ANGOL KRDSZAVAK s KRDMONDATOKWHOKI, KIK, KIT, KIKET

WHATMI, MIK, MIT, MIKET

WHEREHOL, HOV

WHENMIKOR

WHYMIRT

WHICHMELYIK

WHAT LIKE?MILYEN

WHAT KIND OF.?MILYEN (MIFLE)

WHAT SORT OF..?MILYEN (MIFLE)

HOWHOGYAN

HOW LONGMEDDIG/MENNYI IDEIG/MENNYI IDEJE

HOW MUCHMENNYI (NEM MEGSZMOLHAT)

HOW MANYHNY/MENNYI (MEGSZMOLHAT

HOW OFTENMILYEN GYAKRAN

Pl.:

Who are you? - Te ki vagy?

Who did you see? - Kit lttl?

Where is he? - Hol van ()?KIVVE:

ha az alanyra krdeznk r, ilyenkor nincs krd szrend (minden marad

egyenes szrendben, s az alany helyn a who / what krd sz ll.

Who likes pancakes? (Ki szereti a palacsintt?)

What happened?

(Mi trtnt?)(A) Az alanyra (vagy az alany jelzjre) vonatkoz krdsek

Who killed the chef? How many people came to the party? What went wrong?Which is less expensive - the smaller or the bigger one?Whose wife talks faster?What sort of people came to the party?

Alanyra krdezsnl - azaz amikor a fenti who, how many, what, which, whose, what sort of elemek megfelelje a 'ki', 'hny', 'mi', 'melyik', 'kinek a', 'milyen'/'mifle' - a krds szrendje megegyezik a kijelent mondatokval: ez az gynevezett egyenes szrend (ld 168).

Whokilledthe chef? Two cookskilledthe chef

ALANYraIGEEGYBALANYIGEEGYB

krdez krdelem

Ha az igei szerkezet egyetlen igbl ll, a krds nem tartalmazza a do-t: helytelen a Who did kill... krds. Ha viszont az eleve tartalmaz valamilyen funkciigt, a szrend ugyangy egyenes, mint a segdige nlkli mondatokban, s ilyenkor csak az egyenes szrend klnbzteti meg az alanyra krdez krdst a trgyra (vagy annak bvtmnyre) krdez krdstl:

Egyenes szrend

Who can catch the cooks?

Fordtott szrend

Who can the cooks catch?

Egyenes szrend

How many cooks can kill a chef?

Fordtott szrend

How many cooks can a chef kill?

Ha ugyanezek a krdelemek nem alanyknt szerepelnek (azaz nem az alanyra vagy annak jelzjre krdeznek), a (B) tpus krdszavas krdst hasznljuk. Ne a krdsz formja alapjn dntsk el teht, (A) vagy (B) fajtj krdst kell-e hasznlnunk, hanem annak alapjn, hogy alany-e vagy egyb mondatrsz-e az, amire krdeznk. Mg egyszer a kt tpus sszevetve:

(A)(B)

Who saw you?Who did you see?

Which taxi followed them?Which tax did you follow?

How many bottles broke?How many bottles did he break?

(B) Nem alanyra krdez krdsek

Szerkezetk:

wh-funkciigealanylltmnyegyb

KRDELEMmaradkamondatrszek

Wheredidwemeetthe second time?Hol tallkoztunk msodszor?

Which onecouldyouusebest?Melyiket tudtad hasznlni a legjobban?

WhenarePaul and Maryleaving?Mikor indul Paul s Mary?

Whichisthe French boy?M Melyik a francia fi?

How oftendothe brothersmeet?Milyen gyakran tallkoznak a testvrek?

How many timesdidyour sisterfail?Hnyszor bukott meg a nvred?

When and wherecanweseeit?Hol s mikor tudjuk megnzni?

(C) Megjegyzsek

- Angolul nem krdezhetnk tbbesszm mondatrszre az nll who, what, which krdelemekkel - sem alanyra, sem egybre: a 'Ki jrt ott?' s a 'Kik jrtak ott?' egyarnt Who was there?, a 'Kinek vettl jegyet?' s a 'Kiknek vettl jegyet?' egyformn Who did you buy tickets for? Ezall csak az az eset kivtel, amikor a krdsben nll be szerepel (teht nem segdigeknt egy msik igvel) s azt tbbesszm fnv vagy nvms kveti, pl.: Who were the guests?; What are these? ld 91- Az n. fgg krdst tartalmaz mondatokban "visszall" az egyenes szrend, mivel a krds ilyenkor egy llt mondat rszt alkotja:

I asked Paul where they were playing I asked Paul if they were playingld 97- A krdszavas krdsek dallama megegyezik az angol kijelent mondatokval: ltalban ereszked.

- A krdsek s a tagad mondatok - a funkciige szerepn tl is - szmos kzs vonssal rendelkeznek. Ezek legfontosabbika, hogy a some illetve sszettelei helyett mindkt esetben az any illetve sszettelei hasznlatosak:

There's some ginIs there any gin?There isn't any ginHa alanyra krdeznk, akkor kijelent szrendet kell hasznlni, ahol az alany helyre kerl a krdsz.

Az albbi krdsekben flkvrrel szedtk az alany helyn ll krdsz-csoportokat. Lthat, hogy az alany helyn vannak, s hogy a mondatok kijelent szrendek, hiszen a flkvrrel szedett rszek helyre knnyszerrel tehetnk valdi alanyt, s a mondat azonnal szoksos kijelent mondatt vlik. Az elsnl pldul: Jane arrived first.1. Who arrived first?

Ki rkezett elsnek?

2. Who lives in this house?

Ki lakik ebben a hzban?

3. What is making this noise?

Mi csinlja ezt a zajt?

4. What disturbs you most?

Mi zavar a leginkbb?

5. Which boy broke the window?

Melyik fi trte be az ablakot?

6. What kind of car won the race?

Milyen fajta aut nyerte meg a versenyt?

7. Which European country produces the most oil?

Melyik eurpai orszg termeli a legtbb olajat?

8. Which country's flag contains a sun?

Melyik orszg zszlajban van nap? ("tartalmaz napot")

Egy trkks plda

A vizsgs s gyakorl tesztekben brelt helye van az ilyesfajta krdseknek: Krdezz r a vastagon szedett rszekre az albbi mondatokban:

(1) Bob loves Samantha.(2) Bob loves Samantha.A mondat teht: "Bob szereti Samantht". Mrmost az els helyen a kvnt krds ez: "Ki szereti Samantht?" - ez pedig alanyra krdez r, kvetkezskpp kijelent mondat kell, az alany helyn a krdszval, teht a Bob helyre tegyk a who krdszt: Who loves Samantha? A msodik ezzel szemben a trgyra krdez r: "Kit szeret Bob?" - igazbl desmindegy, hogy trgyra vagy brmi msra krdeznk-e, ha nem alanyra, akkor a szoksos krd szrendet kell alkalmazni: Who does Bob love?