâ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ПАРУСНИКИ ПРИБЫВАЮТ В ЛОНДОН

BAKERLOO LINE УДЛИНИТСЯ

Ïðåäëîæåíèÿ îòêðûòü ïëàâà -òåëüíûé áàññåéí ñ î÷èùàþ-ùåéñÿ âîäîé íà ïîâåðõíîñòèÒåìçû ïðîäâèíóëèñü íà øàãäàëüøå: ïóáëèêå áûëè ïðåä-ñòàâëåíû ïëàíû àðõèòåêòóð-

íîé ìàñòåðñêîé Studio Octopi,êîòîðûå ìîãóò áûòü âîïëîùå-íû óæå ê ñëåäóþùåìó ëåòó.Íà ðèñóíêå âèäíî, ÷òî ýòî áó -äåò öåïî÷êà èç òðåõ áàññåé-íîâ – äëÿ ïëàâàíèÿ (25 õ 8

ì), ìåë êèé äëÿ äåòåé (5 õ 5ì) è äëÿ íûðÿíèÿ (12 õ 8 ì).

Áàññåéíû áóäóò óñòàíîâëå -íû â Òåìçó ñ ïîìîùüþ ñïåöè -àëü íûõ ñîîðóæåíèé îêîëî íà -áå ðåæíîé Victoria. Êóïàíèå â

ýòèõ áàññåéíàõ ñîçäàñò ïîëíîåâïå÷àòëåíèå, áóäòî âû ïëûâå òåâ ñàìîé ðåêå. Îäíà êî ýòî áó äåòêîíòðîëèðóåìîå ïðîñò ðàíñòâî,ïîëíîñòüþ çà ùèùåí íîå îòîïàñ íîñòåé ëþ áîãî çàãðÿçíåíèÿ.

Óìåñòíî óïîìÿíóòü, ÷òî ýòàæå àðõèòåêòóðíàÿ ìàñ òåðñêàÿðàíåå ïðåäñòàâëÿëà ñâîå âè äå -íèå áàññåéíîâ â Òåì çå (Black -friars pools) ñ ðå÷ íîé âîäîé. Èõîòÿ ñåãîäíÿ Òåìçà äîñòèãëàñâîåãî ñà ìîãî ÷èñòîãî ñîñòîÿ -íèÿ çà ïîñëåä íèå ãîäû, ýòèïëàíû áûëè çàä âèíóòû, ïîòî -ìó ÷òî äî ñèõ ïîð ïðè ïå ðå -ïîëíåíèè ëîíäîíñêèõ î÷èñò -íûõ ñîîðóæåíèé òîííû êàíà -ëè çàöèîííûõ îòõîäîâ ïîïàäà -þò â Òåì çó. Ñ ýòèìè ïëàíàìèïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü äî òåõïîð, ïîêà íå áóäåò ñîîðóæåíïëàíèðóåìûé ñóïåðîòõîäíèê.Åñëè åãî ñòðîèòåëüñò âî âñå-òà -êè íà ÷ íåòñÿ â áëèæàéøèå ãî -äû, òî îíî ìîæåò áûòü çàêîí-÷åíî ê 2023 ãîäó.

Îçíàêîìèòüñÿ ñ ïëàíàìè ñîçäàíèÿ ãîðîäñêèõ áàñ ñåé íîââ Òåìçå ìîæíî íà âûñ òàâêå âRoca London Gallery, êîòîðàÿîòêðûâàåòñÿ 11 ñåíòÿáðÿ.

ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН В ТЕМЗЕ

Page 9: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

9ÀÍÃËÈß21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

Page 10: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ Â ÃÐÀÔ-ÑÒÂÅ ÝÑÑÅÊÑ ÍÀ ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎÊÅ ÀÍÃËÈÈ, êîòî-

ðàÿ çàïðåòèëà ñâîèì ïàöèåí-òàì ïóáëèêîâàòü íåãàòèâíûåîòçûâû è æàëîâàòüñÿ íàîáñëóæèâàíèå â Facebook èTwitter. Ïëàêàò ñ ñîîòâåò-ñòâóþùèì îáúÿâëåíèåì áûëóñòàíîâëåí â ïîìåùåíèèìåä ó÷ðåæäåíèÿ.  îòâåò íàèíèöèàòèâó êëèíèêè â èí -òåðíåòå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿíàñìåøêè è êðèòèêà.

ÌÅÃÀÍ ÁÐÀÒÒÅÍ, ÌÍÎÃÎ-ÄÅÒÍÀß ÌÀÒÜ-ÎÄÈÍÎ×-ÊÀ ÈÇ ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ,êîòîðàÿ ðàçæàëîáèëà ïîõè -òè òåëÿ ñâîåé ìàøèíû íå -ñêîëüêèìè ÑÌÑ-ñîîáùåíèÿ -ìè, âñïîìíèâ, ÷òî â ìàøèíåîñ òàëñÿ òåëåôîí. Æåíùèíàîá íàðóæèëà ïðîïàæó ñâîåãîìèíèâýíà, êîãäà âûøëà ñ ïî -êóïêàìè èç ìàãàçèíà Kmart.Âñïîìíèâ, ÷òî â àâòîìîáèëåîñòàëñÿ ñîòîâûé òåëåôîí,îíà îòïðàâèëà íà íåãî ñîñâîåãî âòîðîãî àïïàðàòà íå -ñêîëüêî ñîîáùåíèé, â êîòî-ðûõ îïèñûâàëà ñâîþ íåëåã -êóþ ñóäüáó è òî, ÷òî â àâ -òîìîáèëå åñòü ïðîáëåìû ñêî ðîáêîé ïåðåäà÷. Ñïóñòÿíå êîòîðîå âðåìÿ íà òåëåôîíæåíùèíû ïðèøëî ÑÌÑ, ãäåïîäðîáíî îïèñûâàëîñü, êàêíàéòè ìèíèâýí.  ïîëèöèþîíà îáðàùàòüñÿ íå ñòàëà.

ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ ÁÎËÃÀÐÈÈ,êîòîðûé ïûòàëñÿ ïåðåïëûòüÀòëàíòèêó, ïðèõâàòèâ ñ ñî -áîé êàðòó áðèòàíñêîãî ãîðîäàÑàóòãåìïòîí, ïå÷åíüå è êîí-ñåðâèðîâàííûå áîáû. Ïðèýòîì ó ïóòåøåñòâåííèêà íåáûëî íè ñïàñàòåëüíîãî æèëå-òà, íè êîìïàñà, íè ôîíàðèêà.Åãî îáíàðóæèëè â ìîðå ñïà-ñàòåëè-äîáðîâîëüöû è óãîâî-ðèëè âåðíóòüñÿ, õîòÿ áîëãà-ðèí ïðîÿâëÿë óïðÿìñòâî èïðîñèë îñòàâèòü åãî â ïîêîå.

ÊÅÌÁÐÈÄÆÑÊÈÉ ÓÍÈ -ÂÅÐ ÑÈÒÅÒ, ãäå îòêðûëè âà -

êàíñèþ «äîêòîðà øîêîëàäíûõíàóê» – ðàçðàáîò÷èêà ôîðìó -ëû òåðìîñòîéêîãî øî êîëàäà.Îáúÿâëåíèå áûëî ðàçìåùåíîíà ñàéòå âóçà. Äëÿ ñïåöèà ëè -ñòà ïðèãîòî âè ëè ìåñòî â äå -ïàðòàìåíòå õè ìè÷åñêîé èí -æåíåðèè è áèîòåõíîëîãèè.Ãëàâíîé îáÿçàííîñòüþ ó÷åíî-ãî ñòàíåò èçó÷åíèå âëèÿíèÿòåïëîãî êëèìàòà íà ïîòðåáè-òåëüñêèå ñâîéñòâà øîêîëàäà ñ òåì, ÷òî áû óìåíüøèòü âîç -äåéñò âèå òåìïåðàòóðíûõôàê òîðîâ íà ñîõðàííîñòüôîð ìû ëà êîìñòâà.

ÂËÀÄÅËÅÖ ËÈÊÅÐÎ-ÂÎ -ÄÎ×ÍÎÃÎ ÇÀÂÎÄÀ  ÊÈ -ÒÀÉÑÊÎÉ ÏÐÎÂÈÍÖÈÈÕÓÁÝÉ, êîòîðûé äîáàâëÿë â ïðîèçâîäèìûé íàïèòîêÁàéö çþ (àíàëîã âîäêè) ñðåä-ñòâî äëÿ óëó÷øåíèÿ ïîòåí-öèè. Òàêèì îáðàçîì âëàäåëåöïðåäïðèÿòèÿ ïëàíèðîâàëñäåëàòü íàïèòîê áîëåå ïîïó-ëÿðíûì ñðåäè ïîêóïàòåëåé è áûñòðî çàðàáîòàòü. Âñåãîçà âîä óñïåë âûïóñòèòü 750ëèòðîâ àëêîãîëÿ.

ÃÐÀÆÄÀÍÊÀ ÂÅÍÅÑÓÝ ËÛ,êîòîðàÿ ïûòàëàñü ïðîâåçòè1,7 êèëîãðàììà êîêàè íà âñâîèõ ãðóäíûõ èìïëàí òàòàõ. õîäå ëè÷íîãî äîñ ìîòðàïàñ ñàæèðêè æåíùèíû-îôè -öå ðû çàìåòèëè, ÷òî åå ãðóäè«äå ôîðìèðîâàíû».  èòîãå òàçàâîëíîâàëàñü è ïðèçíàëàñü,÷òî â åå èìïëàí òàòàõ íàõî -äèòñÿ êîêàèí. Æåí ùèíó äîñ -òàâèëè â áîëüíèöó, ïîñëå ÷å -ãî àðåñòîâàëè ïî îáâèíåíèþâ ïðåñòóïëåíèè ïðîòèâ îá -ùå ñòâåííîãî çäîðîâüÿ.

ÁÅËÜÃÈÉÑÊÈÉ ×ÈÍÎÂ-ÍÈÊ ÆÀÍ-ÌÀÐÈ ÏÈÐ,

êîòîðûé ñîðâàë ñ êàòàðñêîéïðèíöåñ ñû íèêàá. Èíöèäåíòïðîèçî øåë â öåíòðå Áðþññå -ëÿ, êîã äà ê Ïèðó ïîäîøëèòðè äå âóøêè, îäíà èç êîòî-ðûõ ñïðîñèëà åãî, êàê ïðîå-õàòü ê ïëîùàäè Ãðàí-Ïëàñ. èòîãå äåâóøêó îøòðàôîâà-ëè íà 140 åâðî çà ïîÿâëåíèåâ íè êàáå â îáùåñòâåííîììåñ òå, òàê êàê ñêðûâàòü ëè -öî â îá ùåñòâåííûõ ìåñòàõ âÁåëü ãèè çàïðåùåíî. Äåâóøêàæå çàÿâèëà, ÷òî âìåñòå ñ ãî -ëîâíûì óáîðîì Ïèð ñîðâàë ñ íåå ñåðüãè, êîòîðûå ðàñöà-ðàïàëè åé ëèöî. ×èíîâíèêóìîæåò ãðîçèòü îáâèíåíèå âíàïàäåíèè.

ÂÐÀ×È ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ-ÑÊÎÉ ÊËÈÍÈÊÈ, êîòîðûåïîñòàâèëè 46-ëåòíåìó ÌýòüþÌóðó äèàãíîç «õðîíè÷åñêèéãîìîñåêñóàëèçì». Èññëåäîâà -íèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ó íåãî äå -ôèöèò âèòàìèíà B-12, âûñî -êîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è ïî -âûøåííûé óðîâåíü õîëåñòå-ðèíà, íî â ãðàôå «õðîíè÷å-ñêèå çàáîëåâàíèÿ» â èñòîðèèáîëåçíè âðà÷ Ýëåéí Äæîíñçàïèñàëà «ãîìîñåêñóàëüíîåïîâåäåíèå». Óçíàâ îá ýòîì,ìóæ÷èíà, êîòîðûé íå ñêðû-âàåò ñâîåé íåòðàäèöèîííîéñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïî -ï ðîñèë âðà÷åé óáðàòü ñî îò -âåòñòâóþùóþ çàïèñü èç åãîèñòîðèè áîëåçíè. Àäìè íèñò -ðàöèÿ êëèíèêè ñäåëàëà ýòî,íî Ìóð âñå ðàâíî îáðàòèëñÿâ ñóä.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ îáú -ÿâè ëà îá ýêñòðåííûõ êîìïåí-ñàöèÿõ â ðàçìåðå 125 ìèë-ëèîíîâ åâðî (100 ìèëëèîíîâôóíòîâ), êîòîðûå áóäóò âûï -ëà ÷åíû ôåðìåðàì èç ñòðàíÅÑ, ïîñòðàäàâøèì îò îãðàíè-÷åíèé, ââåäåííûõ Ðîññèåé íàââîç ïðîäóêòîâ ïè òàíèÿ. ÂÅâðîïåéñêîé êî ìèññèè îòìå -÷àþò, ÷òî êîìïåí ñàöèè äîñòà -íóòñÿ âûðàùè âàþ ùèì ôðóê-òû è îâîùè ôåðìåðàì, êîòî-ðûå íå ñìîãóò ïðîäàòü ñâå -æóþ ïðîäóêöèþ èç-çà ââå -äåí íûõ ñàíêöèé. Ñðå äè íå -ïðîäàííûõ ïðîäóêòîâ, ïîòåðèîò êîòîðûõ áóäóò ïîêðûâàòü-ñÿ êîìïåíñàöèÿìè ÅÑ, åñòüïîìèäîðû, ìîðêîâü, ãðèáû,îãóðöû, ïåðöû, âèíîã ðàä, ÿá -ëîêè, íåêòàðèíû, ãðó øè èäðóãèå îâîùè è ôðóêòû.

Íà ïðîøëîé íåäåëå Åâðî -ïåéñêàÿ êîìèññèÿ óæå îáú -ÿâèëà î ñâîåì íàìåðåíèèâûï ëà÷èâàòü êîìïåíñàöèèôåðìåðàì, êîòîðûå âûðàùè-âàþò ãðóøè è íåêòàðèíû, â ðàçìåðå 10% îò ñòîèìîñòèíå ïðîäàííûõ ôðóêòîâ. Òåïåðüæå ýòè ìåðû ðàñïðîñòðàíÿò-ñÿ è íà äðóãèå ïðîäóêòû.Êîì ïåí ñà öèè ôåðìåðàì áó-äóò âûïëà÷èâàòüñÿ ïðè óñ-ëîâèè, åñëè äëÿ ñåçîííûõôðóêòîâ è îâîùåé íåò àëü-òåðíàòèâíûõ ðûíêîâ ñáûòà

èëè âîçìîæíîñòåé äëÿ äëè-òåëüíîãî õðàíåíèÿ. Âñå íåâîñ-òðåáîâàííûå ôðóêòû è îâîùèáóäóò áåñ ïëàòíî ðàñ ïðîñòðà -íÿòüñÿ â øêîëàõ, áîëü íèöàõ è äðóãèõ ãîñóäàð ñòâåííûõ ó÷ ðåæäå íè ÿõ.

Åâðî êîìèññàð ïî ñåëüñêîìóõîçÿéñòâó Äà ñèàí Ñèîëîñ(Dacian Ciolos) çàÿâèë, ÷òî âñå ôåðìåðû, âû ðàùèâàþùèåâêëþ÷åííóþ â ýòîò ñïèñîê ÅÑïðîäóêöèþ, ìîãóò ðàññ÷è òû -âàòü íà ãîñó äàðñò âåííóþ ïîä -äåðæêó. Ñèî ëîñ òàêæå îòìå -

òèë, ÷òî ýòè ýêñò ðåííûå ìå ðûáóäóò äåé ñò âèòåëüíû äëÿôåð ìåðîâ Åâ ðî ñîþçà äî êîí- öà íî ÿáðÿ ýòî ãî ãîäà. Ýòèêîì ïåí ñà öèè áó äóò âûïëà ÷è -âàòü ñÿ èç ñïå öèàëüíî ñîçäàí -íîãî 420-ìèë ëè îííîãî ôîíäà,ñðåä ñòâà èç êîòîðîãî ïðåä íàç -íà ÷åíû äëÿ ôåðìåðîâ, ñòàë -êè âà þùèõñÿ ñ âîçìîæíûìðàçîðåíèåì.

 ïðîøëîì ãîäó ôðóêòîâûéýêñïîðò èç ñòðàí Åâðîñîþçà â Ðîññèþ ñîñòàâèë áîëåå ìèë -ëèàðäà åâðî (885 ìèëëèîíîâôóí òîâ), ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìûìáîëüøèì ýêñïîðòíûì ñåêòî-ðîì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÅÑ,êîòîðûé îáãîíÿåò äàæå ýêñ-ïîðò ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ èìÿñà. Ïî äàííûì FinancialTimes, ñðåäè ïîñòðàäàâøèõ îòñàíêöèé Ðîññèè ñòðàí îñîáåí -íî âûäåëÿþòñÿ Ëèòâà, Ïîëü -øà, Ôèíëÿíäèÿ è Äàíèÿ, ïî -òåðè êîòîðûõ ìîãóò ñîñòàâèòüñîòíè ìèëëèîíîâ åâðî.

Íàïîìíèì, ÷òî ñ 7 àâãóñòà â ñèëó âñòóïèëè îãðàíè÷åíèÿíà ââîç ïðîäîâîëüñòâèÿ â Ðîñ -ñèþ èç Åâðîïû, ÑØÀ, Êàíà -äû, ßïî íèè è Àâñòðàëèè. Òà -êèå ìåðû áûëè ïðèíÿòû â îò -âåò íà ñàíêöèè, êîòîðûå ýòèñòðàíû ââåëè ïðîòèâ Ðîññèèèç-çà ñèòóàöèè íà Óêðàèíå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЕС ВЫПЛАТИТ ФЕРМЕРАМ КОМПЕНСАЦИИ

rura

l21.

com

Äàñèàí Ñèîëîñ, åâðî êîìèññàðïî ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó

Page 11: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

Page 12: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

12 ÀÍÃËÈß 21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàН А Ш И Н А О С Т Р О В Е

15 àâãóñòà ôîíä Calvert22ïîêàçàë â Ëîíäîíå äîêóìåí -òàëüíûé ôèëüì ËåîíèäàÏàðôåíîâà «Öâåò íàöèè» îïèîíåðå öâåòíîé ôîòîãðà -ôèè â äîðåâîëþöèîííîé Ðîñ -ñèè Ñåðãåå Ïðîêóäèíå-Ãîð -ñêîì, êîòîðûé ñíÿë ìíîæå-ñòâî öâåòíûõ ôîòîãðàôèéñîâðåìåííîé åìó ñòðàíû.Ïðåäñòàâëÿòü êàðòèíóïðèåõàë ñàì àâòîð.

Ëåîíèä Ïàðôåíîâ ïðîåõàë ïîìåñòàì, êîòîðûå Ïðîêóäèí-Ãîðñêèé ñôîòîãðàôèðîâàë ñòîëåò íàçàä, è ñðàâíèë, ÷òî áû ëîè ÷òî ñòàëî. Ïåðâûé âûâîäôèëüìà Ïàðôåíîâà ëèðè÷å -ñêèé: â òå÷åíèå âñåãî äâàäöà -òî ãî âåêà íà òåððèòîðèè Ðîñ -ñèè ñòàðàòåëüíî óíè÷òîæàëèñüïàìÿòíèêè äîðåâîëþöèîííîéÐóñè, è â ðåçóëüòàòå äðåâíå -ðóññêèå ãîðîäà îêàçàëèñü âçàáâåíèè, à ñîâðåìåííàÿ Ðîñ -ñèÿ ñòàëà òðåòüåé çà ñòî ëåòöèâèëèçàöèåé, âîçíèê øåé íàòåððèòîðèè îò Ïðè áàëòèêè äîîñòðîâà Ðàòìàíîâà. Ñ äâóìÿïðåäûäóùèìè îíà íå èìååòíè÷åãî îáùåãî.

Âòîðîé âûâîä – ïðàêòè÷å -ñêèé: â äîðåâîëþöèîííîé Ðîñ -ñèè æèëè ñîâñåì íå òàê õìóðîè ñìóðî, êàê ïîòîì ðèñîâàëàñîâåòñêàÿ ïðîïàãàíäà è êàêìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü. Ñòðàíàñòðîèëà ïëîòèíû, æåëåçíûåäîðîãè è ìîñòû; îäåæäà íàêðåñòüÿíàõ è ðàáî÷èõ, ñëîâ -ëåí íûõ êàìåðîé Ïðîêóäèíà-Ãîðñêîãî, ïîðàæàåò ÿðêèìèöâåòàìè, à ëèöà ëþäåé íå âû -ðàæàþò ñòðàäàíèé óãíåòåííî-ãî êëàññà.  ñâîèõ ïîèñêàõàóòåí òè÷íîñòè Ïàðôåíîâ äà æåíàõîäèò êàìåíü, çàïå÷àòëåí-íûé Ïðîêóäèíûì-Ãîðñêèì, íàêîòîðîì ñòî ëåò íàçàä áû ëîâûñå÷åíî ëþáîâíîå ïðèçíàíèåíåêîé Ýëèçå. Íàäïèñü õîòü èèçðÿäíî ñòåðëàñü, íî ñîõðàíè -ëàñü, à âîò ñâÿçü ïî êîëåíèéìåæäó òðåìÿ Ðîñ ñèÿìè óòåðÿ-íà áåçâîçâðàòíî.

Ïîñëå ïîêàçà ôèëüìà «Öâåòíàöèè» â êèíîòåàòðå Rich Mixàâòîð îòâåòèë íà âîïðîñûàóäèòîðèè è íà âîïðîñû æóð-íàëèñòà «Àíãëèè». Ìû ïóáëè-êóåì åãî îòâåòû.

- Êàê âû óçíàëè ïðî ôîòîãðà-ôèè äîðåâîëþöèîííîé ÐîññèèÏðîêóäèíà-Ãîðñêîãî, êîòîðûåñåé÷àñ ïðèíàäëåæàò Áèáëèî -òåêå Êîíãðåññà ÑØÀ? È êàêíà÷àëàñü ðàáîòà íàä ôèëüìîì? - Êàê òîëüêî â ÁèáëèîòåêåÊîíãðåññà ÑØÀ îòñêàíèðîâà -ëè ñòåêëÿííûå ïëàñòèíû Ïðî -êóäèíà-Ãîðñêîãî è ïîëó÷èëèýòè ôîòîãðàôèè, îíè ñðàçóïîâåçëè âûñòàâêó ïî ìèðó.Ïåðâàÿ áûëà â Ìîñêâå â íà -÷àëå 2000-õ, è ÿ íà íåé áûë. ß ïðî ýòî äàâíî çíàë. Íî âîîá-ùå ñíÿòü íàó÷íî-ïîïóëÿðíûéôèëüì î òîì, ÷òî ñóùåñòâîâà-ëà òàêàÿ òåõíîëîãèÿ ñúåìêè âöâåòå, ÷òî îäèí íåãàòèâ îòâå-÷àåò çà êðàñíûé, âòîðîé çàñèíèé, òðåòèé çà çåëåíûé –ýòî íå çàäà÷à æóðíàëèñòèêè.ß ñíèìàë äðóãèå ôèëüìû.

Íî ïîñëå ôèëüìà î Âëàäè -ìèðå Çâîðûêèíå êî ìíå îáðà -òèëèñü èç Áèáëèîòåêè Êîíã -ðåñ ñà. Îíè ïîñìîòðåëè ìîé

ôèëüì è âçÿëè åãî ñåáå, ïîñ -êîëüêó Çâîðûêèí – ýòî ðóñ -ñêèé, êîòîðûé óåõàë â Àìåðè -êó. Îíè íàïèñàëè ìíå äëèííîåó÷òèâîå ïèñüìî, ÷òî åñëè ÿçàõî÷ó ÷òî-òî â òàêîì æå äó õåñíÿòü ïðî Ïðîêóäè íà-Ãîð ñêî -ãî, òî îíè äàäóò ìíå âñå ïðàâàíà èñïîëüçîâàíèå ôîòîãðàôèé.

- Òî åñòü âû ñîãëàñèëèñü ñíè-ìàòü ôèëüì, ïîòîìó ÷òî âàìäàëè ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèåôîòî? - Ìíå íå õîòåëîñü ñíèìàòü áåçêàêîé-òî ñâåðõçàäà÷è. À âîòñðàâíèòü äâå ðîäèíû, 2013 è1913 ãîäà – âîò ýòî çàäà÷à,ýòî äëÿ ìåíÿ. È êðóãëàÿ äàòà– ñòî ëåò ñ 1913 ãîäà – ìåíÿçàäåâàëà, ïîòîìó ÷òî âîò æåîíà çàôèêñèðîâàíà, òà ñòðàíà!

ß î÷åíü òîðîïèëñÿ, ÷òîáûñíÿòü Äìèòðèÿ Íèêîëàåâè÷àÑâå÷èíà [âíóê ôîòîãðàôà,ôðàíöóçñêèé èììèã ðàíò ïðå-êëîííîãî âîçðàñòà, ñòàë îäíèìèç ñîáåñåäíèêîâ Ïàðôåíîâà è ðàññêàçàë â ôèëü ìå ìíîãîèíòåðåñíîãî î ñóäüáå ãëàâíîãîãåðîÿ. – Ðåä.]. Îí ïðîæèë åùåäâà ãîäà ïîñëå ñúåìîê.

Ó ìåíÿ äàâíî áûëà ìûñëüâûñêàçàòüñÿ íà òåìó òîãî, ÷òîìû – êàêàÿ-òî òðåòüÿ ñòðàíà,è òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî òîæåíàçûâàåìñÿ Ðîññèåé. Õîòÿïîíÿòíî, ÷òî öàðñêîé Ðîññèèìû íå íàñëåäóåì. Äàæå þðè-äè÷åñêè Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðà-âîíàñëåäíèöåé òîëüêî ÑÑÑÐ.

Ìíå áûëî èíòåðåñíî ñðàâ-íèòü òåïåðåøíþþ Ðîññèþ ñïîçàïðîøëîé ñòðàíîé. Ó ìåíÿáûë î÷åíü ïðàãìàòè÷íûéâçãëÿä. Ìíå âñåãäà êàçàëîñü,÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå ñ æóð-íàëèñòñêîé òî÷êè çðåíèÿ –ïîåõàòü ðîâíî â òå æå ìåñòà èòàì, ãäå ñòîÿëà åãî òðåíîãà,ïîñòàâèòü ñâîþ òðåíîãó.

«Меня родиной не надо пугать»- Âû îæèäàëè óâèäåòü òî, ÷òîóâèäåëè? Âåäü ñ îäíîé ñòîðî -íû ïåðåä âàìè ëåæàò 1900 ôî -òîãðàôèé, íà êîòîðûõ èçîá ðà -æåíà öâåòóùàÿ èíäóñò ðè àëü -íàÿ ïðàâîñëàâíàÿ ñòðàíà 1913

ãîäà, à â 2013-ì âû åçäèòå èâè äèòå çàïóñòåíèå è çàáâåíèå.- À ÷òî ÿ Ðîññèþ íå çíàþ, ÷òîëè? ß â ïÿòèäåñÿòè êèëîìåò -ðàõ îò Òîïîðíè ðîäèëñÿ [Òî -ïîðíÿ – äåðåâíÿ â Âîëîãîä -ñêîé îáëàñòè, îäíî èç ìåñò,ãäå ñíèìàë Ïðîêóäèí-Ãîðñêèé.– Ðåä.]. Ìåíÿ ðîäèíîé íå íàäîïóãàòü. Ïðîñòî ÿ ïîíèìàë, ÷òîýòî ñïîñîá äîíåñòè äî çðèòåëÿ,äî êàêîé ñòåïåíè ìû – äðóãàÿöèâèëèçàöèÿ. Ïîíèìà åòå, âûíå ìîæåòå ñðàâíèâàòü ÷åðíî-áåëóþ ôîòîãðàôèþ äî ðåâîëþ -öèîííîé Ðîññèè è ñå ãîäíÿø -íþþ öâåòíóþ èç òîãî æå ñàìî-ãî ìåñòà. Âàì áóäåò ìåøàòü,÷òî òåõíèêà èçîáðà æåíèÿ ñîâ -ñåì äðóãàÿ. Ïîñìîò ðèøü íàòàêîå, ïîäóìàåøü: «Âîò ýòîèç ìåíèëîñü è âîò ýòî. Âñå ìå -íÿåòñÿ». À êîãäà ñìîòðèøü íàôîòîãðàôèþ Ïðîêóäèíà-Ãîð -ñêîãî, êîòîðàÿ òåõíè÷åñêè ñíÿ -òà áóäòî áû â÷åðà, òîãäà òûâèäèøü íàñòîÿùóþ ðàçíèöó.

- Âû èñêàëè âñå 1900 òî÷åêñúåìêè? Åñòü êàêèå-òî ìåñòà,êîòîðûå âû íå ñìîãëè íàéòè?

- Íåò, âñå ìåñòà èçâåñòíû.Åñòü íåñêîëüêî òàêèõ ÷óäàêîâ-ýíòóçèàñòîâ, â èõ ÷èñëå Âàñè -ëèé Äðþ÷èí è Âÿ÷åñëàâ Ðàò -íè êîâ, êîòîðûå â èíòåðíåòåâåäóò ñîîáùåñòâà, ïîñâÿùåí-íûå Ïðîêóäèíó-Ãîðñêîìó. Âòîì ÷èñëå îíè íàêîïèëè î÷åíüìíîãî ìàòåðèàëîâ ñîïîñòàâè-òåëüíîé ñúåìêè, êîòîðûå ÿèñïîëüçîâàë.

Êðîìå òîãî, ôîòîãðàô ñàììíîãîå çàïèñûâàë, äà è ìíîãèåìåñòà ïðîñòî õîðîøî èçâåñò -íû. «Âèä Âûòåãðû», íàïðèìåð.Âîò ðàéöåíòð, âîò îíà Âûòåã -ðà. Äðóãîå äåëî, ÷òî íå âñå èçýòîãî òåëåãåíè÷íî. Ãäå-òî óò -ðàòû – òàêèå, ÷òî âîîáùå íè ê÷åìó íå ïðèâÿæåøüñÿ. Óæå âî -îáùå íè÷åãî íå ïîíÿòíî. Ýòîðàç. Âî-âòîðûõ, î÷åíü ìíîãî îä -íîïëàíîâûõ ôîòî. Íå õî÷åòñÿæå ïîñòîÿííî ãîâîðèòü: íó âîòè åùå îäíà ñíåñåííàÿ öåðêîâü.

- Òî åñòü âû íå ñòàâèëè ñåáåöåëü ðàññêàçàòü î ïèîíåðåöâåòíîé ôîòîãðàôèè? Âûç -âàòü ó ëþäåé ãîðäîñòü çà òî,÷òî îí áûë èç Ðîññèè?

- ß äàæå íå ìîãó ïðåäñòàâèòü,÷òî íàäî ñäåëàòü, ÷òîáû â Ðîñ -ñèè êàæäîìó ÷åëîâåêó ñòàëîèçâåñòíî ÷òî-òî íîâîå. Óòðà -÷åí íåêîòîðûé ôîêóñ.  2010ãîäó ìû äåëàëè ôèëüì î ðóñ -ñêîì èíæåíåðå, ñîçäàòåëå òå -ëåâåùàíèÿ Âëàäèìèðå Çâî ðû -êèíå. Åãî ïîêàçûâàëè, åãî ïðî-ïàãàíäèðîâàëè, åìó ïîñòàâèëèäâà ïàìÿòíèêà, íî âñå ðàâíîíèêòî íè÷åãî î íåì íå çíàåò.Ïðîáëåìà åùå è â òîì, ÷òî âÐîññèè íåò íåêèõ íîâûõ çíà -íèé, íåêèõ íîâûõ ìèôîâ ïîñò -ñîâåòñêîãî ïåðèîäà. Êà êàÿ-òîåñòü îãðîìíàÿ îáùåñò âåííàÿàïàòèÿ, íèêòî íè÷åãî íå õî÷åòçíàòü. Àëëà Ïóãà÷å âà äî ñèõïîð îñòàåòñÿ ñàìûì ïîïó ëÿð -íûì ÷åëîâåêîì â ñòðà íå ïîñëåäîëæíîñòíûõ ëèö. Íî îíà ðî -äèëàñü â 1949 ãîäó!

- Ïîõîæå, ÷òî â äîðåâîëþ-öèîííîé Ðîññèè âàì óþòíåå... - Ó ìåíÿ íåò òàêîãî, êàê ãîâî-ðèëà Ôàèíà Ðàíåâñêàÿ: «Õî÷óâ XIX âåê». Íåò, ÿ ýòî äåëàë,÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî âîò îíîòàêîå ïîäëèííîå. È îíî óòðà-÷åíî. È âñå ïîïûòêè ñäåëàòüâèä, ÷òî îíî íå óòðà÷åíî – ýòîñîçäàòü êàêèå-òî ôåéêè, ýòîïîñòðîèòü íîâîäåëû. Ìíå ïðî-ñòî õîòåëîñü íàçâàòü âåùèñâîèìè èìåíàìè. Çà ñòî ëåòìû òðåòüÿ ñòðàíà, ñîâñåì äðó-ãàÿ, òàêîãî áîëüøå íèãäå íåò.È, êîíå÷íî, ó íàñ ïðååìñòâåí -íîñòü ñ Ñîâåòñêîé Ðîññèåé ãî -ðàçäî ñèëüíåå, ÷åì ñ öàðñêîéÐîññèåé. Íèêòî èç íàñ íîñè òå -ëåé òîé æèçíè íå çàñ òàë. ß íåõî÷ó ñêàçàòü, ÷òî òîãäà áûëîõîðîøî, à ñåé÷àñ ïëîõî, ÿïðîñòî õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ýòîðàç íîå. Íó íåëüçÿ ïåðåâåñòèêà ìåðãåðà Åãî Èì ïåðàòîð ñêî ãîÂåëè÷åñòâà â ÷ëåíû ÖÊ ÊÏÑÑ. Âåëèêî áðè òàíèè ìîæíî ïðî-ñëåäèòü ýòó ïðååìñòâåííîñòü,à â Ðîññèè – íåò.

- Íåóæåëè ìû ñîâñåì íè÷åãîíå óíàñëåäîâàëè îò öàðñêîéÐîññèè?- Íó ïîñëóøàéòå, ýòî íå çíà-÷èò, ÷òî íè÷åãî íå îñòàëîñü, íîíåò æèâîé ÷åëîâå÷åñêîé ñâÿçè.Óêëàä æèçíè, îòíîøåíèÿ, îá -ðàùåíèÿ – ýòîãî âñåãî íå ñòà -ëî.  ñòðàíå ñðàçó áûëè îòìå -íåíû äóõîâåíñòâî, ÷èíîâíè÷å -ñòâî, îôèöåðñòâî, àðèñòîêðà -òèÿ, êóïå÷åñòâî. È âñå ýòî çà -ìåíèëà äðóãàÿ êàêàÿ-òî ýëè òà,êîòîðóþ ïîòîì åùå ðàç çàìå -íèëè. Õîðîøî, ìîæíî ñêà çàòü,÷òî âåëèêàÿ ðóññêàÿ ëèòåðà -òó ðà âñåãäà áûëà. Äà, íî ìûíà íåå ñìîòðåëè ïî-äðóãîìó!Íàñ â øêîëå ó÷èëè, ÷òî Ãî -ãîëü è Ïóøêèí – ýòî áîðöû ñ ñàìîäåðæàâèåì. È ñëèøêîìâûñîêî ñòàâèëè ×åð íûøåâ ñêî -ãî, Äîáðîëþáîâà è Áåëèíñêîãî.

- Íåêðàñîâ ïèñàë î òîì, ÷òîêðåñòüÿíå èçìó÷åíû ãîëîäîì,èçáèòû áàðèíîì, à ó Ïðîêó äè -íà-Ãîðñêîãî íà ôîòîãðàôè ÿõêðåñòüÿíå – ñûòûå è â ÿð êèõíàðÿäàõ? Êàê æå òàê âûøëî?- Ó Íåêðàñîâà òàê âû÷èòûâà-ëà ñîâåòñêàÿ êðèòèêà. Ãäå óíåãî ýòî íàïèñàíî? «Åñòü æåí-ùèíû â ðóññêèõ ñåëåíüÿõ ññïîêîéíîþ âàæíîñòüþ ëèö, ñêðàñèâîþ ñèëîé â äâèæåíüÿõ,

КАРТИНКИ ИЗ ПОЗАПРОШЛОЙ

Page 13: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

13ÀÍÃËÈß21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

ñ ïîõîäêîé, ñî âçãëÿäîì öà -ðèö»... È òàê äàëåå, è òàê äà -ëåå. À çàêàí÷èâàåòñÿ ñëîâàìè:«È ïî ñåðäöó ýòà êàðòèíàâñåì ëþáÿùèì ðóññêèé íà -ðîä!» Ãäå òóò çàäàâëåíà îíà,ýòà êðåñòüÿíêà? Âîò ïðè êîë -õîçíîì êðåñòüÿíñòâå, ÿ ïîíè -ìàþ, ÷òî áàáà íå øëà ê îáåä -íå, ïîòîìó ÷òî îáåäíè íå áû ëî.Ïîòîìó ÷òî öåðêîâü çàê ðûëèè õîðîøî åñëè íå ðàçðóøèëè.Çíàåòå, ñîâåòñêàÿ ñòàòèñòèêàâñåãäà ñðàâíèâàëà âñþ ïîñëå -äóþùóþ èñòîðèþ ñ 1913 ãî -äîì. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ýòîáûë ïîñëåäíèé ìèðûé ãîäÐîñ ñèéñêîé èìïåðèè, ïî êîòî -ðîìó, ïîìèìî âñåãî, åñòü äîñ -òîâåðíàÿ ñòàòèñòèêà. Òîãäàáû ëî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî1913 ãîä áûë êàêîé-òî óæàñ-íûé, ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ ìûïðîèçâîäèì â 17 ðàç áîëüøåýëåêòðîýíåðãèè, â 24 ðàç áîëü -øå ÷óãóíà è ñòàëè íà äó øóíàñåëåíèÿ è îñîáåííî ìíî ãî,

ïî ñðàâíåíèþ ñ 1913 ãîäîì, ìûïðîèçâîäèì êîìáàéíîâ. À ïî -òîì îòíîøåíèå èçìåíèëîñü.

- È ëèöà ëþäåé èçìåíèëèñü.Íà ôîòî ó ëþäåé 1913 ãîäàòàêèå ëèöà... - Ïðîêóäèí-Ãîðñêèé áûë õè -ìèêîì-èíæåíåðîì. È äëÿ íåãîòî, ÷òî íà ôîòî ïîëó÷àþòñÿíàòóðàëüíûå öâåòà, – ñàìîåãëàâíîå. Äëÿ íåãî åãî ôîòîãðà -ôèÿ – ýòî íèêàêîå íå èñêóñ -ñòâî. Îí ïðîñòî âñå ôèêñèðó -åò. Îí ñíèìàë ìàëûå ãî ðîäà. Àëèöà... Ó ìåíÿ òàêîå îùóùå-íèå, ÷òî îí íå äóìàë, ÷òî ýòèëèöà òàê èçìåíÿòñÿ, ÷òî ïîÿ-âÿòñÿ ñîâåòñêèå ëèöà.

[ ñîâåòñêèå âðåìåíà], ÷òî áûèãðàòü öàðñêèõ ãåíåðàëîâ,íóæíî áûëî áðàòü ïðèáàëòîâ.Ïîòîìó ÷òî, êàê ãîâîðèë Æâà -íåöêèé, êîãäà ìû âèäèì íàäáàëüíûì ïëàòüåì ãðàôèíè ëè -öî áóôåò÷èöû çåíèòíîãî ó÷è-ëèùà... Ïîýòîìó, ÷òî êàñàåòñÿëþäåé, òî òåïåðü ìû ñ÷èòûâà -åì èíôîðìàöèþ, êîòîðóþÏðî êóäèí-Ãîðñêèé òóäà íåçàêëàäûâàë. Åäèíñòâåííûé

ïîðòðåò, íàä êîòîðûì îí öå -ëåíàïðàâëåííî ðàáîòàë, ýòîïîðòðåò Ëüâà Òîëñòîãî.

-  ôèëüìå âû äåëàåòå âèä,áóäòî ñàäèòåñü íà ñòóë ñïîðòðåòà Ëüâà Òîëñòîãî. Ãäåâû åãî âçÿëè? - Ïðè óñëîâèè, ÷òî ÿ íå áóäóñàäèòüñÿ, ìíå ïðåäëàãàëè èíàñòîÿùåå êðåñëî Ëüâà Íèêî -ëàåâè÷à. À ïðè óñëîâèè, ÷òî ÿáóäó ñàäèòüñÿ, ìíå â ÿñíîïî-ëÿíñêîì ìóçåå äàëè êîïèþ. Íîÿ ñêàçàë, ÷òî íå áóäó ñà äèòüñÿè íà êîïèþ òîæå. Âåäü ìîãóòïîäóìàòü, ÷òî ÿ ñàæóñü íàêðåñëî Òîëñòîãî, è ÿ íèêîãäàíå îáúÿñíþñü è íå îòìîþñü.

- Èçâåñòíî, ÷òî íîøåíèå Òîë -ñòûì ïðîñòîé êðåñòüÿíñêîéîäåæäû, â êîòîðîé îí çàïå-÷àòëåí íà ïîðòðåòå, ýòî íåêàÿåãî ëè÷íàÿ áëàæü. Íî âñå-òà -êè îí áàðèí è ïîýòîìó êðàñè -âàÿ ãîëóáàÿ ðóáàõà íà Òîë ñ -

òîì íå ïîðàæàåò. À âîò îáû÷ -íûå êðåñòüÿíå, êîòîðûõ ôî -òî ãðàôèðîâàë Ïðîêóäèí-Ãîð -ñêèé, îíè òîæå âñå â ÿð êîì.Ýòî íåìíîãî ñòðàííî, êàê áóä -òî ëþäè ñáåãàëè ñ ðàáîò íàïîëÿõ äîìîé, ÷òîáû ïåðåî-äåòüñÿ äëÿ ôîòîãðàôèè. - Êàê ñòàâÿò ýòîò ïåðèîä âòåàòðå? Âñå æå ëþáÿò ñòàâèòü×åõîâà. Áàðû â áåëîì âñå, àâñå ðóññêèå ìóæèêè è áàáû âêàêèõ-òî äåðþæêàõ. Ïî âñåìóìèðó âîò òàê âîò âûãëÿäèòÐîññèÿ 1913 ãîäà, à êàêàÿ îíàíà ñàìîì äåëå áûëà? Âîò ýòèäåâî÷êè â Òîïîðíå. ×òî ýòî?Êòî ìîã ïðåäñòàâèòü, ÷òî íàëèëîâîì ìîæåò áûòü áîðäîâûéîðíàìåíò? À îêàçûâàåòñÿ, ëþ -äè íîñèëè íà ñåáå... õðàì Âà ñè -ëèÿ Áëàæåííîãî ïðîñòî. An to -nio Marras òàê äåëàåò òåïåðü.

Åñòü ôîòîãðàôèÿ ðàáî÷èõ íàÁàéêàëüñêîì ðóäíèêå. È òàìñèäèò, ñêàæåì, 15 ìóæèêîâ.Èç êîòîðûõ ÷åòâåðî â ðîçîâûõðóáàøêàõ, òðîå â ñàëàòîâûõ,òðîå â ñèíèõ â áåëûé ãîðîøåê.Âîò ýòî ïîðàçèòåëüíî. Áûëèæå âñå ýòè èâàíîâñêèå ñèòöû,

òâåðñêèå. Îíè áûëè ðîñêîø -íûå ñîâåðøåííî, íî ìû íèêîã -äà íå âèäåëè, êàê ýòî íà æè -âûõ ëþäÿõ, êîãäà âîò âñå îíèïÿòíàäöàòü ñèäÿò è âñå îíèöâåòíûå! Âûðâè ãëàç ïðîñòîêàêèå öâåòà. Ýòî êàê áóäòî èõKenzo îäåâàë. Èëè âîò: Kenzoè Etro ïðîñòî íåðâíî êóðÿò âñòîðîíå. Ó íàñ ñòåðåîòèï âîñ-ïðèÿòèÿ òàêîé, ÷òî ýòî áûëàòàêàÿ áëåêëåíüêàÿ ñòðàíà, àîíà âîí êàêèì ÷åðòîïîëîõîìöâåëà íà ñàìîì äåëå!

- À òåïåðåøíÿÿ ñòðàíà â êà -êîé ãàììå? Âåëèêîáðèòà íèÿ,íàïðèìåð, çà ïðåäåëàìè Ëîí -äî íà: ñåðûé, êîðè÷íåâûé,òåìíî-çåëåíûé. -  Ñîâåòñêîì Ñîþçå ãëàâíûéöâåò áûë «íåìàðêèé». Òàê îííàçûâàëñÿ. À îïèñûâàòü âîîá-ùå Ðîññèþ... Âû çíàåòå òàêóþøóòêó: íåò íèêàêîé åäèíîéÐîñ ñèè, êðîìå òîé, ÷òî íåñ -ïðîñòà ïèøåòñÿ â êàâû÷êàõ?Îïèñûâàòü âîîáùå Ðîññèþíåâîçìîæíî. Íàøå îáùåñòâî –ýòî î÷åíü ñëîåíûé ïèðîã. Êòî-òî â Ðîññèè æèâåò òàê, êàê,ìî æåò áûòü, â Ëîíäîíå íå æè -âóò, à êòî-òî æèâåò òàê, êàêáóäòî XIX âåê åùå íå êîí÷èë-ñÿ. Ëþäè æèâóò â ðàçíûõ âðå-ìåíàõ, ñ ðàçíûìè âîçìîæíî-ñòÿìè, â ðàçíûõ òåìïàõ. Íåòíèêàêîé ñðåäíåé Ðîññèè.

- Òîãäà ïîñëåäíèé âîïðîñ,âîë íóþùèé ëþäåé, êîòî ðûåìíîãî ëåò ïûòàþòñÿ ïîñ ÷è -òàòü, ñêîëü êî ðóññêèõ æè âåò âËîíäîíå. Íèêòî íå çíà åò, êàêîïðåäåëèòü, êîãî èìåí íî ñ÷è -òàòü. Êàê, ïî-âà øå ìó, ìîæíîîïðåäåëèòü, ðóñ ñêèé ÷å ëîâåêèëè íåò? Ïî ÿçû êó, ïî ïàñ -ïîð òó, ïî ìåñòó ïðîæèâàíèÿïðåä êîâ? È êàê ïîñ÷èòàòü?- Íó âû ìíå íå ïîäñêàçûâàéòåâàðèàíòû îòâåòîâ! Êàê? Ïîêóëüòóðå, ïî ñàìîîùóùåíèþ.Âîò è âñå. Íàïðèìåð, èñòîðè -÷å ñêè â ãîðîäñêîé ðóññêîé ñðå -äå åñòü ëþäè, ÿâëÿþùèåñÿðóñ ñêèìè ïî ÿçûêó, ïî êóëüòó-ðå, ïî ìèðîîùóùåíèþ, íî ïîíàöèîíàëüíîñòè îíè åâðåè, òà -òàðû, ãðóçèíû, àðìÿíå, íåì öû.Ýòî âîïðîñ êóëüòóðû, ýòèêè,ñà ìîîùóùåíèÿ. ×åëî âåê ñàìñåáÿ èäåíòèôèöèðóåò. Ðóññêèåæå î÷åíü ðàçíûå. Ìíå êàæåò ñÿ,÷òî íà ýòîò âîï ðîñ ÷åëîâåê îò -âå÷àåò ñàì, à íå çà íåãî êòî-òîãîâîðèò, ÷òî âîò òû òàêîé. ßî÷åíü ìíîãî òàêèõ ðóññêèõâñòðå ÷àë, êîòî ðûì ëåã÷å ãîâî -ðèòü ïî-àíã ëèé ñêè èëè ïî-ôðàí öóçñêè. ß âîò ñåâåðÿíèí è ìíå î÷åíü ðå æåò óõî ôðèêà -òèâ íîå «ã», êîã äà ãîâîðÿò «þõ»,âìåñòî «þã». Ýòî è òåìïåðà ìåíòäðóãîé, è äðóãàÿ äèñòàí öèÿ ïðèîáùå íèè, âñå äðóãîå. Ïîýòîìó«ðóñ ñêèé» – ýòî âîï ðîñ ñàìîî-ùóùåíèÿ. À êàê èõ ïîñ÷èòàòü– ìåíÿ ýòî íå çàáîòèò.

Çàïèñàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîêàç ôèëüìà è âñòðå÷à ñËåîíèäîì Ïàðôåíîâûì áû -ëè ïðèóðî÷åíû ê âûñòàâêåðàáîò Ñåðãåÿ Ïðîêóäèíà-Ãîð ñêîãî â ãàëåðåå Calvert22,êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü 17 àâ -ãóñ òà. Îäíàêî íåêîòîðûå ðà -áîòû ïèîíåðà öâåòíîé ôî òî -ãðàôèè â Ëîíäîíå ìîæíîóâèäåòü íà âûñòàâêå Prim -ro se: Early Colour Photo grap -hy in Russia, êîòîðàÿ ïðîõî -äèò â The Photo graphers’Gallery äî 19 îêòÿáðÿ.

СТРАНЫ

Åëåí

à Ï

àõîè

îâà

Ïîêà íà ðîññèéñêî-óêðà èí -ñêîé ãðàíèöå íå ìîãëè ðå -øèòü âîïðîñ ñ ãðóçîâèêàìèñ ãóìàíèòàðíîé ïîìîùüþ, â Âåëèêîáðè òàíèè ñîîòå÷å -ñò âåííèêè òî æå ïû òàþò -ñÿ, ÷åì ìîãóò, ïîìî÷ü ëþ -äÿì íà Óêðàèíå. Êòî-òî –ìåñòíîìó íàñå ëåíèþ, àêòî-òî – îäíîé èç âîþþ-ùèõ ñòîðîí.

ËÎÍÄÎÍ – ËÈÑÈ×ÀÍÑÊÎäíèì èç ïåðâûõ àêòèâèñòîâ,îáðàòèâøèõñÿ â íàøó ãàçåòó,ñòàëà Ëåðà Áîíäàðü (Æîâ -òþê), êîòîðàÿ îðãàíèçîâàëàñáîð ïîìîùè äëÿ äåòåé âïîñò ðàäàâøèõ îò âîåííûõäåéñò âèé ðåãèîíàõ Óêðàèíû.Ñáîðû ïðîõîäÿò ðåãóëÿðíî ïîñóááî òàì â õðàìå Óêðà èíñêîéàâ-òî êåôàëüíîé ïðàâîñëàâíîéöåðê âè (â Àêòîíå). Àêòèâèñòûïðèíèìàþò ðàçëè÷íûå äåò -ñêèå âåùè: îäåæäó, îáóâü,ïàìïåðñû, äåòñêîå ïèòàíèå.Ñîáðàííûå ñðåäñòâà Ëåðà, ïîåå ñëîâàì, çà ñâîé ñ÷åò îòï -ðàâëÿåò íà Óêðàèíó. Íà Óê -ðàè íå ïî ìîùü èäåò â ãîðîäËèñè ÷àíñê Ëóãàíñêîé îáëàñòè,ãäå íàõîäÿòñÿ áåæåíöû, ïðè-÷åì ñ äîñòàâêîé åé ïîìîãàåòóêðà èíñêèé îáùåñòâåííûéäåÿòåëü Ñåðãåé Øàõîâ. Ñáî -ðîì äåíåã Ëåðà íå çàíèìàåò-ñÿ, îäíàêî èùåò ñïîíñîðà äëÿïåðåâîçêè ãðóçîâ íà Óêðàèíó.

Äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ èí -ôîðìàöèè î ñâîåé äåÿòåëüíî -ñòè Ëåðà îòêðûëà ñòðàíè÷êó â «Ôåéñáóêå» ïîä íàç âàíèåìHu manitarian Help for Don -bass – UK, ãäå óæå îïóáëèêî -âàíû ïåðâûå ôîòîãðàôèè ñî á -ðàííîé è îòïðàâëåííîé íà Óê -ðàèíó ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè.

ÃÐÓÇÛ Â «ÍÎÂÎÐÎÑÑÈÞ»Ñ ïðîñüáîé ðàçìåñòèòü èí ôîð -ìàöèþ î ñáîðå îäåæäû, ïðî -äóêòîâ è äåíåã äëÿ Äîí áàññà êíàì îáðàòèëèñü ïðåäñòàâè òåëèêóëüòóðíî-îáðàçîâà òåëü íîãîöåíòðà «Êà ëèíêà» (Áðàé òîí,Ñàññåêñ, www.kalinka.org.uk).Ïî ñëî âàì ïðåäñòàâèòåëÿ«Êàëèí êè», äîñòàâêà èõ ïîìî -ùè îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåçôîíä «Êóëüòóðà», êîòîðûéçàíèìàåòñÿ îòïðàâêîé ãóìàíè-òàðíûõ ãðóçîâ â Ðîñòîâ-íà-Äîíó, îò êóäà îíè íàïðàâ ëÿ -þòñÿ íà Âîñòî÷íóþ Óê ðàèíó«Ãóìàíè òàðíûì áà òàëüîíîìÍîâîðîñ ñèè».

Òå, êîìó èíòåðåñíî, ÷òî ýòîçà áàòàëüîí, ìîãóò ïîñåòèòüåãî ñòðàíèöó â ñåòè VK. Òàìîáîçíà÷åíî, ÷òî ýòà îðãàíèçà -öèÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä÷è-íÿåòñÿ «ìèíèñòðó îáîðîíûÄÍл. Çàäà÷à «ãó ìàíèòàðíî-ãî áàòàëüîíà» – «îáåñïå÷èòüñíàáæåíèå íàðîäíîãî îïîë÷å-íèÿ Äîíáàññà».

×òîáû óòî÷íèòü, íå ïîä -äåðæèâàåò ëè ôîíä «Êóëü òó -ðà» íåçàêîííûå âîîðóæåí íûåôîðìèðîâàíèÿ íà Óê ðàèíå,ìû îáðàòèëèñü ê åãî ãëàâåËàñëî Ïóñêàñó. Îí ðàññêàçàë,÷òî ïîìîùü îòïðàâëÿåòñÿòîëüêî ìèðíûì æèòåëÿì.

Ìû òàêæå ðàññïðîñèëè

Ëàñ ëî Ïóñêàñà ïîäðîáíåå îôîíäå «Êóëüòóðà». Ïî åãî ñëî -âàì, ôîíä çàíèìàåòñÿ ñáîðîìïî ìîùè ïî âñåé Åâ ðîïå è èìå -åò íåñêîëüêî ñïîíñîðîâ, îäíàêîíàçâàòü èõ îòêàçàëñÿ.

 Àíãëèè ôîíä â ñêîðîìâðåìåíè íàìåðåí òàêæå èçäà -âàòü æóðíàë «Êóëüòó ðà», êî -òîðîìó, êàê óêàçàíî íà ñàéòåôîíäà, «ïðåäøåñò âîâàë ìíîãî -ëåòíèé óñïåõ â Êèåâå, ãäåæóð íàë òàê ïî ëþáèëñÿ ÷èòàòå-ëÿì». Íàøó ãàçåòó íåñêîëüêîîçàäà÷èë òîò ôàêò, ÷òî îá ýòîìèçäàíèè íè ðàçó íå ñëûøàëèíè ìû ñàìè, íè íàøè óêðàèí-ñêèå êîëëåãè, è ìû íå ñìîãëèíàéòè íè îäíîãî óïîìèíàíèÿîá ýòîì æóðíàëå â èí òåðíåòå.Ìû ñïðîñèëè Ëàñ ëî, êàê òàêîåìîæåò áûòü, è îí îòâåòèë, ÷òîíà ñàìîì äåëå æóðíàë íå èç -äà âàëñÿ – èç-çà òîãî, ÷òî âëà-ñòè Óêðàèíû íå ðàçðåøàëèåìó èçäàâàòü æóðíàë íà ðóñ-ñêîì ÿçûêå.

Íà ýòîé íåäåëå ôîíä «Êóëü -òóðà» îòêðûâàåò âûñòàâêó ôî -òîêîððåñ ïîíäåíòîâ ÐÈÀ Íî -âîñòè î âîé íå íà âîñòîêå Óê -ðàè íû. Ïîä ðîá íåå î ôîíäå:www.fondkultura.org.

ÄÈÀÑÏÎÐÀ – ÀÐÌÈÈÓêðàèíñêàÿ äèàñïîðà ñîáèðàåòâ Áðèòàíèè ïîìîùü äëÿ óêðà -èí ñêîé àðìèè.  íàñòîÿùååâðåìÿ â Óêðàèí ñêîì êëóáå íàHolland Park åæåäíåâíî ïðè-íèìàþò äëÿ îòïðàâêè â âîèí-ñêèå ÷àñòè Óêðàèíû ðàçëè÷-íûå íåîáõîäèìûå â àðìåéñêîìáûòó âåùè.  ñîöñåòÿõ óêðà -èí ñêîé îáùèíû Áðèòàíèèðàñï ðîñòðàíåí ïðèçûâ î ñáîðåäå íåã, à òàêæå áðîíåæèëåòîâ,çà ùèòíûõ êàñîê, áèíîêëåé, êà -ìóôëÿæíîé îäåæäû, àðìåé-ñêîé îáóâè, ðàçëè÷íûõ ñðåäñòâãèãèåíû è ëåêàðñòâ, ñïàëüíûõìåøêîâ, êàðåìàòîâ, à òàêæåøîêîëàäíûõ áàòîí÷èêîâ, ñóõî -ôðóêòîâ, îðåõîâ â êîìïàêòíîéóïàêîâêå. Îá ýòèõ ñáîðàõ ïîä-ðîáíåå ìîæíî óçíàòü, íàïðè -ìåð, íà ñòðàíèöå UkrainianEvents in London â «Ôåéñáóêå».

Ñáîðîì ñðåäñòâ â ïîä äåðæêóàðìèè çàíèìàþòñÿ òàêæå èäðóãèå óêðàèíñêèå îðãàíèçà-öèè è àêòèâèñòû â Ëîíäîíå,îñîáåííî ìíîãî àêöèé ïðîéäåòíà ýòèõ âûõîäíûõ â ðàìêàõïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ íåçàâèñèìî-ñòè Óêðàèíû. Ïîäðîáíîñòèìîæíî óçíàòü íà ñàéòåwww.ukrainianlondon.co.uk.

ÏÐÈÁÀËÒÛ – ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ23 àâãóñòà â Êàìäåíå ïðîéäåòôåñòèâàëü Let’s Be Together,ïîñâÿùåííûé 25-ëåòèþ àêöèè«Áàëòèéñêèé ïóòü». Ýòî ìåðî -ïðèÿòèå îðãàíèçóåò ëèòîâñêàÿîáùèíà ïðè ó÷àñòèè äðóãèõîáúåäèíåíèé èììèãðàíòîâ èçÏðèáàëòèêè è Óêðàèíû. Ñîá -ðàííûå íà ôåñòèâàëå ñðåäñòâà,êàê çàÿâëåíî, áóäóò ïåðåäàíûïîñòðàäàâøèì æèòåëÿì Óê -ðàèíû. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòåwww.jklb.org.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

В ПОМОЩЬ ПОСТРАДАВШИМ

НА УКРАИНЕ

Page 14: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 В А Ш Е П Р А В О

Ó ìåíÿ âèçà Tier 2 (General),äåéñòâèòåëüíàÿ äî äåêàáðÿ2014 ãîäà. Ñåé÷àñ ñîáèðàþñüïîäàâàòü íà ïÿòèëåòíþþ âè -çó êàê ïàðòíåð ïî íåçàðåãè-ñòðèðîâàííîìó áðàêó ñ ãðàæ-äàíêîé ÅÅÀ, íà îñíîâàíèèäëèòåëüíîãî ñîâìåñòíîãî ïðî-æèâàíèÿ. Êîãäà ìíå ëó÷øåïîäàâàòü íà âèçó? Áóäåò ëèàííóëèðîâàíà ìîÿ âèçà Tier 2â ñëó÷àå îòêàçà?

Åñëè âû ïðîæèëè âìåñòå äâàãîäà èëè áîëüøå, òî ïîäàâàòüàïïëèêàöèþ ìîæíî ïðÿìîñåé ÷àñ. Åñëè áóäåò ïîëó÷åíîò êàç äî äåêàáðÿ 2014 ãîäà, òî âàøà âèçà Tier 2 îñòàíåò-ñÿ äåéñòâóþùåé.

Ìîé ïàðåíü ïîëó÷èë ILR. ßçäåñü íàõîæóñü íåëåãàëüíî.Ìíå ïîñîâåòîâàëè ïîäàâàòüíà âèçó æåíû èç Óêðàèíû.Ïîäñêàæèòå, åñëè ìû çàðåãè -ñòðèðóåì áðàê â Âåëèêî áðè -òàíèè, ìîæíî âñå-òàêè ïî äàòüíà âèçó æåíû, íå âûåçæàÿ?

Âû äîëæíû ïîäàâàòü íà âèçóæåíû èç Óêðàèíû. Åñòü âîç -ìîæíîñòü ðàññìîòðåòü ïîäà÷ó,íå âûåçæàÿ èç UK, íî ýòî áó -äåò ñëîæíåå, òàê êàê òàêàÿàïïëèêàöèÿ áóäåò ïîäàíà âíåèììèãðàöèîííûõ ïðàâèë (Out -side immigration rules). Ó÷è -òû âàÿ íûíåøíþþ ñèòóàöèþ â Óêðàèíå, ìîæíî ïîïðîáî -âàòü ýòî ñäåëàòü. Âû ìîæåòåçàê ëþ ÷èòü áðàê â Âåëèêîáðè -òà íèè. Åäèíñòâåííîå ïðåïÿò-ñò âèå, ñ êîòîðûì âû ìîæåòåñòîëêíóòüñÿ, – ýòî îòêàç â ðå -ãèñòðàöèè áðàêà (â ýòîì ñëó -÷àå íóæíî ïðîáîâàòü îáðà -ùàòü ñÿ â äðóãîé ðåãèñòðàöè -îííûé îôèñ, òàê êàê ïðè íà -ëè÷èè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòàâàñ äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòü).

ß – ãðàæäàíèí Ëàòâèè, ìîÿñóïðóãà èç Ðîññèè, æèâåìâìåñòå 5 ëåò. Ñêîðî åé ïîäà-

âàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåí-òñòâî, íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òîÿ âñå 5 ëåò íå ðàáîòàë, à ðà -áî òàëà ñóïðóãà. Ìîæåò ëèîíà ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðå -çèäåíòñòâî îò ñåáÿ, íå ïðèâÿ-çûâàÿñü êî ìíå?

Íåò, îíà ìîæåò ïîäàòü òîëüêîêàê âàøà ñóïðóãà. Âû äîëæíûëèáî ðàáîòàòü, ëèáî áûòü self-employed, ëèáî áûòü ôèíàíñî -âî ñàìîäîñòàòî÷íûì. Åñëèñóï ðóãà âñå 5 ëåò ðàáîòàëà èîáåñïå÷èâàëà ñåìüþ, òî âàìäîñòàòî÷íî èìåòü ïîëíóþ ìå -äèöèíñêóþ ñòðàõîâêó â òå÷å-íèå âñåõ 5 ëåò.

Ó ìåíÿ áðèòàíñêîå è ðîññèé -ñêîå ãðàæäàíñòâî. Êàê ìíå äî -êàçàòü, ÷òî ÿ ïîñòîÿííî ïðî-æèâàþ çà ãðàíèöåé?  Ðîññèèÿ ñíÿëñÿ ñ ðåãèñòðàöèîííîãîó÷åòà â ïðîøëîì ãîäó, åñòü îò -ìåòêà âî âíóòðåííåì ïàñïîðòå.

Êîãäà âû ñíèìàëèñü ñ ó÷åòà(ïðîùå ãîâîðÿ, âûïèñûâà ëèñü),âàì äîëæíû áûëè âû äàòü ëèñ -òîê óáûòèÿ, ãäå óêàçàíî, ÷òîâû ñíèìàåòåñü ñ ó÷å òà â ñâÿçèñ ïåðååçäîì â Âåëèêîáðèòà -íèþ. Ðåêîìåí äó åì âñòàòü íàêîíñóëüñêèé ó÷åò çäåñü, âËîí äîíå, è âçÿòü â êîíñóëüñò -âå ñïðàâêó îá ýòîì. Ýòó ñïðàâ-êó è ëèñòîê óáûòèÿ áåðèòå ññîáîé ïðè ïîåçäêàõ â Ðîññèþ.Ýòî áóäåò äîñòàòî÷íûì äîêà-çàòåëüñòâîì âàøåãî ïîñòîÿííî-ãî ïðîæèâàíèÿ çà ãðàíèöåé.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îííîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì ïà -íèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåò íèìîïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè ãðà -öèîííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí -ñàëòèíãà. Ìû áó äåì ðàäû âè -äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõ íî -âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷üðà çîá ðàòüñÿ âî âñåõâîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court RoadLondon W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Êîíòðàêò íà ïîñòàâêó ïðîã -ðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïîç -âîëÿþùåãî âåñòè ñ÷åò âúåç-æàþùèõ è âûåçæàþùèõ èçÂåëèêîáðèòàíèè, áûë ðàçîð -âàí â èþëå 2010 ãîäà íà îñ -íîâàíèè óòðàòû äîâåðèÿ êèñïîëíèòåëþ è ìíîãî÷èñëåí-íûõ çàäåðæåê íà ðàçíûõýòàïàõ ñäà÷è ðàáîò.

 ïîíåäåëüíèê íà ýòîé íå -äåëå ïðàâèòåëüñòâî âûñòóïè-ëî â çàùèòó ñâîåãî ðåøåíèÿðàçîðâàòü êîíòðàêò, óòâåðæ-äàÿ, ÷òî äåëà, óíàñëåäîâàí-íûå îò ëåéáîðèñòîâ, íàõîäè-ëèñü â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè,è çàÿâèëî, ÷òî National AuditOffice ïîëíîñòüþ ðàçáåðåòñÿâ ýòîé ñäåëêå íà÷èíàÿ ñ ñà -ìîãî åå íà÷àëà.

 ñâîåì ïèñüìå ÷ëåíó ïàð-ëàìåíòà îò ïàðòèè ëåéáîðè-ñòîâ Êèòó Âàçó ãëàâà HomeOffice Òåðåçà Ìýé çàÿâèëà,÷òî îíà íàìåðåíà ñäåëàòü âñåâîçìîæíîå, ÷òîáû ýòè ðàñõî-äû íå îòðàçèëèñü íà ðàáîòåâîçãëàâëÿåìîãî åþ ó÷åðåæ-äåíèÿ.  íåì ãîâîðèòñÿ: «Ìûâíèìàòåëüíî èçó÷èì ñóäåá-íîå çàêëþ÷åíèå â ïîèñêàõîñíîâàíèé äëÿ àïåëëÿöèè.Ïðàâèòåëüñòâî ïðèäåðæèâà-åòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî ðàçðûâêîíòðàêòà áûë è îñòàåòñÿåäèíñòâåííûì ïðàâèëüíûìðåøåíèåì».

Äýâèä Õàíñîí, òåíåâîé ìè -íèñòð Home Office, ñêàçàë ïî ýòîìó ïîâîäó: «ÒåðåçàÌýé äîëæíà ÷åòêî îáúÿñ -íèòü, êà êèì þðèäè÷åñêèìñîâåòîì îíà âîñïîëüçîâàëàñü,ïðèíè ìàÿ ðåøåíèå, êîòîðîåîáõî äèòñÿ íàëîãîïëàòåëü -ùèêàì â ñîòíè ìèëëèîíîâôóí òîâ. Êðî ìå ýòîãî, îíàäîëæíà îáúÿñ íèòü, êîãäà ðà -áîòà íàä íåîá õî äèìûì äëÿñòðàíû ïðîã ðàììíûì îáåñïå-

÷åíèåì áóäåò âîçîáíîâëåíà. ðå çóëüòàòå ýòîé ïóòàíèöûìû äî ñèõ ïîð íå ìîæåì ñêà-çàòü, ñêîëüêî ëþäåé âúåçæà-åò è ñêîëüêî âûåçæàåò èçíàøåé ñòðàíû».

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèììèãðàöèè â Âåëèêîáðè òà -íèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿèñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè,ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâ ëå -íèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ-òåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿþðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC:Office of the Immigra tion Ser -vices Commissioner) èëè Óï -ðàâ ëåíèåì ïî ðåãóëè ðîâàíèþäåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (So -licitors Regulation Authority). Âåëèêîáðè òà íèè ïðåäîñ -òàâ ëåíèå èììèãðàöèîííûõêîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåçñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäè-òàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûìïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

НАЛОГ НА ПРОМАХПо решению суда, который постановил, что контракт между британским

правительством и американской фирмой Raytheon был назаконно разорван по инициативе первого, британским налогоплательщикам придется оплатить неустойку, равную 220 млн фунтов

journ

alis

m.co.

uk

bbc.co

.uk

Äýâèä Õàíñîí, òåíåâîé ìè íèñòð Home Office

Òåðåçà Ìýé, ãëàâà Home Office

Page 15: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

Page 16: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Âîò óæå ïî÷òè äâà ãîäà âðóáðèêå «Íàøè íà ñòàðòå»ãàçåòà «Àíãëèÿ» åæåíåäåëüíîðàññêàçûâàåò ïðî ëþäåé, êî -òîðûå, áóäó÷è âûõîäöàìè èçäðóãèõ ñòðàí, îñíîâàëè è óñ -ïåøíî ðàçâèâàþò â Âåëèêî -áðèòàíèè ñâîé áèçíåñ-ïðîåêò.À íåäàâíî è æóðíàë Forbesîïóáëèêîâàë ñòàòüþ «Ïÿòüìàëûõ áèçíåñîâ, êîòîðûå äî -êàçûâàþò, ÷òî Áðèòàíèèíóæíû áèçíåñ-ìèãðàíòû».

 ñòàòüå ãîâîðèòñÿ î ìèã -ðàíòàõ, óñïåõ êîòîðûõ, ïîìíåíèþ àâòîðà Äàâèäà Ïðîñ -ñå ðà, äîêàçûâàåò, ÷òî Âåëèêî -áðèòàíèè íóæíû áèçíåñìåíûèç äðóãèõ ñòðàí. Ïî äàííûìèçäàíèÿ, 14% ðàáî÷èõ ìåñò âñòðàíå ñîçäàíî ìèãðàíòàìè,êîòîðûå îòêðûëè òóò ñâîåäåëî. Ñðåäè íèõ Íèê Óñòèíîâè Ïåòð Àíòðîïîâ èç Ëàòâèè –ñîçäàòåëè ìîáèëüíîãî ïðèëî-æåíèÿ Roamer, êîòîðîå ïîçâî-ëÿåò ïîëíîöåííî ïîëüçîâàòüñÿñìàðòôîíîì çà ðóáåæîì, íåïåðåïëà÷èâàÿ çà ðîóìèíã.

Óçíàâ î òàêîì ïðåêðàñíîìïðèëîæåíèè, ìû òîæå ïîñïå-øèëè âñòðåòèòüñÿ ñ Íèêîì èÏåòðîì, ÷òîáû ðàññïðîñèòüïîäðîáíåå. Ïðèëîæåíèå, êñòà-òè, ïðèíîñèò âûãîäó ñàìûìïðîñòûì ïîëüçîâàòåëÿì ìî -áèëüíîé ñâÿçè è áåñïðîâîäíî-ãî èíòåðíåòà.

Роуминг своими рукамиÈäåÿ ñîçäàíèÿ ìîáèëüíîãîïðèëîæåíèÿ, êîòîðîå ïîçâîëèòëþäÿì ïîëüçîâàòüñÿ ìîáèëü-íûì òåëåôîíîì çà ðóáåæîì,íå ïåðåïëà÷èâàÿ, ïðèøëà Íè -êó Óñòèíîâó, êîãäà òðè ãîäàíà çàä îí ïîåõàë çèìîâàòü âÒàè ëàíä. «Áûëî äèêî íåóäîá -íî, ÷òî îãðîìíîå ìíîæåñòâî ëþ äåé íå ìîãëè äîçâîíèòüñÿíà ìîé îáû÷íûé íîìåð, ïîêàÿ æèë â Òàèëàíäå, – ãîâîðèòÍèê. – Òîãäà ÿ êóïèë ñåáåìåñòíûé íîìåð, ñäåëàë ïåðå-àäðåñàöèþ, ÷òî-òî òàì ïîê -ðóòèë, ïîñòàâèë íóæíûåêîäû è â èòîãå ñîçäàë ó ñåáÿíà ñìàðòôîíå ðó÷íóþ «õè -ìèþ», êîòîðàÿ ðàáîòàëà. Âî-ïåðâûõ, äðóçüÿ è ïàðòíåðûïî áèçíåñó ñìîãëè çâîíèòüìíå íà ìîé îáû÷íûé íîìåð, èýòî ñòîèëî èì êàê çâîíîê íàìåñòíûé íîìåð, êàê áóäòî ÿ áûë äîìà. À âî-âòîðûõ, ÿñìîã çâîíèòü ñî ñâîåãî îáû÷-íîãî íîìåðà òàê, êàê áóäòî ÿíå íàõîæóñü çà ãðàíèöåé. Òîã -äà ÿ çàäóìàëñÿ íàä òåì, ÷òîâåñü ýòîò ïðîöåññ ìîæ íî àâ -òîìàòèçèðîâàòü è ñäåëàòüèç ýòîãî ïðèëîæåíèå, êîòî -ðûì ñìîæåò ïîëüçî âàòüñÿêàæäûé. À êîãäà ÿ óç íàë, ÷òîïî ñòàòèñòèêå ëþ äè äî ñèõïîð áîÿòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ òå -ëåôîíîì â ïîåçäêàõ: 97% ñòà -ðàþòñÿ íå çâîíèòü, à 50% âî -îáùå íå çâîíÿò, – òî ïîíÿë,÷òî ïðèøëî ìîå âðåìÿ».

Из IT в кофеÂåðíóâøèñü èç Òàèëàíäà, Íèê íàøåë ñâîåãî ñòàðîãîçíàêîìî ãî Ïåòðà Àíòðîïîâà è îíè íà ÷àëè ðàáîòó íàä ïðè-ëîæåíèåì. Íèê íàä òåõíîëîãè-÷åñêîé ÷àñòüþ, Ïåòð – íàäìàðêåòèíãîâîé.

«Äåëî â òîì, ÷òî ìîé îòåöáûë äèðåêòîðîì âû÷èñëè -òåëü íîãî öåíòðà Ëàòâèé ñêî -ãî óíèâåðñèòåòà, – ãîâîðèòÍèê. – Ïîýòîìó ÿ áûë áëèçîêê êîìïüþòåðàì óæå â íà÷àëå90-õ. Ó ìåíÿ îäíîãî èç ïåð -âûõ â Ëàòâèè ïîÿâèëñÿ èí -òåðíåò. Ìîæíî äàæå ñêà-çàòü, ÷òî ó îäíîãî èç ïåðâûõíà òåððèòîðèè áûâøåãîÑÑÑÐ, ïîòîìó ÷òî ãåîãðàôè-÷åñêè èíòåðíåò ïðèøåë ñîñòîðîíû Ïðèáàëòèêè». Ïî -ýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Íèêñ ñàìîãî äåòñòâà óâëåêàëñÿ IT

è ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ðèæñêîéìåæäóíàðîäíîé øêîëû ýêîíî-ìèêè è äåëîâîãî àäìèíèñòðè-ðîâàíèÿ ñîçäàë ñâîé ïåðâûéáèçíåñ – ïîðòàë inbox.lv.

«Ðîññèéñêèì àíàëîãîì ýòî -ãî ïîðòàëà ìîæíî íàçâàòümail.ru, – ãîâîðèò Íèê. – ßòàêæå ñîçäàë êîìïàíèþ ïîðàçðàáîòêå èíòåðíåò-ðåøå -íèé. Íî ê íà÷àëó íîâîãî òû -ñÿ ÷åëåòèÿ ìíå âñå ýòî àéòèíàäîåëî, è ÿ óøåë â ðåñòî -ðàí íûé áèíåñ: îòêðûë âËèò âå, Ëàòâèè è Ýñòîíèèñåòü êàôååí Double coffee,èçâåñòíóþ ëþáîìó òóðèñòó,ïîñåòèâøåìó Âèëüíþñ, Ðèãóèëè Òàëëèí. È òîëüêî íåäàâ -íî ÿ ñíîâà âåðíóëñÿ ê êîì-ïüþòåðíûì òåõíîëîãèÿì,ïîòîìó ÷òî ìå÷òó ëþáîãîåâðîïåéöà îòêðûòü êîôåéíþÿ óæå îñóùåñòâèë, à â îáëàñ -òè èíòåðíåò-òåõíîëîãèéíà÷àëñÿ íåøóòî÷íûé ðîñò».

Из банка в интернетÏåòð, íàïðîòèâ, íèêàêèìè íî -âûìè òåõíîëîãèÿìè íå èíòå-ðåñîâàëñÿ, à ðàáîòàë íà áëàãîáàíêîâñêîé èíäóñòðèè â Ïðè -áàëòèêå, êîòîðàÿ â 2000 ãîäóíà÷àëà áóðíî ðàçâèâàòüñÿ.«Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ñòîêãîëüì -

ñêîé øêîëû ýêîíîìèêè ÿ ðà -áîòàë â áàíêå, – ãîâîðèòÏåòð. – Õîäèë â êîñòþìå èãàëñòóêå, îáùàëñÿ ñ êëèåí -òàìè, òîðãîâàë öåííûìè áó -ìàãàìè. Íî â 2005 ãîäó óñòàëîò êîðïîðàòèâíîãî ðåæèìà èíà÷àë èñêàòü äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî íîâîå. Êàê ðàç òîãäà íà -÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ ðàçãîâîðû îñîöñåòÿõ, è ÿ ïðèñîåäèíèëñÿê ñòàðòàïó, êîòîðûé äåëàëñîöèàëüíóþ ñåòü äëÿ òðåõ

Áàëòèéñêèõ ñòðàí: one.lt,one.lv, one.ee. Äîâîëüíî áûñò -ðî ìû óïåðëèñü â ïîòîëîêìåñòíîãî ðûíêà. Â Ëèòâå óíàñ áûëî 700 òûñÿ÷ ïîëüçî -âàòåëåé, â Ëàòâèè – 600 òû -ñÿ÷... È ìû ðåøèëè ðàçâè-âàòüñÿ â Ðîññèè. Êàê ðàçòîãäà ïîÿâèëèñü odnoklassni-ki.ru. ß óâèäåë â ýòîì âèðóñ-íóþ èñòîðèþ è íà êàêîå-òîâðåìÿ ñòàë èíâåñòîðîì ýòîéïîïóëÿðíîé íûíå ñåòè».

Ïîñëå ýòîãî áûë óñïåøíûéïðîåêò îíëàéí-êèíîòåàòðàmegogo.net – àíàëîãà Netflix’àäëÿ ôèëüìîâ íà ðóññêîì ÿçû -êå. À â 2013 ãîäó Ïåòð ïî÷óâ-ñòâîâàë, ÷òî åìó íàäîåëè íåòîëüêî êîñòþìû è ãàëñòóêè, íîè êåäû è ôóòáîëêè. Îí ñìåíèë

âñþ ýòó õëîï÷àòîáóìàæíóþáðîíþ íà ïëàâêè è îòïðàâèëñÿæèòü íà áåðåã îêåàíà â Àçèþ,ãäå ðàáîòàë èíñòðóêòîðîì ïîêàéòñåðôèíãó.

Åñòåñòâåííî, â Àçèè ïåðåäÏåòðîì âñòàëà çíàêîìàÿ âñåìïóòåøåñòâåííèêàì ïðîáëåìà:êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ðîä -íûå, äðóçüÿ, çíàêîìûå è áèç-íåñ-ïàðòíåðû èç Ëàòâèè èÐîññèè ìîãëè äî íåãî äîçâî-íèòüñÿ, ïîêà îí ïðîõëàæäàåò-ñÿ íà ñåàíñå òàéñêîãî ìàññàæàâ êàêîì-íèáóäü áîãîì çàáûòîìýêçîòè÷åñêîì ñïà? È êàê ñà ìî -ìó ïîääåðæèâàòü ñâÿçü ñ ðî -äèíîé, íå òðàòÿ ïðè ýòîì ìèë -ëèîíû? Òîãäà Ïåòð ïîçâîíèëÍèêó è òîò ðàññêàçàë åìó îðàáîòå íå òîëüêî íàä ïðèëî-æåíèåì, êîòîðîå ðåøàåò ïðî-áëåìû äîðîãîãî ðîóìèíãà, íî è î ðàáîòå íàä ðàçâèòèåìêîìïàíèè. Ýòî áûëî êàê ðàçòî, ÷òî íóæíî, è Ïåòð ðåøèëïðè ñîåäèíèòüñÿ ñ ìàðêåòèí-ãî âîãî êîíöà. «Âî-ïåðâûõ, ÿâñåã äà ëþáèë ðàáîòàòü ñêåì-òî â ïàðòíåðñòâå, – ãî -âîðèò Ïåòð. – À âî-âòîðûõ, ÿäàâíî ñ÷èòàþ, ÷òî áàíêè èêîðïîðàöèè – ýòî ïðîøëûéâåê. Ýòî íå ýêîíîìèêà áóäó -ùåãî, ýòî íàäóâàíèå ùåê èíåáîñê ðåáû. Èíòåðíåò-áèçíåñ÷åñòíåå è äóõîâíåå, ïîýòîìó

ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðè ñîåäè -íèëñÿ ê Íèêó è åãî ñòàð òàïóRoamer».

Впереди операторов и законодателей«Ñìîòðèòå, êîìïàíèè, ïðå -äîñòàâëÿþùèå ìîáèëüíóþñâÿçü, âñåãäà ñ÷èòàëè, ÷òîêàê òîëüêî ÷åëîâåê îêàçûâà-åòñÿ çà ãðàíèöåé, îí ñòàíî-âèòñÿ èõ ðàáîì è îíè ìîãóòóñòàíàâëèâàòü ñêîëüêî óãîä -íî âûñîêèå öåíû íà ñâîè óñ -ëóãè çà ðóáåæîì, – ãîâîðèòÍèê. – Ýòî ïðèâåëî ê òîìó,÷òî Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíòäàæå ïðèíÿë çàêîí î òîì,÷òî êîãäà ñ÷åò ïîëüçîâàòåëÿ,íàõîäÿùåãîñÿ çà ðóáåæîì,

äîñòèãàåò 50 åâðî, êîìïàíèÿîáÿçàíà ïðåäóïðåäèòü åãî îáýòîì è íàïîìíèòü î ñâîèõòàðèôàõ. Ïî ìíåíèþ åâðî -ïåéñêèõ çàêîíîäàòåëåé, ýòîïîìîãàåò èçáåæàòü «øîêè-ðóþùåãî ñ÷åòà» çà òî, ÷òîïîëüçîâàòåëü ïîñìîòðåë âîâðåìÿ îòäûõà ðîëèê íà You-Tube, ïîñëàë ïàðó ôîòî ãðà -ôèé ðîäíûì è ñäåëàë íå ñêîëü -êî áèçíåñ-çâîíêîâ, ÷òî áû íåîòñòàòü îò æèçíè. Ìû æåñ÷èòàåì, ÷òî â XXI âåêå äëÿìîáèëüíûõ òåõíîëîãèé ãðàíè-öû – ýòî óñëîâíîñòü. Ìûñ÷èòàåì, ÷òî åñ ëè ó ÷åëîâåêàåñòü ñìàðòôîí – îí äîëæåíèìåòü âîçìîæíîñòü ïîëíî-öåííî èì ïîëüçîâàòüñÿ, íåçà-âèñèìî îò òîãî, ãäå îí íàõî-äèòñÿ. Ïîýòîìó ìû è ïðèäó-ìàëè ïðèëîæåíèå Roamer, ñïîìîùüþ êîòîðîãî ëþäè ìî -ãóò ñïîêîéíî ïîëüçîâàòüñÿñâîèì ñìàðòôîíîì â ëþáîéñòðàíå ìèðà, à ìî áèëüíûéîïåðàòîð äàæå íå áóäåòçíàòü, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ çà ðóáåæîì».

В обход жадностиÂîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèëîæåíèåìRoamer ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáà-ìè: ëèáî ÷åðåç ìîáèëüíóþñâÿçü, ëèáî ÷åðåç èíòåðíåò.«Íî ìû íå õîòèì, ÷òîáû÷åëîâåêó ïðèõîäèëîñü ïîñòî -ÿííî èñêàòü áåñïëàòíûé wi-fi ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáûïîçâîíèòü ïî ìîáèëüíîìóòåëåôîíó, – ãîâîðèò Ïåòð. –Ïîýòîìó äëÿ ïîëíîöåííîãîèñïîëüçîâàíèÿ ìû ïðåäëàãàåìíàøèì ïîëüçîâàòåëÿì ñêîì -áèíèðîâàòü îáà ñïîñîáà äîñ -òóïà è êóïèòü ñèì-êàðòóìåñòíîãî ìîáèëüíîãî îïåðà -òî ðà, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿ-åò äîñòóï â èíòåðíåò ÷åðåçòåëåôîí. Òàêèì îáðàçîììîæ íî çâîíèòü ñî ñâîåãîîáû÷ íîãî íîìåðà è ÷åðåçìåñò íûé èíòåðíåò, è ÷åðåçñâîåãî ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà.Òåõíîëîãè÷åñêè ýòî äîâîëüíîñëîæíàÿ îïåðàöèÿ, íî äëÿïîëüçîâàòåëÿ ýòî îçíà÷àåòâñåãî ëèøü âûáîð êîíòàêòàèç ñïèñêà è íàæàòèå îðàíæå-âîé òðóáêè âûçîâà. Ïîýòîìóïîìíèòå: îòïðàâëÿÿñü çà ãðà-íèöó, íå çàáóäüòå ñêà÷àòüîðàíæåâóþ òðóáêó, êîòîðàÿïîçâîëèò âàì ïîëüçîâàòüñÿñìàðòôîíîì çà ðóáåæîì âîáõîä ãðàáèòåëüñêèì ðîóìèí-ãîâûì òàðèôàì».

Íà ñåãîäíÿ ïðèëîæåíèåRoamer óñòàíîâëåíî íà 250òûñ. ñìàðòôîíîâ ïî âñåìó ìè -ðó, à Íèêó è Ïåòðó óäàëîñüïðèâëå÷ü èíâåñòèöèè íà ðàç-âèòèå êîìïàíèè â ðàçìåðå$1,3 ìëí. Ê òîìó æå îíè àê -òèâíî ðàáîòàþò íàä ñîçäàíè-åì îíëàéí-ìàãàçèíà ñèì-êàðò,ãäå ïåðåä ïîåçäêîé ìîæíî áó -äåò çàêàçàòü ñèì-êàðòû ìî -áèëüíûõ îïåðàòîðîâ ðàçíûõñòðàí ìèðà.

«Òàêèì îáðàçîì, ìû îòê -ðûâàåì ãðàíèöû è äåëàåììèð áëèæå è äîñòóïíåå, –ãîâîðèò Íèê. – À ýòî èìåííîòî, ïî÷åìó ìû ñ÷èòàåì, ÷òîèíòåðíåò-òåõíîëîãèèäåëàþò áèçíåñ ÷åñòíåå».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

РОУМИНГ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ

Ïåòð ÀíòðîïîâÍèê Óñòèíîâ

Page 17: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

Page 18: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«LUCY»

Åùå íåäàâíî Ëþñè áûëàîáû÷íîé ñåêñàïèëüíîé áëîí-äèíêîé, â æèçíè êîòîðîé íåñëó÷àëîcü íè÷åãî ñâåðõúåñ -òåñòâåííîãî. Îäíàêî ïðîòèâñîáñòâåííîãî æåëàíèÿ Ëþñèïðèõîäèòñÿ ñòàòü íàðêî -êóðü åð îì, êîòîðûé ïåðåâî -çèò ýêñïåðèìåíòàëüíûå íàð -êîòèêè â æåëóäêå. Âî âðåìÿòðàíñïîðòèðîâêè íàðêîòèêîâ÷òî-òî èäåò íàïåðåêîñÿê èíàðêîòèêè íà÷èíàþò ïðîñà-÷èâàòüñÿ â îðãàíèçì Ëþñè,÷òî ïðèâîäèò ê íåîæèäàí -íûì ïîñëåäñòâèÿì – ó äå -âóøêè ïîÿâëÿþòñÿ ñóïåðñ-ïîñîáíîñòè, êîòîðûå äåëàþòåå ñàìûì îïàñíûì ñóùåñò -âîì íà ïëàíåòå. Íîâûéôèëüì Ëþêà Áåññîíà, âêîòîðîì ãëàâíóþ ðîëü ñûã -ðàëà Ñêàðëåòò Éîõàíññîí.  ïðîêàòå ñ 22 àâãóñòà

SIN CITY: A DAME TOKILL FORÏî÷òè äåñÿòü ëåò ïðîøëî ñòîãî ìîìåíòà, êàê íà ýêðàíûâûøëà ýêðàíèçàöèÿ êóëüòî -âûõ êîìèêñîâ Ôðàíêà Ìèë -ëåðà «Ãîðîä ãðåõîâ», íàäêîòîðîé ïîòðóäèëñÿ êàê ñàìàâòîð êîìèêñîâ, òàê è Ðî -áåðò Ðîäðèãåñ ñ ÊâåíòèíîìÒàðàíòèíî.  2014 ãîäó ÷åð -íî-áåëûé ìèð «Ãîðîäà ãðå-õîâ» âîçâðàùàåòñÿ íà ýêðà-íû, è íà ýòîò ðàç ê àêòåð-ñêîìó ñîñòàâó èç ïðåäûäó-ùåãî ôèëüìà ïðèñîåäèíÿòñÿÅâà Ãðèí (â ðîëè òîé ñàìîéäàìû, ðàäè êîòîðîé óáèâà -þò), à òàêæå Äæîø Áðîëèíè Äæîçåô Ãîðäîí-Ëåâèòò.  ïðîêàòå ñ 25 àâãóñòà

В ГОРОДЕTOTALLY THAMES Â ñåíòÿáðå â Ëîíäîí âîçâ -ðà ùàåòñÿ Thames Festival,ïðàâäà, íà ýòîò ðàç ïîääðóãèì íàçâàíèåì. Óæå ñïåð âûõ äíåé îñåíè â ãîðîäåáó äóò ïðîõîäèòü è âûñòàâ -êè, ïîñâÿùåííûå ñàìûìâàæ íûì â ìèðå ðåêàì èëîí äîí ñêèì êàðòàì, è ôåñ -òèâàëè äëÿ äåòåé, è êèíîïî -êàçû ïðÿìî íà âîäå. Ãëàâíîå

ìå ðîïðèÿòèå ôåñòèâàëÿïðîéäåò ñ 5 ïî 9 ñåíòÿáðÿ âÃðèíâè÷å, êîãäà òóäà ïðè -áóäåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâêî ðàáëåé. Âõîä íà áîëüøèí-ñòâî ìåðîïðèÿòèé áåñïëàò-íûé, õîòÿ íà áèëåòû â ïëà-âó÷èé êèíîòåàòð âñå-òàêèïðèäåòñÿ ïîòðàòèòüñÿ.1-30 ñåíòÿáðÿhttp://totallythames.org/

ТЕАТРMEDEAÕåëåí ÌàêÊðîðè âîçâðàùà -åò ñÿ â Íàöèîíàëüíûé òåàòð,÷òîáû ïðåäñòàâèòü çðèòåëÿìïüåñó Åâðèïèäà «Ìåäåÿ» âíîâîé âåðñèè ðåæèññåðà Áå -íà Ïàóýðà. Ïåðåä ÌàêÊðîðèáóäåò ñòîÿò çàäà÷à ñûãðàòüíà ñöåíå ïðåäàííóþ âîçëþá -ëåííóþ àðãîíàâòà ßñîíà, êî -òîðàÿ â îòìåñòêó îáìàíùèêóóáèëà íå òîëüêî åãî íîâóþïàññèþ, íî è èõ îáùèõ äå -òåé. Ýòà êðîâàâàÿ ïüåñàèäåò ïîëòîðà ÷àñà áåç ïåðå -ðûâà, òàê ÷òî çðèòåëÿì ñòî -èò çàðàíåå ïîäãîòîâèòüñÿ êèíòåíñèâíîñòè òðàãè÷íûõñîáûòèé íà ñöåíå.Äî 4 ñåíòÿáðÿ. Âõîä: ‡15-35

ВЫСТАВКАJOAN FONTCUBERTA:STRANGER THAN FICTION

 Media Space Gallery, êî òî -ðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ScienceMuseum, îòêðûâàåòñÿ âûñ -òàâêà èçâåñòíîãî êàòàëîí -ñêî ãî ôîòîãðàôà ÆîàíàÔîí òêóáåðòà, êîòîðûé ãîäíàçàä ñòàë ëàóðåàòîì îäíîéèç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ôî -òîãðàôè÷åñêèõ ïðåìèé –ïðå ìèè Õàññåëüáëàä. Ýêñïî -çè öèÿ ñíèìêîâ Ôîíòêóáåðòà,â êîòîðûõ îí ñìåøèâàåò ðå -àëüíûé ìèð è ñâîþ áîãàòóþôàíòàçèþ, ñòàíåò ïåðâîéïåðñîíàëüíîé âûñòàâêîé ôî -òîãðàôà â Âåëèêîáðèòàíèè.Âõîä: ‡8. Äî 9 íîÿáðÿwww.sciencemuseum.org.uk/visitmuseum/Plan_your_visit/exhibitions/joan_fontcuberta.aspx

АФИША

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áðèòàíöûâ ìàå ëþáÿò ñàðêàñòè÷åñêèçàìåòèòü, ÷òî ðóññêèå ïðàçä -íóþò 9 ìàÿ òàê, êàê áóäòîÂòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà çàêîí-÷èëàñü ïàðó äíåé íàçàä, èìñàìèì â ãîðäîñòè çà ñâîå âî -åí íîå ïðîøëîå òîæå íå îòêà-æåøü. Îñîáåííî ýòî çàìåòíî â íîÿáðå, êîãäà âñå æèòåëèÂå ëèêîáðèòàíèè äðóæíî óê -ðàøàþò ñâîè êîñòþìû è ïëà -òüÿ êðàñíûìè ìàêàìè è âñïî-ìèíàþò ïàâøèõ áðèòàíöåâ âîâñåõ âîåííûõ êîíôëèêòàõ ñíà÷àëà ÕÕ âåêà.

Îäíàêî íà ýòîò ðàç òàêèìíîÿáðåì ñòàë âåñü 2014 ãîä,êîãäà ïî âñåìó ìèðó ïðîõîäÿòìåðîïðèÿòèÿ â ÷åñòü ñòîëåòèÿñ íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîé -íû.  íà÷àëå àâãóñòà â Åâðîïåïðîøëè ïàìÿòíûå ìåðîïðèÿ -òèÿ â äåíü íà÷àëà ýòîãî âîåí -íîãî êîíôëèêòà, íî óæå ñ íà -÷àëà ãîäà â Ëîíäîíå îòêðûâà -þòñÿ âûñòàâêè, ïîñâÿùåííûåÏåðâîé ìèðîâîé âîéíå. Íî íèîäíà èç òåõ âûñòàâîê íå ñðàâ -íèòñÿ ñ òåì, ÷òî âî âðåìÿ ðå -êîíñòðóêöèè ìóçåÿ ãîòîâèëèêóðàòîðû Imperial War Muse -um (IWM). À ïîäãîòîâèëè îíèîãðîìíóþ èíòåðàêòèâíóþ ýêñ -ïîçèöèþ, ïîñ âÿùåííóþ Ïåð -âîé ìèðîâîé âîéíå.

 îòëè÷èå îò Íàöèîíàëüíîéïîðòðåòíîé ãàëåðåè, ãäå êóðà -òîðû ïûòàëèñü ïîêàçàòü Ïåð -âóþ ìèðîâóþ âîéíó â ëèöàõ,êóðàòîðû IWM ñåáÿ íèêàê íåîãðàíè÷èâàëè è ðàññêàçàëèèñòîðèþ ýòîé âîéíû îò è äî –ñî âñåìè ïðåäïîñûëêàìè, ñî -áûòèÿìè è ïîñëåäñòâèÿìè, àòàêæå íàñòîÿùèìè ïðåäìåòà-ìè, êîòîðûìè ñòî ëåò íàçàäïîëüçîâàëèñü íà ïîëå áîÿ.Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî ýòîéâûñòàâêè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,÷òî îíà íå ïîõîæà íà òå ñîòíèñêó÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ âûñòà-âîê, êîòîðûå îòêðûâàþòñÿ,÷òîáû ïî÷òèòü ÷üþ-òî ïàìÿòü,ïåðåñêàçàâ ïîäðîáíî è íóäíîó÷åáíèê ïî èñòîðèè. Îò íîâûõãàëåðåé â IWM äóõ çàõâàòû-âàåò: òàì ïîëîâèíà ýêñïîíàòîâèçäàåò çâóêè èëè ïîñòîÿííîìåíÿåò êàðòèíêè, âîåííóþòàêòèêó îáúÿñíÿþò íà èíòå-ðàêòèâíûõ êàðòàõ, ìíîãèåýêñïîíàòû ìîæíî íå òîëüêîáëèçêî ðàññìîòðåòü, íî è ïîò -ðîãàòü, à â êàêîé-òî ìîìåíòïîñåòèòåëè ìîãóò îêàçàòüñÿ

â ðåêîíñòðóèðîâàííîì îêîïå,à ïî ñîñåäñòâó ñ íèìè áóäåòâîçâûøàòüñÿ îãðîìíûé òàíê.Çäåñü ðàññêàçûâàþò î òîì,êàê ñîëäàòû æèëè íà ôðîíòå,â êàêîé ôîðìå îíè âîåâàëè,êàêèì îðóæèåì ïîëüçîâàëèñüè êàêèå âåùè áûëè íåîáõîäè-ìû äëÿ îáîðîíû; çäåñü ðàñ-ñêàçûâàþò, ÷åì îíè ïèòàëèñüè ÷åì çàíèìàëèñü, êîãäà âîåí-íûå äåéñòâèÿ ñìåíÿëèñü äëè-òåëüíûìè ïàóçàìè ïîçèöèîí-íîé âîéíû. Íå çàáûâàþò è ïðîòåõ, êîãî íà ôðîíò ïî ðàçíûìïðè÷èíàì íå áðàëè: âûñòàâêàîáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ýòà âîéíàáûëà âàæíà äëÿ áðèòàíöåâ è ïî÷åìó ïî÷òè âñå ïûòàëèñüâíåñòè ñâîé âêëàä â áóäóùóþïîáåäó. Íà ýòîé âûñòàâêåìîæíî óçíàòü, ïî÷åìó èìåí-íî Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíàñèëüíî èçìåíèëà îòíîøåíèå ê æåí ùè íàì â áðèòàíñêîìîáùåñò âå, à òàêæå îá îòíîøå-íèè ê òåì ìóæ÷èíàì, êîòîðûåïðèíöèïèàëüíî îòêàçûâàëèñüó÷àñòâîâàòü â âîåííûõ äåé-ñòâèÿõ.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áðèòàí-öû íå çàáûâàþò è î òîì, ÷òî â âîéíå ó÷àñòâîâàëè íå îíèîäíè: íåêîòîðûå ðàçäåëû âûñ -òàâêè ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíûäðóãèì ñòðàíàì, ó÷àñòâîâàâ-øèì â âîéíå. Òóò îáúÿñíÿþò-ñÿ ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ââîéíó âñòóïèëà Òóðöèÿ, ïî÷å -

ìó Èòàëèÿ, ó÷àñòíèê Òðîéñò -âåííîãî ñîþçà, ðåøèëà âîå -âàòü íà ñòîðîíå Àíòàíòû, ïî -÷åìó Ðîññèè ïðèøëîñü âûéòèèç âîéíû, à òàêæå ïðè÷èíû,ïî êîòîðûì Àìåðèêà âñå-òàêèðåøèëàñü íà ó÷àñòèå.

Åäèíñòâåííûé ìèíóñ, êîòî-ðûé ìîæíî îòûñêàòü ó ýòèõãàëåðåé – ýòî òî îãðîìíîå êî -ëè÷åñòâî íàðîäà, êîòîðîå ïû -òàåòñÿ òóäà ïîïàñòü.  îñî áåí -íî çàãðóæåííîå âðåìÿ î÷å -ðåäü íà âûñòàâêó ìîæåò òÿ -íóòüñÿ ê âûõîäó èç ìóçåÿ, àíà ñàìîé âûñòàâêå âàì ïðè-äåòñÿ ðàñòàëêèâàòü ëîêòÿìèäðóãèõ æåëàþùèõ ðàçãëÿäåòüêàñêè, ìóíäèðû è ïåðâûåïðî òèâîãàçû. Âïðî÷åì, âõîäíà âûñòàâêó áåñïëàòíûé, è ïîòàêîìó ñëó÷àþ ìîæíî è ñìè-ðèòüñÿ ñ áîëüøèì ñêîïëåíèåìëþáîïûòíûõ ëîíäîíöåâ è òó -ðèñòîâ. Òå, ó êîãî åùå îñòà -íóò ñÿ ñè ëû ïîñëå âíèìàòåëü-íîãî èçó÷åíèÿ âñåõ ýêñïîíàòîâíà ýòîé âûñòàâêå, ìîãóò îòï -ðàâèòüñÿ íà õóäîæåñòâåííóþâûñòàâêó Truth and Memory:British Art of the First WorldWar, êîòîðàÿ äî 8 ìàðòà 2015ãîäà òàêæå ïðîõîäèò â IWM.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Âõîä áåñïëàòíûéwww.iwm.org.uk/visits/iwm-london/exhibitions

В недавно открывшемся после ремонта Imperial War Museum начали работать First World War Galerries, которые должны объяснить молодому поколению

британцев, почему для их страны так важна была победа в Первой мировой войне

ИНТЕРАКТИВНАЯ ВОЙНА

Page 19: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«The Congress» («Конг �

ресс»). Режиссер Ари

Фольман. Израиль, Герма �

ния, Польша, Люксембург,

Франция, Бельгия, 2013

Çâåçäíûé ÷àñ àêòðèñû ÐîáèíÐàéò (êîòîðóþ è èãðàåò ÐîáèíÐàéò) äàâíî ïðîøåë: èç-çàñâîåãî äóðíîãî õàðàêòåðà àêò -ðèñà ÷àñòî â ïîñëåäíèé ìî -ìåíò îòêàçûâàëàñü îò ïðåäëî -æåííûõ ðîëåé, ñåðüåçíî ïîä -ñòàâëÿÿ ïðîäþñåðîâ, è òå âêàêîé-òî ìîìåíò ïðîñòî ïåðå -

ñòàëè ïðèãëàøàòü åå â ñâîèôèëüìû. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâè-òåëè Miramount Studios ãîòî-âû ïîéòè Ðàéò íàâñòðå÷ó èïðåäëàãàþò ïîñëåäíþþ â ååæèçíè ðîëü – ñîçäàíèå öèô-ðîâîé êîïèè ñàìîé ñåáÿ. Äëÿýòîãî òåëî Ðîáèí Ðàéò, à òàê -æå âñå åå ýìîöèè îòñêàíèðó þòñïåöèàëüíûå ìàøèíû, ïîñ ëå÷åãî ðîëè â áóäóùèõ ôèëüìàõáóäåò èãðàòü óæå íå íàñ òîÿ -ùàÿ àêòðèñà, à åå öèôðîâîéäâîéíèê, Ðàéò æå ñ êðóãëåíü -êîé ñóììîé ìîæåò îòïðàâ ëÿòü -ñÿ èãðàòü â ãîëüô. Àêò ðèñàñíà÷àëà ñ ãíåâîì îòêàçû âàåòñÿîò âûãîäíîãî, íî ïó ãàþ ùåãîïðåäëîæåíèÿ, íî ïî ðàç ìûñëèâíàä òóìàííûìè ïåðñïåêòèâà-ìè, êîòîðûå îæèäàþò ñòàðåþ-ùóþ àêòðèñó, ñîãëàøàåòñÿ íàïðåäëîæåíèå êèíîñòóäèè.

Åùå ÷åðåç äâàäöàòü ëåò ïîñ -òàðåâøàÿ Ðîáèí Ðàéò, öèôðî-âîé äâîéíèê êîòîðîé ñ óñïå-õîì èãðàåò âî âñåõ ñàìûõïëîõèõ ôèëüìàõ, åäåò íà êîí -ôå ðåíöèþ, îðãàíèçîâàííóþMira mount Studios, íà êîòîðîéáó äåò îáñóæäàòüñÿ íîâîå óñò -

ðîé ñòâî ìèðà, ãäå õèìè÷åñêèåïðåïàðàòû è ãàëëþöèíàöèèñòàíóò íîðìîé.

Ïåðâàÿ ÷àñòü «Êîíãðåññà»,êîòîðûé î÷åíü âîëüíî îñíîâàííà ðîìàíå Ñòàíèñëàâà Ëåìà«Ôóòóðîëîãè÷åñêèé êîíãðåññ»,ïî-íàñòîÿùåìó çàõâàòûâàåòäûõàíèå ñâîèìè íå ñàìûìèðàäóæíûìè ïðåäñêàçàíèÿìè.Ñîãëàñíî òåîðèè Ôîëüìàíà,íàñòîÿùèõ ñâîåíðàâíûõ àêòå -ðîâ, êîòîðûå ìîãóò ÷àñòî îò -êàçûâàòüñÿ îò ðîëåé è ñòàâèòüäîðîãîñòîÿùèå ïðîåêòû ïîäóãðîçó, çàìåíÿò èõ ïîñ ëóøíû -ìè öèôðîâûìè êîïèÿìè, êîòî-ðûå âñåãäà ãîòîâû ê ñúåìêàì,à ðåæèññåð îò íèõ âñåãäà ñìî-æåò äîáèòüñÿ íóæíîãî ðåçóëü-òàòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñåýòî çâó÷èò êàê äà ëåêàÿ àíòè -óòîïèÿ, ãäå æèâûõ ëþäåé çà -ìåíÿþò öèôðîâûå òåõíîëîãèè,Ôîëüìàí, âèäèìî, ïîëüçóåòñÿèíñàéäåðñêèìè çíàíèÿìè èí -äóñòðèè êèíî.  Ãîëëèâóäåäåéñòâèòåëüíî íà ÷èíàþò ðàáî-òàòü íàä ñîçäàíèåì öèôðîâûõêîïèé àêòåðîâ, êîòîðûå íå áó -äóò îòëè÷èìû îò æèâûõ îðè-

ãèíàëîâ. È åñëè äàòü âîëþôàíòàçèè, òî ìîæ íî ìíîãî èí -òåðåñíîãî èç ýòîé òåìû âûòà -ùèòü íà êèíîýê ðàíû. Íî ðå -æèññåð Àðè Ôîëü ìàí äàë òà -êîå êîëè÷åñòâî ñâîáîäû ñâîå-ìó âîîáðàæåíèþ, ÷òî îíî èçèãðîâîãî êèíî ïå ðåìåòíóëîñü â àíèìàöèþ, è âòîðàÿ ÷àñòü«Êîí ãðåññà» – ýòî ìóëüò -ôèëüì î ìèðå, ãäå áîëüøèí-ñòâî ëþäåé íå õî÷åò æèòü âðåàëüíîñòè è ïðåäïî÷èòàåòãàëëþöèíîãåííûé ìèð, ñîçäàí-íûé ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûìèíàðêîòèêàìè. Òàêîé ñþæåòíûé

è âèçóàëüíûé ïî âîðîò, áåçó-ñëîâíî, èíòåðåñåí, íî çðèòåëüâ êàêîé-òî ìîìåíò òåðÿåò íèòüïîâåñòâîâàíèÿ è óæå íå ïîíè-ìàåò, ãäå ðåàëüíîñòü, à ãäåìèð, êîòîðûé Ðîáèí Ðàéò ñàìàñåáå ïðèäó ìàëà. Âîçìîæíî,Ôîëüìàí õî òåë ñîçäàòü ó çðè -òåëÿ èìåííî ýòî îùóùåíèåïî òåðÿííîñòè, êîòîðîå ïåðå -æè âàþò ãåðîè íà ýêðàíå, íîòîãäà ýòî ñòîèëî áû äåëàòüêàê-òî áîëåå òîíêî, à íå ðó -áèòü ñ ïëå÷à, îñòàâëÿÿ çðèòå-ëÿ îäíîãî â ãëóõîì ëåñó ýòîãîôóòóðîëîãè÷åñêîãî êîøìàðà.

«The Expendables 3» («Неу �

держимые�3»). Режиссер

Патрик Хьюз. США, Фран �

ция, 2014

Áàðíè Ðîññ (Ñèëüâåñòð Ñòàë -ëîíå) è ãðóïïà åãî òîâàðèùåé(ñðåäè êîòîðûõ Äæåéñîí Ñòý -òåì, Äîëüô Ëóíäãðåí è äðó -ãèå) ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü íà -åìíèêàìè, êîòîðûå ìîãóò çà -ïðîñòî ðàçîáðàòüñÿ ñ ïðîôåñ -ñèî íàëüíîé àðìèåé, íî Ðîññòåðçàåòñÿ ñîìíåíèÿìè: åìóêàæåòñÿ, ÷òî çâåçäíûé ÷àñ«Íåóäåðæèìûõ» óæå ïðîøåë.Ïîñëå ôååðè÷åñêè ïðîâàëåí -íîé îïåðàöèè ãäå-òî â ÀôðèêåÐîññ óçíàåò, ÷òî åãî äàâíèéâðàã Êîíðàä Ñòîóíáýíêñ (ÌýëÃèáñîí), ñ êîòîðûì îí âìåñòåñîçäàâàë «Íåóäåðæèìûõ» èêîòîðîãî îí ìíîãî ëåò íàçàäîòïðàâèë íà òîò ñâåò, æèâ,çäîðîâ è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èçñàìûõ âëèÿòåëüíûõ îðóæåé -íûõ áàðîíîâ.

ÖÐÓ (â ëèöå ÕàððèñîíàÔîðäà) çàêðûâàåò ãëàçà íàïðîâàë «Íåóäåðæèìûõ» è äà -åò Ðîññó åùå îäèí øàíñ ðàçî -áðàòüñÿ ñî Ñòîóíáýíêñîì. Ðîññ,îäíàêî, ïîíèìàåò, ÷òî ïðîòè -âîñòîÿíèå ñ áûâøèì òî âàðè -ùåì ìîæåò çàïðîñòî óíåñòèíà òîò ñâåò æèçíè åãî äðóçåéïðåäïåíñèîííîãî âîç ðàñòà. Èïîòîìó ñòàðûé ñîñ òàâ «Íåó -

äåð æèìûõ» îí ðàñïóñêàåò,íàíÿâ íà èõ ìåñòî îãîëòåëóþìîëîäåæü, êîòîðàÿ íè ÷åãî íåáîèòñÿ è õîðîøî âëàäååòñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè, àíå òîëüêî àâòîìàòàìè.

Êîãäà â 2010 ãîäó íà ýêðàíûâûøëà ïåðâàÿ ÷àñòü «Íåóäåð -æè ìûõ», çðèòåëè áûëè â ïîë -íîì âîñòîðãå, âåäü ó áîëüøèí-

ñòâà èç íèõ ñáûëàñü ìå÷òàäåòñòâà: â îäíîì ôèëüìå ñîá -ðàëèñü ïî÷òè âñå çâåçäû ãîë -ëèâóäñêèõ áîåâèêîâ è óñòðîè -ëè íà ýêðàíå íàñòîÿùóþ áîé -íþ. Ïóñòü îñîáîãî ñìûñëà âýòîì ôèëüìå íå áûëî, äà èçâåçäû áîåâèêîâ îáû÷íî íåñà ìûå ëó÷øèå àêòåðû, íîïåðâàÿ ÷àñòü «Íåóäåðæèìûõ»

âûèãðûâàëà èìåííî çà ñ÷åòòîãî, ÷òî îíà çðèòåëÿì áûëà âíîâèíêó. Âòîðàÿ ÷àñòü ïðåä-ñêàçóåìî ãðàäóñ ýòîé íîâèçíûïîäðàñòåðÿëà, íî ðàñøèðåí-íûé àêòåðñêèé ñîñòàâ ïîìîãôèëüìó óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó.

Íî â «Íåóäåðæèìûõ-3» çà -äîð è ÷óâñòâî þìîðà ñîâñåìïðîïàëè, è íå çðÿ ãåðîé Ñòàë -

ëîíå òàê ÷àñòî çàäóìûâàåòñÿî ïðåêëîííîì âîçðàñòå ñâîèõíàïàðíèêîâ. Ïîíÿòíî, ÷òî áûâ -øèì ãåðîÿì áîåâèêîâ òîæåíà äî êàê-òî çàðàáàòûâàòüäåíüãè, íî ñ «Íåóäåðæèìûìè»ïîðà çàâÿçûâàòü. Ñþæåò òàìíàñòîëüêî ïëîñêèé, ÷òî èíîãäàîò ñòûäà õî÷åòñÿ ñïðÿòàòüñÿçà ñïèíó âïåðåäè ñèäÿùåãî÷åëîâåêà; þìîð, êîòîðûé õî -ðîøî ðàáîòàë â ïåðâîé è âòî-ðîé ÷àñòè, ïîëíîñòüþ èñïà-ðèëñÿ èç òðåòüåé – â íîâûõ«Íåóäåðæèìûõ» íåò íè îäíîéõîðîøåé øóòêè! Àêòåðñêèéñîñòàâ òîæå íè÷åãî íå ìåíÿåò:âîîáùå íåïîíÿòíî, çà÷åì, íà ï -ðèìåð, îïåðàòîð ÷àñòî êðóï-íûì ïëàíîì ñíèìàåò ëèöîÑòàëëîíå, âåäü âûðàæåíèåëè öà ó íåãî íå ìåíÿåòñÿ íàïðîòÿæåíèè âñåõ 126 ìèíóò, àýìîöèé òàì ðîâíî íîëü öåëûõ,íîëü äåñÿòûõ. Åäèíñòâåííûéàêòåð, íà êîòîðîãî â ýòîìôèëüìå ïðèÿòíî ñìîòðåòü, –ýòî Ìýë Ãèáñîí, è èìåííî åãîãåðîÿ-çëîäåÿ áîëüøå âñåãîõî÷åòñÿ ïîääåðæèâàòü. Âäðóãó íåãî ïîëó÷èòñÿ îòïðàâèòüÁàðíè Ðîññà íà òîò ñâåò è ìûíå óâèäèì ÷åòâåðòîé ÷àñòè«Íåóäåðæèìûõ»?

Àí íåò, íà imdb ñîîáùàþòóæå íå òîëüêî î ÷åòâåðòîé ÷àñ -òè ïîõîæäåíèé Ðîññà, íî è îæåíñêîé âåðñèè «Íåóäåðæè ìûõ».

ТРЕТИЙ БЛИН КОМОМ

ЦИФРОВЫЕ ГАЛЛЮЦИНАЦИИ

Page 20: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 П У Т Е Ш Е С Т В И Я

Ïåðåä ïîåçäêîé íà îçåðîËîõ-Íåññ ÿ ìíîãî ÷èòàëà îÍåññè. È ÷åì áîëüøå ÷èòà-ëà, òåì áîëüøå, ê ñâîåìóíåóäîâîëüñòâèþ, îñîçíàâàëà,÷òî ñóùåñòâîâàíèå ÷óäîâè-ùà-äèíîçàâðà íåðåàëüíî, àâñå åãî ïîÿâëåíèÿ íà ïî -âåðõ íîñòè âîäû – ìèôû. È òåì íå ìåíåå ÿ íèêàê íåìîãëà óñïîêîèòüñÿ – òàèí -ñòâåííûå ãëóáèíû îçåðàçàâîðàæèâàëè ìåíÿ. (Õîòÿ è íå òàê ñèëüíî, êàê ïåíèåËîðåëåè – íåñ÷àñòíûõ ìîðÿ-êîâ è ëîäî÷íèêîâ.) Ïî÷åìóèìåííî Ëîõ-Íåññ? ×åì îíîîòëè÷íî îò äðóãèõ? Âî âðå -ìÿ äâóõíåäåëüíîãî ïóòåøå -ñò âèÿ ïî áåðåãàì ýòîãî äðåâ -íåãî îçåðà ìíå óäàëîñü íàé -òè îòâåòû íà ýòè âîïðîñû.

Ëîõ-Íåññ îãðîìåí. Óæå âØîò ëàíäèè ÿ óçíàëà, ÷òî ýòîîçåðî íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òîñïîñîáíî âìåñòèòü â ñåáÿ âñåíàñåëåíèå Çåìëè äåñÿòü ðàçïîäðÿä. Êàêèì òî÷íî îáðàçîìïðîâîäèëè ýòî èçìåðåíèå èêàê ïëàíèðîâàëè óêëàäûâàòüëþäåé, òåì íå ìåíåå îñòàåòñÿíåâûÿñíåííûì.

Ìû îñòàíîâèëèñü â äîëèíå,îêðóæåííîé ïðîíçèòåëüíî-çå -ëåíûìè õîëìàìè. Íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî íàøà äåðåâóøêà Ëü þ -èñòîí ðàñïîëàãàëàñü íåïîäà -ëåêó îò çàïàäíîãî áåðåãà Ëîõ-Íåññ, ïîäáèðàòüñÿ ê âîäå áû -ëî íåïðîñòî. Äëÿ ýòîãî íóæ íîáû ëî âáðîä ïåðåéòè íåáîëü -øîé ðó÷åé, âïàäàâøèé â îçå -ðî, ïå ðåëåçòü åùå îäèí ïî ïå -ðåáðîøåííîé ÷åðåç íåãî êîðÿ-ãå, à çàòåì ïðîéòè ìåëêèìëåñîì. Íî èç áóõòû âèä îòê -ðûâàëñÿ èçóìèòåëüíûé – ñîäíîé ñòîðîíû âèäíåëèñü ðàç-âàëèíû çàìêà Óðêóõàðò, èëèÀðêàðò (Urquhart Castle, íàôîòî), ñ äðóãîé íàä îçåðîìíàâèñàëè õîëìû ñ ïàñóùèìè-ñÿ íà íèõ âå÷íî ñûðûìè èâå÷íî ñ÷àñò ëèâûìè îâöàìè.

Ïîâåðõíîñòü Ëîõ-Íåññà áû -ëà ãëàäêîé è áåçìÿòåæíîé. ßïî ùèêîëîòêó çàøëà â âî äó è ñåëà íà îïðîêèíóòûé â íååñòâîë äåðåâà. Äàëüøå çà õî -äèòü íå õîòåëîñü – õîëîä íàÿâîäà æãëà íîãè. Èíòåðåñ íî òî,÷òî òåìïåðàòóðà â îçå ðå çè -ìîé è ëåòîì îñòàåòñÿ ïðèáëè -çèòåëüíî îäíîé è òîé æå – 6ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ. Ýòî îáúÿñ -íÿ åòñÿ òåì, ÷òî Ëîõ-Íåññ÷ðåçâû÷àéíî ãëóáîê, è â òåï-ëîå âðåìÿ ãîäà ïðîãðåòüñÿ íåóñïåâàþò äàæå åãî âåðõíèåñëîè. Õîòÿ è ïîãîäà Ñåâåðî-Øîòëàíäñêîãî íàãîðüÿ High -lands, âîñïåòîãî ÐîáåðòîìÁåðíñîì, íå áàëóåò. Çà ïîë -òîðà ÷àñà, ïðîâåäåííûå íà áå -ðåãó, îíà ñìåíèëàñü îêîëî ÷å -òûðåõ ðàç. Ñîëíöå, äîæäü,ãðàä è ãðîçà çäåñü õîäÿò âïå-ðåìåæêó è òî è äåëî íàïà-äàþò íà íåñ÷àñòíûõ òóðèñòîâñîîáùà. Çàòî íèãäå â äðóãîììåñòå òàê ÷àñòî íå ïîÿâëÿåò-ñÿ ðàäóãà, ðàñòÿãèâàþùàÿñÿíà âñå íåáî.

ÍÀÄ ÏÐÎÏÀÑÒÜÞ Â ÂÎÄÅÑïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ìû ñìóæåì ðåøèëè ïðîêàòèòüñÿïî îçåðó. Î âîçìîæíîñòè íå -áîëüøîãî êðóèçà íàì ðàññêà-

çàëà ïðîäàâùèöà â ìàãàçèíåñóâåíèðîâ. Îíà áûëà àíãëè-÷àíêîé, è ÿ øóòëèâî ñïðîñèëàó íåå: «Òóðèñòû, ñàìî ñîáîé,åçäÿò ñþäà çà ðîìàíòèêîé èïðèêëþ÷åíèÿìè. Íî ìåñòíûåæèòåëè âåäü çíàþò, ÷òî Íåññè– ýòî âûäóìêà?» Æåíùèíàñåðüåçíî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿè îòâåòèëà: «Î, íåò.  ÷óäîâè-ùå çäåñü âåðÿò. À íåêîòîðûååãî äàæå âèäåëè».

Íàì íåâåðîÿòíî ïîâåçëî –øêèïåðîì íà íàøåé ëîäêåîêàçàëñÿ ñòàðûé ìîðÿêÄæîðäæ Ýäâàðäñ, èçâåñòíûéâñåìó ìèðó êàê ôîòîãðàôÍåññè è ïåðâîîòêðûâàòåëü ñà -ìîãî ãëóáîêîãî ìåñòà Ëîõ-Íåñ -ñà. Äæîðäæ 35 ëåò ñëóæèë âÊîðîëåâñêîì âîåííî-ìîðñêîìôëîòå, à âûéäÿ íà ïåíñèþ,ïîñâÿòèë ñâîå âðåìÿ èçó÷åíèþîçåðà íà ëîäêå Nessie Hunter. 80-å ãîäû âî âðåìÿ òðåíè -ðîâîê áåðåãîâîé îõðàíû Ýä -âàðäñ ñ ïîìîùüþ ñîíàðíîãîîáîðóäîâàíèÿ îáíàðóæèë íàäíå îçåðà âïàäèíó ãëóáèíîé â 240 ìåòðîâ, êîòîðàÿ âïîñ -ëåäñòâèè áûëà íàçâàíà â åãî÷åñòü – Edwards Deep. Íîóçíàòü, ÷òî íàõîäèòñÿ íà äíåòàèíñòâåííîé áåçäíû, íåâîç -ìîæíî. Èç-çà òîãî, ÷òî â âî äàõËîõ-Íåññà îáèëüíî ñîäåðæèò -ñÿ òîðô, ïðèäàþùèé ìåñò íûìâèñêè ñâîé êëàññè÷åñêèé âêóñ,îçåðî íîñèò ìðà÷íûé îòòåíîê.Îíî íåïðîíèöàåìî óæå íàãëó áèíå íåñêîëüêèõ ìåòðîâ, èäàæå ñàìàÿ ñîâðåìåííàÿ òåõ-íèêà íå ïîçâîëÿåò ïðîíèêíóòüâ äåáðè Ëîõ-Íåñ ñà.

Âî âðåìÿ ýêñêóðñèèÄæîðäæ ïîäâåë ëîäêó ê òîìóìåñòó, ïîä êîòîðûì òàèëàñüíåðàçãàäàííàÿ Edwards Deep.«240 ìåòðîâ», – ïîêàçûâàëàîòìåòêà íà ñîíàðíîì îáîðóäî -âàíèè. Ñòðàííî áûëî òî, ÷òîíàøà ëîäêà íàõîäèëàñü ñîâñåìáëèçêî îò áåðåãà, êàçàëîñü,÷òî äî ãóñòî ðàñòóùèõ äå -ðåâüåâ è êóñòàðíèêà ìîæíîáûëî äîòÿíóòüñÿ ðóêîé. «220,200, 170», – çàìèãàëè íà ýêðà-íå ïîêàçàòåëè. Ìû ïðè÷àëè-âàëè ê áåðåãó, ãëóáèíà ñîêðà-ùàëàñü. «Íåóæåëè ïðîïàñòüðàçâåðçàåòñÿ âñåãî â íåñêîëü-

êèõ øàãàõ îò ñóøè?», – ñïðî-ñèë ó Äæîðäæà ïîðàæåííûéèñïàíåö. «Äà. Êóïàòüñÿ çäåñüÿ ñîâåòóþ òîëüêî îïûòíûìïëîâöàì», – äåëîâèòî îòâåòèëÄæîðäæ.

Ñèäåòü â óþòíîé áîðòîâîéêàáèíå, íà ïîâåðõíîñòè îçåðà,íàä ïðîïàñòüþ ãëóáèíîé â îï -ðîêèíóòûé âíèç íåáîñêðåá áû -ëî íåìíîãî ñòðàøíî è èíòåðåñ-íî. «Åñëè ïîä íàìè è âïðàâäóâîäÿòñÿ ÷óäîâèùà, òî ïîëó÷à-åòñÿ íàñòîÿùåå ïðèêëþ÷åíèå»,– çàñìåÿëñÿ ñèäÿùèé ðÿäîì ñîìíîé àìåðèêàíåö.

ÂÎÄßÍÀß ËÎØÀÄÜ, ÍÅÑÑÈ ÈËÈ ÂÛÄÓÌÊÀ?Èçíà÷àëüíî ìàòåðèê, íà êîòî-ðîì íàõîäèòñÿ Øîòëàíäèÿ,âîîáùå ðàñïîëàãàëñÿ íåïîäà-ëåêó îò Àíòàðêòèäû è ëèøüñïóñòÿ ìèëëèàðäû ëåò ïåðå-êî÷åâàë ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó.Ïîçæå, áîëåå 400 ìèëëèîíîâëåò íàçàä, îáðàçîâàëñÿ ðåãèîíËîõ-Íåññà, òåêòîíè÷åñêèéðàçëîì Ãðåéò-Ãëåí (The GreatGlen Geologic Fault), êîòîðûéîòäåëÿåò çàïàäíóþ ÷àñòü Ñå -âåðî-Øîòëàíäñêîãî íàãîðüÿ îòÃðàìïèàíñêèõ ãîð. À ñàìîîçå ðî ïîÿâèëîñü äåñÿòü òûñÿ÷ëåò íàçàä âî âðåìÿ Ëåäíèêî -âîãî ïåðèîäà. Äî ýòîãî âðåìå-íè îíî ÿâëÿëîñü çàëèâîìäðåâíåãî ìîðÿ.

 ãîðîäñêîì ìóçåå Èíâåð -íåññà ïðåäñòàâëåíû ñ ïåðâîãîâçãëÿäà íè÷åì íå ïðèìå÷à-òåëüíûå ýêñïîíàòû ïîðîä.Ëèøü èçó÷èâ íàäïèñè, ÿ óçíà-ëà, ÷òî ýòè øåðøàâûå, êðàñ-íîâàòûå êàìíè â ïðÿìîìñìûñëå ñëîâà ñòàðû êàê ìèð.Îíè íà ñîòíè ìèëëèîíîâ ëåòîïåðåäèëè íå òîëüêî äèíîçàâ -ðîâ, íî äàæå ñàìûå ïðèìèòèâ -íûå îðãàíèçìû ïëàíåòû. Èñ -òîðèÿ öèâèëèçàöèè ñî âñåìèåå ñòðàñòÿìè, âîéíàìè è îòê -ðûòèÿìè â ýòîì ñâåòå ïðåä-ñòàâëÿåòñÿ âåñüìà íåçíà÷è-òåëüíîé. À îçåðà, èëè ëîêè,Øîòëàíäèè çà ïîñëåäíèå òû -ñÿ÷åëåòèÿ íå ïðåòåðïåëè íè -êàêèõ çíà÷èòåëüíûõ èçìåíå-íèé. Ñðåäè òàêîé äðåâíîñòèñëîæíî íå ôàíòàçèðîâàòü î ÷åì-òî äîèñòîðè÷åñêîì.

«Çà ìíîãèå ãîäû, ïðîâå äåí -íûå íà îçåðå, ÿ âèäåë íå -ñêîëüêî ïîÿâëåíèé ÷åãî-òîòàêîãî, ÷òî îáúÿñíèòü ÿ áûëíå â ñèëàõ, õîòÿ ñëó÷àëîñüìíå ôîòîãðàôèðîâàòü è ïðî-ñòî ïëàâàþùèé â âîäå ìóñîð,– ðàññêàçàë Äæîðäæ. – Íîâåäü âñÿ èíäóñòðèÿ ïîèñêîâÍåññè îñíîâàíà íà åäèíñòâåí-íîé ôîòîãðàôèè, ñäåëàííîé â30-å ãîäû, êîòîðàÿ ïîçæå îêà-çàëàñü ïîääåëêîé».

ß ñïðîñèëà Äæîðäæà, âåðèòëè îí â òåîðèþ ñóùåñòâîâà-íèÿ â Ëîõ-Íåññå ïëåçèîçàâðà.

«Ìû çíàåì, ÷òî æèâîòíîå íåìîæåò áûòü òåïëîêðîâíûì.Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â îçåðåáûë ïðîâåäåí òùàòåëüíûéòåðìè÷åñêèé àíàëèç, â õîäåêîòîðîãî íå áûëî îáíàðóæåíîìëåêîïèòàþùèõ, ïîñòîÿííîæèâóùèõ â Ëîõ-Íåññå, – îò -ìåòèë Äæîðäæ. – Òàêæå îíîíå ìîæåò áûòü ðåïòèëèåé,èíà÷å åìó áûëî áû íåîáõîäè-ìî äûøàòü, à çíà÷èò ïîäíè-ìàòüñÿ äëÿ ýòîãî íà ïîâåðõ-íîñòü. Íî â òàêîì ñëó÷àå åãîáû ðåãóëÿðíî âèäåëè òóðèñòûè ìåñòíûå æèòåëè, ÷åãî íåïðîèñõîäèò. À ïåùåð, ãäå îíîìîãëî áû ïîëó÷àòü êèñëîðîä,ïðè ýòîì íå âûõîäÿ èç âîäû,â îçåðå òîæå íåò – äíî Ëîõ-Íåññà ãëàäêîå, êàê ÷àøêà. Èíàêîíåö, æèâîòíîå íå ìîæåòáûòü ïëîòîÿäíûì, òàê êàêçäåñü íå âîäèòñÿ êðóïíûõâèäîâ ìëåêîïèòàþùèõ è ðûá,ñïîñîáíûõ åãî ïðîêîðìèòü».

«×òî æå îñòàåòñÿ?», – ñïðî-ñèëà ó íåãî ÿ.

«Îñòàåòñÿ íåîòêðûòûé äî íû -íå âèä ãèãàíòñêîé ðûáû, êîòî-ðàÿ æèâåò íà ãëóáèíå è ëèøüèçðåäêà âûïëûâàåò íà ïîâåðõ-íîñòü», – îòâåòèë Äæîðäæ.

Îí òàêæå ðàññêàçàë, ÷òîïîñ ëåäíèé ðàç Íåññè âèäåëè â ìàð òå 2014 ãîäà. Òîãäà íå -ìåö êàÿ ñåìüÿ, îñòàíîâèâøàÿñÿâ äå ðåâíå Äðàìíàäðîõèò, çà -ìå òè ëà â îçåðå îãðîìíûé ãîðá.Îí ñîñòàâëÿë ïðèáëèçèòåëüíî5 ìåò ðîâ â äëèíó è íåñîìíåí-íî ïðèíàäëåæàë æèâîìó îð-ãàíèçìó.

«Øîòëàíäöû èñïîêîí âåêîââåðèëè â âîäíîãî äóõà. Ìû

íàçûâàåì åãî Each-uisge, èëèÂîäÿíàÿ ëîøàäü. Ïåðâûé ðàçâ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ îñóùåñòâîâàíèè íåïîíÿòíîãîæèâîòíîãî óïîìèíàåò èðëàíä-ñêèé ìîíàõ ñâÿòîé Êîëóìáà â VI âåêå í.ý. Íî òàê êàê ýòîïðîèçîøëî ïîëòîðû òûñÿ÷èëåò íàçàä, â îçåðå íå ìîæåòïî-ïðåæíåìó îáèòàòü ýòî æåñàìîå æèâîòíîå. Ñêîðåå âñåãîèõ öåëàÿ ñåìüÿ. Íåêîòîðûåòóðèñòû, ñ êîòîðûìè ÿ ðàçãî-âàðèâàë, âèäåëè â âîäå ñðàçóíåñêîëüêèõ æèâîòíûõ», – äî -áàâèë Äæîðäæ.

Ïî åãî ìíåíèþ, áîëüøèíñòâîëþäåé, óâèäåâøèõ ÷òî-òî ââîäå, íå òîðîïÿòñÿ ñîîáùàòüîá ýòîì ïðåññå, òàê êàê áîÿò-ñÿ, ÷òî èõ îáâèíÿò â ðîçûãðû-øå èëè ðåøàò, ÷òî îíè áûëè â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè.

Íà ñòåíå ïàëóáû NessieHun ter áûëè íàêëååíû òðèôîòîãðàôèè ÷óäîâèùà, ñäåëàí -íûå Äæîðäæåì ñ ïîìîùüþ ñî -íàðíîãî îáîðóäîâàíèÿ, – î÷åð -òàíèÿ êðóïíîãî òåëà ñ õâîñòîìÿùåðèöû. Óæå âåðíóâøèñü äî -ìîé è îñíîâàòåëüíî ïîáðîäèâïî èíòåðíåòó, ÿ óçíàëà, ÷òî èî ñóùåñòâîâàíèè EdwardsDeep, è î ñäåëàííûõ Äæîðä -æåì íàáëþäåíèÿõ õîäÿò ñïî -ðû. Âïðî÷åì, è ñàì Äæîðäæïðèçíàåòñÿ, ÷òî íåêîòîðûåñäå ëàííûå èì ôî òîãðàôèèÍåññè íåíàñòîÿùèå – ñ èõ ïî -ìîùüþ îí ðàçûãðàë ïóáëèêó.

Òåì íå ìåíåå ëåãåíäà îòàèíñòâåííîì îáèòàòåëå Ëîõ-Íåññà óïðÿìî ïðîäîëæàåòñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Êàê èìèôû î ìèñòè÷åñêèõ ÿùåðàõè ãèãàíòñêèõ ðûáàõ äðóãèõäðåâíèõ øîòëàíäñêèõ îçåð.Íî, íåñìîòðÿ íà âñþ íàó÷íóþïîäîïëåêó è ïðîâåäåííûå âîçåðå òùàòåëüíûå èññëåäîâà-íèÿ, äîêàçûâàþùèå íåñîñòîÿ-òåëüíîñòü ðàññêàçîâ î ÷óäîâè-ùàõ, ìíå áû õîòåëîñü âåðèòüâ Íåññè. Ìîæåò áûòü, ëèøüäëÿ òîãî, ÷òîáû ñâÿçàòü ìèíî-âàâøóþ ìíîãîìèëëèîííóþýðó, î êîòîðîé ìû òàê ìàëîçíàåì, ñ íàøåé þíîé ðàöèî-íàëüíîé öèâèëèçàöèåé.

Òàòüÿíà Ìîâøåâè÷

ВЕРИТЕ ЛИ ВЫ В НЕССИ?

Page 21: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РА БО ТА И НАБОРПЕРСОНАЛА

Ува жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став л ятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Тре бу ет ся по вар в паб�рес то ранПри гла ша ем в на шу ко ман ду хо ро ше гопо ва ра или по мощ ни ка по ва ра, как спро фес си о наль ны ми на вы ка ми, так истре мя ще го ся овла деть ими. Ра бо та ин �те рес ная, твор чес кая, с боль шим по тен �ци а лом. Ра бо та пред по ла га ет плот ныйгра фик за ня тос ти, с од ним вы ход нымднем.Воз мож но пре до став ле ние жи лья с пи �та ни ем, в за ви си мос ти от ва ших по �треб нос тей. За ра бот ная пла та бу детопре де ле на по сле ис пы та тель но го ме �сяч но го сро ка и на пря мую бу дет за ви �сеть от ва ших ста ра ний.По жа луй с та зво ни те и при сы лай те ва �ше CV. Ин те рес ные кан ди да ты на ра бо �ту бу дут при гла ше ны на ин тер вью.General [email protected]

Тре бу ют ся офи ци ант/ки для бар�рес то �ра на на пол ные ра бо чие ча сы с 11:00�23:00. 6ф. в час + ча е вые, при мер но10ф.

Адмир07442775343

Тре бу ют ся офи ци ан ты/ки для ба ра�рес то ра на, full�time в рай оне New CrossSE14 5HD, опла та 7ф. в час + ча е вые(при мер но 10ф. в час). Òåë: 07793196269 Kang07793196269

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский, Эстон �ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис �пан ский, Ру мын ский, Бол гар ский язы �ки). Тру доу строй ст во – бес плат но. По �мо жем с офор м ле ни ем не об хо ди мыхдо ку мен тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), безин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та по убор ке до мов в цен т реЛон до на, 7.50ф. в час. Ра бо та на скла �дах в Лон до не и под Лон до ном, опла тадо 7.50ф в час. Ра бо та на фаб ри ках вЛон до не и под Лон до ном. Ра бо та гор �нич ны ми в Лон до не, а так же под Лон �до ном, мож но с про жи ва ни ем. Ра бо таофи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра �нах в Лон до не. Ра бо та для швеи. Ра бо тав ан г лий ских фо то мо дель ных агент ст �вах в Лон до не, рост от 175см. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, ра бо �та на кон су ма ции – хос тес.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.Сда ет ся ком на та и мес то в ком на те дляде вуш ки/жен щи ны, не да ле ко отPaddington [email protected]: mishel-london

Ме ди ци на и уход за боль +ны миVacancy for massage therapist.London/Manchester.

Experience a bonus. Training given.Knowledge of yoga or waxing useful.Accommodation available. Immediatestart. Friendly and positive personality amust. [email protected]

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для сье мок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200ф. до 1500ф.+ за про ект. Для то го что бы оста вить за яку или

за пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав: имя, кон так �т ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruappli�[email protected]@gmail.com

Стро и тель ные про фес сииСан тех ни чес кой ком па нии тре бу ют сясан тех ни ки для ра бо ты в Лон до не. На �ли чие ин стру мен та и опыт ра бо ты в UKобя за тель ны.07842284425

Сроч но тре бу ют ся лей бо ры и фик се рына фа сад ные ра бо ты. Ра бо та при бли зи �тель но на год. CSCS обя за тель но. Янис07804733284, 07552507969

Тре бу ют ся ра бо чие на строй ку: лей бо �ры, фик се ры, кар пен те ры. Ра бо та вЛон до не.07960437754

Urgent, recruiting now after builders clea�ners to clean properties on constructionsites.CSCS cards required.Start immediate, good payCall NOW on 07970874850 or send yourdetails to: [email protected]@gmail.com

Тре бу ют ся на ра бо ту:� плот ни ки� plasterers� пли точ ни ки� раз но ра бо чие� че рез 2�3 не де ли не об хо ди мы ма ля ра,не на дан ном эта пе (объ ем ра бо ты)07883078836

Urgent!Hiring after builders cleaners and CareHome housekeepers to start now!CSCS cards (for after builders cleaners),full time and part time very good pay.Contact Lee on 07970874850 or send yourdetails with your name and Tel to con�

[email protected] [email protected]

Сроч но нуж ны 2 плот ни ка с опы том ра �бо ты и сво им ин стру мен том. Ра бо та вNW London, бли жай шая стан цияLadbroke Grove. CSCS card, PPE обя за �тель ны. Ра бо та с 7am�4pm, 120ф. вдень. ра бо та на 2 не де ли. Сер гей07462552243

Сроч но тре бу ют ся на дли тел нии срокна опыт ныe Fixers/Dryliners, Plasterers.Oбъек ты на London Bridge, Kings Cross,Oxford Street.нуж но иметь CSCS. Хо ро шая опла та наDaywork по ча со вая.07717722507

Для внут рен ных ра бот тре бу ют ся стро �и тель ные бри га ды и ин ди ви ду аль ныера бот ни ки. Ра бо та без ав то транс пор таи ква ли фи ка ции ис клю ча ет ся.07792004635, 07795187890

Тре бу ют ся fixers для ра бо ты в Bristol.Price work. Обя за тель но CSCS.07405339857

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веТре бу ет ся housekeeper full�time. Englishintermedia, до ку мен ты, NI number. Ра �бо та 6�8 hours в день. Не об хо ди моеусло вие, воз мож ность ра бо тать extratime.07534944358

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем в хо ро �шую се мью по ухо ду за ре бён ком 2х лет.Опыт с деть ми по доб но го воз врас таобя за те лен. Чис то плот ность, по ря доч �ность и доб ро та. По сле ис пы та тель но госро ка 600ф. в ме сяц. Для бо лее под роб �ной ин фор ма ции и со бе се до ва ния зво �ни те.07515372483

Тре бу ет ся ак ку рат ная дом ра бот ни ца,лю бя щая го то вить с про жи ва ни ем в до �ме на пол ную став ку с од ним вы ход нымв не де лю. В обя зан нос ти так же вхо дитза би рать 10�лет не го ре бен ка из шко лы.Тре бу ют ся раз ре ше ние на ра бо ту в Ве �ли коб ри та нии.07513458250

Ищу ня ню�дом ра бот ни цу для де тей 10и 12 лет. вся ра бо та по до му и во дитьде тей в шко лу. SW1.live in 700ф permonth or out 5ф в час, воз мож ность пе �ре дви же ния за пре де лы стра ны. [email protected]

Уби раю до ма,офи сы,де лаю ге не раль �ную убор ку по сле ре мон та.Ка чес т во га �ран ти рую.А так ищу по сто ян ную ра бо �ту на Се ве ро�Вос то ке Лон до на .07849829874 [email protected]Ëîí äîí

Ком па нии по убор ке до мов и офи совтре бу ет ся пер со нал с опы том ра бо ты вUK. Ра бо та на се ве ре и в цен т ре Лон до �на. Опла та от 7ф. в час. Ра бо та full�timeдля кан ди да тов с ба зо вым ан г лий скими ре ко мен да ци я ми.07534944358

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07475013146info@greenleaf-cleaning.co.ukwww.greenleaf-cleaning.co.uk

Жен щи на 59�ти лет, опыт ра бо ты сдеть ми (с рож де ния и стар ше ).Гра мот ная речь‚ вни ма тель ность‚ ор га �ни зо ван ность‚ мяг кий и спо кой ный ха �рак тер.Oткры тость, дру же лю бие, от вет ст вен �ность, ис пол ни тель ность, ак ку рат �ность, энер гич ность. Есть ре ко мен да �ции. ЕС пас порт. Ищу ра бо ту ня ни спро жи ва ни ем в Лон до не с на ча ла сен �тяб ря. Оль га074380 464 [email protected]

Ищу ня ню для маль чи ка 8�ми лет, в р�не Dagenham или в окру ге.На до от во дить в шко лу и за би рать сошко лы, быть с ре бен ком до воз вра ще �ния ро ди те лей. Шко ла на хо дить ся в 3мин. от до ма.Вся под роб ная ин фор ма ция по те ле фо �ну.Мо гут быть и свои де ти ма лень кие.07824513393, 07725026427

Во ди те ли и ло гис ти каТре бу ет ся minibus driver(cat D1)with UKdriving license and PCO license, mustspeak good Еnglish.London. 07438498057, 07438498057

Ищу во ди те ля на Ford transit recovery, сопы том вож де ния в Лон до не, опла тадо го вор ная.07476602002

В рус ско го во ря щую ком па нию тре бу ет �ся во ди тель, про жи ва ю щий в рай онеDerby. Пол ный ра бо чий день. Офи ци �аль ное тру доу строй ст во. Не об хо ди мона ли чие во ди тель с ких прав ка те го рии

Page 22: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

С и В. Анас та сия[email protected]

Офис ная ра бо таPegasus Motors ищет ко му ни ка бель но гоофис но го со труд ни ка на car sale с пер с �пек ти вой ка рье р но го рос та. Тре бу ет сяот лич ное зна ние ан г лий ско го язы ка ивла де ние пер со наль но го ком пью те ра.Же ла тель но с во ди тель с ки ми пра ва ми.

Мак сим[email protected]

We are a tech start�up company, created bya group of like�minded innovators, loo�king for a full time receptionist to join ouryoung bright team. Russian speaking is an advantage but notessential. We are based in Waterloo, London. 6.30pp/hwww.firstwheel.comOleg

Please send your CV to:[email protected]

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй ст воТре бу ет ся про фес си о наль ная швея попо ши ву об раз цов и не боль ших пар тийжен ской одеж ды. Ком фор т ные усло вия,сво ев ре мен ная опла та. Же ла те лен опытра бо ты в Англии. [email protected]

Ком п лек тов щик за ка зов Пред ла га ем ра бо ту в г.Chatham,Kent (это не Лон дон!)Суть ра бо ты – ком п лек та ция за ка #зов для ма га зи нов на скла де (одиниз скла дов – хо лод ный 0 +2). Пол #ная ра бо чая не де ля 6 дней, ут рен #няя или ве чер няя сме ны. Опла та от6.31ф. до 7.60ф. в час. [email protected]

Тре бу ют ся пор т ные с опы том ра бо #ты. Ра бо та в сту дии – по шив об раз #цов вер х ней и лег кой одеж ды, по #шив ми ни пар тий. Irena07445331117info@atelierstudiolab.comwww.atelierstudiolab.com

Рек ла ма, PR, мар ке тингВ рус ско го во ря щую ком па нию тре бу �ют ся ра бот ни ки в го ро дах: Bristol,Birmingham, Oxford, Reading, Leeds,York, Doncaster, Lincoln, Exeter,Wolverhampton, Derby, Coventry,Northampton, Cardiff. Пол ный ра бо чийдень. Офи ци аль ное тру доу строй ст во.Не об хо ди мо на ли чие во ди тель с кихправ. Га лин[email protected]

Бри тан ская ком па ния, ра бо та ю щаяна рын ке бо лее 20 лет, рас по ло жен �ная на се ве ро�за па де Лон до на, на �би ра ет пер со нал для ра бо ты с ком �па ни я ми и ор га ни за ци я ми из странСНГ. Тре бо ва ния – уме ние про во �дить ис сле до ва ние рын ка по ин тер �не ту, сво бод ное вла де ние рус ским,ба зо вый ан г лий ский, уме ние де ло �во го об ще ния по те ле фо ну, ор га ни �зо ван ность в ра бо те, же ла ниеучить ся и при ме нять по лу чен ныезна ния в по сле ду ю щей ра бо те. CV исо пут ст ву ю щую ин фор ма циюпрось ба на прав лять по e�mail.Или по зво ни те нам по те ле фо ну дляпо лу че ния бо лее под роб ной ин фор �ма ции[email protected]

Са лон кра со ты, фит нес,спортТре бу ет ся па рик ма хер и кос ме то лог�ма ни кю рист зво ни те или пи ши те смс поте ле фо ну:[email protected]

Тре бу ет ся ме нед жер по про да жам вком па нию про фес си о наль ной кос ме ти �ки. Тре бо ва ния к кан ди да ту:Опыт в ак тив ных про да жах от го да;Пре вос ход ное вла де ние ан г лий скимязы ком;Ба зо вое зна ние Word, Excel;

Опыт ра бо ты в сфе ре кра со ты бу дет яв �лять ся пре иму щес т вом.Ком па ния пре до став ля ет ба зо вый ок �лад +бо нус, ком пен са цию об щес т вен �но го транс пор та, мо биль ный те ле фон. Офис в цен т ре Лон до на (W14 8TH)Юрий Вя чес ла во вич07889542487Ïðîñü áà ïðè ñû ëàòü ðå çþ ìå íà[email protected] http://www.alcosmetics.co.uk/

Тре бу ет ся па рик ма хер для ра бо ты в са �ло не, в рай оне Bethnal Green.07904632936, Paola; 07725483720,Henry

STUDIO – са лон кра со ты клас са Люкс вцен т ре Лон до на. Тре бу ет ся Па рик ма херс опы том ра бо ты ми ни мум 5 лет, зна �ние ан г лий ско го язы ка обя за тель но. 126 Great Portland StreetW1W 6PRАй жа на02076378045enquiries@studiohairandbeauty.co.ukwww.studiohairandbeauty.co.uk

Раз ные ва кан сииOpal Transfer – ком па ния де неж ныхпе ре во дов ищет опыт но го бух гал те �ра на part time. Глав ные тре бо ва ния:� Выс шее бух гал тер ское об ра зо ва �ние (по учет ным стан дар там странEU)� Опыт ра бо ты в бух гал те рии ми ни �мум 3 го да� Опыт с бух гал тер ски ми про грам �ма ми, зна ние про грам мы Sage –пре иму щес т во� Вы со кая от вет ст вен ность, по зи �тив ное от но ше ние, тща тель ность,вни ма тель ность к де та лям, ана ли ти �ка и же ла ние рос та. Мы пред ла га ем ра бо ту в цен т реЛон до на в друж ном кол лек ти ве, впер с пек ти вой рос та. Опла та по ча со �вая, вре мя ра бо ты по до го во рен нос �ти, бо ну сы.При сы лай те ва ше CV вмес те с мо ти �ва ци он ным пись мом на e�[email protected]

We are recruiting for a RussianAccompanist and vocal teacher for one ofour returned clients.The client is female professional mezzo�soptano singer and she ls hoping to pursueher career as a cressover singer in Europeand in the UK.This position is based in Marbella, Spainand you will be required to travel with theclient worldwide.A highly competitive salary + apartmentand return flights expenses are covered bythe client.If you are interested in this position emailus your [email protected]

The great opportunity in hand carwash inBrighton; the language is not necessary,training will be given. Accommodationwill be assisted if needed.07782544945, between 2pm to 6pm

Тре бу ет ся пер со нал с опы том ра бо ты(shop fish & chips) Dagenham. Зво нитьпо сле 12am.07556070135

В агент ст во не дви жи мос ти в Лон до не,на пол ный ра бо чий день тре бу ет ся рус �ско�го во ря щий со труд ник.Тре бо ва ния:Раз ре ше ние на ра бо ту в Ве ли коб ри та �нииПро феccиональ ное зна ние ан г лий ско гоязы каОпыт ра бо ты в сфе ре не дви жи мос тиСтрес со ус той чи вость, ини ци а тив ность,от вет ст вен ность. [email protected]

Дополнительный доходСвободный график работыРаботай на себя в команде Работай и становись здоровейПродукция компании по специальнымценамОбучение и поддержка. Рима Пал,Дистрибьютор компании [email protected]

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киCentral London Firm seeks Russian�spea�king caseworker (who must be living in theUK & have a work permit) to work withEastern European Clients. Suitable forsomeone who has completed LPC or isLPC student. Possibility of a training con�

tract is available for the right candidate.George [email protected]://www.grayfieldsolicitors.com/

FutureTraining4JOBS – зво нитe в лю боевре мя для ре гис т ра ции. Го во рим на ан �г лий ском, рус ском и ру мын ском язы �ках.Спе ци аль ное пред ло же ние• First Aid At Work – Level 3 QCF –180ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid// Fire SafetyMarshall – 150ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid – 120ф.• Traffic Marshall/Banksman// FireSafety Marshall – 120ф.Дру гие кур сы:• 3 Days First Aid Course• 1 Day First Aid Course• CSCS • SSSTS (Site Supervisor)• SMSTS (Site Manager)• SIA Security Courses• Electrical 17 edition• CCTV • Fire Marshal• Traffic Banksman [email protected]

Ищу ра бо туИщу ра бо ту по ухо ду за по жи лым че ло �ве ком, с про жи ва ни ем и кон т рак том надли тель ный пе ри од. Знаю рус ский, ук �ра ин ский и ру мын ский язы ки.07990323045

УСЛУ ГИЮри ди чес кие

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го �рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш норе шив ших свои во про сы. За яв ки пови зам Ин вес то ра, Пред при ни ма те �ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле длячле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5,10 лет про жи ва ния, Граж дан ст во,Ре зи дент ст во. Ре ше ние труд ных си �ту а ций и пол ное пред став ле ние вHome Office. 7�10 Adam House, The Strand,London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Page 23: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

F&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: [email protected]

Опытный адвокат, внесенный вреестр адвокатов Англии и Уэльса,помогает клиентам, пострадавшим врезультате несчастного случаялюбого типа: • травмы на работе • ДТП аварии и случаи натранспорте• медицинская халатность • травмы в результатеиспользования бракованного това�ра• травмы в результате кри�минального нападения• и все виды других несчаст�ных случаевLevenes Solicitors, Ashley House, 235� 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКвалифицированный адвокат,имеющий богатый и успешныйопыт в подобных делах. Звоните напрямую без пере вод чи �ков и посредников.Адвокат � Игорь Холоденко07715 061 [email protected]

DH Accounts & LegalФи нан со вые и бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция – NI, UTR, CIS, CSCSCourse and Card, LTD� Бух гал тер ский учет – self�employed,Limited companyНа ло ги:� Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYERefund (employee), Corporation TaxЮри ди чес кие услу ги:� Тру до вое пра во – проб ле мы на ра бо �те: не за пла че ная зар пла та, не пра во воеуволь не ния(бе ре мен ность, пра ви лобез опас ностu, дис к ри ми на ция. За яв ле �ние и под го тов ка k Три бу налy или kCудy� Cоци аль ноe обес пе че ниe – раз ные по �со бия� Пе ре во ди

Ìû ãî âî ðèì íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ ñêîì,àí ã ëèé ñêîì (07738658673), ÷åø ñêîì,ñëî âàö êîì (07753100494)[email protected]

Virdee Solicitors Быс т ро! На деж но! Бес плат но!� Вы ста ли учас т ни ком ДТП за по след �ние 3 го да по чьей�ли бо ви не?� ДТП (во ди тель, пас са жир, пе ше ход,ве ло си пе дист и мо то цик лист � 100% де неж ная ком пен са ция!� Пре до став ля ем вре мен ный ав то мо �биль, хра не ние по вреж де но го ав то мо �би ля, мед.об с ле до ва ния)� Лон дон и все го ро да UK� Кон суль та ция на рус ском язы ке� 24/7Мы здесь что бы по мочь вам!07447994601

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день[email protected]

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

UK Expert Bureau–про фес си о наль ныйи ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту.

� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен товдля Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íà[email protected]

Семейный Офис «Red Square London»Русскоговорящие юристы, бухгалтера,бизнес консультанты� ИммиграцияВизы Инвестора и Предпринимателя,ПМЖ, Гражданство� НедвижимостьНедвижимость в Лондоне и за городом(поиск, юридическое сопровождениесделки)� ФинансыФинансовые и Банковские услуги (ипо�теки, банковские счета, инвестиции)� БизнесОткрытие бизнеса в Великобритании(открытие компаний, банковских сче�тов,бизнес планы, трудовое право)� КонсьержУслуги «Life Style Management» (широ�кий спектр консьерж услуг)Red Square London зарегистрирована ирегулируется Органом по Регулиро �ванию Консультантов ПредлагающихЮри дические Услуги (SolicitorsRegulation Authority of England andWales), Лицензия № 591917. 07818022981 (Русский)02070605333 (Pall Mall, Лондон);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; tatianane�[email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

Граж да нам Укра и ныПо мо гу граж да нам Укра и ны в по лу че �нии ру мын ско го граж дан ст ва. Юрий07845677564

Page 24: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

От кры ва ем бан ков ские сче та вLloyds, Barclays, Abbey, Halifax,NatWest. Для граж дан Укра и ны,Рос сии, Гру зии и т.д. (ви за про сро #че на – не проб ле ма), a так же всемев ро пей ским граж да нам. Ре ша емпроб ле мы с су щес т ву ю щим сче том.Биз нес#счет. Мож но без при сут ст #вия. По мо жем под твер дить ад рес,по лу чить Bill, CSCS кар ту, NIN(insurance number), воз врат дол говпо зар пла те 50ф.Reference на квар ти ру, reference отра бо то да те ля. Счет да же ес ли нетпас пор та. Счет лю бо му. Îòïðàâü òå ÑÌÑ íà 07423485935 –ïå ðå çâî íþ â òå ÷å íèè 1-2 ÷à ñîâ.

Бух гал тер ские услу гиBureau of Accounts LTD.Воз врат на ло гов от 50ф. CSCS. Бес �плат ные кон суль та цииБух гал тер ские услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний�Book�keeping�Payroll�VAT Returns�CIS Returns�Company Tax Return�Annual AccountsСер вис для Self�Employed�UTR�Воз врат на ло гов (Tax Return)+ От кры тие:�NINo�CSCS�Naric�Бан ков ский счёт�За ме на во ди тель с ких прав�Пись мо от Бух гал те ра�Стра хо вые услу ги�Public Liability Insurance�Стра хов ка для им миг ран тов(Aviva)Все воз мож ные по со бия.Address:108 Queens Way House275�285 High StreetStratford, E15 2TFLondon, UK.07852589009, [email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 14+ лет Та тья на[email protected]

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т �ри ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу гивклю ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей –50 ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры �тье – 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR num�ber) – 30 ф.� Company Annual Return to Comp.House – 50 ф.� Company Annual Corporation TaxReturn (Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо туга ран ти ру ем или ва ши день ги об рат �но!Address: City Accounts UK, 140Tabernacle Street, London EC2A 4SD(Old Street Tube Station)02073007254, [email protected]

Good Start Consultancy Ltd� Бух гал тер ские услу ги� Все ви ды ре гис т ра ций (NIN, UTR,CSCS, DVLA)� По мощь с офор м ле ни ем «benefits» –по со бий и со ци аль ной по мо щи� Кон суль та ция по во про сам им миг ра �ции0208 555 6558 / 0792 5960 [email protected]

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал #тер ские Услу ги:

# Personal Tax Return.# Annual accounts.# Corporation Tax Return.# VAT, CIS , PAYE.# Пись ма для Home Office.# Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self#Employment).# LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)[email protected]

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и selfemployed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, [email protected]

Кредитование и ипотекаУже давно мечтаете купить дом иликвартиру?Осуществите вашу мечту!Mortgage (ипотека)До 95% от стоимости недвижимости!Также: Life insurance (страхованиежизни), Home insurance (страховка надом)Secured personal loans (кредиты)Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис находится в South Woodford(Central line)[email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти ика чес т ва. F&T Services Ltd., 4thFloor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.Та тья на 07727197039

� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный, точ �ный пе ре вод и гра мот ное офор м ле ниепо бри тан ским/меж ду на род ным стан �дар там� Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(30 лет проф.де я тель нос ти вUK & USA), бри тан ская ак ре ди та цияBA и ILEX UK(Пра во)� Лю бые до ку мен ты и тек с ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк.и мед. справ ки; кур со вые ра бо ты� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те� Дос туп ные та ри фы/сис те ма ски док� Ин ди ви ду аль ный под ход к kли ен ту020 88453810; 07506974288 Ãà ëè íà[email protected] HA46QS, Central Line, SouthRuislip

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п[email protected]

Гру зо пе ре воз киПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос �ти от раз ме ра ма ши ны, ак ку рат нопе ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус �лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Пе ре ве зём по сыл ки, сум ки, лич ные ве �щи, ме бель, бы то вую тех ни ку, TV, за ка �зы с eBay, раз лич ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе �ре езд. Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов. Со би ра ем по сыл ки по Лон донy и дос �тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.

Page 25: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных.Guntis07438424784, 07448647187

[email protected], 0037127156330

Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK. Дос тав ка и сбор каме бе ли. Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро �ме При бал ти ки и Укра и ны). Вы по лу ча �е те имен но то, за что пла ти те!07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)[email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7. 07845595535

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль сво ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки,гру зы. Kestas07429445796

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)[email protected]

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве #ли коб ри та ния#Укра и на#Ве ли коб #ри та ния. На деж но и быс т ро. За би #ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во #

зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то #мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Доставка посылок: Литва#ОстровПеревозим людей, посылки, боль#шие грузы такие как мебель, быто#вую технику, мототехнику. Также на трале перевезем ваш авто#мобиль.+447593901650 +447909263206+37061222218 +37064689753

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. Пе ре воз ка пас са �жи ров в Лат вию. По мо жем при пе ре ез �де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить,так же по ез д кипо UK, экс кур си он ные по ез д ки по Ве �ли коб ри та нии и Евро пе. По ез д ки напляж, Shopping, вок за лы, шко лы и дру �гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна че �ния. Пре до став лю воз мож ные ва ри ан �ты экс кур сий с ги дом и без. Зво ни те.Низ кие це ны, чис то и уют но. Юрий[email protected]

От ве зу в аэро порт, встре чу.07810880466

От ве зу в аэро порт, встре чу, шо пинг. Орга ни зую экс кур сию по Лон до ну и заего пре де ла ми. По ез д ки за пре де лы UK. От ве зу де тей вшко лу, спор тив ные сек ции. При ват ный во ди тель для ва шей се мьи. В Лон до не бо лее 15 лет. Англий ский.Об ра зо ва ние. Се мей ный. От вет ст вен ный. Всег да рад ва ше музвон ку. Алек сей07920095639, [email protected]

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UK(Евро пе) 8�мест ным мик ро ав то бу сом.Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки влю бую точ ку Лон до на и Англии. Ком �форт и дос туп ные це ны! Вы по лу ча е теимен но то, за что пла ти те.07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)

[email protected]

До ве зу за уме рен ную пла ту до аэро пор �тов и дру гих на прав ле ний на 7�мес т нойма ши не (вмес ти мость ба га жа боль ше).В пре де лах Лон до на, но мож но вы ехатьи за пре де лы.07779666655

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Ком па ния пред ла га ет транс пор т ныеуслу ги в сфе ре пас са жир ских пе ре во зок

на ком фор та бель ных и вмес ти тель ныхав то мо би лях Mercedes и BMW а так же 6мест ный Mercedes Viano.02084347133, [email protected]

Опыт ный во ди тель, не до ро го. На ма �ши не от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах, пор тах, вок за лах. А так же лю �бые по ез д ки по Ве ли коб ри та нии, какде ло вые, так экс кур си он ные. Услу гипер со наль но го во ди те ля.Га ран ти рую пун к ту аль ность, чис то ту ибез опас ность. Зво ни те круг ло су точ но.Edgar07442874465

Опыт ный во ди тель, не до ро го. На ма �ши не от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах, пор тах, вок за лах. А так же лю �бые по ез д ки по Ве ли коб ри та нии, какде ло вые, так экс кур си он ные. Услу гипер со наль но го во ди те ля.Га ран ти рую пун к ту аль ность, чис то ту ибез опас ность. Зво ни те круг ло су точ но[email protected]

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей, мел ко га ба рит ных гру зов,экс кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Пе ре ез дыГру зо вые пе ре воз ки, а так же вы воз му �со ра. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей при пе ре ез де. А так же пе ре во зимвсе ви ды гру зов. По мощь груз чи ков,сбор ка раз бор ка ме бе ли.Вы во зим ста рую ме бель. Пас са жир скиепе ре воз ки по Лон до ну. Гру зо пе ре воз кипо Лон до ну, Англии и Евро пе. Це ны до �го вор ные. Ва ле ра07958152091

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз ке

и раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK. Дос тав ка и сбор каме бе ли. Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро �ме При бал ти ки и Укра и ны). Вы по лу ча �е те имен но то, за что пла ти те! 07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)[email protected]

Man and Van Пе ре воз ка ве щей и гру зов мик ро ав то �бу сом по Лон до ну, и всей Англии, ве сомдо двух тонн. По мощь при по груз ке –раз груз ке. Дос туп ные це ны.07443054693

Пе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель и лю �бые гру зы в лю бых объ е мах по Лон до �ну, по тер ри то рии Англии и Евро пы навэ нах сред ней и боль шой вмес ти мос тив за ви си мос ти от ва ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро портили на вок зал в лю бое вре мя су ток слю бым ко ли чес т вом ба га жа на лег ко �вом ав то мо би ле.07900553903, Àëåê ñàíäð;07553860200, Âëà äè ìèð[email protected]://grandremovals.co.uk/

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Van & Man. На хо жусь в рай онеHounslow. 07450345084, 07450345084

От де лоч ные и ре мон т ныера бо ты

Вы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на07447685512

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gas

certificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес �ких по ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо �вые и сан тех ни чес кие ра бо ты.При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра �бот. Быс т ро и ка чес т вен но кла демплит ку, кир пи чи, бло ки, плас то рим,шту ка ту рим, кра сим и кле им обои. Атак же к ва шим услу гам про фес си о наль �ные кар пен то ры, фик се ры, сер ти фи ци �ро ван ные плам бе ры, элек т ри ки и лей �бо ры. Мы мо жем пост ро ить лофт,extension, дом или же на обо рот.07847364326

Page 26: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ныера бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

Сроч но тре бу ют ся: FixersTape&JointersPlasters CarpentersLaborersТре бу ют ся ра бо чие с опы том ра бо �ты и обя за тель ным на ли чи ем CSCS!Ра бо та в Лон до не и в дру гих го ро дахВе ли коб ри та нии!Starts from 120p per day.Urgently wanted: FixersTape&JointersPlasters CarpentersLaborersWork experience and registered CSCSare required.Work in London and other cites ofUnited Kingdom.Starts from 120p per day. [email protected]

Тре бу ют ся лей бо ра для объ ек та в рай �оне Surrey – на Юге, есть воз мож ностьпро жи ва ния на объ ек те. Зар пла та 50ф вдень.07703791570

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, уста нов ка кух ни исан тех ни ки, ре монт кры ши, ра бо ты вса ду, дре наж, ограж де ния и др. Стро имот фун да мен та до клю чей. Де ла ем при �строй ки, пе ре де лы ва ем под валь ные по �ме ще ния в жи лые. По мо жем с ди зай �ном. По со ве ту ем где де шев ле ку питьстрой ма ти ра лы, кух ню, сан тех ни ку.Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а би ли �та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах(West Yorkshire, Manchester). Igor07914792992, [email protected]

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо �ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Стро и тель но+мон таж ныера бо тыSlington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под �ряд чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� new electrical installations� flat, house rewires � alterations to existing installations99ф Landlord safety certificates.

Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы �пол нять лю бые ра бо ты по элек т ри чес т �ву:�За ме на/ре монт про вод ки�За ме на/ре монт щит ка�Те ле фон ная и Те ле ви зи он ная про вод �ка�Ин тер нет про вод ка CAT5/CAT6�По жар ная и охран ная сис те мы�Все ви ды сер ти фи ка тов NICEIC. Га �ран тия на ра бо ту и стра хов ка. Алек �сандр07533800973

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об �ра щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га �да, со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт. Priceless Quality07403680244

07403680244,[email protected]

Став лю скаф фолд в Лон до не и егоокрес т нос тях. Га ран ти рую ка чес т вен ную рaбо ту иниз кие це ны. Андрей[email protected]

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров,про грам мы,безвы ход ных, круг ло су точ но.Лон �дон,тел.07765456604åìàéë: [email protected]: viachiktÂÿ ÷åñ ëàâ

[email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UKКруг ло су точ но без вы ход ныхВсе ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т роВы езд ин же не ра в офис и на домДи аг нос ти ка не ис прав нос тейРе монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ровУда ле ние ви ру сов и вре до нос ных про �граммЗа ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу каНа строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�FiУста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про граммНа строй ка но вых ком пью те ров, iPhone,iPadВос ста нов ле ние утра чен ных дан ных ском пью те ра и iPhoneСоз да ние сай тов лю бой те ма ти киПод клю ча ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TVДос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738

[email protected]

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус �пеш но ре ша ет лю бые ком пью тер �ные проб ле мы сво их кли ен тов. Сер �ти фи ци ро ван ные ин же не ры на хо �дят ин ди ви ду аль ный под ход к Ва �ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (ми ни мум 25ф, мак �си мум 50ф). Про да жа леп то пов.Под клю че ние к Ин тер не ту. Нас ре �ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй те вре �мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW193TZ Зво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли �ния),07800566529 (на пря мую ме нед �же ру)[email protected]

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим[email protected]

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп �ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы томра бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �

Page 27: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов[email protected]

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты вдо ку мен таль ном и рек лам ном ки но,съём ках те ле шоу, му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет: • Ви део съем ку дву мя и бо лееHD ка ме ра ми• Фо то съем ку• Свадь бы, Дни рож де нья,Крес ти ны, Пик ни ки, Кон цер ты, Кон фе �рен ции, Пре зен та ции, Ви део сю же ты,Рек ла ма, Ин тер вью, Ре пор та жи• Слайд�филь мы • Про фес си о наль ная За письЗву ка• Ви део мон таж и озву ча ниева ших ви део ма те ри а лов • Ска ни ро ва ние и Рес тав ра �ция фо то гра фий• Оциф ров ка VHS, mini DV(DV, HDV) • DVD и Blu�Ray дис ки про �фес си о наль но го ка чес т ва Дмит рий[email protected]

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Фо то гра фи рую за 200 фун тов:свадь бы, крес ти ны, кор по ра ти вы,юби леи и лю бые дру гие съём кина вы ез де. По сле – 23.00 каж дыйчас до пол ни тель но 50 фун тов.07553589755www.flickr.com/eduardfotograf

Раз ноеПро фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за �каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т �ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до ро го[email protected]

Меж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Сто и мость пол но го па ке та услуг с учё �том по хо рон от 2900 фун тов стер лин �гов.01702463499, 07921832815 (24/7)[email protected]

Кос мо энер гет пред ла га ет свои услу ги:� Ле че ние от дель ных ор га нов и сис темче ло ве ка;� Осво бож де ние от всех ви дов нев ро �зов, стрес сов, де прес сий ;� Вос ста нов ле ние па мя ти;� Унич то же ние не га тив но го воз дей ст �вия на че ло ве ка,И мно гое дру гое...Pабо таю на рас сто я нии и че рез фо тоОб ра щай тесь.07587313728, 02036050384

АВТО И МО ТО Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние всех ви дов транс пор т ныхсредств. Я знаю как сде лат стра хов ку наваш ав то мо бил де шев ле чем у дру гих!!!И что са мое важ ное сде лат ето аб со �лют но ле гал но!!! Зво ни те и мы с ва минай дём са мую луч шую це ну стра хов кива шей ма ши ны!!! Так же по мо гу ре шитпроб ле ми со стра хо вой ком па ни ей по �сле ава рии. Сде лат крат ко сроч нуюстра хов ку. Зво ни те в лю бое вре мя су �ток! Андрей07404992868

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре #монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со #сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме на

ко ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис#ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу #ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек #т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то #мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под #го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро #вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

Авто сер висДе ла ем тех ос мотр ав то мо би лей имик ро ав то бу сов «MOT» для «car andvan», и MOT repairs. Ком пю тер наяди аг нос ти ка. Ре монт дви га те лей,ко ро бок пе ре дач, «automatic»,«manual», сцеп ле ния. Ши но мон таж,но вые и б./у. по крыш ки.Ре монт алю ми ни е вых дис ков (alloywheels refurbishment).Ку зов ные ра бо ты и по крас ка лю #бой слож нос ти в спе ци аль ной ка ме #ре (spray oven).При ни ма ем ав то мо би ли от ста ра хо #вых ком па ний (accident repairs). Наш ад рес: MOT CAR CENTRE 15, Maswell park roadHounslow. LondonTW3 2DL – на про тив Hounslowoverground station.02088945474, [email protected]

Про дам транс пор т ныесред ст ваMercedes Benz C220 Diesel 2001�2002.Full service history, MOT, ROAD TAX,Авто мо биль на хо дит ся в от лич ном со �сто я нии. 156000 mile, Авто ма ти чес каяко роб ка, Дол гая до ро га ав то мо биль ра �бо та ет от лич но (был ис пы тан в не пре �рыв ном 3000 км до ро ги). Про дам недо ро го – 1890 фун тов. Sergiu07449333036

Кур сы вож де нияРус ская Ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл[email protected]

Бук си ров ка транс пор т ныхсредств� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—BrentwoodCM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, [email protected]

ЖИ ЛЬЕ/ НЕ ДВИ ЖИ МОСТЬ

Аген ты по не дви жи мос тиВ рай оне Walthamstow сда ют ся single,double rooms и мес та в ком на тах. Ли да07867075767

Две Double ком на ты в рай онеTottenham Hale. 500ф в ме сяц, все вкю �

че но.07831937788,07415535911

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по #зи та. 1#2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от90#100 ф. в не., двух мест ные от 100#120#130 ф в нед., мес то в ком на те от55ф в нед. В сут ки 15ф07971168465

Estate & Letting Agents� Сда ем до ма, квар ти ры и сту дии наСЕВЕРО�ЗАПАДЕ Лон до наТОЛЬКО (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton,Kingsbury, Greenford, Pinner);� Арен да сту дий Queens Park и ком �нат Queensbury на ко рот кие сро киот 4х дней (с по стель ным бе льем,пол тен ца ми, TV, ин те рен том и не об �хо ди мой по су дой)� Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;� Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то вы пре до ста �вить Вам гиб кие усло ваия со труд ни �чес т ва.Адресс офи са 68 Station Road,Harrow, Middlesex, HA1 2SQ07827340600 по�рус ски с пон�пятТОЛЬКО , 10.00 �18.00, по�ан г лий ски02084279772, с пон�пят 10.00 �18.00,суб 10.00 �[email protected]

Сдаю single roomМа лень кая single room для жен щи ны в3 bedroom house в рай оне BeckenhamJunction. Не да ле ко от стан ций ClockHouse и Kent House. В до ме про жи ва етсе мья из 4 че ло век, есть ма лень кий ре �бе нок. 300ф. в мес. Все сче та вклю че ны.07846791424

Single 75ф в нед., 13 мин. до стан цииBarking, 2 нед. де по зит.07722266958

Сда ет ся single ком на та в 10 мин. отSurrey Quays, 15 мин. от Canada Waterпеш ком. Ищем че ло ве ка на дли тель ныйсрок! В квар ти ре про жи ва ет па ра с ре �бен ком, ре бен ку год, и еще один че ло �век. Воз ле до ма есть оста нов ка, 5 мин.до стан ции. Есть ря дом Tesco express.Ищем по ря доч но го, не пью ще го че ло ве �ка. 440ф., + 2 нед. де по зит. Мож но все �лять ся 31 июля, по смот реть мож но влю бое вре мя до 20.00pm.07427489590

Сдам ком на ту для од но го че ло ве ка. Вти хом, уют ном до ме, бли жай шая стан �ция мет ро Hainault/Woodford, це на 115фун тов в не де лю.07988064842

Сдам single room на Goodmayes lane. До Barking Station 8�10 min на ав то бу се,до Goodmayes train 4�5 min на ав то бу се.Ря дом Tesco, Lidl. 80 фун тов в нед + 2нед де по зит.07501962044

Single room в ти хом уют ном до ме, наWalthamstow. Боль шая гос тин ная, сад,ин тер нет, боль шая кух ня. В до ме про �жи ва ет 4 че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо �кой ные со се ди. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние.Це на 80ф, 2 не де ли де по зит + 2 не де лиопла та.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю �дям не при дер жи ва ю щим ся чис то ты –не бес по ко ить. Же ла тель но из Укра и �ны.07947433221, 07402423537

Сдаю меб ли ро ван ную ком на ту в уют �ном и чис том до ме, в 10 мин от stGoodmayes. Пар ков ка, сад, ин тер нет. 85в не де лю, де по зит за две не де ли. Ря домTesco, Lidl. Прось ба зво нить ува жа ю �щих по ря док и ти ши ну.07429934176, 07870730027

Page 28: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сдам ком на ту для од но го че ло ве ка. Вти хом, уют ном до ме, бли жай шая стан �ция мет ро Hainault/Woodford, це на 115фун тов в не де лю. [email protected]

Сда ет ся ком на та на од но го, WembleyPark 4�я зо на10�15 мин. пеш ком до мет ро WembleyPark (Jubilee & Metropolitan Lines) и досу пер мар ке та ASDA, боль шая ком на та свстро ен ным шка фом и боль шой кла �дов кой на од но го 80 ф/нед. Cче тавклю че ны, боль шая кух ня, от дель нообе ден ная ком на та, сад, пар ков ка, от �дель но душ/ван на и двa ту а ле та . Ми �ни маль ный пе ри од про жи ва ния триме ся ца. Де по зит 3 не де ли и арен да 2 не �де ли впе рёд. Если вам близ ко по ду хуува же ние со се дей по до му и чис то та,тог да, доб ро по жа ло вать на борт.07869112487

Се мья из Укра и ны сда ет ком на ту 10мин пеш ком от Тур не пи ке Ла не мет ро,рай он Вуд Грин. Дру же люб ный, чис тыйдом. 90ф. в не де лю.Лю би те лей спир т но го, де бо ши ров игряз нуль про шу не бес по ко ить.07765622706

сдаю single room для де вуш ки или жен �щи ны в ма ло на се лен ном до ме, в рай онеCatford, SE. Хо ро шие усло вия, бес плат �ная пар ков ка, сад, ин тер нет, рус ское ТВ.75ф. в нед., де по зит за 2 нед.07951529198

Сда ёт ся single room (with double bed) врай оне West Finchley / Finchley Central– 10 мин пеш ком до мет ро. Свет лая,чис тая и уют ная квар ти ра на вто ромэта же с вы хо дом в сад. Все го 3 ком на ты– 3 че ло ве ка (с ва ми). 500ф. в ме сяц,вклю чая сче та. Антон07522358138

Сда ет ся double and single room в рай онеhendon в чис том и уют ном до ме с са доми бес плат ной сто ян кой. Есть ин тер нет.В до ме бу дет жить 7 че ло век. Два сан уз �ла 5 мин. На ав то бу се от Hendon centralstation. От да ет ся пред поч те ние ук ра ин �цам.07701012582

Сдаю мес то в ком на теВ чис той , уют ной ,3 ком нат ной квар ти �ре сда еть ся мес то в ком на те. Стан цияForest Gate в трех ми ну тах от до ма, 25,86,58 ав то бу сы в 2 ми ну тах. В до ме естьин тер нет, все сче та вклю че ны, со се диспо кой ные. Ма га зи ны на хо дять ся ря �дом. 70ф в не де лю , плюс 2 не де ли де по �зит. Мес то сво бод но с 18.08.2014.Зво ни те по тел. 07951722767 – Ири �на,так же от ве чу на смс[email protected]

Сда ет ся мес то в ком на те для муж чи ны с15.08 в рай оне East Ham. 75ф. в не де лю,вклю чая все сче та и ин тер нет.07507712582, 07951690452

Сда ет ся мес то для де вуш ки (жен щи ны)в ком на те на дво их в чис той, спо кой ной

двух ком нат ной квар ти ре с са дом в 5мин от стан ции Bethnal Green. Ря домма га зи ны и оста нов ка ав то бу сов№8,№309,D6. Спо кой ные, по ря доч ныеи очень доб ро же ла тель ные со се ди.Ждем звон ка.07737265296, 07578830580

Сдаю double roomDouble Room для спо кой ной па рына се ве ре Лон до на, 3 мин от стан циимет ро Harrow�on�the�hill. Чис тыйдом с са дом, сто и мость ком на ты125ф. в нед., все сче та вклю че ны,есть Ин тер нет.07533727268

Сдаю ком на ту для па ры в рай онеColierswood, Mitcham, 120ф и 130ф. Вдо ме под дер жи ва ют чис то ту и ти ши ну.Юра07728821781

Боль шая и сред няя ком на ты в рай онеUpton Park. 3 мин. к стан ции мет ро. Врай оне мно го рус ских ма га зи нов и де �ше вый ба зар. Боль шая ком на та для па �ры 110ф. в нед. Сред няя ком на та дляпа ры 100ф., для од но го 90ф. Де по зит 1не де ля. Все сче та вклю че ны. Лю бя щихвы пить прось ба не бес по ко ить.07545311802

Сда ет ся свет лая Double room 5 мин отстан ции Canada Water в трёх ком нат нойквар ти ре, хо ро шее со об ще ние с ав то бу �са ми, толь ко для од ной или двух де ву �шек, пол нос тью с ме бе лью, ин тер нет,все би ли вклю че ны, сво бод на с 1 сен �тяб ря це на 115ф/н. Katia07795958619

Сдаю Double Room на Upton Park. 5 минот мет ро. В до ме жи вут 3 че ло ве ка. Чис �то та и по ря док. Толь ко для па ры. 120фв нед. + 1 нед. де по зит. Alex07539988639, [email protected]

Сда ет ся оч. боль шая (с 23 ав гус та)double room в ма ло за се лен ном до ме(кро ме вас 3 че ло ве ка) 10 мин. ходь быот becontree station (district line), ли бо 3оста нов ки на ав то бу се,10 min. до стан �ции Chadwell heath, до ил форд 15 мин.на ав то бу се.Ря дом боль шой парк, пруд,ле бе ди :))Сче та вклю че ны,есть быс т рый ин тер �нет, рус. тв, гар ден,бес п лат ная пар ков �ка.Очень ти хое мес то ( без про ез жей час �

ти),друж ные со се ди.При мем в наш ко ле тив адек ват ных лю �дей.120ф не де лю для дво их// 110ф для од �но го или од ной :)Если не до зво ни лись, как осво бо жусьсра зу пе ре зво ню.Спа си бо за вни ма ние :)))07414190734//07883227988

Сда ет ся double room в 4�ком нат ном до �ме с са дом. Дом на хо дит ся в 1 ми ну теходь бы от мет ро Blackhorse Road(Victoria Lane). В до ме все не об хо ди мыеусло вия.07811965600

Бoльшая, уют ная double ком на та по слере мон та, меб ли ро ван ная, по сле ре мон �та, толь ко для од но го, на Gants Hill(central lane 4 зо на) 5 мин. до ст.пеш �ком, хо ро шая транс пор т ная раз вяз ка.Living room, ско рос т ной ин тер нет,боль шой зе ле ный сад, ти хая ули ца, спо �кой ные со се ди. Дом теп лый, чис тый,без пле се ни. 110ф. в не де лю, 2 не де лиде по зит. Толь ко для од но го че ло ве ка,на дво их не зво нить! Лю би те лям вы �пить и шу меть не бес по ко ить.07912316311

Боль шая Double Room на Stfatfordе вчис том до ме с гар де ном, дву мя сан уз ла �ми, спо кой ны ми со се дя ми без вред ныхпри вы чек для па ры или од но го. Хо ро �шее со об ще ние с мет ро и ав то бу са ми25, 86. Тел.0781501893507815018935

Сда ет ся Double Room для па ры или 2хжен щин в 2 х ми ну тах ходь бы от st.Leyton (Central line, 3 зо на) Post Code:E11 4HS. В до ме все не об хо ди мые удоб �ст ва, ин тер нет, спут ни ко вое ТВ, сад, 2сан уз ла, все сче та вкл, прось ба зво нитьува жа ю щих по ря док.07931437954

Боль шая Double room 7 мин ходь бы доSudbury Hill(picadilly line) близ коGreenford station{Central line], WembleyCentral[Bakerloo line] и Harrow on theHill[metropolitan line], уют ний, чис тыйдом с са дом, free parking, internet,140фдля па ри или 120ф; на од но го,плюс 2не де ли де по зит,все cче та вклю че ны.07961013830

Боль шая свет лая ком на та для од но гоче ло ве ка, в до ме про жи ва ет се мья, чис �то и уют но. Боль шая кух ня, 10 мин ав �то бу сом до мет ро Hounslow East, 5 минходь бы стан ция Isleworth (25 мин доWaterloo). Авто бу сы до Hammersmith иHeathrow. Есть сад, ин тер нет. 115ф. внед., 2 нед. де по зит Рус там07714992927

В Leyon сда ют ся две бол шие ком на �ты,для пар ня и для се мьи.Дом на хо дит �ся 5 ми нут пеш ком от Leytonunderground station, ря дом бол шойAsda,TK Mахх,В сда ют ся две бол шиеком на ты,для пар ня и для се мьи.Дом на �хо дит ся 5 ми нут пеш ком от мет ро, ря �дом бол шой Асда,ТК махх,спор т зал«FitnessFirst» от лич ное транс пор т ноеоб ще ние. Дом уют ный,пос ле ре мон та, 2

то а ле та, гар ден,ин тер нет, ме бель но вая.При вет ст ву ем толь ко по ря доч них,соб �лю да ю щих чис то ту и спо кой ст вие лю �дей.07450981969 Èâàí, 07473373131Êðèñ òè íà

Сда ет ся ком на та в чис том до ме, ти хиесо се ди, ин тер нет, 5 мин. ходь бы до мет �ро Seven Sisters,ин тэр нет,рус.тв 100ф вне де лю, де по зит.07915383403

Double room для жен щи ны .ВWalthamstow Central. Чис тый и ти хийдом.В до ме не ку рят.Есть гос тин �ная,ого род,пар ков ка,ин тер нет. 100фун тов в не де лю(Де по сит 2 не де ли)Би �лы вклю че ны. Aleksandr,Nadja07878309010,[email protected]

На Stradford боль шая,меб ли ро ван ная,уют ная,свет лая,чис тая ком на та с бал �ко ном в двух�уров не вой квар ти ре по слере мон та. Ком на та раз де ле на на гос ти �ную и спаль ню, иде аль но для па ры.Удоб ное рас по ло же ние ря дом со все митранс пор т ны ми со об ще ни я ми и ма га �зи на ми.Пред поч те ние от да ёт ся спо кой �ным лю дям,це ня щих уют и ком форт.07595472264

Double room в уют ном до ме по сле ре �мон та, в до ме жи вет 4 че ло ве ка. Hеда �ле ко oт мет ро:10 ми нут пеш ком от стан �ции Leytonstone (3 zone Central line) или5 мин от стан ции Leytonstone High Road(overground) ря дом парк, оста нов каноч но го ав то бу са, сад, пар ков ка.Иде ал �ное мес то для спо кой но го, ком фор т но �го про жи ва ния. Пред поч ти тель но ком �на та сда ет ся па ре или од но му че ло ве ку.Все сче та, вклю че ны в це ну арен ды[email protected]

Double room на Walthamstow (3�зо на) вти хом, чис том до ме, по сле ре мон та, TV,ин тер нет, бес плат ная пар ков ка130 p/wDouble room на WalthamstowСда ёт ся double ком на та для де ву шекили для па ры за 130 ф. в нед. Вклю чаявсе счё та. 2 нeд. де по зит. В ти хом, чис том до ме, по сле ре мон та, врай оне Walthamstow Central (3�зо на),TV, ин тер нет, экс тра мес то для хра не �ния ве щей, бес плат ная пар ков ка. От �лич ное рас по ло же ние

По жа луй с та зво ни те по сле 17:00 илиостав те со об ще ния. Sally Lovely double bedroom.Double room for rent 130 p/w(Just for girls, professional cuples or stu�dent females) in a quiet clean h Sally 07549950085 [email protected]

Сда ет ся ком на та для па ры на Stratford.В до ме боль шая кух ня, 2 WC, сад, ин �тер нет.Удоб ное транс пор т ное рас по ло же ние.Ти хо и чис то.07877388721

Сда ют ся: single room 70ф. и double roomдля од но го(ой) 85ф./110ф. для дво их.Becontree station, 4 ми ну ты от стан ции.Есть Рус/Укр ТВ, ин тер нет, пар ков ка,сад.07702911906, 07895627649

Сда ёт ся ком на та для для од но го илидля се мей ной па ры в рай оне Leyton, 5мин от мет ро, ря дом ASDA, парк, сад,тв, ин тер нет, все сче та вклю че ны. 105 ф.в не де лю + де по зит 1 не де ля. Пью щих ишум ных прось ба не бес по ко ить. Гри го �рий07947974115 (çâî íèòü ïî ñëå 18:00)

Double room, single room и в рай онахIford и Seven Kings (стан ции в 1 минходь бы от до ма). Есть ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка, хо ро шее транс пор �ное со об ще ние. Же ла тель но для спо �кой ных лю дей.07447916502, 07450229215

Сдаю double room p�n East Ham, 5 minsto metro. Не до ро го, чис то.07881924295

Сда ет ся ог ром ная ком на та близ ко кстан ции Greenford, Central line (7 ми �нут) и Sudbury Hill, Piccadily line(15 ми �нут) 150 фун тов в не де лю + де по зит 2не де ли.В ком на те: двус паль ная кро �вать,шкаф,ко мод и еще мно го мес та длясо фы или двух:)) Квар ти ра xоро шая иуют ная, пол нос тью обо ру до ван ная се �мей ная кух ня со все ми при бо ра ми, чис �тая ван на и ту а лет. Квар ти ра очень теп �лая и на хо дит ся ря дом сo мно жес т вомма га зи нов (поль с кая и вос точ но�ев ро �пей ская кух ня). Квар ти ра очень хо ро �шо рас по ло же на, все го 2 ми ну ты от ав �то бус ных оста но вок (Мар ш рут 395, 92и 487).Вы бу де те де лить квар ти ру с дру �же люб ны ми про фес си о на ла ми. Мыпод дер жи ва ем квар ти ру в чис то те еже �днев но, опрят но и в хо ро шем усло вии.Арен д ная пла та вклю ча ет сто и мостьГа за, Элек т ри чес т ва, Во ды, Council tax иИн тер нет WiFi. В квар ти ре не ку рят инет до маш них жи вот ных. Олег07834269516

Double room для од но го че ло ве ка вHackney (2 зо на). 105ф в недeлю,вклю �чая сче та, 2 не де ли де по зит. В до ме 2 ту �а ле та, боль шая кух ня, сад, ин тер нет,пар ков ка. 5 мин. ходь бы до Clapton rail�way station. Roman07984801212

Page 29: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сда ют ся 2 Double room в Eltham на юговос то ке Лон до на (SE9 6RJ) в час т номдо ме. Ти хое, кра си вое мес то. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние. Бес про вод �ной ин тер нет. Опла та 2 не де ли + 2 не де �ли де по зит. Ин фор ма ция по те ле фо ну.07588765026

Сда ет ся боль шая ком на та с встро ен ны �ми шка фа ми, 125ф. + 2 нед. де по зит. Унас боль шой дом и garden, русс./укр.ТВ, internet. Удоб ное со об ще ние доEaling Broadway с Hayes Harlington ст.Авто бу сы E6, 140, 207, 427, 607, U4,H98, 90. Близ ко к Uxbridge Road A40,M4, 312 трас са. Боль шой су пер мар кет иshopping 10 мин. ходь бы. Ищем ра бо та �ю щих лю дей, це ня щих по ря док и ти ши �ну. Пью щих прось ба не бес по ко ить.Jelena , Jurii07533970776 , 07950465555

Single и Double room, рай он CanningTown. 7 мин. от стан ции. Есть рус скоеТВ и Ин тер нет.07425806329

Сда ёт ся double ком на та в рай оне Ма норпарк для од но го че ло ве ка или па ры. Вдо ме име ют ся аб со лют но все усло вия:рус ское те ле ви де ние, ин тер нет, сад, 2сан. уз ла, от дель но кух ня, боль шой икра си вый зал, бес плат ная пар ков ка. Вдо ме очень чис то, уют но и теп ло. Домочень спо кой ный, друж ные со се ди. Длябо лее под роб ной ин фор ма ции зво ни тепо те ле фо ну.07576985040

Сда ёт ся Double ком на та в рай онеHackney в ма ло на се лён ном чис том до �ме. Для од но го 80ф. Для па ры 110ф. Де �по зит од на не де ля. Все сче та вклю че ны.(Же ла тель но для ук ра ин цев).07928391313, 07599623336

Сда ёт ся double room для од но го че ло ве �ка в рай оне West Finchley / FinchleyCentral – 10 мин пеш ком до мет ро.Свет лая, чис тая и уют ная квар ти ра навто ром эта же с вы хо дом в сад. Все го 3ком на ты – 3 че ло ве ка (с ва ми). 650ф. вме сяц, вклю чая сче та. Антон07522358138

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет

70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Сни му жи льеМуж чи на из Укра и ны ищет single roomна за па де Лон до на, ра бо таю, не пью, неку рю.07823827047

Спо кой ные жен щи ны без вред ныхпри вы чек из Укра и ны сни мут сту диюили од но ком нат ную квар ти ру в рай �онах Shepherd’s Bush, West Brompton.По смот рим и дру гие пред ло же ния. Ли �лия07412205815

Жен щи на 52 го да из Укра и ны, сни метком на ту не до ро же 85 ф/нед. Же ла �тель но по пи ка ди ли, в су хом чис том до �ме, без пле се ни, кло пов и пья нок.07831649852

Ком на ту, в от вет при смот рю (за пре до �став ле ние ком на ты на ноч лег) за до �мом в рай онах Киль бур на, Хам с тед,Кам ден Та ун и т.д.(Се вер ный Лон дон).О се бе: граж да нин и пра ва UK, не лю �би тель шум ных ком па ний и по по ек,по ря доч ный, был в охра не(SIA badgeиме ет ся).07971093714

С 13 сен тяб ря ищу ком на ту и со сед ку(же ла тель но) в рай оне Грин вич на дол �гий срок. Elenafudoki@yandex,ru

Гар мо нич ная па ра сни мет чис тый,прос тор ный, с обо ру до ван ной кух ней,2�3х ком нат ный дом с са дом в Ruislip,Harrow, Pinner, Hayes, Uxbridge,Northold, Stanmore, Wembley, Kenton,Greenford во вто рой по ло ви не сен тяб �ря�на ча ло ок тяб ря, до 1300 ф. За чис то �ту до ма га ран ти ру ем. [email protected]

По ря доч ный па рень 30 лет без пло хихпри вы чек ищет прос тор ную ком на ту врай оне Walhomstow, Blackhorse Road,Clapton, Leyton, Leytonstone, Stratford.07474293241

Жен щи на из Лат вии сни мет single ком �

на ту в 1�2 зо не, не с хо зя е ва ми, с нор �маль ным отоп ле ни ем, double не пред �ла гать.07721556187

Ти хая и по ря доч ная се мья с ре бен ком(де воч ке 1.5 го да) из Лат вии сни метболь шую ком на ту в чис том, уют ном,ма ло на се лен ном до ме с хо ро ши ми, спо �кой ны ми со се дя ми. Ищем боль щуюком на ту, сту дию или квар ти ру толь кона за па де Лон до на в так же г. Слау и егоокрес нос тей (в при де лах 5 миль оттрас сы М4). Ро ман[email protected]

ОБ РА ЗО ВА НИЕЛо го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле. 07979691580

Офи ци аль ный го су дар ст вен ный пе ре �вод чик, про ра бо тав ший офи ци аль нымпе ре вод чи ком на эк за ме нах на во ди �тель с кие пра ва в ГАИ Ве ли коб ри та нииDSA/DVLA бо лее 15 лет, до пре кра ще �ния и сда чи эк за ме на с пе ре вод чи ком,го то вит к сда че эк за ме на на во ди тель с �кие пра ва. Член ин сти ту та лин г вис тови ин сти ту та пе ре вод чи ков.Ин ди ви ду аль ные уро ки, а так же за ня �тия по Skype. Ра зум ные це ны. Ася07985329421, 02084556626

Учи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на Англий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях. Ра бо ты на пи са ны спе ци а лис та �ми, ко то рые по лу чи ли об ра зо ва ниев то по вых ВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

Спортивные бальные танцы для взрос�лых и детейУроки проводят:Чемпион Украины 2001�2003Лучшие 24 пары мира 2005�2006 Бронзовый призер Юга России по спортивным бальным танцам.Ealing Town Hall, W5 2BYHoly Apostles Parish Hall(Victoria station) SW1V 4 LYRichmondИндивидуальные уроки – Mayfair.07837705459, [email protected]

Page 30: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Язы ко вые кур сыДва язы ка по це не од но го, для де тей ивзрос лых! Рус ско го во ря щий пре по да �ва тель ис пан ско го язы ка по мо жет вамне толь ко вы учить ис пан ский, но ивспом нить рус ский. Осо бен но по лез нодля рус ско го во ря щих де тей, об уча ю �щих ся в ан г лий ских шко лах. АндрейАлек сан д ро вич[email protected]

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по мо �гут Вам ре шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г �лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни �ков� эк за мен на по сто ян ный видна жи тель ст во и граж дан ст во «Life inthe UK»� под го тов ка к те о ре ти чес ко му эк за �ме ну на вож де ниеЗа ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.Ла ри са07972521901

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11лет в рус ские язы ко вые клас сы пришко ле LPEBL. За ня тия про во дят ся в не �боль ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под �дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор ныйрус ский язык, об уча ем чте нию и пись �му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту �рой. Мы так же пред ла га ем до пол ни �тель ные за ня тия тан ца ми и твор чес койде ятель нос тью на рус ском язы ке. За ня �тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Та тья �на[email protected]

Уве рен но го во рить без пред ва ри тель �но го об ду мы ва ния на язы ке, вы ра жатьсвои мыс ли и чув ст ва.Опыт ные пе да го ги с ква ли фи ка ци ейКем б рид жа да ют уро ки ан г лий ско гоязы ка для на чи на ю щих в цен т раль номЛон до не.Те о рия с рус ским ре пе ти то ром, прак ти �ка с ан г лий ским. Sharon, 02078350105

Îëü ãà, [email protected]

Rush into English! Спе ши вы учить ан г �лий ский!Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет ним ста жем пре по да ва те ля фа куль �те та ан г лий ско го язы ка рос сий ско гоВу за, а так же 7�лет ней ре пе ти тор скойпрак ти кой в Лон до не, ста вит про из но �ше ние, про во дит ра зо вые кон суль та �ции, one�to�one за ня тия, а так же onlineза ня тия (по скай пу) по англ. язы ку. Лю �бой уро вень под го тов ки, ин ди ви ду аль �ный под ход, ши ро кий вы бор бес плат �ных учеб ных ма те ри а лов и об уча ю щихпро грамм. А так же услу ги по пе ре во дупе чат ных ма те ри а лов и пре зен та ций зане вы со кую опла ту. Эля07472903710ñêàéï: rushintoenglish

Англи чан ка да ет част ные уро ки ан г �лий ско го язы ка, эти ке та и тра ди цийна ва шей тер ри то рии. Лон дон иокрес т нос ти. До ро го, про фес си о �наль но. Опыт ра бо ты с рус ско го во �ря щи ми. Не мно го го во рю по�рус �ски[email protected]

Шко лыРус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (на рус �ском или ан г лий ском язы ках по вы бо �ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Шко ла РУССКОГО ЯЗЫКА «Зна ние»для де тей и взрос лыхОб ра зо ва тель ный центр «Зна ние»пред ла га ет об уче ние в фи ли а лах по все �му Лон до ну:� клас сы рус ско го язы ка для де тей от 3до 18 лет� под го тов ка к эк за ме нам цен т раEdexel�GCSE и A�Levels� ин тен сив ный курс рус ско го для взрос �лых� за ня тия с ло го пе дом

� ба лет и та нец� за ня тия в те ат раль ной сту дии По жа �луй с та бро ни руй те мес та за ра нее:[email protected]://znaniye.com/

Выс шие учеб ные за ве де +нияLondon School of Business – HND, BA(Hons) Degree, MBA, MSc, PHDУчись, по лу чая до 15,000ф в годBoardman House, 64 Broadway, StratfordLondon E15 1NT, Stratford� Гиб кий гра фик за ня тий� Бес плат ный курс ан г лий ско го� Мы по мо га ем офор мить сту ден чес киефи нан сы! � Идет на бор сту ден тов� Сти пен дии воз мож ны для меж ду на �род ных сту ден тов� Сту ден ты из стран ЕС пол нос тью фи �нан си ру ют ся Про грам мы об уче ния:Nursing, Accounting, Applied Computing,Business Marketing, Health & Social care,Tourism Management, BusinessManagement, Hospitality Management,International Foundation Diploma + дру �гие020 3305 8124, 075 8479 5607 (Ñà øà)[email protected]/degree courses

Част ные уро ки с ре пе ти то +ромПре по да ва тель рус ско го язы ка и ли те �ра ту ры да ёт част ные уро ки. Го тов лю ксда че эк за ме нов GCSE и A Level. Воз мо �жен вы езд к вам на дом.07472669666

Ис кус ствоРус ско#бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля #ет на бор де тей (до школь но го /школь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2014 год по сле ду ю щим спе ци #аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (про #грам ма «Стра на му зы каль ных чу #дес», клас си чес кое, джа зо вое);струн ные (скрип ка, альт, ви о лон #чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас #тие в меж ду на род ных кон кур сах ифес ти ва лях. Сер ти фи ци ро ван ныепро фес со ра из кон сер ва то рий Мос #к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла на смно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско#бри #тан ской му зы каль ной ака де мии«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де #тей (от 3х лет) и ро ди те лей на му зы #каль ные за ня тия по про грам ме«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За #ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон #до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ДОМ И САДБы то вое об слу жи ва ниеУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �

со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

15% скид ки на все ге не раль ные убор ки!(до 1�ого Сен тяб ря)Нуж да е тесь в ра зо вой или ре гу ляр нойубор ке? Мы пред ла га ем пол ный спектруслуг по убор ке и по тех ни чес ко му об �слу жи ва нию част ных и ком мер чес кихобъ ек тов в Лон до не:�пос ле ре мон та� по окон ча нии арен ды жи лья� по сле ве че ри нок� убор ка офи сов� убор ка ма га зи нов и тор го вых то чек� бла го тво ри тель ных ор га ни за ций� лю бых дру гих ком мер чес ких пред �при ятий� пол ный на бор услуг для жи лых до мов:уход за по лом, дез ин фек ция, вы воз му �со ра, ре гу ляр ноe тех об с лу жи ва ние и са �до вод ст во.Global Service Contractors LtdLondon, E15 1XH07951787969; 02085556558office@globalcontractors.co.ukwww.globalcontractors.co.uk

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы таДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а ловпре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �

тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

При го тов ле ние и дос тав капи щиГо тов лю гру зин сие блю да, при ни маюза ка зы на дом.Устро им вам праз д ни ки: бан ке ты, днираж де ния и свадь быЕсли вам нра вят ся го ря чие ха ча пу ри,соч ные хин ка ли, аро мат ные ча ка пы ли,хар чо, са ци ви и дру гие тра ди ци он ныегру зин ские блю да со спе ци я ми из Гру �зии. Çâî íè òå èëè ïè øè òå ñìñ:07462224424, 07446845558

Са до вод ст воСа дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал �ки (во дя ные устрой ст ва)[email protected]

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир[email protected]

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. Иде аль ные усло вия, от дель наяком на та, раз ви ва ю щие иг руш ки, об ус т �ро ен ный сад с дет ской иг ро вой пло щад �кой. Гиб кий ре жим ра бо ты: вы ход ныедни, праз д ни ки, на ночь, круг ло су точ нои по ча сам. Воз раст ре бен ка от 0,6мес.до 4 лет. Здо ро вое пи та ние, раз ви ва ю �щие за ня тия и ве се лые уро ки за уме �рен ную це ну. Же ла тель но де воч ку. Рай �он Forest Gate, E7. На та лья07704496054

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ

Бизнес+курсыКаждый может стать богатым, еслибудет соблюдать определенные денеж�ные правила.И сначала нужно изучить язык денег.Это как изучение иностранного языка:новые слова, новые понятия. Ключ кблагосостоянию заключается в том,чтоб создавать или покупать активы,которые, в свою очередь, будут прино�сить пассивный денежный поток (т.е.доход, которые приходит регулярно,даже когда вы спите), который будетпокрывать все ваши ежемесячные рас�ходы.Без нужных знаний вы просто не смо�жете двигаться дальше. Возможно, вызастряли

Page 31: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31

Page 32: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

на работе, которую вы ненавидите, иливы еле�еле сводите концы с концами,разрываясь между детьми, домом иработой. Если вы сейчас не предприме�те никаких действий, вас просто засосетводоворот рутины, и вы начнете прини�мать безденежье за норму.Как долго вы будете терпеть эту угне�тающую реальность, пропуская мимовсе радости жизни? Отказывая себе идетям во всех тех благах, которые выпо�настоящему заслуживаете? Вам ненадоело считать каждую копейку, эко�номить на всем и держаться за своюработу зубами? Разве такое будущее выпланировали для своих детей? А как жеваша мечта отправить их учиться в луч�шую школу и в лучший вуз?А ведь это все возможно изменить!Если начать сегодня, то можно навсегдапоменять ваше будущее и создать проч�ный финансовый фундамент для себя,своих близких и родных.Тысячи наших клиентов уже успелидобиться желаемых результатов и соз�дали несколько источников дохода.Теперь они полностью независимы отработы! Вы спросите, как ониэто сделали?Мы решили предоставить и вам такуюже возможность и научиться фундамен�тальным секретам создания благосо�стояния. Для этого мы проводим специ�альное мероприятие, где вы узнаетеконкретные шаги и сможете изменитьвашу денежную ситуацию раз и навсег�да!Для читателей газеты «Англия» ВХОДБЕСПЛАТНЫЙ!Мероприятие «Секреты БогатогоПапы» пройдет 27 сентября в Лондонев отелеGLOUCESTER MILLENIUM HOTEL, 4�18 Harrington Gardens, London SW7 4LHс 19:00 до 21:30Ждем вас на мероприятии! Регистрацияначинается в 18:30Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå ïîòåë. +44 2 031 417 782Ïîæàëóéñòà, çàðåãèñòðèðóéòåñüíà ìåðîïðèÿòèå ïî ýòîé ññûëêå:http://richdadpreview.com/anglia

Продам бизнесПродам Eastern Europe off license shop,находится на East London.07886112543

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯ� Скуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов.Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т рон �ны ми ве са миНа ши це ны:Медь 3.30�3.80фМед ный ка бель 3.80–4.20фЛа тунь 2.00–2.30фКа бель 0.70–2.10фСви нец 0.70–1.00фАлю ми ний 0.50–0.80фНе ржа ве ю щая сталь 0.50–0.80фМе тал ло лом, же ле зо 60–100ф тон на� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мые вы со �кие це ны! По зво ни те и убе ди тесь са ми!01932570757, 07594367298

Кто по мо жет и под ска жет как мож нолег ко и быс т ро по лу чить во ди тель с киепра ва DVL, у ме ня есть учеб ные пра вауче ни ка, сам из Евро пы, вы слу шаю всепред ло же ния.07474293241

Возь му по пут чи ка до Эсто нии[email protected]

Нуж на по мощь в от кры тии сче та в бан �ке. Вла ди мир 07543262033

24�26 ав гус та еду в Лит ву, на зад в на ча �ле сен тяб ря. Возь му по пут чи ков.Vitalijus07834638795

Кто име ет опыт с ме тал де тек то ром ижи вет в Лон до не, от зо ви тесь. Оля07915876781

Ищу пар т не ра/пар т нер шу для иг ры втен нис в рай оне Newham (Вос точ ныйЛон дон). Есть лиш няя ра кет ка.

07824880285

Ищу Ста нис ла ва из Лат вии. Ра бо тал наКвин с вей элек т ри ком. Его но мер те ле �фо на от клю чен. Кто зна ет, что�то о немили его но вый но мер те ле фо на пе ре �зво ни те, по жа луй с та, по но ме ру. Спа си �бо.07568365688

От дам да ром / Об ме няюБес плат но от да дим сти раль ную ма шин �ку Indesit WIB111. Со сто я ние не ра бо �чее, б\у. Са мо вы воз. Жи вем на E14.07584031769

Тех ни каNotepad Asus 10 inch screen, поч ти но �вый, це на до го вор ная. London.07457532251

ПРО ДАМБи лет на са мо лет ком па нии Easy Jet доТал лин на на 08/09/14. Дмит рий[email protected]

Пас сат Б 6 2007 го да 2.0 TDI уни вер сал.Авто в хо ро шем со сто я нии. По ме ня номас ло в дви га те ле, ре мень, ре зи на. Ко �роб ка ав то мат DSG – в от лич ном со сто �я нии. Все во про сы по те ле фо ну. 3100фун тов. Торг.07511072911

Mercedes Benz C220 Diesel 2001, пол наясер вис ис то рия, МОТ, Тах, ав то мат,2001�2002, хо ро шее со сто я ние, 1890фун тов.07449333036, [email protected]

Про дам: ди ван�кро вать цве та беж150ф. Крес ло цве та беж 60ф. Ке ра ми �чес кую пли ту 50ф, двус паль ную кро �вать – мат рас 150ф, 2�х ком фор нуюпли ту�гриль 60ф. 4 сту ла 50ф. Са мо вы �воз. SE13 Lewisham.07545484826

Про да ёт ся не до ро го крас но го де ре ва

пи а ни но 20�х го дов w.Danemann &Co,London. Ком пак т ный раз мер. Нуж нона стра и вать. 240ф. За до пол ни тель нойин фор ма ци ей зво ни те.07890028005

Дет ская кра ват ка фир мы Troll вмес те смат ра сом. В очень хо ро шем со сто я нии,име ет ся вы движ ной ящик. На Юге Лон �до на SE12. Так же до маш ний ки но те атр.Сде ла но на за каз фир ма Pioneer 60inch(пол ный на бор). [email protected]

Дет скоеПро дам дет скую одеж ду хо ро ше го ка �чес т ва и сти ля для маль чи ка от 0 до 3ме ся цев, а так же от 6 мес. до 3 лет: кос �тюм чи ки, джин сы, ком би не зо ны, фут �бол ки и дру гое. Це на от 5 до 10 GBP.Фо то гра фии при шлю на e�mail.07943552451

Одеж да, ак сес су а рыПро дам но вую жен скую обувь Harley�Davidson 37 раз ме ра, есть 3 раз ные па �ры. Фо то вы шлю на mail.07427665035

Ме бельПро да ёт ся де ше во боль шой ди ван, кре �мо вый цвет. Сде лан в Бри та нии. Раз ме �ры: дли на 246см, ши ри на 104см, вы со та76см. 60ф. За до пол ни тель ной ин фор �ма ци ей зво ни те. Ре на та07890028005

Пол ку под те ле ви зор Ikea в хо ро шем со �сто я нии, книж ную пол ку (oak), London.07457532251

Бы то вая тех ни ка/элек т ро ни каПро дам: Laptop Dell Latitude D620. Фо �то вы шлю по же ла нию. 69ф. Mike07846010542

Про дам Iphone 5c 16Gb white, но вый,ко роб ка за пе ча та на.

07880238397

Про да ет ся Rexel A4 wire binder (ап па ратдля скле и ва ния бу маг плас ти ко вой лен �той) очень при го ден для офи сов, 45ф.Не боль шой сер вер, не до ро го.07949490939

ДО СУГ И ОБ РАЗ ЖИЗ НИ

Фит нес и спортMас тер спор та по гим нас ти ке да ет част �ные уро ки по фит не су (а так же уро киПи ла тес и рас тяж ки). По мо гаю на братьили сбро сить вес, уве ли чить объ еммышц. Под го тав ли ваю к кон кур сам пофит не су. Ра бо таю в ве ду щих фит нес�клу бах[email protected]

Фитнес на основе арабских танцев этотренировка вашего тела под лучшиехиты арабской музыки. Специальноразработанные упражнения и техникивосточных танцев позволят вам нетолько подготовиться к серьeзномуобучению восточных танцев, но иоткорректируют фигуру, улучшат осан�ку и походку, омолодят организм и уве�личат количество сексуальной и поло�жительной энергии.Приглашаем в набор начальной группыженщин всех возрастов (18+) и уровнейподготовки. Занятия начинаются с субботы 13 сен�тября 11.30�12.30, семестр длится 15недель.Адрес:YMCA, 112 Russell St WC1B 3NQ(Tottenham Court Road) Elena07825107821www.love4bellydance.co.uk

Пу те шес т вия и ту ризмМор ская ры бал ка на ко раб ле, от лич �ный улов и мо ре впе чат ле ний. Вре мяры бал ки с 8.00 до 17.00. Це на 360ф на 8че ло век, 55ф на 1�го че ло ве ка (ры бо �лов ные снас ти вклю че ны). Sergei

Page 33: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

349 ев ро – 7 дней, за дво их 419 ев ро – 7 дней, за тро их, чет ве рыхДе тям до 14 БЕСПЛАТНОАрен да двух этаж ных до ми ков в ком п �лек се с дву мя бас сей на ми, в са мом сер �д це Playa Las Americas, в 3 мин. От пля �жа и рес то ра нов Las VeronikasСпаль ня, кух ня, гос ти ная с ди ва �ном/двух с паль ной кро ва тью, ван ная,тер ра саНа Те не ри фе за го ра ют и ку па ют ся воке а не круг лый год!Скид ка в мае 10%+346 08 454 853 eng, ru, lvwww.tenerifetraveler.com

Из ме ни се бя к луч ше му!Центр раз ви тия KanoaReatreatsпред ла га ет об уче ние по прак ти камхо лис ти чес кой ре а би ли та ции и са �мо со вер шен ст во ва ния на при ро де.За ня тия в не боль ших груп пах 6�8че ло век про во дят ся на част ных вил �лах в са мых жи во пис ных и уеди нен �ных угол ках Ис па нии. Здесь вы смо �же те на сла дит ся кра со той Андо луз �ских гор, улуч шить са мо чув ст виеи укре пить здо ро вье на све жем воз �ду хе при по мо щи йо ги, рей ки, мас �са жа, здо ро во го пи та ния и дру гихпрак тик.На бор групп идет по сто ян но. За бо �лее под роб ной ин фор ма ци ей и дляре зер ва ций, об ра щай тесь на нашсайт или по те ле фо ну:07817540877http://kanoaretreats.com/

Астро ло гия и пред ска за нияТа роКар ты Дру и дов от кры ва ют за ве субу ду ще го и от ве ча ют на все Ва шиво про сы.Лю бов ные де ла, здо ро вье, биз нес�идеи...Сня тие сгла за и пор чи.Из го тов ле ние аму ле тов.Мощ ная энер ге ти чес кая за щи та.Про фес си о наль ная пси хо ло ги чес �кая под дер ж ка.Мно го лет ний опыт ра бо ты.Об ра щай тесь.Мно гое мож но из ме нить! Skype:alpina.o07800525125, Оль га[email protected]�magia.com

АФИ ШАКлуб ные ве че рин ки/дис ко те киKaraoke Box – луч шее мес то ве се ло про �вес ти вре мя! К ва шим услу гам про фес �си о наль ное ка ра о ке�обо ру до ва ние, ко �то рое тво рит с го ло сом чу де са. Удоб ноемес то рас по ло же ние в цен т ре Лон до на,все го в трех ми ну тах от стан ции мет роOxford Circus. Изю мин ка за ве де ния –но вая «рус ская» ком на та, или LuxuryRoom, с экс клю зив ным ре пер ту а ром ва �ших лю би мых рус ских пе сен!Раз бу ди в се бе звез ду!Ка ра о ке�бар с от дель ны ми ка бин ка ми7 ка ра о ке�ком нат, рас счи тан ных нагруп пы от 4 до 12 че ло векКаж дая ком на та те ма ти чес ки де ко ри �ро ва на в уни каль ном сти леКок тейль�барШи ро кий вы бор клас си чес ких и со вре �мен ных кок тей лей, изыс кан ных вин,шам пан ско го и дру гих ал ко голь ных на �пит ковРус ские, ан г лий ские, япон ские и араб �ские пес ни на вы борБо лее 9000 пе сен, от рет ро до со вре �мен ных хи тов.Karaoke Box, Mayfair 14 Maddox Street,London W1S 1PQПо не дель ни�Вос кре се нье 3pm – 2am всуб бо ту и Вос кре се нье мы от кры ты с12:00.02074938800, [email protected]/mayfair/

ЗНА КОМ СТ ВАМуж чи на ищет жен щи нуTo English or Russian women: if you arelooking for stable relationship, please sendme a message, I will reply [email protected]

Сим па тич ный и при вле ка тель ный муж �

чи на, без проб лем, от ве тит на sms жен �щи ны толь ко для дол го вре мен ных от �но ше ний, от ве чу на sms.07517142272

Мо ло дой че ло век, 34 го да, 175/73 по �зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой20�30 лет без вред ных при вы чек. Жи вув Лон до не[email protected]: denisivanovich

I am looking for nice Russian woman forgood relationship to all my life. PIeasesend me a message I wiII call you back.07735478607

Муж чи на 43, рост 178, по ря доч ный,адек ват ный, без проб лем по зна ко мит сяс де вуш кой «жен щи ной» для се рье з ныхот но ше ний. Лон дон.07448831187, âå ÷åð

I’m single, 33 years old man fromLithuania. And looking for a wife’s (18 �43years).07940586683

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for fun fil�led days and romantic evenings. John07928079252

По зна ком люсь с де вуш кой до 37 для со �вмес т но го про жи ва ния. Стер воз и моз �го де рок прось ба не бес по ко ить ся. О се �бе: 46, ста тус, жил п ло щадь име ют ся.Осталь ное – по эмай лу. По жа луй с та,да вай те со хра ним Ва ше и мое вре мя –foto и те ле фон na email. Мож но по бе се �до вать по скай пу, ес ли оста ви те свой[email protected]

По зна ком люсь с де вуш кой[email protected]

Муж чи на, же нат, рус ский, 42 го да, по �зна ко мит ся с жен щи ной, 40+, sms.07754351468

Сим па тич ный муж чи на из Лат вии,33/185/80, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до38 лет.07448357383

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45/182/80, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до43 лет. От ве чу на смс со об ще ния.07454473325

40 лет муж чи на по зна ко мит ся с да мойдля раз но сто рон них от но ше ний изWisbech. Жду пись ма на [email protected]

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, очень об ра зо ван ный, на чи тан ный,ин тел ли ген т ный, с со вре мен ны мивзгля да ми на жизнь, мно го зна ю щий обАнглии, жиз ни в ней и вы хо да из раз �ных жи тей ских си ту а ций, по зна ко мит �ся с ми лой и при ят ной жен щи ной до 45лет, без вред ных при вы чек, ко то раяпри вык ла к бри тан ско му об ра зу жиз нии не хо чет уез жать из Англии[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко �мит ся с при вле ка тель ной жен щи ной,жи ву в Midlands (не в Лон до не).07704505431

Муж чи на сред них лет, очень дав но вАнглии, име ю щий свою квар ти ру око лоцен т ра, по зна ко мит ся с жен щи ной, ко �то рая ищет бес плат ное про жи ва ние исоз даст до ма се мей ный уют и до маш неетеп ло.07946345912, [email protected]

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, боль ше 20 лет в Лон до не, очень ве �се лый, об щи тель ный и ком му ни ка �бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож нос под ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се �щать вы став ки, кон цер ты, пре зен та ции,ба лы и т.д., а так же куль тур но и со дер �жа тель но про вес ти свой до суг, по жа �луй с та, фо то вы сы лай те на эл. поч ту[email protected]

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю �щих рус ских дру зей в Лон до не, по зна �ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз �рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с �

пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай тесвои фо то и кон так т ные те ле фо ны[email protected]

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец 59 лет, жи ву щий в сво �ем боль шом до ме в Luton, по зна ко мит �ся с да мой до 50 лет, не обре ме нён нойдеть ми, ви зо вы ми и ма те ри аль ны мипроб ле ма ми, лю бя щей ис кус ство, опе руи ба лет, а так же зна ю щей толк в хо ро �ших ви нах и си га рах, же ла тель но вы со �кой с пыш ны ми фор ма ми, с це лью ма �те ри аль ной и мо раль ной под дер ж ки,со вмес т но го про жи ва ния, пу те шес т вийпо Англии и все му ми ру, в пер с пек ти вевоз мо жен брак, пи ши те на [email protected]

Муж чи на сред них лет, 22 го да в Англии,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна �ко мит ся с жен щи ной до 45 лет, вы со �кой, без вред ных при вы чек, ти хой,скром ной и за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва в Англии и по жиз ни вце лом[email protected]

Муж чи на сред них лет, вы со кий, ко рен �ной ри жа нин, вы рос ший в ис то ри чес �ком рай оне го ро да Ри га, не ку рит, пьётпо праз д ни кам, мас тер на все ру ки, жи �ву щий в ша ла ше при 3�этаж ном до ме,по зна ко мит ся с той един ст вен ной и не �по вто ри мой, ко то рая соз даст ему рай вша ла ше на всю остав шу ю ся жизнь[email protected]

Муж чи на зре лых лет из Пи те ра, оченьдав но в Англии, вре мен но на от ды хе, нора нее ра бо тав ший на важ ной и от вет ст �вен ной ра бо те, име ю щий свою квар ти �ру в рай оне Wembley, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, без вред ных при �вы чек, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма се мей ный уюти до маш нее теп ло[email protected]

Рус ский муж чи на, ро див ший ся и вы �рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий свой боль шой дом с са дом ига ра жом на юге Лон до на, по зна ко мит сяс жен щи ной, ко то рая ищет бес плат ноепро жи ва ние и соз даст до ма по кой, се �мей ный уют и до маш нее теп ло, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. По жа луй с та,при сы лай те свои фо то и но мер те ле фо �на[email protected]

Муж чи на сред них лет, очень дав но вАнглии, за яд лый ав то мо би лист, пу те �шес т вен ник, со сво им мно го мест нымав то мо би лем, по зна ко мит ся с да мой,мож но с под ру га ми, ко то рые хо те ли быпо ехать к мо рю и не толь ко, а так же по �се тить дру гие ин те рес ные мес та вАнглии[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко �мит ся с при вле ка тель ной жен щи ной[email protected]

Ищу го лу бог ла зую блон дин ку, рост1м50см, строй ную, до 58 лет.07551834402

Па рень 31, по зна ком люсь с де вуш кой22�30, без вред ных при вы чек, из Лон �до на, для соз да ния се мьи.07737753345

При вле ка тель ный, сво бод ный и обес �пе чен ный бри та нец, 46 лет, вы со кий истрой ный, бу дет рад встре тит ся с хо ро �шей жен щи ной для се рье з ных от но ше �ний. Лон дон.07410707668

Оди но кий муж чи на (53 го да) по зна ко �мит ся с жен щи ной до 55 лет. Жду смс.East London.07947434354

I am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, iam living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

Сим па тич ный па рень по зна ко мит ся сде вуш кой, я жи ву в Лон до не, я из Лат �вии, мне 23 го да. Де нис07425350260

Сим па тич ный муж чи на из Лат вии33/185/80, спор тив но го те лос ло же ния,

без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до38 лет.07956011975

Муж чи на, 35, по зна ком люсь с жен щи �ной . Я из Лв, за со бой сле жу.07447204471

Муж чи на, 37, с чув ст вом юмо ра, лю бя �щий хо ро шо ра бо тать и хо ро шо от ды �хать, прак ти чес ки не пью и не ку рю. ВАнглии уже до воль но дав но, имею своежи лье и хо ро шую ра бо ту. Я ищу жен �щи ну для се рье з ных от но ше ний, и ес ливы ре ши те мне от ве тить, я ду маю, что явас не раз оча рую[email protected]

Жен щи на ищет муж чи нуЯ из Лит вы, хо чу по зна ко мить ся с се �рье з ным, по ря доч ным муж чи ной стар �ше 55 лет друж бы, се рье з но.07729627372

46/80/170, ли тов ка, хо чет по зна ко �мить ся с муж чи ной для се рье з ных от �но ше ний.07585977657

При вле ка тель ная де вуш ка 37 лет, по �зна ко мит ся с по ря доч ным, вы со киммуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07779981300

По ря доч ная, при вле ка тел ная и не за ви �си мая жен щи на, го во ря щая на ли тов �ском, рус ском и не мно го на ан г лий скомиз Лит вы по зна ко мит ся с муж чи нойоко ло 50 лет для се рье з ных от но ше нийи ак тив но го от ды ха. Лю би те лей вы питьпрось ба не бес по ко ить. Вир ги ния07732860839

Жен щи на, 43 го да, ази ат ской внеш нос �ти из Бед фор да хо чет по зна ко мить ся смуж чи ной сво их лет или стар ше. Под �роб нос ти по те ле фо ну.07450860620

Мо ло дая жен щи на ищет муж чи ну дляред ких (по ка) встреч. Же ла тель но вы �со кий с чув ст вом юмо ра и щед рый, лет30�40. Я вы со кая сим па тич ная брю нет �ка. Пи ши те и при сы лай те фо то[email protected]

Сек са пиль ная, пыш ног ру дая брю нет ка,очень дав но в Англии, по зна ко мит ся смуж чи ной сла вян ской внеш нос ти,куль тур ным, вос пи тан ным, с бла го род �ны ми по мыс ла ми, без ма те ри аль ных,ви зо вых и жи лищ ных проб лем, для не �час тых и при ят ных встреч, с удо воль ст �ви ем при му ма те ри аль ную и мо раль �ную под дер ж ку. Ал ла07587568909

Жен щи на 43 лет по зна ко мит ся с рус �ским муж чи ной не мо ло же се бя, с ко то �рым не бу дет скуч но. London.07721556187, òîëü êî sms

Serious relations only. Self�employed tran�slator, have a daughter aged 6. I have eve�rything I need, except for the decent manto share my life and love [email protected]

По зи тив ная, ве се лая, при вле ка тель наяде вуш ка (32/173/76) из Рос сии ищетвы со ко го, при вле ка тель но го и без вред �ных при вы чек ин тел ли ген т но го муж чи �ну до 37 лет для соз да ния се мьи в Лон �до не. От ве чу толь ко на пись мо с фо то.Анас та сия[email protected]

Жен щи на за 50 по зна ко мит ся с вы со �ким муж чи ной для друж бы.07503505541, [email protected]

Жен щи на 41, рус ская, при вле ка тель наяи об ра зо ван ная,же ла ет по зна ко мить сяс ин тел ли ген т ным и об ра зо ван ныммуж чи ной 40+,для се рье з ных от но ше �ний.Прось ба зво нить по сле 21:00.07896230449

Ищу дру зейПод ру гу, ко то рая увле ка ет ся фо то гра �фи ей, мне 50 лет, жен щи на, жи ву в Лон �до не[email protected]

Хо чу по зна ко мить ся с ак тив ны ми ма �моч ка ми для со вмест ных про гу лок сдеть ми в sw Лон до не. Те, кто уже сомной свя зы вал ся, прось ба свя зать сяопять, так как уте ря ла все кон так ты.Оля07863666999

[email protected]

На учу вас раз го вор но му ан г лий ско муна об мен на уро ки жи во пи си[email protected]

Мы ищем дру зей, ко то рым то же бу дутин те рес ны те мы Ошо, су фий ская тра �ди ция. Пи ши те! Кто зна ет, мо жет этосудь ба, зво ни те ве че ром, или смс – пе �ре зво ним. [email protected]

Мне 38 лет, я из Эсто нии, за му жем заан г ли ча ни ном, жи ву в Лон до не. Хо те �лось бы рас ши рить круг под руг и при �ятель ниц, с ко то ры ми мож но бы ло быхо дить в те ат ры, на вы став ки, в ка фе ипа бы (пред по чи таю ка ра о ке�па бы),уго щать друг дру га вкус ны ми ужи на ми,и прос то об щать ся. От ве чу на смс илии�мейл[email protected]

Хо те лось бы най ти по руг с по хо жи миин те ре са ми. Обо мне: mid. 30s, жи ву ира бо таю в цен т ра Лон до на, ра бо таю вфи нан со вой сфе ре. Люб лю те ат ры, вы �став ки, ки но и т.д. Бы ло бы здо ро во по �зна ко мить ся, что бы ино гда встре чать сяна ко фе, по се щать ин те рес ные ме роп �ри я тия[email protected]

Под руг, жут ко скуч но. Ме ня зо вут Ма �рия, мож но прос то Ма ша, мне 30 лет,бу ду ра да по об щать ся с дев чон ка ми мо �е го воз рас та, не об ре ме нен ных му жья �ми и деть ми. Ма рия[email protected]

Рус ская де вуш ка, 32, ищет дру зей в воз �рас те 27�35 лет, лю би те лей пу те шес т �во вать по Англии и гу лять по Лон до ну.В на шей ком па нии уже есть не сколь коче ло век, же ла ю щих вы ез жать в вы ход �ные за пре де лы Лон до на, ес ли те бе этоин те рес но – пи ши! Всег да бу дем ра дыно вым лю дям и ин те рес ным зна ко мым.Нас тя[email protected]

Дру зей, еди но мыш лен ни ков для за ня �тий уп раж не ни я ми для боль ной спи ны– рас тяж кой, йо гой, гим нас ти кой по ве �че рам. Вни ма ние: рай он KT14 – WestByfleet, Surrey. По ли на[email protected]

От кры тых, бес ко рыст ных, не рав но �душ ных му зы кан тов�ак ком па ни а то ров(кла виш ные, ги та ра) для про ве де ниябла го тво ри тель ных кон цер тов в Лон до �не и др. го ро дах.07539777460, æå ëà òåëü íî, ñìñ[email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕОт дам 2 ко шек, чер ные с бе лым, воз �раст 3 ме ся ца. Ligita07787876899, [email protected]

Чер ные ко тя та ждут сво их хо зя ев, 2 де �воч ки и маль чик, очень ми лые, кра си �вые.07459676542

Про даю ко тят. Де воч ку scottish fold, 400ф., де воч ка и маль чик scottish stright,300 ф. При уче ны к лот ку, без ро дос лов �ной, без при ви вок, доб рые и лас ко вые[email protected]

Про да ют ся Экс тра Ми ни щен ки По ме �ра ни ан. Маль чик и очень кро шеч наяде воч ка. От ма лень ких и ти ту ло ван ныхро ди те лей. Боль ше ин фор ма ции по те �ле фо ну.07725699600

Двух ме сяч ный кра си вый ко те нок ищетно вый дом.07972767718

От да ем кра си вых ко тят в хо ро шие ру ки.Рай он Hendon Сentral. При уче ны к ту а �ле ту.07701012582, [email protected]

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. Ла ри са07447013508

От да дим ко тят за сим во ли чес кую пла �ту, чер ные, от ма мы кры со ло ва.07442422652, [email protected]

Page 34: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

ЗДО РО ВЬЕ, КРА СО ТА

Кос ме то ло гиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог в Лон до не.Но вей шая ме то ди ка по омо ло же �нию ли ца и ухо ду за ко жей.BDR treatment. 5 про це дур в од ной:� кис лот ный пи линг� мик ро дер маб ра зия� ме зо те ра пия� лим фод ре наж ный мас саж� све то те ра пияИ дру гие про це ду ры:� Чис т ка ли ца� Пер ма нен т ный ма ки яж� На ра щи ва ние рес ниц� По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц� Вак синг� Ле че ние шра мов и рас тя жекСо труд ни ча ем с кли ни кой в Гер ма �нии. Га ран тия ка чес т ва.07462134138, 07401803057www.beauty�specialist.co.uk

Дип ло ми ро ван ный, на чи на ю щий мас �тер ног те вой эс те ти ки пред ла га ет сле �ду ю щие услу ги:� Ге ле вое на ра щи ва ние ног тей под лак,� Фран цуз ский ма ни кюр,� Укреп ле ние сво ей ног те вой плас ти ныге лем,� Кор рек ция.Сле ду ю щие 3 ме ся ца (ав густ, сен тябрь,ок тябрь) все услу ги по озна ко ми тель �ной це не – 20 фун тов.Ка чес т вен ные ма те ри а лы, са ни тар наяоб ра бот ка ин стру мен тов до и по слекаж до го кли ен та.Ра бо таю в сво ей до маш ней сту дии, мак �си мум ком фор та: TV, чай, ко фе. Рай он

Walthamstow. Кра си вые ухо жен ные ног ти в на ше вре �мя это уже не рос кошь, а не об хо ди �мость! Бу ду ра да при нять Вас в лю боеудоб ное для Вас вре мя.07939965113

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с 9�лет ним опы том ра бо тыпред ла га ет сле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ниеко жи уль т ра зву ком, дер сон ва ли за �ция� кис ло род ная те ра пия – про фи лак �ти ка мор щин (Oxygen Facial)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль те� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но войкис ло той� на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес киепил лин ги вы со ко го ка чес т ва фир �мы, glo therapeutic or NeoStrataРа бо таю с но вей шей те ра пев ти чес �кой кос ме ти кой HydroPeptide, Skin �Ceu ticals, Jan Marini. Есть бри тан �ская ква ли фи ка ция и стра хов ка.1 мин. от мет ро Swiss Cottage На та лья07970785093

Ма ни кюр, пе ди кюр, ге лиш! Мас тер сопы том ра бо ты, зво ни те, до ро гие да �мы. Рай он Елтхам.07403412915

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Па рик ма хе рыKва ли фи ци ро ван ный сти лист�па рик �ма хер с 15 лет ним опы том ра бо ты.Пред ла гаю:стрижкa + уклад ка – 25фме ли ро ва ние + стрижкa + уклад ка 70фпо крас ка + стриж ка + уклад ка 50�70ф.Вы прям ле ние и ле че ние куд ря вых и пу �шис тых во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Дет ские и муж ские стриж ки.Сва деб ныеи ве чер ние при чес ки. Ра бо таю у се бя надо му в Да ген хайм Ист. Ра бо таю толь кос про фес си о наль ны ми ма те ри а ла ми. Неупус кай те воз мож ность быть с ухо жен �ны ми во ло са ми, зво ни те и за пи сы вай �тесь!С ува же ни ем ваш сти лись�па рик ма хер.Оль га М.07446071623

[email protected]

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду �на род ным ста жем пред ла гаeт все ви дыпа рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни �ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен �ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Сер ти фи ци ро ван ный, на чи на ю щиймас тер пред ла га ет свои услу ги, сле ду ю �щие 3 ме ся ца (ав густ, сен тябрь, ок �тябрь), по при ят но низ ким це нам:�муж ская стриж ка – 7ф.�жен ская стриж ка – 10ф.Уклад ка в по да рок�кор рек ция и окрас ка бро вей – 7ф.�клас си чес кий ма ни кюр с по кры ти ем –10ф.�клас си чес кий пе ди кюр с по кры ти ем –15ф.При ни маю у се бя до ма.(Hounslow)Зво ни те в удоб ное вам вре мяРа да бу ду вас ви деть. Та тья на[email protected]

Ми лые да мы, пред ла га ет ся 50% скид кана на ра щи ва ние на ту раль ных во лос(все ме то ды, вклю чая но вей ший лен �точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке �ра тин, treatment. Все ви ды стиль ныхстри жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца �ми), по кра сок, хи ми чес ких за ви вок.Вы прям ле ние во лос (6 мес.). Сде лаюстиль ную сва деб ную, ве чер нюю при �чес ку, make up (не до ро го, но клас сно).Име ет ся в на ли чии вы бор сва деб ныхпла тьев. По мо гу осво ить на вы ки на ра �щи ва ния во лос, рес ниц, бра зиль с кийке ра тин treatment, па рик ма хер ско го де �ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние (по крас �ка или освет ле ние кон цов во лос). Вы ез �жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рех ма хер�сти лист пред ла га ет все ви �ды па рих ма хер ских услуг:� кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские).� ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние иОМВRE по крас ка (крас ки бесАМОНЯКА).� хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.

� сва деб ные и ве чер ние при чес ки.� Бра зи ли ян ке ра тин – вы прям ле ние,ле че ние. � на ра щи ва ние на ту раль ных во лос таг �же лен точ ное на ра щи ва ние. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на[email protected]

Ищи те опыт но го жен ско го мас те ра,ко �му мог ли бы до ве рять?У ме ня опыт ра �бо ты 25 лет.Из них 8 лет ра бо таю на до �му в рай оне ЛЕЙТОН. Стриж ки лю бойслож нос ти как нож ни ца ми,так и брит �вой,ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва �ние,бран ди ро ва ние,хим.за вив ки,вып �рям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти �ном,сва деб ные и ве чер ние при чес �ки,на ра щи ва ние во лос мик ро�рин га �ми(ма лень кие ме та ли чес кие кап сул �ки.)По крас ка рес ниц и бро вей.Ра бо таюс про дук ци ей Schwarzkopf Це ны не вы �со кие,а ка чес т во я вам га ран ти рую .На �дя [email protected]

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.

� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, [email protected]

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Page 35: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,[email protected]

Ме ди цин ская по мощьПро фес си о наль ный мас саж� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом.Вла дис лав

07850338720www.londonersmassage.co.uk

Kапель ни цы, все ви ды уко ловА так же:� Вы ве де ние из за поя� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция� Cня тие бо ле во го син д ро ма при бо ляхв спи не� Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но� Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гиеПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07739094420

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги,ги не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр,спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч ни каи сус та вов, спе ци а лист по эхос ко пии,ал лер го лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о �те ра пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы.Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,

London N13 4XE02088820574,07984366224,[email protected]

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа нияпло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки ипри дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра �ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Ди е та и кор рек ция фи гу рыВер ни те кра со ту те лу и изя щес т во ли �ний с LPG Lipomassage!LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га �ют ся ло каль ные жи ро вые от ло же �ния(ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим фод �ре наж, про па да ет цел лю лит, а ко жа де �ла ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло дой.За 12 про це дур обье мы те ла ухо дят до5�6 см. У нас ху де ют все! :) При по куп кекур са кон суль та ция ди е то ло га бес плат �но. А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва �ние мор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не �ние двой но го под бо род ка. 25 ф. 10 про це дур LPG Lipomassage (TotalCare 60 mins) толь ко за 300 ф.Стан ция Ром форд. East London. 07917854049www.freyabeauty.co.uk

Хо чешь по ху деть без вся ких ди ет? Тог �

да пред ла гаю Fat Freezing Cryolipolysis.Пол ную ин фор ма цию мо же те по лу читьв YouTube.com Fat FreezingCryolipolysis. До пол ни тель ная ин фор �ма ция по те ле фо ну. Ило на07857447376

Про фес си о наль ный ди е то лог. Пер #со наль ный ди е то лог по мо жет вампо ху деть, на брать вес и на учит пра #виль но пи тать ся. Со мной, вы ста не #те кра си вы ми, строй ны ми и здо ро #вы ми. Про ве рен ный ав тор ский ме #тод, соз дан ный на соб ст вен номопы те, а так же на ре ко мен да ци яхве ду щих ди е то ло гов ми ра. Центрна хо дит ся воз ле стан ции мет роLiverpool street. Юлия[email protected]

Пси хо ло гиПси хо ло ги чес кие услу ги по ме то ду CoreProcess в Лон до не, на рус ском или ан г �лий ском языкax.Если у Вас есть ин те рес к са мо поз на �нию или Вам не об хо ди ма по мощь что �бы най ти вы ход из воз ник ших стрес со �вых жиз нен ных си ту а ций и проб лемпси хо ло ги чес ко го ли бо фи зи чес ко го(пси хо со ма ти чес ко го) ха рак те ра, мывмес те, в усло ви ях пол ной кон фи ден �ци аль нос ти и ува же ния, смо жем взгля �нуть на глу бин ные при чи ны или по пы �тать ся най ти от ве ты на су щес т ву ю щиево про сы.Пер вая встре ча бес плат ная, да лее 35ф.в час.Мес то: Kings Cross or Little Venice. Та �тья на07725579406tatiana@awarenesspsychotherapy.comwww.awarenesspsychotherapy.com

Раз ноеДе таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти каУЗИ от не за ви си мо го экс пер та:� все внут рен ние ор га ны� же лу доч но�ки шеч ный тракт� эн док рин ная сис те ма� мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская)� ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле �че ние опу хо лей� под роб ные кон суль та ции, на прав ле �ние в ве ду щие кли ни ки NHS и част ныеболь ни цы. ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе �ре мен нос ти, вы яв ле ние на ру ше нийраз ви тия и пре ры ва ние. � справ ки� ана ли зыУль т ра зву ко вой ап па рат Philips HD3D/4D systemНе до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingredients) 25.00ф, «Reduce», «Slimex»30.00ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Page 36: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 Н А Л И Ч Н О М О П Ы Т Е

Ñàìûé ïåðâûé åñòåñòâåííûéïðîöåññ ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿðåáåíêà – ýòî êîðìëåíèå. È÷òî ìîæåò áûòü íàòóðàëüíåå,ïîëåçíåå è ïèòàòåëüíåå, ÷åììàìèíî ìîëîêî? Êîíå÷íî, ðå÷üèäåò íå òîëüêî î íåïîñðåäñò -âåííî ïîëüçå âõîäÿùèõ â íåãîýëåìåíòîâ è àíòèòåë, íî è îáîñîáåííîé áëèçîñòè ñ ìàìîé, ñêîòîðîé ìàëûø ñ÷èòàííûå ñå -êóíäû íàçàä áûë åäèíûì öå -ëûì.  ïîñëåäíèå ãîäû NHSâåäåò àêòèâíóþ ïðîïàãàíäóãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ èïðåäëàãàåò ìàìàì êîðìèòüìàëûøåé èñêëþ÷èòåëüíî ñâî -èì ìîëîêîì äî øåñòè ìåñÿöåâ.Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì, ÷åìæå òàê õîðîøî ìàìèíî ìîëîêîè î òîì, êàêèõ ïðàâèë ñîâå-òóþò ïðèäåðæèâàòüñÿ.

×ÅÌ ÊÎÐÌÈËÈ ÐÀÍÜØÅÍåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîöåññêîðìëåíèÿ ãðóäüþ êàæåòñÿíàèáîëåå åñòåñòâåííûì, íàï -ðèìåð, â 15-ì âåêå âî Ôðàí -öèè äåòåé òàêæå ïîèëè êîçü -èì ìîëîêîì, â Àìåðèêå – îñ -ëèíûì, à â äðåâíåé Ãðåöèèøåñòèìåñÿ÷íûì ìàëûøàìäàâàëè âèíî è ìåä. À óæå âïðîøëîì âåêå, êîãäà îãðîìíîåêîëè÷åñòâî æåíùèí âûøëè íà ðàáîòó, âñòàëà ïðîáëåìà áî ëåå ïðàâèëüíîé çàìåíû, òàêïîÿâèëèñü âñåâîçìîæíûå ñó -õèå ñìåñè. Ñîáñòâåííî, îò êàçîò êîðìëåíèÿ ãðóäüþ â ÷àñò-íîñòè â Áðèòàíèè áûë ñâÿçàíèìåííî ñ òåì, ÷òî æåíùèíûðàáîòàëè è íå èìåëè ïðèâè- ëå ãèé äëèòåëüíîãî äåê ðåòà,êàê ñåé÷àñ. Ñ êîðìëåíè åìíàöèè «ôîðìóëîé» – ìî ëî÷ -íûìè ñìåñÿìè, ìíîãèå ïåäèà-òðû ñâÿçûâàþò òàêîå êîëè÷å-ñòâî àëëåðãèé ó êîðåííîãîíàñåëåíèÿ.

ÏÎËÜÇÀ ÄËß ÌÀËÛØÀÆåíñêîå ìîëîêî ïîëíîñòüþëèøåíî àëëåðãåííûõ ñâîéñòâ,â òî âðåìÿ êàê áåëêè êîðîâü -åãî ìîëîêà îáëàäàþò ðåçêîâû ðàæåííîé àíòèãåííîé àê -òèâíîñòüþ, ïîýòîìó èñêóññò -âåííîå âñêàðìëèâàíèå çíà ÷è -òåëüíî óâåëè÷èâàåò ðèñê àë -ëåðãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé äà -æå ó òåõ äåòåé, êîòîðûå íåèìåþò ê íèì íàñëåäñòâåííîéïðåäðàñïîëîæåííîñòè. Æåí -ñêîå ìîëîêî, îñîáåííî ìîëîçè-âî, áîãàòî çàùèòíûìè èììó-íîãëîáóëèíàìè (àíòèòåëàìè),ïîýòîìó çàáîëåâàåìîñòü äåòåé,íà õîäÿùèõñÿ íà ãðóäíîìâñêàðìëèâàíèè, çíà÷èòåëüíîíèæå. Óðîâåíü àíòèòåë ïîñëåâàêöèíàöèè ïðè âñêàðìëèâà-íèè ãðóäíûì ìîëîêîì âûøå,÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè ñìå-ñåé, ÷òî ãîâîðèò î ëó÷øåéçàùèòå îò èíôåêöèé, îò êîòî-ðûõ ðåáåíîê ïîëó÷àåò ïðè-âèâêó.  ÷àñòíîñòè, ïîýòîìóàíãëèéñêèå ïåäèàòðû ïðåäëà-ãàþò ìàìàì êîðìèòü õîòÿ áûíà âðåìÿ ïåðâûõ ïðèâèâîê –äî ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ.

Êîëè÷åñòâî æèðà â æåíñêîìè êîðîâüåì ìîëîêå ïðàêòè÷å-ñêè îäíî è òî æå, íî èìååòñÿçíà÷èòåëüíàÿ ðàçíèöà â åãî

ñîñòàâå: â ãðóäíîì ìîëîêåñîäåðæèòñÿ â íåñêîëüêî ðàçáîëüøå ïîëèíåíàñûùåííûõæèðíûõ êèñëîò. Ýòè êèñëîòûíåîáõîäèìû äëÿ ïðàâèëüíîãîôîðìèðîâàíèÿ íåðâíîé ñèñòå-ìû, îñîáåííî ãîëîâíîãî ìîçãà,îíè ñïîñîáñòâóþò äåéñòâèþâèòàìèíîâ, ïîâûøàþò ïðîöåíòóñâîÿåìîñòè áåëêà, èõ íåäî-ñòàòîê ïðèâîäèò ê ïðåîáëàäà-íèþ ïðîöåññîâ âîçáóæäåíèÿ âöåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìå.

Óãëåâîäû, ãëàâíûì îáðàçîììîëî÷íûé ñàõàð ëàêòîçà, âãðóäíîì ìîëîêå ñîäåðæàòñÿ â äîâîëüíî áîëüøîì êîëè÷å-ñòâå, îíè îïðåäåëÿþò, êàêèåìèêðîáû ïðåîáëàäàþò â êè -øå÷íèêå ðåáåíêà, ñòèìóëèðó -þò ðîñò íîðìàëüíîé ìèêðîá-íîé ôëîðû ñ ïðåîáëàäàíèåìáèôèäîáàêòåðèé, ïîäàâëÿÿòåì ñàìûì ðîñò áîëåçíåòâîð-íûõ ìèêðîáîâ è ïðåäîõðàíÿÿîò äèñáàêòåðèîçà.

ÏÎËÜÇÀ ÄËß ÌÀÌÛÊîðìëåíèå ãðóäüþ ïðèíîñèòïîëüçó íå òîëüêî ðåáåíêó, íîè ìàìå: ñíèæàåò ðèñê çàáîëå-âàíèÿ ðàêîì ãðóäè è ÿè÷íè-êîâ, à òàêæå ïîìîãàåò áûñò-ðåå âåðíóòüñÿ â ïðåäðîäîâóþôîð ìó áåç äèåò, ïîñêîëüêó âîâðåìÿ êîðìëåíèÿ åæåäíåâíîòåðÿåòñÿ îêîëî 600 êàëîðèé.Äîïîëíèòåëüíûì áîíóñîì ÿâ -ëÿåòñÿ êîíòðàöåïòèâíûé ýô -ôåêò ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ.Ïðè îòñóòñòâèè ìåíñòðóàöèéè èñêëþ÷èòåëüíî ãðóäíîìâñêàðìëèâàíèè ïî òðåáîâàíèþðåáåíêà ðèñê çàáåðåìåíåòü âïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ ïîñëåðîäîâ ñîñòàâëÿåò ëèøü 2-5%.Íî êàê òîëüêî ðåáåíêà íà÷è-íàþò ïðèêàðìëèâàòü, âåðîÿò-íîñòü âîçîáíîâëåíèÿ îâóëÿöèèè ìåíñòðóàöèè ó ìàòåðè èíàñòóïëåíèÿ íîâîé áåðåìåííî-ñòè ïîâûøàåòñÿ.

ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÓÍÈÒÅÒÀÃðóäíûå æåëåçû ó êîðìÿùåéìàòåðè ÿâëÿþòñÿ ìîùíåéøèìáàðüåðîì, êðàéíå ðåäêî ïðî-

ïóñêàþùèì áîëåçíåòâîðíûåìèêðîáû, ñîëè òÿæåëûõ ìå -òàëëîâ è äðóãèå âðåäíûå äëÿðåáåíêà ïðîäóêòû. Ãðóäíîåìîëîêî, îñîáåííî ïðè äëèòåëü-íîì âñêàðìëèâàíèè, ñïîñîáíîçàùèòèòü â äàëüíåéøåì îðãà-íèçì ÷åëîâåêà îò òàêèõ õðî-íè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, êàêñàõàðíûé äèàáåò, ðàññåÿííûéñêëåðîç, ãàñòðîäóîäåíèò, õî -ëåöèñòèò, ÿçâà æåëóäêà è 12-ïåðñòíîé êèøêè. Ó äåòåé ïðèêîðìëåíèè ãðóäüþ ïðàâèëüíîôîðìèðóåòñÿ ïðèêóñ, èäåòíîðìàëüíîå ñòàíîâëåíèå àïïà-ðàòà àðòèêóëÿöèè çâóêîâ, ÷òîâ äàëüíåéøåì ñïîñîáñòâóåòôîðìèðîâàíèþ ðå÷è. Âðà÷è âÀíãëèè ðåêîìåíäóþò êîðìèòüèñêëþ÷èòåëüíî ãðóäíûì ìîëî-êîì ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ,ïîñëå ÷åãî ìîæíî ââîäèòüïðè êîðì â âèäå ðèñîâîé êàø -êè è îâîùíûõ è ôðóêòîâûõïþðå. Ðàíüøå òàêóþ ïèùóðàçðåøàëîñü ïðåäëàãàòü ìà -ëûøàì óæå ñ òðåõ ìåñÿöåâ,îäíàêî íîâûå èññëåäîâàíèÿäîêàçàëè, ÷òî æåëóäîê ìàëû-øà, êàê è îñòàëüíûå îðãàíû,íå ãîòîâû íè ê ÷åìó, êðîìåìîëîêà.

ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀÃÐÓÄÍÎÃÎ ÊÎÐÌËÅÍÈß:- ýòî áåñïëàòíî, íå íóæíîòðà òèòü äåíüãè íà ñìåñè, àåñëè êîðìèòü òîëüêî íåïîñ -ðåäñòâåííî èç ãðóäè, íå ñöå-æèâàÿ, òî è íå íóæíû áóòû-ëî÷êè, ñòåðèëèçàòîð, ïîäîãðå-âàòåëü è ïðî÷åå, ýêîíîìèÿïîëó÷èòñÿ ïðèëè÷íàÿ,- ìîëîêî âñåãäà äîñòóïíî, îíîèäåàëüíîé òåìïåðàòóðû è ñòå-ðèëüíî, - ó âàñ ñ ìàëûøîì íàëàäèòñÿåùå áîëåå áëèçêàÿ ñâÿçü, ýòîïðîñòî ïîòðÿñàþùåå ÷óâñòâî,÷òî âû ìîæåòå ñâîåãî ðåáåí-êà êîðìèòü è äåðæàòü òàêáëèçêî,- èíîãäà, îñîáåííî ïîñëå ïðè-âèâîê èëè âî âðåìÿ áîëåçíè,ìàëûø ìîæåò îòêàçàòüñÿ îòåäû, íî âñåãäà âîçüìåò ãðóäü.

Åñòü, êîíå÷íî, è íåäîñòàòêè,êîòîðûå, íåñîìíåííî, ìåðêíóòâ ñðàâíåíèè ñ òåì àðñåíàëîìïîëåçíîñòåé, êîòîðûå âû ïå -ðåäàäèòå ìàëûøó. ×àùå âñåãîìàìû ïåðåñòàþò èëè âîâñå íåíà÷èíàþò êîðìèòü ïî ñëåäóþ -ùèì ïðè÷èíàì:- íå õîòÿò «ïîðòèòü» ãðóäü,- âíà÷àëå êîðìëåíèå ìîæåòâûçûâàòü áîëü â ãðóäè, äàæåòðåùèíû íà ñîñêàõ (âàì â ïî -ìîùü ëþáîé êðåì, ñîñòîÿùèéèç 100% ëàíîëèíà, íàïðèìåð,Lansinoh),- êîãäà ìîëîêà íåäîñòàòî÷íî èðåáåíîê íå íàåäàåòñÿ (íî äàæåâ ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ñîâìå -ùàòü ãðóäíîå êîðìëåíèå ñîñìåñüþ, òàê ðåáåíîê âñå ðàâíîïîëó÷èò âåñü êîìïëåêñ ïîëåç-íûõ ýëåìåíòîâ),- âûõîä íà ðàáîòó è íåæåëà-íèå ñöåæèâàòü â îôèñå (óäè-âèòåëüíî, íî â ÿñåëüêè ìîæíîîòäàâàòü äàæå òðåõìåñÿ÷íûõìàëûøåé!).

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òîëèøü ó ïðèìåðíî 5% ìàì íåòìîëîêà, ó îñòàëüíûõ ïðîñòîíå ïîëó÷àåòñÿ êîðìèòü, è îíèðàíî ñäàþòñÿ, íå ñïðàøèâàÿïîìîùè.  Âåëèêîáðèòàíèèìîæíî ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþïðîôåññèîíàëüíóþ ïîääåðæ-êó â ýòîì âîïðîñå, îáðàòèâ-øèñü â íàöèîíàëüíóþ ëèíèþïîìîùè ïî êîðìëåíèþ ãðóäüþ:

www.nationalbreastfeedinghelpline.org.uk, àññîöèàöèþ êîðìÿ-ùèõ ìàòåðåé (Association ofBreastfeeding Mothers,www.abm.me.uk), à òàêæå âîìíîãèå äðóãèå ñïåöèàëüíûåãðóïïû ïîääåðæêè, ïîëíûéñïèñîê êîòîðûõ ìîæíî íàéòèíà îôèöèàëüíîì ñàéòå NHS(www.nhs.uk).

ÍÅÒ ÏÎÂÎÄÀ ÑÒÅÑÍßÒÜÑßÊîãäà êîðìèøü ãðóäüþ â ïåð-âûé ðàç, êàæåòñÿ, ÷òî ýòîî÷åíü ñòûäíî, ïîýòîìó õî÷åò-ñÿ ñïðÿòàòüñÿ â ïëàù-ïàëàò-êó. Êîíå÷íî, çàëîã óñïåõà –ýòî ïðàâèëüíàÿ îäåæäà, â êî -òîðîé óäîáíî êîðìèòü íà ëþ -äÿõ, ìîæíî òàêæå êóïèòü ñïå-öèàëüíûé ñëèíã, â êîòîðîìðåáåíîê áóäåò «ñïðÿòàí», îä -íàêî íå âñå ìàëûøè ëþáÿòêóøàòü ìîëîêî â òàêèõ òåñ-íûõ óñëîâèÿõ. Ê ñëîâó, óæå ê òðåì ìåñÿöàì ìîåé äî÷êè ÿ ëèõî íàó÷èëàñü êîðìèòü âðåñòîðàíàõ è ïàðêàõ òàê, ÷òîíè çàêðûâàòü åå íå ïîíàäîáè-ëîñü, è âèäíî òîæå íè÷åãî íåáûëî. Êîðìëåíèå ãðóäüþ –âîâñå íå ïîâîä ñèäåòü äîìàèëè áåãàòü êàæäûé ðàç êîð-ìèòü ìàëûøà â ìàøèíó, ïîêàäðóçüÿ îáùàþòñÿ â êàôå. Ýòîåñòåñòâåííûé ïðîöåññ, ê êî -òîðîìó, ïî ìîåìó îïûòó, â

Àíã ëèè îòíîñÿòñÿ î÷åíü óâà -æèòåëüíî. Ê ïðèìåðó, â 2005ãî äó â Øîòëàíäèè áûë ïðè-íÿò çàêîí, ÷òî åñëè æåíùèíåçàï ðåòÿò êîðìèòü â ïóáëè÷ -íîì ìåñòå, íà çàâåäåíèå ìî -æåò áûòü íàëîæåí øòðàô äî2,500 ôóíòîâ, âîò ýòî ÿ ïîíè-ìàþ – çàùèòà ïðàâ êîðìÿùèõìàòåðåé!

ÌÎÆÍÎ ÈËÈ ÍÅËÜÇß?×òî ìîæíî, à ÷åãî íåëüçÿìàìå ïðè êîðìëåíèè ãðóäüþ.- Çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Ìîæ -íî. Ãëàâíîå íå ïåðåõîäèòü íà òÿ æåëûå âèäû ñïîðòà èîáÿçàòåëüíî ïèòü äîñòàòî÷íîâîäû.- Çàãîðàòü. Ñ îñòîðîæíîñòüþ.Çàãîðàòü ìîæíî ñîâñåì íåäîë-ãî è íå â ïèêîâîå âðåìÿ ñîë-íå÷íîé àêòèâíîñòè. Ïðè êîðì-ëåíèè îáðàçóþòñÿ ãîðìîíû,êîòîðûå ñòèìóëèðóþò ðîñòìî ëî÷íîé æåëåçû, à ÓÔ-èçëó-÷åíèå ìîæåò íåãàòèâíî âëèÿòüíà ðîñò äåëÿùèõñÿ êëåòîê,÷òî ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿðàêà ãðóäè â áóäóùåì. - Êðàñèòü âîëîñû, áðîâè, ðåñ-íèöû. Ìîæíî. Íî æåëàòåëüíîèñïîëüçîâàòü êðàñêè áåç àì -ìèàêà. Ó÷òèòå, ÷òî èç-çà ãîð -ìîíîâ ïðè îêðàñêå âîëîñ ìîæ -íî ïîëó÷èòü íåìíîãî äðóãîéîòòåíîê. - Èñïîëüçîâàòü ýôèðíûåìàñëà. Ñ îñòîðîæíîñòüþ. Äåé -ñòâèå ýôèðíûõ ìàñåë äî êîí -öà íå èçó÷åíî, ïîýòîìó íóæíîáûòü î÷åíü îñòîðîæíîé, èñ -ïîëüçóéòå òîëüêî 100% íàòó-ðàëüíûå ìàñëà â ðàçáàâëåí-íîì âèäå è ìèíèìàëüíîéäîçèðîâêå. - Óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü.Íåæåëàòåëüíî. Åñëè âàìî÷åíü õî÷åòñÿ âûïèòü, îòäàé-òå ïðåä ïî÷òåíèå êðàñíîìó ñó -õîìó âèíó, ìîæíî âûïèòü ìà -ëåíüêèé áîêàë, íå áîëåå 175ìë, è íå êîðìèòü ïîñëå ýòîãî â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ. Ñöåæè -âàòü ìîëîêî ïîñëå ýòîãî íåòðåáóåòñÿ. Íî ëó÷øå îò àëêî-ãîëÿ âîçäåðæàòüñÿ, îñîáåííîíà ïåðâûå ïàðó ìåñÿöåâ. - Ïèòü êîôå. Ìîæíî. Îäíàêðóæêà êðåïêîãî êîôå èëèäâå – ïîñëàáåå â äåíü íåäîëæíû ïîâðåäèòü. Îäíàêîåñëè ðåáåíîê ðàçäðàæèòåëåíèëè ïëîõî ñïèò, ìîæíî ïîïðî-áîâàòü èñêëþ÷èòü êîôåèí,êîòîðûé, êñòàòè, ñîäåðæèòñÿíå òîëüêî â êîôå, íî è â ÷àå,÷åðíîì è çåëåíîì, à òàêæå âêîêà-êîëå è ýíåðãåòè÷åñêèõíàïèòêàõ. - Åñòü îñòðûå è ýêçîòè÷åñêèåáëþäà. Ìîæíî. Àëèëóéÿ! ÂÂåëèêîáðèòàíèè íèêîãî ñðàçóïîñëå ðîäîâ íå ñàæàþò íàäèå òó òèïà êóðèöà, êàáà÷êè è âèíîãðàä, ÷òîáû ó ðåáåíêàíå ïîÿâèëàñü àëëåðãèÿ. Çäåñüðàçðåøàþò åñòü âñå, ÷òî âûóæå åëè ðàíüøå, è ïðîñòîñëåäèòü, åñëè ó ðåáåíêà âäðóãïîÿâèòñÿ ðåàêöèÿ.

Åëåíà Ëåñëè

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåò-ñÿ ìåäèöèíñêèì ñîâåòîì.

ГРУДНОЕ МОЛОКО – САМОЕ ПОЛЕЗНОЕ ДЛЯ МАЛЫША

Page 37: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

 ïðîøëîì íîìåðå ìû ðàñ-ñêàçàëè, êàê ñòàðååò êîæà èîá îñíîâíûõ âèäàõ åå ñòàðå-íèÿ. Ñåãîäíÿ ðå÷ü ïîéäåò îðåøåíèè ïðîáëåìû – àíòèâîç-ðàñòíûõ, èëè àíòèýéäæ, ñðåä-ñòâàõ è î òîì, êàê îíè äîëæ-íû íàøå ëèöî ïðåîáðàæàòü.

Îñíîâíàÿ çàäà÷à àíòèâîç-ðàñòíûõ êîñìåòè÷åñêèõñðåäñòâ – ñòèìóëèðîâàòü âêëåòêàõ êîæè îáìåííûå ïðî-öåññû, êîòîðûå ñî âðåìåíåìçàìåäëÿþòñÿ. Ñ îïðåäåëåí -íîãî âîçðàñòà èëè â çàâèñè -ìî ñòè îò èíäèâèäóàëüíîãîñîñ òîÿíèÿ êîæè îíà ïîñòî -ÿííî íóæäàåòñÿ â ïîäîáíîìñòè ìó ëè ðîâàíèè. Àíòèâîç -ðàñò íàÿ êîñìåòèêà – îòëè÷-íûé ñïîñîá çàìåäëèòü ñòàðå-íèå êîæè. Îäíàêî ñëåäóåòïîíèìàòü, ÷òî ïðè ðåçêîìïðåêðàùåíèè èñïîëüçîâàíèÿàíòèâîçðàñòíûõ ñðåäñòâ êî -æà íà÷èíàåò ïîñòåïåííî âîç -âðàùàòüñÿ ê ñâîåìó èñõîä -íîìó ñîñòîÿíèþ, ïîýòîìó, íå -ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñðåäñòâàìîæ íî ïåðèîäè÷åñêè ìåíÿòü,ïîëüçîâàòüñÿ èìè ïðèäåòñÿïîñòîÿííî, åñëè âû õîòèòåïîääåðæèâàòü ïîëó÷åííûéýôôåêò. Òàêæå âàæíî ïîì -íèòü, ÷òî àíòèâîçðàñòíàÿêîñ ìåòèêà íå ÿâëÿåòñÿ ëå -êàðñòâîì îò ñòàðåíèÿ, íåñòîèò æäàòü ÷óäåñ, ãëàâíàÿåå öåëü – ïðèîñòàíîâèòüïðîöåññ ñòàðåíèÿ, çàìåäëèòüñêîðîñòü èçìåíåíèé â êîæå,ñâÿçàííûõ ñ âîçðàñòîì.

ÎÁÌÀÍ×ÈÂÛÅ ÖÈÔÐÛ×àñòî íà òþáèêàõ è áàíî÷êàõìû âèäèì ìàðêèðîâêó àíòè-ýéäæ ñ óêàçàíèåì âîçðàñòà, ñ êîòîðîãî äàííûì ñðåäñòâîìñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ: ïîñëå30 ëåò, ñ 50 ëåò è òàê äàëåå.Íà ñàìîì äåëå âñå î÷åíü îò -íîñèòåëüíî è èíäèâèäóàëüíî.Êòî-òî â 32 ãîäà âûãëÿäèòòàê, êàê äðóãàÿ â 45 ëåò, óêàæäîãî ÷åëîâåêà ñòàðåíèåêîæè ëèöà ïðîèñ õîäèò èí äè -âèäóàëüíî: ýòîò ïðî öåññ çà -âèñèò îò ãåíåòè÷åñêèõ ôàêòî-ðîâ, ñîñòîÿíèÿ âíóòðåííèõîðãàíîâ, çäîðîâüÿ â öåëîì,îá ðàçà æèçíè, îêðóæàþùåéñðåäû è ìíîãîãî äðóãîãî. Ñî -îòâåòñòâåííî, ïîäáîð êîñìå-òèêè èñêëþ÷èòåëüíî ïî ìàð-êèðîâêå ñ «âîçðàñòîì» ýòîâñå ðàâíî ÷òî ïîäáîð îáóâèèñêëþ÷èòåëüíî ïî ðàçìåðó,íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òóôëèîäíîé ìàðêè óæå, à äðóãîé –øèðå. Âàæíåå âñå ãî íàáîð

èíãðåäèåíòîâ, âõîäÿùèõ âñîñòàâ, êîòîðûé âàì è ïðåä-ñòîèò èçó÷èòü ïåðåä ïîêóï-êîé. È, êîíå÷íî, ñîâåò êîñìå-òîëîãà, êîòîðûé ñìîæåòîïðåäåëèòü «âîçðàñò» âàøåéêî æè, ÷àñòî íå ñîâïàäàþùèé ñ âàøèì áèîëîãè÷åñêèì.

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛÏÐÈ ÑÒÀÐÅÍÈÈ ÊÎÆÈ:- ñóõîñòü;- íàðóøåíèå öâåòà;- íàðóøåíèå ðåëüåôà;- ìîðùèíû;- äåôèöèò âèòàìèíîâ, ìàêðî-è ìèêðîýëåìåíòîâ, áåëêîâ,àíòèîêñèäàíòîâ;- çàìåäëåíèå ðåãåíåðàöèèêîæè, ñíèæåíèå àêòèâíîñòèôèáðîáëàñòîâ;- ñíèæåíèå óðîâíÿ íàñûùåí-íîñòè êîæè ýñòðîãåíàìè âìåíîïàóçàëüíûé ïåðèîä.

ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÀÍÒÈ-ÂÎÇÐÀÑÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ: - ñòèìóëèðóþò îáìåííûå ïðî-öåññû â êëåòêàõ êîæè, ïðå-ïÿòñòâóþò èõ çàìåäëåíèþ; - óâëàæíÿþò êîæó è äåëàþòåå áîëåå óïðóãîé; - ïðåïÿòñòâóþò ïîÿâëåíèþïèãìåíòíûõ ïÿòåí; - î÷èùàþò âåðõíèé ñëîé êî -æè è îñâîáîæäàþò «ìîëî-äûå» êëåòêè; - ðàçãëàæèâàþò êîæó è ïðå-äîòâðàùàþò ïîÿâëåíèå ìîð-ùèí; - âîññòàíàâëèâàþò óðîâåíüêîëëàãåíà; - óêðåïëÿþò êðîâåíîñíûåñîñóäû; - óëó÷øàþò îâàë ëèöà; - óäàëÿþò îòå÷íîñòü è êðóãèïîä ãëàçàìè; - îñëàáëÿþò íåãàòèâíîå äåé-ñòâèå íåáëàãîïðèÿòíîé âíåø-íåé ñðåäû; - ïðåïÿòñòâóþò èñòîí÷åíèþêîæè.

Êîððåêöèÿ âîçðàñòíûõ èç ìå -íåíèé – ïîñòîÿííûé, êðîïîò -ëèâûé ïðîöåññ, çàâèñÿùèé íåñòîëüêî îò êîëè÷åñòâà êîñìå-òè÷åñêèõ àíòèâîçðàñòíûõñðåäñòâ è èõ «äîðîãîâèçíû»,ñêîëüêî îò ýôôåêòèâíîñòè è êà÷åñòâà èíãðåäèåíòîâ. Ñó -ùå ñòâóåò íåñêîëüêî âèäîâàíòèâîçðàñòíîé êîñìåòèêè, âñîîòâåòñòâèè ñ ïðîáëåìàìè,êîòîðûå îíà ðåøàåò: - Àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìå òè -êà äëÿ î÷èùåíèÿ êîæè –ýìóëü ñèè è ñïåöèàëüíûåðàñòâîðû (ëîñüîíû, êîñìåòè -

÷åñêîå ìîëî÷êî, òîíèêè, ìè -öåëëÿðíàÿ âîäà);- Àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìåòè-êà äëÿ ïèòàíèÿ, óâëàæíåíèÿè çàùèòû êîæè – ýìóëüñèèòèïà «ìàñëà â âîäå» (ñûâîðîò -êè, óâëàæíÿþùèå àíòèâîçðà -ñòíûå êðåìà), ýìóëüñèè òèïà«âîäà â ìàñëàõ» (ïèòàòåëüíûåêðåìà, çàùèòíûå êðåìà); - Àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìåòè-êà äëÿ èíòåíñèâíîãî óõîäà –ìàñêè (ãåëåîáðàçíûå, êðåìî-îáðàçíûå, ìàñêè-ïëåíêè),ñêðàáû (àáðàçèâíûå, ÀÍÀ-ïèëèíãè, ýíçèìíûå ïèëèíãè,ãîììàæè).

Àññîðòèìåíò àíòèâîçðàñòíûõñðåäñòâ â ïîñëåäíåå âðåìÿïî ïîëíèëñÿ òêàíåâûìè ìàñ êà -ìè äëÿ èíòåíñèâíîé êîððåê-öèè ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ êîæè.

Âàæíåéøàÿ îñîáåííîñòüêîñìåòèêè, áîðþùåéñÿ ñâîçðà ñòíûìè èçìåíåíèÿìè, –íà ëè÷èå àêòèâíûõ èíãðåäè-åíòîâ: âèòàìèííûõ è àíòèîê-ñèäàíòíûõ êîìïëåêñîâ, êîë-ëàãåíà, ïåïòèäîâ, ãèàëóðîíî-âîé, ôðóêòîâûõ è äðóãèõêèñëîò, ðåòèíîëà, âåùåñòâìîðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

Ïåïòèäû. Èõ ýôôåêòèâíîñòüáûëà äîêàçàíà ñðàâíèòåëüíîíåäàâíî. Êàê âûÿñíèëîñü, îíèâëèÿþò íå òîëüêî íà êîæó íàêëåòî÷íîì óðîâíå, íî è íàâîññòàíîâëåíèå óðîâíÿ êîë-ëàãåíà. Ïåïòèäû èìåþò ðÿäíåîñïîðèìûõ ïðåèìóùåñòâïî ñðàâíåíèþ ñ ðåòèíîëîì, âîñíîâíîì ïîòîìó, ÷òî îíè íåñóøàò êîæó è íå âûçûâàþòðàçäðàæåíèÿ.

Ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà. Ýòîãëàâíûé «ðåãóëÿòîð» âîäû âìåæêëåòî÷íîì ïðîñòðàíñòâå÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Îä -íà ìîëåêóëà ýòîãî ïîëèñàõà-ðèäà óäåðæèâàåò áîëåå ïÿòè-ñîò ìîëåêóë âîäû, êîòîðûåíåîáõîäèìû îðãàíèçìó äëÿåãî íîðìàëüíîé æèçíåäåÿ-òåëüíîñòè. Ãèëàóðîíîâàÿ êèñ-ëîòà ñòèìóëèðóåò ïðîèçâîä-ñòâî ýëàñòèíà è êîëëàãåíà,ñïîñîáñòâóåò ôèêñàöèè ýòèõáåëêîâ â ïðàâèëüíîì ïîëîæå-íèè, îáåñïå÷èâàÿ óïðóãîñòü èïîäòÿíóòîñòü êîæíîãî ïîêðî-âà. Êîãäà ãèàëóðîíîâîé êèñëî-òû â òêàíÿõ êîæè â èçáûòêå,îíà îñòàåòñÿ óïðóãîé è ïîä-òÿíóòîé, à êîãäà åå êîëè÷å-ñòâî óìåíüøàåòñÿ (ê ïðèìåðó,ñ âîçðàñòîì) – óõóäøàåòñÿòó ðãîð êîæè, îíà ñòàíîâèòñÿäðÿáëîé, ïîÿâëÿþòñÿ ìîðùè-íû. Êîñìåòîëîãè ãîâîðÿò, ÷òîãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà – ýòîñâîåîáðàçíàÿ ìîëåêóëÿðíàÿãóáêà, óäåðæèâàþùàÿ âîäó èïðèäàþùàÿ êîæå óïðóãîñòü.Àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìåòèêà,ñîäåðæàùàÿ íèçêîìîëåêóëÿð-íûå ñîåäèíåíèÿ ãèàëóðîíîéêèñëîòû, ñïîñîáíà îòñðî÷èòüïðîöåññ ñòàðåíèÿ, à â íåêîòî-ðûõ ñëó÷àÿõ äàæå âåðíóòüêîæå óòðà÷åííóþ ìîëîäîñòü.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

АНТИВОЗРАСТНАЯ КОСМЕТИКА:ПРИНЦИП РАБОТЫ

Page 38: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ñ âîçðàñòîì ïîñëå 30-35 ëåò,îñîáåííî ïðè ãîðìîíàëüíûõïå ðåñòðîéêàõ, â îðãàíèçìå ÷å -ëîâåêà óìåíüøàåòñÿ êîëè ÷å -ñò âî âûðàáàòûâàåìûõ ãîðìî -íîâ. Ýòî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþñêî ðî ñòè äåëåíèÿ êëåòîê, ÷òîâå äåò ê ñíèæåíèþ ðåãåíåðà-öèîííîé ñïîñîáíîñòè êîæè.Âåðõíèå ñëîè êîæè ïðè ýòîìñòàíî âÿò ñÿ òîíüøå, â òêàíÿõóìåíü øà åòñÿ ñîäåðæàíèå âëà -ãè è æè ðà, ñîêðàùàåòñÿ ÷èñ-ëî ïèòàþ ùèõ êðîâåíîñíûõñîñó äîâ. Êî æà ñòàíîâèòñÿ ìå -íåå ýëàñòè÷íîé, ïîÿâëÿþòñÿìîðùèíû.

Âàæíîé ïðè÷èíîé ñòàðåíèÿêîæè ÿâëÿåòñÿ ïàãóáíîå âîç-äåéñòâèå óëüòðàôèîëåòîâûõëó÷åé ñïåêòðà À. Âîçäåéñòâóÿíà êîæó, îíè ïðåâðàùàþòíåéòðàëüíûå ìîëåêóëû êëåòîêâ çàðÿæåííûå àãðåññèâíî ÷àñ -òè öû – ñâîáîäíûå ðàäèêàëû.Ðàç ðóøàÿ êëåòî÷íóþ ìåìáðà -íó èçíóòðè, ñâîáîäíûå ðàäè -êà ëû áëîêèðóþò åå çàùèòíûåìå õàíèçìû, òåì ñàìûì íàðó -øàÿ îáìåííûå ïðîöåññû âêëåò êå, è îíà ãèáíåò. Åùå îä -íî óÿçâèìîå ìåñòî â êëåòêå –ýòî ÄÍÊ, ïîâðåæäåíèå êîòî-ðîé ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþïðîöåññà äåëåíèÿ êëåòîê,âñëåäñòâèå ÷åãî ïðîèñõîäèòäåãåíåðèðóþùåå âîçäåéñòâèåía ñâîåîáðàçíûé îïîðíûé ñêå-ëåò êîæè, ïîñòðîåííûé èçêîëëà ãåíà è ýëàñòèíà. Ïîäâåð -ãàÿñü âîçäåéñòâèþ ÓÔ-ëó÷åéè âíåø íèõ ôàêòîðîâ, êëåòêèêî æè ïðîèçâîäÿò âñå ìåíüøåêîë ëàãåíà, à ýòî âûðàæàåòñÿóìåíüøåíèåì óïðóãîñòè êîæèè îáðàçîâàíèåì ìîðùèí. Âñîâ ðåìåííîé èíäóñòðèè ïðî-èçâîäñòâà àíòèâîçðàñòíûõêðåìîâ â áîðüáå ñî ñâîáîäíû-

ìè ðàäèêàëàìè èñïîëüçóþòñÿïðåïàðàòû-ëîâóøêè, íåéòðà -ëè çóþ ùèå èõ ìåõàíèçì âîç -äåéñò âèÿ, è àíòèîêñèäàíòû –ñðåä ñòâà, ïðåïÿòñòâóþùèå îá -ðàçîâàíèþ ñâîáîäíûõ ðàäèêà -ëîâ íà ëþáîì ýòàïå èõ âîç -íèê íîâåíèÿ. Àíòèîêñèäàíòàìèÿâ ëÿþòñÿ âèòàìèíû Å, Ñ, À,ôëà âîíîèäû è ò.ä.

Êîìïàíèÿ Vivasan ïðåäëàãà åòíîâóþ ðåâîëþöèîííóþ ëè íèþîìîëàæèâàþùåé êîñìå òèêè îòøâåéöàðñêèõ ïðîèç âî äè òåëåéViva Beauty Excel sior (ðåãå íå -ðàöèÿ è ðåñòàâðà öèÿ) íà îñ íî -âå ñòâîëîâûõ êëåòîê Àëü ïèé -ñêîé ðîçû äëÿ ýô ôåê òèâ íîãî

è áûñòðîãî ðàçãëàæèâàíèÿìîðùèí è ïðåäóïðåæäåíèÿñòàðåíèÿ êîæè. Óæå èç íàç -âàíèÿ âèäíî, «êà êèå ÷óäå ñà»ìîãóò ñîòâîðèòü ñ âàøåé êî -æåé ïðîäóêòû èç ýòîé ëè íèè– ðåãåíåðèðîâàòü êëåòêè êî -æè, ò.å. âîññòàíîâèòü åå ìî -ëîäîñòü, è ðåñòàâðèðî âàòüíàè áîëåå çàòðîíóòûå âîç ðà -ñòíûìè èçìåíåíèÿìè åå ó÷à -ñòêè. È ñäå ëàòü ýòî – íà ñà -ìîì âûñî êîì óðîâíå êà÷åñò âà!

Êðåì Êëå òî÷íîå âîññòàíîâ ëå -íèå èìå åò óíèêàëüíóþ ôîð -ìóëó ñ âûñîêîàêòèâíûì ýêñò -ðàêòîì ñòâîëîâûõ êëåòîêÀëü ïèéñêîé ðîçû (ðîäîäåíä -ðîíà), ýêñòðàê òîì ÿãîä ãîäæèè îá ëåïèõîé, íàòóðàëüíûìèìàñ ëà ìè è âè òàìèíîì Å èîáåñ ïå÷è âàåò îï òèìàëüíûéóõîä çà êî æåé, îñî áåííî âçðå ëîì âîçðà ñ òå. Êðåì çàìåò -íî ðàç ãëàæè âà åò è ïîäòÿãèâà -åò êî æó, ïîâû øàÿ åå ýëàñòè÷ -

íîñòü. Âõîäÿ ùèå â ñîñ òàâêðåìà ìàñ ëà øè, êîêîñîâî ãî è ìàêàäàì ñêîãî îðå õà ïðè äà -þò êîæå çàìå÷à òåëüíîå ÷óâ- ñò âî êîì ôîðòà, äå ëàÿ åå ìÿã -êîé è íåæíîé. Ñêâà ëåí è âè -òà ìèí Å çàùèùàþò êîæó îòâðåä íûõ âîçäåéñòâèé îêðó -æàþ ùåé ñðå äû. Àëëàí òî èíñìÿã÷àåò, à îá ëåïèõà óñïî-êàè âàåò êîæó. Ãèà ëóðîíîâàÿêèñ ëîòà è äðó ãèå àêòèâíûåâåùå ñò âà ïîä äåðæèâàþò æèä -êîñò íûé áà ëàíñ, ïîâûøàÿñíàá æå íèå âëà ãîé êëåòîê êî -æè, ñïî ñîáñò âóþò ñèíòåçóêîëëàãåíà, óìåíü øàÿ ìîð-ùèíêè è ñêëàäêè.

Ñûâîðîòêà Êëåòî÷íîå âîññòà-íîâëåíèå çà ñ÷åò íîâàòîðñêîéêîìáèíàöèè àêòèâíûõ êîìïî -íåíòîâ è ãèàëóðîíîâîé êèñ ëî -òû îñóùåñòâëÿåò èíòåí ñèâíîåóâëàæíåíèå êîæè, ïðî âèòà -ìèí Â5 îáåñïå÷èâàåò ðåãåíå-ðàöèþ ïîâðåæäåííûõ êëåòîê,

ýêñòðàêòû ýäåëüâåéñà è ÿãîäãîäæè óëó÷øàþò óõîä çàêîæåé è ïîìîãàþò ðàçãëàäèòüìîðùèíêè, ñîõðàíÿþò ýëà-ñòè÷íîñòü, óïðóãîñòü è çäîðî-âûé öâåò êîæè.

Ïðèìåíåíèå ýôôåêòèâíîãîÊðåìà äëÿ êîíòóðà âåê è ãóáäëÿ äâóõ ñàìûõ íåæíûõ èâûðàçèòåëüíûõ çîí æåíñêîãîëèöà – êîíòóðà âåê è ãóá –ïî çâî ëèò âàì îáåñïå÷èòü çà -ùè òó îò âîçðàñòíûõ èçìåíå -íèé. Âûñî êîêà÷åñòâåííûå ìàñ -ëà, ïðèäàþùèå êðåìó êîíñè-ñòåíöèþ áàëüçàìà, ïèòàþò èïîìîãàþò ñîõðàíèòü ýëàñòè÷-íîñòü êîæè âîêðóã ãëàç è ãóá.Ýêñòðàêò ÿãîä ãîäæè – êëà-äåçü âèòàìèíîâ – ïîâûøàåòòóðãîð êîæè è ïðåäîòâðàùàåòïîÿâëå íèå ìîðùèí.  äî ïîë -íå íèå ê ýòîìó ýêñòðàêò ðîç -ìàðèíà óêðåïëÿåò êðîâåíîñ -íûå ñîñóäû, ïðåäîòâðàùàÿïî ÿâëåíèå êóïåðîçà êîæè, îñ -âåæàåò è ïðèäàåò êîæå òîíóñ.

Áëàãîäàðÿ äàííîé ëèíèè âûíå òîëüêî îáåñïå÷èòå ñâîåéêî æå ïîëíîöåííûé è îïòè-ìàëüíûé óõîä, íî è ñìîæåòåñîõðàíèòü ïðåêðàñíîå îùó-ùåíèå óõîæåííîé êîæè áåçìîðùèí!

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïå-öèàëèñòà! Ïðîäóêöèÿ êîìïà-íèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíàïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàìè ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

КАК ПОМОЧЬ КОЖЕ ПОСЛЕ 40 ЛЕТ?

Page 39: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Âàëåðà æåíèëñÿ óæå â ñåäü-ìîé ðàç, ïîýòîìó óâåðåííîâîøåë â ÇÀÃÑ ñî ñëîâàìè:«Ìíå êàê îáû÷íî!»

- Äîðîãîé, à ïîìíèøü, êàê ìûñûãðàëè ñâàäüáó?- Ïî-ìîåìó, âíè÷üþ.

- Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóòÞðèé, è ÿ àëêîãîëèê.Àïëîäèñìåíòû.- Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóòÑòåïàí, è ÿ ïîòîìñòâåííûéàëêîãîëèê.Áóðíûå àïëîäèñìåíòû.Òàìàäà:- Íó, à ñî ñòîðîíû íåâåñòûêòî-íèáóäü õî÷åò âûñòóïèòü?

- Ìîÿ äåâóøêà ãîâîðèëà: «Äîñâàäüáû – â ñìûñëå çàíÿòèéëþáîâüþ – íè-íè!..»- È ÷òî?-  îáùåì... Íåóäîáíî êàê-òî â ÇÀÃÑå ïîëó÷èëîñü...

- Äîðîãîé, ìíå êàæåòñÿ, ÷òîíàøåé ñâàäüáû íå áóäåò.- Åñëè â «Øðåêå» îñåë æå -íèëñÿ íà äðàêîíå, òî ìû ñòîáîé òî÷íî ïîæåíèìñÿ.

Ìåíÿ âîîáùå ïóãàåò îáðÿäáðàêîñî÷åòàíèÿ. Åñëè ÷åñòíî,ÿ íå ëþáëþ ïîäïèñûâàòü êà -êèå-òî äîêóìåíòû â ïðèñóò-ñòâèè ñâèäåòåëåé, îïåðàòîðà,ôèêñèðóþùåãî âñå ýòî, è ìà -ìû, êîòîðàÿ ïëà÷åò â óãëó!

Ñâàäåáíûé ìàðø Ìåíäåëüñîíàêàê-òî íåçàìåòíî, íî óâåðåííîè áåçâîçâðàòíî ìóòèðóåò â...Ìàðø ÷èñòèòü êàðòîøêó!..Ìàðø ìûòü ïîñóäó!.. Ìàðøâûíîñèòü ìóñîð!

Çàõîäÿò ñâàòû â èçáó è ãîâî-ðÿò:- Ó âàñ òîâàð, ó íàñ êóïåö!Íàø æåíèõ íå êóðèò, íå ïüåò,ñ äåâêàìè íå õîðîâîäèòñÿ!Ãîëîñ ñòàðîé áàáêè ñ ïå÷è:- À íå äóðà÷îê ëè îí ó âàñ?

Îäíàæäû òàìàäó Ñèäîðîâàîñòàíîâèë èíñïåêòîð ÃÈÁÄÄè âûïèñàë øòðàô çà îáãîí÷åðåç ñïëîøíóþ, çà íåïðè-ñòåãíóòûé ðåìåíü, çà òîíèðîâ-êó, çà çäîðîâüå, çà ðîäèòåëåé,çà òåõ, êòî â ìîðå, çà ëþáîâüè íà ïîñîøîê!

Ñûí ïðîäàâùèöû íà ðûíêå,ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü íåâåñòå«Äà», ïîõîäèë ïî ÇÀÃÑó, ïðè-ñìîòðåëñÿ...

Òî, ÷òî ìîëîäûå ñî ñâàäüáîéíåñêîëüêî çàòÿíóëè, ñòàëî ïî -íÿòíî, êîãäà íåâåñòó ïðÿìî èç-ïîä âåíöà óêðàëè àêóøåðû.

- Äîðîãîé, à äàâàé ñûãðàåìñâàäüáó 23 ôåâðàëÿ?- Òû õî÷åøü èñïîðòèòü ìíåïðàçäíèê?!

Âñåõ ñâàäåáíûõ ôîòîãðàôîâíàäî ñæå÷ü íà áîëüøîì êîñò -ðå. Âñåõ, êðîìå îäíîãî – òîòïóñòü ñôîòàåò, êàê áóäòî ÿäåðæó êîñòåð íà ëàäîøêå.

Âîò ñðàçó ÷óâñòâóåòñÿ ðàçíè-öà â âîçðàñòå æåíèõà è íåâå-ñòû. Ó æåíèõà äåòñêèå ôîòêè– âñå ÷åðíî-áåëûå, à ó íåâå-ñòû – öèôðîâûå.

Ïî ñòàðèííîé áðàçèëüñêîéòðàäèöèè òîò, êòî íà ñâàäüáåïîéìàë áóêåò íåâåñòû, ñòàíî-âèòñÿ â âîðîòà.

Òàìàäà ïåðåñìîòðåëà âñå÷àñòè «Ïèëû» è ïî÷åðïíóëàîòòóäà íåñêîëüêî íîâûõ êîí-êóðñîâ äëÿ ñâàäåá.

Áûòü ñâèäåòåëåì íà ñâàäüáå ÿíå ñîãëàøàþñü, ïîñëå òîãî êàêîäíàæäû óñëûøàë: «Åñëè æå -íèõ ñáåæèò, òóò íàì ñâèäå-òåëü è ïðèãîäèòñÿ». Õîòü ýòîáûëà øóòêà, íî âñå ðàâíî.

Êîíåö 21 âåêà, ÇÀÃÑ:  çíàêëþáâè è âåðíîñòè îáìåíÿéòåñüêîëüöàìè, íîìåðàìè áàíêîâ-ñêèõ ñ÷åòîâ, ëîãèíàìè è ïàðî-ëÿìè îò ñîöèàëüíûõ ñåòåé.

Ñòîèò êàêàÿ-òî òåòêà è ãîâî-ðèò: «Ñîãëàñíû ëè âû âçÿòü âæåíû Òàìàðó?» È òóò ÿ ñòàëòðåçâåòü...

Íà ñâàäüáå âîëåéáîëèñòêèïîäðóæêè íåâåñòû äâà ÷àñàíå äàâàëè áóêåòó óïàñòü.

Ñâàäåáíûé òîñò: Æåëàþ âàìæèòü òàê, ÷òîáû íà çàïðîñâàøèõ áóäóùèõ äåòåé: «Êóïè -òå ìíå, ïîæàëóéñòà, Ferrari»,âû, íå ñîìíåâàÿñü, îòâå÷àëè:«Ïîòåðïè, ìàëûø, ÷óòü-÷óòü!Ñî ñëåäóþùåé çàðïëàòû...»

Ñåìüÿ Ðàáèíîâè÷åé ðåøèëàñýêîíîìèòü íà âèäåîîïåðàòîðåè çàïîìíèëà ñâàäüáó.

- Íó òû è ñâàäüáó îòãðîõàë!Îòêóäà ñòîëüêî äåíåã-òîâçÿë?- Òàê ÿ óæå äàâíî îòêëàäû-âàë ïîíåìíîãó íà ÷åðíûéäåíü. È âîò îí íàñòàë.

ÓÇÈ ïîêàçàëî ïðåæäåâðåìåí-íóþ ñâàäüáó.

Êóïèëà íà ñâàäüáó äîðîãóùååïëàòüå. Ìàìà ñêàçàëà:- Íå äàé Áîã, íîñèòü íåáóäåøü!Âîò ïðèõîäèòñÿ óæå ñåäüìîéðàç çàìóæ èäòè.

СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÓ ìåíÿ áûë ñëó÷àé. Íàêàíóíå ñâàäüáû çâîíèòïðèÿòåëü: - Âèòü, ÿ ïðîñòóæåí â äîñêó, òåìïåðàòóðà îã -ðîìíàÿ, ãîðëî áîëèò. Ìîæíî ÿ íå â ïèäæàêå,à â ñâèòåðå ïðèäó? - Êîíå÷íî, Òàðàñ, êàêîé âîïðîñ. Äàâàé áåðåãèñåáÿ. Çàâåðøåíèå çàñòîëüÿ. Ïðèøåäøèé â ñâèòåðåè ñîïëÿõ Òàðàñ ãîëûé ïî ïîÿñ îòïëÿñûâàåòäæè ãó íà çàñíåæåííîì êðûëüöå ðåñòîðàíà...

Êîãäà ñìîòðþ ñ ìóæåì ôèëüìû ñî ñöåíîéñâàäüáû â ÇÀÃÑå, âñïîìèíàåì ñâîþ ñîáñòâåí-íóþ. Ñî ñìåõîì âñïîìèíàåì. Íàøà ñâàäüáà,ñòî èì ìû, òàêèå íàðÿäíûå è òîðæåñòâåííûå,ñëóøàåì ñëîâà ðåãèñòðàòîðøè ïðî íàøñàìûé âàæ íûé äåíü. Ñâîþ ðå÷ü îíà çàêàí÷è-âàåò êëàññè÷åñêè: «Òåïåðü ìîæåòå ïîçäðà-âèòü äðóã äðóãà!» 99,9% ëþäåé ÷òî äåëàþò?Ïðàâèëüíî! Öåëóþòñÿ! Íî ìîé ìóæ îêàçàëñÿèç òîé ñàìîé 0,1%, ïîýòîìó ïðîñòî ïîâîðà÷è-âàåòñÿ êî ìíå è òàê îáûäåííî ãîâîðèò: «Íóïîçäðàâëÿþ!» Ñìåÿ ëèñü âñå, äàæå ðåãèñòðà-òîðøà, êîòîðàÿ ïîòîì ñàìà è ïîäñêàçàëà, ÷òî

íàäî äåëàòü æåíèõó. Òàê âîò, òåïåðü, âèäÿôðàãìåíò ôèëüìà ñî ñâàäüáîé, ÿ íà÷èíàþ õè -õèêàòü è âñïîìèíàòü, à îí âîçìóùåííî ãîâî-ðèò: «Âîò âèäèøü!  ôèëüìå ñêàçàëè ìîæåòåïîöåëîâàòüñÿ, à íå ïîçäðàâèòü!»

Ответы на сканворд

Page 40: Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014

40 ÀÍÃËÈß 21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà