Al servicio del cliente

3www.mn-net.com MN

Análisis Rápidos de MACHEREY-NAGEL

3www.mn-net.com MN

Papeles reactivos

®

Microbiología

M

edi-Test

¡Con gusto le asesoraremos!Si tiene alguna pregunta acerca de nuestra gama de tests rápidos o busca soluciones para aplicaciones especiales, llame a nuestra línea directa:

Soporte técnico y asistencia al cliente +49-(0)-2421 / 969 161 +49-(0)-2421 / 969 174 +49-(0)-2421 / 969 187Gerencia de producto / Análisis de agua +49-(0)-2421 / 969 168Gerencia de producto / Papeles de filtro, papeles reactivos y Medi-Test +49-(0)-2421 / 969 166

Visite nuestras páginas sobre análisis de agua en Internet:

www.mn-net.com

Alemania e internacional Tel. +49-(0)-2421 / 969-0 Fax +49-(0)-2421 / 969-199 o -198 E-Mail sales@mn-net.comSuiza Tel. +41-(0)-62 388 55 00 Fax +41-(0)-62 388 55 05 E-Mail sales-ch@mn-net.comFrancia Tél. +33-(0)388-682268 Fax +33-(0)388-517688 E-Mail sales-fr@mn-net.com

Med

i-Tes

t

Mic

robi

olog

ía

®

Pa

pele

s re

activ

os

4 www.mn-net.comMN

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGELNovedades

4 www.mn-net.comMN

Papeles reactivospH-Fix 0 – 14 PT …………………………………página 18pH-Fix 3,6 – 6,1 PT ………………………………página 18

QUANTOFIX® Ácido peracético 50 …………página 24QUANTOFIX® Ácido peracético 500 …………página 24QUANTOFIX® Ácido peracético 2000 ………página 24

QUANTOFIX® Cloro Sensitive …………………página 26

QUANTOFIX® Glutaraldehído …………………página 28

QUANTOFIX® Nitrito/pH ………………………página 30

AQUADUR® Sensitive …………………………página 34

Papeles reactivos

®

Microbiología

M

edi-TestNovedades

5www.mn-net.com MN

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGEL

5www.mn-net.com MN

Test de Amonio …………………………………página 33

Test para piscinas 5 en 1 ………………………página 37Test de ácido cianhídrico ………………………página 37

VISOCOLOR®

VISOCOLOR® ECO Hidrazina …………………página 63

Fotómetro PF-12 …………………………………página 76

Med

i-Tes

t

Mic

robi

olog

ía

®

Pa

pele

s re

activ

os

6 www.mn-net.comMN

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGELNovedades

6 www.mn-net.comMN

NANOCOLOR®

Espectrofotómetro NANOCOLOR® UV/VIS ……página 86

Tests en cubetas Amonio 100 ……………… página 101

Tests en cubetas DQO 60 000 ……………… página 107

Tests en cubetas Nitrato 8 ………………… página 113

Tests en cubetas Sulfuro 3 ………………… página 117

Papeles reactivos

®

Microbiología

M

edi-TestNovedades

7www.mn-net.com MN

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGEL

7www.mn-net.com MN

Tests en cubetas Tensioactivos aniónicos …………………… página 105

Tests en cubetas Tensioactivos catiónicos …………………… página 105

Tests en cubetas TOC 25 …………………… página 118

Tests en cubetas TOC 60 …………………… página 118

Tests en cubetas TOC 600 ………………… página 118

Med

i-Tes

t

Mic

robi

olog

ía

®

Pa

pele

s re

activ

os

8 www.mn-net.comMN

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGELAnálisis rápidos de MACHEREY-NAGELConformidad

Certificación EN ISO 9001:2008Contamos con procesos de aseguramiento de calidad aprobados y estándares de calidad uniformes que nos permiten ofrecer productos de calidad invariable.

Competencia

Casi 100 años de experiencia Contamos con clientes satisfechos en todo el mundo, preparados con la más moderna tecnología para todas las exigencias analíticas del futuro, como resultado de casi 100 años de experiencia en el desarrollo, fabricación y comercialización de productos para química analítica en nuestra casa matriz en Alemania.

Asesoramiento técnico completo Para nosotros, además de la calidad del producto, el servicio al cliente es lo más importante. Nuestros representantes de ventas y nuestro Centro de Servicio al Cliente están siempre a su disposición para responderle preguntas específicas y solucionar problemas analíticos.

Gran cantidad de folletos y material informativo gratis Gracia a la enorme selección de folletos y material con información técnica que ponemos a disposición, además de los seminarios gratis que ofrecemos en Alemania y otros países, nuestros clientes pueden perfeccionarse profesional-mente con poca inversión de tiempo y sin costes adicionales, convirtiéndose en colaboradores competentes de MACHEREY-NAGEL.

Información

Fichas de datos de seguridad gratisLa Ordenanza sobre Sustancias Peligrosas alemana (GefStoffV) de diciembre de 2004 estipula en sus artículos 6 y 14(1) que para todos aquellos productos en cuya composición o preparación entren sustancias peligrosas debe emitir-se una ficha de datos de seguridad. Cumpliendo con las exigencias legales, ponemos a disposición de nuestros clientes – gratis – las fichas de datos de seguridad de nuestros productos. Las fichas de datos de seguridad CE tienen 4-6 páginas en formato A4. El cliente puede pedirlas como documento impreso o como fichero electrónico (en DVD).Todas las fichas de datos de seguridad actuales se encuentran también listas para descargar de nuestro sitio web www.mn-net.com

Etiquetado claro de los productos La Ordenanza sobre Sustancias Peligrosas alemana estipula asimismo en sus artículos 5 y 9 que todos los productos en cuya composición o preparación entren sustancias peligrosas deberán llevarlo claramente indicado, para lo cual se empleará la simbología y fraseología prescritas. Éstas incluyen símbolos de peligrosidad, advertencias sobre riesgos específicos (frases R), recomen-daciones referentes a la seguridad (frases S) y consideraciones relativas a la eliminación de los productos, así como indicaciones referentes al almacena-miento, caducidad y número de lote. La clasificación como sustancia peligrosa se realiza en conformidad con las directivas europeas 67/548/CEE y 1999/45 CE.

MACHEREY-NAGEL

ZERTIFIZIERT NACHDIN ISO 9001: 2008

MNMACHEREY-NAGEL

DIN ISO 9001: 2008CERTIFIED

MN

according to EC Directive 1907/2006/EC

page 1 / 5

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG · Neumann-Neander-Str. 6 8 · D-52355 Dueren · GermanyTel.: +49 (0)2421 969 0 · Fax: +49 (0)2421 969 199 · info@mn-net.com

www.mn-net.com

Printed: 2008-02-18 Issued: 2007-09-26 Version: 2.5.4

1. Identification of the substance/preparation and company1.1 Identification/product nameNANOCOLOR® COD 1500 Reagent Tubes Cat. No. 985029

1.2 Use of the substance/preparationProduct for analytical use

1.3 Manufacturer MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG Neumann-Neander-Strasse 6-8, D-52355 Dueren

Information from MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG� +49 (0)2421 969 0 e-mail: msds@mn-net.com

1.4 Emergency telephoneDE: Gemeinsames Giftinformationszentrum (GGIZ), D-99089 Erfurt, � 0361 730 730Outside Germany (DE): Call your regional Poisons Information Service or call local Life Saving Service.

2. Hazards identification2.1 Hazard descriptionToxic and corrosive preparationSymbol: TSubsidiary symbol: CHazard symbolsCauses varying degrees of acid burns on the skin, to the eyes and to the mucous membranes and wounds which do not heal quickly depending on the concentration, temperature and the exposure time. Vapours especially which stem from hot liquids and mist can have a severe irritant effect upon the eyes and the respiratory organs.Causes severe impairments of health or can lead to death even when only ingested in small quantities due to the swallowing or breathing in of vapours or direct skin contact.

2.2 Information pertaining to particular risks to human and the environmentCan accumulate within the body. Avoid contact of substance/preparation to environment.

3. Composition/information on ingredientsChemical characterisationSubstance: Sulphuric acid 95% with mercury sulphate < 1% Hg and potassium dichromate < 0.2% Cr (H2SO4, HgSO4, K2Cr2O7)Identification of corrosive ingredient:CAS No.: 7664-93-9 EC No.: 231-639-5INDEX No.: 016-020-00-8For preparation:R reference: 45-46-35-23/24/25-33-52/53 S reference: 13-26-28-60-61

4. First aid measures4.1 First aid instructionsEnsure quiet, warmth, and provide resuscitation if necessary. Take to a doctor, in a raised position if there are breathing difficulties.Following inhalation of vapoursFresh air should be inhaled, keeping the airways clear. Administer a Dexamethasone spray as soon as possible. Ensure quiet, warmth, and provide resuscitation if necessary.After contact with skin

MNwww.mn-net.comMACHEREY-NAGEL

∙ Bar coded tube tests with predosed reagents

∙ Highest accuracy and sensitivity in water analysis

∙ NANOCONTROL for analytical quality control

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGEL

Papeles reactivos

®

Microbiología

M

edi-TestAnálisis rápidos de MACHEREY-NAGEL Contenido

9www.mn-net.com MN

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGEL

Rangos de medida …………………………………………………………………………………………………… 10Aplicaciones …………………………………………………………………………………………………………… 11

Tiras y papeles de ensayo …………………………………………………………………… 15Papeles indicadores de pH …………………………………………………………………………………………… 18Tiras y papeles de ensayo para determinaciones semi-cuantitativas …………………………………………… 23Papeles de ensayo para determinaciones cualitativas …………………………………………………………… 38

VISOCOLOR® – Kits de ensayo para el análisis de aguas ……………………………… 49Línea de productos VISOCOLOR® ………………………………………………………………………………… 51Principios analíticos y descripción de los parámetros y kits de ensayo individuales ………………………… 56Maletas de reactivos ………………………………………………………………………………………………… 70Fotómetros PF-12 y VISOCOLOR® photino ……………………………………………………………………… 74

NANOCOLOR® – El sistema para el análisis fotométrico de agua …………………… 83NANOCOLOR® fotómetros y accesorios …………………………………………………………………………… 86Bloques calefactores NANOCOLOR® ……………………………………………………………………………… 94Tests NANOCOLOR® ………………………………………………………………………………………………… 96Procedimientos especiales NANOCOLOR® …………………………………………………………………… 120Aseguramiento de calidad para el análisis de agua …………………………………………………………… 128

Microbiología ………………………………………………………………………………… 133Tests de inhibición de la nitrificación BioFix® A-Tox / N-Tox …………………………………………………… 134Ensayos de la toxicidad con bacterias bioluminiscentes ……………………………………………………… 136Control de higiene de superficies y muestras líquidas con BioFix® Lumi ATP ……………………………… 139

Medi-Test …………………………………………………………………………………………………………… 141Instrucciones específicas de análisis …………………………………………………………………………… 143Lista alfabética de parámetros analíticos y palabras técnicas ………………………………………………… 144Marcas registradas ………………………………………………………………………………………………… 156Indice por número de catálogo …………………………………………………………………………………… 157

Med

i-Tes

t

Mic

robi

olog

ía

®

Pa

pele

s re

activ

os

10 www.mn-net.comMN

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGELRangos de medida

mg/l0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000 10000

tests en cubetas

® HE

®ECO

®

papeles reactivos cualitativos

evaluación fotométricacon PF-12 o photino®

tiras (determinación semi-cuantitativas)

®

tests estándar

p

Rangos de medida Aplicaciones

11www.mn-net.com MN

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGEL Papeles reactivos

®

Microbiología

M

edi-Test

Acuicultura y pisciculturaDureza de carbonatosFosfatoHierroMagnesioManganesoNitrato

Amonio NitritoCalcio OxígenoCianuro pHDureza Sulfuro

Agricultura y floricultura (análisis de suelos)

CobreDurezaDureza de carbonatosFosfatoHierroMagnesio

Amonio NitratoCalcio NitritoCianuro pHCloro PotasioCloruro

Agua de alimentación de calderasDureza residualFosfatoHidrazinaHierroMagnesioOxígeno

Calcio pHCloruro SíliceCobre SulfatoDEHA SulfitoDureza ZincDureza de carbonatos

Agua potableCromo/CromatoDurezaDureza de carbonatosFluoruroHierroMagnesio

Aluminio ManganesoAmonio NíquelCalcio NitratoCianuro NitritoCloro pHCloruro SulfatoCobre

Agua de refrigeraciónDureza de carbonatosDureza residualFosfatoHierroMagnesioManganeso

Calcio NitratoCloro pHCloruro SulfatoDureza

Aguas residuales domésticas y municipales

DQOFosfatoNitratoNitritoNitrógeno total

Amonio pHDBO5 TOC

12 www.mn-net.comMN

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGELAplicaciones

Med

i-Tes

t

Mic

robi

olog

ía

®

Pa

pele

s re

activ

os

Aplicaciones

Aguas residuales industrialesDetergentesFosfatoHierroManganesoNitratoNitrito

Aluminio OxígenoAmonio pHCianuro SulfatoCloro SulfitoCloruro SulfuroCobre ZincCromo/Cromato

Aguas superficiales y agua de marDureza de carbonatosDureza residualFosfatoHierroMagnesioManganeso

Aluminio NíquelAmonio NitratoCalcio NitritoCloro OxígenoCloruro pHCianuro SulfatoDetergentes SulfuroDureza Zinc

Cervecerías DetergentesDurezaDureza de carbonatosDureza residualFosfatoHidrazina

Alcalinidad HierroAluminio MagnesioAmonio ManganesoCalcio NitratoCloro NitritoCloruro pHCobre Sulfato

Industria de alimentos y bebidasDureza de carbonatosDureza residualFluoruroFosfatoHierroMagnesio

Aluminio ManganesoAmonio NitratoCalcio NitritoCianuro pHCloro SulfatoCloruro SulfitoCobre SulfuroCromo/Cromato ZincDureza

Industria del cueroDurezaDureza residualFosfatoHierroMagnesioManganeso

Amonio NitratoCalcio pHCloruro SulfatoCromo

Producción de cemento y hormigónCloroCromo/CromatoDurezaDureza de carbonatosMagnesioNitrato

Amonio pHCalcio Sulfato

Industria fotográficaCobreCromo/CromatoDetergentesDurezaDureza de carbonatosHierro

Alcalinidad MagnesioCalcio NitritoCianuro OxígenoCloro pHCloruro

Aplicaciones Aplicaciones

13www.mn-net.com MN

Análisis rápidos de MACHEREY-NAGELAplicaciones

Papeles reactivos

®

Microbiología

M

edi-Test

Industria galvánicaCobreCromo/CromatoFosfatoHierroNitratoNitrito

Aluminio pHAmonio SulfatoCalcio SulfitoCianuro SulfuroCloro ZincCloruro

Industria lácteaDureza de carbonatosDureza residualFosfatoHierroMagnesioManganeso

Calcio NitratoCloro pHCloruro SulfatoDureza

Industria metal mecánicaDetergentesFosfatoHierroManganesoNíquelNitrato

Aluminio NitritoAmonio pHCianuro PlataCloro SulfatoCloruro SulfitoCobre SulfuroCromo/Cromato Zinc

Industria papeleraCloroDurezaDureza de carbonatosDureza residualMagnesiopH

Calcio

Industria químicaDureza residualFluoruroFosfatoHidrazinaMagnesioHierro

Alcalinidad ManganesoAmonio NíquelCalcio NitratoCianuro NitritoCloro OxígenoCloruro pHCobre PotasioCromo/Cromato SilíceDEHA SulfatoDetergentes SulfuroDureza SulfitoDureza de carbonatos Zinc

Industria TextilCobreCromo/CromatoDurezaDureza residualMagnesioNíquel

Aluminio pHAlcalinidad PotasioCalcio SulfuroCloruro SulfitoCloruro Zinc

PiscinasAluminioAmonioBromoCloruro Dureza de carbonatospH

Acido cianúrico

Producción de cemento y hormigónCloroCromo/CromatoDurezaDureza de carbonatosMagnesioNitrato

Amonio pHCalcio Sulfato