anna cafe KÁVÉHÁZ ÉS CUKRÁSZDA

Szeretettel köszöntjük Önt az Anna Café 200 éves falai között, nagy örömünkre szolgál, hogy vendégül láthatjuk Balatonfüred történelmi központjában. A kávéházat 1848-ban, Bresztyenszky Béla, az akkor tihanyi apát építette a pesti Pilvax mintájára. Az elmúlt két évszázad alatt cukrászdánk falai között vendégként megfordult a társasági élet színe java: Mikszáth Kálmán, özv. Arany Jánosné, Széll Piroska, Czigler Győző építész, ifj. Krúdy Gyula családjával, Rippl József festő, Konti József zeneszerző és Jászai Mari. Tartson velünk egy kulináris időutazásra és kóstolja meg - eredeti reformkori receptek alapján készített – házi süteményeinket...

We kindly welcome you among the 200-year-old walls old Anna Café. It is a great pleasure to greet you as our guest in the historical centre of Balatonfüred. During the past two centuries the cream of socialite life visited us: Kálmán Mikszáth, the widow of János Arany, Piroska Széll, the architect Győző Czigler, Gyula Krúdy jr. with his family, the painter József Rippl, the composer József Konti and Mari Jászai. Please join us on a culinary journey and taste our homemade cakes - based on original recipes from the Reform Age...

Szeretettel köszöntjük

We kindly welcome you

Rendezvényekre, esküvőkre, születésnapokra sütemények, torták, dísztorták, sós sütemények készítését vállaljuk. Laktózmentes, diabetikus és hozzáadott glutént nem tartalmazó torták,édességek elkészítését is vállaljuk.

További információ: www.annagrandhotel.hu/anna-cafe

Áraink forintban értendők, 15% szervizdíjat és az ÁFÁ-t tartalmazzák.Our prices are in HUF and include 15% service price and VAT.

Ételeink allergén összetevőket tartalmazhatnak. Kérdés esetén szíveskedjenek a személyzetnél érdeklődni. Megértésüket köszönjük. Our courses may contain allergenic ingredients. If you have any questions please do not hesitate ask our staff. Thank you for your understanding.

Kávék // CoffeeEspresso 590.-Cappuccino 790.-Melange 790.-Bécsi kávé // Viennese Coffee 790.-Mokka // Mocha 790.-Latte Machiato 790.-Latte Vanília // Latte Vanilla 990.-Latte Kókusz // Latte Coconut 990.-Jeges kávé // Ice Coffee 1290.-Ír kávé // Irish Coffee 1650.-

Csokoládé // ChocolateForró csokoládé // Hot Chocolate 790.-

Tej & méz // Milk & HoneyTej // Milk 150.-Laktózmentes tej // Lactosefree Milk 200.-Szójatej // Soya Milk 250.-Mandulatej // Almond Milk 300.-Méz // Honey 200.-

Teák // TeaBREAKFAST 540.-Reggeli tea assami és kenyai teákból // Blend of black tea from Assam & Kenya

EARL GREY 540.-Fekete tea bergamot narancs olajával ízesítve// Classic black tea flavoured with bergamot orange oil

POMME D’AMOUR 540.-Fekete teakeverék alma és maraschino ízekkel// A blend of black tea with apple and maraschino

4 FRUIT ROUGES 540.-Fekete teakeverék cseresznye, eper, málna és ribizli ízekkel// A blend of black tea with cherry, strawberry, raspberry & currant

THÉ VERT L’ORIENTAL 540.-Kínai sencha zöld tea maracuja, eper, barack és ananász ízekkel// Chinese sencha green tea with maracuja, strawberry, peach & pineapple

NUIT D’ÉTE 540.-100% gyümölcstea, málna, eper, hibiszkusz és csipkebogyó darabokkal// 100% Fruit Tea with raspberry, strawberry, hibiscus & rosehip pieces)

THÉ VERT AU JASMIN 540.-Zöld tea természetes jázmin aromával// Green tea with a natural jasmine aroma

TISANE DU BERGER 540.-Hársvirág, verbéna, citromfű, menta és narancsvirág// The harmony of linden blossom, verbene, lemongrass, mint & orange blossom

TISANE MENTHE POIVRÉE 540.-Menta tea, ezúttal a legjobb francia termőhelyről// Mint tea, this time from the best terroirs of France

TISANE FIDJI 540.-Herba tea, citromfűvel, gyömbérrel// Herbal tea with lemongrass and ginger

SAMBA 540.-Hibiszkusz virág, almadarabok, csipkebogyó, mangó, egzotikus aromával ízesített narancshéj, búzavirág és körömvirág szirmok// Hibiscus blossom, chunks of apple, rosehip, orange peel flavoured with mango & exotic aroma, wheat blossom and calendula petals

ROOISBOS CITRUS 540.-Dél-afrikai rooibos tea citrom, mandarin és vérnarancs olajokkal ízesítve, kóladió aroma, narancshéjjal, napraforgóval// South African rooibos tea flavoured with lemon, tangerine & blood orange, cala seed aroma seasoned with orange peel and sunflower

Sütemények // Cakes Alma torta 420.-// Apple cake

Almás gesztenyetorta 500.-// Apple Chestnut cake

Cherry kocka 440.-// Cherry cube cake

Citromos linzertorta 700.-// Linzer cake flavoured with lemon

Csokoládé bomba 420.-// Chocolate bomb

Dobos torta 440.-// Dobos cake

Eper bomba 990.-// Strawberry cake

Eszterházy torta 600.-// Eszterházy cake

Feketeerdő torta 440.-// Black Forest cake

Franciakrémes 420.-// Mille Feuilles / Napoleon

Gellért rolád 440.-// Gellért roulade

Gyümölcs szelet 350.-// Fruit slice

Gyümölcskosár 420.- // Fruit basket

Isler 330.-// Isler cookie

Joghurtos epertorta 440.-// Strawberry Yogurt cake

Kecskeméti barackos kölestorta 870.-// Millet-Apricot cake with Kecskemét style

Képviselőfánk 420-.// Doughnut with Cream

Levendulás csokoládétorta 660.-// Chocolate cake with Lavender

Lime-os joghurtos szelet gyümölcsökkel 700.-// Lime Yogurt slice with Forest Fruits

Macaron 200.-

Madártej torta 730.-// Floating Island cake

Meggy torta 510.-// Sour Cherry cake

New York-i sajttorta 720.-// New York Stlye cheesecake

Rigó Jancsi 440.-// Jancsi Rigó cake

Rozés fehércsokoládés eper szelet 420.-// Strawberry cake with rosé wine & white chocolate

Sacher torta 420.-// Sacher cake

Süni 300.-// Hedehog cake

Szabolcsi almás máktorta 560.-// Apple Poppy Seeds cake Szabolcs Style

Tejszínes karamelltorta 510.-// Creamy Caramel cake

Tiramisu 600.-

Tripla csokoládészelet 500.-// Triple Chocolate slice

Túrókocka piros gyümölcsökkel 550.-// Cottage Cheese cube cake with red fruits

Reformkori receptek alapján // Cakes based on 100 old recipes

Blaha Lujza desszertje 760.-// Dessert of Lujza Blaha

Laborfalvi Róza desszertje 810.-// Desszert of Róza Laborfalvi

Jókai Mór kedvence 860.-// Favourite cake of Mór Jókai

Desszertkelyhek// DessertsSomlói galuska// Sponge cake Somló Style 990.-

Gesztenyepüré 860.-// Chestnut purée with whipped cream

Csokoládé fondü 800.-// Chocolate fondue

Szendvicsek // SandwichesCézár szendvics grillezett csirkemellel 1890.-// Caesar Sandwich with Grilled Chicken Breast

Füstölt lazacos szendvics 1890,-// Smoked Salmon Sandwich

Cézár szendvics tonhallal 1890.-// Caesar Sandwich with Tuna

Serrano sonkás szendvics rukkolával 1890.-// Sandwich with Serrano Ham & Ruccola

Vegyes kanapé szendvicsek (4 féle) 1890.-// Mixed Canapé Sandwiches 4 Type

Sós sütemények // SconesBurgonyás pogácsa 220.-// Potato Scone

Hajdinás pogácsa 220.-// Buchweat Scone

Túrós pogácsa 220.-// Cottage Cheese Scone

Vajas-sajtos pogácsa 220.-// Buttered Cheese Scone

Vajdasági sós 260.-// Salty Roulade Vajdaság Style

Házi limonádék // Housemade lemonades

Citrom // Lemon 590.-

Eper // Strawberry 590.-

Levendula // Lavander 590.-

Bodza // Elderberry 590.-

Menta // Mint 590.-

Vörös áfonya // Cranberry 590.-

Sárgadinnye // Melon 590.-

Ásványvizek //Mineral WaterNaturaqua csendes (0,33 l) 540.-// still mineral water

Naturaqua szénsavas (0,33 l) 540.-// sparkling mineral water

Evian (0,25 l) 860.-

Naturaqua csendes (0,75 l) 890.-// still mineral water

Naturaqua szénsavas (0,75 l) 890.-// sparkling mineral water

Paleo sütemények // Paleo cakesPaleo banános diótorta 690.-// Paleo Walnut Banana cake

Paleo isler 890.-// Paleo Isler cookie

Paleo linzer 890.-// Paleo Linzer cookie

Paleo mangós répatorta 890.-// Paleo Mango Carrot cake

Csapolt sörök //Draught Beer Soproni (0,3 l) 570.-

Soproni (0,5 l) 790.-

Heineken (0,25 l) 660.-

Üveges sörök // Bottles BeerGösser Spezial (0,33 l) 890.-

Gösser Natur Zitrone 2% (0,33 l) 890.-

Soproni IPA (0,5 l) 790.-

Soproni Porter (0,5 l) 790.-

Edelweiss Weissbier (0,5 l) 1090.-

Heineken (0,5 l) 990.-

Heineken Alkoholmentes (0,33 l) 890.-// Heineken Non-alcoholic

Cornus Pálinkák // Palinka Birs // Quince (4 cl) 1300.-

Fürtös meggy // Sour Cherry (4 cl) 1300.-

Kajszibarack // Apricot (4 cl) 1300.-

Muskotályos szőlő // Muscat Grape (4 cl) 1300.-

Málna // Raspberry (4 cl) 1900.-

Hamvas Szilva // Plum (4 cl) 1300.-

Vilmoskörte // Willimas Pear (4 cl) 1300.-

Vivamus Borpárlat (4 cl) 790.-

Jeges teák// Ice Tea Fuzetea citrom / Lemon 540.-

Fuzetea barack / Peach (0,25 l) 540.-

Energiaital //Energy DrinkBurn 690.-

Szénsavas üdítőitalok // Soft drinksCoca Cola 540.-

Coca Cola Light 540.-

Coca Cola Zero 540.-

Fanta Narancs // Orange 540.-

Kinley Gyömbér // Ginger Ale 540.-

Kinley Tonic 540.-

Sprite 540.-

Gyümölcslevek // JuicesFrissen facsart narancslé (0,2 l) 990.-// Fresh Orange Juice

Cappy Narancs (0,25 l) 540.-// Orange

Cappy Alma (0,25 l) 540.-// Apple

Cappy Ananász (0,25 l) 540.-// Pineapple

Cappy Őszibarack (0,25 l) 540.-// Peach

Cappy Feketeribizli (0,25 l) 540.-// Black Currant

Cappy Eperkoktél (0,25 l) 540.-// Strawberry

Cappy Multivitamin (0,25 l) 540.-

Borok// Wines A teljes borválasztékért és árakért szíveskedjen borlapunkat kérni.

For our full wine selection and prices, please ask for our wine list.

Koktélok //CocktailsMimosa 1200.-pezsgő, narancslé // sparkling wine, orange juice

Bellini 1200.-pezsgő, őszibaracklé// sparkling wine, peach juice

Testarossa 1200.-pezsgő, eperlé// sparkling wine, strawberry juice

Aperol spitz 2000.-Aperol, pezsgő, szóda, narancs// Aperol, sparkling wine, sparkling water, orange

Black Berry Kick 1200.-vodka, lime, feketeribizlilé// vodka, lime, blackcurrant juice

Cuba Libre 1600.-Bacardi Carta Blanca, Coca Cola, lime

Sex on the Beach 2000.-vodka, barackpálinka, narancslé, feketeribizlilé// vodka, peach palinka, orange juice, blackcurrant juice

Mojito 2000.-Bacardi Carta Blanca, szóda, lime, menta, cukorszirupBacardi Carta Blanca, soda, lime, mint, sugar syrup

Pina Colada 2000.-Bacardi Carta Blanca, kókuszszirup, tejszín, ananászlé// Bacardi Carta Blanca, coconut syrup, pineapple juice, cream

Black Russian 1600.-vodka, kávélikőr//vodka, coffee liquer

Alkoholmentes koktélok// Non-alcoholic cocktails

Tequila Sunrise 2000.-tequlia silver, gránátalma szirup, lime, narancslé// tequlia silver, pomegranate syrup, lime, orange juice

Hugo 1200.-pezsgő, bodza szirup, menta, szóda// sparkling wine, elder syrup, mint, soda

Blue Lagune 2300.-Bacardi Carta Blanca, Blue Curacao likőr, bodzaszirup, sprite// Bacardi Carta Blanca, Blue Curacao liqueur,elder syrup, sprite

Bramble 1600.-gin, Creme de Cassis likőr, cukorszirup// gin, Creme de Cassis liqueur, sugar syrup

Cassis and Soda 1050.-Creme de Cassis likőr, szóda// Creme de Cassis liqueur, soda

Melon Ball 1600.-Creme de Melon, vodka, szóda// Creme de Melon, vodka, soda

Cosmopolitan 2000.-vodka, Triple Sec, feketeribizlilé, lime// vodka, Triple Sec, blackcurrant, lime

Margarita 2300.-tequila silver, Triple Sec, lime, só// tequila silver, Triple Sec, lime, salt

Pina Colada Virgin 900.-kókuszszirup, tejszín, ananász// coconut syrup, cream, pineapple

Mojito Virgin 900.-lime, szóda, menta, cukorszirup// lime, soda, mint, sugar syrup

Rail Splitter 900.-gyömbér üdítő, narancs, citrom, lime// ginger soft drink, orange, lemon, lime

Save Sex on the Beach 900.-narancslé, feketeribizlilé// orange juice, blackcurrant juice

Vodkák // Vodka Finnlandia (4 cl) 1300.-

Smirnoff Red (4 cl) 1300.-

Russian Standard (4 cl) 1300.-

Beluga Noble (4 cl) 2500.-

Gyomorkeserűk// Herbal Liqueurs Unicum (4 cl) 1300.-Jägermeister (4 cl) 1300.-Aperol (4 cl) 1300.-

Likőrök // Liqueurs Malibu (4 cl) 1300.-

Bailey’s Irish Cream (4 cl) 1650.-

Southern Comfort (4 cl) 1300.-

Amaretto di Saronno (4 cl) 1650.-

Cointreau (4 cl) 1650.-

Konyakok // Cognac, Brandy Metaxa***** (4 cl) 1300.-Metaxa******* (4 cl) 1650.-Hennessy VS (4 cl) 2400.-Hennessy XO (4 cl) 8250.-Remy Martin VSOP (4 cl) 2700.-

Rumok// Rum Bacardi Carta Blanca (4 cl) 1300.-Bacardi Black (4 cl) 1300.-Bacardi Gold (4 cl) 1300.-Captain Morgan Dark (4 cl) 1650.-

Scotch Whisky (4 cl) Ballantines (4 cl) 1300.-

The Famous Grouse (4cl) 1300.-

Johnnie Walker Red Label (4 cl) 1300.-

Johhnie Walker Black Label (4 cl) 1950.-

Chivas Regal 12 years old, Blended (4 cl) 1950.-

Glenfiddich 12 years old, Singel Malt (4 cl) 3250.- Irish Whiskey (4 cl) Tullamore Dew (4 cl) 1300.-

Jameson (4 cl) 1300.-

Bourbon Whiskey (4 cl) Jim Beam 1300.-

Jack Daniel’s 1650.-

Tequilák// Tequila Olmeca Blanco / Gold (4 cl) 1300.-José Curevo Classico / Especial (4 cl) 1650.-

Ginek//GinBeefeater (4 cl) 1300.-Bombay Sapphire (4 cl) 1300.-Balaton Gin (4 cl) 1500.-Tanqueray Ten (4 cl) 2500.-

anna cafe KÁVÉHÁZ ÉS CUKRÁSZDA

www.annagrandhotel.hu/anna-cafe