animeo - somfy · ordinateur pour commande locale capteur solaire capteur de vitesse du vent...

animeo Die automatische Steuerung von Somfy für dynamisches Fassadenmanagement

animeo Das System von Somfy für dynamisches Fassadenmanagement

• animeo ist eine Produktreihe, die eine komplette und erweiterbare Lösung zur Steuerung von Sonnenschutz und Fenstern bietet, die dem Benutzer ermöglicht, die Verhältnisse von Luft, Licht, Sonne und Schatten zu optimieren. So leistet Somfy bei der Entwicklung des dynamischen Fassadenmanagements einen grossen Beitrag, indem die Fortschritte allen Bereichen zugänglich gemacht werden: Natürliches Licht-Management, Dynamic InsulationTM und natürliche Belüftung.

- Die Energiebilanz eines Gebäudes wird erheblich verbessert (niedrigere Kosten für Heizung und Klimatisierung). - Der Klima- und Lichtkomfort der Gebäudenutzer wird optimiert (für maximale Produktivität). - Die Sonnenschutzsysteme haben eine längere Lebensdauer. - Abhängig von dem verwendeten System ist es möglich, zwischen einer und einer unendlichen Anzahl getrennter Zonen zu steuern. - Für ein Maximum an Flexibilität ist die animeo-Produktreihe ebenfalls als KNX oder LON-System verfügbar, um eine perfekte

Einheit mit den Gebäudemanagement-Systemen zu bilden.

animeo: Mit allen Sonnenschutz- und Fenstersystemen kompatibel

FensteröffnerInnenrollos Innen- jalousien

Markisen horizontale Rollos

Aussen- jalousien

Rollläden vertikale Aussenrollos

animeo

Leitfaden Steuerung IB+

Für230 V

Antriebe

Smoove Uno IB+ Motorsteuergerät für 1 Antrieb, Taster integriert, Unterputz (mehrere Antriebe über Trennrelais ansteuerbar)

a

Motor Controller 1 AC Motorsteuergerät für 1 Antrieb, 1 Tastereingang, Aufputz / Platine

a

Motor Controller 2 AC Motorsteuergerät für 2 Antriebe, 2 Tastereingänge, Aufputz / Platine

a

Motor Controller 4 AC Motorsteuergerät für 4 Antriebe, 4 Tastereingänge, Funksteckplatz, Aufputz / REG

a a a

Motor Controller 4 AC Motorsteuergerät für 4 Antriebe, 4 Tastereingänge, Funksteckplatz, Aufputz, mit Wieland-/Wagostecker

a Wieland

a Wieland & Wago

Für24 V DC Externes Netzteil

Motor Controller 4 DC Motorsteuergerät für 4 Antriebe, 4 Tastereingänge, Funksteckplatz, Aufputz – 2,1 A / Ausgang

a a a

Für24 V DC Integriertes

Netzteil

Motor Controller 4 DC/DC Encoder Motorsteuergerät für 4 Antriebe mit/ohne Inkrementalgeber, 4 Tastereingänge, Funk- steckplatz, Aufputz / REG – 500 mA Ausgang

a Aufputzversion a

ENERGYSAVINGsolut ions

animeo Systemübersicht IB +

AllgemeinEmpfohlene Projektgrösse (Anzahl Antriebe) 10 - 1000 10 -... 250 -...

Anzahl der Fassadenbereiche 1 - 16 1 - 48 unbegrenzt

Anbindung Gebäudeleittechnik (z.B. OPC) a a aDatenlogging integriert a a -

Gebäudetimer integriert a a aBereichstimer integriert a a aJahrestimer integriert - a aBereichssteuerung Schalter | Taster a a aZentrale Benutzerschnittstelle PC-Software a a a

Display a auf Anfrage auf Anfrage

InbetriebnahmekompetenzElektriker/

HandwerkerKNX-Systemintegrator LON-Systemintegrator

Komfort | EnergiesparfunktionLokale Steuerung (verdrahtete Taster) a a aLokale Steuerung (Somfy RTS Funk) a a aPC Bedienung via Funk (Somfy RTS) a a aLokale Steuerung (EnOcean Funk) a a aSomfy Funk über Bus - a -

Lichtbedienung über Somfy RTS Funk - a -

Innentemperatur 4 Sensoren a aSonne 12 Sensoren a aSonnenstandsnachführung a a aAnwesenheitserkennung a a aEingang für Heizungs- oder Kühlungsunterstützung a a aDali Verknüpfung (Dali Bedienung – Szenen) a a a

SicherheitsfunktionAlarmeingang a a aWindgeschwindigkeit a a aWindrichtung a a aRegen | Aussentemperatur | Frost a a aSchnee | Eis a a a

Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée

Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée avec moteur réseau

Système de gestion centralisée des protections solaires

Contact à clé pour commande de zoneou commande du bâtiment

Point de commande filaire

Télécommande

Alarme centrale

Interface de connexion

Interface de commande

Boitier de connexion pour capteurou contact

Router

Contrôleur de moteur

Interface de commande sans fil

PC équipé des software de gestiondes protections solaires

Ordinateur distant

Système de gestion centraliséedu bâtiment

Ordinateur pour commande locale

Capteur solaire

Capteur de vitesse du vent

Capteur de direction du vent

Capteur de précipitations

Capteur de température

Module radio

Capteur neige

Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement de la gamme animeo






Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige


Somfy unterstützt Sie bei der Projektarbeit






Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige


· Kompetente Beratung durch unsere Steuerungsexperten vor Ort.

· Unterstützung bei der projektorientierten Kostenschätzung.

· Ausarbeitung von Ausschreibungstexten (alle gängigen Formate z.B. GAEB).

· Entwurf von Steuerungsschemata und Anschlussplänen.

· Objektbegleitung.

· Inbetriebnahme oder Unterstützung bei der Inbetriebnahme.

Die leistungsstarke und intelligente Lösung für dynamisches Fassadenmanagement

animeo IB+

Höhere Leistung, mehr Funktionen

• animeo IB+ regelt effizient das natürliche Tageslicht, die Raumtemperatur und die natürliche Belüftung und bietet dabei komplette Flexibilität und Freiheit, die jedem Gebäudenutzer die wunschgenaue Steuerung des Wohn- und Arbeitsklimas erlaubt.

• animeo IB+ ist ein kostengünstiges Hochleistungssytem zur Fassaden steuerung.

• Sensitive Bedienung

• Für alle Schalterprogramme

• Einzel- oder Busbetrieb möglich

animeo IB+ findet Anwendung bei kleinen bis mittleren Bürogebäuden, Schulen, Universitäten, Shoppingzentren, Industriegebäuden

Anpassungsfähiges Fassadenmanagementsystem verbunden mit dem KNX Bus

Interaktives Fassadenmanagementsystem verbunden mit dem LON Bus

animeo

animeo

Vorteile

• Die Sonnenschutzsysteme an den Fassaden werden in Verbindung mit den Beleuchtungsanlagen, Klimaanlagen und Heizungssystemen gesteuert.

• Durch die Somfy Subnet Technologie sind bei der Verwendung von nur einem animeo LON Gerät (1 Knoten) max. 20 Motorausgänge und 40 universelle Binäreingänge verfügbar.

• Erweiterte Funktionen: «Sonnenstandsnachführung», «Schlagschatten», etc.

• Eine animeo Funkkarte kann jederzeit ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand nachgerüstet werden.

• Ergonomische Konfiguration mit Lonmaker, NL Facilities Software, etc.

Vorteile

• Die Sonnenschutzsysteme an den Fassaden werden in Verbindung mit den Beleuchtungsanlagen, Klimaanlagen und Heizungssystemen gesteuert.

• Jeder Motor Controller bietet:

- Motorausgänge für 4 individuell konfigurierbare Sonnenschutzsysteme.

- Max. 8 lokale Tastereingänge, welche als universelle KNX-Binäreingänge genutzt werden können.

• Eine animeo Funkkarte kann jederzeit ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand nachgerüstet werden.

• Ergonomische Konfiguration mit ETS Software.

• Bedienerfreundliche Betreibersoftware.

animeo KNX findet Anwendung bei mittleren bis grossen Bürogebäuden, Schulen, Universitäten, Shoppingzentren

• Somfy-Funk auf KNX Bus

• Patentiertes Scrollrad für punktuelle Lamellenwendung und Dimmfunktion

• Einfache «drag&drop» Programmierung

• Optimales Preis-/Leistungs-verhältnis durch Somfy «Subnet-Technologie»

animeo LON findet Anwendung bei grossen Büro- und Verwaltungsgebäuden, Universitäten, Kliniken

animeo IB+

Kompatibel mit lokaler Funkbedienung

Funkempfänger

Outside Sensor Box mit Wetterstation

*mit Outside Sensor Extension Box

Compact Sensor

3 xDCF

8 x

12 x*DCF

2 x

4 x*

Aussensensoren

Inside Sensor Box

8 x 2 x

Innensensoren

Motorsteuergeräte

Tastereingang, für 1 Antrieb

2 Tastereingänge, für 2 Antriebe

4 Tastereingänge, für 4 Antriebe

Integrierter Taster, für 1 Antrieb

Operating Interface

oder

Operating Software

Bedienschnittstellen Automatisierungszentrale

Zentral- bedienung

Heizeingang

Kühleingang

1 - 8 Bereiche

1 - 4 Bereiche

9 - 16 Bereiche

oder

oder

OPTIONAL






Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige


animeo KNX Zentralen für bis zu 3 Bereiche KNX Zentralen für bis zu 16 Bereiche (inklusive Betriebssoftware)

KNX

BUS

Innen- temperatursensor

KNX Operating Software

KNX Master Control W8 ( 8 x )

Sensorstation Compact Sensor

Zentrale AS 315 N

Für 4 Antriebe, 230 V, Aufputz

RTS Funk- empfänger

KNX-RTS Funkempfänger

Für 4 Antriebe, 230 V, REG

Für 4 Antriebe, 230 V, Aufputz mit Wieland/Wagostecker

Für 4 Antriebe, 24 V DC, Aufputz, externes Netzteil

Für 4 Antriebe mit/ohne Inkrementalgeber, Aufputz, 500 mA pro Ausgang, Netzteil integriert

Motorsteuergerät: AnwendungsbeispielMotorsteuergeräte: Varianten

Funkempfänger

KNX Master Control W2 ( 2 x )

3 xDCF

8 x

DCF

2 x

Lokale Funkbedienung mit Hand- oder Wandsender in Kombination mit KNX-RTS Funkempfänger auch geeignet, um Licht zu schalten oder zu dimmen

Universaleingänge für Bedientaster, Fensterkontakte, Präsenzmelder oder Raumthermostat (potentialfrei)

Alle Behangtypen

animeo LON Sensorschnittstelle animeo LON Design Suite

LON

BUS

Inbetriebnahme und Betreibersoftware, LNS-basierend

Sensorstation

LON Sensorschnittstelle

Für 4 Antriebe, 230 V, Aufputz

RTS Funk- empfänger

Für 4 Antriebe, 230 V, REG

Für 4 Antriebe, 24 V DC, Aufputz, externes Netzteil

Für 4 Antriebe mit/ohne Inkrementalgeber, Aufputz, 500 mA pro Ausgang, Netzteil integriert

Motosteuergerät: Anwendungsbeispiel

Motorsteuergeräte: Varianten

Funkempfänger

8 xDCF

2 x

Outside Sensor Box

Lokale Funkbedienung mit Hand- oder Wandsender

Universaleingänge für Bedientaster, Fensterkontakte, Präsenzmelder oder Raumthermostat (potentialfrei)

Alle Behangtypen

Somfy Subnet Technologie:Bis zu 20 Antriebe und 40 Binäreingänge pro LON-Knoten.

Somfy AG

Vorbuchenstrasse 17

8303 Bassersdorf

Tel.: 044 838 40 30

Fax: 044 836 41 95

E-Mail: [email protected]

www.somfy.ch

animeo - somfy · ordinateur pour commande locale capteur solaire capteur de vitesse du vent...

Documents