angliya newspaper №9 (507), 03/03/2016

3МАРТА

2 0 1 6 Г О Д А

№ 9 (507)

Иммиграция в Великобританию не снижаетсяПри этом специалисты пола�гают, что даже выход из ЕС –не гарантия того, что ситуа�ция изменится Стр. 2

Apple против ФБР: чья возьмет?Американские спецслужбыдобиваются доступа к пер�сональным данным владель�цев смартфонов iPhone

Стр. 4

Русский Лондонпочтил памятьБориса Немцова

Дмитрий Воденников: «Я хочу, чтобы было ослепительноесолнце и свет»

Юлия Юзефович побеседова�ла с поэтом о его смерти

Стр. 16

Будущее на пороге:робототехнические«ТРИКи» для детейКак заинтересовать ребенкапрофессией будущего Стр. 18

В НОМЕРЕ:

Ôîò

î À

ííû

Ðàä

÷åí

êî

ЧТО БЫ ТАКОГО СЪЕСТЬ, ЧТОБЫ ПОХУДЕТЬ?

Стр. 11

Гости рубрики «Наши на старте» – Юлия Морозова, Мария Кардакова и Александра Купавская из Clever Body School. Стр. 14

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

Íàñåëåíèå Âåëèêîáðèòàíèèóâåëè÷èëîñü åùå íà 323,000÷åëîâåê çà ñ÷åò ìèãðàöèè âïåðèîä ñ ñåíòÿáðÿ 2014 ãîäàïî ñåíòÿáðü 2015-ãî, ñîîáùè-ëî Áþðî íàöèîíàëüíîé ñòàòè-ñòèêè (ONS). Ýòî íà 31,000÷åëîâåê áîëüøå, ÷åì çà ïðå-äûäóùèé ãîä (ñåíòÿáðü 2013– ñåíòÿáðü 2014), íî íà 13,000÷åëîâåê íèæå, ÷åì ïî äàííûìïðåäûäóùåãî åæåêâàðòàëüíî-ãî îò÷åòà (çà èþíü 2014 –èþíü 2015).

Áàëàíñ ìèãðàöèè (net mig -ration) èç ñòðàí Åâðîñîþçà çàïîñëåäíèé îò÷åòíûé ãîä ñîñ -òàâèë 172,000 ÷åëîâåê – íà2,000 áîëüøå, ÷åì çà ïðåäû-äóùèé. Èç íèõ, ñîãëàñíî ñòà-òèñòèêå ONS, 165,000 ÷åëîâåêïðèåõàëè ðàáîòàòü. Ïðè ýòîìáàëàíñ ìèãðàöèè â Âåëèêî -áðè òàíèþ èç ñòàðûõ ñòðàíÅÑ (EU15) è èç íîâûõ (EU8,âêëþ ÷àÿ Ïîëüøó, Ëèòâó èËàòâèþ) ñóùåñòâåííî íå èç -ìåíèëñÿ, íî çàòî âûðîñëî÷èñëî èììèãðàíòîâ èç Ðóìû -íèè è Áîëãàðèè (EU2).

Áàëàíñ ìèãðàöèè âûñ÷èòû-âàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:èç êîëè÷åñòâà ïðèåõàâøèõëþäåé âû÷èòàþò êîëè÷åñòâîòåõ, êòî ïîêèäàåò ñòðàíó.Òàê, çà 2014-2015 ãîä â Âå -ëèêî áðèòàíèþ âñåãî ïðèáûëî617,000 èíîñòðàíöåâ, à óåõàëî294,000 (èç íèõ ãðàæäàí ÅÑïðèáûëî 257,000, à óåõàëî85,000).

Öèôðû, îçâó÷åííûå ONS,íåìåäëåííî ñòàëè ïîâîäîìäèñêóññèè äëÿ ïîëèòèêîâ íàôîíå âîçìîæíîãî âûõîäàñòðàíû èç Åâðîñîþçà è ðàñ -êîëà â ïðàâÿùåé Êîíñåðâà -òèâ íîé ïàðòèè.

Ïðè ýòîì ñïåöèàëèñòû, çà -íèìàþùèåñÿ âîïðîñàìè ìèã -ðàöèè, ïðåäóïðåæäàþò, ÷òîâûõîä èç ÅÑ ñîâñåì íå ãàðàí-òèðóåò èçìåíåíèÿ ñòàòèñòè-êè èììèãðàöèè â Âåëèêîáðè -òà íèþ.

Ìàäëåí Ñàìïøí, äèðåêòîðMigration Observatory ïðèÎêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå,ñêàçàëà, ÷òî íåîãðàíè÷åííîåïåðåäâèæåíèå ãðàæäàí ÅÑ

âíóòðè Ñîþçà – íå åäèíñò -âåííàÿ ïðè÷èíà ðîñòà ÷èñëàìèã ðàíòîâ â Áðèòàíèè, õîòÿîíà è ñûãðàëà âàæíóþ ðîëü.

«Ìèãðàöèÿ èç ÅÑ – îïðåäå-ëÿþùèé ìîìåíò â äåáàòàõ ïîïîâîäó ðåôåðåíäóìà, íîïðàâäà â òîì, ÷òî ïðåäñêà -çàòü èçìåíåíèå óðîâíÿ ìèã -ðàöèè ñ óâåðåííîñòüþ áóäåòñëîæíî ïðè ëþáîì èñõîäå, –ãîâîðèò Ñàìïøí. – Ñìîæåòëè «Áðåê çèò» óìåíüøèòüìèã ðàöèþ, áóäåò çàâèñåòü îòïîñëåäóþùèõ äîãîâîðåííîñ -òåé è ïðàâèë, à èõ ìû çàðà-íåå çíàòü íå ìîæåì».

Êðîìå òîãî, ÌàäëåíÑàìïøí ñ÷èòàåò, ÷òî ñëåäóåò

îòëè÷àòü êðàòêîâðåìåííûåïîäúåìû ìèãðàöèè îò äîëãî -ñðî÷íûõ ïî êàçàòåëåé. «Âêðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâåÑîåäèíåííîå Êî ðîëåâñòâîîñòàåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûìíàïðàâëåíèåì áëàãîäàðÿ íèç -êîé áåçðàáîòèöå è ñòàáèëü -íîìó ðîñòó ÷èñëà ðà áî÷èõìåñò, ïîýòîìó ñèëüíûõ èçìå-íåíèé óðîâíÿ ìèãðàöèè îæè-äàòü íå ñòîèò, – ñêàçàëà îíà.– Íî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñ -ïåêòèâå èçìåíåíèÿ ìèã ðàöèèïðåäñêàçàòü ãîðàçäî òðóäíåå.Îíà çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàê -òîðîâ, îò íîâûõ ïî ðÿäêîâ äîðîñòà ýêîíîìèêè â äðóãèõñòðàíàõ».

ИММИГРАЦИЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ НЕ СНИЖАЕТСЯ

Ïî ñîîáùåíèþ Èíòåðôàêñ-ÀÂÍ, ðàçáèðàòåëüñòâî ïî äå -ëó î ãèáåëè áûâøåãî îôèöåðàÔÑÁ Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêîïðîäîëæåíî íå áóäåò – òàêîåðåøåíèå âûíåñ ïðåäñåäàòåëü-ñòâîâàâøèé íà ñëóøàíèÿõñóäåáíûé ñëåäîâàòåëü ÐîáåðòÎóýí.

Ðàññëåäîâàíèå ãèáåëèÀ.Ëèòâèíåíêî íå áóäåò âîçîá-íîâëåíî, ïîñêîëüêó Ð.Îóýí íåâèäèò «ñóùåñòâåííûõ ïðè-÷èí» äëÿ ýòîãî, ãîâîðèòñÿ âçàÿâëåíèè, ðàñïðîñòðàíåííîìâî âòîðíèê êàíöåëÿðèåé ñó -äåáíîãî ñëåäîâàòåëÿ.

21 ÿíâàðÿ â Ëîíäîíå áûëîáíàðîäîâàí äîêëàä Ð.Îóýíà,èç êîòîðîãî ñëåäóåò, ÷òî âÂåëèêîáðèòàíèè âèíîâíèêàìèãèáåëè À.Ëèòâèíåíêî ñ÷èòàþòáèçíåñìåíà Äìèòðèÿ Êîâòóíàè íûíå äåïóòàòà ÃîñäóìûÀíäðåÿ Ëóãîâîãî, êîòîðûåâñòðå÷àëèñü ñ íèì çà òðè íå -äåëè äî åãî ñìåðòè.

Ïðåìüåð ÐÔ Äìèòðèé Ìåä -âåäåâ çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ íåáóäåò ðåàãèðîâàòü íà îáíàðî-äîâàííûé íåäàâíî â Áðèòàíèèäîêëàä ïî «äåëó Ëèòâèíåíêî»è äàâàòü þðèäè÷åñêóþ îöåí-êó îçâó÷åííûì â íåì ïðåäïî-ëîæåíèÿì, ïîñêîëüêó îíè íåîôèöèàëüíûå è íå ïðåäñòà-âëÿþò öåííîñòè.

СУД НЕ БУДЕТВОЗОБНОВЛЯТЬ

ДЕЛО ЛИТВИНЕНКО

fort

une.co

m

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

Âîïðîñ î âûõîäå Áðèòàíèè èçÅâðîñîþçà ñòàë ïîâîäîì äëÿïîëèòè÷åñêîé áîðüáû íå òîëü -êî ìåæäó ïàðòèÿìè, íî è âûç -âàë ðàñêîë äàæå ñðåäè åäèíî-ìûøëåííèêîâ. È íå ïðîñòîåäèíîìûøëåííèêîâ, à ëþäåé,êîòîðûå ñ÷èòàëèñü íàèáîëååïðèáëèæåííûìè ê ïðåìüåð-ìèíèñòðó, – íåîæèäàííî äëÿâñåõ íà ñòîðîíó åâðîñêåïòèêîââñòàëè Ìàéêë Ãîóâ è Áî ðèñÄæîíñîí. Ñ ãëàâîé ïðàâèòåëü-ñòâà èõ ñâÿçûâàëè íå òîëüêîåäèíñòâî ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿ-äîâ è ìíîãîëåòíÿÿ äðóæáà, íîè â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñå ìåé -íîå ðîäñòâî: ìýð Ëîí äî íà ïðè-õîäèòñÿ ïðåìüåðó äàëüíèìðîäñòâåííèêîì è óíèâåðñèòåò-ñêèì òîâàðèùåì, à æåíà ìèíè-ñòðà þñòèöèè – Ñàðà Âàéí –ÿâëÿåòñÿ êðåñòíîé ìà òåðüþìëàäøåé äî÷åðè Êý ìå ðîíîâ.

Îäíàêî âñå ýòî íå ïîìåøàëîíè Äæîíñîíó, íè Ãîóâó îáúÿ -âèòü î ïåðåõîäå íà «äðóãîé áå -ðåã» â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäàÊýìåðîí îò÷àÿííî ñðàæàëñÿ çàðåôîðìèðîâàíèå îò íîøåíèéÁðèòàíèè è ÅÑ â Áðþññåëå.

Ìýð â âîñêðåñåíüå îáúÿâèë,÷òî áóäåò àãèòèðîâàòü çà«Áðåê çèò», ÷òî äåëàåò åãî ñà -ìûì ÿðûì îïïîíåíòîì ÄýâèäàÊýìåðîíà è áîëüøåé ÷àñòè÷ëå íîâ Êîí ñåðâàòèâíîé ïàðòèè.Íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìå -íè Äæîíñîí îòêàçûâàëñÿ ðàçú -ÿñíèòü ñâîþ ïîçèöèþ ïî âîïðî -ñó î ðåôåðåíäóìå, êîòîðûéñîñ òîèòñÿ 23 èþíÿ 2016 ã., è åãîäðóã Êýìåðîí íè êàê íå îæè äàë«ïîäâîõà» â ïîñëåäíèé ìîìåíò.È õîòÿ áîëüøèíñòâî îä íîïàð -òèéöåâ îñòàëîñü ñ Êý ìå ðîíîì,øåñòü ìèíèñòðîâ áó äóò àãèòè-ðîâàòü çà âûõîä èç ÅÑ.

Êîíå÷íî, ïî ôàêòó íè Ãîóâ,íè Äæîíñîí íå îáÿçàíû ñêðû -âàòü ñâîè ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿ -äû òîëüêî èç-çà áëèçêèõ îò íî -øåíèé ñ ãëàâîé èõ ïàðòèè. Äàè ñàì Êýìåðîí ïðèçûâàë âñåõâûðàæàòü ñâîè âîççðåíèÿ, êà -êè ìè áû îíè íè áûëè. È åñëèâåðèòü ñëîâàì Ñàðû Âàéí, òî âñëó÷àå ñ Ìàéêëîì Ãîóâîì «èñ -òèíà» îêàçàëàñü äîðîæå«äðóæ áû» – âñå ýòî âðåìÿ îíáûë óáåæäåííûì åâðîñêåïòè-êîì, íî íå âûðàæàë ñâîå ìíå-

íèå ïóáëè÷íî, íî â êëþ÷åâîéìîìåíò íå ìîã áîëüøå ìîë÷àòü.Â èíòåðâüþ The Daily Mailæåíà ìèíèñòðà ïðèçíàëàñü,÷òî åå ñåìüÿ ñåé÷àñ èñïûòûâà-åò ñåðüåçíîå äàâëåíèå â ñâÿçèñ ïîñòóïêîì åå ìóæà, ïîòîìó÷òî äëÿ ïðåìüåðà ýòî ñòàëîíàñòîÿùèì øîêîì. Îäíàêî îíàóáåæäåíà, ÷òî Ãîóâ íàñòîëüêîèñêðåííå âåðèò â ïðàâèëüíîñòüâûõîäà Áðèòàíèè èç ÅÑ, ÷òîäàæå «ñàìà Ìàðãàðåò Òýò÷åð,åñëè áû âñòàëà èç ìîãèëû, íåñìîãëà áû åãî ïåðåóáåäèòü».

Ãîðàçäî ëþáîïûòíåå ïðåä -ñòàâëÿåòñÿ ñèòóàöèÿ ñ Áîðè -ñîì Äæîíñîíîì, êîòîðîãî íà -çû âàþò îäíèì èç âîçìîæíûõêàíäèäàòîâ íà ïîñò íîâîãîïðåìüåðà. Õîòÿ ñàì Äæîíñîíñïåöèàëüíî ïîä÷åðêíóë âñâîåé «îáúÿñíèòåëüíîé» ðå÷è,÷òî åãî æåñò íå ÿâëÿåòñÿ ýëå-ìåíòîì áîðüáû çà ïîñò ëèäåðàïðàâèòåëüñòâà, ìíîãèå ñîìíå-âàþòñÿ â åãî ÷åñòíîñòè.

Âîîáùå, èñòîðèÿ âçàèìîîò -íî øåíèé äâóõ ïîëèòèêîâ áå ðåòñâîå íà÷àëî â Èòîíå, ãäå îáàó÷èëèñü – òîëüêî áóäóùèé

ïðåìüåð ïðèíàäëåæàë ê ïà -ôîñ íîìó óíèâåðñèòåòñêîìóñîîáùåñòâó «oppidan», à áóäó -ùèé ìýð ïðåäïî÷èòàë ñîîáùå -ñòâî «áîòàíèêîâ» Getty. Ïî ëå -ãåíäå, ñ òåõ ñàìûõ ñòóäåí÷å-ñêèõ âðåìåí Áîðèñ è «Äåéâ»,êàê ëàñêîâî íàçûâàë ïðåìüåðàäðóã, ÿâëÿþòñÿ áëèçêèìè äðó -çüÿìè. Íî, ïî ìíåíèþ áèîãðà -ôà Äæîíñîíà – Ñîíè Ïüþ íåëë,– ýòî áûëî ëèøü ìàñêîé. Ïðè -÷åì îíà óáåæäåíà, ÷òî ÿðêèé,õàðèçìàòè÷íûé ìýð (êîòîðûé,êñòàòè, âñåãäà áûë îòìå÷åíîñîáûì âíèìàíèåì ïðåïîäàâà-òåëåé Èòîíà, â òî âðåìÿ êàêÊýìåðîí áûë ñàìûì îáû÷íûìñòóäåíòîì) èìååò ãîðàçäîáîëüøèå àìáèöèè, ÷åì ìîæåòïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä.È ïóñòü íàñ íå îáìàíûâàþòåãî âçëîõìà÷åííûå âîëîñû, íå -óêëþæàÿ ïîõîäêà è çíàìåíè-òûé âåëîñèïåä.

Çà÷åì æå Áîðèñ Äæîíñîíñäåëàë òî, ÷òî îí ñäåëàë? Îí è áåç òîãî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èçñàìûõ ëþáèìûõ ïîëèòèêîâ âÁðèòàíèè, ïîñò ïðåìüåðà åìóïðîðî÷àò äàâíî, à Êýìåðîí,

äëÿ êîòîðîãî ýòîò ñðîê íà ïîñ -òó ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà áóäåòïîñëåäíèì, íå ìîæåò åìó ïî -ìåøàòü.

Åñëè âíîâü îáðàòèòüñÿ êìíå íèþ Ñîíè Ïüþíåëë (êîòî -ðàÿ, î÷åâèäíî, ïðèñòàëüíîñëå äèëà çà ðàçâèòèåì êàðüåðûëîíäîíñêîãî ìýðà), òî îíà ïðÿ -ìî îáâèíÿåò Äæîíñîíà â ëèöå-ìåðèè è óòâåðæäàåò, ÷òî îíïîñòàâèë ñîáñòâåííóþ êàðü å-ðó âûøå ïîëèòè÷åñêèõ ïðèí -öèïîâ. Åå ìíåíèå ðàçäåëÿåò è áûâøèé òîâàðèù Áî ðèñà,÷ëåí ïàðëà ìåí òà ñýð Íè êîëàñÑîàìñ, êî òîðûé íàç âàë åãîëæåöîì â ñâî åì «Òâèò òåðå», è áûâøèé ÷ëåí ïàðëàìåíòàÄæåððè Õåéç â ñàìîé æåñòêîéñëîâåñíîé ôîð ìå îáâèíèë êîë-ëåãó â ëèöåìåðèè.

À òåì âðåìåíåì â ïàðëàìåí -òå áûâøèå äðóçüÿ âåäóò îæåñ -òî÷åííûå ïóáëè÷íûå äå áàòû.Êýìåðîí óÿçâëåí, Äæîí ñîí ÿç -âèòåëåí è ðåçîê. Óâè äèì ëèìû ñíîâà èõ âîò òàêèìè? Óç -íà åì ïîñëå 23 èþíÿ.

Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

ЕВРОПЕЙСКИЙ ВОПРОС ВЫЗВАЛ РАСКОЛ В КОНСЕРВАТИВНОЙ ПАРТИИРеферендум о выходе Британии из ЕС вызвал раскол внутри Консервативной партии,

когда Майкл Гоув и Борис Джонсон перешли на сторону евроскептиков

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Не хакеры мыÏðåñëîâóòûé «Áðåêñèò» äî òà -êîé ñòåïåíè îêêóïèðîâàë âíè-ìàíèå áðèòàíñêîé îáùåñòâåííî-ñòè è ÑÌÈ, ÷òî ñîçäàåòñÿ âïå-÷àòëåíèå, áóäòî ýòó ñòðàíóáîëüøå íè÷åì íåâîçìîæíî çà -èíòåðåñîâàòü. À ìåæ äó òåìâîêðóã íàñ ïðîèñõîäèò íåìàëîâàæíîãî è èíòåðåñíîãî, ñóòüêîòîðîãî âðÿä ëè ìîæíî ïðîïó-ñòèòü ìèìî óøåé. Âçÿòü õîòÿáû íàðàñòàþùèé ñ êàæäûìäíåì â ÑØÀ êîíôëèêò ìåæäóêîðïîðàöèåé Apple è ìîãóùåñò -âåííîé ïðàâèòåëüñòâåííîé ñè -ëîâîé ñòðóêòóðîé ÔÁÐ.

Ïîñëå òîãî, êàê â êîíöå 2015ãîäà «êàëèôîðíèéñêèé ñòðåëîê»

Ñàèä Ôàðóê è åãî æåíà ðàññò -ðåëÿëè â ãîðîäå Ñàí-Áåðíàí äè -íî 14 ÷åëîâåê è ñàìè áûëè çàñ -ò ðåëåíû ïîëèöèåé, ÔÁÐ, ðàñ -ñëå äóþùåå ýòî ìàññîâîå óáèé -ñò âî, îáðàòèëîñü â êîìïàíèþ

Apple ñ ïðîñüáîé âçëîìàòüiPho ne 5Ñ, ïðèíàäëåæàâøèéÔàðóêó, è ðàñøèôðîâàòüèìåþùóþñÿ â íåì èíôîðìà-öèþ. Ñëåäîâàòåëè íå ðåøè-ëèñü ñàìè îñóùåñòâèòü ýòóîïåðàöèþ, ïîñêîëüêó â ñëó÷àåíåñêîëüêèõ íåóäà÷íûõ ïîïû -òîê ñìàðòôîí ìîæåò àâ òîìà -òè÷åñêè óíè÷òîæèòü âñå ñîõ-ðàíåííûå â íåì äàííûå.

Êîìïàíèÿ Apple ïðåäîñòà-âèëà backup àéôîíà Ôàðóêà,ñîõðàíåííûé íà iCloud, oäíà-êî êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëàñüïîìîãàòü ñëåäñòâèþ âçëîìàòüñàì àïïàðàò.

Ïðàâîîõðàíèòåëÿì íè÷åãîíå îñòàâàëîñü, êàê îáðàòèòüñÿâ ñóä. Ñóäüÿ îêðóãà Ëîñ-Àíä -æåëåñ Øåðè Ïèì îáÿçàëàApple îêàçàòü ñëåäîâàòåëÿì«òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó âðàçóìíûõ ïðåäåëàõ». Íî èýòîò âåðäèêò íå óäîâëåòâîðèëèçãîòîâèòåëåé ñìàðòôîíà.

Ãëàâà êîìïàíèè Òèì Êóêïîøåë íà áåñïðåöåäåíòíûéøàã è íàïèñàë ïðîñòðàííîåîòêðûòîå ïèñüìî âñåì âëà-äåëüöàì àéôîíîâ, â êîòîðîìïîäðîáíî îáúÿñíèë ïðè÷èíûðåøåíèÿ êîìïàíèè.

«Ïðàâèòåëüñòâî ïðîñèòApple ñòàòü õàêåðàìè èâçëà ìûâàòü ñìàðòôîíû íà -øèõ ñîáñòâåííûõ êëèåíòîâ,– ïèñàë Òèì Êóê. – Âëàñòèñòàâÿò ïîä óãðîçó äîñòèãíó-òûå çà äåñÿòèëåòèÿ äîñòèæå-íèÿ â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè,êîòîðûå çàùèùàþò íàøèõêëèåíòîâ, äåñÿòêè ìèëëèîíîâàìåðèêàíöåâ, îò õàêåðîâ èêèáåðïðåñòóïíèêîâ. Ìû íåçíàåì ïðåöåäåíòà, êîãäà áûàìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ ïîä-âåðãàëà ñâîèõ êëèåíòîâ óãðî-çå ïîäîáíîé àòàêè».

Где тут «черный ход»?Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè Appleïîìîãàëà âëàñòÿì èçâëåêàòüäàííûå ñî ñìàðòôîíîâ ïðåñ -òóïíèêîâ. Îäíàêî ðàçðàáî-

òàííàÿ îòíîñèòåëüíî íåäàâíîîïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà iOS 8äåëàåò ýòî íåâîçìîæíûì.Ïðè ïîìîùè ñëîæíîãî êîäè-ðîâàíèÿ èíæåíåðû äîáèëèñüñîçäàíèÿ òàêîé ñèñòåìû çà -ùèòû, ïðè êîòîðîé äàæå âñàìîé êîìïàíèè íå çíàþòöèôðîâûå êîäû (ïàðîëè). Ýòîïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ó Appleíåò òåõíè÷åñêîé âîçìîæíî-ñòè âçëîìàòü ñìàðòôîíû,ðàáîòàþùèå íà iOS 8.

Ïîýòîìó ÔÁÐ ïðîñèò èçãî-òîâèòåëåé ðàçðàáîòàòü íîâóþâåðñèþ ïðîãðàììû ÎÑ, êîòî-ðàÿ ïîçâîëÿëà áû ïðîáèâàòü-ñÿ ÷åðåç ñèñòåìó çàùèòû,èìåþùóþñÿ â íûíåøíåéïðîãðàììå.

Ñåé÷àñ ñìàðòôîíû Appleîñíàùåíû ôóíêöèåé, ïðåïÿò-ñòâóþùåé õàêåðàì âçëàìû-âàòü èõ ïðè ïîìîùè ïðèíó-äèòåëüíîãî ââîäà ïàðîëÿ.Ïîñëå êàæäîãî ââîäà îøè-áî÷íîãî ïàðîëÿ çàäåðæêèìåæäó ââîäàìè óäëèíÿþòñÿè äîñòèãàþò íåñêîëüêèõ ÷à -ñîâ, à ââîä äåñÿòè íåâåðíûõïàðîëåé è âîâñå ñîòðåò âñþèíôîðìàöèþ. Åñëè æå ýòèïðåïÿòñòâèÿ áóäóò óñòðàíå-íû, òî äëÿ îïûòíûõ õàêåðîââçëîì àïïàðàòà ñòàíåò êóäàáîëåå ëåãêèì äåëîì. Ê òîìóæå, åñëè ÔÁÐ ïîëó÷èò äîñ -òóï ê «÷åðíîìó õîäó» ñìàðò-ôîíà, òî òàêîé æå äîñòóïñìîãóò ïîëó÷èòü õàêåðû è âäðóãèõ ñòðàíàõ, íåçàâèñèìîîò òîãî, ðàáîòàþò îíè íà îð -ãàíû ïðàâîïîðÿäêà èëè íàçëîóìûøëåííèêîâ. Èíà÷å ãî -âîðÿ, ñîòíè ìèëëèîíîâ îáëà -äà òåëåé ñìàðòôîíîâ ïîòåðÿ -þò óâåðåííîñòü â áåçîïàñíî-ñòè ñâîèõ ëè÷íûõ äàííûõ.

Íî Òèì Êóê ñ÷èòàåò ñîçäà-íèå òàêîé ñèñòåìû êðàéíåîïàñíûì. Â ÔÁÐ çàâåðÿþò,÷òî îíà áóäåò ïðèìåíåíàòîëüêî äëÿ âñêðûòèÿ ñìàðò-ôîíà Ôàðóêà. Íî â Appleóâåðåíû, ÷òî ðàíî èëè ïîçä -íî «êëþ÷» ïîïàäåò â ðóêè

õàêåðîâ è ïîìîæåò èì âçëà-ìûâàòü âñå ñìàðòôîíû êîì-ïàíèè. Èìåííî ýòîãî è îïàñà-åòñÿ Òèì Êóê.

Его величество прецедент«Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ30 ëåò àìåðèêàíñêèé Êîíã -ðåññ íå ðàç âñòóïàë â çàòÿæ-íûå ñïîðû ñ ïðàâèòåëüñòâîìïî âîïðîñó î áåçîïàñíîñòèïåðñîíàëüíîé èíôîðìàöèèãðàæäàí, – ãîâîðèò ñïåöèà -ëèñò ïî êðèïòîãðàôèè Ñòýí -ôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Ðèà -íà Ïôåô ôåðêîðí, – â äàí-íîì ñëó÷àå ìû íàáëþäàåìî÷åðåäíîå déjà vu. Èíîãäàïðîñüáû ïðà âîîõðàíèòåëåé÷àñòè÷íî óäîâ ëåòâîðÿëè, ÷òîïîçâîëÿëî ñïåöñëóæáàì ïî -ëó÷àòü îò òåëåêîììóíèêà-öèîííûõ êîìïàíèé ñåêðåò-íûå äàííûå ïðåäïîëàãàåìûõïðåñòóïíèêîâ. Îäíàêî ïîÿâ -ëå íèå ñìàðòôî íîâ, â êîòîðûõìîæíî ñîñðå äîòî÷èòü îãðîì -íîå êîëè÷å ñòâî ïåðñîíàëüíîéèíôîðìà öèè êëèåíòà, ïîñòà -âèëî òà êèå ãèãàíòû, êàêApple è Google, ïåðåä íåîá -õîäèìîñòüþ èñêëþ÷åíèÿ ðèñ -êà ðàñøèôðîâêè äàííûõ èñîçäàíèÿ íîâûõ «íåïðîáèâàå-ìûõ» ñèñòåì øèôðîâàíèÿñîäåðæèìîãî ñìàðòôîíîâ».

Îäíàêî íà ýòîò ðàç ÔÁÐïî÷åìó-òî íå ñòàëî îáðà-ùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê çàêî-íîäàòåëÿì íà Êàïèòîëèè, àîáîñíîâûâàåò ñâîþ ïðîñüáó îñîçäàíèè «ðàçóìíîé òåõíè÷å-ñêîé ïîääåðæêè» äëÿ âçëîìàñìàðòôîíîâ Apple ÷åòâåðòîéïîïðàâêîé ê ÊîíñòèòóöèèÑØÀ. Îíà áûëà ïðèíÿòà â1789 ãîäó è ïîäïèñàíà ñàìèìÄæîðäæåì Âàøèíãòîíîì.Ñìûñë åå ñîñòîèò â òîì, ÷òîåñëè íåò íèêàêèõ äðóãèõ îñ -íîâàíèé äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøå-íèÿ, òî ñëåäóåò äåéñòâîâàòüâ ñîîòâåòñòâèè ñ âåðäèêòîìñóäà, ïðèíÿòûì ïî ñõîæåéïðîáëåìå. Äðóãèìè ñëîâàìè,ïðèìåíèòü ïðåöåäåíòíîåïðà âî, ïîçàèìñòâîâàííîåàìåðèêàíöàìè ó àíãëè÷àí.

Êóê ñåðüåçíî îáåñïîêîåíòåì, ÷òî ðåøåíèå îêðóæíîãîñóäà Ëîñ-Àíäæåëåñà ìîæåòñòàòü òàêèì ïðåöåäåíòîì,êîòîðûé ïðèíóäèò Appleîòê ðûòü «çàäíþþ äâåðü»àéôîíà. Êîìïàíèÿ óæå îáæà-ëîâàëà ðåøåíèå îêðóæíîãîñóäüè Øåðè Ïèì è ñîáèðàåò -ñÿ ñàìûì ðåøèòåëüíûì îá -ðàçîì îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êóçðåíèÿ.

Îïðîñû, ïðîâîäèìûå ñðåäèâëàäåëüöåâ ñìàðòôîíîâ âÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ, ïî -êàçàëè, ÷òî ïîäàâëÿþùååáîëüøèíñòâî ïîääåðæèâàåòîïàñåíèÿ ãëàâû Apple. Èçâå -ñòíûé àìåðèêàíñêèé ïðàâî-çàùèòíèê Äæåññè Äæåêñîíñðàâíèë íûíåøíþþ áîðüáóêîìïàíèè ñ ïðàâèòåëüñòâîìñî âðåìåíàìè ìàêêàðòèçìà èçàÿâèë, ÷òî öåëèêîì ïîääåð-æèâàåò áåñêîìïðîìèññíûéïîäõîä Òèìà Êóêà ê çàùèòåïðàâ ïîòðåáèòåëåé.

APPLE ПРОТИВ ФБР: ЧЬЯ ВОЗЬМЕТ?Американские спецслужбы добиваются доступа к персональным данным владельцев смартфонов iPhone


123r

f.com


Ñòàòüÿ, ïîëíàÿ òðå -âîæíûõ ïðåäñêàçàíèéïðåìüåð-ìèíèñòðà îáóäóùåì Âåëèêîáðè -òàíèè, áûëà îïóáëèêî -âà íà â âîñêðåñíîì âû -ïóñêå The Telegraph.Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà,íà êîíó – ñ÷àñòëèâîåáóäóùåå íàøèõ äåòåé,à òàêæå ðåïóòàöèÿ èáåçîïàñíîñòü ñòðàíû. Â öåëîìãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ñ÷èòàåòâûõîä Áðèòàíèè èç ÅÑ «àâàí-òþðîé âåêà». Âåäü ïåðåä åãîñòðàíîé âñòàíåò öåëûé ðÿäâîïðîñîâ, îòâåòû íà êîòîðûåáóäåò íàé òè î÷åíü íåïðîñòî.Ïîìèìî ïðî÷åãî, ïðàâèòåëüñò -âó ïðèäåòñÿ ñîçäàâàòü íî âóþìîäåëü ïîëèòè÷åñêèõ è ýêîíî-ìè÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé ñîñòðàíàìè Åâðîïû, è íè êîìóíåèçâåñòíî, êàê áûñòðî ýòèîòíîøåíèÿ óäàñòñÿ âûñòðîèòü.

Â ñâîåé ñòàòüå Êýìåðîí ïû -òàåòñÿ ïåðåóáåäèòü òåõ, êòîïîääåðæèâàåò èäåþ «Áðåêçè -òà»: «Íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé,÷òî åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíîïðîãíîçèðîâàòü îïðåäåëåííî âñëó÷àå âûõîäà, – ýòî íåîïðå -äå ëåííîñòü. Ýòî ðèñê äëÿ íà -øåé ýêîíîìèêè, ïîòîìó ÷òîýòîò øàã îêàæåò ñèëüíîå äàâ-ëåíèå íà ôóíò, à òàêæå ó÷åò-

íûå ñòàâêè è ïîêàçà-òåëè ýêîíîìè÷åñêîãîðîñòà. Ìû ðèñêóåìïîòåðÿòü ñîòðóäíè÷å-ñòâî ñ ÅÑ ïî âîïðî-ñàì áåçîïàñíîñòè. Ìûðèñêóåì ðåïóòàöèåéíàøåé ñòðàíû, êîòî -ðàÿ ÿâëÿåòñÿ «ñåðä -öåì» ìíîãèõ âàæíûõìèðîâûõ èíñ òèòó -

òîâ». Êðîìå òîãî, Êýìåðîí íà -ïîìíèë áðèòàíöàì, ÷òî ïðîòè-âîñòîÿòü ñîâðåìåííûì ìèðî-âûì óãðîçàì óäàâàëîñü òîëüêîâ êîîïåðàöèè ñ åâðîïåéñêèìèñòðàíàìè.

Äýâèä Êýìåðîí ïîçèöèþ ñâî -èõ îïïîíåíòîâ ñ÷èòàåò øàòêîéè íåïðîðàáîòàííîé: «Êîãäà òåõ,êòî ïðèçûâàåò íà ðåôåðåíäóìåñêàçàòü «äà» çà âûõîä èç ÅÑ,ñïðàøèâàþò, êàê îíè âèäÿòæèçíü âíå Åâðîñîþ çà, îíè îò -âå ÷àþò êðàéíå íåîïðåäåëåííî».Õîòÿ åãî áûâøèé ëó÷øèéäðóã, à íûíå àêòèâ íûé ó÷àñò -íèê êàìïàíèè çà âû õîä èç ÅÑ,ìýð Áîðèñ Äæîí ñîí óâåðåííîçàÿâëÿåò, ÷òî áåç Åâ ðîïû Áðè -òàíèþ æäåò âåëèêîå áóäóùåå ñ äèíàìè÷íîé ýêîíîìèêîé èñ÷àñòëèâûì íàñåëåíèåì.

Íàïîìíèì, ÷òî ðåôåðåíäóìî ÷ëåíñòâå Áðèòàíèè â ÅÑíàç íà÷åí íà 23 èþíÿ 2016 ãîäà.

КЭМЕРОН: ВЫХОД БРИТАНИИИЗ ЕВРОСОЮЗА –

ЭТО «АВАНТЮРА ВЕКА»Ïî äàííûì îôèöèàëüíîãî èññ -ëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñåê -ðåòàðèàòîì Êàáèíåòà ìèíèñò -ðîâ, ïîòðåáóåòñÿ îêîëî 10 ëåò,÷òîáû Âåëèêîáðèòàíèÿ äåéñò -âèòåëüíî âûøëà èç ñîñ òàâàÅÑ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïå -ðåñìîòðåòü âñå òîðãîâûå èäðó ãèå ñîãëàøåíèÿ ñ Åâðî -ñîþçîì, à òàêæå ñî ñòðàíàìè,íå âõîäÿùèìè â íåãî. Ñþäàâõîäèò è ïðîèçâîäñòâî àâòî -ìîáèëåé, è ñåëüñêîå õîçÿéñò -âî, è ëþáûå ôèíàíñîâûå óñ -ëóãè, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿìèëëèîíû áðèòàíöåâ, æèâó-ùèõ â Åâðîïå. À áðèòàíñêèéìèíèñòð ïî äåëàì Åâðîïû Äý âèä Ëèäèíãòîí çàÿâèë íàäíÿõ, ÷òî áðèòàíöû è âîâñå íåñìîãóò æèòü íà òåððèòîðèèíåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ãîñó-äàðñòâ â ñëó÷àå «Áðåêçèòà».

Ýòî ïåðâûé îôèöèàëüíûéàíàëèç ïðàâèòåëüñòâà òîãî,êàê «Áðåêçèò» áóäåò âëèÿòüíà áóäóùåå «ïðîñòûõ áðèòàí-öåâ». Åãî ãëàâíûé âûâîä: ñëå-äóþùåå äåñÿòèëåòèå ïîñëåâûõîäà UK ïîðàçèò ôèíàíñî-âûå è èíâåñòèöèîííûå ðûíêè,à òàêæå îñëàáèò íàöèîíàëü-íóþ âàëþòó. Îêîëî 2 ìèëëèî-íîâ áðèòàíñêèõ ýìèãðàíòîâîñòàíóòñÿ áåç ãàðàíòèðîâàí -íîãî äîñòóïà ê ðàáî÷èì ìåñ -òàì, ïåíñèÿì è ñèñòåìå çäðà-âîîõðàíåíèÿ â ñòðàíàõ ÅÑ.

Òàêæå ïðîáëåìû ìîãóò âîç-íèêíóòü â âîïðîñàõ ìåæäóíà-ðîäíûõ ìåð áåçîïàñíîñòè èêîíòðîëÿ íàä êà÷åñòâîì ëå -êàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Àêðîìå òîãî, áðèòàíñêèå ðûáà -êè ìîãóò ëèøèòüñÿ ïðàâà ëî -âèòü ðûáó â íåáðèòàíñêèõâîäàõ.

Òàêæå â äîêëàäå ãîâîðèòñÿî íåîáõîäèìîñòè 2-ëåòíåãîñðîêà, â òå÷åíèå êîòîðîãîÁðè òàíèÿ áóäåò âûõîäèòü èçÅÑ, òàê êàê íåâîçìîæíî ñäå-ëàòü ýòî â îäèí äåíü ïîñëåðåôåðåíäóìà. Îäíàêî â èñòî-ðèè Ñîþçà åùå íå áûëî òàêî-ãî ïðåöåäåíòà, òàê ÷òî ïîêàíåïîíÿòíî, êàê áðèòàíñêîìóïðàâèòåëüñòâó óäàñòñÿ äîãî-âîðèòüñÿ ñ Áðþññåëåì ïîïîâîäó ýòîé «îòñðî÷êè».

Îäíàêî åâðîñêåïòèêè ñ÷è-

òàþò âûâîäû îôèöèàëüíîãîäîêëàäà ïîïûòêîé çàïóãàòüíàñåëåíèå ñòðàíû. Ïî ìíåíèþ,íàïðèìåð, Èýíà ÄóíêàíàÑìè òà, ìèíèñòðà ïî äåëàìòðóäà è ïåíñèé, åâðîïåéñêèéìèãðàöèîííûé êðèçèñ ïðåä-ñòàâëÿåò äëÿ Áðèòàíèè áîëü-øóþ óãðîçó, ÷åì «Áðåêçèò».Îí çàÿâëÿåò: «Ïî÷åìó ó íàñòàêîå íèçêîå ìíåíèå î áðè -òàí öàõ, ðàç ìû ãîâîðèì î âû -õîäå êàê î «ïðûæêå â òåìíî-òó»? Âñÿ ñòðàòåãèÿ ýòîé êàì-ïàíèè ñòðîèòñÿ íà òîì, ÷òîìû ñëèøêîì ìàëåíüêèå èñëàáûå. À ýòà ñòðàíà ÿâëÿåò-ñÿ ñàìîé âåëèêîé íà Çåìëå!»

Êðèñ Ãðåéëèíã, ëèäåð Ïà -ëà òû îáùèí, äîáàâëÿåò: «Çà -ÿâ ëå íèå, ÷òî âûõîä èç ÅÑ ïî -ò ðå áóåò îò Áðèòàíèè ñòîëüêîæå âðåìåíè, êàê âîññòàíîâëå-íèå ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîéâîéíû, ñìåõîòâîðíî. Åñòü çîíàñâîáîäíîé òîðãîâëè îò Èñëàí -äèè äî ðîññèéñêîé ãðàíèöû, èÂåëèêîáðèòàíèÿ âñå åùå áó -äåò åå ÷àñòüþ ïîñëå òîãî, êàêìû ïðîãîëîñóåì «çà».

Ñèòóàöèÿ âîêðóã ðåôåðåí-äóìà íàêàëÿåòñÿ ñ êàæäûìäíåì – ïðåäñòàâèòåëè îáåèõòî÷åê çðåíèÿ çàùèùàþò ñâîþïîçèöèþ ñî âñå íàðàñòàþùèìèýíòóçèàçìîì è äàæå àã ðåñ -ñèåé. À âåäü äî äíÿ Õ îñ òà -ëîñü åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ!

НЕГАТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ВЫХОДА ИЗ ЕС ПОЧУВСТВУЮТ МИЛЛИОНЫ ЛЮДЕЙ


Âî âòîðíèê, 1 ìàðòà, â ïðàâè -òåëüñòâå ñîñòîÿëîñü ïåðâîå÷òåíèå îáíîâëåííîãî çàêîíà îáóñèëåíèè êîíòðîëÿ â èíòåðíå-òå. ×åðíîâîé âàðèàíò ýòîãîòåêñòà áûë ïðåäñòàâëåí ìè íè -ñò ðîì âíóòðåííèõ äåë Òåðå çîéÌýé â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà èïîäâåðãñÿ æåñòêîé êðè òèêå ñîñòîðîíû åå êîëëåã. Ïðåäëî -æåí íûå åþ ìåðû ïîêà çàëèñüìíîãèì âìåøàòåëüñò âîì â ëè÷ -íóþ æèçíü áðèòàíöåâ, ÷òî ÿâ -ëÿåòñÿ íåäîïóñòèìûì. ÎäíàêîÌýé âûñêàçàëà æåñòêóþ ïîçè -öèþ: «Â èíòåð íåòå íå äîëæíîîñòàòüñÿ ìåñ òà, ãäå ëþäè, êî -òîðûå õîòÿò ïðè÷èíèòü íàìâðåä, áóäóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âáåçîïàñíîñòè. Íî ÿ òàêæå ïîä-÷åðêèâàþ, ÷òî ïîëíîìî÷èÿñïåöñëóæá äîëæíû æåñòêîêîíòðîëèðîâàòüñÿ».

×òî æå âêëþ÷àåò â ñåáÿýòîò çàêîí? Îí ñîñòîèò èçäâóõ îñíîâíûõ ÷àñòåé: êîíò -ðîëü çà ãðàæäàíàìè è êîí-òðîëü çà ñïåöñëóæáàìè.

Êîíòðîëü çà ãðàæäàíàìèïîäðàçóìåâàåò, ÷òî èíòåðíåò-ïðîâàéäåðû, òåëåêîììóíèêà-öèîííûå êîìïàíèè è îïåðàòî-ðû ìîáèëüíîé ñâÿçè áóäóòîáÿçàíû õðàíèòü èíôîðìàöèþîáî âñåõ äåéñòâèÿõ ñâîèõïîëü çîâàòåëåé â îíëàéí-ïðî-ñòðàíñòâå â òå÷åíèå ãîäà. Ýòà

ìåðà íåîáõîäèìà äëÿ òîãî,÷òîáû áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáûèìåëè äîñòóï ê ýòèì äàííûìâ ëþáîé ìîìåíò, â òîì ÷èñëåäëÿ ïîìîùè â ðàñêðûòèè ïðå-ñòóïëåíèé, ïîèñêà ïðîïàâøèõëþäåé è ò.ï. À ìåñòíûå âëà-ñòè, íàïðèìåð, ñìîãóò ðàññëå-äîâàòü ñëó÷àè ìàõèíàöèé ññîöèàëüíûìè ïîñîáèÿìè.

Ïðè÷åì èíôîðìàöèÿ áóäåò«ñîáèðàòüñÿ» ñî âñåõ óñò -ðîéñòâ, êîòîðûìè ïîëüçóåòñÿ÷åëîâåê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîýòîò çàêîí êàæåòñÿ íàðóøå-íèåì áàçîâûõ ïðåäñòàâëåíèéáðèòàíöåâ îá îõðàíå ÷àñòíîéæèçíè, ìèíèñòð óáåæäåíà,÷òî áðèòàíöû íå äîëæíûýòîãî îïàñàòüñÿ. Âåäü â äàí-íîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò ëèøü îñáîðå ñàìîé îñíîâíîé èíôîð-ìàöèè. Íàïðèìåð, çàêîí ãîâî-ðèò î õðàíåíèè íå êîíêðåò-íûõ ïðîñìàòðèâàåìûõ ñòðà-

íèö èëè ïîèñêîâûõ çàïðîñàõ,à î ôèêñàöèè ïîñåùàåìûõïîëüçîâàòåëåì äîìåíîâ.

Âòîðàÿ ÷àñòü çàêîíà – êîíò -ðîëü çà ñïåöñëóæáàìè. Òå -ïåðü, ïðåæäå ÷åì ïîäàòü çà -ÿâêó íà ïîëó÷åíèå îðäåðà íàïðîñëóøêó ÷óæèõ ïåðåãîâî-ðîâ èëè óñòàíîâêè ñëåæêè,ñîòðóäíèêè ñïåöñëóæá äîëæ-íû áóäóò ïîëó÷èòü îäîáðåíèåíå òîëüêî ìèíèñòðà âíóòðåí-íèõ äåë, íî è ñóäüè, âõîäÿùå-ãî â ñîñòàâ íîâîé InvestigatoryPowers Commission, êîòîðàÿèìååò ïðàâî ïîñòàâèòü «âåòî».Áëàãîäàðÿ íîâîìó çàêîíó òàê -æå èçìåíèòñÿ ñòàòóñ òàê íà -çûâàåìîé «äîêòðèíû Óèëñî -íà», êîòîðàÿ ãëàñèò, ÷òî òåëå-ôîííûå ðàçãîâîðû äåïóòàòîâïàðëàìåíòà íå ìîãóò ïåðåõâà -òûâàòüñÿ áåç èõ âåäîìà. Êðî -ìå òîãî, ñëóæáû áåçîïàñíîñòè,à òàêæå ïîëèöèÿ äîëæíû áó -äóò äîáèòüñÿ ðàçðåøåíèÿãëàâíîãî ñóäüè, ïðåæäå ÷åìïîëó÷èòü äîñòóï ê äàííûì,êîòîðûå ïîìîãóò îïðåäåëèòüèñòî÷íèê èíôîðìàöèè â ÑÌÈ.

Íîâûé – êîìïðîìèññíûé –âàðèàíò çàêîíîïðîåêòà áûëîïóáëèêîâàí 1 ìàðòà, à âòîðîå÷òåíèå â ïàðëàìåíòå ïðîéäåò22 ìàðòà. Îêîí÷àòåëüíîå ãîëî-ñîâàíèå áóäåò ïðîâåäåíî âêîíöå àïðåëÿ.

БРИТАНСКИЕ ВЛАСТИ МОГУТ УСИЛИТЬ КОНТРОЛЬ В ИНТЕРНЕТЕ

Ïî ñîîáùåíèþ BaltNews.lv,26 ôåâðàëÿ áûëà çàäåðæàíàË.Á. – ãðàæäàíêà Ëàòâèè,èçâåñòíàÿ ïî äåëó îá èçúÿ-òèè è ïîñëåäóþùåé ïðèíó-äèòåëüíîé ïåðåäà÷è â ïðè-åìíóþ ñåìüþ åå ìàëîëåòíåéäî÷åðè (÷èòàòåëÿì «Àíãëèè»,áåçóñëîâíî, èçâåñòíî åå èìÿ).

Ë.Á. îáâèíÿþò â ñîêðûòèèìàòåðè ñ ðåáåíêîì, êîòîðàÿïîïàëà â ïîõîæóþ æèçíåí-íóþ ñèòóàöèþ è, ïðåäïîëî-æèòåëüíî, îáðàòèëàñü ê Ë.Á.

çà ïîìîùüþ. Îíà ïðîâåëà âçàêëþ÷åíèè 3 äíÿ è áûëàâûïóùåíà ëîíäîíñêèì ñóäîì29 ôåâðàëÿ – ïðàâäà, òîëüêîäî 4 ìàðòà, êîãäà ñîñòîèòñÿíîâîå ñëóøàíèå ïî ýòîìóäåëó.

Îêàçàâøèñü íà ñâîáîäå,Ë.Á. ðàññêàçàëà â èíòåðâüþBaltNews.lv ïîäðîáíîñòè ååçàäåðæàíèÿ: «ß âîîáùå áûëàâ òàêîì øîêå îò òîãî, ÷òîïîëèñìåíû âîðâàëèñü â äîì,íå ðàçðåøèëè ñäåëàòü çâî-íîê, äàæå íå çàÿâèâ åùå îòîì, ÷òî ÿ àðåñòîâàíà! Äåé -ñòâîâàëè íàãëî è áåñöåðå-ìîííî! Êàê ÿ óçíàëà â ñóäå,îêàçûâàåòñÿ, íà ìåíÿ çàÿâèëðàçúÿðåííûé îòåö ïðîïàâøå -ãî ñåìåéñòâà, êîòîðûé ðå -øèë, ÷òî èìåííî ÿ ïðè÷àñòíàê îòúåçäó åãî æåíû ñ ðåáåí-êîì. Íî ýòî íå òàê, è èìåííîýòî ìíå ïðåäñòîèò ñêàçàòü âñóäå â ïÿòíèöó, 4 ìàðòà».

Ñóäåáíîå ðàñïîðÿæåíèåáûëî èçëîæåíî îáâèíÿåìîéóñòíî, åé áûëî çàïðåùåíîïðåäàâàòü åãî ïóáëè÷íîéîãëàñêå. Îôèöåð ïîëèöèèñîîáùèë Ë.Á. ïðè àðåñòå, ÷òîîíà ïîëó÷èò åãî â ïèñüìåí-íîì âèäå â ñóäå 29 ôåâðàëÿ.Îäíàêî îãëàñêå ïðîèçîøåä-øåå ïðåäàë äåïóòàò ëàòâèé-ñêîãî Ñåéìà Èãîðü Ïèìåíîâ,ê êîòîðîìó âñêîðå ïîñëåàðåñòà îáðàòèëèñü ñòîðîííè-êè Ë.Á., íàïèñàâ î ïðîèçî-øåäøåì íà ñâîåé ñòðàíèöå âFacebook. Èìåííî îí ïîçâî-íèë â áðèòàíñêèé êîìèññà-ðèàò ñðàçó ïîñëå òîãî, êàêóçíàë îá àðåñòå, íàïèñàë

ïèñüìî â ëàòâèéñêîå ïîñîëü-ñòâî è ïîìîã íàéòè àäâîêàòà.Êîììåíòèðóÿ ïðîèçîøåäøåå,Ïèìåíîâ ïîä÷åðêíóë, ÷òîàðåñò ìîæåò íåãàòèâíî ñêà-çàòüñÿ íà äóøåâíîì ñîñòîÿ-íèè è çäîðîâüå Ë.Á., êîòîðàÿè òàê íàõîäèòñÿ â òðóäíîìïîëîæåíèè ïîñëå âñåãî ñëó-÷èâøåãîñÿ ñ åå äî÷åðüþ.

Íà ñâîåé ñòðàíèöå â Face -book àêòèâèñòêà îòðèöàåòñâîþ âèíó: «Ïðîøó ó÷åñòüæåñòêèå óñëîâèÿ, â êîòîðûå

ÿ ïîñòàâëåíà ââèäó ðåøåíèÿñóäüè: ïîäïèñêà î íåâûåçäåäî ïÿòíèöû. Â ïÿòíèöó, 4ìàðòà, â 10 óòðà, â RoyalCourt of Justice (Injustice âíàðîäå) ñîñòîèòñÿ ñëóøàíèåñ ãðèôîì «óãîëîâíîå», íà êî -òîðîå ÿ äîëæíà ÿâèòüñÿâìåñòå ñ äîêóìåíòàìè, ïîäò -âåðæäàþùèìè ìîþ çàùèòó.Îáâèíåíèå, ïðåäúÿâëåííîåìíå, ñîñòîèò â ñëåäóþùåì: 1.Óêðûâàíèå äàíûõ î ìåñòîíà-õîæäåíèè ìàòåðè (ãðàæäàí-êè Ëàòâèè è Ðîññèè) è åå 4-ìåñÿ÷íîé äî÷åðè (ãðàæäàíêèËàòâèè, Âåëèêîáðèòàíèè èÑØÀ). 2. Óêðûâàíèå äàííûõ,êîòîðûå ìîãëè áû äàòü ñëåä-ñòâèþ ïóòü ê íàõîæäåíèþâûøåóêàçàííûõ ìàòåðè èðåáåíêà. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþñóäüè, ÿ ïîíèìàþ, íàñêîëüêîñåðüåçíà ñèòóàöèÿ, â êîòî-ðóþ ÿ ñàìà ñåáÿ ââåðãëà, èëþáàÿ ìîÿ ïîïûòêà ïîìî÷üñëåäñòâèþ íàéòè ñëåäû ïðî-ïàâøåé ìàòåðè îáëåã÷àò ìîþó÷àñòü (ñóäüÿ ìîæåò ïðè-íÿòü ðåøåíèå î ìîåì òþðåì-íîì çàêëþ÷åíèè, åñëè ñî÷òåòíóæíûì, â ïÿòíèöó, 4 ìàðòà2016 ãîäà). Ñðîê òþðåìíîãîçàêëþ÷åíèÿ ïîêà íåèçâåñòåí.Ïðîøó æäàòü ñòðóêòóðèðî-âàííîãî îáíîâëåíèÿ íà ýòóòåìó â áëèæàéøèå ÷àñû. ßíå èìåþ íèêàêîãî ïðåäñòàâ-ëåíèÿ íè î òîì, ïî÷åìó ìàìàîñòàâèëà â ìîåì äîìå åå ìî -áèëüíûé òåëåôîí, íè î òîì,êóäà, ñ êåì, ñ êàêîé öåëüþîíà óåõàëà, ïîêèíóâ ìîé äîì16 ôåâðàëÿ. Òåì íå ìåíåå ÿçàÿâëÿþ: ÍÅ ÂÈÍÎÂÍÀ».

ИЗВЕСТНАЯ ЛАТВИЙСКАЯАКТИВИСТКА ПРОВЕЛА 3 ДНЯ В ЗАКЛЮЧЕНИИ

wik

imed

ia.o

rg


TfL è ïðîôñîþç ðàáîòíèêîâòðàíñïîðòà Rail, Maritime andTransport Union (RMT) äîãî -âîðèëèñü îá óñëîâèÿõ îïëàòûòðóäà ñîòðóäíèêîâ ëîíäîíñêîéïîäçåìêè. Ýòî çíà÷èò, ÷òîëîíäîíñêîå ìåò ðî íàêî íåö-òîáóäåò ðàáîò àòü ïî íî÷àì.

Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâîíà ÷àëü -íî ëîíäîíñêîå ìåòðî äîëæíîáûëî íà÷àòü ðàáîòàòü ïî íî -÷àì åùå â ñåíòÿáðå 2015 ã.Ýòè ïëàíû ðàñïðî ñòðà íÿ ëèñüíå íà âñþ ïîä çåìêó, à íà ëè -íèè Jubi lee, Victoria, Cent ral,Nor thern è Piccadilly. Íî äà æåíà ýòèõ ëèíèÿõ ïî åçäà äîëæ -íû áûëè åçäèòü â íî÷ íûå÷àñû íå âñþ íåäåëþ, à òîëüêîïî ïÿòíè öàì è ñóááîòàì.

Îäíàêî òîãäà ðóêîâîäñòâîìåòðî íå ñìîãëî äîãîâîðèòü -ñÿ ñ ñîáñòâåííûìè ðàáîò íè -

êàìè îá óñëîâèÿõ íî÷íîé îï -ëàòû, è äåëî âñòàëî íà íå -ñêîëüêî ìåñÿöåâ.

Íîâûå óñëîâèÿ, ïðåäëîæåí -íûå TfL è îäîáðåííûå ïðîô -ñîþçîì, ïðåäïîëàãàþò ïðè -áàâêó ê çàðïëàòå â ðàç ìåðå2% â ïåðâûé ãîä ðàáî òû ïîíîâûì óñëîâèÿì, èí äåêñàöèþRPI (èëè óâåëè ÷å íèå çàðï ëà -òû íà 1% – ñìîò ðÿ ÷òî âûøå)âî âòîðîé è òðåòèé ãîäû, èðàçîâûé áî íóñ â ðàçìåðå‡500 äëÿ ðàáîòíèêîâ êðóãëî -ñóòî÷íî ðàáîòàþùèõ ëèíèé.

Êàê ñîîáùèë RMT, çà íî -âûå óñëîâèÿ ïðîãîëîñîâàëî84% ÷ëåíîâ ïðîôñîþçà.

Äàòà íà÷àëà êðóãëîñóòî÷-íîé ðàáîòû ìåòðî ïîêà íåîáúÿâëåíà, îäíàêî îæèäàåòñÿ,÷òî ýòî ïðîèçîéäåò â ñêîðîìâðåìåíè.

ЛОНДОНСКОЕ МЕТРО ВСЕIТАКИБУДЕТ РАБОТАТЬ ПО НОЧАМ

Cor

bis

3-9 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß8 А К Т УА Л Ь Н О

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîåConsensus Action on Salt andHealth (Cash), ïîêàçàëî âïå -÷àòëÿþùèå ðåçóëüòàòû –êîëè÷åñòâî ñîëè â òàê íà -çûâàåìûõ «çäîðîâûõ» áëþ-äàõ âûøå, ÷åì â ïîðöèÿõïèööû! Ñðåäè ñàìûõ îïàñíûõèíãðåäèåíòîâ áûëè íàçâàíûòî ìàò íûé ñóï, ñûð ÷åääåð èîõëàæäåííàÿ ãîòîâàÿ åäà èçñóïåðìàðêåòîâ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äåñÿò -êè ôèðì ïîäïèñûâàþò äîáðî -âîëüíîå ñîãëàøåíèå ïî ñîê ðà -ùåíèþ êîëè÷åñòâà ñîëè âïðî äóêòàõ, ìåäèêè óò âåðæ äà -þò, ÷òî íàøè åæåäíåâíûå«ïå ðåêóñû» ïî-ïðåæíåìó ñî -äåðæàò íåäîïóñòèìîå êî ëè ÷å -ñòâî ýòîãî âåùåñòâà. Êàê íèïàðàäîêñàëüíî, ñàìûìè âðåä -íûìè â ýòîì ñìûñëå îêà çà -ëèñü îâîùíûå ñóïû, êî òî ðûåìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü «çäîðî-âîé ïèùåé», – áîëåå ïîëîâè-íû èç 45 ïîïóëÿðíûõ ñóïîâ,

êîòîðûå èññ ëåäîâàë Cash,ñîäåðæàëè òî æå êîëè ÷å ñòâîñîëè (èëè áîëüøå), ÷åì äâàêóñêà ñûðà Domino èëè òî -ìàòíîé ïèööû. Àáñî ëþòíûìëèäåðîì ñòàë âåãåòàðèàíñêèéèòàëüÿíñêèé ñóï ñ ïîìèäîðà-ìè è áàçèëèêîì èç Baxters, âêîòîðîì íàøëè 3,5 ã ñîëè íà400 ã ïðîäóêòà. À ýòî áîëüøå,÷åì â «Áèã-Ìàêå»!

Â öåëîì ñ 2010 ãîäà êîëè -÷å ñòâî ïðîäóêòîâ, ñîäåðæà -ùèõ ïîâûøåííûé óðîâåíüñîëè, óâåëè÷èëîñü íà 55%.Îñîáåííî îòëè÷èëèñü TescoEveryday Value tomato (50%-íîå óâåëè÷åíèå îò 0,4 ã/100 ãäî 0,6 ã/100 ã), Baxters Fa -vou rites cream of tomato(40%-íîå óâåëè÷åíèå îò 0,5ã/100 ã äî 0,7 ã/100 ã) èSains bury’s Basics cream oftomato soup (25%-íîå óâåëè -÷å íèå îò 0,48 ã/100 ã äî 0,6ã/100 ã).

Cash òàêæå ïðîâåðèëè 201óïàêîâêó ñûðà è íàøëè, ÷òîóðîâåíü ñîëè òàì ïîâûñèëñÿâ ñðåäíåì íà 18 ã ñ 2006 ãî äà.Íàïðèìåð, ëåãêèé áðèòàí-ñêèé ñûð èç Sainsbury ñîäåð-æàë â 2006 ãîäó 1,7 ã/100 ã, àâ 2012-ì óæå 1,98 ã/100 ã.

×òî êàñàåòñÿ ãîòîâîé åäû,òî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî,÷òî òàì ïîäúåì áûë íå òà êèìðåçêèì. Íàïðèìåð, íà 100 ãçàïåêàíêè èç ìÿñà è êàðòî -ôå ëÿ (áûëî ïðîâåðåíî 42 âè -äà) ïðèõîäèòñÿ óâåëè÷åíèåêîëè÷åñòâà ñîëè ñ 0,52 ã â2007 ãîäó äî 0,54 ã â 2016-ì.Õîòÿ ýòî êàñàåòñÿ íå âñåõ

ôèðì, êîíå÷íî. Âðÿä ëè ñòî -èò îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèåCo-operative Truly Irresis tib lecottage pie, êîòîðûé äàë ïî -âûøåíèå íà 93% – ñ 1,5 ã äî2,9 ã íà 400 ã ïðîäóêòà.

Ïðè÷åì îò ïåðåèçáûòêàñîëè âàñ íå ñïàñåò äàæå ïî -êóïêà äîðîãèõ çàêóñîê – çà -ïåêàíêà èç ìÿñà è êàðòîôåëÿâ Marks & Spencer Gast ropubñ ñîóñîì èç êðàñíîãî âèíàïîñûïàíà ñûðîì, êî òîðûéñîäåðæèò 2,9 ã/400 ã.

Ýòà ïðîáëåìà êàñàåòñÿ èãîòîâûõ çàâòðàêîâ. Õîòÿ âáîëüøåé ÷àñòè èç íèõ óðî-âåíü ñîëè áûë çíà÷èòåëüíîïîíèæåí çà ïîñëåäíèå ãîäû,èññëåäîâàíèå îáíàðóæèëî,÷òî ñîäåðæàíèå ýòîãî âåùå-ñòâà â êóêóðóçíûõ õëîïüÿõSainsbury óâåëè÷èëîñü íà42% ñ 2006 ãîäà. À ó êóêó-ðóçíûõ õëîïüåâ Kelloggíàøëè â 3 ðàçà áîëüøå ñîëè,÷åì â óòðåííèõ õëîïüÿõ Aldi

(1,13 ã/100 ã ïî ñðàâíåíèþ ñ0,34 ã/100 ã).

Ãðýì Ìàêãðåãîð, ïðåäñåäà-òåëü Cash è ñïåöèàëèñò ïîñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ìåäèöè -íå â Queen Mary Universi tyof London, óòâåðæäàåò, ÷òîäîáðîâîëüíîå ñîãëàøå íèå ïîñîêðàùåíèþ êîëè÷åñòâà ñîëèâ ïðîäóêòàõ íå ðàáîòàåò. Îíñ÷èòàåò íàñòîÿùåé òðàãåäèåéòîò ôàêò, ÷òî êîíòðîëü çàýòèìè ïðîöåññàìè áûë ïå ðå -äàí ìèíèñòåðñòâó çäðàâî îõ -ðàíåíèÿ (ðàíüøå ýòèì çà-íèìàëîñü Food StandardsAgency), êîòîðîå â ñâîþ î÷å -ðåäü âñþ îòâåòñò âåííîñòüïåðåëîæèëî íà ïëå ÷è ïèùå-âîé ïðîìûøëåííîñòè.

Ïî åãî ìíåíèþ, åäèíñòâåí-íûé âûõîä èç ñèòóàöèè –âåðíóòü êîíòðîëü çà êà÷å-ñòâîì ïðîäóêöèè íåçàâèñè-ìîìó âåäîìñòâó, êîòîðîå íåáóäåò ïîäâåðãàòüñÿ ëîááèðî-âàíèþ ñî ñòîðîíû çàèíòåðå-ñîâàííûõ ñòîðîí.

Ïî÷åìó ïîâûøåííîå ñî -äåðæàíèå ñîëè òàê îïàñíî?Äåëî â òîì, ÷òî èçáûòîê ñî ëèîêàçûâàåò ðàçðóøàþùåå âîç -äåéñòâèå íà ñåðäå÷íî-ñîñó -äèñòóþ ñèñòåìó. Áàðáà ðàÄèíñäýéë èç áëàãîòâîðè òåëü -íîé îðãàíèçàöèè Heart Re -search UK óòâåðæäàåò: «Áî -ëåçíü ñåðäöà – ñàìàÿ ðàñï -ðîñòðàíåííàÿ ïðè÷èíà ñìåð-òè â Âåëèêîáðèòàíèè èç òåõ,÷òî ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü».

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

В ТОМАТНОМ СУПЕ СОДЕРЖАНИЕ СОЛИ ВЫШЕ,

ЧЕМ В «БИГIМАКЕ»Áðèòàíñêèå âëàñòè îêàçàëèñüâñåðüåç îáåñïîêîåíû ïðîáëå -ìîé ñâîáîäíîãî äîñòóïà ïîð -íî ã ðàôè÷åñêîãî êîíòåíòà âèí òåð íåòå. Êîíå÷íî, âçðîñëûåëþ äè ìîãóò ïðîâîäèòü âðåìÿòàê, êàê èì õî÷åòñÿ, à âîò äå -òÿì âèäåòü ðîëèêè ïîäîáíîãîñîäåðæàíèÿ íå ïðîñòî âðåä íî,íî è îïàñíî. Ïîýòîìó ïðàâè -òåëüñòâî îáúÿâèëî î íà ÷àëåïóá ëè÷íûõ îáñóæäåíèé ïîâîï ðîñó ïðîâåðêè ïîðíî-ñàéòàìè âîçðàñòà ñâîèõ ïî-ñåòèòåëåé.

Äëÿ ýòîãî áûë íàïèñàí ñïå-öèàëüíûé êîíñóëüòàöèîííûéäîêóìåíò, ñîñòàâëåííûé ïðåä -ñåäàòåëÿìè áðèòàíñêîãî Ñî âå -òà ïî äåòñêîé èíòåðíåò-áåçî-ïàñíîñòè (UK Council forChild Internet Safety) ËýäèØèëäñ, Êàðåí Áðýäëè è Ýä -âàðäîì Òèìïñîíîì. Â íåì ñêà -çàíî, ÷òî «íåò íè÷åãî íå çäîðî -âîãî â òîì, ÷òî ïîäðîñò êè èí -òåðåñóþòñÿ ñåêñîì. Íî ìûäîëæíû ãàðàíòèðîâàòü, ÷òîäåòè, îñîáåííî ìëàäøåãî âîç-ðàñòà, íå ñìîãóò ëåãêî ïîëó-÷èòü äîñòóï ê ñåêñóàëüíîìóêîíòåíòó, êîòîðûé áóäåò âðå-äèòü èõ ðàçâèòèþ». Ïî äàí-íûì îò ComScore, â ìàå 2015ãîäà îêîëî 1,4 ìèëëèîíà óíè-êàëüíûõ ïîñåòèòåëåé òàêèõñàéòîâ áûëè ìîëîæå 18 ëåò.

ÊÀÊÈÅ ÌÅÐÛ ÌÎÆÍÎÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ?Âî-ïåðâûõ, ïðàâèòåëüñòâîìîæåò îêàçûâàòü äàâëåíèå íàêîììåð÷åñêèõ ïîñòàâùèêîâïîðíîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ

– òåõ, êòî ïîëó÷àåò ïðèáûëüîò êîíòåíòà, ìàðêèðîâàííîãî18 èëè R18. Îäíàêî â ñëó÷àåïëàòíûõ ñàéòîâ îòñëåæèâàòüâîçðàñò ïîñåòèòåëåé è òàêäîñòàòî÷íî ëåãêî – îïëàòàïðîèçâîäèòñÿ êðåäèòíîé êàð-òîé, êîòîðóþ íå âûäàþòãðàæäàíàì, íå äîñòèãøèìñîâåðøåííîëåòèÿ. Íî áîëü-øèíñòâî «âçðîñëûõ ñàéòîâ», ê ñîæàëåíèþ, ÿâëÿþòñÿ áåñ-ïëàòíûìè è îêóïàþòñÿ çàñ÷åò ðåêëàìû. Êîíå÷íî, îíèïðîñÿò óêàçûâàòü ñâîé âîç-ðàñò ïðè ïîïàäàíèè íà ñòðà-íèöó, íî ýòî íèêàê íåëüçÿíàçâàòü ýôôåêòèâíîé ìåðîé.

Âî-âòîðûõ, áóäåò âûäâèíó-òî òðåáîâàíèå ê ïðîâàéäåðàìè ïîñòàâùèêàì èíòåðíåò-óñëóã ïî óæåñòî÷åíèþ ìåð â îòíîøåíèè äîñòóïà ê ïîð-

íîãðàôè÷åñêèì ñàéòàì.Îäíàêî ìíîãèå ýêñïåðòû

íàñòðîåíû êðèòè÷åñêè. Îíèóòâåðæäàþò, ÷òî ïîäîáíûåìåðû ìîãóò áûòü ýôôåêòèâíû-ìè òîëüêî äëÿ áðèòàíñêèõ ñàé-òîâ. Ìåæäóíàðîäíûå ïîðíîãðà-ôè÷åñêèå ðåñóðñû ïî-ïðåæíå-ìó îñòàíóòñÿ äîñòóïíûìè äëÿëþäåé ëþáîãî âîçðàñòà. Êðîìåòîãî, âñå ïðåäûäóùèå ïîïûòêèîãðàíè÷åíèÿ âçðîñëîãî êîíòåí-òà ïðèâîäèëè ê òîìó, ÷òîîäíîâðåìåííî ñ ïîðíîãðàôèåéîòêëþ÷àëñÿ äîñòóï è ê îáðàçî-âàòåëüíûì ðåñóðñàì è êèíôîðìàöèîííûì ñàéòàì.

Ïîýòîìó, ïîêà ïðîåêò íàõî-äèòñÿ â ðàçðàáîòêå, ïðèäåòñÿáðèòàíñêèì ðîäèòåëÿì ñàìî-ñòîÿòåëüíî ñëåäèòü, íà êàêèåñàéòû çàõîäÿò èõ ëþáîçíà-òåëüíûå äåòè.

БРИТАНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО НАМЕРЕНО ОГРАДИТЬ ДЕТЕЙ

ОТ ПОРНОГРАФИИ

baxt

ers.co

m

3-9 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 9

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

Ãðóïïà Brainstorm (PrataVetra) ïðîøëûì ëåòîì ïðîå-õàëàñü ïî Ëàòâèè ñ òóðîì 7soļi svaiga gaisa, çàâåðøèâãàñòðîëè ãðàíäèîçíûì 45-òû -ñÿ÷íûì êîíöåðòîì â Ðèãå.Òå ïåðü ýòó ïðîãðàììó ãðóï -ïà ðåøèëà ïîêàçàòü è â Âå -ëèêîáðèòàíèè. Áðèòàíñêèéòóð ëó÷øåé ëàòâèéñêîéãðóï ïû ñòàðòóåò â Ëîíäîíå 6 àïðåëÿ, è åñëè ðàíüøåãðóïïà Brainstorm âûñòóïàëàâ íåáîëüøèõ êëóáàõ, òî íàýòîò ðàç îíè äàþò êîíöåðò â Î2 Forum Kentish Town –áèëåòîâ äîëæíî õâàòèòü âñåìæåëàþùèì. Â àïðåëå Êàó -ïåðñ è åãî òîâàðèùè òàêæåäàäóò êîíöåðòû â Áèðìèí -ãåìå, Ìàí÷åñòåðå, Íüþêàñëåè Ãëàçãî.

6 àïðåëÿ. Íà÷àëî â 19:00O2 Forum Kentish Town9-17 Highgate RoadNW5 1JY

Âõîä: ‡36,50o2forumkentishtown.co.uk/listings/upcoming-events/21961/brainstorm/

Ðóññêîÿçû÷íàÿ òåàòðàëüíàÿêîìïàíèÿ Xameleon TheatreProductions ïîä ðóêîâîäñòâîìðåæèññåðà Äìèòðèÿ Òóð÷à -íè íîâà ðåøèëà ïðåäñòàâèòüïóáëèêå ÷åõîâñêèé ñïåê-òàêëü, íî èõ âûáîð ïàë íå íàòðàäèöèîííûé «Âèøíåâûéñàä» èëè «Äÿäþ Âàíþ», à íàðàññêàçû ×åõîâà. Ïîñòàíîâêà«Ëþáîâü â ôóòëÿðå» ñòàíåòñåðèåé íåáîëüøèõ çàðèñîâîêî ëþáâè, ãëàâíûå ðîëè â êî -òîðûõ èñïîëíÿò Îëåã Õèëë,Âàäèì Áîãäàíîâ, Âëàäà Ëå -ìåøåâñêàÿ è Èðèíà Êàðà.Ñïåêòàêëü áóäåò ïðîõîäèòüíà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèé-ñêèìè ñóáòèòðàìè.

17-19 ìàðòàThe Cockpit, Gateforth StreetNW8 8EH

Âõîä: ‡15http://thecockpit.org.uk/show/love_in_a_nutshell

«ЛЮБОВЬ В ФУТЛЯРЕ» – СПЕКТАКЛЬДМИТРИЯ ТУРЧАНИНОВА

Â Ëîíäîí ñ ñîëüíûì êîíöåð -òîì ïðèåçæàåò ïîáåäèòåëüíè-öà âòîðîãî ñåçîíà «Ôàáðèêè

çâåçä» Ïîëèíà Ãàãàðèíà. Âïðî -÷åì, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðó-ãèõ ó÷àñòíèêîâ «Ôàáðèêèçâåçä», Ãàãàðèíà çàïîìíèëàñüíå òîëüêî òîé ïîáåäîé: çà ïîñ -ëåäíèå ãîäû ïåâèöà óñïåëàïî ó÷àñòâîâàòü â «Íîâîé âîë -íå», âûïóñòèëà äâà ñîëüíûõàëüáîìà è íåñêîëüêî ñèíãëîâ, àâ ïðîøëîì ãîäó äàæå îòï ðà -âèëàñü îò Ðîññèè íà «Åâðî âè -äå íèå», ãäå çàíÿëà 2-å ìåñòî. 2 àïðåëÿ. Íà÷àëî â 19:00The Troxy, 490 CommercialRoad, E1 0HX. Âõîä: ‡45-100http://eventfirst.co.uk/events/polina-gagarina/

КОНЦЕРТ ПОЛИНЫ ГАГАРИНОЙ

Ïîñëå âûõîäà ïåñíè î ëàáó -òåíàõ è ñàìè-çíàåòå-êàêèõøòàíàõ ðóññêîÿçû÷íûé èí -òåðíåò çàõâàòèëà ëåíèíãðà -

äî ìàíèÿ, à çà ìåñÿö ñ íå -áîëüøèì êëèï íà ïåñíþ«Ýêñ ïîíàò» ñîáðàë ïî÷òè 50ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ. Òàêîéàæèîòàæ âîêðóã Øíóðîâà èêîìïàíèè, êîíå÷íî æå, ñêà-æåòñÿ íà ñêîðîñòè ïðîäàæèáèëåòîâ, ïîýòîìó ñ èõ ïîêóï-êîé ëó÷øå íå çàòÿãèâàòü.Ñîâåò äåâóøêàì, êîòîðûåñîáèðàþòñÿ èäòè íà êîíöåðòíà «ëàáóòåíàõ, íàõ»: ëàê

ñòîèò íàíîñèòü õîòÿ áû çàñóòêè. Ñîâåò âñåì «Ñåðåãàì»:÷òîáû èçáåæàòü ðàçáèòûõíîñîâ è ïåðåëîìàííûõ íîã,íå ïðèåçæàéòå çà äåâóøêîéâ òî÷íî íàçíà÷åííûé ÷àñ.2 ìàÿ. Íà÷àëî â 19:00Roundhouse, Chalk Farm RdNW1 8EHÂõîä: ‡40-100www.roundhouse.org.uk/whats-on/2016/leningrad/

БРИТАНСКИЙ ТУР BRAINSTORM

«ЛЕНИНГРАД» В ЛОНДОНЕ

Â Ëîíäîí ñ êîíöåðòîì ïðèåç -æàåò îäíà èç ñàìûõ èçâåñò -íûõ ëèòîâñêèõ èñïîëíèòåëü -íèö – Àëèíà Îðëîâà, êîòî-ðàÿ ÷óòü ìåíüøå ãîäà íàçàäâûïóñòèëà íîâûé, òðåòèé ïîñ÷åòó, àëüáîì «88». Ïåðåðûâìåæäó âòîðûì è òðåòüèìàëüáîìàìè ïåâèöû ñîñòàâèëïÿòü ëåò, è êàæåòñÿ, â ýòîâðåìÿ Îðëîâà ñåðüåçíî ýêñ-ïåðèìåíòèðîâàëà ñî çâóêîì.Íà «88» ïåâèöà äîñòèãëà íåî-æèäàííîãî ýëåêòðîííîãî çâó-÷àíèÿ, êîòîðîå áóäåò

èíòåðåñíî óñëûøàòü â æèâîìèñ ïîëíåíèè. Íà íîâîé ïëà-ñòèíêå Îðëîâà ïîåò ñðàçó íàòðåõ ÿçûêàõ; ìîæíî îæè-äàòü, ÷òî íà ëîíäîíñêîì êîí-öåðòå îíà òîæå áóäåò ïåòü èíà ëèòîâñêîì, è íà ðóññêîì,è íà àíãëèéñêîì. 18 ìàÿ. Íà÷àëî â 19:00Î2 Academy Islington16 Parkfield StreetN1 0PSÂõîä: ‡12.50www.ticketweb.co.uk/event/alina-orlova-tickets/219737

Ðåæèññåð Âèêòîð Ñîá÷àê, óñ -ïåøíî ïîñòàâèâøèé â ôåâðà ëå«Ëîëèòó», ïðîäîë æàåò ðà áî -òàòü ñ íàñëåäèåì Âëà äèìè ðàÍàáîêîâà è íà ýòîò ðàç ðåøèëïîêàçàòü ëîíäîíñêîé ïóáëèêåñâîþ âåðñèþ «Ïðèã ëàøåíèÿ íàêàçíü». Ãëàâíóþ ðîëü íåñ÷àñò -íî ãî Öèíöèííàòà, êîòîðîãîïðè ãîâîðèëè ê ñìåðòè çà íåíà-

çâàííîå ïðåñòóïëåíèå, áóäåòèñïîëíÿòü àêòåð Ãàððè Âîññ, à ñïåêòàêëè áó äóò ïðîõîäèòüíà àíãëèéñêîì ÿçûêå.30 ìàðòà – 24 àïðåëÿThe Baron’s Court Theatre28a Comeragh Rd, W14 9HRÂõîä: ‡13-16www.offwestend.com/index.php/plays/view/14125

«ПРИГЛАШЕНИЕ НА КАЗНЬ» –СПЕКТАКЛЬ ВИКТОРА СОБЧАКА

С ГАРРИ ВОССОМ В РОЛИЦИНЦИННАТА

КОНЦЕРТ АЛИНЫ ОРЛОВОЙ В ЛОНДОНЕ

Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е 11ÀÍÃËÈß3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

Â ñóááîòó, 27 ôåâðàëÿ, â Ëîí -äîíå ñîñòîÿëñÿ òðàóðíûé ìè -òèíã ïàìÿòè Áîðèñà Íåì öîâà,ðîññèéñêîãî ïîëèòèêà, óáèòîãî27 ôåâðàëÿ 2015 ãîäà â Ìîñê -âå. Ìèòèíã, îðãàíèçîâàííûéìåæäóíàðîäíûì äâèæåíèåì«Ãîâîðèòå ãðîì÷å!», ïðîøåë

íàïðîòèâ ðîññèéñêîãî ïîñîëü-ñòâà. Â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèåîêîëî 50 ðóññêîÿçû÷ íûõ æè -òåëåé Ëîíäîíà, à òàê æå ãîñòèèç Ðîññèè: ïîýò è æóðíàëèñòÄìèòðèé Áûêîâ, ïèñàòåëü-ñà -òèðèê Âèêòîð Øåíäåðîâè÷,ìóçûêàëüíûé êðèòèê Àðòå -

ìèé Òðîèöêèé, âäîâà Àëåê -ñàíäðà Ëèòâèíåíêî Ìàðèíà.

Ñîáðàâøèåñÿ ïðèíåñëè íà ìèòèíã ïîðòðåòû óáèòîãîïî ëèòèêà, öâåòû è òðàíñïà-ðàíòû.

Ëèäåð äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòåãðîì÷å!» Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâïîáëàãîäàðèë âñåõ, êòî ïðè -øåë íà ìèòèíã, è âûðàçèëóâå ðåííîñòü, ÷òî äåíü 27 ôåâ-ðàëÿ âîéäåò â èñòîðèþ êàêäåíü ïàìÿòè Áîðèñà Íåìöîâà.Òàêæå Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâîáúÿâèë î ïëàíàõ ïî óñòàíîâ-êå ïàìÿòíîé ñêàìåéêè ÁîðèñàÍåìöîâà â îäíîì èç ëîíäîí-ñêèõ ïàðêîâ è î ñáîðå ñðåäñòâíà ýòó àêöèþ.

Ê ñîáðàâøèìñÿ îáðàòèëñÿòàêæå Àðòåìèé Òðîèöêèé, êî -òîðûé íåîæèäàííî ðàäîñòíî èâåñåëî ðàññêàçàë î òîì, êàêèìëåãêèì è äîáðûì ÷åëîâåêîìáûë Áîðèñ Íåìöîâ.

Ìèòèíãè ïàìÿòè Íåìöîâà

ïðîøëè â Ìîñêâå è äðóãèõãîðîäàõ Ðîññèè, à òàêæå âÍüþ-Éîðêå, Áåðëèíå, Ïàðè æå,Ïðàãå è äðóãèõ ãîðîäàõ.

Ïåðåâåñòè äåíüãè íà óñòà -íîâêó ñêàìåéêè ïàìÿòè Íåì -

öîâà â Ëîíäîíå ìîæíî ÷åðåçPayPal ([email protected]).

Ôîòî: ÊðèñòèíàÌîñêàëåíêî

РУССКИЙ ЛОНДОН ПОЧТИЛ ПАМЯТЬ БОРИСА НЕМЦОВА

28 ôåâðàëÿ íà ñöåíå òåàòðàÐóäîëüôà Øòàéíà ñîñòîÿëñÿÃàëà-êîíöåðò 3-ãî ìåæäóíà -ðîäíîãî Ôåñòèâàëÿ èñïîëíè -òåëüñêîãî ìàñòåðñòâà «Çâåç -äû Àëüáèîíà. Ìàñëåíèöà».Ôåñòèâàëü, ïðèóðî÷åííûé êÃîäó ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòå-ðàòóðû â Âåëèêîáðèòàíèè,îðãàíèçîâàí ðîññèéñêî-áðè-òàíñêîé àêàäåìèåé «ÌóçûêàÍîâà» ïîä ðóêîâîäñòâîì ëàó -ðåàòà ìåæäóíàðîäíûõ êîí -êóð ñîâ è íàãðàä Åâãåíèè Òå -ðåíòüåâîé è ïðè ñîäåéñòâèèïîñîëüñòâà ÐÔ, ïðåäñòàâè-òåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè è Êîîðäè -íà öèîííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõñîîòå÷åñòâåííèêîâ Âåëè êî -áðèòàíèè.

Äëÿ ó÷àñòèÿ âî âòîðîìòóðå îðãàíèçàöèîííûì êîìè-òåòîì áûëè îòîáðàíû 45 êîí-êóðñàíòîâ (ñîëèñòîâ è àíñàì-áëåé). Çðèòåëÿì ïðåäñòàâè-ëàñü âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòüâîêàëüíûå, õîðåîãðàôè÷åñêèåè èíñòðóìåíòàëüíûå âûñòóï-ëåíèÿ â èñïîëíåíèè òàëàí-òëèâûõ ïðåäñòàâèòåëåé ñîî-òå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþ-ùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, àòàêæå êîíêóðñàíòîâ èç Ðîñ -

ñèè, Àðìåíèè, Ãðóçèè, Ëàò -âèè, Ëèòâû, Èñïàíèè è Èòà -ëèè. Îñîáåííî òåïëî áûëèïðèíÿòû ïóáëèêîé íîìåðà,èñïîëíÿâøèåñÿ íà ðóññêîìÿçûêå èëè íàïèñàííûå ðóñ-ñêèì êîìïîçèòîðîì.

Â ñâîåì ïîñëàíèè «ÇâåçäàìÀëüáèîíà» ïðåäñòàâèòåëüðîññèéñêîé ÃîñóäàðñòâåííîéÄóìû, I-é çàìåñòèòåëü ïðåä-ñåäàòåëÿ êîìèòåòà îáðàçîâà-íèÿ Îëåã Ñìîëèí âûðàçèëáëàãîäàðíîñòü ôåñòèâàëþ,âñåì òåì, êòî ñîçäàåò äóõîâ-íûå öåííîñòè.

Âûñòóïëåíèå êàæäîãîó÷àñòíèêà îöåíèâàëî Áîëü -

øîå æþðè èç âûäàþùèõñÿàðòèñòîâ, ìóçûêàíòîâ, äåÿòå-ëåé êóëüòóðû è îáðàçîâàíèÿ.Ïàòðîíîì ôåñòèâàëÿ ÿâëÿåò-ñÿ íàðîäíûé àðòèñò ÐîññèèÂàëåðèé Ñåéôóëëàåâè÷ Àëè -åâ, ïðåçèäåíò êîíêóðñà âî -êà ëèñòîâ èìåíè Çàðû Äîëó -õàíîâîé «ßíòàðíûé ñîëîâåé»â Êàëèíèíãðàäå.

Ãàëà-êîíöåðò ôåñòèâàëÿñòàë ãðàíäèîçíûì, äèíàìè÷-íûì øîó. Ëàóðåàòû êîíêóðñàïîëó÷èëè äèïëîìû è ïîäàð-êè, à ïîáåäèòåëè – äåíåæíûåïðèçû, â òîì ÷èñëå ãðàí-ïðèâ ðàçìåðå ‡500 è íàãðàäíûå÷àñû ïîëó÷èë èíñòðóìåíòà-ëèñò Ñåðàôèì Ìóðçþêîâ èçÐîññèè (Ìîñêâà).

Íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõïðèçîâ ó÷àñòíèêè ïîëó÷èëèîò Àðìàíà Ãóêàñÿíà, ïðåçè-äåíòà Âñåìèðíîé àññîöèàöèèèñïîëíèòåëüñêèõ èñêóññòâ(Àðìåíèÿ).

Cëåäóþùèé ôåñòèâàëü-êîíêóðñ «Çâåçäíûé Àëüáèîí.Ìèð íîâûõ òàëàíòîâ» ñîñ òî -èòñÿ ëåòîì ýòîãî ãîäà.

Ïîä ðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå êîíêóðñàwww.starsofthealbion.org.uk,[email protected]

«ЗВЕЗДНЫЙ АЛЬБИОН. МАСЛЕНИЦА»: КУЛЬТУРНЫЙ МОСТИК

МЕЖДУ БРИТАНИЕЙ И РОССИЕЙÊòî èç ÷èòàòåëåé Ëüâà Íèêî -ëàåâè÷à Òîëñòîãî íå ìå÷òàë îñ÷àñòëèâîì êîíöå äëÿ ïðåê -ðàñíîé Àííû? Íî â çàäà÷óêëàññèêà ðóññêîé ëèòåðàòóðûíå âõîäèëî èçîáðàæåíèåñ÷àñòëèâûõ ñåìåé, ïî ñîá-ñòâåííîìó îïðåäåëåíèþ ïèñà-òåëÿ – ñ÷àñòüå îäèíàêîâî, èèçîáðàæàòü åãî íå òàê èíòå-ðåñíî. Âèäèìî, ïîýòîìó ìàëîêòî èç ÷èòàòåëåé çàãëÿäûâàëâî âòîðóþ ÷àñòü çíàìåíèòîãîðîìàíà. Êàê ïðàâèëî, ïîñëåîïëàêèâàíèÿ òðàãè÷åñêè ïî -ãèáøåé ïîä êîëåñàìè ïîåçäàÊàðåíèíîé ñèë íà ïîíèìàíèåêîíöåïöèè ïðàâèëüíîãî óêëà-äà æèçíè óæå íå îñòàåòñÿ.Ýêðàíèçàöèé ýòîãî ðîìàíàñóùåñòâóåò íåìàëî, è âñå îíèñëåäóþò òðàãè÷åñêîé ñþæåò-íîé ëèíèè ïðîèçâåäåíèÿ, àâîò Ãîëëèâóä ñ ïîäîáíûì ïîä-õîäîì çíàìåíèòîãî ìîðàëèñòàíå ñîãëàñèëñÿ…

Âå÷åðîì 25 ôåâðàëÿ â RoyalFestival Hall ñîñòîÿëîñü îòê -ðûòèå ïåðåêðåñòíîãî Ãîäàÿçûêà è ëèòåðàòóðû Ðîññèè èÂåëèêîáðèòàíèè. Çâó÷àëà íî -âàÿ ïàðòèòóðà áðèòàíñêîãîêîìïîçèòîðà Àôðîäèòû Ðàè -êîïîëó ê íåìîìó ôèëüìó 1927ãîäà «Ëþáîâü» ñ Ãðåòîé Ãàðáîè Äæîíîì Ãèëáåðòîì â ãëàâ -íûõ ðîëÿõ. Íà ñöåíå ñîëèðî -âà ëà ñêðèïêà âèðòóîçà Âàäè -ìà Ðåïèíà â ñîïðîâîæäåíèèëîíäîíñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêî-ãî îðêåñòðà ïîä ðóêîâîäñòâîìÔðàíêà Øòðîáåëÿ. Â çðèòåëü -íîì çàëå ïðèñóòñòâîâàëè âû -ñîêèå ãîñòè: ìèíèñòð êóëüòó-ðû Ñîåäèíåííîãî ÊîðîëåâñòâàÄæîí Óèòòèíãäåéë, äèðåêòîðÁðèòàíñêîãî ñîâåòà ÊèàðàíÄåâåéí è ïðèíö Ìàéêë Êåíò -ñêèé ñ ñóïðóãîé, à òàêæåïðåäñòàâèòåëü ïðåçèäåíòà ïî êóëüòóðíîìó ñîòðóäíè÷å-ñòâó Ìèõàèë Øâûäêîé, ïîñîëÐîññèè â Ëîíäîíå Àëåêñàíäð

ßêîâåíêî, çàììèíèñòðà îáðà-çîâàíèÿ è íàóêè ÂåíèàìèíÊàãàíîâ è ïðåäñòàâèòåëü ðó -êîâîäñòâà Ôåäåðàëüíîãîàãåíò ñòâà ïî ïå÷àòè Âëàäè -ìèð Ãðèãîðüåâ.

Äåìîíñòðèðîâàâøèéñÿ íàýêðàíå ôèëüì áûë ñíÿò ïîìîòèâàì ðîìàíà Ëüâà Òîëñòî -ãî «Àííà Êàðåíèíà». Ñèëüíîâèäîèçìåíåííàÿ èñòîðèÿ ëþá -âè âûçâàëà îæèâëåííóþ ðåàê-öèþ çàëà: ñìåõ è óäèâëåííûåâîçãëàñû ñìåíÿëèñü íàïðÿ-æåííîé òèøèíîé: íàïîðèñòûéè ñòðàñòíûé Âðîíñêèé çà ëèõ -âàòñêèìè ìàíåðàìè íàïîìè-íàë ãóñàðà, ñòàðèê Êàðåíèíïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàë îá -ðàçó ÷åðñòâîãî êàðüåðèñòà, à êðàñàâèöà Ãàðáî çàñòàâèëàçàë ãëóáîêî ñîïåðåæèâàòü ãî -ðþ ìàòåðè, ðàçëó÷åííîé ñ ðå -áåíêîì. Ôèíàë îñòàâèë çðèòå-ëåé â ïðèïîäíÿòîì ðàñïîëî-æåíèè äóõà: Êàðåíèí óìåð, à Àííà ñ÷àñòëèâî âîññîåäèíè-ëàñü è ñ ñûíîì, è ñ âîçëþá-ëåííûì. Æèâàÿ è ýìîöèîíàëü-íàÿ ìóçûêà óäà÷íî ïîä÷åðêè-âàëà âñå íàêàëû ñòðàñòåéêèíîëåíòû.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ôèëüìàñîñòîÿëñÿ òîðæåñòâåííûéïðèåì.

Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

ГОД РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ НАЧАЛСЯ «АННОЙ

КАРЕНИНОЙ» С «ХЭППИIЭНДОМ»

Àëåêñàíäðà Ñêà÷êî

В А Ш Е П Р А В О12 ÀÍÃËÈß 3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

LAURIE EVANSON-GODDARD,ÄÈÐÅÊÒÎÐ È

ÁÈÇÍÅÑ-ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ

Åñëè â âàøè ïëàíû âõîäèòñîçäàíèå, ïðèñîåäèíåíèå èëèïîêóïêà îäíîãî èëè áîëååáèçíåñîâ â Âåëèêîáðèòàíèè èâû íå ïðîòèâ áûòü àêòèâíîçàäåéñòâîâàííûìè â âåäåíèèáèçíåñà, âèçà ïðåäïðèíèìà -òåëÿ êàê ðàç äëÿ âàñ. Êîìàí -äà Red Square London ïîìî -ãàåò ñâîèì êëèåíòàì ñ ïîäãî-òîâêîé îáÿçàòåëüíûõ áèçíåñ-ïëàíîâ, ïîëó÷åíèåì âèçïðåä ïðèíèìàòåëÿ, îðãàíèçà -öèåé íîâûõ áèçíåñîâ, à òàê -æå ñ ïîêóïêîé è ïðîäàæåéóæå ñóùåñòâóþùèõ êîìïà -íèé. Â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëî -âèÿìè âèçû ïðåäïðèíèìà -òåëÿ, ãëàâíûé çàÿâèòåëü-ïðåäïðèíèìàòåëü äîëæåíçàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â êà÷å-ñòâå ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìà-òåëÿ èëè äèðåêòîðà êîìïàíèèè èíâåñòèðîâàòü â ðàçâèòèåáèçíåñà íå ìåíåå ‡200,000 (âíåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ‡50,000).

Âàæíî ïîìíèòü è îá èììè -ã ðàöèîííûõ òðåáîâàíèÿõ äëÿíîâîèñïå÷åííûõ â Âåëèêî -áðè òàíèè ïðåäïðèíèìàòåëåé,âêëþ÷àÿ ñîçäàíèå äâóõ ðàáî-÷èõ ìåñò äëÿ ìåñòíûõ ðàáîò-íèêîâ. Â ýòîé ñòàòüå ìû ðàñ-ñêàæåì âàì î ðàñõîäàõ, ñâÿ-çàííûõ ñ âûïëàòîé çàðàáîò-íîé ïëàòû òàêèì ðàáîòíèêàìè íàëîãàõ, êîòîðûå äîëæíûïëàòèòü íå òîëüêî ðàáîòíèêèâàøåé êîìïàíèè, íî òàêæå è âû, êàê ïðåäïðèíèìàòåëü-ðàáîòîäàòåëü.

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÊÎÌÏÀ-ÍÈÈ Â ÍÀËÎÃÎÂÎÉÑËÓÆÁÅ (HMRC)Âàøà êîìïàíèÿ äîëæíà áûòüçàðåãèñòðèðîâàíà â HMRC âêà÷åñòâå ðàáîòîäàòåëÿ. Ïðèâûïëàòå çàðïëàòû ñîòðóäíè -êàì êîìïàíèÿ äîëæíà âû ñ -÷èòûâàòü ïîäîõîäíûé íàëîã(Income Tax) è âçíîñ â ôîíäñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ(National Insurance contribu-tions). Îäíàêî óñëîâèÿ âèçûïðåäïðèíèìàòåëÿ íå ïîçâî -ëÿò âàì ëè÷íî ïîëó÷àòü çàð -ïëàòó èç èíâåñòèöèé, ñäåëàí -íûõ â êîìïàíèþ. Íåïðàâèëü -íàÿ îðãàíèçàöèÿ çàðïëàòíûõâûïëàò è èñïîëüçîâàíèé èí -âåñòèöèé ìîæåò ñòàòü ïðè÷è-íîé íåáëàãîïîëó÷íîé ïîïûò-êè ïðîäëåíèÿ âèçû.

ÐÀÇÌÅÐ ÇÀÐÏËÀÒÛÂû, êàê ðàáîòîäàòåëü, äîëæ-íû ïëàòèòü âàøèì ñîòðóäíè-êàì íå ìåíåå óñòàíîâëåííîãîãîñóäàðñòâîì ïðîæèòî÷íîãîìèíèìóìà. Â íàñòîÿùåå âðå -

ìÿ òàêîé ìèíèìóì ñîñòàâëÿ-åò ‡6,70 â ÷àñ, íî ñ àïðåëÿ2016 ãîäà ïîâûñèòñÿ äî ‡7,20äëÿ ñîòðóäíèêîâ â âîçðàñòå21 ãîäà è ñòàðøå.

ÑÊÎËÜÊÎ ÁÓÄÓÒ ÑÒÎÈÒÜÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÞ ÄÂÀÐÀÁÎ×ÈÕ ÌÅÑÒÀ?Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû âû÷è-òàòü íàëîã (PAYE) è âçíîñûâ ôîíä ñîöèàëüíîãî ñòðàõî-âàíèÿ èç åæåìåñÿ÷íîé çàð-ïëàòû ðàáîòíèêîâ è ïëàòèòüòàêèå âû÷åòû Íàëîãîâîéñëóæáå (HMRC). Ïîìèìîðàáîòíèêîâ, òàêæå è ðàáîòî-äàòåëè äîëæíû ïëàòèòüâçíîñû â ôîíä ñîöèàëüíîãîñòðàõîâàíèÿ â ðàçìåðå 13,8%îò çàðïëàòû ðàáîòíèêà, ïðå-âûøàþùåé ‡8,112.

Ðàññìîòðèì ìèíèìàëüíûéðàçìåð çàðàáîòíîé ïëàòû ñàïðåëÿ 2016 ãîäà, êîòîðûéñîñòàâèò ‡7,20 â ÷àñ. Áåðÿ âîâíèìàíèå 8-÷àñîâîé ðàáî÷èéäåíü 5 äíåé â íåäåëþ, çàðï -ëàòà ðàáîòíèêà äîëæíà ñîñ -òàâëÿòü ìèíèìóì ‡14,976 âãîä. Ýòà ñóììà âêëþ÷àåò ìè -íèìóì 28 äíåé îòïóñêà â ãîä,èç êîòîðûõ 8 äíåé – ýòî îôè-öèàëüíûå ãîñóäàðñòâåííûåâûõîäíûå/ïðàçäíè÷íûå äíè(Public Holiday). Îòâåò ñòâåí -íîñòü ðàáîòîäàòåëÿ â ýòîìñëó÷àå ñîñòàâèò ‡947,23 â ãîä(‡78,94 â ìåñÿö) çà îäíîãîðàáîòíèêà èëè ‡1894,46 â ãîäçà äâîèõ. Îä íàêî ãîñóäàðñòâîïðåäîñòàâëÿåò ëüãîòó ìàëûìáèçíåñàì â ðàçìåðå ‡2,000 âãîä, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïëàòèòüâàì çà íàåì íà ðàáîòó äâóõñîò ðóäíèêîâ íè÷åãî íå ïðè -äåòñÿ ïîìèìî çàðïëàòû. Èòàê,ãî äîâûå ðàñõîäû ðàáîòîäàòå-ëÿ, íàíèìàþùåãî íà ðàáîòó 2-õ ñîòðóäíèêîâ ñ çàðïëàòîé,íå ïðåâûøàþùåé ïðîæèòî÷-íûé ìèíèìóì, ñîñòàâèò‡29,952. Ñòîèìîñòü óñëóãíà÷èñëåíèÿ çàðïëàòû (payroll)è îáÿçàòåëüíûå ñ èþëÿ 2017ãîäà ïåíñèîííûå âçíîñû íåâêëþ÷åíû â ýòó ñóììó.

ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÅ ÂÇÍÎÑÛÑ èþëÿ 2017 ãîäà ðàáîòîäà -

òå ëè äîëæíû äåëàòü ïåíñè -îííûå âçíîñû â îáÿçàòåëü-íîì ïîðÿäêå â îòíîøåíèè èõñîòðóäíèêîâ – 2% â 2017-2018 (îêòÿáðü-ñåíòÿáðü) è 3%â äàëüíåéøåì. Ïðîæèòî÷ íûéìèíèìóì, âîçìîæíî, áóäåòðàñòè ñ êàæäûì ãîäîì, ïîý-òîìó öèôðû ïðèáëèçèòåëü-íûå. Ïåíñèîííûå âçíîñûñîñòàâÿò ‡300 â 2017-2018ãî äàõ è ÷óòü áîëåå ÷åì ‡450ñ îêòÿáðÿ 2018 ãîäà.

Íàøà êîìàíäà Red SquareLondon ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãèïî íà÷èñëåíèþ åæåìåñÿ÷íîéçàðïëàòû (payroll service),âêëþ÷àÿ âñþ ñâÿçàííóþ ñýòèì ïðîöåññîì äîêóìåíòà-öèþ è ïðîèçâåäåíèå ïëàòå-æåé â Íàëîãîâóþ ñëóæáó(HMRC).

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðè-ñòû è êîíñóëüòàíòû RedSquare London òàêæå ïîìî-ãóò âàì ñî âñåìè âîïðîñàìè,ñâÿçàííûìè ñ àðåíäîé íåä -âèæèìîñòè, âêëþ÷àÿ þðèäè-÷åñêîå îôîðìëåíèå ïîêóïêèêîììåð÷åñêîé èëè æèëîéíåä âèæèìîñòè, ðåøåíèå âñåõâîïðîñîâ óï ðàâëåíèÿ êîìï à -íèåé è íàëî ãîîáëî æå íèÿ.Íàøè þðèñòû è áóõ ãàë òåðûáóäóò ðàäû âàì ïî ìî÷ü òàê -æå ñ ëþáûìè þðèäè÷åñêèìèè áèçíåñ-âîïðîñàìè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê-òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè -êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìà -öèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè -÷å ñêèì ñîâåòîì. Ïðèâåäåí -íûå âû÷èñëåíèÿ ÿâëÿþòñÿòîëüêî ïðèìåðîì è ìîãóòîòëè÷àòüñÿ ïðè îïðåäåëåí -íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è èç -ìåíåíèÿõ â çàêîíîäàòåëü-ñòâå. Ñî âñåìè âîïðîñàìèîáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóñ-ñêîì: 01892 553 174;[email protected]

ВИЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ: РАБОЧИЕ МЕСТА, ЗАРПЛАТА И НАЛОГИ

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

gongl

ue8

.com

ß ïîòåðÿëà ñâîé ðîññèéñêèéïàñïîðò, ó ìåíÿ òàì áûëàâêëååíà âèíüåòêà ñ ïîñòîÿí-íûì ðåçèäåíòñòâîì, ïîëó÷åí-íûì íà îñíîâàíèè áðàêà ñãðàæäàíèíîì ÅÅÀ. ß ïîëó÷è-ëà íîâûé ïàñïîðò. Êàê ìíåâîññòàíîâèòü ïîñòîÿííîå ðå -çèäåíòñòâî? Ìû ðàçâåëèñü ñìóæåì ãîä íàçàä.

Âàì íóæíî áóäåò ïîäàâàòüàïïëèêàöèþ çàíîâî è äîêà-çàòü îòíîøåíèÿ ñ ñóïðóãîì

íà ìîìåíò ïåðâîé ïîäà÷è íàPR. Òàê êàê ðàçâåëèñü âûóæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïîñòî-ÿííîãî ðåçèäåíòñòâà, òî ôàêòðàçâîäà íå ïîâëèÿåò íà ðå -çóëüòàò àïïëèêàöèè.

Ìû ñ ïàðòíåðîì ñîáèðàåìñÿïîäàâàòü íà âèçó Tier 1 (Ent -repreneur) êàê êîìàíäà èçäâóõ ïðåäïðèíèìàòåëåé.Ïðîá ëåìà â òîì, ÷òî îäèí èçíàñ íàõîäèòñÿ â Ðîññèè, àäðó ãîé – â Êàçàõñòàíå. Ìîæ -íî ëè íàì ïîäàòü íà âèçó îä -íîâðåìåííî èç ðàçíûõ ñòðàí?

Äà, ìîæíî, íî âñå äîêóìåíòûäîëæíû áûòü â äâóõ ýêçåìï -ëÿðàõ (îðèãèíàëû), è êàæäûéèç âàñ äîëæåí ïîêàçàòü íàëè-÷èå ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ íàïðîæèâàíèå (Maintenance).

Ïî ìîåé èììèãðàöèîííîéêàòåãîðèè ìíå îáÿçàòåëüíîíóæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ïîëèöèè â òå÷åíèå 7 äíåéïîñëå âúåçäà â Âåëèêîáðè -òàíèþ. Ìîæíî ëè â ïåðâûéðàç çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ âïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå ïîìåñòó æèòåëüñòâà èëè îáÿçà-òåëüíî åõàòü íà BoroughHigh Street? ß ñîáèðàþñüæèòü â Êåíòåðáåðè.

Ðåãèñòðàöèÿ íà Borough HighStreet îáÿçàòåëüíà òîëüêî äëÿ

òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ æèòü âËîíäîíå. Åñëè â äðóãîì ãîðî-äå, òî â ïåðâûé ðàç âû ìîæå-òå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ìåñò-íîé ïîëèöèè.

Ó ìîåé äî÷åðè âèçà Tier 4(Child). ß íàõîæóñü â Âåëè -êîáðèòàíèè âìåñòå ñ íåé ïîâèçå Parent of a Tier 4(Child). Ìû õîòèì ïîìåíÿòüøêîëó, è â ýòîì ñëó÷àå, êàêìíå èçâåñòíî, íóæíî ïîäà-

âàòü íà íîâóþ âèçó Tier 4(Child), è ýòî ìîæíî ñäåëàòüíå âûåçæàÿ èç Âåëèêî áðèòà -íèè. Íóæíî ëè ìíå ïîäàâàòüíà íîâóþ âèçó Parent of aTier 4 (Child), åñëè ñóùåñò -âóþùàÿ äåéñòâóåò åùå ïîë-ãîäà?

Âàì íóæíî ïîäàâàòü íà íîâóþâèçó, òàê êàê ïðåäûäóùàÿøêîëà óâåäîìèò Home Officeî òîì, ÷òî ðåáåíîê ïîêèíóëøêîëó, è Home Office àííóëè-ðóåò íå òîëüêî åå âèçó Tier 4,íî è âñå äðóãèå, ñâÿçàííûå ñíåé. Ïîäàâàòü ìîæíî â Âåëè -êîáðèòàíèè.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

7551

n.b

logs

pot.c

om

В А Ш Е П Р А В О 13ÀÍÃËÈß3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

Âñå ìåíüøå âðåìåíè îòäåëÿåòíàñ îò çíàêîâîãî ñîáûòèÿ, êî -òîðîå ìîæåò èçìåíèòü ñóäüáûìíîãèõ è ìíîãèõ ëþäåé, ïðî -æè âàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè.Âû óæå, íàâåðíîå, äîãàäàëèñü,÷òî ðå÷ü èäåò î ðåôåðåíäóìåíà òåìó áûòü èëè íå áûòüñòðàíå è äàëüøå â ñîñòàâå ÅÑ.Ýòî ïðîèçîéäåò 23 èþíÿ 2016ãîäà, î ÷åì áûëî íåäàâíî îáú -ÿâëåíî. Ïî èòîãàì ñàììèòà ÅÑ18-19 ôåâðàëÿ, íà êîòîðîì ðàñ -ñìàòðèâàëñÿ ïðîåêò ðå ôîðì ïî âîïðîñó îá îãðàíè÷å íèè äîñ -òó ïà ê ëüãîòàì äëÿ ìèãðàíòîâèç ÅÑ â Áðèòàíèè, íà ïåðâûéâçãëÿä ìîæíî ñäå ëàòü çàêëþ -÷åíèå, ÷òî Åâðîñî þç ïîøåëíàâñòðå÷ó Âåëèêî áðèòàíèè âýòîì âîïðîñå. Îä íàêî ýòî ìî -æåò îêàçàòüñÿ íå äîñòàòî÷íîâåñêèì àðãóìåíòîì äëÿ áðè-òàíñêèõ ãðàæäàí â äåíü ðå-ôåðåíäóìà. Ïî ôàêòó îêàçà -ëîñü, ÷òî ïðîáëåìà ñêî ðåå íå âãðàæ äàíàõ Åâðîñîþ çà, ïðîæè -âàþùèõ â UK, à â îá ùåé òåí-äåíöèè óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâàåâðîñêåïòèêîâ, ðà çî÷àðîâàííûõæèçíüþ â ñîñòàâå Åâðîñîþçà èñ÷èòàþùèõ, ÷òî áåç Åâðîñîþçàæèòü áóäåò ëó÷øå.

Ñóäÿ ïî ïîñëåäíèì îïðîñàìíàñåëåíèÿ, êîëè÷åñòâî ñòîðîí -íèêîâ Brexit ñ êàæäûì äíåìïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòüñÿ.Âîò óæå è ìýð Ëîíäî íà Áî-ðèñ Äæîíñîí âî âñåóñ ëû øàíèå

çà ÿâëÿåò î ñâîåì æå ëàíèèâñòó ïèòü â ëàãåðü ñòîðîííè êîâBre xit. Âñå ýòî çàñòàâëÿåò íàñíà êîíåö âñåðü åç çàäó ìàòüñÿ, à ÷òî æäåò íàñ ñ âà ìè, åñëèäåé ñòâèòåëüíî ïî ðåçóëüòàòàìãî ëîñîâàíèÿ Brexit ñòàíåòðåàëüíîñòüþ.

Ñðàçó óñïîêîèì ãðàæäàí èïîñòîÿííûõ æèòåëåé UK – íàíàø âçãëÿä, âû âðÿä ëè ïî ÷óâ -ñòâóåòå êàêîé-òî äèñêîìôîðò.Ñêîðåå íàîáîðîò – âû ñìîæåòåóâèäåòü â ýòîì íå êî òîðûåïîëîæèòåëüíûå ìî ìåíòû:óìåíüøàòñÿ î÷åðåäè íà ñîöè -àëüíîå æèëüå, äîñòóïíåå ñòà-íóò àðåíäà è ïîêóïêà äîìîâ,ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ êîëè÷åñòâîíèçêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáî÷èõìåñò èç-çà ìàññîâîãî îòòîêàèììèãðàíòîâ èç Åâðîñîþçà.

Â ñëó÷àå, åñëè çàêîíû Åâ -ðîñîþçà âäðóã ïåðåñòàíóòäåé ñòâîâàòü íà òåððèòîðèèUK è îñòàíåòñÿ ëèøü îäíàþðèñïðóäåíöèÿ Âåëèêîáðè òà -íèè, ìîæíî ëèøü ïðåäïîëà -ãàòü, êàê áóäåò ðàçâèâàòüñÿñöåíàðèé ïåðåâîäà ãðàæäàíïîä åäèíûå ñòàíäàðòû èììèã -ðàöèîííûõ çàêîíîâ Âåëèêî -áðè òàíèè. Íà íàø âçãëÿä, ñêî -ðåå âñåãî îáëàäàòåëè Per ma -nent Residence Certificate èPermanent Residence Card íåáóäóò äîêàçûâàòü ïî-íîâîìóñâîå ïðàâî íà ÏÌÆ èëè ñìî-ãóò áåçáîëåçíåííî îáìåíÿòü

ýòè äîêóìåíòû íà øòàìï âïàñïîðòå Indefinite Leave toRemain è ïðîäîëæàò ïîñòîÿí-íî æèòü è ðàáîòàòü â UK óæåïî áðèòàíñêèì çàêîíàì áåçâñÿêèõ îãðàíè÷åíèé. Îáëàäà -òåëè âðåìåííîãî âèäà íà æè -òåëüñòâî (Residence Certificateè Residence Card) òàêæå ñîõ -ðàíÿò ñâîå ïðàâî æèòü è ðà -áî òàòü â ñòðàíå, íî ñòàíóòîáúåêòàìè èììèãðàöèîííîãîêîíòðîëÿ è, ñêîðåå âñåãî, ìî -ãóò áûòü îãðàíè÷åíû â äîñòó -ïå ê ïóáëè÷íûì ôîíäàì (ïî -ñîáèÿì) äî ïîëó÷åíèÿ ILRïîñ ëå 5 ëåò ïðîæèâàíèÿ â UK.

Ñëîæíåå âñåãî ïðåäïîëî -æèòü, ÷òî ñòàíåò ñ òåìè ãðàæ -äàíàìè ÅÑ, êîòîðûå íå ñîèçâî-ëÿò çàêðåïèòü ñâîé èììèãðà -öè îííûé ñòàòóñ â ñòðàíå äîêó -ìåíòîì èç Home Office. Çàêî -íû ÅÑ ïåðåñòàíóò äåé ñòâîâàòü,âîçìîæíî – íå ñðà çó, à áóäåòââåäåí íåïðîäîë æèòåëüíûéïåðåõîäíûé ïåðè îä, ïî îêîí -÷àíèè êîòîðîãî áó äåò óæå

ïîçäíî ïîäàâàòü çà ÿâêè íà äî -êóìåíòû, ïîäò âåðæäàþùèåèì ìèãðàöèîííûé ñòàòóñ ïîåâðîïåéñêèì íîðìàì. À áåçíèõ ïîòåðÿåòñÿ ïðàâî ãðàæäàíÅÑ æèòü è ðà áîòàòü â ñòðàíå(Right to resi de). Òî åñòü, âûñìîæåòå íàõîäèòüñÿ â UKòîëüêî îãðàíè÷åííûé ïåðèîäâðåìåíè êàê òóðèñò. È äàæåïðè ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû UKìîãóò âîçíèêíóòü îñëîæíåíèÿ.Òàêèì îáðàçîì, íå èìåÿ ïðàâàRight to reside, ñîòíè òûñÿ÷ãðàæ äàí ÅÑ âûíóæäåíû áóäóòïî êèíóòü ñòðàíó.

Çàäóìàéòåñü òîëüêî, ñêîëü -êî ëþäåé, èìåþùèõ îòíîøå -íèå ê Åâðîñîþçó, ìîæåò ïîñò -ðàäàòü â ðåçóëüòàòå Brexit! Àâñå ýòî – ðåçóëüòàò íåæåëà-íèÿ óæå ñåé÷àñ çàäóìàòüñÿ î ñâîåì áóäóùåì è áóäóùåìñâîèõ áëèçêèõ è çàñòðàõîâàòüñåáÿ. È õîòÿ Home Office óæåñòàë óæåñòî÷àòü òðåáîâàíèÿ êàïïëèêàíòàì èç Åâðîñîþçà íàïîëó÷åíèå äîêóìåíòîâ, ïîäò -

âåðæäàþùèõ èõ ðåçèäåí öèþ â ñòðàíå, åùå íå ïîçäíî íà -÷àòü ýòîò ïðîöåññ, ÷òîáû ïî -äîéòè ê âîçìîæíîìó ñöåíàðèþBrexit âî âñåîðóæèè.

9 è 16 ìàðòà ìû ïðîâîäèìîòêðûòûå ñåìèíàðû íà òå ìû«Êàê íå îñòàòüñÿ áåç ïåíñèè»è «ÏÌÆ – ãàðàíòèÿ îò ìíî -ãèõ ïðîáëåì, âêëþ÷àÿ âû õîä èçÅÑ». Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 27

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

Ñòàòüÿ ïóáëèêóåòñÿ íà ïðà -âàõ ðåêëàìû è íå îòðà æà åòòî÷êó çðåíèÿ ðåäàêöèè

А ВДРУГ?

eunew

s.it

Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е14 ÀÍÃËÈß 3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

Âîïðîñû î ïèòàíèè åñòü óâñåõ. Òåì áîëåå, ÷òî â áûòîâîéñóåòå ìû ÷àñòî òåðÿåì îùó -ùå íèå ñâîåãî òåëà, åãî ïîòðåá-íîñòåé: ãîëîäà, æàæäû, íàñû-ùåíèÿ, ïåðååäàíèÿ. Îòâåòû íàâîïðîñû ìîæíî íàéòè è â èí -òåðíåòå, íî, ÷òîáû ðàçîáðàòü-ñÿ è èçìåíèòü ÷òî-òî íàäîëãî,– ëó÷øå èäòè ê ñïåöèàëèñòó.

Три девицы у вашего холодильника Â ñåíòÿáðå 2015-ãî äåòñêèéïñèõîëîã Þëèÿ Ìîðîçîâà,êðîññ-êóëüòóðíûé ïñèõîëîã èêîó÷ Àëåêñàíäðà Êóïàâñêàÿ èíóò ðèöèîëîã Ìàðèÿ Êàðäàêî -âà ñîçäàëè øêîëó Clever BodySchool, â êîòîðîé îáó÷àþòâçðîñëûõ, äåòåé è ñåìüè óì -íî ìó ïîäõîäó ê òåëó è ïðà -âèëüíîìó ïèòàíèþ. Òàê íàñòû êå ïñèõîëîãèè è íóòðèöèî-ëîãèè â Ëîíäîíå ðîäèëàñü«Øêîëà óìíîãî òåëà».

«Â îáû÷íûõ øêîëàõ èçó÷à -þò ìèëëèîí âåùåé, íî íå êàêïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ è ñîõðà -íÿòü çäîðîâüå, – ãîâîðèò Ìà -ðèÿ. – Ê íàì ïî îòäåëüíîñòèïîñòîÿííî îáðàùàëèñü ëþäè,êîòîðûå õîòåëè âîñïîëíèòüïðîáåëû â çíàíèÿõ. Íî ÷àñòî,÷òîáû íà÷àòü ïîíèìàòü çàïðî -ñû îðãàíèçìà, çíàíèé íåäîñòà-òî÷íî. Ïîðàáîòàâ ñ ëþäüìè,êîòîðûå õîòÿò óñîâåðøåíñòâî-âàòü òåëî è èçìåíèòü îáðàçæèçíè, ìû ïîíÿëè, ÷òî íåîá-õîäèì ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîä-õîä, è îáúåäèíèëè óñèëèÿ».

Почему шведы едятневкусную еду? Èíòåðåñ ê ïèòàíèþ ïîÿâèëñÿó Ìàðèè â Øâåöèè. Ñíà÷àëàîíà íåäîóìåâàëà, ïî÷åìó øâå -äû åäÿò òàê ïðåñíî. Íî ñêîðîçà ìåòèëà, íàñêîëüêî ýòî çäî -ðîâàÿ íàöèÿ. È ñòàëà èñ êàòüñâÿçü ìåæäó ïîëèòèêîé â ñôå -ðå ïè òàíèÿ, èììóíèòåòîì èçäîðîâüåì.

«ß ïîíÿëà, íàñêîëüêî áîëååýôôåêòèâíî ïèòàíèå ìîæåòñòèìóëèðîâàòü èììóíèòåò âñðàâíåíèè ñ ðàçðàáîòêàìèâàêöèí ïðîòèâîâèðóñíûõ ïðå -ïàðàòîâ, êîòîðûìè ÿ çàíèìà -ëàñü â Ãî ñóäàðñòâåííîì íàó÷ -íîì öåíò ðå âèðóñîëîãèè èáèî òåõíî ëî ãèè «Âåêòîð» â Íî -âîñèáèð ñêå», – ãîâîðèò Ìà ðèÿ,÷üå ïåðâîå îáðàçîâàíèå ôèçèêáèîìåäèöèíû. Èçó÷àÿ âîïðîñ,Ìàðèÿ ïîëó÷èëà ñåðòèôèêàòñåìåéíîãî íóòðèöèî ëîãà â Âà -øèíãòîíñêîì óíèâåðñèòåòå èïåðååõàëà â Ëîíäîí, ãäå êîí-ñóëüòèðóåò, ÷èòàåò ëåêöèè èèçó÷àåò âîïðîñû ïèòàíèÿ íàíàöèîíàëüíîì óðîâíå â Lon -don Metropolitan University.

Чизбургеры – так полезно!Àëåêñàíäðà ïîëó÷èëà ôóíäà -ìåí òàëüíîå îáðàçîâàíèå íà ñî -öèàëüíîé êàôåäðå ôàêóëüòåòàïñèõîëîãèè ÌÃÓ. Â 2004 ãîäóïîñëå òðàãåäèè â Áåñëà íå îíàðàáîòàëà â ñîñòàâå ãðóïïû

ïñèõîëîãîâ, çàíèìàâøèõñÿíàëàæèâàíèåì âçàèìîîòíîøå -íèé ìåæäó îñåòèíàìè è èíãó -øàìè. Ïàðàëëåëüíî ñ äèññåð -òàöèåé ïî êðîññ-êóëü òóðíîéïñèõîëîãèè Àëåê ñàíäðà çàíè -ìàëàñü áèçíåñ-òðåíèíãàìè âêîðïîðàöèÿõ. Îäíàæäû ê íåéîáðàòèëñÿ ÌàêÄîíàëüäñ èïîïðîñèë ñäåëàòü çäîðîâüå èñïîðò îäíîé èç ñîñòàâëÿþùèõèõ èìèäæà â Ðîññèè.

«Ìû ìîãëè áû óáåäèòü âñåõ,÷òî ÷èçáóðãåðû – ýòî ïîëåçíî,êàê, íàïðèìåð, ñîöèàëüíîìóïñèõîëîãó Êóðòó Ëåâèíó óäà -

ëîñü óáåäèòü àìåðèêàíñêèõäîìîõîçÿåê â ïîëüçå êîíñåðâîâ(òîãäà, âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðî-âîé äëÿ ÑØÀ ýòî áûëî íåïðîñòî âàæíî, íî íåîáõîäèìî,ïîòîìó êàê âñå áåëêîâûå ïðî -äóêòû øëè íà ôðîíò, à êîí -ñåð âû áîéêîòèðîâàëèñü). Îäíà -êî îò ýòîãî ïðîåêòà ìû îòêàçà -ëèñü, – âñïîìèíàåò Àëåêñàíä -ðà. – Íàîáîðîò, íà íàøåé ïðîã -ðàì ìå «6 weeks Clever BodySchool» ìû ïîìî ãàåì ðàçîá -ðàòü ñÿ, ÷òî âû åäè òå, à ãëàâíîå– ïî÷åìó, êàêîâû ïñèõîëîãè÷å-ñêèå ïðè÷èíû òàêîãî âûáîðà è÷òî äåëàòü. Â ðåçóëüòàòå ëþäèîñîçíàþò ñâîè ìîòèâû è ó÷àò-ñÿ ñîâåðøàòü ñîçíàòåëüíûéâûáîð â ïîëüçó çäîðîâîé åäû.Áîëüøî ãî êîëè÷åñòâà ÷èïñîâ è÷èçáóðãåðîâ, äàæå ïîä ñîóñîìñïîðòà, õîòåòüñÿ íå áóäåò!»

Ñåìü ëåò íàçàä Àëåêñàíäðàïåðååõàëà â Ëîíäîí, ïîäòâåð-äèëà äèññåðòàöèþ, ïîëó÷èëàêâàëèôèêàöèþ â áðèòàíñêîéÀêàäåìèè êîó÷èíãà è íà÷àëàïðàêòèêîâàòü â îáëàñòè àäàï -òàöèè ðóññêîãîâîðÿùèõ ê íî -âîé êóëüòóðíîé ñðåäå. «Ñðåäèìîèõ êëèåíòîâ ìíîãî óñïåø -íûõ ëþäåé, – ãîâîðèò Àëåê -ñàíäðà. – Îíè ñìåíèëè ñòðàíóïðîæèâàíèÿ, êðóã îá ùåíèÿ,ÿçûê è ïðèâû÷íûå ñõåìû.

Ó íèõ àìáèöèîçíûå öåëè èñåðüåçíûå ïðîåêòû, íî äëÿìíîãèõ áåñêîíòðîëüíîå è ýìî-öèîíàëüíîå ïåðååäàíèå – ýòîñïîñîá áîðüáû ñî ñòðåññîì».

Похудение не поIлабутеновски«Êëèï ãðóïïû «Ëåíèíãðàä»ïðî ëàáóòåíû âñå âèäåëè? –â ðàçãîâîð âñòóïàåò Þëèÿ. –Ãåðîèíÿ ïüåò ìàðãàíöîâêó èâûçûâàåò ðâîòó, ÷òîáû ïîõó -äåòü! È ýòî òàê «íåâèííî» ïî -êàçûâàþò! Ïðè òîì, ÷òî ïðîá -

ëåìû àíîðåêñèè è áóëèìèèíåâåðîÿòíî àêòóàëüíû!»

Þëèÿ çàêîí÷èëà ïñèõîëîãè -÷åñêèé ôàêóëüòåò ÌÃÓ, ñîç äà -ëà â Ìîñêâå äåòñêèé îáðà çî -âàòåëüíûé öåíòð «Ëåîíàð äî» è áîëåå äåñÿòè ëåò ðàáî òàëà ññåìüÿìè. «ß áûëà ðå æèññåðîìøêîëüíîãî òåàòðà è çàìåòèëà,÷òî åñëè íå î÷åíü ïîïóëÿð íî -ìó ðåáåíêó äàòü ðîëü, âûñâå -÷è âàþùóþ åãî ñèëüíûå ñòîðî -íû, ê íåìó íà ÷èíàåò ìåíÿòüñÿîòíîøåíèå, – âñïîìèíàåòÞëèÿ. – Ðåøèâ, ÷òî ýòî âåëè -êîå îòêðûòèå, ÿ ïîøëà íà ïñè -õîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò. Îêà -çà ëîñü, ÷òî äðàìàòåðàïèÿ äàâ -íî ïðèäóìàíà äî ìåíÿ, íîïñèõôàê äàë ìíå Þëèþ Áîðè -ñîâíó Ãèï ïåíðåéòåð, ó êîòîðîéÿ ó÷èëàñü àêòèâíîìó ñëóøà-íèþ è äðóãèì ïðåìóäðîñòÿì. ß òàê æå çàêîí÷èëà êóðñ ðå -æèññóðû äîêóìåíòàëüíîãî êè -íî è ïðèìåíÿþ ôîòî- è âèäåî -òå ðà ïèþ â ïðàêòèêå».

Äâà ãîäà íàçàä Þëèÿ ïåðå -åõàëà â Ëîíäîí, ãäå âìåñòå ñîäíîêóðñíèöàìè ÀëåêñàíäðîéÊóïàâñêîé è Àííîé Íàóìåíêîñîçäàëà øêîëó Clever Psycho -lo gy. À ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿ -öåâ äåâóøêè ïîíÿëè, ÷òî ìíî -ãèõ âîëíóþò âîïðîñû íå òîëü -êî ýìî öèîíàëüíîãî, íî è ôè -

çè÷å ñêî ãî çäîðîâüÿ, ïðèâëåê -ëè Ìà ðèþ è ñîçäàëè CleverBody School.

Âìåñòå îíè íàïèñàëè ïðàê -òè÷åñêèé êóðñ äëÿ òåõ, êòî õî -÷åò ïîíÿòü ñâîå òåëî, ïåðåñ -òàòü çàåäàòü ýìîöèîíàëüíûéãîëîä, ïîõóäåòü, íàó÷èòüñÿâûáèðàòü ïðàâèëüíûå ïðîäóê -òû, àäåêâàòíî îöåíèâàòü ïîð -öèè, íàéòè áàëàíñ ñ ñîáîé, ñîñ -òàâèòü çäîðîâûé ðàöèîí è íà -ó÷èòü áëèçêèõ åñòü áîëåå çäî-ðîâóþ ïèùó.

«Èññëåäîâàíèÿ – âàæíàÿ÷àñòü íàøåé ðàáîòû, – äîáàâ -

ëÿ åò Àëåêñàíäðà. – Â àïðåëåìû ïëàíèðóåì çàïóñòèòü íà -ó÷íî-ïðàêòè÷åñêóþ ïðîãðàììóâ NHS, ñâÿçàííóþ ñ óëó÷øå íè -åì ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ ïåðñî -íà ëà St Thomas Hospital. Íàìáóäåò ïîìîãàòü êîëëåãà èç Cle -ver Psychology Àííà Íàóìåí êî».

Принесите всё! «Óòðîì – êîôå, íà ëàí÷ –ñýíä âè÷, ñòðåññ, ðàçäðàæåíèå,ñóåòà. Ïðèõîäèì äîìîé è ðàñ -ñëàáëÿåìñÿ, – îïèñûâàåòÞëèÿ. – Âèíî, ñûð, êîòëåòêà,ïå÷åíüêà, îðåøêè, íà äåñåðò –÷óâñòâî âèíû. Óòðîì âñòàåì íàâåñû è ðåøàåì íà÷àòü æèçíüçàíîâî. Íî âñå èäåò ïî êðóãó, àâå÷åðîì – ìîðîæåíîå èëè òîð-òèê. Â Clever Body School ìûðàçáèðàåìñÿ ñ ýòèì çàìêíó-òûì êðóãîì, ïûòàåìñÿ ïîíÿòü,÷òî çàñòàâëÿåò íàñ ïîñòóïàòüòàê æå, íàíîñÿ âðåä çäîðîâüþ,èñïûòûâàÿ íåïðèÿòíûå ÷óâñò -âà è ñðûâàÿñü».

Êóðñ â Clever Body Schooläëèòñÿ øåñòü íåäåëü: îäèíóðîê ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 90 ìèíóò â íåäåëþ. Â ãðóïïå8-10 ÷åëîâåê. Ïîñëå çàíÿòèéêàæäûé ó÷àñòíèê ïîëó÷àåò15-ìèíóòíóþ èíäèâèäóàëüíóþêîíñóëüòàöèþ è äîìàøíþþ

ïðàêòèêó: ýòî ìîæåò áûòüäíåâíèê ïèòàíèÿ, ýìîöèîíàëü-íîãî ñîñòîÿíèÿ èëè ôèçè÷å-ñêîé àêòèâíîñòè.

«×àñòî ìû íå çàìå÷àåì, ÷òîñúåäàåì 750 ãðàììîâ ñëàäêîãîè, íàïðèìåð, 300 ãðàììîâ îâî -ùåé â íåäåëþ. À êîãäà ýòî çà ï -ðîòîêîëèðîâàíî – ïðîèçâîäèòâïå÷àòëåíèå», – ãîâîðèò Ìàðèÿ.

Äëÿ ìíîãèõ îñòðî ñòîèò âîï -ðîñ âðåìåíè: äåòè, äîì, ïðî åê -òû. Êàê òóò óìóäðèòüñÿ ïðî ÿâ -ëÿòü âíèìàíèå ê ñâîåìó òåëó?

«Ìû ó÷èì ñàìîñòîÿòåëüíîáàëàíñèðîâàòü ìåíþ, êîëè÷å-ñòâî ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòèè, ãëàâíîå, – ïîä÷åðêèâàåòÌàðèÿ, – ãðàìîòíî óòîëÿòüýìîöèîíàëüíûé ãîëîä, íå çàå-äàÿ åãî î÷åðåäíîé êîíôåòêîé».

«Ðàçíîîáðàçèå äèåò, íà êî -òî ðûõ ñèäÿò ëþäè, – ïîðàæà -åò, – ïðîäîëæàåò Þëèÿ. –Áû âàåò, ÷òî ÷åëîâåê ñúåäàåòîäíî ïèðîæíîå â äåíü è âñå.Çà÷åì? Íó, åñëè óæ åñòü, òî÷òî-òî âêóñíîå! Íî íåäîñòàòîêýëåìåíòîâ â îðãàíèçìå ïðèâî-äèò ê òîìó, ÷òî îí òðåáóåòáîëüøå åäû, ÷òîáû êîìïåíñè-ðîâàòü äåôèöèò. À êîãäà âíåì íåò íèêàêèõ ýëåìåíòîâ,êðîìå ñàõàðà? Õî÷åòñÿ âñå!»

×àñòî ëþäè ïðèõîäÿò â Cle -ver Body School, êîãäà ëî âÿòñåáÿ íî÷üþ ó õîëîäèëüíè êà.Êîíå÷íî, êîãäà ÷åëîâåê õîðîøîâûã ëÿ äèò, åìó âñå ðàâíî,ñêîëü êî ñó ïà îí åñò ïî íî÷àì,íî êàê òîëü êî äèñáàëàíñ íà÷è -íàåò ïðî ÿâëÿòü ñÿ âíåøíå, æå -ëàíèå âåð íóòü óòðà÷åííîå ìî -æåò ïðè âåñ òè ê ðàññòðîéñòâóïè ùå âîãî ïî âåäåíèÿ. Îá ýòîììîæåò íå çíàòü íèêòî, íî òà -êàÿ òàéíàÿ æèçíü íå ìîæåò íåñêàçûâàòüñÿ íà ñàìîîöåíêå.Âîïðîñ äåëèêàòíûé, íî ñïå -öèàëèñòàì ïîä ñèëó.

Êñòàòè, ïîìèìî ãðóïïîâûõçàíÿòèé Clever Body Schoolïðåäëàãàåò èíäèâèäóàëüíûéïîäõîä. «Ìû ìîæåì ïðèåõàòüäîìîé, ïðîàíàëèçèðîâàòü õîëî-äèëüíèê, øêàôû ñ åäîé è ïîâå-äåíèå çà ñòîëîì â ñåìåéíîéîáñòàíîâêå, – ãîâîðèò Ìàðèÿ. –Ïîñëå ÷å ãî ñîñòàâëÿ åì èíäèâè -äóàëü íóþ ïðîãðàììó ñîâåòîâ èóëó÷ øå íèé è ïîýòàï íî ðàñ ïè -ñûâàåì ïðîöåññ, â òå ÷å íèå êî -òîðîãî ïñèõîëîãè÷åñêè ïîääåð-æèâàåì âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè».

«Êñòàòè, ñîãëàñíî ÊóðòóËåâèíó, êîòîðîãî ÿ óïîìèíàëàâûøå, ëåã÷å èçìåíèòü èíäèâè-äóóìîâ, ñîáðàííûõ â ãðóïïó,÷åì êàæäîãî â îòäåëüíîñòè, –öèòèðóåò Àëåêñàíäðà. – Íàøàøêîëà – äëÿ ðàáîòû â ãðóï-ïàõ, âåäü óçíàâàòü è ìåíÿòüñåáÿ â êðóãó åäèíîìûøëåííè-êîâ íå òîëüêî âåñåëåå, íî èýôôåêòèâíåå. Ïðîâåðåíî íàó-êîé è âðåìåíåì!»

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

À ÷åì âàñ êîðìèò õîëî äèëü -íèê? Ðîçûãðûø ðåâèçèèõîëîäèëü íèêà è ïèùåâîãîïîâåäåíèÿ ñåìüè îò CleverBody School â ìàòåðèàëå îøêîëå íà ñàéòå angliya.com.

ЧТО БЫ ТАКОГО СЪЕСТЬ, ЧТОБЫ ПОХУДЕТЬ?Надоело есть салаты! Не худею, что со мной не так?! Нужно ли два литра воды / пять овощей / фруктов в день? Полезно ли арахисовое

масло / смузи / сок / вегетарианство? Сколько шоколада можно детям? Ребенок / муж ест одно и то же! Как выбрать полезные продукты?

Îñíîâàòåëüíèöû Clever Body School: Àëåêñàíäðà Êóïàâñêàÿ, Ìàðèÿ Êàðäàêîâà è Þëèÿ Ìîðîçîâà.Ôîòî: Àííà Ðàä÷åíêî / Ìàêèÿæ: Òàìàðà Áåëîâà

3-9 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

И Н Т Е Р В Ь Ю16 ÀÍÃËÈß 3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

Âïåðâûå ÿ óâèäåëà ïîýòàÄìèò ðèÿ Âîäåííèêîâà â ýôè -ðå ïðîãðàììû «Øêîëà çëîñëî -âèÿ», ãäå îí èãðàë â àññîöèà -öèè ñ Òàòüÿíîé Òîëñòîé èÀâ äîòüåé Ñìèðíîâîé. Ñðåäèïðî ÷åãî âåäóùèå ñïðîñèëè, âêà êîé èíñòðóìåíò Âîäåííè -êîâ õîòåë áû ïðåâðàòèòüñÿ.Ïîýò íà ïàðó ñåêóíä çàäó -ìàë ñÿ, à ïîòîì ñ óëûáêîéîáõèòðèâøåãî âñåõ ðåáåíêàâûäàë: «ß áû õîòåë áûòüîðêåñòðîì… Íåëü çÿ, äà?»Òàòüÿíà Íèêèòè÷íà è Àâ -äîòüÿ Àíäðååâíà ê òîìó ìî -ìåíòó ðàñòåðÿëè ñâîå çëîñ -ëîâèå è îòâåòèëè, ÷òî Âî äåí -íèêîâó, êîíå÷íî, ìîæíî âñå.

Ñïóñòÿ âîñåìü ëåò ïîñëåòîãî ýôèðà, íåñêîëüêèõ ñáîð -íè êîâ ñòèõîâ Äìèòðèÿ Áî -ðèñî âè ÷à è ïîñëå ìîåé áîëü-øîé ëþáâè ê íåìó ÿ ïîíèìàþ,÷òî ýòî áûë èäåàëüíûé ìî -ìåíò äëÿ çíàêîì ñòâà ñ Âî -äåííèêî âûì – îä íèì èç ëó÷-øèõ ðóññêèõ ïîýòîâ, ñàìî-âëþáëåííûì íàðöèññîì, òðå-áóþùèì ê ñåáå îñîáîãî îòíî-øåíèÿ, ÷åëîâåêîì, êîòîðûéíå ñòåñíÿåòñÿ âñëóõ ïðîãîâà -ðèâàòü â êàêîé-òî ìå ðå ïîñ -òûäíûå, íî î÷åíü âàæíûåâåùè.

Âïðî÷åì, ê òîìó ìîìåíòó,êîãäà ÷åëîâåê-îðêåñòð Âîäåí -íèêîâ íàêîíåö äîáðàëñÿ äîËîíäîíà, îí ñòàë íàçûâàòüñåáÿ «ìåðòâûì» ïîýòîì, ïå -ðå ñòàë ïèñàòü ñòèõè, à íàâûñ òóïëåíèÿõ ïðåäïî÷èòàåòãîâîðèòü î ÷óæîé ïîýçèè.

Îêàçàâøèñü â íåáîëüøîéãîñòèíîé äîìà íà KensingtonChurch Street, Äìèòðèé Áî ðè -ñîâè÷ ñðàçó íà÷àë öèòèðî -âàòü Ìàíäåëüøòàìà, âñïîìè -íàÿ, ÷òî ñòèõè áûâàþò äâóõâèäîâ – ðàçðåøåííûå è íàïè-ñàííûå áåç ðàçðåøåíèÿ. Èëè,êàê ãî âîðèë ñàì Ìàíäåëüø -òàì, «ïåð âûå – ýòî ìðàçü,âòîðûå – âîðîâàííûé âîç äóõ».Â òîò âå÷åð Âîäåííè êîâà èí -òåðåñîâàë «âîðîâàííûé âîç -äóõ» â ñòèõàõ ßíà Ñàòóíîâ -ñêîãî, Âñå âîëîäà Íåê ðàñîâà,Âåíèà ìèíà Áëàæåí íûõ è äðó-ãèõ ëþáèìûõ ïîýòîâ.

ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ, – ÝÒÎ ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ ÒÎÃÎ,ÊÎÃÎ ÌÛ ËÞÁÈËÈÑ Âîäåííèêîâûì, âïðî÷åì,õî÷åòñÿ ãîâîðèòü íå òîëüêî îäðóãèõ ïîýòàõ, íî è î åãî ñòè-õàõ, î íåì ñàìîì. Ìåíÿ íàïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò óäèâ -ëÿëî, êàê Âîäåííèêîâ óìóä -ðÿåòñÿ ïèñàòü ñòèõè íà òà êèåòåìû, î êîòîðûõ âñëóõ îáû÷íîíå ãîâîðÿò – î ñìåðòè, íàïðè -ìåð. Ïîìíþ, ÿ êîãäà-òî ïûòà -ëàñü ïðî÷èòàòü ñòèõè Âîäåí -íè êîâà îäíîìó ñâîåìó çíàêî -ìîìó: íî è çíàêîìûé ñòèõîâÄìèòðèÿ Áîðèñîâè÷à íå îöå-íèë, è ìíå ñàìîé ñòàëî î÷åíüñòûäíî çà òî, ÷òî ÿ òà êèåëè÷ íûå âåùè ïðîèçíîøóâñëóõ. Ïîêà îáû÷íûå ëþäèñòàðàþòñÿ èçáåãàòü ðàçãîâîðîâî ñìåðòè, ïëþþò ÷åðåç ëåâîå

ïëå÷î è ñòó÷àò ïî äåðåâó, Âî -äåííèêîâ ñî÷èíÿåò ñòèõè, âêîòîðûõ îí áóäòî âñå óæå ïå -ðåæèë (â òîì ÷èñëå è ñìåðòü)è ãîâîðèò ñî ñâîèìè ÷èòàòåëÿ-ìè íà êàêîì-òî íîâîì ÿçûêå.Âïðî÷åì, äàæå Äìèòðèé Áî -ðè ñîâè÷ êîãäà-òî ñòàðàëñÿòàêèõ ðàçãîâîðîâ èçáåãàòü:

- ß ñåé÷àñ æèâó â êâàðòèðå,êîòîðóþ ìíå â íàñëåäñòâî îñ -òàâèëà ìîÿ áàáóøêà. ß ñâîþáàáóøêó î÷åíü ëþáëþ, íî îíàáûëà çàðàçîé, õîëîäíîé æåí -ùèíîé, êîòîðàÿ ìîãëà òàê ñêà-çàòü ãàäîñòü, ÷òî òû ñèäèøü è íå çíàåøü, ÷òî îòâåòèòü.Ëåò çà øåñòü äî ñìåðòè áà -áóøêà çàãîâîðèëà ñî ìíîé ïðîñâîþ êâàðòèðó è ñêàçàëà, ÷òîïîñëå åå ñìåðòè ýòà êâàðòèðàäîñòàíåòñÿ ìíå. Âìåñòî òîãî,÷òîáû âíèìàòåëüíî âûñëó -øàòü áà áóøêó (îíà õîòåëàîáúÿñíèòü, ãäå ëåæàò äîêó -ìåíòû), ÿ îò ðåàãèðîâàë íà ååñëîâà ñàìûì ïîøëåéøèì îá -ðàçîì: «Áàáóø êà, íå õî÷ó íè -÷åãî ýòîãî ñëóøàòü». Äàæå ñàìñåé÷àñ íå õî÷ó âñïîìèíàòüñâîå æåìàíñòâî.

Áàáóøêà ìåíÿ áðåçãëèâîîáîðâàëà, ñêàçàâ, ÷òî ó íååíåò ñåé÷àñ íè âðåìåíè, íè æå -ëàíèÿ ýòî ñëóøàòü – åé íà -âåðíÿêà íå õîòåëîñü îòðû -âàòü ñÿ îò ìåêñèêàíñêèõ ñå -ðèàëîâ íà ìîè ãëóïîñòè.

Ýòî áûë îòëè÷íûé óðîê, è÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ÿ è ñàìñòàë òàê ñåáÿ âåñòè. Ñìîòðèòå,ó ìåíÿ åñòü ñîáà÷êà, ÿ æèâóîäèí, ÿ îäèíîêèé ÷åëîâåê è,ïî-âèäèìîìó, óæå íàâñåãäà. ß èíîãäà áîþñü, ÷òî ñî ìíîé÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, ÿ óìðó, à ñî -áà÷êà áóäåò çàïåðòà ñî ìíîé è óìðåò ñ ãîëîäó.

- Îíà âàñ ñíà÷àëà ñúåñò.

- ß, êñòàòè, îá ýòîì óæå 150ðàç ãîâîðèë. ß õî÷ó, ÷òîáû â òàêîé ñèòóàöèè, ïîêà êòî-òî íå ïðèäåò íà ïîìîùü, îíàñúåëà ìîå ëèöî. Âñå, ÷òî ìûìîæåì ïîñëå ñìåðòè, – ýòî íà êîðìèòü òîãî, êîãî ìû ëþ -áèëè. Åñëè ýòî áóäåò åå åäèí -ñòâåííûé ñïîñîá âûæèòü –ïóñòü åñò.

Íî îíà æå äîëæíà íå òîëü-êî åñòü, îíà åùå è ïèòü çàõî-

÷åò. Ïîíèìàåòå, äà? Íî êîãäàÿ ïûòàëñÿ îáñóäèòü ýòîò âîï -ðîñ ñî ñâîèìè äðóçüÿìè èïðèÿòåëÿìè, îíè ðåàãèðîâàëèòî÷íî òàê æå: «Îé, ìû íå õî -òèì ýòîãî ñëóøàòü». ß òóòâûÿñíÿþ ïîñìåðòíóþ ñóäüáóñâîåé ñîáà÷êè, à îíè íå õîòÿòîá ýòîì ãîâîðèòü!

Òàê è ñ ïîýçèåé: åñëè ýòîíàñòîÿùèå ñòèõè, à íå õ*éíÿ,îíè òåáÿ ñðàçó çàêàëÿþò ê òî -ìó, ÷òî òû óìðåøü. Êîãäà òûïèøåøü ñòèõè, òû ïèøåøüáóäòî èç ïðåäñìåðòèÿ.

ß ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÁÛËÎ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÅÑÎËÍÖÅ È ÑÂÅÒ- Âû â ñâîèõ ñòèõàõ ÷àñòî ãî -âîðèòå íå òîëüêî ïðî ñìåðòü,íî è ïðî ñâåò, êîòîðûé ñîïóò-ñòâóåò ñìåðòè. Îá ýòîì ïèñàëè Ëåâ Òîëñòîé â «Ñìåðòè

Èâà íà Èëüè÷à», è ÌèõàèëØèøêèí â ñâîåì «Ïèñüìîâ -íè êå». ×òî çà ïðèðîäà ó ñâå -òà, êîòîðûé ïðèõîäèò ê óìè-ðàþùåìó ÷åëîâåêó? Ýòî Áîã?- ß àòåèñò, íî ïðè ýòîì ÿ âå -ðþ â íàëè÷èå ýòîãî ñâåòà.Íàø ìîçã î÷åíü ñëîæíî óñò -ðîåí, è êîãäà îí «ñõëîïûâàåò-ñÿ» (ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ýòîñëîâî – ñõëîïûâàåòñÿ), ïîÿ-âëÿåòñÿ ñâåò. Ìíå êàæåòñÿ,óìèðàÿ, ìîæíî óâèäåòü ðàç-íûå âàðèàíòû ýòîãî ñâåòà.Ìîæíî óâèäåòü êðàñíûé ñâåò– ýòî áóäåò óñëîâíûì àäîì.Ìîæíî óâèäåòü îñëåïèòåëü-íûé ñâåò, íî äàæå ïîñëå íåãîáóäåò òåìíîòà. ß áû, êîíå÷íî,õîòåë óìèðàòü â ýòîì îñëåïè-òåëüíîì ñâåòå.

Â ñâîå âðåìÿ, êîãäà ó ìåíÿáûëî ñèëüíîå íåæåëàíèå æèòü

(ýòî áûëè íå ñóèöèäàëüíûåìûñëè – ÿ ñàì íè÷åãî äåëàòüíå õîòåë), ÿ ìíîãî õîäèë. Ïîì -íþ, ÿ øåë ïî äîðîãå, áûëî âå -ñåííåå ñîëíöå – êîñîå, áüþ-ùåå â ëîáîâûå ñòåêëà ìàøèí.È âîò òîãäà ÿ ïîäóìàë: «Êàêáûëî áû çäîðîâî ïîïàñòü ïîäáûñòðóþ ìàøèíó, è ïîñëåä-íåå, ÷òî òû óâèäèøü – ýòîáëåñê ñîëíöà, ðèêîøåòÿùåå îòëîáîâîãî ñòåêëà». Òû, êîíå÷íî,èñïóãàåøüñÿ, íî áóäåò î÷åíüêîðîòêèé ìîìåíò. À ìîæåò,ìû âîîáùå èñïûòàåì âîñòîðã?×åðò åãî çíàåò!

Èíîãäà ïîõîæèé âîñòîðã ÿèñïûòûâàþ â ñàìîëåòå. «Õî -ðîøî áû ìû óïàëè», – ýãîè-ñòè÷åñêè äóìàþ ÿ, çàáûâàÿ î150 èëè 200 ëåòÿùèõ ñî ìíîéïàññàæèðàõ. Íî ìîæåò, òàêóìåðåòü è ëó÷øå? Òû íå áó -äåøü ãíèòü â òþðüìå èëè âñâîåé ïîñòåëè, îêðóæåííûéëþáèìûìè ðîäñòâåííèêàìè, íå áóäåøü õîäèòü ïîä ñåáÿ.Êàê áûëî áû çäîðîâî: òûâûëåòåë èç ïóíêòà À, íî äîïóíêòà Á òû íå äîëåòåë. Êðó -òî! Ïîíÿò íî, ÷òî ñàìîëåò ðàç-áèëñÿ – ïîâñþäó êîñòè, ìåñè-âî, êèøêè íàðóæó, íî êàê-òîâñå ðàâíî ýòî ÷èùå.

- Ìîìåíòàëüíàÿ ñìåðòü äåé -ñòâèòåëüíî ìîæåò áûòü ëó÷ -øå. Ãîä íàçàä â ïðîêàò âû -øåë ôèëüì «Âñå åùå Ýëèñ», â êîòîðîé ãåðîèíÿ Äæóëèàí -íû Ìóð çàáîëåâàåò àãðåññèâ-íîé ôîðìîé Àëüöãåéìåðà èî÷åíü áûñòðî ïåðåñòàåò ïîíè-ìàòü, êòî îíà è ÷òî çà ëþäèåå îê ðóæàþò. Ìíå êàæåòñÿ,

òàêàÿ æèçíü, êîãäà îò òåáÿíè÷åãî íå îñòàëîñü, ñòðàøíååñìåðòè. ß òîãäà ïîäóìàëà, ÷òîñëó÷èñü ó ìåíÿ Àëüöãåéìåð, ÿáû íå õîòåëà æèòü ñ òàêîéáî ëåçíüþ.- Êîíå÷íî, âñå, ÷òî ó òåáÿåñòü – ýòî òâîè âîñïîìèíàíèÿè òâîå âîîáðàæåíèå. Íàø ìîçãïî áîëüøåé ÷àñòè ñîçäàåò îä -íèõ ÷óäîâèù, à òóò îí òåáååùå íå ïðèíàäëåæèò. Ïðåä -ñòàâëÿåòå, êàêîé àä îí íà÷è-íàåò òâîðèòü? Òû åùå è ïîäñåáÿ õîäèøü? Áðåä êàêîé-òî!ß òîæå òàê íå õî÷ó óìèðàòü,ÿ õî÷ó, ÷òîáû áûëî îñëåïè-òåëüíîå ñîëíöå è ñâåò.

Ïðàâäà, ìîå æåëàíèå óìå-ðåòü âñå æå ïðîøëî, è òîãäàâûÿñíèëîñü, ÷òî ìíå åùå åñòü÷òî äåëàòü. È òû äàæå ìî -æåøü áûòü ëþáèì. ß æå íàð -

öèññ, ó ìåíÿ çàâûøåííûåïðå òåíçèè ê ìèðó, õîòÿ ó ìå -íÿ óæå íåò íè ìîëîäîñòè, íèëèöà. Ó ìåíÿ, ïðàâäà, íè ÷åãîíåò, íî ìåíÿ åùå ìîãóò ëþ -áèòü è õîòåòü. «ÌÅÍß ÅÙÅÌÎÃÓÒ ËÞÁÈÒÜ È ÕÎ -ÒÅÒÜ» (äèêòóåò, íàêëîíèâ-øèñü ê äèêòîôîíó. – Þ.Þ.)

ß ÍÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÌÅÍß ÓÑÏÎÊÀÈÂÀËÈ- Ïåðåä òåì êàê íàçâàòü ñå-áÿ «ìåðòâûì» ïîýòîì, âûîïóáëèêîâàëè íåñêîëüêî ÷àñ -òåé ïîýìû «Íåáåñíàÿ ëèñà»,íî òàê åå è íå çàêîí÷èëè.Îíà òàê è îñòàíåòñÿ íåçàêîí-÷åííîé?- Äà, ÿ íå äîïèñàë «Íåáåñíóþëèñó». Ïðè ýòîì ó ìåíÿ áûëèâ ãîëîâå êàêèå-òî ñòðî÷êè,êàêèå-òî ñòðîôû, ÿ çíàë, ÷òîê êîíöó ýòîé ïîýìû ÿ äîëæåíîñòàòüñÿ îäèí, äàæå ×óíÿ(ñîáàêà Âîäåííèêîâà. – Þ.Þ.)äîëæíà áûëà ìåíÿ îñòàâèòü.

ß îá ýòîì ÷àñòî ãîâîðèë: ÿóâèäåë ýòè ñòðîôû, êîãäà ëå -æàë â áðåäó, êîãäà ìíå ñâåð-ëèëè ãîëîâó â Áóðäåíêî, êîãäàÿ ëåæàë íà êàòàëêå ãî ëûé ïîäïðîñòûíåé. Âîêðóã ñòîÿò îäå -òûå ëþäè, à òû ëå æèøü è äà -æå íå ïîìíèøü, ïîäñòðèæåíûëè ó òåáÿ íîãòè íà íîãàõ, ÷èñ -òûå ëè îíè? Äà è ïðîñòûíþýòó êòî-íèáóäü ìî æåò çàöå-ïèòü, îíà ñ òåáÿ óïàäåò, à ïîäíåé ëåæèøü òû â ýòîì æàë-êîì ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå. Òû!Íåáåñíàÿ ëèñà!

Íî îò ìåíÿ âñå ýòî óøëî, óìåíÿ ïðîïàë äàð. ß ñòàë áåç-äàðíûì.

- ß ÷èòàëà ìíîãî èíòåðâüþ, âêîòîðûõ âàøè ñîáåñåäíèêè íåâåðÿò òàêîé êàòåãîðè÷íîñòè.- Ïàðó äíåé íàçàä ÿ áûë íàðàäèî, ãäå îáúÿñíÿë òó æåìûñëü – ÷òî ÿ ìåðòâûé ïîýò.Ïðè ýòîì, âû æå âèäèòå, ÿýòî ãîâîðþ ñîâåðøåííî ñïî-êîéíî, äàæå ñî÷óâñòâèÿ ó âàñíå ïûòàþñü âûçâàòü. È âåäó-ùàÿ âäðóã ãîâîðèò: «Ìîæåò,îíè (ñòèõè) åùå âåðíóòñÿ». Íà ÷òî ÿ òóò æå îòâå÷àþ:«Ñòîï, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îíèâîçâðàùàëèñü».

Ýòî êàê ñ áàáóøêîé è äîêó-ìåíòàìè íà êâàðòèðó – òóòäîëæíî áûòü óâàæåíèå ê ÷ó -æîé âîëå. ß íå õî÷ó, ÷òîáûìåíÿ óñïîêàèâàëè è ãîâîðèëè,÷òî ñòèõè åùå ìîãóò âåðíóòü-ñÿ. Äà ÷òî âû îá ýòîì çíàåòå?

ß ÷àñòî ïðèâîæó îäèí ïðè -ìåð. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî æåí -ùèíå, êîòîðîé òîëüêî ÷òî íå -óäà÷íî ñäåëàëè àáîðò è âûðå-çàëè ïîëîâèíó ìàòêè, ãîâî-ðèòü: «Ëåíî÷êà, íó åùå âñåïîëó÷èòñÿ, íó åùå ðîäèøü». À îíà â îòâåò âàì ñêàæåò:«Äà ïîøëà òû íàõ*é, äóðà!»,âñòàíåò è ïîéäåò. È áóäåòïðàâà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Ïîëíûé âàðèàíò ñòàòüè÷èòàéòå íà ñàéòåwww.angliya.com

ДМИТРИЙ ВОДЕННИКОВ: «Я ХОЧУ, ЧТОБЫ БЫЛО ОСЛЕПИТЕЛЬНОЕ СОЛНЦЕ И СВЕТ»

17ÀÍÃËÈß3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

Ïîñëå ñòîëåòíåãî èñ÷åçíî -âåíèÿ îáíàðóæåí èçâåñòíûéðóññêèé øåäåâð. Íà îäíîéôîòîãðàôèè âû âèäèòå êàð -òèíó ìàñëîì, íàïèñàííóþÀíòîíîì Ïàâëîâè÷åì Ëî -ñåíêî (1737-1773), íàõîäÿ -ùóþñÿ ñåãîäíÿ â Ìèõàé ëîâ -ñêîì äâîðöå Ðóññêîãî ìóçåÿ.Íà äðóãîé ôîòîãðàôèè ìûâèäèì òî æå ñàìîå. Èëèíåò? Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ.

Èñòîðèÿ íà÷èíàåòñÿ â X âåêå,êîãäà ïîñëå ñìåðòè êíÿçÿ Ñâÿ -òîñëàâà ìåæäó åãî ñûíî âüÿìèâñïûõíóëà âîéíà. Ñíà ÷à ëàßðî ïîëê íàïàäàåò íà Îëåãà, àçàòåì è íà Âëàäèìè ðà, êîòî -ðûé íàíîñèò åìó îò âåòíûéóäàð. Ïðåäâîäèòåëü ÏîëîöêàÐîãâîëîä îáúåäèíÿåòñÿ ñ ßðî -ïîëêîì è ðåøàåò æåíèòüñÿ íàïîëîöêîé êíÿæíå Ðîãíåäå. Îä -íèì èç ýïèçîäîâ ýòîé áðàòîó-áèéñòâåííîé âîéíû áûëà îñàäàÏîëîöêà, â õîäå êîòîðîé Ðîã -âîëîä è åãî ñû íîâüÿ ïîãèáëè.

Íà êàðòèíå îòîáðàæåí òîòìîìåíò, êîãäà êíÿçü Âëàäèìèðñîîáùàåò ýòó ñòðàøíóþ âåñòüÐîãíåäå è òà òåðÿåò ñîçíàíèå.Ïîëîòíî ïåðåäàåò äóøåâíóþäðàìó êíÿçÿ Âëàäèìèðà, åãîäóõîâíîå ïåðåðîæäåíèå èçæåñòîêîãî âàðÿãà â èñòèííîðóññêîãî ïðàâîñëàâíîãî õðè-ñòèàíèíà, äî ñàìûõ ãëóáèí

äóøè ïðî÷óâñòâîâàâøåãî íåòîëüêî òðàãåäèþ Ðîãíåäû, íî èáîëåçíåííóþ ïîòåðþ â âîéíåçà îáúåäèíåíèå ðóññêîé çåì ëè,÷òî ïðèâåëî â êîíöå êîíöîâ êâîçíèêíîâåíèþ ïðàâîñëàâíîéÊèåâñêîé Ðóñè.

Íà ýòîì èñòîðèÿ íå çàêàí÷è -âàåòñÿ. Èäåÿ îáúåäèíåíèÿ ðóñ -ñêîé çåìëè ñòàëà åùå áî ëååàêòóàëüíîé ïîñëå ïàäåíèÿìîí ãîëî-òàòàðñêîãî èãà. Ãëàâ -íàÿ çàäà÷à ïî îáúåäèíåíèþëîæèòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íà

ìîñêîâñêèõ êíÿçåé, íî òàêæå âíåé íåâîëüíî ïðèíèìàëè ó÷à-ñòèå âûõîäöû èç ìíîãî÷èñëåí-íûõ ìåëêèõ íåìåöêèõ êíÿ-æåñòâ, â òîì ÷èñëå è ñòàâøàÿâî ãëàâå âåëèêîé ðóññêîé èì -ïåðèè èìïåðàòðèöà ÅêàòåðèíàII. Ìû íå áóäåì ïåðå÷èñëÿòüâñåõ äîñòîèíñòâ öàðèöû, íîóïîìÿíåì åå óäèâèòåëüíîå÷óòüå â âûáîðå ñïîäâèæíèêîâ.Â îäíîì èç ïèñåì ê ÔðèäðèõóÃðèììó îíà ïèñàëà: «ß íè êîã -äà íå èñêàëà, íî íàõîäèëà ëþ -

äåé, êîòîðûå ñëóæèëè ìíå, èïî÷òè âñåãäà õîðîøî ñëóæè-ëè». Îäíèì èç òàêèõ ïðåäàí-íûõ èìïåðàòðèöå ïîääàííûõáûë æèâîïèñåö Àíòîí Ïàâëî -âè÷ Ëîñåíêî, äîñêîíàëüíî îñ -âîèâøèé ìàñòåðñòâî èñòîðè÷å-ñêîé æèâîïèñè â ñòèëå êëàññè-öèçìà. Îí áûë ïðîôåññîðîì èïðåïîäàâàë â Ðîññèè. Õóäîæ -íèê ïðåêðàñíî îñîçíà âàë ìèñ -ñèþ Åêàòåðèíû Âåëè êîé, èäå -àëüíî ïîíÿë èñòîðè ÷åñêóþðîëü Âëàäèìèðà, ìó ÷èòåëüíóþ

äâîéñòâåííîñòü ðóññêîé äóøèè, òàêèì îáðàçîì, ïîñëå âîç-âðàùåíèÿ â 1770 ãîäó ïîñëåìíîãîëåòíåãî îáó÷åíèÿ ìàñòåð-ñòâó çà ãðàíèöåé ïî óêàçàíèþÅêàòåðèíû ñîçäàë ïðåêðàñíóþêàðòèíó «Âñòðå÷à Âëàäèìèðàè Ðîã íåäû».

Îäíàêî è íà ýòîì èñòîðèÿ íåêîí÷àåòñÿ. Êàê Ñâÿòîé êíÿçüÂëàäèìèð, öàðèöà Åêà òåðèíàÂåëèêàÿ, òàê è èìïå ðàòîðÀëåêñàíäð II ÷òèë âå ëèêóþèñòîðèþ Ðîññèéñêîé èìïåðèè,ïðåâîçíîñèë åå è ïðèíèìàëðåøåíèÿ ïî åå âíóò ðåííåìóîáíîâëåíèþ. Èñòîðèÿ êíÿçÿÂëàäèìèðà è Ðîãíåäû íå óøëàâ òåíü ïîñëå êîí÷èíû èìïå -ðàò ðèöû Åêà òåðèíû II.

Ïîýò Êîíäðàòèé Ôåäîðîâè÷Ðûëååâ ïåðåä âîññòàíèåì äå -êàáðèñòîâ íàïèñàë ñòèõè íàýòó òåìó, à Àëåêñàíäð Íèêî -ëàåâè÷ Ñåðîâ ñîçäàë îïåðó«Ðîãíåäà». Íà ïðåìüåðå â 1865ãîäó ïðèñóòñòâóåò ñàì öàðüÀëåêñàíäð II. È ìû íå áóäåìäàëåêè îò èñòèíû, åñëè ïðåä-ïîëîæèì, ÷òî ïîä âëèÿíèåìýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ îí çàêàçàëãîáåëåíîâóþ êîïèþ æèâîïèñ-íîé êàðòèíû, ñîõðàíåííîé ñîâðåìåí Åêàòåðèíû Âåëèêîé.

Íà âòîðîé ôîòîãðàôèè ìûâèäèì ãîáåëåí, èçãîòîâëåííûéîêîëî 1870 ãîäà íà ìàíóôàêòó-ðå, îñíîâàííîé åùå ÏåòðîìÏåðâûì. È èìåííî ýòîò èñòî-ðè÷åñêèé ãîáåëåí ñåé÷àñ èùåòíîâîãî âëàäåëüöà.

Èíòåðåñóþùèõñÿ ïðîñèì ïè -ñàòü íàì íà àíãëèéñêîì ÿçûêåïî àäðåñó [email protected]

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

НАЙДЕН ГОБЕЛЕН «ВЛАДИМИР И РОГНЕДА»Выставлен на продажу шедевр древнерусской истории

Êàðòèíà À.Ï. Ëîñåíêî: «Âëàäèìèð è Ðîãíåäà» (1770)

Ãîáåëåí, ñäåëàííûé ñ êàðòèíû (1870)

3-9 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18 О Б Р А З О В А Н И Е

Åùå íåäàâíî, ãîâîðÿ î ðîáî -òàõ, ìû èìåëè â âèäó íàó÷-íóþ ôàíòàñòèêó èëè ñèëüíîîòäàëåííîå áóäóùåå. Íî òåõ-íîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ ñ íåâî-îáðàçèìîé ñêîðîñòüþ ìåíÿåòîêðóæàþùèé ìèð, çàñòàâëÿÿìåíÿòüñÿ íàñ è íàøè ïîäõîäûê îáðàçîâàíèþ äåòåé. Ðîáîòî -òåõíèêà íà ñåãîäíÿøíèé äåíüÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïåðñïåêòèâ -íûì èç èííîâàöèîííûõ íàï -ðàâëåíèé.

Âåäóùèå ýêñïåðòû ïðîãíî-çèðóþò áóì ñåðâèñíîé è ïåð-ñîíàëüíîé ðîáîòîòåõíèêè óæåê 2025 ãîäó, à ýòî îçíà÷àåò,÷òî ïîòðåáóþòñÿ äåñÿòêè òû -ñÿ÷ ñïåöèàëèñòîâ íîâîé ôîð-ìàöèè. Ñàìîé âîñòðåáîâàííîéñïåöèàëüíîñòüþ ïîñëå 2025ãîäà áóäóò ïðîãðàììèñòû-ðî -áîòîòåõíèêè. È íà÷èíàòü îñ -âàèâàòü íîâûå ïðîôåññèèíóæíî óæå ñåé÷àñ, ÷òîáû ñå -ãîäíÿøíèå øêîëüíèêè ìîãëèóâåðåííî âîéòè â æèçíü.

Робототехника –где этому научиться?Ó âçðîñëûõ âîçíèêàåò ìíîãîâîïðîñîâ: ãäå èõ äåòè ìîãóòîâëàäåòü ðîáîòîòåõíèêîé? Êòîè êàê áóäåò èõ ó÷èòü?

Ñóùåñòâóþò íåñëîæíûåäåòñêèå ðîáîòîòåõíè÷åñêèåêîíñòðóêòîðû, êîòîðûìè ìîæ -íî ïîëüçîâàòüñÿ óæå íà÷èíàÿñ ìëàäøåé øêîëû (Lego WeDoè Mindstorms, Fischertechnik,VEX). Îäíàêî ýòè êîíñòðóêòî-ðû íå ïîçâîëÿþò ïîñòðîèòüíåïðåðûâíóþ îáðàçîâàòåëü -íóþ öåïî÷êó îò ñàìûõ áàçî -âûõ øàãîâ ê ïðîôåññèîíàëü -íûì çàäà÷àì, ïðîåêòàì èñåðü åçíûì ñîðåâíîâàíèÿì.Íóæíà áîëåå óíèâåðñàëüíàÿìîäåëü, êîòîðóþ ìîæíî áûëîáû èñïîëüçîâàòü äëÿ îáó÷åíèÿðîáîòîòåõíèêå, øàã çà øàãîìïðèáëèæàÿñü ê ñîâðåìåííûìòåõíè÷åñêèì çàäà÷àì.

Äëÿ ýòîãî ðîññèéñêàÿ êîì -ïà íèÿ «ÊèáåðÒåõ Ëàáñ», ðåçè-äåíò Ñêîëêîâî, ðàçðàáîòàëàóíèêàëüíîå èííîâàöèîííîå îá ðàçîâàòåëüíîå ðåøåíèå«ÒÐÈÊ». Ýòîò êîíñòðóêòîðòàê æå ïðîñò â èñïîëüçîâà-íèè, êàê è äåòñêèé ðîáîòîòåõ-íè÷åñêèé íàáîð, íî ìîùíîñòü,çàëîæåí íàÿ â íåì (òðè ïðî -öåñ ñîðà, Wi-Fi, Bluetooth, àê -ñåëåðîìåòð, ãèðîñêîï), ïðå -âîñõîäèò è ñó ùåñòâóþùèåïëàòû äëÿ ïîëóïðîôåññèî-íàëüíîãî ìîäåëèðîâàíèÿ, êàê,íàïðèìåð, Raspberry Pi.

Ïðè ïîìîùè ýòîãî ìîùíîãîêèáåðíåòè÷åñêîãî êîíñòðóêòî -ðà äåòè ñîçäàþò ðîáîòîâ, êî -òîðûå âèäÿò, ñëûøàò è ðàçãî-âàðèâàþò. Êðîìå òîãî, ðîáîòûìîãóò âçàèìîäåéñòâîâàòü äðóãñ äðóãîì, âûïîëíÿÿ ãðóïïîâûåçàäà÷è. À ãðóïïîâîå óïðàâëå-íèå ÿâëÿåòñÿ ñåé÷àñ îäíîé èçñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàó÷-íûõ îáëàñòåé. È êàê ïðåêðàñ-íî, ÷òî ñ íîâûìè èíñòðóìåí-òàìè äåòè ïîëó÷àþò âîçìîæ-íîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ è ñ ïåðå-äîâûìè çàäà÷àìè íàóêè. Ýòî

çíà÷èò, ÷òî ïóòü äî îñîçíàíèÿñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé ìî -æåò áûòü ïðîéäåí çíà÷èòåëü-íî áûñòðåå. Èìåííî ïîýòîìóóíèêàëüíàÿ ïëàòôîðìà, ðàç-ðàáîòàííàÿ â ïàðå ñ óíèêàëü-íûìè îáðàçîâàòåëüíûìè òåõ-íîëîãèÿìè, äàåò òàêîé ïîòðÿ-ñàþùèé øàíñ äåòÿì ïîëó÷èòüãëóáîêèå çíàíèÿ è íà ïðàêòè-êå óâèäåòü âîëøåáñòâî ïðå-âðàùåíèÿ ñóõèõ íàó÷íûõèäåé è ôàêòîâ â íàøó ðåàëü-íóþ æèçíü.

Как это делается в ЛондонеÂî âðåìÿ ôåâðàëüñêèõ êàíè-êóë Ðóññêàÿ øêîëà ìàòåìàòè-êè è ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðèÐîññîòðóäíè÷åñòâå ïðîâåëàÒðåòèé ðîáîòîòåõíè÷åñêèéäåòñêèé ëàãåðü. Íà áàçå êè -áåð íåòè÷åñêèõ êîíñòðóêòîðîâ«ÒÐÈÊ» øêîëüíèêè â óâëåêà-òåëüíîé ôîðìå çíàêîìèëèñü ñôóíäàìåíòàëüíûìè îñíîâàìèìàòåìàòèêè, ìåõàíèêè, êèáåð-íåòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ èôèçèêè.

Çàíÿòèÿ âåëè âåäóùèå ñïå-öèàëèñòû-ðîáîòîòåõíèêè. Âòîì ÷èñëå ñòðîèòü ðîáîòîâ äå -òÿì ïîìîãàë Ðîìàí Ëó÷èí –èíèöèàòîð è ðóêîâîäèòåëüïðîåêòà ÒÐÈÊ, ñîâåòíèêçàì.ìèíèñòðà íàóêè è îáðàçî-âàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèèïî ðîáîòîòåõíèêå. Íàó÷íûéñîòðóäíèê ëàáîðàòîðèè òåîðå-òè÷åñêîé êèáåðíåòèêè ÑÏáÃÓ,ñïåöèàëèñò ïî ïðåïîäàâàíèþìàòåìàòèêè ñ èñïîëüçîâàíèåìðîáîòîòåõíèêè, àâòîð ìîíîãðà -ôèè «Ïðîãðàììèðîâàíèåâñòðàè âàåìûõ ñèñòåì. Îò ìî -äåëè ê ðîáîòó» ñîæàëååò îòîì, ÷òî øêîëû ÷àñòî ôîðìè-ðóþò íåóâàæèòåëüíîå îòíîøå-íèå ê ìàòåìàòèêå. Ýòî ñâÿçàíîèñêëþ÷èòåëüíî ñ íåâåðíî âûá -ðàííîé ìåòîäèêîé ïðåïîäàâà-íèÿ ïðåäìåòà, êîãäà ïåäàãîã íåìîæåò ñôîðìóëèðîâàòü è íàã -ëÿäíî ïîêàçàòü àêòóàëüíîñòüðåøàåìûõ çàäà÷. Òàê âîò, êàêðàç ðîáîòû «ÒÐÈÊ» ïîìîãàþòó÷èòåëþ äîñòóïíî ðàññêàçàòü î ñëîæíîì, ïðåâðàùàÿ èçó÷å-íèå ìàòåìàòèêè â óâëåêàòåëü-íóþ òâîð÷åñêóþ èãðó.

Öåëóþ íåäåëþ ðåáÿòà óâëå-÷åííî ðåøàëè èíòåðåñíûå è

ðàçíîîáðàçíûå çàäà÷è. Ñåðü -åç íûé è âàæíûé ìàòåðèàëïîäàâàëñÿ â èãðîâîì ôîðìàòå.Íàïðèìåð, äåòÿì áûëî äàíîçàäàíèå ñîçäàòü ñâåòîâîé ìå÷ñ ïîìîùüþ ñâåòîäèîäíîé ëåí -òû, êîíòðîëëåðà è àêñåëåðî-ìåòðà. Òàêîå çàäàíèå çíàêî-ìèò øêîëüíèêîâ ñ ôèçèêîéñâåòà, ó÷èò ïðèìåíÿòü àêñåëå -ðî ìåòð è îáúÿñíÿåò, êàê ðà áî -òàåò òðèãîíîìåòðèÿ â ðåà ëü -íîé æèçíè. À çàîäíî çíàêîìèòñ òàêèìè èíñòðóìåíòàìè ïðî-ãðàììèðîâàíèÿ, êàê óñëîâíûåïåðåõîäû è öèêëû.

Òàêæå øêîëüíèêàì áûëèïðåäëîæåíû çàäà÷è ïî àâòî -ìàòè÷åñêîìó äâèæåíèþ èîðèåí òàöèè âíóòðè çàìêíó òî -ãî ïðî ñò ðàíñòâà – öåëüþ áûëîñïðî åê òèðîâàòü ðîáîòà, êîò -îðûé ìîã áû ñâîáîäíî ïåðåìå -ùàòüñÿ ïî êîìíàòå èëè ñêëà -äó. Ðàñ ñìàòðèâàëèñü çàäà÷èòåëåóï ðàâëåíèÿ: ñîçäàâàëàñüïðîã ðàììà, ïîçâîëÿþùàÿ óï -ðàâ ëÿòü ðîáîòîì ñ ïîìîùüþñìàðòôîíà èëè ïëàíøåòà ÷å -ðåç èíòåðíåò, äàæå êîãäà òîòíàõîäèòñÿ âíå çîíû âèäèìî-ñòè. È çäåñü äåòè çíàêîìèëèñüñ ïàêåòíîé ïåðåäà÷åé äàííûõ,ñ âèäåîòðàíñëÿöèåé ÷åðåç èí -òåðíåò, ñ òåõíèêîé èñïîëü çî -âàíèÿ àëãîðèòìîâ âèäåîîá ðà -áîòêè è ðàñïîçíîâàíèÿ, êîã äàñ ïîìîùüþ âèäåîêàìåðû ðîáîòàâòîìàòè÷åñêè íàâîäèòñÿ íàîáúåêò. Ðåáÿòà èçó÷àëèðàáîòó ñ ìàññèâàìè äàííûõ,ïè ñàëè ñëîæíûå ïðîã ðàììû,ñîñòîÿ ùèå èç íå ñêîëüêèõïîäïðîã ðàìì.

Â êîíöå êàæäîãî äíÿ ïåäàãî -ãè óñòðàèâàëè íåáîëüøîå ñî -ðåâ íîâàíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿëîðåáÿòàì óâèäåòü ñâîèìè ãëàçà -ìè, íàñêîëüêî «ìåëî÷è» â ïðî -ã ðàììèðîâàíèè è êîíñò ðóèðî -âàíèè âëèÿþò íà êà÷å ñò âî ðå -çóëüòàòà. Ñîîòâåòñò âåííî, óäå òåé ïîÿâëÿëîñü ñòðåìëåíèåâíèìàòåëüíåå îò íîñèòüñÿ êñâîåé ðàáîòå. Ñìå íà çàêîí÷è-ëàñü çàìå÷àòåëüíûì ïðàçäíè-êîì, ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåííûìñîðåâíîâàòåëü íîé ðîáîòîòåõ íè -êå. Ðåáÿòà ðå øàëè êîìïëåêñ -íóþ çàäà÷ó, äëÿ ÷åãî äîëæíûáûëè ïðèìåíèòü âñå ïîëó÷åí-íûå â òå÷åíèå íåäåëè çíàíèÿ.

«Воспроизвести системусоветских математическихкружков»Àíàñòàñèÿ Ñòîóí, îñíîâàòåëüËîíäîíñêîé øêîëû ìàòåìàòè -êè è ïðîãðàììèðîâàíèÿ (äî -÷åðíåé îðãàíèçàöèåé êîòîðîéÿâëÿåòñÿ Ðóññêàÿ øêîëà ìà -òåìàòèêè è ïðîãðàììèðîâàíèÿïðè Ðîññîòðóäíè÷åñòâå), êîì -ìåíòèðóåò: «Ó íàñ ìíîãî íàï -ðàâëåíèé ðàáîòû. Êîãäà çàäó -ìû âàëàñü øêîëà, ìíå â ïåð -âóþ î÷åðåäü õîòåëîñü âîñïðî -èçâåñòè â Àíãëèè ñèñòåìó ñî -âåòñêèõ ìàòåìàòè÷åñêèõêðóæ êîâ, ÷òîáû âîñïèòûâàòü âäåòÿõ òàêèå âàæíûå íàâûêè,êàê òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê ðå -øåíèþ çàäà÷è, íåòðèâèàëüíîåìûøëåíèå è óìåíèå èçó÷èòüïðîáëåìó ñ ðàçíûõ ñòîðîí.Êðî ìå òîãî, ðåáÿò íåîáõîäèìî

ó÷èòü íå òîëüêî íàõîäèòüïðàâèëüíûé îòâåò, íî èîáîñíîâûâàòü ñâîå ðåøåíèå,äîêà çûâàòü îïòèìàëüíîñòüâûá ðàííîãî ìåòîäà, óìåòüîòñòàè âàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿâ äèñ êóññèè ñ îïïîíåíòîì.

Ïî îáðàçîâàíèþ ÿ ïðîãðàì-ìèñò è ñ÷èòàþ, ÷òî êàæäûéó÷åíèê äîëæåí íå ïðîñòîçíàòü, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ñîâ-ðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè, íîè óìåòü ÷åðåç íèõ âûðàçèòüñåáÿ, ïîýòîìó ê ìàòåìàòè÷å-ñêèì êðóæêàì äîáàâèëñÿ èêëóá ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

Èãðà – ýòî âàæíûé è ñåðü -åçíûé âèä äåÿòåëüíîñòè äëÿêàæäîãî ðåáåíêà. Ïðè ýòîìîñíîâíîé ôóíêöèåé ëþáîéèãðû ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííîåîáó÷åíèå, àíàëèç è çàïîìèíà -íèå íîâûõ ñâåäåíèé. Íàøè çà -íÿòèÿ â ãðóïïàõ ðàííåãî èí -òåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ ñäåòüìè îò 3 äî 6 ëåò ïîñòðîå -íû òàê, ÷òîáû â èãðîâîé ôîð -ìå ïîìî÷ü ðåáÿòàì óñïåøíîîñâàèâàòü øêîëüíóþ ïðîã ðàì -ìó, ëåãêî îâëàäåâàòü ôóíäà -ìåíòàëüíûìè çíàíèÿìè è íà -âûêàìè, ðàçâèâàòü ëîãèêó èïðîñòðàíñòâåííîå ìûøëåíèå.

Â òî æå âðåìÿ âíåäðåíèåíàðàáîòîê ìàòåìàòè÷åñêîéøêîëû â ïðèêëàäíîé ðîáîòî-òåõíèêå íå ïðîñòî òðåáóåò îòñòóäåíòîâ ïîãðóæåíèÿ â ïåðñ -ïåêòèâíóþ îáëàñòü, íî è äà -ðèò óäîâîëüñòâèå îò ðåçóëü -òàòà, äàâàÿ ïî÷óâñòâîâàòü ñå -áÿ òâîðöàìè íàøåãî áóäóùåãî.Íàøà ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ñ âå -äóùèìè ñïåöèàëèñòàìèÑàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî îáúåäè-íåííîãî öåíòðà îáðàçîâàòåëü-íîé ðîáîòîòåõíèêè äàåò çàìå-÷àòåëüíûå ðåçóëüòàòû».

Ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

Ñëåäóþùèé ðîáîòîòåõ íè÷å -ñêèé ëàãåðü ïðîéäåò âî âðå -ìÿ ïàñõàëüíûõ êàíèêóë. Ðå -áÿòà ñòàðøå 11 ëåò áóäóòçàíèìàòüñÿ ñ 28 ìàðòà ïî 1àïðåëÿ, à äåòè 8-10 ëåò – ñ 4ïî 8 àïðåëÿ. Ïî âñåì âîï ðî -ñàì è äëÿ çàïèñè îáðàùàé-òåñü ïî òåë. 07902395111 èëè[email protected]. Ñëå äè -òå çà íîâîñòÿìè øêî ëû íàwww.facebook.com/LondonSMP

БУДУЩЕЕ НА ПОРОГЕ: РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ ТРИКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

I’m looking for a experienced waitressEnglish breakfast cafe shop and fluentspeak English (Ilford). [email protected]

На ша ком па ния име ет бо ле 100 ра бо та �да те лей по раз ным спе ци аль нос тям и еже не �дель но мы пре до став ля ем сво бод ные ва кан сии на:Фаб рикa, склад, ма га зинСтрой ка – все ва кан сииУбор ка гос ти ниц, до мов, офи совРес то ран, бар – все ва кан сииОфис ные – все ва кан сии Во ди те ли по кат B,C,EАвто мой ка от 40 ф. до 100 ф. в день 4�х днев ные кур сы security/ох ран ни кови га ран ти ро ван ная ра бо та Зар пла ты еже не дель но от 7.50 ф. до 18ф. в часПо мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод пра ва ЕC и UK, кур сы CSCS, NIN,пись мо от ра бо та да те ля.Свя жи тесь с на ми по емейл или по те ле �фо ну для бо лее под роб ной ин фор ма �ции. [email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи ки тек �с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон ский,поль с кий, ан г лий ский, не мец кий, фран �цуз ский, ита льян ский, ис пан ский, ру �мын ский, бол гар ский язы ки). Тру доу �строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ и

граж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин[email protected]: mishel-london

Ме нед ж ментLatvian/Russian Speaking PA to theCEO Opal Transfer is a City based financecompany, working in the money tran�sfers sector for more than 12 years. Ourcompany is growing and expandingnow, setting new goals and looking forenergetic PA to help our busy CEOwith her daily routine, travel bookings,meetings arrangements as well as offi�ce running. The philosophy of thecompany is to keep good staff for thelong term and many people choose tostay with the company for many years.If you are sociable, proactive and enjoychallenges, Opal Transfer could be theideal company for you. If you haveextensive PA experience and a desire tolearn, then even better. Your role requires:At least 5 years experience in a similarrole – PA or admin in a corporate envi�ronment Excellent English is a mustFluent Latvian and Russian (speakingonly)At least 3 years living in the UKExcellent communication skills andemotional intelligenceCorporate experience and cultureMultitaskingOrganisational skillsGood problem solving skillsFlexibilityFor the best candidate we offer perma�nent job with salary depending onexperience and bonus, in a friendlyteam in office near Monument/Bank. Please email your CV with Applicationletter to [email protected] withreference [email protected]

Во ди те ли и ло гис ти каВ свя зи с рас ши ре ни ем биз не са тре бу �ет ся во ди тель C ка те го рия . Ра бо та повы во зу стро и тель но го му со ра. Опытвож де ния по Лон до ну, раз го вор ный ан �г лий ский обя за тель ные тре бо ва ния.Ра бо чий гра фик 5�6 дней в не де лю.300�400 ф[email protected]

Ком па нии на по сто ян ную ра бо ту тре бу �ет ся во ди тель ка те го рии B.07824826170

Тре бу ет ся во ди тель так си на Форд Га �лак си с ли цен зи ей PCO. [email protected]

Waste Management Company based inLondon is looking for helpers and driverson Ford Transit Vans. B category licenceup to 3500kg GW. Licence should not hold any penaltypoints. Drivers age must be over 25 years. Pабо таво ди те лем по Лон до ну на Ford Transit.

Oпыт вож де ния, зна ние го ро да Лон дони англ. язы ка обя за тель ны. Andrey [email protected]

Стро и те ли и ин же не рыArchitectural company is looking for skil�led and time served carpenter/ joinercapable of making staircases, cabinets andbuilt ins. The successful candidate shouldbe able to work on own initiative, read dra�wings and have experience of working inworkshop. Full Time employment. Ownbasic hand tools are essential. Power toolswill be provided. Basic English is essenti�al. Contact Robert on: robbieste�[email protected] Robbie Stairs [email protected]

Тре бу ют ся фик се ры на ра бо ту в Лон до �не.Не об хо ди мо CSCS кар та и ин стру мен �ты.До пол ни тель ная ин фор ма ция по те ле �фо ну.07449853969

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веДля се мей но го до ма в Golders Greenтре бу ет ся убор щи ца. В обя зан нос тивхо дит убор ка и глаж ка. [email protected]

Агент ст во по убор ке част ных до мов иофи сов «Profy cleaners» пред ла га ет ра �бо ту до бро со вест ным и энер гич ным

кли не рам в 1�4 зо не Лон до на. Опла �та 7�8 фун тов в час. Зна ние ан г лий ско гопри вет ст ву ет ся. На та лья07889261426

В се мью тре бу ет ся при хо дя щая ня няк маль чи ку 6 лет 3�4 дня в не де лю.Ре бе нок го во рит на рус ском. Тре бо �ва ния к кан ди да там – ле галь ныйста тус про жи ва ния в Англии, во ди �тель с кие пра ва, гра мот ная речь, хо �ро шее здо ро вье, от сут ст вие вред ныхпри вы чек. Обя зан нос ти: за брать ре �бен ка из шко лы в 15.30 (пеш ком 10�15 ми нут), по кор мить го то вым обе �дом, за нять до при хо да ро ди те лей в18.30. Обя зан нос ти и опла ту мож норас ши рить за счет убор ки до ма ипри смот ра за деть ми ве че ром(млад ший в са ду до 18.30) раз илидва в не де лю, по не об хо ди мос ти.Зар пла та: 200�350 в не де лю, в за ви �си мос ти от обя зан нос тей. Алек сейПу лин[email protected]

Офис ный пер со налПри гла ша ем со труд ни ка в юри ди чес �кую ком па нию в цен т ре Лон до на надол ж ность По мощ ни ка сер ти фи ци ро �ван но го Адво ка та.Тре бо ва ния: выс шее юри ди чес кое об �ра зо ва ние, уме ние и же ла ние об щать сяс кли ен та ми, вни ма ние к де та лям, ор га �ни зо ван ность, хо ро шее зна ние ан г лий �ско го и рус ско го язы ков обя за тель но.Пре ды ду щий опыт ад ми нис т ра тив нойра бо ты при вет ст ву ет ся. На ли чие раз ре �ше ния на ра бо ту в UK обя за тель но! По �жа луй с та, от прав ляй те свои CV по е�ма и лу[email protected]

Account company needs a consultant towork in the office with clients. Abilities: communicative, sociable, respo�nsible, experience: in paper work, with

people friendly. Languages: Russian,Romanian and English. [email protected]

В юри ди чес кую ком па нию по им миг ра �ци он ным услу гам тре бу ет ся че ло век созна ни ем ан г лий ско го язы ка, а так же сба зо вым зна ни ем им миг ра ци он но го за �ко но да тель ст ва Ве ли коб ри та нии.Зна ние ан г лий ско го и им миг ра ци он но �го за ко на дол ж но быть дос та точ но длядаль ней ше го по лу че ния 1�го уров няOISC ак кре ди та ции.Ка рье р ный рост и кон ку рен тос по соб �ная з/п. CV прось ба при сы лать наемайл. Premier [email protected]

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй ст во

На швей ную фаб ри ку в рай онеLeyton на по сто ян ную ра бо ту тре бу �ют ся швеи�мо то рис т ки, за крой щи �ки и пор т ные по по ши ву юбок ипла тьев. Пре ды ду щий опыт ра бо тыобя за те лен. Хо ро шая зар пла та, за �ви сит от опы та ра бо ты. Ча сы ра бо �ты с 8:00 до 17:00, с Пн. по Пт., ино �гда в Сб. На чать ра бо ту мож но сра �зу.07399055665, Макс

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажВ рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец.Не об хо дим опыт ра бо ты с про дук та мипи та ния и пра во на ра бо ту пас порт ЕС.Рай он Hounslow, зво нить с 11 до 20.Bале рий07827816287, 07791559637

Are you interested in working with someof the Eastern European largest food andbeverage brands? We’re on the lookout for

a result driven Sales Representative withsense of passion and pride to join ourMonolith (UK) Sales Team. The right can�didate will have a ‘can�do’ attitude andstrong communication skills to help buildrelationships with retailers. An immediatestart, competitive commission structures,induction and training provided.All applicants must be currently eligible tolive and work in the UK on a permanentbasis and will have basic communicationskills in Russian and English. Monolith [email protected]

Monolith (UK) Ltd is Eastern EuropeanFood and Drinks wholesalers, who is onlookout for Sales Agents. Our Sales Agents looking after their owncounties – they build relationships withlocal retailers. Managing sales volumes,distribution and promotional activity instore. Ten Agents with own vehicles, basicRussian and English knowledge to takecare after following post codes: 1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL2. TF,WV,WS,WR,DY,B3. BD,BB,HX,OL,BL,HD4. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN5. DE,S6. LA,PR,FY,L,WN7. YO,HG,LS,WF,HU8. DN,LN9. IP,NR10. ME, CT, TN Monolith UK [email protected]

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: [email protected]

Са лон кра со ты, фит нес,спортМас саж агент ст во Baltic massage ищетмас са жис ток для ра бо ты в ва шем соб ст �вен ном до ме. Опыт не тре бу ет ся. Учеб �ный курс – бес плат ный. Ча сы ра бо тыза ви сит от вас. За ра бот ная пла та от 20фун тов за час. [email protected]

Вновь от кры ва е мы са лон сту дия па рик �ма хер ская в Чел си про во дит на бор па �рик ма хе ров, мас те ров по ма ни кю ру ипе ди кю ру, ад ми нис т ра то ров. Пред ва �ри тель ный от бор кан ди да тов про хо дитдо 22 фев ра ля. Спе ши те от пра вить своире зюмe на email: [email protected]

Авто сер висСроч но ну жен мас тер по ре мон ту ку зо �вов (panel beater), и по крас ке ав то мо �би лей (painter), Romford.07897557763, ïî ñëå 18:00 – ðóññ.,07852222212 – English

Раз ные ва кан сииТре бу ет ся во ди тель ( + ра бо та наскла де) в го ро де Ли вер пуль. Мо жемпре до ста вить бес плат ное жи лье.Зар пла та от 200 до 250 ф./нед. (5 ра �бо чих дней). Зна ние ан г лий ско го ненуж но. Тру доу строй ст во бес плат �ное.Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щиелю ди для по сто ян ной ра бо ты вомно гих го ро дах UK! (Ли вер пуль,Ман чес тер, Лидс, Шеф филд и дру �гие). Ва кан сий в Лон до не нет. Жи �льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан г лий �ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо чихмест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное. Recycle Proline Ltd.07831894355

Ра бо та ку рье ра для муж чи ны или жен �щи ны: крат ко сроч ные ко ман ди ров ки вРос сию и Укра и ну. Обя за тель ные тре �бо ва ния для ко ман ди ро вок в Рос сию:граж дан ст во Евро со ю за и на ли чие пас �пор та, да ю ще го пра во без ви зо во говъез да в Рос сию ли бо на ли чие рос сий �ской ви зы. Обя за тель ные тре бо ва ниядля ко ман ди ро вок в Укра и ну: граж дан �ст во Евро со ю за и на ли чие пас пор та[email protected]

Агент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с мин. ан г �лий ским. Ра бо та в Лон до не 1�4 зо ны.07940926942

Pattern cutter needed(Whitechapel/Shadwel)The ideal candidate will have an eye fordetail, exceptional technical understan�ding of manual pattern cutting working onwomenswear, have excellent knowledgeworking with carious garments types andable to work precisely under tight deadli�nes.�Able to work directly from sketches andpictures to produce both initial and finalpatterns.�Ability to create accurate first patternsand grade styles through a range of sizes�Understanding of garment constructionacross all product types.�Previous pattern cutting experience isessential.02074883234

Для ра бо ты в сту дии по по ши ву об раз �цов и мас со во го по то ка сроч но тре бу �ют ся опыт ные швея и за крой щик. Тре �бо ва ния к кан ди да там: уме ние ра бо татьпо�об раз цам, ле ка лам; опыт ра бо ты всфе ре лег кой про мыш лен нос ти (мин. 5лет) – лёг кое жен ское пла тье. Пол наяили час тич ная ра бо чая за ня тасть. На �ли чие pаз ре ше ния на ра бо ту в Ве ли коб �ри та нии обя за тель но. Greenwich,London02086923888, 07872010173We are looking for both a professional

seamstress and a production�fabric cutterto work in our Greenwich studio.Minimum 5 years experience.02086923888, [email protected]

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве ямв сту дии в рай оне Страт форд, име ю �щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми, кон �ст рук ци ей и по ши вом одеж ды. Но �вая, пол нос тью обо ру до ван ная сту �дия, дру же люб ный кол лек тив[email protected]

Ме ди ци на и уход за боль ны миQuadracare Therapy: сроч но тре бу ют сяэкс пер ты и со труд ни ки для ра бо ты в се �ти на ших кли ник в UK. Быс т ро и не до �ро го го то вим пер со наль ных тре не ров испе ци а лис тов ши ро ко го про фи ля по со �вре мен ной ги ру до те ра пии, ки не зи те ра �пии, ос те о па тии, об уча ем ак кус ти чес �ко му и сус тав но му мас са жу. Hаши вы �пус к ни ки ли цен зи и ро ва ны BAH, ICHP,BCMA и GRCCT. Вни ма ние: на бор на �чал ся, чис ло мест огра ни че но! Зво ни те,пи ши те[email protected]

Ин дус т рия от ды ха и раз вле че нийРа бо та в са ло не эро ти чес ко го мас са жа.Же ла ю щим пре до став ля ет ся про жи ва �ние.Ра бо та в при ят ной, до маш ней ат мос фе �ре. Вы со кая за ра бот ная пла та от 35.00ф. в час. Ра бо та толь ко в сфе ре клас си �чес ко го и эро ти чес ко го мас са жа. Безин тим ных услуг! Обес пе чи ваю пол ныйтре нинг и бес плат ные кур сы мас са жа,сер ти фи кат об окон ча нии кур сов мас са �жа. Если вы при вле ка тель ны, от вет с �вен ны, по ря доч ны, хо ро шо вос пи та ны,вла де е те хо тя бы ба зо вым ан г лий скими вам на до ело ра бо тать за 6.00 ф. в час,то это ваш шанс из ме нить свою жизнь.Без вред ных при вы чек�ус ло вие обя за �тель ное[email protected]

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киNVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �

ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Ищу ва кан сиюЖен щи на (53) ищет ра бо ту: на фаб ри �ке, на скла де, есть опыт ра бо ты. Пас �порт EU , NIN, Bank Account. WestLondon (Feltham). [email protected]

Част ные уро ки с ре пе ти то ром

Учить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ный пре по да ва тель, кан ди датна ук, про фес сор, име ю ший ан г лий �скую ква ли фи ка цию учи те ля, да ётуро ки, об уча ет и го то вит школь ни �ков (Key Stage 3, GCSE, A�Level) исту ден тов к эк за ме нам по пол но мукур су ма те ма ти ки и фи зи ки в со от �вет вет ст вии с тре бо ва ни я ми ан г �лий ско го об ра зо ва ния. Ре ше ние ираз бор за дач, а так же под го тов ка кэк за менaм. Опыт ра бо ты бо лее 20лет.07990487516, [email protected]

Опыт ный ре пе ти тор, но си тель ан г �лий ско го язы ка, ас пи рант King’sCollege University под го то витшколь ни ка к вы пус к ным эк за ме нами по ступ ле нию в уни вер си тет.Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. Спе ци а ли за ция по пред ме там:English/English Literature, Maths,Biology, Chemistry, Physics, French,History, Religious Studies, IT. Ма те ма �ти ка всех уров ней KS2/3/4.Га ран ти рую ре зуль та ты и ин ди ви �

ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все мои сту ден ты быс т ро дос ти �га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе ре �хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос ти �га ли A�A*. Опыт ра бо ты бо лее 12лет, выс шее ме ди цин ское об ра зо ва �ние. Та риф – 25 ф./ч, 40 ф. за 2 ча са.Ра бо таю по всем рай онам цен т раль �но го Лон до на (зо ны 1�4). Рус ско го во ря щий ад ми �нис т ра тор от ве ча ет по элек т рон нойпоч те: tutorperfecten�[email protected] Tutor Perfect English07817540877, [email protected]

Про фес си о наль ный пре по да ва тель,оди на ко во сво бод но вла де ю щий англ.и рус. язы ка ми, с боль шим опы том ра �бо ты в ве ду щих язы ко вых шко лах иква ли фи ка ци ей TEFL по мо жет вам за �го во рить на ан г лий ском ли бо пе рей тина но вый уро вень вла де ния язы ком.Все уров ни и ас пек ты язы ка, вклю чаяпо ста нов ку про из но ше ния, де ло вой ан �г лий ский, по мощь в под го тов ке к ин �тер вью или эк за ме нам, в том чис ле эк �за ме ну на ви зу или граж дан ст во. Ин ди �ви ду аль ный под ход, быс т рый прог ресс,не при нуж ден ная и не скуч ная ат мос фе �ра за ня тий, удоб ный для вас гра фик.За ня тия у вас на до му. На деж да01223563051, 07791248436

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

Язы ко вые кур сыКва ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка(‘вжи вую’ и че резSkype):� Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский(де ло вая пе ре пис ка,под го тов капре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский(эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка � Под го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мен иLife in the UK)� Под го тов ка к эк за ме �нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк �за ме ны для ви зы,др.� Кон суль та ции по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий� Под го тов ка к кол лед жам и уни вер си �те там� Бес плат ный пер вый урок07748044975

Англий ский язык по Skype – 10 ф./час!Проб ный урок, тес ти ро ва ние и ма те ри �а лы бес плат но! Вы со ко ква ли фи ци ро �ван ный пре по да ва тель (Дип лом ка те го �рии Master’s Degree), опыт пре по да ва �ния 10 лет, да ет част ные уро ки поSkype. Пре иму щес т ва Skype за ня тий:учи тесь раз го ва ри вать на ан г лий скомне вы хо дя из до ма, эко но ми те вре мя иса мое глав ное, уро ки бе ре те в удоб ноедля вас вре мя с 07.00 до 21.00. За ня тиятак же про во дят ся по суб бо там и вос �кре се ньям. За ни ма ем ся по ком му ни ка �тив ной ме то ди ке по пу ляр но гоОксфорд ско го кур са Headway с укло номна раз го вор ный ан г лий ский. Опла та че �

3-9 ìàðòà 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

рез бан ков скую кар ту или [email protected]:englishlessonsmaidstone

Под го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бых уров ней для де тей и взрос �лых с част ным ре пе ти то ром�но си �те лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из �но ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва �ние. Аспи рант в King’s CollegeUniversityПро грам мы об уче ния:� Англий ский для мед ра бот ни ков � Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен таИс поль зую са мые эф фек тив ные ме �то ди ки по из уче нию язы ка. Есть ре �ко мен да ции.За ня тия с вы ез дом на дом. Та риф –25 ф./час, 40 ф./2 ча са. Ра бо таю повсем рай онам цен т раль но го Лон до �на(зо ны 1�4).Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет по элек т рон ной поч те.Tutor PerfectEnglish07817540877, [email protected]

Effective English courses for adults.Daytime, evening or weekend classes.Small groups – better results.Professional, friendly teachers.Book now to get 10% off with this advert.Link School of EnglishEaling House, 33 Hanger Lane, EalingBroadway, W5 3HJTube: Ealing Broadway or North EalingLink School of English02035815806 [email protected]://www.linkschool.co.uk/

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или PayPal.07861676268, [email protected]

Ис кус ствоПре по да ва тель Лон дон ской Ака де мииМу зы ки да ет уро ки иг ры на фор те пи а �но, те о рия, соль фед жио, у вас, или у ме �ня до ма. Успеш ная под го тов ка и сда чаэк за ме нов в Ко ро левк скую шко лу му �зы ки (ABRSM) все ми мо и ми уче ни ка �ми. Лю бой воз раст и уро вень.Боль шой опыт пе да го ги чес кой ра бо ты,ин ди ви ду аль ный под ход. Ре ко мен да �ции. Влад[email protected]

Влюб лен ный в свой ин стру мент ги та �рист и та лан т ли вый пе да гог об уча ет иг �ре на ги та ре и фор те пи а но де тей ивзрос лых, на до му и с вы ез дом к уче ни �ку.Для де тей : под го тов ка к сда че эк за ме �нов ABRSM по ги та ре и те о рии му зы ки.По фор те пи а но – до Grade 3 ABRSMвклю чи тель но. Для взрос лых : ин ди ви ду аль ный под �ход с уче том ва ших пред поч те ний и це �лей. Жи ву в 10 ми ну тах ходь бы от Barkingstation.Зво ни те, это ваш шанс! Never late!02085531765 (ïî ñëå 6.00 âå ÷å ðà);[email protected]

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыЛон дон ская шко ла ма те ма ти ки и про �грам ми ро ва ния при гла ша ет ре бят 14�16 лет на за ня тия по ма те ма ти чес койпро грам ме уров ня Key Stage 4 (эк за ме �ны GCSE/IGCSE). На уро ках мы рас �смот рим те мы из об нов лен но го на ци о �наль но го об ра зо ва тель но го пла на(National Curriculum), всту пив ше го вси лу в 2015 го ду, что по зво лит ми ни ми �зи ро вать не при ят нос ти пе ре хо да к но �вой сис те ме. Мы со че та ем бри тан скуюпро грам му с рус ским фун да мен таль �ным под хо дом к из уче нию ма те ма ти ки.За ня тия по втор ни кам с 18 до 20 ча сов вРос со труд ни чес т ве: 37 Kensington HighStreet, W8 5ED.07902395111, [email protected]

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от 3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы со �ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га ми спо не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе ден �ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285, [email protected]

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва емраз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес койде ятель нос тью на рус ском язы ке. За ня �тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты сдву языч ны ми деть ми. Мес то рас по ло же �ние школ: Kentish Town/Gospel OakNW5, Ladbroke Grove/Shepherds BushW10/W11 и Fulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

ÀÍÃËÈß 213-9 ìàðòà 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Выс шие учеб ные за ве де ния

Вам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат новы от да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид �ка на про езд по Лон до ну. Не об хо ди �мо иметь пас порт ли бо ID кар ту, ат �тес тат с оцен ка ми из шко лы ли ботех ни кум, уметь пи сать и го во ритьна ан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

We provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect Ltd.07456040020, [email protected];[email protected]/contact

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. Весьспектр услуг в об лас ти стро и тель ст �ва и элит но го ре мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Стро и тель ст во и ре монт вы со ко го ка �чес т ва и при ем ле мы ми це на ми. Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты: Строй ка до ма под ключ

Ре монт и пе ре дел ка крышПри строй ка до ма (extentions)Ман сар ды (loft conversion)Под валь ные по ме ще ния ((basement)Уста нов ка ку хонь и ван ных ком натЛю бой слож нос ти елек т ри чес кие ра бо �тыУста нов ка бой ле ров Внут рен няя и на руж ная шту ка тур кипо крас ка До верь те нам ва ше жи ли ще и вы оста �не тесь до воль ны, мы на рын ке бо лее 15 лет, наш опыт по зво лит ре а ли �зо вать все ва ши по же ла ния 07912357492 O&K Property WorksLimited07912357492www.oandkpropertyworks.co.uk

Стро и тель ная бри га да с боль шим опы �том ра бот в Англии бо лее 10 лет,Пре до став ля ет стро и тель ные услу гилю бой слож нос ти. � уста нов ка ку хонь� ре монт и уста нов ка ван ных ком нат � за ме на окон и две рей� за ме на бой ле ров и сан тех ни чес кие ра �бо ты � елек т ри чес кие ра бо ты � уста нов ка лю бо го ви да по лов � внут рен няя и на руж ная по крас ка� ре монт крыш� стро и тель ст во при стро ек, лоф тов� пре до став ле ния не об хо ди мых сер ти �фи ка тов по окон ча нии ра бо ты.Га ран тия ка чес т ва, при ем ле мые це ны,от зы вы от пре ды ду щих кли ен тов.07400142556

Лон дон (все рай оны)Стро и тель ная ком па ния с боль шимопы том ра бо ты в Лон до не и за его при �де ла ми, пред ла га ет боль шой спектруслуг внут рен них и на руж ных ра ботлю бо го мас ш та ба. При строй ки(extentions), ман сар ды (loft conversion),под валь ные по ме ще нии (basements).Так же уста нов ка ку хонь, ван ных ком �нат, лю бые сан тех ни чес кие ра бо тывклю чая уста нов ку бой ле ра, элек т ри �чес кие ра бо ты. Пре до став ля ем Gas Safeи Electric Certificate по окон ча нию ра �бот. Ре монт крыш, уста нов ка две рейокон. Га ран тия ка чес т ва, при ем ле мыеце ны, ре фе рен сы от пре ды ду щих кли �ен тов. OKPW LIMITED 07737766859www.oandkpropertyworks.co.uk

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву до мов, при стро ек, за бо �ров, пой тинг раз ных ви дов и т.д. Боль �шой опыт ра бо ты в Лон до не. Сде ла ембыс т рую и ка чес т вен ную ра бо ту по от �лич ным для вас це нам. Зво ни те в лю боевре мя! Ми ха ил 07533916057

Про ек ти ро ва ние и ди зайнСту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот ка

тех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, [email protected]

От дел ка и ре монтСло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Плот �ниц кие ра бо ты,клад ка плит ки и кир пи �ча, а так же раз ные дру гие стро и тель �ные ра бо ты. Це на в об мен на ка чес т во,зво ни те про фес си о на лу! Кяс тас[email protected]

Ре мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон �та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж нуюэкс плу а та цию жи лья в те че ние мно гихлет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâ[email protected]

уклад ка всех ви дов по лов, плит ка, сан �тех ни ка, плас те ринг, по крас ка, по клей �ка обо ев, на тяж ные по тол ки, при строй �ки, lofts, кры ши, за бо ры, плит ка, кос т каво круг до ма, де кинг, дре наж. sass proj�ect [email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, [email protected]

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан скаяшту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен товиз вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш тер �ны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов, атак же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто ляр �ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по ме �ще ние под кры шей (Loft), по ме ще ниепод до мом (Basement), до ми ки в са ду,га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во и

3-9 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

3-9 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Яре аль ные сро ки вы пол не ния ра бот.Elite Standard Ltd07778130813, [email protected]

Пре до став ля ет пол ный спектр стро и �тель ных и ре мон т ных ра бот:� Пе ре де лы ва ем га ра жи / чер да ки /под ва ли � Кры ши и во до сбе ги (ре монт или за ме �на)� Окна и две ри (ре монт или уста нав ли �ва ем но вые)� Плот ниц кие ра бо ты � Уста нов ка Кух ни и Ван ной ком на ты � Де ко ра тив ные и ма ляр ные ра бо ты � Га ран ти ру ем ка чес т во � Лон дон и при го род [email protected]

Стро и тель ноIмон таж ныера бо тыФир ме тре бу ют ся спе ци а лис ты раз лич �ных спе ци аль нос тей на строй ку, а так �же по мощ ни ки. Ра бо та по все му Лон до �ну. Англий ский не тре бу ет ся.07961770404

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния ине уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до �ело бро сать день ги на ве тер. Об ра щай �тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да, со �сто я щая из опыт ных стро и те лей, быс т �ро, ка чес т вен но, за уме рен ную пла ту,cде ла ет ре монт ва ше го до ма, пост ро итпри строй ку или лофт. Так же де ла еммел кий ре монт, зво ни те! Priceless [email protected]://pricelessquality.com/123/

D&N Scaffolding пред ла га ет вам своиуслу ги (стро и тель ные ле са лю бых ви �дов и слож нос тей). При ем ле мые це ны,ка чес т вен ная и бы строя ра бо та! Мас те �ра со ста жем бо лее 10 лет! Erection/Dismantle Temporary Roof Tower BridgesNetting/Monarflex Scaffolding AlarmsFree Quotations! D&N Scaffolding Ltd.07725846235, 07477600982nataliatriandafilidi@yahoo.comwww.dandnscaffolding.co.uk

Лю бые ви ды ра бот по до му. Экс трен �ные вы зо вы в 24/7 ава рий ные си ту а �ции �элек т ри ка, сан тех ни ка, отоп ле ние,лю бая слож ность. [email protected]

Пред ла гаю услу ги: дре наж ные ра бо ты,за клад ка фун да мен та под дом, при �строй ку или га раж; уста нов ка steelframe, пе ре мыч ки, клад ка из кир пи ча,бло ков, мон таж по лов и по тол ков, пе �ре стен ки в ком на тах, мон таж PVC и де �ре вян ных окон и две рей, пост рой ка илире монт кры ши, уста нов ка ку хонь, пли �точ ные ра бо ты, по крас ка и др. Так жевы пол няю ком п лек с ный ре монт жи лья,пост рой ка при строй ки, loft conversion.North London. [email protected]

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. sass project ltd+447889089245,[email protected]

Ме бель ной ком па нии на по сто ян нуюра бо ту тре бу ют ся из го то ви те ли кор пус �ной ме бе ли и мон таж ни ки. Про из вод �ст во на хо дит ся в Лон до не. От вет ст вен �ность, ак ку рат ность, пун к ту аль ностьобя за тель ны. Акса на07577421231info@londonbespokeinteriors.co.ukwww.londonbespokeinteriors.com

Лон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха �ни ки / элек т ри ки) для ком мер чес �ких и про мыш лен ных про ек тов поЕвро пе и Ве ли коб ри та нии на по сто �ян ной ос но ве. Ми ни мум 3 го да опы �та в элек т ро мон та же, зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, CSCS,17 edition, во ди тель с кие пра ва и раз �ре ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SIN�TEC UK [email protected]

Стро и тель ная ком па ния вы пол ня етраз ные ви ды ра бот:�при строй ки�кух ни и ван ные

�ре монт все го до ма�пе ре вод чер да ка в ман сар ду�на руж ные от де лоч ные ра бо ты�сер ти фи ци ро ван ные сан тех ни чес киера бо ты�сер ти фи ци ро ван ные элек т ри чес киера бо тыГа ран тий ное об слу жи ва ние 12 ме ся цев.07595710007, 07533800973

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли мат кон �т роль, муль ти ме дия, ум ный дом, сис те �ма управ ле ния им пуль с ных рел ле (бо леедос туп ный по це не ва ри ант ум но го до �ма), про грам ми ру е мые фон та ны, во до �па ды. Ком па ния ра бо та ет с 1999 г. В ка �чес т ве ре ко мен да ции мож но по смот ретьмно жес т во сде лан ных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaКва ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы �пол нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т �ву. Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Ин же нер ные сис те мы• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва �ния воз ду ха• При точ но�вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро �ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до �снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы �то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги �нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до �ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер �те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т �ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci�EngineeringLtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber) вы �пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо �ты лю бо го обье ма и слож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Онлайн ма га зи ныИн тер нет ма га зин «Roland’s»Са мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!rolandsfood.co.uk

Гас т ро но мыМа га зин «Roland’s»257�259 Oldfield Lane NorthGreenford,UB6 8PXСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085755899

Ма га зин «Roland’s»1116 Uxbridge RoadHayes, UB4 8QHСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085693077

Са до вод ст воОпыт ный са дов ник и лан д шаф т ный ди �зай нер пред ла га ет свои услу ги. Опытра бо ты в боль ших са дах, с раз лич нойтех ни кой. Об рез ка, по сад ка и фор ми �ро ва ние рас те ний. Кон суль та ции по са �ду. Выс шее аг ро но ми чес кое об ра зо ва �ние. Де нис[email protected]: Den.landscaping

Ра бо ты в ва шем са ду. Ди зайн истиль. Ме ня ем тра ву и за бо ры. Са �жа ем цве ты и де ре вья. Опыт ра бо �ты в Лон до не 4 го да.� Лан д шаф т ный ди зайн� Уход за са дом� За бо ры и ограж де ния� Стриж ка га зо на� На стил� Уклад ка ис кус ствен ной тра вы� Внут рен ние дво ри ки� Мо ще ние са до вых до ро жек� Вод ные объ ек ты в са ду: бас сей ны,пру ды, ру чьи, во до па ды, кас ка ды,фон та ны� Убор ка и очис т ка са до во го учат ка[email protected]:/ / robandson.co.uk/

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ные

3-9 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Ятка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек,FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про �смотр тв ка на лов без спут ни ко вой ан �тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv насте ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль �ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма, оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до не и за егопре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 [email protected]

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин �ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де �ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на �ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел ки).London Satellite [email protected]

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комМи ни дет ский сад на до му. Ма лень каягруп па, по 4 ре бен ка. По мо гу в вос пи та �нии и пра виль ном раз ви тии ва ше го ре �бен ка, а так же ве се лые уро ки: Бу демвмес те учить ся хо дить, го во рить, учитьстиxи, чи тать, счи тать, пи сать и ри со �вать. Опыт ра бо ты с деть ми 7 лет, ин ди �ви ду аль ный под ход к каж до му ре бен ку,а глав ное лю бовь и за бо та. Здо ро воедо маш нее пи та ние и про гул ки в са ду.Вы мо же те остав лять ре бен ка на вы �ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло су �точ но и по ча сам. Воз раст от 3 мес. до 4лет. Же ла тель но для рус ско го во ря щихили ру мы но го во ря щих де тей. При ем �ле мые це ны. Forest Gate, E7. На та лья[email protected]

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей[email protected]

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �

ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Элит ная не дви жи мость в АнглииПред ла га ет ся рос кош ная квар ти ра сдву мя спаль ня ми (2 bedroom), на пер �вом эта же до ма – быв ше го зда ния бан �ка, в са мом зе ле ном рай оне Лон до наFulham и в не по сред ст вен ной бли зос тик элит ным Чел си и Кен син г тон. Бли �жай шая стан ция мет ро� FulhamBroadway. Есть удоб ная транс пор т наяраз вяз ка с цен т ром го ро да.Основ ные осо бен нос ти объ ек та: 2 ван �ные ком на ты, гос ти ная, вы со кие по тол �ки, боль шие ок на, удоб ная пла ни ров ка,прос тор ные и свет лые ком на ты;прив �ле ка тель ный де кор и де ре вян ные по лыво всей квар ти ре. Встро ен ная кух ня име бель вклю че ны в сто и мость. Пло щадь:96,1 м2.Це на: 1,080,000 фун тов Gagarin Groupltd.02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Не дав но об нов лен ные апар та мен ты сдву мя спаль ня ми вы пол нен ные в со �вре мен ном ди зай не.Рас по ла га ют ся апар та мен ты в зе ле нойзо не Ред к лиф Гар денс. Ред к лиф Гар денсрас по ло жен меж ду Олд Бром п тон Ро уди Фул хэм, не по да ле ку от Чел си иЮжно го Кен син г то на.58.43 кв.м.875,000 + 2% agent fee (VAT. Incl)Gagarin Group [email protected]

Сни му жи льеМо ло дая па ра из Укра и ны с дву мя деть �ми 4 и 2 го да сни мет ком на ту или сни �мет жи лье с дру гой се мьей, бу дем ра дырас смот реть все пред ло же ния.07492060990

Сдаю дом/квар ти ру/сту дию1 bedroom flat на Harlesden, 3 зо на, 5мин. от мет ро, чис тая ак ку рат ная квар �ти ра.07818944251, 07917455233

Сда ет ся боль шая, свет лая double ком �на та в кра си вом и уют ном до ме c са домв рай оне East Ham (E6 2NB). В до метоль ко что был сде лан ка пи таль ный ре �монт. Ком на та сда ет ся с ме бе лью илибез. 3 мин. от глав ной ули цы с ма га зи �на ми, ка фе и рес то ра на ми. 6 мин. пеш �ком от стан ции мет ро East Ham.(DistrictLine/ Hammersmith & City). Иде аль нопо дой дет для од но го жиль ца или па рылю бя щих ти ши ну и по ря док. 120 ф. в не де лю + при мер но 10 ф. сче та.1 ме сяц пред о пла та + 1 ме сяц де по зит.По всем воз ник шим во про сам зво ни те[email protected]

Studio flat ря дом с White Hart Lanestation, в 4 мин. ез ды от Seven Sisters sta�tion (Victoria line). 225 ф./нед. + 1 мес.де по зит, все сче та вклю че ны.07850495638

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сдаю double roomDouble ком на ты или мес то в ком на �те, 60ф., для муж чи ны, все сче тавклю че ны, Ин тер нет, по не дель наяопла та. 1 не де ля де по зит. South West(Norbury) London and North�East(Forest Gate).07497338557

Double ком на та для ак ку рат ной де вуш �ки или жен щи ны в чис той и уют нойквар ти ре на Bethanal Green, 7 мин. домет ро, Centre line. 130 ф./нед., все сче тавклю че ны.07989767059

Double room на Stratford (Forest Gate) вчис том до ме с дву мя сан уз ла ми, ско �рост ным ин тер не том, спо кой ны ми со �се дя ми без вред ных при вы чек, для па �ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми 25, 86.07429378800

Боль шая double room на Romford, 10ми нут от стан ции Newbury Park (Centralline) в чис том до ме с ог ром ным са дом,ско рост ным ин тер не том, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми.07481495578, 07404801171

Вы бор ком нат на South Haroow, Raynerslane, Sudbury Hill, Northolt. Про жи ва ютспо кой ные по ря доч ные жиль цы, естьсад, ско рос т ной ин тер нет. Це ны от 100ф. до 140 ф., сче та вклю че ны. Боль шеин фор ма ции по те ле фо ну. Аль би на07540695118

Double ком на та в рай оне Romford в чис �том (3bed detached) уют ном до ме сболь шой гос ти ной и сто ло вой, боль �шим са дом, 565 ф./мес., 130 ф./нед. 7мин ав то бу сом до Romford или 15 миндо Hailnault (4 зо на).07725986338

На Stratford, E7 9HJ, 2 зо на. Сдаю ком �на ту сту дий но го ти па по сле кос ме ти �чес ко го ре мон та. Есть сад. Ря дом оста �нов ка ноч ных ав то бу сов 25, 86. Лю дей,лю бя щих гос тей и шум ные ком па нии,прось ба не бес по ко ить. Вик то рия07801539930

Сдаю ком на ты на Leyton Bakers Armssingle 90 ф./нед (сво бод на) и doubleком на та для па ры 150 ф. или 140 ф., ин �тер нет, сче та вклю че ны. 2 не де ли де по �зит, ле галь ный ста тус в UK. 07429410159

Боль шая double ком на та, Dagenham,RM8 3RX, с 8 мар та. В квар ти ре про жи �ва ет се мей ная па ра без де тей. Есть сад,ин тер нет, бес плат ная пар ков ка. Длятех, кто лю бит ти ши ну и чис то ту иде �аль ный ва ри ант. Вик то рия 07801539930

Сдаeтся ком на та в до ме,би лы вклю че �ны, дом в хо ро шем со сто я нии, на од но �го или двух, дом на хо дит ся меж ду EastHam и Upton Park.

Па вел07742377428

Сда ет ся double ком на та для од но го илипа ры в рай оне Barking в боль шом и чис �том до ме, 7�10 мин. от стан ции, ря домAsda, Lidl и дру гие су пер мар ке ты.P.S.�в до ме есть ма лень кий ре бе нок,130 ф. в не де лю, 2 не де ли де по зит и не �де ля за про жи ва ние.07473407070

В уют ном, чис том и теп лом до ме (4bedroom), со все ми удоб ст ва ми, сда ет сяком на та (double bed). Очень хо ро шаятранс пор т ная раз вяз ка, 4 мин пеш комот стан ции мет ро Plaistow. На дан ныймо мент в до ме про жи ва ет 3 че ло ве ка.Га ли на07595307849

Сда ет ся double room в чис том уют номдо ме на Plaistow для па ры, в до ме естьвсе удоб ст ва для про жи ва ния: рус.тв,ин тер нет, хо ро шое транс пор т ное со об �ще ние, 5 мин. до мет ро. Под роб нос типо тел.07904834669

В ти хом уют ном до ме по сле ре мон тасда ют ся 4 double ком на ты не да ле ко отстан ции Upton Park. Це но вая ка те го рияот 550�650�750 в ме сяц вклю чая все би �лы.Зво ни те на но мер. Ни ко лай07794957489

Сдаю double room, 5 мин ход бы от ста �ции мет ро Hounslow East. (zone 4). Ти �хоe мес то, 2 ван ныe ком на ты, боль шаякух ня, сад, ин тер нет, пар ков ка. Жи вутук ра ин цы. 500 ф./ме сяц, сче та вклю че ны. Ли лия 07449664747

Мес то в ком на те 50�85ф., Страт �форд/Илфорд[email protected]

Double ком на та в Canning town, E16(все сче та вклю че ны)� Толь ко 5 жи те лей в до ме– Об щая ту а лет ком на та и ван на / ту а �лет ком на та

– Об щая кух ня– Кра си вый боль шой сад (об щий)– 7 ми нут от Custom House стан ций– No agency fees– Дос туп ная сей час– 150 ф. в не де лю (или 130 ф. для од но �го че ло ве ка)Çâî íè òå ïðÿ ìî ñåé ÷àñ 07535031044äëÿ îñìîò ðà.

Сда ет ся double ком на та в до ме, рай онEast Ham, для па ры с Укра и ны. 7 ми нутдо стан ции мет ро. 07411227438

Сдаeтся боль шая и чис тая ком на та рус �ско го пар ня или де вуш ки. В квар ти ре:прос тор ная гос ти ная с хо ро шим ви домв сад, 3 спаль ни, кух ня, 2 ван ные ком �на ты.Квар ти ра на хо дит ся в ти хом мес те неда ле ко от Feltham train station (3 минпеш ком), до Waterloo 25 на по ез деюСпо кой ное и удоб ное мес то �пар ков ка,ма га зи ны (Tesco, Asda, Lidl). В до ме по �ря док, те ле ви зор и ин тер нет.Мы ищем чис тую и спо кой ную де вуш �ку/жен щи ну или па ру ко то рые ра бо та �ют, не ку ря щие в квар ти ре. Под роб наяин фор ма ция по те ле фо ну. [email protected]

Двух мест ные ком на ты в Бар кин ге. 6ми нут от стан ций. Ком на та double –120�130 ф. Все сче та вклю че ны. От Barking station7 мин., ско рос т ной ин тер нет. Дом по слере мон та, сад, пар ков ка. Де по зит 2 не де �ли.07507283927

Боль шая и чис тая ком на та сда ет ся вдвух ком нат ной квар ти ре для про �жи ва ния в ней од но го или двухжиль цов. В квар ти ре: прос тор наягос ти ная с хо ро шим ви дом в сад, 2спаль ни, кух ня, ван ная ком на та.Квар ти ра на хо дит ся в ти хом мес тене да ле ко от Elephant & Castle (7мин на ав то бу се), и 14 мин ходь быот стан ций London Bridge иBermonsey. Спо кой ное и удоб ноемес то �пар ков ка, ма га зи ны (Tesco,Azda, Lidl), ря дом транс порт. В до мепо ря док, те ле ви зор и ин тер нет.Мы ищем чис тую и спо кой ную де �вуш ку/жен щи ну или па ру ко то рыера бо та ют, не ку ря щие в квар ти ре.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо �ну[email protected]

Сдаeтся double room на WoolwichArsenal. В чис том тeплом и уют ном до �ме по сле ре мон та. Для од но го че ло ве ка(же ла тель но де вуш ка или жен щи на).Боль шая кух ня и ван нная ком на та сраз дель ной ван ной и ду ше вой.Ули ца очень ти хая. Дом ма ло нас лен,про жи ва ет все го 4 че ло ве ка.

Со сед ни ти хие и дру же люб ные. Оченьблиз ко к стан ции DLR WoolwichArsenal, все го 10 мин. пеш ком или 5 ми �нут на ав то бу се (ав то бус ная оста нов ка вми ну те хоть бы)Так же в 5 ми ну тах ходь бы до стан цииPlumstead, все го 15 ми нут до LondonBridge.Цeна 430 ф. /ме сяц – би лы вклю че ны[email protected]

В чис том до ме на Goodmayes (Ilford), 8ми нут пеш ком от стан ции. В до ме 3 сан �уз ла, боль шая кух ня, сто ло вая, сад, бес �плат ная пар ков ка. Сво бод на уже. Це на140 ф./нед. + 2 нед. де по зит.07411101616

Се вер Лон до на (Apex Corner) квар ти ранад ма га зи на ми, 10 мин. пеш ком до ж/дстан ции Mill Hill Broadway (4�я зо на),ав то бу сы идут до цен т ра а доEdgware(5�я зо на) 8 мин., ря дом ма га �зи ны и транс порт, дабл ком на та 115ф/нед. Кух ня с обе ден ным сто лом, пар �ков ка. В квар ти ре име ет ся вся не об хо �ди мая бы то вая тех ни ка. Хо ро шие усло �вия, чис тая квар ти ра. Сче та вклю че ны.07869112487

Свет лая, прос тор ная double ком на тадля од но го че ло ве ка 130 ф./нед, 150 ф.для дво их, 2�не дель ный де по зит, всесче та вклю че ны. Боль шая кух ня, сад,ин тер нет, бес плат ная пар ков ка, 5 минходь бы от стан ции мет ро Plaistow. Рас �смат ри ва ют ся толь ко тру доу стро ен ныелю ди, лю би те лей по шу меть прось ба небес по ко ить. Ле галь ный ста тус в UKобя за те лен[email protected]

Double ком на та с вы хо дом на бал кондля па ры в чис той уют ной квар ти ре.Рай он Peckham Rye. 660 ф./мес., всесче та вклю че ны. Де по зит тре бу ет ся.07807649560

С 6�го мар та сда ют ся две double room вдо ме для не ку ря щих. Дом на хо дит ся наюго�вос то ке Лон до на, в рай оне Eltham(SE9), удоб ная транс пор т ная раз вяз ка,ти хое мес то, Wi�Fi. Ком на ты оченьудоб ны для пар (в од ной ком на те двой �ная кро вать, в дру гой су пер кинг сайз).Опла та 2 не де ли + 2 не де ли де по зит. Всяин фор ма ция по тел.07588765026

Меж ду East Ham и Beckton сда ет сяdouble ком на та. 140 ф./нед., 1 нед. де по �зит. В до ме про жи ва ет од на се мья.07891815973

В ти хом, час т ном до ме сда ет сяdouble room для де вуш ки/жен щи ны(ра бо та ю щей) 110 ф. Боль шой сад, 1ван на, 2 ту а ле та. В до ме жи вет 4 че �ло векa. Ilford rail st. 10 мин. и ManorPakr st. 15 мин. пеш ком. До Stratford

– 6 мин. по ез дом, до Liverpool st. – 11мин. по ез дом. Авто бус 25 (24/7), 4мин. пеш ком.07453675717

Сда ет ся double room ком на та для па рыс Укра и ны. В боль шом чис том до ме,есть кра си вый сад, боль шая кух ня игос тин ная. Рай он Chingford, 15 мин достан ции мет ро Walthamstow. Ищемспо кой ных, чис то плот ных и друж ныхсо се дей. Вла ди мир.07809592603

Сдаю double и single ком на ты в рай онеseven kings. В до ме боль шая кух ня, ин �тер нет сад, мно го ма га зи нов и очень хо �ро шая связь с транс пор том.07447916502, 07450229215

Сда ет ся double room на Hanwell в ти �хом,спо кой ном до ме для па ры. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние,ря дом ма га �зи ны. В до ме есть спут ни ко вое ТВ и ин �тер нет.07827908184, [email protected]

Сда ет ся double room на Hanwell в ти �хом,спо кой ном до ме для па ры. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние,ря дом ма га �зи ны. В до ме есть спут ни ко вое ТВ и ин �тер нет.07827908184, [email protected]

Сда ет ся боль шая Double room на ForestGate(master bedroom) для па ры ли боод но го че ло ве ка. В до ме 3 ту а ле та, 2 ду �ша и боль шая кух ня. Со се ди спо кой �ные. Ря дом с до мом хо дит 25 ав то бус,10 ми нут пеш ком до Forest Gate и 15�20до Stratford.07838043396

Сда ет ся боль шая ком на та для па ры илижен щи не в ти хом, теп лом, чис том до �ме(150�130 pw). Есть сад, ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка, боль шая кух ня, ря �дом мно го ма га зи нов, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. Дом на хо дит сямеж ду Beckton и East Ham. 12.02.2016.07922332245, [email protected]

В не за се лен ном до ме по сле ре мон та сса дом, сда ют ся 4 боль шие (double) ком �на ты. Боль шая сто ло вая, 2 сан уз ла. Се �вер Лон до на, 5 мин от стан цыи мет ро

Bounds Green. Очень хо ро шее транс �пор т ное со об ше ние, без плат ная пар �ков ка. 180 – 200 ф. в не де лю (в за ви си �мо ти от ком на ты) + 2 не де ли де по зит.Все сче та вклю че ны (свет, газ, во да, ин �тер нет). Лю би те лей шум ной ком па ниипро щу не бес по ко ить. В до ме бу дет со �блю дат ся чис то та,ти ши на и по ря док.При на доб нос ти по мо жем с пе ре ез дом влю бое вре мя су ток.07402226777 \ 07470717070

Ashford Midflesex TW15. Сда ют ся меб �ли ро ван ные double rooms, (мож но сосво ей ме бе лью) це ны на чи ная 90ф./нед. Есть пар ков ка на 2 ма ши ны,боль шой зе ле ный сад, ин тер нет. Все ин �фо по те ле фо ну. Ря дом с High Street, 15мин. до Хит роу, 5 ми нут до стан цииAshford.07593753953

Сдаю single roomКом на та для од но го жиль ца в рай онеЭдмон тон Грин N9 в уют ном и чис томма ло на селeнном до ме. Сто и мость 90фун тов в не де лю вклю чая сче та и ин �тер нет. Прось ба не ле галь ных и пью щихне бес по ко ить. Пред поч те ние от даeтсяспо кой ным жиль цам сред не го воз рас та.Ком на та меб ли ро ва на, есть вы ход в сад,офф стрит пар кинг, удоб ное со об ще ниес цен т раль ным Лон до ном и хо ро шийвы бор не до ро гих су пер мар ке тов. По �сы лай те смс на 07983950453 и я вам пе �ре зво ню.07983950453

Сда ет ся боль шая ком на та для де вуш ки.Есть ин тер нет, рус ское тв, все би лывклю че ны, 100 фун тов в не де лю, домпо сле ре мон та, жить бу дет толь ко триче ло ве ка, боль шой гар ден, пар ков кадля ма ши ны, в до ме всег да теп ло. sergiy07728617228

Чис тая, свет лая ком на та не да ле ко отмет ро Northol. Для од но го че ло ве ка,есть сад, ин тер нет.07425975792

Ком на та для од но го че ло ве ка, 85ф.,Walthamstow Central. 7�8 мин. до мет рона ав то бу се. Ма ло на се лен ный дом, естьinternet, бес плат ная пар ков ка. 2 нед. де �по зит. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить.07912966012

Боль шая single room (для ук ра ин цев) наStratford, не да ле ко от стан ции. В до меесть garden, ин тер нет, все удоб ст ва.07506420593, 07753470893,07900732244

Ком на та в рай оне New Cross Gate дляод ной жен щи ны ува жа ю щей чис то ту ипо кой, без вред ных при вы чек. 100ф./нед. + 2 нед. де по зит. Все сче тавклю че ны. Есть ин тер нет.07737274615

Сдаю мес то в ком на теОсво бо ди лось мес то в ком на те длямуж чи ны. 80 ф./нед. Рай онBrownswood Park N4. Пре до став ляютранс порт при за се ле нии. Сроч но!Дмит рий07933168981

Сда ет ся Double Room для се мей ной па �ры или 2�х жен щин, ря дом со st Leyton(Central line, 3 зо на). Post code: E11 4HS.В до ме все не об хо ди мые удоб ст ва, сто �ло вая, ин тер нет, спут ни ко вое ТВ, 2 сан �уз ла, сад, все сче та вклю че ны. 07931437954

Арен да за ру бе жомПо мо гу сдать ва шу пус тую квар ти ру вРи ге, Лат вии. Сле жу за ком му наль ны �ми вы пла та ми и опла та ми.07901572355, 07944444763

Стра хо ва ние ав то мо би лейДе ше вое стра хо ва ние ав то мо би лей, ва �нов, мо то цик лов в Ве ли коб ри та нии! За �чем пла тить боль ше? По зво ни те нам,что бы про ве рить це ну бес плат но, мысрав ни ва ем це ны со мно ги ми стра хо �вы ми ком па ни я ми, и мы най дем для васпод хо дя щее по це не. Луч шие це ны длямо ло дых во ди те лей, во ди те лей безопы та , ко то рые име ли ава рии или от �ме ну стра хов ки в про шлом и мно гоедру гое. Про вер ка сто и мос ти бес плат но!Лег ко вой ав то мо биль и мо то цикл стра �

ху ем с пра ва ми лю бой стра ны вклю чая(Рос сия, Бе ло рус сия, Укра и на и Мол до �ва, ван стра ху ем толь ко с ево пей ски миили ин тер нешнл пра ва ми. Об ра щай �тесь, узна вай те це ны[email protected]

Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре� мя и я по мо гу сэ ко но мить круг луюсум му. Moи кли ен ты пла тят го раз домень ше! Для на ча ла вы мо же те прос топро ве рить це ну, при слав мне ва ши де �та ли и срав нить с ва шей це ной. Всe ле �галь но.07738649655

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав �то мо биль. При ем ле мые це ны на все ви �ды стра хо ва ния так же для мо ло дых во �ди те лей и для вла дель цев ин тер на ци о �наль ных прав (not EU) и да же по слеава рии или ли ше ния прав мож но сде �лать стра хов ку за при ем ли мую це ну.Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем дляВас под хо дя щий ва ри ант. Всe ле галь но. 07881684543

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав �то мо биль. При ем ле мые це ны на все ви �ды стра хо ва ния так же для мо ло дых во �ди те лей и для вла дель цев ин тер на ци о �наль ных прав (not EU) и да же по слеава рии или ли ше ния прав мож но сде �лать стра хов ку за при ем ли мую це ну.Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем дляВас под хо дя щий ва ри ант. Всё ле галь но.07881684543

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии ипрак ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен �щи на, про фес си о наль ный ин струк торADI. Об учаю на ком фор т ном ав то мо �би ле mini�ав то мат с двой ным кон т ро �лем. Под го тов ка к сда че эк за ме на поте о рии и прак ти ке вож де ния и по лу че �нию во ди тель с ких прав. Для но вич кови опыт ных во ди те лей. В Лон до не рай �оны: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Про фес си о наль ные уро ки вож де ния вЦен т раль ном и Се вер ном Лон до не,Norwich (Norfolk). Те о рия и прак ти ка.Тест по вож де нию воз мо жен в те че нии7 дней. Опыт, ре ко мен да ции. Ли цен зия DVSANo.: 390313 Вла ди мир07709077767

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. Alfa Driving School07951404607, [email protected]

Авто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре �монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро �бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва �роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Recovery (эва ку а то ры), по мощь в до ро �ге при по лом ке. Вы со кий уро вень ка �чес т ва по дос туп ным це нам.07898179988

Про дам транс пор т ныесред ст ваПро дам Volvo xc90 в хо ро шем со сто я �нии: про бег 150000 миль, па ра не боль �ших ца ра пин, не вли яю щих на ез ду. Но �вые дис ки и тор моз ные ко лод ки. Но �вый ге не ра тор, мно го extras god 2004 d5Ди зель. Са мый эко ном ный из джи пов3700 ф. [email protected]

3-9 ìàðòà 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

3-9 ìàðòà 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

Им миг ра ция/Ви зыОфор м ле ние до ку мен тов для граж данЕС и чле нов их се мей на по лу че ние кар �ты ре зи ден та и по сто ян но го ре зи дент �ст ва.Офор м ле ние и про дле ние бри тан скихвиз лю бой ка те го рии:Суп ру жес кие и се мей ные ви зыВи за Пред при ни ма те ля, ви за Ин вес то �ра (TIER 1)Ра бо чие ви зы (TIER 2, 5)Сту ден чес кие ви зы (TIER 4)Вид на жи тель ст воНа ту ра ли за ция (граж дан ст во)Со дей ст вие в под го тов ке биз нес�пла �нов, в от кры тии биз не са ли бо ком мер �чес ко го при сут ст вия в Ве ли коб ри та �нии, в час т нос ти мы пре до став ля емуслу ги ре гис т ра ции ком па ний и от кры �тии бан ков ских сче тов.Мы всег да на свя зи с на ши ми кли ен та �ми, так как осоз на ем без от ла га тель �ность и важ ность им миг ра ци он ных во �про сов!www.alroselegal.comAlrose Legal Limited. Regulated by theOISC. Ref. F201400880. Alrose [email protected]/

Адво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, [email protected]

Юри ди чес киеНо та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush Road, Hammersmith, London,W6 7NJ. F&T Services Ltd02033719860, [email protected]

Опыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 [email protected]

The London Solicitors. Юри ди чес каяфир ма с опыт ны ми ад во ка та ми по мо �жет Вам раз ре шить все ва ши проб ле мы,свя зан ные с за ко но да тель ст вом Ве ли �

коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:�Им миг ра ция �Куп ля�про да жа не дви жи мос ти�Се мей ное пра во�По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми�Жи лищ ное пра во�Но та ри аль но за ве рен ные пе ре во ды�Но та ри аль ные yслу гиА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но гослу чая. Кон так т ное ли цо: До на Ка ри �мо ва02088081285, [email protected]://www.thelondonsolicitors.co.uk/

Профессиональный иммиграцион�ный сервис с 2004 года! Оценитесвои шансы по телефону безоплаты! Иммигра ционные дела всехкатегорий. Более 3 000 клиентовуспешно решивших свои вопросы.Заявки по визам инвестора, пред�принимателя, рабочие, студенче�ские, туристические, семейные, втом числе для членов Евросоюза.ПМЖ после 2, 5, 10 лет прожива�ния, гражданство, резидентство.Решение трудных ситуаций и пол�ное представление в Home Office. 7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licenceF200600033. Звоните сейчас. www.talancitygroup.com0207 520 9240 или 0790 655 2926

Britania Services ор га ни зу ет за 3 дня по �лу че ние CSCS Card с лю бой про фес си ейна кар точ ке на ваш вы бор – bricklayer,plumber, painter decorator, render�plaste�rer, steel�fixer, dryliner, carpenter, groun�dworker, labourer, roufer, tiler, welder,glazing�window fixer, и мно гие дру гие. Атак же по мо жем сдать CSCS Test, по лу �чить NI Number, UTR Number (Self�Employd), oткры тие бан ков ско го сче та,по мо жем по лу чить Бри тан ское во ди �тель с кое удос то ве ре ние, воз врат на ло �гов (Tax Return – P60, P45), под твер ж де �ние дип ло мов об об ра зо ва нии. Для лю �бой ин фор ма ции и что бы озна ко мить сясо спис ком всех про фес сий, зво ни те. 07763351269

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ныи ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе ци �а лис там по раз во ду и к спе ци а лис тампо со жи тель с ву. Мы по мо жем Вам под �го то вить Со гла ше ние об Усло ви ях Со �жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во ры попре кра ще нию со жи тель ст ва и дос ти же �нию со гла сия об али мен тах, раз де леиму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто рон вот но ше нии де тей вне су да и при не об �хо ди мос ти су деб но го про цес са. Havista07555589475

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

По мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;

Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, [email protected]

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: GrandCapital Invest ltd07533090808, [email protected].

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07450831714,07853665555� Russian/[email protected]

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов, биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �

куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licenceno. 591917 07818022981 (Ðóñ ñêèé)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; [email protected]

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 [email protected]

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Офор м ле �ние бан к рот ст ва (воз мож ность спи сатьдол ги на коп лен ные за ру бе жом дляграж дан ЕС), не фор маль ное со гла ше �ние с кре ди то ра ми по умень ше ниюеже ме сяч ных вы плат. До пол ни тель нокон суль ти ру ем по уве ли че нию до хо довс по мо щью по лу че ния по со бий и гран �тов.02032907304, [email protected]

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 [email protected]

Ин вес ти ро ва ниеКва ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че ния

ре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

Ин вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай �мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Но та ри аль ные услу гиОфор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

По мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan [email protected] èëè[email protected]

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под дер �ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па �ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)[email protected]

Бух гал тер ские услу гиJust Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Ве де ние бух гал тер ско го уче та (book�keeping)� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц� Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 [email protected]

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь при

28 ÀÍÃËÈß 3-9 ìàðòà 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

29ÀÍÃËÈßО Б Ъ Я В Л Е Н И Я3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

за труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿ[email protected]

Стань сам для се бя бух гал те ром!Кур сы бух гал те рии для self�employed:� ре гис т ра ция для self�employed � пра виль ное за пол не ние Tax Returnфор мы для воз вра та и упла ты на ло �гов� прин ци пы ин ди ви ду аль ных на ло �гов и их рас чет� упла та на ло гов с до пол ни тель ныхдо хо дов� Tax Rates� сис те ма до пус ти мых HMRC рас хо �дов для биз не са� ор га ни за ция ва ше го биз не са � пра виль ное хра не ние важ ной ин �фор ма ции, ка са ю щей ся ва ше го биз �не са Кур сы про во дят ся на рус ском язы кеSouth East London За пись по тел. 07578283097

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. [email protected]

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; payrollservice; annual returns. Опыт ра бо ты вАнглии 15+ лет. Та тья на[email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каMortgage для всех!Бес плат ная кон суль та ция: Как лег ко ипрос то ку пить дом в Лон до не?Вы уже вло жи ли черт зна ет сколь ко сили де нег в эту стра ну, а до сих пор жи ве �те здесь на «пти чьих пра вах»� в чу жойквар ти ре или до ме?Стыд но не иметь сво е го до ма! 3 прос �тых ша га, ко то рые вы мо же те сде латьсей час и уже че рез 2,5 ме ся ца жить всоб ст вен ном до ме. Кон суль та ция экс �пер та по вы бо ру оп ти маль ной схе мыпо куп ки не дви жи мос ти и по лу че ни емmortgage для по куп ки до ма сво ей меч �ты! Ком па ния «Sonata Global».На деж да 07702255597www.mydom.london

Уже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Ваш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щей

не дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 [email protected]

Пе ре во ды

Услу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж де �ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Inter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме ди �цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 [email protected]

Осу щес т в ля ем гру зо пе ре воз ки боль �шим вэ ном.С ком фор том пе ре везeм Ва �ши ве щи, ме бель,до маш нюю ут варь,стро и тель ные ма те ри а лы.По мо жем спо груз кой и раз груз кой. Пе ре воз ки поЛон до ну и всей Англии. По мо жем вам судо воль ст ви ем. [email protected]

Certified translation and apostille. Alllanguages.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов совсех язы ков и на лю бой язык. Так жемо жем ока зать по мощь с прос тав ле ни �ем апос ти ля на до ку мен тах. Пе ре во дыпри ни ма ют ся во всех ор га ни за ци ях иуч реж де ни ях Ве ли коб ри та нии и в кон �суль ст вах всех стран. Га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и про фес си о на лизм. Нарын ке с 1996 г. Так же ра бо та ем с ан г лий ским но та ри у �сом. На та лья[email protected]

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ, ук ра ин ский,При бал ти �ка+Ев ро язы ки � Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы,банк�вы пис ки,мед.справ ки, кур со вые и т.п. �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(30 лет про фес си о наль ной де �ятель нос ти в UK&USA, бри тан ская ак �кре ди та ция BA и ILEX UK(Пра во)� При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �

мен ты по элек т рон ной поч те� Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та� Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту� Сро ки вы пол не ния и дос тав ка – по за �ка зу кли ен та. Galina020 8845 3810 ; mob: 07506974288 [email protected]

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийМы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет скомка фе. На ши ар тис ты и ве ду щие мо гутпри ехать на дом или в дет ский сад.Смот ри те фо то с праз д н ков на на шейФБ стра ни це[email protected]

AR Wedding – про ект Анже лы Ра ше вой,стар то ва ший в 2008 и к на сто я ще му мо �мен ту од но из са мых кре а тив ных и на �деж ных сва деб ных агентств. Уни каль �ность услуг и ин ди ви ду аль ный под ход.Сце на рии с уче том ин ди ви ду аль ной осо �бен нос ти мо ло до же нов и ин те ре сов при �гла шен ных гос тей. Огром ный вы борпло ща док для про ве де ния, уни каль ныеак сес су а ры, про кат ав то лю бых ма рок.Тен ден ции со вре мен ной сва деб ной мо �ды. 127 High street, Strood, Rochester,Kent, ME2 4TJ. AR [email protected]://ar-banquet.co.uk/

AR Kids Party – ор га ни за ция дет скихпрaздни ков! С на ми лег ко и ве се ло!Мно жес т во пер со на жей и сце на ри ев.Мо ре эмо ций и впе чат ле ний. Раз ви ва ю �щие и по зна ва тель ные иг ры. Ро ле выеквес ты. Кра соч ные и не ожи дан ныешоу! Мы сде ла ем всe, что бы Ваш ре бе �нок был счас т лив в свой осо бен ныйдень! AR Kids Party+44 744 007 [email protected]

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �

си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов[email protected]

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Canon 5D Mark III� JVC GY HM 600� Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV, HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий[email protected]

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �

ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив ныеми ну ты округ ля ют ся до пол но го ча са!Ра бо та по прин ци пу ра зум ной дос та �точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми нут 30фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров,ин с та ля ция про �грамм,уда лен наяна строй ка ком пью те ра че рез про грам �

му TeamViewer,без вы ход ных,круг ло су точ но.Вя чес лав.Лон дон[email protected]

Быс т рый про фес си о наль ный ре монтком пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ниевсех проб лем с Windows и MacOS. На �строй ка до маш ней се ти, мо биль но гоин тер не та, элек т рон ных книг и дру гихустройств. Ре монт и об нов ле ние картTomTom и дру гих на ви га то ров. Под �клю че ние до маш ней сиг на ли за ции иви део на блю де ния CCTV. Вы бор и под �клю че ние до маш не го ки но те ат ра. Воз �мож на ди стан ци он ная по мощь. При едук вам. Лон дон и окрес т нос ти. Сер гей[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited01708376053, 07776680121,[email protected]

ВебIди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Гру зо пе ре воз киКом па ния офи ци аль ных меж ду на �род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель �

ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и �ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер �ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу �че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре �ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо �та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ[email protected]/perevozkigbua

Ком па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий[email protected]

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма ши �не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы. Во �ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

Англия – Лат вия – Англия.Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Опыт ные во ди те ли быс т ро и надeжнодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +37126029991,+3712715633007438424784, [email protected]

По мо гу с пе ре ез дом, с ад ре са на ад рес.Так же дос тав лю, дру гой, раз лич ный грузв ма га зи ны, мар ке ты, сту дии, скла ды,строй ма те ри а лы и др. Це ны до го вор �ные. Так�же, ока зы ва ем, про фес си о �наль ную по мощь при меб ли ров ке до ма:мон таж и из го тов ле ние ме бе ли. Жан07916671181

Пе ре воз ка по сы лок Англия�Укра и на�Англия. Дву сто рон няя дос тав ка до ад �ре са про жи ва ния. Вы езд каж дое вто роевос кре се нье ме ся ца. Сле ду ю щий вы езд14.02.16. Це ны дос туп ные, по до го во ру. За бе ремпо сыл ку с ра бо че го мес та сре ди не де ли.

Мо гу взять пас са жи ра. Пе ре воз ки поЛон до ну и всей Англии: удли нен ныймер се дес ван. По мошь с по груз кой ираз груз кой. Вы воз ста рой ме бе ли. 07404928314 Bogdan, [email protected]

Лат вия — Лон дон (по ад ре су)Лон дон — Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок! Воз мож �ность от прав лять по сыл ки, до маш ниежи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель, бы �то вую тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �лы, мо то рол ле ры,Ebay груз.Де мо кра ти чес кие и по нят ные це ны(ми ни маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно �го лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну[email protected]

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са 2)на лю бое от де ле ние но вой пош тыНа ше це ны:от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 VL-TR. Vlad Transport [email protected]

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве щей,по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тель пе �ре ве зет Ва ши лич ные ве щи при сме нежи лья, боль шим ХХL Мер се дес SprinterVan. Так же дос тав ка из ма га зи нов Ikea,eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, [email protected]

3-9 ìàðòà 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

3-9 ìàðòà 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи вука зан ное ва ми вре мя с лю бых аук �ци о нов, ма га зи нов Лон до на и го ро �дов Ве ли коб ри та нии. Так же пред ла �га ем услу ги по убор ке до мов и офи �сов. Вы со ко ка чес т вен но чис тимков ры (це на до го вор ная). С на шейпо мо щью ваш пе ре езд по ка жет сявам очень лёг ким, а до ма и офи сыдо ве дём до мак си маль но го блес ка.Пун к ту аль ность га ран ти ру ем. Уве �ря ем вас, что вы оста не тесь до воль �ны на шим сер ви зом. Van + Man от15ф. MI & KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез тигруз? Дос та вить по ука зан но му ва миад ре су ве щи? В Лон до не, Англии, Евро пе. Пе ре ез ды,гру зо пе ре воз ки, дос тав ка....Об ра щай тесь! В лю бое вре мя, без вы �ход ных на ав то мо би ле VW Crafter, всег �да к ва шим услу гам. По ва ше му же ла �нию, мо гу со брать или ра зо брать ме �бель, уста но вить. Юрий / StarEightLimited [email protected]

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Це ны от 15 ф. в час. 07443054693

Опыт ный во ди тель с боль шим ста жем,по мо жет вам пе ре ехать. Ак ку рат но и на �деж но пе ре ве зет лю бую ме бель и лич �ные ве щи, по Лон до ну, из ма га зи новIKEA, и дру гих боль ших сто и тель ныхсу пер мар ке тов. Ра бо таю в Лон до не идру гих го ро дах UK. По мо гу с по груз койи раз груз кой, а так же ес ли нуж но, раз бе �ру и со бе ру ва шу ме бель. Для на деж нос �ти пе ре воз ки име ют ся спе ци аль ныефик са тор ные рем ни и оде я ла. Це ны от15 ф. в час. Зво ни те в лю бое вре мя.07501182802

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу изIкеа или дру гих ма га зи нов и по мо гу со �брать ме бель. По мощь при по груз ке ираз груз ке. Ло ка ция: юг, юго�вос ток ивос ток Лон до на. Воз мож ны сроч ныепе ре ез ды в поз д нее вре мя или лю быедру гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го �ро да. Мак сим07548368511

Осу щес т в ля ем гру зо пе ре воз киболь шим вэ ном.С ком фор том пе ре �везeм Ва ши ве щи, ме бель,до маш �нюю ут варь, стро и тель ные ма те ри а �лы.По мо жем с по груз кой и раз груз �кой. Пе ре воз ки по Лон до ну и всейАнглии. По мо жем вам с удо воль ст �ви ем[email protected]

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.

По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. [email protected]

Дос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го!07478950598

Кос ме то ло гиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен); � кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Кос ме то лог в Лон до не с мно го лет �ним опы том ра бо ты пред ла га ет:� про фес си о наль ную чис т ку ли ца� лиф тинг� уль т ра на ту раль ный пер ма нен т ныйма ки яжFacebook: Dina’s Beauty IndustryDina07401803057

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до �на, ря дом со ст. мет ро GloucesterRoad, South Kensington. Вы со ко ква �ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с ме �ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет �ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги: кис ло род ная те ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре наж,vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас �си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция; ле че ниежир ной, проб лем ной ко жи (се бо �рея, ак не); гли ко ле вые пи лин ги;кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз раст ныепро грам мы; ле че ние ги пер пиг мен �та ции, фо то ста ре ния; ионо ме зо те �ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца,вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная ква ли фи ка цияСIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до �не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)

� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ницWeyergans Beauty [email protected]

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Мас саж по сле ин суль та и ре а би ли та �ция. Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту �раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы ездк кли ен ту на дом.07496380771www.massage4all.co.uk

Анти цел лю лит ный ва ку ум ный мас саж40 ф. (45 мин.), курс 10 мас са жей 300 ф.Dermharmonienie bandages – обер ты ва �ние те ла 25 ф. (30 мин.). Ва ку ум ная про �це ду ра ли ца 35 ф. (60 мин.). Harmonygelish ма ни кюр 20 ф. На ра щи ва ние ак �ри лом NSI 30 ф., кор рек ция 20 ф. Spa пе �ди кюр 25 ф., ма ни кюр 15 ф., ди зайн от 5ф. Де пи ля ция вос ком: Holywood 35 ф.,Brazilian 30 ф., пол ная ног от 20 ф.Окрас ка рес ниц 5 ф., окрас ка бро вей 5ф., кор рек ция 5 ф. Со ля рий 20 ф. (60мин.). Karina [email protected]

Центр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва ю �щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima [email protected]

Ши кар ные, не ве со мые, без опас ные иобъ ем ные рес нич ки до ба вят не от ра зи �мую кра со ту глаз кам! Про фес си о наль �ное на ра щи ва ние не по вре дит на ту �раль ные рес нич ки и обес пе чит без уп �реч ный взгляд на ме сяц+! Да же ес ли ва �ши на ту раль ные рес нич ки остав ля ютже лать луч ше го при по мо щи на ро щен �ных рес ниц по тех но ло гии 3Д – обес пе �

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 3-9 ìàðòà 2016 ãîäà

чат рос кош ный взмах рес ниц лю бой изВас! Но вые тех но ло гии на ра щи ва ниярес ниц – Рус ский Объ ем! Наш са лонна хо дит ся на Putney, London SW15Зво ни те/пи ши те по те ле фо ну.Instagram: naturallyfakeuk 07500403283, [email protected]

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей шиетех но ло гии. Ме зо те ра пия, под тяж кали ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги, элек т �ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе чи ва етмгно вен ный лиф тинг и пи та ние ко жи, имно гое дру гое. Elenique Aesthetics02036374549, [email protected]://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Пред ла гаю услу ги по та ту а жу. Ис поль �зую очень ка чес т вен ные цве та при да ю �щие очень ес тес т вен ный вид ва шимчер та ми ли ца. Во лос ко вый та ту аж сочень на ту раль ным фи ни шем. Эпи ля �ция ла зе ром не же ла тель ных во лос иззо ны би ки ни, под мыш ки, ли ца и дру гихчас тей те ла. Под тя ги ва ю щий ан ти воз �рас т ной мас саж ли ца.При да ет све жесть и упру гость ко же, атак же под тя ги ва ю щий кон тур. Зво ни те с 8.00�21.00.07590894667 [email protected]

Па рик ма хе рыМи лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но во �му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на: по �крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас ный.Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки на на ра �щи ва ние рес ницт (лю бая дли на и фор �ма), на дли тель ный срок не нуж да ю щи �еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь, ста не �те при вле ка тель ной и уве рен ной в се бе.Кре а тив ные стриж ки (го ря чи ми нож ни �ца ми, пред о хра ня ет от се че ния), ко ло �ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми чес коевы прям ле ние во лос и хи ми чес кая за вив �ка (спи раль ная, объ ем ная, под ня тиекор ней). 50% скид ка на Brazilian keratinhear treatment. Сде лаю стиль ную клас �сную сва деб ную и ве чер нюю при чёс ку(го ли вуд ские ло ко ны), ма ки яж, по крас �ку бро вей. Вы езд на дом. По мо гу осво �ить на вы ки па рик ма хер ско го де ла, на ра �щи ва ния во лос и рес ниц. Ни на[email protected]

До ро гие де вуш ки! Я спе ци а лист по на �ра щи ва нию во лос по ита льян ской тех �но ло гии.Ра бо таю с юж но рус ски ми во ло са митоль ко вы со ко го ка чес т ва и са мой раз �но об раз ной струк ту ры. Для са мых тре �бо ва тель ных и тех, кто хо чет вы гля детьмак си маль но ес тес т вен но, есть в ас сор �ти мен те Сла вян ка не кра ше ная, а так жедет ский во лос, ко то рый боль шая ред �кость на рын ке. Ра бо таю с жи вы ми сре �за ми, са мо сто я тель но де лаю вы чес икап су ля цию в мик ро кап су лы. В ян ва ре ифев ра ле скид ка 30% на ра бо ту –70р/прядь + уклад ка «Гол ли вуд ские ло �ко ны» бес плат но! Зво ни те! Пи ши те!При хо ди те! На слаж дай тесь! И будь текра си вы ми!07511761141

Сто ма то ло гияBlue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ные

фил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, Barking, Essex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч ни �ка и улуч ше ние осан ки...07804909140, [email protected]

Рус ская по ли кли ни ка «DBD Centre»пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че ние усле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра певт,Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе �ди атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог,Трав ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог,Офталь мо лог, Ото ри но ла рин го лог,Им му но лог�ал лер го лог, Эндок ри �но лог, Ди е то лог, Врач пре вен тив �ной ме ди ци ны. Все вра чи го во рятна рус ском язы ке. Амбу ла тор ныехи рур ги чес кие опе ра ции. Бло ка дыпри ос тео хон д ро зе шей но го, груд �но го и по яс нич но го от де лов по зво �ноч ни ка. Ана ли зы, Рен т ген, ЭКГ,УЗИ, МРТ, Эхо кар ди ог ра фия, Углуб �лен ная ди аг нос ти ка(бе ре мен нос ти,рак,сер деч ная не до ста точ ность,аутизм). DBD Centre, 1 Harley Street,W1G 9QD, London07938209360; [email protected]

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370, [email protected]

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �

лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, [email protected]

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре ко �мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)[email protected]/

Пси хо ло гиКва ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран �ту ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве �ден чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль �та ции для кли ен тов всех воз рас тов.Опыт ра бо ты с кли ен та ми, по лу чив шихтрав мы го лов но го моз га. Пре до став ля �ет ся пси хо ло ги чес кая под дер ж ка их се �мьям. www.liliyakorallopsychology.co.uk07725473895liliyakorallopsychology@gmail.com

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка.07714427221, [email protected]

Раз ноеМа ни кюр, Пе ди кюр, На ра щи ва ние ног �тей и рес ниц, Shellac, Gelish.Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)и(нор ка)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac.07938116575

Экс клю зив ный об уча ю щий курс Яко ваГер ш ко ви ча (Из ра иль) «Скуль п тур ныйлиф тинг ли ца» Толь ко для про фес си о наль ных кос ме �то ло гов и мас са жис тов (на ли чие дип ло �ма обя за тель но).1�4 мар та 2016 г.Margarita Belska Nail School, 12Chillingworth Road, London N7 8QJ9.00 – 17.30

� ме то ди ка без опе ра ци он ной под тяж кили ца по сред ст вом уни каль но го воз дей �ст вия на ми ми чес кие мыш цы � пре по да ва ние в дос туп ной фор ме и смак си маль ным вни ма ни ем к де та лям:от клю че вых по ло же ний рук при мас са �же ли ца до ре ко мен ду е мой мас саж нойкос ме ти ки.� крат кое вве де ние в те о рию скуль п тур �но�глу бо кот кан но го мас са жа, из уче ние

3-9 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Есхе мы ми ми чес ких и же ва тель ныхмышц ли ца;� 17 при ёмов скуль п тур но го мас са жа:вос ста нов ле ние осан ки ли ца в хо де мас �са жа по трём скуль п тур ным ли ни ям –под бо род ка, скул и глаз;� 17 при ёмов глу бо кот кан но го мас са жа:про ра бот ка каж дой мыш цы от точ кикреп ле ния до точ ки креп ле ния че резро то вую по лость (мас саж вы пол ня ет сяв сте риль ных пер чат ках);� час тые ошиб ки но вич ков при вы пол �не нии скуль п тур но�глу бо кот кан но гомас са жа и его со вмес ти мость с дру ги миме то ди ка ми омо ло же ния.Пре зен та ция и мас тер�класс скуль п тур �но го лиф тин га ли ца – Яков Гер ш ко вичи его уче ни киProfessional Beauty London, LondonExcel. 28�29 фев ра ля 2016 г. Стенд Е3902077001200, 07455026618www.fitnessmassage.co.il

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва ниевсе го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30% припол ном об сле до ва нии. Пол ная дис пан �се ри за ция за ни ма ет не сколь ко дней. Нана шем обо ру до ва нии это воз мож но за45 ми нут. Сэ ко номь те ва ше вре мя! Абсо �лют но без опас но для па ци ен та – нет об �лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ниеиз Гер ма нии с СЕ сер ти фи ка том UK.Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 3 лет.Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер ге �нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка за те �лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те �ра пия – для же ла ю щих бро сить ку рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Рус ская ба ня в Hayes1116 Uxbridge RoadHayes UB4 8QH. Пон. – Вс.: 18�2202085693077, 07411453355,07411715606

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530, www.bania.me.uk

Фит нес и спортЙо га Для бод рос ти те ла и ду ха. При со е ди �няй тесь!

По не дель ник, сре да 19.00�20.00: 45Morris Road, E14 6PA, DLR: LangdonPark, це на 10ф. за класс;Суб бо та 10.00�11.45, Anytime FitnessKensington, W8 4PT. Tube: High StreetKensington, це на 12ф. за класс.07552622972

Gymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy,SE22 0NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics [email protected]

Астро ло гия и пред ска за нияМеж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Раз ноеПро даю таб лет ки Viagra, раз но го про �из вод ст ва, все сер ти фи ци ро ва но. От �прав ля ем в раз ные го ро да Англии.Оптом де шев ле.07455363639

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Жи вот ныеОт дам кро ли ка в хо ро шие ру ки. При �учен к ту а ле ту, кас т ри ро ван, 4 го да,окрас – белo�се ро�ко рич не вый. От дамвмес те с клет кой. 07943552451

Про дам биз несПро даeтся про дук то вый ма га зин – EastEuropean Food. Вос точ ный Лон дон. Не �до ро го.07805090959

Муж чи на ищет жен щи нуI am looking for a small Russian speakingwoman 35 – 50 with a warm personalityliving in London or nearby for friendship,relationship. I like Russian classical andpopular music. Here are some of the sin�gers I like: Polina Gagarina, JuliaSavicheva, Victoria Dayneko, Fabrika,Vera Brezhneva, Ani Lorak, DiscotekaAvariya, Irina Dubcova and Zveri. I wouldlike her to help me to learn Russian. I canalso help her with her English. Call or text.Thanks. [email protected]

Hi. I am looking for a small Russian spea�king woman 40 – 55 living in London ornearby for friendship. I am learningRussian and would like to visit Russiasometime. I also like Russian music.Especially Zveri, Ani Lorak, Gluk Oza,Polina Gagarina, Julia Savicheva, Valeriya,Fabrika, Vera Brezhneva, Dominik Joker,Discoteka Avariya, Victoria Dayneko,Nyusha and Irina Dubcova. I’m hoping tofind someone with a warm personalitywho likes this music too. Call or text.Richard07783 [email protected]

По зна ком люсь с де вуш кой до 37 длясо вмес т но го про жи ва ния. О се бе: 47,ста тус, жил п ло щадь име ют ся. Осталь �ное по эл. поч те. По жа луй с та, да вай тесо хра ним Ва ше и мое вре мя – photo ите ле фон нa email. Мож но по бе се до ватьпо скай пу[email protected]

3-9 ìàðòà 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íàäîåëî áîëåòü, õîäèòü êâðà÷ó ñ ïåðåâîä÷èêîì, ÷òîáûëó÷øå ïîíÿòü äðóã äðóãà, èëèìåñÿöàìè æäàòü, ïîêà âàñíàïðàâÿò ê ñïåöèàëèñòó? Âñåýòè ïðîáëåìû ìîæíî ðåøèòüâ Ìåäèöèíñêîì öåíòðå, ãäåîáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ âðà÷,ãîâîðÿùèé íà âàøåì ðîäíîìÿçûêå, ñ ïðàêòèêîé â «íàøèõ»ñòðàíàõ è Âåëèêîáðèòàíèè.

Ìåäèöèíñêèé öåíòð (Walk inCentre) è àïòåêà ðàáîòàþò âöåíòðå Ëîíäîíà, íà EdgwareRoad, âñåãî â ñåìè ìèíóòàõõîäüáû îò ñòàíöèè MarbleArch, óæå 30 ëåò. Âîñåìü èçíèõ â íåé ðàáîòàåò ðóññêîãî -âîðÿùèé àïòåêàðü Àíàòîëèóñ.Îí ðàññêàçàë íàì, ÷òî ê óäèâ-ëåíèþ äîêòîðà Ìàõìóäà, îñíî-âàòåëÿ öåíòðà, çà ïîñëåäíèéãîä êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ èçïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâàóâåëè÷èëîñü íàñòîëüêî, ÷òî îíðåøèë îáúÿâèòü ìàðò ìåñÿöåì«îòêðûòûõ äâåðåé». Ýòî îçíà -÷à åò, ÷òî öåëûé ìå ñÿö âû ñìî-æåòå ïðèéòè íà áåñïëàòíóþêîíñóëüòàöèþ ê äîêòîðó, äàåùå è áåç ïðåäâàðèòåëüíîéçàïèñè! Ïðèåì âå äåòñÿ â ðå -æèìå æèâîé î÷åðåäè. Çäåñüïðèíèìàþò òåðàïåâòû (GP),ãîâîðÿùèå íà ðàçëè÷íûõ ÿçû -êàõ: ðóññêîì, óê ðàèíñêîì, ëè -òîâñêîì, ïîëüñêîì, íåìåöêîì,ôðàíöóçñêîì, èòàëüÿíñêîì èàðàáñêîì. Âû ñìîæåòå ïîïðî-ñèòü ïðèåìà ó âðà÷à, ãîâîðÿ-ùåãî íà âàøåì ðîäíîì ÿçûêå.Çäåñü âàì ïðåäëîæàò ïðîéòè

òåñò íà íà ëè÷èå ãëþêîçû âêðî âè è ïðîâåðèòü äàâëåíèå(òàêæå àáñîëþòíî áåñïëàòíî),îòâåòÿò íà èíòåðåñóþùèå âîï -ðîñû ïî ïî âîäó âàøåãî çäî -ðîâüÿ, ïîñòàðàþòñÿ ìàêñè -ìàëü íî ïîìî÷ü èëè ïîìîãóò ñíàïðàâëåíèåì â óçêîìó ñïå-öèàëèñòó â áîëüíèöó NHS (StMary’s Hospital, âñåãî â ïÿòèìèíóòàõ õîäüáû) èëè â ÷àñò -íóþ êëèíèêó Harley StreetMe dical Express Clinic. Ýòî òàê -

æå íåìàëàÿ ýêîíîìèÿ âðå ìåíè,ïîòîìó ÷òî çà÷àñòóþ òà êîåíàï ðàâëåíèå ïîëó÷èòü óäà åòñÿòîëüêî ïîñëå íåñêîëüêèõ ïðèå-ìîâ ó ìåñòíîãî òåðàïåâòà.

ÁÛÑÒÐÀß ÏÎÌÎÙÜÀíàòîëèóñ ñ÷èòàåò, ÷òî ñðåäèíàøèõ áûâøèõ ñîîòå÷åñòâåí -íè êîâ òàêàÿ óñëóãà îñîáåííîïîïóëÿðíà, òåì áîëåå â Ëîí äî -íå, ãäå íåò âðåìåíè íà òî, ÷òî -áû îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó è èíîã-

äà æäàòü íåäåëþ, à òîè áîëüøå, ÷òîáû ñ íèìâñòðåòèòüñÿ. Ëþ äè çà -áîëåâàþò ÷àñ òî, àïðîñ òóäíûå è âèðóñ -

íûå èíôåêöèè ðàñïðîñò ðàíÿ -þò ñÿ ìîëíèåíîñíî, è, êî íå÷íî,îò íèõ õî÷åòñÿ èçáà âèòüñÿ êàêìîæíî áûñò ðåå, ÷òîáû ìîæíîáûëî íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðî -âàòü è ðàáîòàòü. Ïîýòîìó ê íå -ìó ïðè õîäÿò çà «áîëüøîé âîë-øåáíîé òàáëåòêîé». Êðîìå òîãî,ìíîãèå ëþäè ïðèåçæàþò â Âå -ëèêîáðèòàíèþ óæå â çðåëîìâîçðàñòå, ñî ñâîåé èñòîðèåé áî -ëåçíè, îíè çíàþò, êà êîå ëå êàð -ñòâî «ðàáîòàåò». Â òàêîé ñè -

òóà öèè ëîãè÷íåå âñåãî ïðîäîë -æèòü ëå÷åíèå òåìè æå ñðåäñò -âàìè. Íî âîâñå íå îáÿçàòåëüíîçàêàçûâàòü èõ èç äîìà, çäåñüâàì ïîìîãóò íàéòè àíàëîã ñðå -äè åâðî ïåé ñêèõ ëå êàðñòâ, ñîïî-ñòàâèâ èíãðåäèåíòû ïðåïàðàòîâ.

ÇÀÊÀÇÀÒÜ ËÞÁÎÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎÂ àïòåêå íàéäåòñÿ ïðàêòè÷å-ñêè ëþáîå ëåêàðñòâî, çàðåãè-ñòðèðîâàííîå â Åâðîñîþçå, àïî æåëàíèþ ìîæíî çàêàçàòüëåêàðñòâà «èç äîìà», ïîëó÷èâèõ âñåãî ÷å ðåç 3-5 ðàáî÷èõäíåé. Âàì çà ðàíåå ñêàæóòïðèáëèçèòåëüíóþ ñòîèìîñòü

ïðåïàðàòà è ïðèãëàñÿò äëÿ åãîïîëó÷åíèÿ.

Ó Àíàòîëèóñà åñòü ëèöåí-öèÿ àïòåêàðÿ êàê ëèòîâñêàÿ,òàê è áðèòàíñêàÿ, ÷òî ïîçâî-ëÿåò åìó âûïèñûâàòü ðåöåïòíà íåîáõîäèìîå ëåêàðñòâî íàìåñòå, ïîñëå êîðîòêîé êîí-ñóëüòàöèè. À ýòî çíà÷èò, ÷òîâû óåäåòå äîìîé ñ íóæíûìëåêàðñòâîì. Â àïòåêó ìîæíîïîçâîíèòü çàðàíåå, ïðèåõàòü â ñâîé îáåäåííûé ïåðåðûâ èáûñòðî ðåøèòü ïðîáëåìó íå -äóãà. Ïðè ïîëó÷åíèè ðåöåïòà,â îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõàïòåê ïðè NHS, âû îïëà÷è-âàåòå ñòîèìîñòü ñàìîãî ëåêàð-ñòâà, ÷òî ãîðàçäî óäîáíåå, ÷åìïëàòà çà «ðåöåïò».

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àïòåêàíå ñâÿçàíà êîíòðàêòîì ñ NHS,çàïèñü î âûäàííûõ âàì ëå -êàð ñòâàõ âíîñèòñÿ â ñîîò âåò -ñò âèè ñ ëèöåíçèåé â îáùèéðååñòð, òî åñòü, åñëè âû ïîòîìïðèäåòå ê ñâîåìó òåðàïåâòó,îí ñìîæåò óâèäåòü, êàêîå ëå -êàðñòâî âàì âûïèñûâàëîñü.Ýòî òàêæå óäîáíî äëÿ ïîâòîð-íîãî ðåöåïòà â àïòåêå, ãäå ïîâàøèì èìåíè è ôàìèëèè íàé-äóò èñòîðèþ ðåöåïòîâ.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè

Àïòåêà è Ìåäèöèíñêèéöåíòð80 Edgware Road, London, W2 2EAòåë. 02077245930, 7593131255 (êðóãëîñóòî÷íî)

МЕСЯЦ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ С РУССКОГОВОРЯЩИМИ ВРАЧАМИ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ãëàâíàÿ âûñòàâêà áüþòè-èí -äóñòðèè, Professional BeautyLondon, ïðîøëà â öåíòðåExCel 28-29 ôåâðàëÿ.

Íà âûñòàâêå áûëî ïðåäñ -òàâëåíî áîëåå 800 áðåí äîâ èñà ëîíîâ íå òîëüêî èç Âåëèêî -áðèòàíèè, íî è èç Åâðîïû èäðóãèõ ñòðàí ìèðà. Â ýòîìãîäó â åå ðàìêàõ ïðîøëè åùåòðè çíà÷èìûõ ñîáûòèÿ: SalonLondon 2016, Professional Spaand Wellness Convention èOrganic & Natural. Âûñòàâêà,êàê âñåãäà, îêàçàëàñü áîãàòàíà îòêðûòèÿ: ìíîãèå çíàìåíè -òûå êîñìåòè÷åñêèå ìàðêè èñ -ïîëü çóþò åå äëÿ ïðåçåíòàöèèíî âûõ ïðîäóêòîâ è òåõíîëî -ãèé. Çäåñü ìîæíî ïîïðîáîâàòüîã ðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîöå-äóð, ÷àñòî – çà ñèìâîëè÷å-ñêóþ ïëàòó èëè ñîâåðøåííî

áåñïëàòíî, ïðîôåññèîíàëàì –ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáó÷àþùèõñåìèíàðàõ, èëè êóïèòü ÷åìî-äàí÷èê-äðóãîé êîñìåòèêè ñõîðîøåé ñêèäêîé. Âûñòàâêàèíòåðåñíà íå òîëüêî «èíñàé-äåðàì» áèçíåñà – âëàäåëüöàìñàëîíîâ, ìàñòåðàì, êîñìåòîëî-ãàì, æóðíàëèñòàì, íî è òåì,êòî ýòèìè ïðîäóêòàìè ïîëüçó-åòñÿ, òàê ñêàçàòü, êîíå÷íîìóïîòðåáèòåëþ, çàáîòÿùåìóñÿ î ñâîåé êðàñîòå.

Îáîéòè îãðîìíîå ïðîñòðàí-ñòâî è ïðèñìîòðåòüñÿ êî âñåìñòåíäàì çà îäèí äåíü íåâîç-ìîæíî, êàê è ðàññêàçàòü îáîâñåõ èíòåðåñíûõ ìîìåíòàõ âîäíîé ñòàòüå. Âîò ñàìûå èí -òåðåñíûå, íà íàø âçãëÿä, èíî-ñòðàííûå ìàðêè, ìèìî êîòî-ðûõ íåâîçìîæíî áûëî ïðîéòè.

Nimue Skin Technology(www.nimueskin.com), êîñìå-òè÷åñêàÿ ìàðêà èç ÞæíîéÀôðèêè, ïðåäñòàâèëà ñðàçóíåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ëèíååê.Îäíà èõ íèõ – Sun-C, êàê ðàçêñòàòè ïåðåä ñåçîíîìîòïóñ êîâ è ãðÿäóùèõäíåé ñîëíå÷íîé àê -òèâíîñòè. Ê óæå ñó -ùåñòâóþùåìó áåñò -ñåëëåðó – ýìóëüñèèäëÿ ëèöà ñ ëåãêèìòîíèðóþùèì ýôôåê-òîì ñ SPF40, ñôèëüòðàìè çàùèòû èàíòè îêñèäàíòàìè, äîáàâèëèñü:

äâà ñïðåÿ äëÿ òåëà äëÿ ýêñ-òðåìàëüíûõ óñëîâèé ñ SPF30è 50, êîòîðûå îòëè÷íîïîäõîäÿò êàê äëÿïëÿæ íîãî îòäûõà, òàê è äëÿ ãîðíîëûæíîãîñïîðòà. Â çàâåðøåíèåëèíèè ìàðêà ïðåäëàãà -åò Hydrator ñ îáíîâ -ëåííîé ôîðìóëîé, êî -òîðûé ãëóáîêî óâëàæ-íÿåò, îõëàæäàåò è âîñ-ñòàíàâëèâàåò êîæó ïîñëå ñîë-íå÷íûõ âàíí. Òàêæå ìàðêàïðåäñòà âèëà î÷èùàþ ùåå ìî -ëî÷êî ñ ïåïòèäàìè, êå ðàìè-äà ìè è êèñëîòàìè – NimueCleansing Milk, è ïðå çåíòîâà -ëà ñïåöè àëüíîå ìî áèëüíîåïðèëîæåíèå äëÿ òî÷íîãî îï -ðåäåëåíèÿ ïðà âèëüíîãî óõîäàñ ïîëåçíîé èí ôîðìà öèåé èäíåâíèêîì ñîñ òîÿíèÿ êî æè.Þæíîàôðè êàí ñêèé êîñìåòè -÷å ñêèé áðåíä ñ íàó÷íûì ïîä -õîäîì ê ïðîáëå ìàì êîæè äåé -ñòâèòåëüíî äîñ òîèí âíèìàíèÿè áûñòðî íàáè ðàåò ïîïóëÿð -íîñòü ñðåäè ïî êóïàòåëåé èïðîôåññèîíàëîâ èíäóñòðèè –îí ïðåäñòàâëåí óæå â 22-õñòðàíàõ ìèðà.

Åùå îäíà èíòåðåñíàÿ ìàðêà –Comfort Zone(www.comfortzone.it), ðîäîì èçÈòàëèè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéñîåäèíåíèå íåñêîëüêèõ íàó÷-íûõ îáëàñòåé. Êîñìåòèêó ñîç-äàåò äîêòîð Dr Davide Bollati,

ó÷èòûâàÿ ïîñëåäíèå èññëåäî-âàíèÿ â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ:ìåäèöèíû, ôàðìàêîëîãèè, ïè -òàíèÿ, äåðìàòîëîãèè, ãåíåòèêèè ïñèõîëîãèè. Ñîáñòâåííî,ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòèõñôåð îí ñîáðàë, è âìåñòå îíèðàçðàáîòàëè ïðàêòè÷åñêè ôè -ëîñîôñêóþ êíèãó îá óõîäå çàêîæåé ïîä íàçâàíèåì «SkinRegimen, The Essential Life -style Guide for Skin Longevityand Beauty» – î ñïåöèàëüíîìðåæèìå äëÿ êîæè, ñîõðàíÿþ-ùåì åå êðàñîòó è äîëãîëåòèå.Â óíèñîí íàçâàíà è îòäåëüíàÿêîëëåêöèÿ ïðåìèóì-êëàññà,Skin Regimen, êîòîðàÿ âêëþ-

÷àåò ðàçëè÷íûå êðåìû, ñûâî-ðîòêè, ìàñêè è î÷èùàþùèåñðåäñòâà, à òàêæå âèòàìèííûåäîáàâêè, âñå – äëÿ áîðüáû çàìîëîäîñòü êîæè íàòóðàëüíûìïóòåì. Comfort Zone – ýòî îä -íà èç ìàðîê, ìèìî êîòîðîéïðîéòè íåâîçìîæíî, â íååâëþáëÿåøüñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿ-äà. Ìû îáÿçàòåëüíî ðàññêà-æåì î ïðîäóêöèè è ñîäåðæà-íèè êíèãè â áóäóùèõ ñòàòüÿõ.

Âîçìîæíî, ÷óòü áîëåå çíàêî-ìàÿ ìàðêà ïðîôåññèîíàëüíîéèçðàèëüñêîé êîñìåòèêè –Holy Land (www.holyland-uk.com) òàêæå ïîðàäîâàëàñâîèì ïðèñóòñòâèåì íà âûñ -òàâêå. Èçíà÷àëüíî ðàçðàáî-òàííàÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿêîñìåòîëîãàìè, ñåé÷àñ îíà

äîñòóïíà è äëÿ îáû÷íîãî ïî -êóïàòåëÿ. Holy Land ëþáÿò çà ñðåäñòâà ñ êèñëîòàìè, êî -òîðûå ìÿãêî î÷èùàþò êîæó è äàþò îòëè÷íûé âèäèìûé ðå çóëüòàò. Ñòîèò îáðàòèòüâíèìàíèå åùå íà îäíó ëèíèþ– àíòèâîçðàñòíóþ, C The Suc cess, ñîäåðæàùóþ ìîùíûåàê òèâíûå èíãðåäèåíòû, íåéò -ðàëèçóþùèå ñâîáîäíûå ðà -äèêàëû: âèòàìèí Ñ, ëåìîí-ãðàññ, ìàñëî àïåëüñèíà, ýêñ-òðàêò ãðåéïôðóòà è ìàñëîêàðèòå.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåìâûïóñêå ðóáðèêè

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá ñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

PROFESSIONAL BEAUTY LONDON: ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

3-9 ìàðòà 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Â ïðîøëîì ãîäó åçäèëè ñ ìó -æåì â Íîâóþ Çåëàíäèþ, íàçèìíþþ ñâàäüáó, êîòîðóþ çà -òåéíèöà-çîëîâêà ðåøèëà ïðî-âåñòè íà âåðøèíå çàñíåæåí-íîé ãîðû, ãäå îíà ïîçíàêîìè-ëàñü ñ áóäóùèì ìóæåì.

Â Íîâîé Çåëàíäèè æåíèòüñÿìîæíî ãäå óãîäíî, ëèøü áûðåãèñòðàòîð ñîãëàñèëñÿ òóäàåõàòü. Íàøà ðåãèñòðàòîð ñýíòóçèàçìîì îòíåñëàñü ê òà -êîé íåîáû÷íîé çàòåå (ïðàâäà,ïðèøëîñü äîïëàòèòü çà íåóäî-áñòâî). Íå âñå ãîñòè ðàçäåëÿëèëþáîâü íåâåñòû ê ãîðíîëûæ -íûì ñêëîíàì, íî îöåíèëè îðè -ãèíàëüíîñòü ïîäõîäà. Ïðî -ìåðç ëè îíè, êîíå÷íî, íà ýòîéãîðå îñíîâàòåëüíî – ïîòîìó÷òî íå çíàëè, êàê îäåâàòüñÿ.

ß ñàìà äîëãî âûáèðàëàìåæ äó âàëåíêàìè è ëûæíûìèáîòèíêàìè, íî, îòäàâàÿ äàíüòîðæåñòâåííîñòè ìîìåíòà, âñåæå íàòÿíóëà çèìíèå ñàïîãè.Óâåðåííî ïîäíèìàÿñü ïî çàñ-íåæåííîé ëûæíå íà ïîäúåì-íèê, ÿ óñëûøàëà ñçàäè êîì-ìåíòàðèé: «Ñðàçó âèäíî òåõ,êòî âûðîñ íà ñíåãó». Ïàðåíü,äîãíàâøèé ìåíÿ ïî äîðîãå, ñèíòåðåñîì íàáëþäàë, êàê àíã -ëè÷àíå îñòîðîæíî ïåðåáèðàþòíîãàìè ïî ñíåãó, áîÿñü ïîñ -êîëüçíóòüñÿ èëè óéòè íîãîé â ñóãðîá. Ñàì îí ïðèåõàë èçÏîëüøè, è ìîÿ ðóññêàÿ óâå-ðåííàÿ ïîñòóïü ñðàçó ïðèâëå-êëà åãî âíèìàíèå.

Íåñêîëüêî ìèíóò ìû íàáëþ-äàëè çà àíãëè÷àíàìè, ïðîáè-ðàþùèìèñÿ ñêâîçü ñóãðîáû êïîäúåìíèêó. ß òî÷íî çíàþ,÷òî àíãëè÷àíå òåðÿþòñÿ è íàñíåãó, è íà ëüäó – íåñêîëüêîëåò íàçàä ìîé ìóæ óìóäðèëñÿñëîìàòü íîãó íà ñòîìåòðîâîéäèñòàíöèè îò äîìà äî ìåòðî,ïîòîìó ÷òî â òî óòðî ìîêðûåäîðîãè íåîæèäàííî ïðèõâàòè-ëî ìîðîçöåì, à åìó è â ãîëîâóíå ïðèøëî ñìåíèòü îôèñíûåòóôëè ñ ãëàäêîé ïîäîøâîé íà çèìíèå áîòèíêè. ß øëàðÿäîì ñ íèì è äîâîëüíî óñ -ïåøíî áà ëàíñèðîâàëà íà ëüäóâ äîáðîòíûõ çèìíèõ ñàïîãàõ –ðà çóìååòñÿ, ìíå è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî îí íå äîãà-äûâàåòñÿ î ïîòåíöèàëüíîéîïàñíîñòè.

«По чему вы больше всегоскучаете в Англии?»ß óæå ïðèâûêëà ê òîìó, ÷òîíà êàæäîì ìåðîïðèÿòèè ñòîëïîé àíãëè÷àí ìåíÿ íà÷è-íàþò ñïðàøèâàòü ïðî âîäêó,ìåäâåäåé è ñîðîêàãðàäóñíûåìîðîçû, ïîýòîìó áûëà ðàäà,êîãäà æåíùèíà èç Êàíàäû,óçíàâ, ÷òî ÿ èç Ðîññèè, ñïðî-ñèëà ìåíÿ â ëîá: «Ïî ÷åìó âûáîëüøå âñåãî ñêó÷àåòå â Àíã -ëèè?» (What do you miss themost?).

«Ïî ñíåãó», – îòâåòèëà ÿ, íèìèíóòû íå êîëåáëÿñü. Íàâåð -íîå, îíà îæèäàëà, ÷òî ÿ îòâå-÷ó ÷òî-òî óìíîå ïðî ãîñòåïðè-èìñòâî, ñåìåéíûå öåííîñòèèëè ïðî÷èå îñîáåííîñòè íà -

öèîíàëüíîãî ìåíòàëèòåòà, íî â Àíãëèè ìíå áîëüøå âñåãî íå õâàòàëî ñíåæíîé çèìû.

Êàíàäêà íåâåðîÿòíî îáðàäî-âàëàñü è ïðèçíàëàñü, ÷òî óæåäâàäöàòü ëåò æèâåò â Àíãëèèè òîæå áîëüøå âñåãî ñêó÷àåòïî ñíåãó, è íèêòî èç åå çíàêî-ìûõ íå ìîæåò ýòîãî ïîíÿòü.

Êîãäà ÿ ïûòàþñü îáúÿñíèòüñâîèì ñòóäåíòàì ïðåëåñòèðóññêîé çèìû, îíè íåèçìåííîïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî ó ðóñ -ñêèõ ñâîè ïðè÷óäû. Ìîÿ ëþ -áèìàÿ èñòîðèÿ îòíîñèòñÿ êñòóäåí÷åñêîìó ïåðèîäó, êîãäàãðàäóñíèê ñ óòðà ïîêàçûâàëìèíóñ 42, è àäìèíèñòðàöèÿóíèâåðñèòåòà ðàçðåøèëà ñòó-äåíòàì îñòàâàòüñÿ äîìà. Òàêîåñëó÷èëîñü íà ìîåé ïàìÿòè

âïåðâûå – øêîëû ÷àñòåíüêîçàêðûâàëèñü ïðè òåìïåðàòóðåíèæå ìèíóñ 20, íî óíèâåðñè -òå òû ðàáîòàëè âñåãäà. Íàâåð -íîå, èì ïðèøëîñü ó÷åñòü, ÷òîâ òàêîé ìîðîç îáùåñòâåííûéòðàíñïîðò ðàáîòàåò ïëîõî, èìíîãèì ñòóäåíòàì ïðèäåòñÿïîäîëãó ìåðçíóòü íà îñòàíîâ -êàõ â îæèäàíèè àâòîáóñà.Òðàì âàè è òðîëëåéáóñû èâîâñå íå îòàïëèâàëèñü. ß æè -ëà â ïÿòíàäöàòè ìèíóòàõõîäüáû îò óíèâåðñèòåòà, è íè

ìèíóòû íå ñîìíåâàÿñü, íàòÿ-íóëà íà ñåáÿ âñþ èìåþùóþñÿîäåæäó è îòïðàâèëàñü íà çà -íÿòèÿ. Ìíîþ äâèãàëà âîâñå íåæàæäà çíàíèé, ÿ ïðîñòî õîòå -ëà ïîñìîòðåòü, ÷òî òàêîå ñî -ðîê ãðàäóñîâ ìîðîçà. Äâîéíûåøòàíû, äâîéíîé ñâèòåð, ìåõî -âàÿ øàïêà è øóáà – è ÿ â îò -ëè÷íîì íàñòðîåíèè äîáðàëàñüäî óíèâåðà, áëåñòÿùå âûñòó-ïèëà íà ñåìèíàðå, ïîäàëà ñåáÿâ âûãîäíîì ñâåòå – è ïîëó÷è-ëà ðàçðåøåíèå ïèñàòü äèï-ëîìíóþ ðàáîòó íà òåìó ñâîåãîâûñòóïëåíèÿ.

«Âñå, ÷òî âàì íóæíî – ýòîêóïèòü òåïëóþ îäåæäó íà íà -òóðàëüíîì ìåõó, à ïîòîì âûìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ îòëè÷-íûì ñîëíå÷íûì äåíüêîì, ñâå-

æèì ìîðîçíûì âîçäóõîì, õðó-ñòÿùèì ñíåãîì è óçîðàìè íàîêíàõ», – çàÿâëÿþ ÿ ñòóäåí-òàì, íî îíè ñìîòðÿò íà ìåíÿ ñáîëüøèì ñîìíåíèåì. Ìíå ñòà-íîâèòñÿ íåìíîãî ñòûäíî, ïîòî-ìó ÷òî ÿ ñàìà åçæó â Ðîññèþèñêëþ÷èòåëüíî ëåòîì – ó ìå -íÿ äàâíî íåò òåïëîé çèìíåéîäåæäû â ãàðäåðîáå, è äëÿòîãî, ÷òîáû áûñòðî è ýôôåê-òèâíî îáåæàòü äþæèíó çíàêî-ìûõ è ïåðåäåëàòü äþæèíóäåë, ìíå ñîâåðøåííî íå íóæ -

íû çàíîñû íà äîðîãàõ, íåëå-òàþùèå ñàìîëåòû è íåîòàïëè-âàåìûå òðàìâàè. ß íèêîãäà íåìîãó íàéòè æåëàþùèõ âçÿòüíàïðîêàò êîíüêè èëè ëûæíûåáîòèíêè, à âîò èñêóïíóòüñÿ âîçåðå è ïîæàðèòü øàøëûêèíà äà÷å – ñîâñåì äðóãîå äåëî.

Как англичане адаптируются к русской зимеÎñåíüþ äâîå èç ìîèõ ñòóäåí-òîâ óåõàëè â Ðîññèþ ðàáîòàòüïî êîíòðàêòó, è ÿ äîòîøíîîáñóæäàëà ñ íèìè îñîáåííîñòèðóññêîé çèìû è ñïèñîê íåîá-õîäèìîé îäåæäû, à ïîòîì ðàñ-ñòðàèâàëàñü, ÷òî âåñü äåêàáðüâ Ìîñêâå áûëà íóëåâàÿ òåì-ïåðàòóðà, è îíè òàê è íå ïðî-÷óâñòâîâàëè, ÷òî òàêîå ðóñ-ñêàÿ çèìà.

Âïðî÷åì, îäèí èç íèõ ñîîá-ùèë, ÷òî óæå âñòàë íà êîíüêèâ ïàðêå èìåíè Ãîðüêîãî ÷åðåçìåñÿö ïîñëå ïðèáûòèÿ, à âòî -ðîé êóïèë áèëåòû â Ñî÷è,÷òî áû ïîêàòàòüñÿ íà ëûæàõ ñ îëèìïèéñêèõ ñêëîíîâ. ß áû -ëà â øîêå îò òàêîé áûñòðîéàäàï òàöèè, âåäü àíãëè÷àíå íåïðèâûêëè ê êîíüêàì, íî ìîÿçíàêîìàÿ èç áðèòàíñêîãî âèçî-âîãî öåíòðà â Ìîñêâå ðàññêà-çàëà, ÷òî áðèòàíñêèå ýêñïàòûíåïëîõî ïðèñïîñîáèëèñü êðóñ ñêèì ðåàëèÿì è äàæå ïðè -äóìàëè íîâóþ èãðó íà ëüäó,êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ áðóìáîë(îò ñëîâà «broom» – ìåòëà). Â ñîâåòñêèå âðåìåíà, êîãäàñîòðóäíèêàì çàïàäíûõ ïî -ñîëüñòâ íå ðàçðåøàëè âûåç-æàòü çà ïðåäåëû ìîñêîâñêîãîãîðîäñêîãî öåíòðà, îíè ðåøè-ëè ãîíÿòü ìåòëàìè ìÿ÷ íàëüäó. Ïîä ýòî äåëî çàëèëè êà -òîê ïåðåä ðåçèäåíöèåé áðè-òàíñêîãî ïîñëà, îäîëæèëè óäâîðíèêîâ ìåòëû, îáðåçàëèâåòêè è îáìîòàëè ñêîò÷åì. Èã -ðà ñòàëà íàñòîëüêî ïîïóëÿð-

íîé, ÷òî ê íåé ïîäêëþ÷èëèñüñîòðóäíèêè äðóãèõ ïîñîëüñòâè ïðî÷èå áðèòàíñêèå êîíò -ðàêò íèêè, ïðîçÿáàþùèå âÌîñê âå, à ðàñïèñàíèå ïåðåãî-âîðîâ è îôèöèàëüíûõ âñòðå÷ñòàëè ñîñòàâëÿòü â îáõîäáðóìáîëüíûõ ìàò÷åé. Âñå àíã -ëè÷àíå, êîòîðûå ìîãëè áàëàí-ñèðîâàòü íà ëüäó, ó÷àñòâîâàëèâ ìàò÷àõ, à íåäàâíî ïðèåõàâ -øèå ðàäîñòíî îñâàèâàëè íî -âûé âèä ñïîðòà.

Пора в РоссиюÓñëûøàâ î äîñòèæåíèÿõ ñâî -èõ òåïëîëþáèâûõ ñòóäåíòîâ, ÿïîíÿëà, ÷òî ìíå è ñàìîé ïîðàíà çàñíåæåííûå ïðîñòîðû ðî -äèíû. Â ýòîì ãîäó íà ðàáîòåñëó÷èëîñü çàòèøüå, è ÿ ðåøè-ëà îòïðàâèòüñÿ äîìîé, ÷òîáûïðîéòèñü ïî ñâåæåìó ñíåãó èâñïîìíèòü, ÷òî òàêîå ìîðîç âìèíóñ 20.

Ñîîáùèâ âñåì çíàêîìûì,÷òî åäó ïðàçäíîâàòü ðóññêóþçèìó, è ñëîâèâ íåñêîëüêî çà -âèñòëèâûõ âçãëÿäîâ îò êîëëåã,ÿ îáúÿñíèëà íåïîíèìàþùèìñòóäåíòàì, ÷òî ðóññêàÿ çèìà– ýòî íå òîëüêî òðèäöàòèãðà-äóñíûé ìîðîç è ìåòåëü, íîòàêæå îòëè÷íûé ñîëíå÷íûéäåíåê, êîãäà è íà ëûæàõ õî -ðîøî ïðîêàòèòüñÿ, è íà êîíü-êàõ, äà è ïðîñòî ïðîãóëÿòüñÿïî õðóñòÿùåìó ñíåæêó. Îíèïîêèâàëè, íî íå ïîíÿëè ìîåãîýíòóçèàçìà. ß îòïðàâèëà ðî -äèòåëÿì íàêàç âñòðå÷àòü ìåíÿâ àýðîïîðòó ñ ìåõîâîé øàïêîéè çèìíèìè ñàïîãàìè è íàãîòî-âèòü õîëîäöà è ñåëåäêè ïîäøóáîé (è òî, è äðóãîå ëàêîì-ñòâî ìóæ åñòü îòêàçûâàåòñÿ,ïîòîìó ñàìà íå ãîòîâëþ).

Суровая реальностьобластного городаÎáëàñòíîé ãîðîä çèìîé íåâïå÷àòëÿåò – ñóãðîáû ñíåãàëåæàò ïî îáî÷èíàì äîðîããðÿç íûìè êîìêàìè ñëåæàâ-øåéñÿ âàòû, èíäóñòðèàëüíûåòðóáû äûìÿò íà ìîðîçíîìâîçäóõå, è íàðîä ïåðåæèâàåò,÷òî ñêîðî ïîñòðîÿò åùå îäèíìåòàëëóðãè÷åñêèé êîìáèíàò, è ãîðîä áóäåò íåðàçëè÷èì ñîñïóòíèêà. Òåì íå ìåíåå öåíûâ ýòîé ÷åðíîé ýêîëîãè÷åñêîéäûðå ïî 3-4 ìèëëèîíà çàêâàð òèðó ïðè ñðåäíåé çàð-ïëàòå â 30 òûñÿ÷ â ìåñÿö èñïðîñ íà íîâîå æèëüå íåóê -ëîííî ðàñòóò, ëþäè âûáèâàþò-ñÿ èç ñèë çà ñâîå ïðàâî ïîëó-÷èòü êðîõîòíîå îêîøå÷êî âìóðàâåéíèêå íà 600 êâàðòèð,à ìíå òàê òîøíî îò îäíîãîâèäà ýòîé äâàäöàòèýòàæêè.Èç-çà ïëþñîâûõ òåìïåðàòóðâñå ìàøèíû, âêëþ÷àÿ òàêñè,òàêèå ãðÿçíûå, ÷òî â íèõñòðàøíî ñàäèòüñÿ.

Çàòî äåâóøêè ïðîäîëæàþòùåãîëÿòü â âûñîêèõ ñàïîãàõíà øïèëüêàõ, ÿðêèõ ìîäíûõïàëüòî è ìåõîâûõ áåðåòàõ,ïðîäîëæàÿ óêðàøàòü ñâîèìâèäîì óëèöû áîëüøîãî ãîðîäà.Âîò ðàäè ýòîãî ñòîèò ïîñåòèòüÐîññèþ. Âðÿä ëè â íàøèõïðîãðåññèâíûõ àíãëè÷àíêàõêîã äà-íèáóäü ïðîáóäèòñÿ æå -ëàíèå òàê îäåòüñÿ. Äà è ñ î÷à-ðîâàòåëüíûì çèìíèì áåðåòîìïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ – íåïðèìóò ìåíÿ ñ íàòóðàëüíûììåõîì íà ìîåé íîâîé ðîäèíå.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

О НЕОБЪЯСНИМОЙ НОСТАЛЬГИИ ПО СНЕГУ И МОРОЗАМ

angliya newspaper №9 (507), 03/03/2016

Documents