Virtual Tiger Times Volume 1

Buenas tardes Familias Tiggerific,

Están recibiendo este correo electrónico porque tienen un hijo/a que asiste a la escuela primaria Tracey's, trabaja en la escuela primaria Tracey's o ha expresado interés en recibir la información en este correo electrónico.

Nos acercamos al comienzo del año escolar y hay muchas preguntas sobre computadoras portátiles, horarios, maestros y más. Si bien este no es el comienzo tradicional del año escolar, estamos emocionados de volver al trabajo y esperamos “ver” a los estudiantes muy pronto.Por favor, tómese el tiempo para revisar la siguiente información y esperamos que esto ayude a responder algunas preguntas: Otoño 2020: Las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel han formado Comités de Planificación Futura (FPC) del otoño 2020 compuestos por personal del distrito escolar, líderes comunitarios, estudiantes, maestros, familias, miembros de la unidad de negociación de empleados y partes interesadas de todo el condado para unirse y planificar las opciones de la educación de otoño de 2020. Nuestros FPC se centrarán en las necesidades de los estudiantes y las familias del condado de Anne Arundel mientras revisan la información de las escuelas y organizaciones nacionales e internacionales y la orientación del Departamento de Salud del condado de Anne Arundel, nuestro ejecutivo del condado, el superintendente de escuelas estatales de Maryland y el gobernador Larry Hogan. Maryland Together, el Plan de recuperación para la educación de Maryland (que aún está en formato de borrador), también se utilizará para guiar los esfuerzos de los FPC. Los comités trabajarán para producir opciones viables para la reapertura de la escuela para el semestre de otoño de 2020. Estas opciones se presentarán al Superintendente y la Junta de Educación para su consideración durante el verano de 2020. Consulte el siguiente enlace para obtener más información sobre nuestro plan de otoño de 2020. https://www.aacps.org/fall2020 Chromebooks: En un esfuerzo por involucrar completamente a los estudiantes en el aprendizaje virtual este otoño, AACPS entregará Chromebooks a todos los estudiantes. Aunque no habrá suficientes Chromebooks para comenzar el año escolar, nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los estudiantes reciban una Chromebook de AACPS al final del primer período de calificaciones. En Tracey, los Chromebook se distribuyen y seguirán distribuyéndose por oleadas. Recibirá una llamada cuando su dispositivo esté listo para ser recogido. Si no ha tenido la oportunidad de completar la encuesta, hágalo lo antes posible. Consulte a continuación el enlace de la encuesta en inglés y en español. Una vez que reciba nuestro dispositivo. Asegúrese de cargarlo y luego haga que su hijo inicie sesión yendo al enlace de la clase. El nombre de usuario está allí, el número de identificación del estudiante (número de almuerzo) y su contraseña es la fecha de cumpleaños del estudiante (aaaa / mm / dd). Si tiene algún problema para iniciar sesión, no dude en comunicarse con la escuela.

Inglés https://secure.aacps.org/webapps/SEFP/en-US/OSS/device

Español https://secure.aacps.org/webapps/SEFP/es-ES/OSS/device

Asignaciones de maestros: ¡Los estudiantes en los grados K - 5 recibirán una postal por correo pronto! Esta postal le proporcionará el nombre del maestro de su hijo, el primer día de clases e información sobre nuestra Noche Virtual de Regreso a Clases. Si su hijo está comenzando el jardín de infantes con nosotros, primero ¡BIENVENIDO! Recibirá una carta por correo que indicará al maestro de su hijo, cuándo está programada su conferencia virtual y cuándo comenzará su día de entrada virtual escalonada. Por favor asegúrese de tomarse el tiempo para registrarse en el Portal para Padres. PowerSchool Parent Portal es una herramienta de comunicación segura, poderosa y fácil de usar que conecta a padres / tutores y escuelas. Usando el sistema de información estudiantil PowerSchool, el Portal para Padres permite la colaboración para mejorar el rendimiento estudiantil. El acceso en línea a los horarios de los estudiantes, las asignaciones, las calificaciones de las clases y la información de asistencia hace que sea más fácil para los padres monitorear el progreso de los estudiantes, en los grados 1 a 12, en tiempo real. Vaya al siguiente enlace para

registrarse y crear una cuenta: https://www.aacps.org/parentportal. Portal de Padres estará en funcionamiento a partir del 31 de agosto. 8 de septiembre - Primer día de clases (1-5): El aprendizaje virtual comenzará el 8 de septiembre para nuestros estudiantes a partir de las 9 am. Es importante antes de eso hacer un "punto de control tecnológico".

Los estudiantes que son nuevos en el condado NO TENDRÁN aún una identificación de inicio de sesión. Dependiendo de cuándo se inscribió el estudiante, es posible que tenga una cuenta. Puede llamar a la escuela al 410.222.1633 para ver si se le ha emitido un número de identificación de estudiante (número de almuerzo).

Restablecimiento de contraseña de autoservicio (SSPR): a continuación, se encuentran las instrucciones para el restablecimiento de contraseña de autoservicio (SSPR) para los estudiantes. ESTO NO PERMITE RESTABLECER SU CONTRASEÑA. Este es un registro para inscribirse y poder restablecer su contraseña en cualquier momento sin tener que llamar a la mesa de ayuda o la escuela. NECESITARÁN SU CONTRASEÑA para iniciar sesión y registrarse.

Se sugirió que el cuarto y quinto grado se reiniciaran en el sitio ya que es más fácil. Si el padre sabe la contraseña anterior, debe seguir las instrucciones para registrarse en el autoservicio de restablecimiento de contraseña y luego crear una nueva contraseña.

Seguridad: La salud y la seguridad de todos en nuestra comunidad es primordial. Siga los procedimientos que se indican a continuación si planea hacer una cita para venir a la escuela.

Antes de venir y entrar en los edificios, todos deben responder a las siguientes preguntas:

¿El individuo o algún miembro de la familia ha estado enfermo con tos seca, dificultad para respirar, escalofríos, fiebre,

dolores musculares o corporales, dolor de garganta o pérdida del sentido del gusto u olfato en los últimos 14 días?

¿El individuo o algún miembro de la familia ha estado expuesto al COVID-19 y se le ha pedido que se aísle durante 14 días?

En caso afirmativo, ¿a quién se le ordenó aislar y en qué fecha comenzó el aislamiento? (Asegúrese de que el tiempo de

aislamiento haya terminado y que no haya síntomas presentes durante el tiempo de aislamiento de 14 días).

¿El individuo o algún miembro de la familia ha dado positivo por COVID-19? Si es así, ¿quién y cuándo? ¿Tenían algún

síntoma?

Una vez que regresemos al edificio para recibir instrucción cara a cara a tiempo completo, se compartirá información de seguridad

adicional con las familias. También puedes visitar: www.aacps.org/safetyprotocols para obtener más información.

Expectativas, calificaciones, comportamiento y asistencia: Los maestros impartirán instrucción alineada con el plan de estudios de la escuela y supervisarán la asistencia de los estudiantes a través de una combinación de enseñanza y aprendizaje sincrónicos y asincrónicos.  

Definiciones de aprendizaje estudiantil:

Aprendizaje virtual: es el nuevo sitio web para que las familias aprendan sobre el aprendizaje virtual de AACPS, obtengan respuestas a sus preguntas a través de las preguntas frecuentes y reciban actualizaciones oportunas sobre todo lo relacionado con el aprendizaje virtual este otoño, desde información para recoger Chromebook en otoño de 2020 hasta cambios en las prácticas dentro de Google Classroom. www.aacps.org/virtuallearning.

Aprendizaje asincrónico y sincrónico Aplicación del aprendizaje - aprendizaje que ocurre en línea o fuera de línea con interacción en tiempo real o apoyo de un educador que está alineado con cada sesión de aprendizaje en línea en vivo. Los estudiantes aplican lo que aprendieron durante la sesión en línea en vivo en este momento. Los ejemplos pueden incluir tiempo para que los estudiantes procesen y practiquen conceptos, completar el trabajo asignado, obtener una vista previa del material para una próxima lección, reunirse con el maestro para recibir apoyo individual o en grupos pequeños, o consultar con el maestro sobre el aprendizaje. Los estudiantes también pueden participar en instrucción directa especializada alineada para satisfacer las necesidades de aprendizaje específicas del estudiante.

Aprendizaje asincrónico

Aprendizaje independiente: aprendizaje que ocurre en línea o fuera de línea sin interacción o instrucción en tiempo real por parte de un educador. El aprendizaje independiente es una oportunidad para desarrollar conocimientos previos y comprensión del contenido. Refuerza los conceptos aprendidos durante el aprendizaje en línea en vivo. Los ejemplos pueden incluir, pero no se limitan a:

· instrucción de plataforma digital (Lexia, Dreambox, Google Classroom) · lecciones en video pregrabadas · videos de recursos · lecturas asignadas · práctica independiente · actividades de aprendizaje con papel / lápiz · actividades de rotación / centro · asignaciones publicadas

Aprendizaje sincrónico Aprendizaje en línea en vivo: aprendizaje que ocurre en tiempo real con la interacción entre el maestro y los

estudiantes que se lleva a cabo en un aula virtual (es decir, acceso desde casa a través de una herramienta de conferencia web). Se espera un compromiso y participación activos. Esta instrucción emula la instrucción tradicional en el aula que incluye:

· instrucción directa

· instrucción dirigida a grupos pequeños

· discusiones

· grupos colaborativos

· evaluación

Calificación - El condado de Anne Arundel volverá a utilizar los procedimientos de calificación actuales como se describe en la Política / Procedimiento 3415.1. Esto incluye calificaciones por letras, fechas límite, fechas límite, asignaciones de productos y procesos y reevaluaciones. Los maestros continuarán produciendo comentarios a los estudiantes además de las calificaciones con letras. Es posible que se requiera que los estudiantes se presenten en un sitio de pruebas o utilicen un navegador seguro para las evaluaciones nacionales, estatales y locales.

La clave para el horario de los estudiantes primarios se proporciona a continuación:

Si desea revisar las preguntas frecuentes sobre el aprendizaje virtual, visite: https://www.aacps.org/virtuallearning

Planificación para el éxito en el hogar: Empiece por configurar un espacio de trabajo para cada niño en edad escolar de su familia. Un escritorio, una mesa u otra

superficie de trabajo ayudará a su hijo a mantener los materiales organizados y facilitará la concentración en la escuela.

Asegúrese de que cada niño tenga sus suministros / materiales para el día antes de que comience la enseñanza en línea.

¿Lápiz afilado? ¿Cuaderno? ¿Computadora / dispositivo cargado y conectado? ¿Manipulantes?

Use el tiempo de descanso para levantarse y moverse, usar el baño y tomar un refrigerio / hidratarse.

Limite / elimine distracciones como mascotas, hermanos, juguetes, televisores, etc.

Suministros: Este año, todos los estudiantes de primaria recibirán una mochila de las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel que proporcionará materiales escolares que los estudiantes necesitarían usar en casa para apoyar su aprendizaje y promover su éxito. Queremos intentar combinar la recogida de materiales para que las familias no tengan que hacer tantos viajes a la escuela. 3 de septiembre será nuestro Día de Recogida de materiales . Todos los materiales que tenemos para darle hasta ahora se entregarán este día junto con la oportunidad de actualizar sus tarjetas de emergencia y completar su formulario de Comidas Gratis y Reducidas (FARM). Los horarios son de las 11 a las 2pm y de las 4 a las 6 pm. Cuando llegue a la escuela, tendrá varias estaciones en las que deberá parar para asegurarse de que le hayamos proporcionado todos los materiales que nos ha proporcionado el condado. Esperamos tener todos los materiales del condado para entonces😊.

Las comidas de los estudiantes: Exenciones para comidas gratis finalizarán el 3 de septiembre. Los estudiantes que califiquen para comidas gratis o reducidas aún podrán recibir alimentos cuando proporcionen sus números de identificación de estudiante (números de almuerzo) en cualquier sitio de comida cualificado. Es muy importante que complete la solicitud de Comidas Gratis y Reducidas. DEBE completar la solicitud TODOS LOS AÑOS. Puede completar la solicitud yendo a: www.aacps.org/mealapplication .Aquí se proporciona una lista de sitios de comidas: www.aacps.org/mealpickup . Tracey's Elementary, Boone's Estate y Lyon's Creek serán sitios de comidas para el año escolar 2020-2021. Los horarios están publicados a continuación:Primaria Tracey: 12:00 - 12: 30pmBoone's Estate: 11:55am – 12:15pm (Sarah Ann Drive y Boone's Drive)Lyon's Creek: 11:15 am - 11:35am (Lower Pindell Road y Lyon's Den Drive) Las familias que pagan el almuerzo también pueden participar en los sitios de comidas, pero se deberá agregar dinero a la cuenta de su hijo. Puede crear o agregar dinero a la cuenta de su hijo visitando: www.mypaymentsplus.com . NO se aceptará efectivo en los sitios de comidas.

¡Tenemos algunas cosas emocionantes sucediendo en Tracey's este año! Este año seremos una escuela Triple A. Triple A significa AAA: Logro académico para todos. ¡Pudimos recibir este dinero gracias a USTED! Nuestra nueva financiación Triple A se asigna en función del número de estudiantes que son elegibles para recibir comidas gratis. Este año podremos usar este dinero para proporcionar materiales de instrucción para nuestros estudiantes y maestros, brindar oportunidades de desarrollo profesional, estipendios para que los maestros realicen eventos después de la escuela y brindar iniciativas de participación de padres y familias. Tómese el tiempo para completar la Solicitud de comidas gratis o de precio reducido, incluso si cree que no califica. Tener nuestros formularios completados nos permitirá continuar recibiendo estos fondos para nuestros estudiantes, maestros y comunidad. La aplicación se puede encontrar: www.aacps.org/mealapplication . Por último, nuestros conserjes y personal de la oficina han estado trabajando con el condado durante todo el verano para que nuestra escuela luzca fresca. Vea nuestra nueva pintura dentro de nuestra escuela. ¡No puedo esperar a ver cómo se verá la pintura exterior cuando esté todo completo!

Próximos eventos:

Primer día de clases (grados 1 a 5) 8 de septiembre de 2020

Conferencias de Kindergarten 8 y 9 de septiembre de 2020

Entrada escalonada para los estudiantes de Kinder 10 a 14 de septiembre de 2020

Primer día completo para todos los estudiantes de Kinder 15 de septiembre de 2020

Rosh Hashanah- Escuelas están abiertas 19 de septiembre de 2020

Noche Virtual de Regreso a la Escuela 22septiembre de 2020 (18:00)

Yom Kippur - Escuelas están cerradas 28 de septiembre de 2020 Gracias por tomarse el tiempo de revisar esta importante información. ¡Esperamos verte en la recogida!

Heather Garris

Heather GarrisOrgullosa directora de Tracey’s Elementary Si no desea recibir estos correos electrónicos en el futuro, envíe un correo electrónico a hgarris@aacps.org para que su nombre pueda ser eliminado de nuestra lista.