Källsortering ger klirr i kassan

Det är faktiskt betydligt lönsammare attlämna plastförpackningar till återvinningän att betala deponikostnader. De före-tag som lämnar större kvantiteter plast-förpackningar till återvinning får nämligenbetalt för sitt material vilket gör att företa-gen sparar stora pengar och samtidigtbidrar de till ett mer hållbart samhälle.Förra året tjänade Coop Sverige nästantvå miljoner kronor på källsortering avplastemballage. Så mycket överstegPlastkretsens ersättning de deponiavgif-ter Coop annars hade fått betala.

Sidan 10

Det stora problemet för många företag ärinte att bestämma sig för att införa en över-gripande miljöpolicy i sin organisation,utan hur den praktiskt skall genomföras.

Den internationella standardiseringsor-ganisationen, ISO, har utvecklat den inter-nationella standarden ISO 14001 för atthjälpa och förenkla för företag att bedrivaett seriöst miljöarbete i sin organisation.Certifieringen ger profilpoäng i marknads-kommunikationen men bonuseffekten ärangenäm; den leder ofta till oväntade kost-nadseffektiviseringar.

Sidan 8

Miljöcertifiering – en bra affär för alla

FEM STEG MOT EN HÅLLBAR AVFALLSHANTERING sidan 4� � �

EU-fonder stödjer hållbart miljöarbete

Medföljer som bilaga i Dagens Industri, april 2003

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS

ÅTERVINNING FÖR FÖRETAGEn Tematidning om ekonomiskt och hållbart mil jöarbete

Hållbart miljöarbete för företag handlar i första hand om att på olika sätt minska sin avfallsmängd. Genom att minska

avfallsmängden minskas förbrukningen av naturresurser och därmed miljöpåverkan. Nästa steg är att återvinna det

avfall man producerar på ett korrekt och miljövänligt sätt. Och här finns stora pengar att hämta.

Miljö och miljöarbete är idag en självklarhetoch en viktig strategisk fråga för de flestasvenska företag. Alla vet att vi måste menfå är villiga att betala för miljölednings-system, återvinning, källsortering medmera. Men det finns stora pengar att

hämta för företag som vill bedriva miljöar-bete. Flera svenska företag har redanerhållit mångmiljonbelopp ur EU:s miljö-fonder och just nu erbjuder EU fantastiskamöjligheter för svenska företag och andraorganisationer som önskar söka finansie-

ring för ett miljöprojekt. Men det gäller atthitta rätt och att se möjligheterna.

– Svenska företag måste ändra attitydoch inte se EU-bidragen som något fult,säger Ulf Castenfors, konsult på Ernst &Youngs projektfinansieringsgrupp. Sidan 5

Minimera avfallet så minskar du din miljöpåverkan sid 4

Stora ekonomiska bidrag att hämta ur EU:s miljöfonder sid 5

Modern återvinningsstation gör biogas av sopor sid 6

Miljöcertifiering – en bra affär för alla företag sid 8

Miljövänligt och kostnadseffektivt arbete i det lilla formatet sid 9

Tjäna pengar på att återvinna plastemballage sid 10

Företaget som hanterar avfallet med finess sid 11

Hållbarhet och socialt ansvarstagande viktigt för långsiktig och lönsam verksamhetsledning sid 12

Krymp sopberget och bli mer lönsam med smarta maskiner sid 13

Växthuseffekten på gott och ont sid 14

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS2

ÅTERVINNING FÖR FÖRETAG – EN TITEL FRÅN MEDIAPLANET

Annonsförsäljning: Rickard Wilton MediaPlanet 08-545 95 302.

Grafisk form: Pontén&Engwall tel: 08-611 73 50.

Repro: Ordbild 08-545 412 90.

Tryck: Svenska Tryckcentralen AB. För info om bilagor i dags-

och kvällspress: MediaPlanet, tel: 08-545 95 307.

Distribueras med Dagens Industri april 2003.

Med dagstidningens

räckvidd och

facktidningens fokus

www.mediaplanet.se

Visst har solidariteten bland allmänhetenfått sig några törnar på vägen sedan vibörjade det mödosamma arbetet att banaväg för ett miljövänligare sätt att agera i detdagliga livet.

Avslöjanden om bluffande företag somlåtsats återvinna och källsortera men somsedan dumpat alla sopor i samma säckhar kommit med jämna mellanrum. Ochmed dessa avslöjanden följer en tid avminskad vilja att hjälpas åt. Det är därfördet är så viktigt att svenska företagare hål-ler en hög svansföring i dessa frågor, lyfterfram och skryter med sitt miljötänkande.

Det råder ingen tvekan om att dessa argu-ment är starkt försäljningsdrivande ochdet gör varje investerad miljökrona till engod investering.

Att jobba miljömedvetet behöver defini-tivt inte vara lika med kostsamt. Däremotkan det bli minst sagt dyrt om man brytermot lagar som omgärdar hantering avolika sorters avfall. Straffsatserna för felak-tigt hanterade sopor är ingen lek. Det ärmed andra ord lönsamt att köpa in utrust-ning för att kunna ta hand om sitt avfall ochleverera det som lagen förespråkar. Dess-utom är kostnadsskillnaden mellan att

göra sig av med komprimerade och ickekomprimerade sopor mycket stor, för attinte tala om transportkostnaderna, somkan reduceras med tre fjärdedelar omavfallet är packat, sorterat och klart innandet lastas för borttransportering.

Flera företag som sysslar med forsk-ning inom avfallshantering får idag statligabidrag. Detta som ett resultat av att mil-jöfrågor är så prioriterade politiskt sett. Iden här tidningen kan man läsa om TelgeÅtervinning som ligger långt fram i sinforskning kring återvinning inom en radolika områden. De är en av få anläggningari landet som har installerat en högteknolo-gisk anläggning för sortering av vanligthushållsavfall. Ett genialiskt exempel påteknik och miljövård i skön harmoni, ivrigtpåhejat massivt av kunderna och medmycket hög återvinningsgrad och därmedlönsamhet, som resultat.

Det räcker egentligen med att kika överÖstersjön så inser man att det egentligen

inte ges några alternativ till att värna omvår miljö. Det som håller på att ske i vårabaltiska grannländer och i forna Sovjet ärvärre än i den värsta av skräckfilmer, näs-tan obegripligt, och ändå så nära oss.Genom att skriva den här tidningen vill viinte så mycket tala om ATT man kan görasi eller så utan snarare HUR man gör påbästa sätt för att i slutändan bli en vinnare.Det råder ingen tvekan om att miljöansvarsäljer. Och det råder heller ingen tvekanom att allmänhetens fördömande vid pin-samma avslöjanden om miljöskandaler ärlika unisont som när politikers skenhelig-het och klavertramp kommer i dagen. Desom idag prioriterar miljöfrågor i sin pro-duktion blir morgondagens vinnare påmarknaden. Att (åter)vinna – eller försvin-na? Frågan är överflödig, för svaret ärgivet.

Kristin Rydberg, skribent och redaktör

Alla vet att vi måste, men få är villiga att betala för det – återvinning; källsortering, skrotningoch deponering på för ändamålet avsedda anläggningar. Svenska företag är i allt högreutsträckning tvingade att ta sitt ansvar genom lagstiftning som skärper producentansvaret.Och visst finns intresset bland svenska konsumenter, att bidra till en renare miljö genom attvälja bort leverantörer som struntar i sin miljöprofil. Det visar inte minst det faktum att vi ärvärldsbäst på miljömedvetenhet i Sverige. Vi bryr oss, men ansvaret vilar tungt på företagoch institutioner. Om inte företagen visar vägen är konsumenterna chanslösa i jakten på ensundare hushållning och ett krympande sopberg.

Återvinning – ”win-win-concept” eller spel för galleriet?

Det Norske Veritas är ett av världens största certifieringsföretag. Vi certifierar företag inom alla branscher oavsett storlek. Vi verkar för att skyddaliv, egendom och miljö. Det Norske Veritas är en opartisk stiftelse, etablerad 1864. Certifieringstjänster från DNV: ISO 9001:2000, TickIT, TS 16949,HACCP, ISO 14001, EMAS, Miljövarudeklaration, Informationssäkerhet, OHSAS 18001, Systematiskt arbetsmiljöarbete, SA 8000, certifiering avCO2 kvoter, andraparts revisioner, Risk Based Assessments samt produkt- och personcertifiering. Bland våra kunder finns Assa AB, Barilla, Ferrari,Hasselblad, Nokia, Saab, Scania, Semper, Statoil, Strålfors, Thai Air, Toyota...

Det tar år av hårt arbete att bygga upp ett förtroendeMen bara ett ögonblick att rasera det. Vi har sett många exempel på hur kända varumärken harförlorat anseende och pengar på grund av att man inte tagit hänsyn till miljön. Vår uppgift är attsamordna olika ledningssystem till en effektiv verksamhetsstyrning för ditt företags miljöarbete.Vinsten kommer direkt; du minskar fel- och reklamationskostnader, och får ett ökat förtroendehos kunder och på marknaden. Ett certifikat från DNV visar hela världen att ditt företag bidrar tillen bättre miljö.

På certifiera.nu kan du läsa mer om hur du ökar värdet på ditt företag.

Vårt industrisamhälle genererar tyvärr sopor. Som vi själva måste ta hand om. Ju mindre volymer desto bättre är självklart.Att pressa ut luften är en bra början.

Putting Pressure on Waste

Vi ser till att utpressning lönar sig

Vi bygger målmedvetet Orwak Group för att skapa effektiva och lönsamma system för avfallshantering. På alla nivåer,nationellt och globalt. På stora och små företag, sjukhus, fartyg, i butiker och restauranger. Stora eller små mängder. Papper, plåt, plast eller miljöfarligt -källsortering plus rejäl komprimering skapar både lönsamhet, trivsel på jobbet och ökad säkerhet.

Framtiden kräver mycket. Vi möter den i dag.Orwak Group är din kompletta partner för en välplaneradaffärsmässig avfallshantering. Med vårt koncept pressar du lönsamhet ur det olönsamma.

Kontakta oss i dag. Framtiden är här.info@orwakgroup.com www.orwakgroup.com

- the vertical original. Komprimerar i säck, kärl eller bal.Kompletta system för alla företag.Tel 0382-157 00.

Ledande tillverkare av våra tungviktare: horisontalpressar för alla slag av avfall.Tel 0411-643 00

Tillverkar Brickman brikettmaskiner. Pressar alla slag av emballage ner till 20:1. Hjärtat i din återvinningsstation.Tel 0372-669 99

Lanserar nu world wide nyheten Little Elephant - avfallsbetjänten för små företag. Unik-effektiv.Tel 0372 – 461 52

www.boggi.se

Vi hjälper er att bli av med elskrot, ljuskäglor, tonerkassetter m.m. för miljöriktig destruktion. Vi kan även hämta grovsopor, papper, glas och övrigt sorteringsmaterial.

www.hellstensrenhallning.se

Vi tar hand om företagens elskrot.

08 - 86 03 10

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS4

Det har i Sverige och utomlands genom-förts flera vetenskapliga studier där man iett systemperspektiv studerat miljönyttamed, och kostnader för, olika sätt att han-tera avfallet. IVL har medverkat i flerasådana studier, men även studerat resul-taten från andra undersökningar.

Samtliga studier visar att för de flestamaterial är återvinning bättre än förbrän-ning ur miljösynpunkt. Särskilt gynnsamär återvinning av icke-förnybara materialsåsom metaller och plast. För förnybaramaterial som papper och kartong berorskillnaden mellan återvinning och för-bränning på lokala förutsättningar ochvilka tidsaspekter man studerar.

Alternativen biologisk behandling ellerförbränning är svåra att jämföra ur miljö-synpunkt eftersom båda har fördelar ochnackdelar. Rötning leder i jämförelse medförbränning till lägre utsläpp av växthus-gaser, men samtidigt till högre utsläpp avfotooxidantbildande organiska ämnen.Dessutom ger rötning ett sämre energiut-

nyttjande, men däremot ett bättre utnytt-jande av växtnäringsämnen. Vidare lederkompostering till större miljöpåverkanoch sämre energiutnyttjande än både för-bränning och rötning.

Det är flera viktiga aspekter somglömts bort i debatten. För det första ärden viktigaste frågan inte om vi ska väljaförbränning eller återvinning. Frågan ärhur vi ska minska avfallsmängden. Hittillshar avfallsmängden ökat under en längretidsperiod. Mellan 1990 och 2001 ökademängden hushållsavfall med i genomsnitt1,9 % per år. Allt uppkommet avfall ledertill resursförbrukning och miljöpåverkan.Genom att minska avfallsmängden mins-kas förbrukningen av naturresurser ochdärmed miljöpåverkan.

För det andra lever vi i ett samhällesom utvecklas hela tiden, bland annatändras synen på miljön. För tio år sedanvar vi fokuserade på återvinning ochkretslopp. I dag talar vi mer om hållbarutveckling och hållbart samhälle. När

man sätter in hållbarhetsaspekter i analy-serna ökar värdet av att återföra material-resurser och näringsämnen. Vägen till

hållbar avfallshantering kommer troligenatt innebära följande hierarkiska ordning:

Mot hållbar avfallshanteringVid flera tillfällen under de senaste åren har nyttan med källsortering och återvinning diskuterats. Senaste debatt-vågen uppstod den 12 februari i år då Valfrid Paulsson medflera ifrågasatte sopsortering i en debattartikel i DN.

1. Avfallsminimering

2. Återvinning

3. När ett brännbart material inte gåratt återvinna kan det förbrännas såatt energiinnehållet tillgodogörs.Nedbrytbara material kan rötaseller förbrännas.

4. Aska och slagg från förbränninganvänds i möjligaste mån sombyggnadsmaterial

5. Övrigt avfall och rester från för-bränning som inte kan utnyttjasdeponeras i säkra deponier.

avfalls- och återvinningsbredastevästsveriges

företagVi har resurser att ta hand om vilken sorts avfall som helst: Mat, slam, lösningsmedel, batterier, datorer. Inget är för

stort eller komplicerat.

Vi erbjuder även tjänster inom områdena konsultation och utbildning, insamling och transport samt servicetjänster.

Vår verksamhet är miljöcertifierad enligt ISO 14 001.

Med andra ord: Vi har en bred kompetens, vilket gör att du lugnt kan lägga dina avfalls- och återvinningsproblem

i våra händer. Vill du veta mer ring oss på 031- 61 80 00 eller gå in på vår hemsida: www.renova.se

Foto: Elisabeth Kempemo

Slutsatsen blir att den viktigaste insatsen förmiljön är att i möjligaste mån minimera sittavfall. Det avfall som ändå uppkommer skakällsorteras, detta för att uppnå en hållbaravfallshantering och ett hållbart samhälle.

Kontakt: Jan-Olov Sundqvist, IVL

Svenska Miljöinstitutet, tfn: 08 – 598 563 74,

e-post: Jan-Olov.Sundqvist@ivl.se,

Hemsida: www.ivl.se

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 5

EUs miljöfonder:Stora ekonomiska bidrag att hämta Flera svenska företag har erhållit mångmiljonbelopp ur EU:s miljöfonder. Pro-grammet Life III investerar i år 55 miljoner i en rad olika miljöfrämjande projekt iSverige. Svenska Retursystem fick nyligen det största enskilda bidrag somnågonsin beviljats ur fonden. De fick 18 miljoner kronor för att få igång ett funge-rande retursystem för lådor och pallar inom livsmedelsbranschen. Tidningstryck-arna fick nästan lika mycket för att demonstrera en miljövänlig tryckpressmetod.

STORA PENGAR ATT HÄMTA FÖR INNOVATIVA MILJÖPROJEKT

Som företagare och skattebetalare i Sverige är du medoch finansierar EU:s gemensamma budget. EU samtnordiska och svenska myndigheter delar varje år uthundratals miljarder i form av bidrag och andra typer avoffentliga stöd. Detta innebär stora möjligheter försvenska företag och andra organisationer, men ocksåstora svårigheter att hitta rätt bland alla stödprogram.

SNÅRSKOG AV BIDRAG

Det finns tusentals olika stöd, bland annat till miljöför-bättrande åtgärder. Som enskild person är det naturligt-vis omöjligt att hålla sig uppdaterad på alla program ochalla regler. Ernst & Young är specialiserade inom dennaveritabla snårskog av reglementen, och har framgångs-rikt hjälpt många företag och organisationer att söka,och få, omfattande ekonomiskt stöd.

– Svenska företag måste ändra attityd och inte seEU-bidragen som något fult, säger Ulf Castenfors, kon-sult på Ernst & Youngs projektfinansieringsgrupp.

– Det är ingen välgörenhet vi talar om utan snarareriskavlyft. Det finns inte heller någon motsättning mellanriskkapital och EU-bidragen.

STORT GENOMSLAG I SVERIGE

Bland svenska företag och myndigheter finns ett stortintresse för att hitta nya lösningar för att förbättra denrådande miljösituationen. Just nu erbjuder EU fantastiskamöjligheter för den eller de som önskar söka finansie-ring för ett miljöprojekt. Miljöprogrammet Life stödjersvenska företag med innovativa demonstrationsprojektpå miljö, och är ett av de EU-program som fått störstgenomslag i Sverige. En av orsakerna är att program-met till skillnad från många andra inte kräver internatio-nellt samarbete. Viktigt är dock att investeringen är ny-skapande vad gäller teknik, metod eller process i etteuropeiskt perspektiv samt att en ”slutanvändare” ingåri projektet. Life ger tillgång till många miljarder i bidragoch stödjer projekt inom tre områden:

Life-Natur som omfattar åtgärder som syftar tillbevarandet av vilda djur och växter och naturliga livsmil-jöer av intresse för gemenskapen. Life-Miljö som omfat-tar innovativa demonstrationsåtgärder för näringslivetoch lokala myndigheter och förberedande åtgärder föratt stödja gemenskapens lagstiftning och politik. Life-Tredjeland som omfattar tekniskt bistånd till tredje landvid Medelhavet och Östersjön.LIFE – Miljö (med fokus på näringsliv och myndigheter)stödjer projekt inom följande fem områden:

1. Utveckling av markanvändning och planering: inte-grera miljöhänsyn och hållbar utveckling i markan-vändning och fysisk planering, inbegripet stads- ochkustområden.

2. Vattenförvaltning: främja en hållbar förvaltning avgrund- och ytvatten.

3. Miljöpåverkan från ekonomisk verksamhet: minimeramiljöpåverkan från näringslivet, särskilt genom utveck-ling av miljövänlig teknik och genom förebyggandeåtgärder, som t ex minskning av växthusgaser.

4. Avfallshantering: förebygga, återanvända, utnyttjaoch återvinna alla typer av avfall, och säkerställa ensund hantering av avfallsflödet.

5. Integrerad produktpolitik: minska miljöbelastningenfrån produkter genom ett integrerat förfarande för till-verkning, distribution, konsumtion och hantering avlivscykeln, inbegripet utveckling av miljövänliga pro-dukter.

STOR POTT

Den tredje etappen av Life (2000-2004) har en budgetpå 640 miljoner euro. Programmet ger normalt stöd istorleksordningen 1–30 miljoner kronor, dock max 50%av de stödberättigade projektkostnaderna.

ANLEDNING TILL JUBEL

Företag och myndigheter med miljöprojekt i pipeline haralltså just nu all anledning att jubla. Man ska dessutomha i åtanke att det finns en rad andra möjligheter än Life.,EU satsar genom det s k Sjätte Ramprogrammet cirka30 Mkr på FoU-projekt inom miljö. I Norden återfinnsNEFCO, som stödjer miljöprojekt i Nordens närområde.Slutligen i Sverige stödjer Vinnova och Naturvårdsverket(KLIMP) såväl FoU-projekt som rena miljöinvesteringar.

LIFEREKORD

EU-Life var nyligen ute efter att hitta något ”rejält” ochstörre projekt att stödja och fann vad de sökte i ett hel-svenskt projekt i regi av Svenska Retursystem. Det hand-lar om att få igång ett fungerande retursystem för lådoroch pallar. Idag finns inget standardiserat system, utanvarje leverantör använder sina egna lådor för respektivelivsmedel. Branschen har nu beslutat att användasamma lådor över hela Sverige. Ett liknande systemfinns ingen annanstans i Europa, vilket troligen avgjordeatt EU-kommissionens beslut att satsa på projektet.

– Vi fick lov att ta hjälp av en extern konsult eftersomansökan tog mycket längre tid än vi trodde, säger GertHägerström, VD för Svenska Retursystem.

Deras ansökan konkurrerade med drygt 800 andra,men detta var det projekt som fick det största stödet.

– Projektet sträcker sig över två år och innefattar ävenatt sprida kunskap om det runtom i Europa via publice-ringar och seminarier.

GJUTEN FRAMGÅNG

Betongindustri AB har byggt Europas mest miljövänligafabrik mitt i bostadsområdet Hammarby Sjöstad i södraStockholm. Företaget tog hjälp av Ernst & Young för attsöka finansiellt stöd ur EU:s miljöfonder. Ansökan pre-senterades för den statliga fonden Kretsloppsmiljarden,och det resulterade i 650 000 kronor i stödpengar föruppförandet av fabriken. Under resans gång kom ävenidén om att ta fram ett återvinningssystem för cementupp. Återigen kontaktades Ernst & Young som såg storamöjligheter att få stöd för detta nya projekt ur EU:s miljö-fond Life.

– Vi trodde stenhårt på våra projekt säger Jan KolsbyVD för Betongindustri AB. Ernst & Young hjälpte ossäven denna gång att framgångsrikt ansöka om stöd till

vårt projekt. Ansökan tyckte inte Jan Kolsby var så komplice-rad att genomföra

– Men visst behöver man hjälp av proffs för att få allt påplats säger han.

Några månader efter att ansökan lämnats in kom beskedetatt projektet skulle få stöd ur Life III med 1,3 miljoner kronor.

– Jag rekommenderar verkligen svenska företag att sökastöd för sina miljöfrämjande projekt säger Jan Kolsby.

Andra ansökningar som varit framgångsrika är inte minstTidningstryckarna Aftonbladet - Svenska Dagbladet AB, somfått 14 miljoner kronor för test och implementering av en ny,miljövänlig tryckpressmetod. Schneider-Electric AB fick600 000 kronor för genomgripande verksamhets- och kom-petensutveckling. Scancem fick 650 000 kronor i svensktstöd och 1,3 miljoner kronor i EU-stöd demonstration av enmiljövänlig anläggning för betongproduktion Folkuniversiteteterhöll 600 000 kronor i nordiskt stöd för att genomföra en för-studie avseende etablering i St: Petersburg.

ANSÖKAN AVGÖRANDE

För den som vill lämna in en ansökan till EU-kommissionenfinns inga standardformulär att fylla i. Därmed inte sagt attdet bara är att skriva ihop några rader och lägga brevet pålådan.

– Det måste vara en säljande ansökan och du måste tareda på vad det är EU-kommissionen vill veta – och höra! Dufår bara en chans och måste vara påläst.

Läs om fler lyckade projekt på:http://www.ey.com/sweden/eustod

Ulf Castenfors, Senior ManagerGlobal Incentives Advisor, Ernst & Young AB

IVL Svenska Miljöinstitutet

Det är en grundläggande frågasom IVL arbetat med i 30 år. Föratt angripa problemet krävs storkunskap, och vår kompetens ocherfarenhet inom området rör bland

annat:

Vart ska avfallet ta vägen?

utveckling/värdering av källsorteringssystem

avfallsundersökningar och avfallsinventeringar(industriellt och kommunalt avfall)

Kontakta Jan-Olov Sundqvist om frågor rörande IVLsarbete inom avfallsområdet.

Avfall är endast en av många verksamheter på IVL. Förmer information ring 08-598 563 00 eller besök oss påwww.ivl.se

avfallskaraktärisering, laktester m.m.

avfallsminimering

livscykel- och systemanalyser av avfallshantering

hållbar avfallshantering

SOPOR ÄR ENERGI

Vissa material som kommer från företagsåsom trä, wellpapp och plast flisas för attanvändas som bränslekross. Det innebäratt det skickas vidare till förbränningsan-läggningar där det eldas och blir energi.

SORTERA MERA

Telge Återvinnings strävan är att återan-vända så mycket som möjligt och att seresurserna i avfallet. Företag som lämnaravfall här kan spara pengar genom attsjälva källsortera, men man kan ocksåvälja att lämna in osorterat material till endyrare kostnad. Inget användbart avfallgår dock till spillo. Osorterat material somkommer till anläggningen sorteras påplats så att allt som går att återanvändaverkligen återvinns maximalt.

”40 procent av uppvärmningen i Järna sker med biogas”

GAMLA SOPOR ÄR BRA

I återvinningsanläggningen utvinns gasfrån den gamla hushållsdeponin, och frånbiologisk behandling, såsom komposter-ing och rötbehandling. Hushållen läggersitt matavfall i gröna påsar. I anläggning-en efterbehandlas hushållsavfallet så attslutprodukten blir metangas, en ren ochanvändbar energikälla som kan använ-das inom en rad olika områden.

VAD ANVÄNDS DE TILL?

Producerad gas från Tveta Återvinnings-anläggning går till fjärrvärme-systemet iJärna och förbränns. Ledningen som ledergasen är hela sju kilometer lång. 40 pro-cent av det totala uppvärmningsbehovet iJärna kommer från gasanläggningen, ochföretaget Ceralia (fd Kungsörnen) använ-der även gasen i sin dagliga produktion.

GASA FÖR MILJÖN – OCH PLÅNBOKEN

Genom att välja biogas som energikällavinner inte bara miljön utan även denenskilda verksamheten, genom minskadekostnader för användaren. Gasen har föl-jande fördelar:

• Ersätter fossila bränslen som olja

• Minskar transportbehovet av olja

• Minskar utsläpp fråntransportfordon

• Minskar metangasutsläpp i atomsfären

• Minskar risken för lukt från anläggning-en där den framställs

SOPOR – EN VÄRDEFULL RESURS

För Telge Återvinning är forskning ochutveckling en naturlig och prioriterad del avdet dagliga arbetet. Företaget ser avfalletsom en resurs som i största möjliga ut-sträckning skall återvinnas eller åter-användas.

”Forskning och utveckling en naturlig och prioriterad del av det dagliga arbetet med våra sopor”

SAMTID OCH FRAMTID

Ett av de forskningsprojekt Telge Återvin-ning bedriver i samarbete med Luleå Tek-niska Universitet och andra specialister, äratt utveckla en metod att täcka deponiermed bland annat aska eller slam. Askor,slam och återvunnen jord finns redan på

deponierna – de kräver ingen ytterligaregrävning, sprängning eller transport. Istäl-let för att belasta miljön blir de en naturligdel av kretsloppet. Deponierna skall nutäckas i hela Sverige så behovet av täck-material är mycket stort.

FORSKNING OCH FRAMSTEG

Företaget är också delaktigt i utvecklingenav ett koncept för rening av lakvatten frånTveta Återvinningsanläggning. Detta forsk-nings- och utvecklingsprojekt drivs tillsam-mans med KTH, Lunds universitet ochandra specialister. Reningen sker i tre steg:

1) Metallrening2) Kväve tas bort genom att leda vattnet

genom komprimerad våtmark3) Bevattning av intilliggande skogsområ-

den, där växterna själva tar hand omföroreningar

Anledningen till att man driver detta projektär att man inte ska behöva skicka någotlakvatten till det lokala reningsverket. Pro-jektet stöds ekonomiskt av så kallade LIP-pengar från det lokala investerings-pro-grammet.

Mer om återvinning, källsortering ochefterbehandling av utsorterat avfall kan duläsa på www.telgeatervinning.se

Telge Energi AB har 70 anställda ochomsätter ca 100 miljoner. Företaget ingår ikoncernen Telge Energi AB som ägs avSödertälje och Nykvarns kommuner. Kon-cernens samtliga verksamheter är certifie-rade enligt standarden ISO 14 001.

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS6

Sopor är jättebra rent ut sagt!Telge Återvinning AB är ettåtervinnings- och renhåll-ningsbolag som tagit densenaste tekniken till sig i sinsträvan att återvinna vårtavfall på ett för alla lönsamtsätt. Under 2002 tog anlägg-ningen emot 200 000 tonavfall, därav ca 30 000 tonhushållsavfall.

Helena Karlsson tillförordnad vice vd: Vi på Telge Återvinning strävar efter att ligga stegetföre i utvecklingen.

”Under förra året tog vi handom 200 000 ton avfall”

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 7

Hur mår Skrot-Nisse?

Vad hände egentligen med Skrot-Nisse och hanshögar med bilvrak? Han finns antagligen kvarnere i industriområdet. Förvånansvärt litet harhänt inom metallskrothanteringen sedan VolvoPV 544 var ny. Dags rucka på invanda mönsteroch se till att värdefulla metaller återvinnssnabbt och effektivt. En genomtänkt skrotmetall-hantering innebär stora vinster både nationale-konomiskt och för miljön.

DAGS FÖR EN EFFEKTIVARE METALLÅTERVINNING

Guld är attraktivt i kristider. Få vet att elektronikskrotinnehåller mera guld och värdefulla metaller än den rikasteguldgruva. Att utvinna metaller ur malm är kostsamt ochbelastar miljön. Sekundära råvarukällor blir allt viktigare.

Råvarorna måste återvända snabbt till industrin ochmängden deponerat avfall minimeras. Lösningen är engenomtänkt återvinningsprocess, ett komplett kretslopp.Kuusakoski är en finsk koncern inom metallåtervinning,främst kring Östersjön och i OSS-länderna. Vår idé är attbåde tala den lokala dialekten på varje plats där vi finns ochatt vara en aktör som förstår den globala marknadens språk.

KOMPLETTA PROCESSER

I Sverige tillverkas två bilar per minut. Inom Kuusakoski-gruppen hanteras två miljoner ton skrot varje år = fyra bilarper minut. Kuusakoski är ett tjänsteföretag som erbjudersina kunder kunnande inom varje del av kretsloppet. Visamlar in och köper upp metall lokalt och löser industrinsoch kommunernas återvinningsproblem på plats. Materia-let hanteras med hjälp av kompletta systemlösningargenom sortering, fragmentering och separering.

Det finfördelade materialet går till smältverk eller våregen multimetallfabrik i Heinola i Finland. Metalltackor-na kan förädlas i våra gjuterier till nya komponenter förindustrin, kanske chassit i din nya mobil. Därmed ärkretsloppet fullbordat.

KONCEPTLÖSNINGAR

Ingen kan allt, sägs det. Men, ingen hindrar oss från att för-söka bli bäst. Vi har i samarbete med våra kunder utvecklatunika tjänstekoncept för återvinnbara metallhaltiga råvaror.

CARREC är ett system för återvinning av uttjänta bilar,BATTREC ett system för blybatterier, ELREC för elektro-nik- och elskrot. Sammanlagt kan vi erbjuda sju starka ocheffektiva koncept. Kuusakoski hjälper sina kunder att upp-fylla direktiv om producentansvar som WEEE för elektro-nikskrot eller ELV för fordon.

Kuusakoski gör allt det som Skrot-Nisse inte klarar av.Vi samlar inte värdefullt material på hög utan ser till attåtervinningen fungerar. Just on Time.

KUUSAKOSKI SVERIGE AB - EN MODERN AKTÖR MED LÅNG

ERFARENHET

Kuusakoski är ett nytt namn för de flesta svenskar. Vårtföretag har dock en lång erfarenhet. Ända sedan starten iViborg år 1914 har verksamhetsidén varit att ta tillvara ochförädla återvunna metaller. I Sverige har vi funnits sedan1999 under namnen Arvamet AB, Rivtjänst i Norr AB,Bjästa Återvinning AB och Kuusakoski AB. Nu samlas allaföretagen på 16 orter i Sverige, från Karlshamn till Kiruna,under namnet Kuusakoski Sverige AB. En fragmenter-ingsanläggning för metallskrot finns i Skellefteå. I Bjästasöder om Örnsköldsvik återvinns kylskåp och lysrör enligtunika metoder. Kuusakoskis sex hamnterminaler kan han-tera stora metallpartier för både lokala och internationellabehov.

Dags att gräva guld i skrothögen? Kontakta oss på Kuusakoski Sverige AB

tel 08-564 722 30. fax 08-564 722 39Box 16 164 93 KISTA www.kuusakoski.com

Att värna om miljön förbättrar bilden av ditt företag. Samtidigt bidrar en korrekt ledningav miljöfrågor positivt till ekonomisk vinst och ökad konkurrenskraft.

Bevis på ett ansvarsfullt levnadssätt blir mer avgörande köpsvillkor. Miljömedvetnakunder föredrar att handla med likasinnade företag, de som visar sitt ansvarstagandegenom internationellt etablerade standarder.

Certifiering enligt bland annat: ISO 14001, EMAS, RECS, PEFC, EPD...

Värna om Miljön

www.bvqi.seinfo@bvqi.se For the benefit of busines and people

PLASTKRETSENLäs mer på www.plastkretsen.se

Coop tjänar nästan2 miljoner per årpå källsortering avplastförpackningar

säger Per Baummann, miljösamordnare Coop Sverige.

”

”

V Å R T N Y A N A M N !

Kvarntorp Kretsloppspark byter namn till Kvarntorp Recycling Network.

Vi vill med det betona att vi är ett nätverk mellan näringsliv, forskningoch samhälle – och utvecklar nu verksamheten till ett dynamiskt innovations-system som ska ge regionen ytterligare stärkt internationell konkurrenskraft

inom återvinningsområdet.Har ditt företag idéer om återvinning och hållbar samhällsutveckling?

Kontakta oss! Vi är över 40 medlemmar (företag och kommuner) med gedigenerfarenhet inom området – och med ständig nyfikenhet på nya innovativa tankar.

Se www.kvarntorp-kretsloppspark.se– eller ring processledaren Leif Lewin på 019-21 40 44.

Box 8023, 700 08 Örebro.Tfn 019-21 40 44. Fax 019-21 40 54. E-post: leif.lewin@orebro.se www.kvarntorp-kretsloppspark.se

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS8

Engagemang Vi erbjuder näringslivet:

• Utbildning i hållbar utveckling

• Grundläggande miljöutbildning

• Handledarutbildning

• Skräddarsydd miljöutbildning

Några av våra konsulttjänster:

• Processtöd vid införandeav miljöledningssystem

• Stöd till miljöansvariga

För mer information kontaktaStiftelsen Håll Sverige Rent

Mattias Bergquistmattias.bergquist@hsr.se08-714 72 53

Malin Jacobssonmalin.jacobsson@hsr.se08-714 72 41

Håll Sverige Rent har lång erfarenhet av miljöutbildning. Vi vet att det interäcker med enbart kunskap för att företagens miljöarbete ska bli fram-gångsrikt. Minst lika viktigt är att engagemang och delaktighet genomsyrarprocessen. Därför varvar vi fakta med diskussioner och värderingsövningari våra miljöutbildningar. På så sätt skapas intresse och motivation somleder till ett hållbart och livskraftigt miljöarbete!

Håll Sverige Rent arbetar för att stärka människors miljömedvetande, främja återvinning och motverka nedskräpning. I samverkan med omvärlden påverkar vi den enskilda individens attity-der och värderingar kring miljön. Arbetet sker bl a genom informationskampanjer, utdelandeav miljöutmärkelser och utbildningsinsatser. Läs mer om vår verksamhet på www.hsr.se

ISO 14001 – INTERNATIONELL STANDARD

FÖR MILJÖARBETE I FÖRETAG OCH ORGANI-SATIONER

Det stora problemet för många företag ärinte att bestämma sig för att införa enövergripande miljöpolicy i sin organisation,utan hur den praktiskt skall genomföras.Även om viljan finns saknas kunskap omhur man bäst genomför en sådan policy.

Bristen på, och behovet av, ett verktygför hur företag ska kunna bedriva ett sys-tematiskt och strukturerat miljöarbete harlänge uppmärksammats internationellt. Ibörjan av 90-talet inledde därför ISO sittutvecklingsarbete den så kallade ISO14000-serien. Resultatet blev bland annatmiljöledningssystemet ISO 14001, ettsystem för att leda och systematisera etthållbart miljöarbete på företag och organi-sationer.

- Det handlar inte bara om att ha ambi-tionen att bli mer miljömedveten och attjobba mer miljömässigt i sin verksamhet.Det handlar om att ta steget och faktisktbygga upp rutiner och verktyg för att prak-tiskt kunna genomföra sin ambition om ettlångsiktigt miljöarbete, förklarar Britt Lind-ner Norberg på SIS (Swedish StandardInstitute) Forum AB.

MILJÖUTREDNING, MÅLSÄTTNING, DOKUMENTATION

Att implementera miljöarbete i enlighetmed ISO-standarden handlar om att förstidentifiera de faktorer som är relevanta förföretagets tänkta miljöförbättringsarbete.När detta är gjort dokumenterar man ettantal mål som slutligen följs upp i en internoch / eller extern revision.

- Det kanske låter invecklat och kom-

plicerat, säger Britt Lindner Norberg, mendet är inga konstigheter. Det är heller intespeciellt svårt att förstå systemets upp-byggnad om man har lite vana att läsastandarddokument. ISO 14001 handlarom att sätta upp mål för sin verksamhetoch framför allt att dokumentera det arbe-te man utför. Då får man ett bra underlagför både utvärdering och möjlighet till ettlångsiktigt miljöarbete, säger Britt LindnerNorberg.

INTERN OCH EXTERN UPPFÖLJNING

Uppföljningen, eller revisionen av arbetetsker i första hand internt. Man behöveralltså inte nå en certifiering för att få arbetaenligt ISO 14001, men vill man certifierasså sker uppföljningen av ett certifierings-organ som gör regelbundna revisioneroch kollar att arbetet sker enligt kraven i

ISO 14001 och enligt miljölagstiftningen.- Jag vill betona att det interna uppfölj-

ningsarbetet är det viktigaste. Revisionenger möjlighet att utveckla ens egen kom-petens i företaget och därigenom ta ytter-ligare steg för att förbättra miljöarbetet,säger Britt Lindner Norberg.

Miljöcertifiering

– en bra affär för allaDen internationella standardiseringsorganisationen, ISO, har utvecklat den internationellastandarden ISO 14001 för att sporra, hjälpa och förenkla för företag att bedriva ett seriöstmiljöarbete i sin organisation. Certifieringen ger profilpoäng i marknadskommunikationenmen bonuseffekten är angenäm; den leder ofta till oväntade kostnadseffektiviseringar.

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 9

MINSKAD ENERGI- OCH MATERIAL-FÖRBRUKNING

Miljöarbetet skiljer sig mycket beroendepå bransch. För industrin är det främstproduktionen och tillverkningen som dik-terar miljöarbetet. För tjänsteföretagen ärdet energi- och materialförbrukning, käll-

sortering, sophantering, och resvanormed mera, som är föremål för miljöarbe-tets målsättning. En bonuseffekt är atthela verksamheten på sikt rationaliserasoch ger genererar ökade intäkter

- Det övergripande målet är att minskaföretagens totala miljöpåverkan. Stan-

darden är utformad så att företagen själ-va får sätta sina mål allt efter de egnaverksamheternas förutsättningar. ISO14001 har effektivt överbryggat svårighe-terna med att skapa en standard somkan appliceras på vitt skilda verksamhe-ter världen över, avslutar hon.

STENA GOTTHARD ÅTERVINNING AB, ISO

14001-CERTIFIERADE SEDAN 1997:

- Våra kunder ställde krav på att vi skullevara miljöcertifierade. I enlighet medstandardens krav utförde vi en miljöutred-ning för att identifiera våra miljöaspekter.Vi tog fram Investeringsplaner och mål föralla våra 60 enheter, och har investeratomkring 100 miljoner kronor i miljöför-bättrande åtgärder sedan införandet avISO-systemet. Alla anställda har utbildatsi övergripande miljöfrågor och i ISO-systemet. Vi har utbildade internrevisorersom kontrollerar att vår personal följersystemet och att det ständigt utvecklas.Vår externa revisor, DNV Certification AB,bedömer vi är en anledning till att vårt mil-jöarbete utvecklas positivt. De är mycketseriösa och kompetenta. Vi har informe-rat kunder över hela landet om vårt miljö-arbete, om kommande lagar med mera,vid olika miljöseminarium. Vår målsätt-ning är att våra kunder skall känna sigtrygga att göra affärer med oss och seoss som ett pålitligt återvinningsföretag.Detta har vi lyckats väl med enligt resultatfrån kundattitydundersökningar.

INVESTERAR FÖR ATT MÖTA ALLT TUFFARE

KUNDKRAV

Stena Gotthard möter ständigt nya utma-ningar i sin affärsverksamhet. Oljebe-mängt skrot och elavfall är en sådanutmaning. Sådant kan förorena mark ochgrundvatten om det inte förvaras ochhanteras på rätt sätt. Stena GotthardÅtervinning AB har fram till idag satsatca100 MSEK på sina 60- filialer för attförebygga miljöskador, en helt marknads-driven åtgärd. I bolagets investeringsplanfram till år 2004 ryms ytterligare miljöför-bättringar.

Leverantörer av skrot, till exempel bil-och annan tillverkningsindustri, vill försäk-ra sig om att avfallet man lämnar ifrån sigtas om hand på ett miljöriktigt sätt. Det ärett allt tydligare omvärldskrav krav somStena Gotthard märker av och som blandannat härstammar från arbetet medmiljöledningssystem. Företaget har där-för beslutat om investeringar i så kallademiljöplattor och miljöhallar, vilka är meto-der för behandling av oljebemängt skrot.De betecknas som miljöinnovationer förskrotbranschen och förhindrar föroreningav mark i en utsträckning som radikaltskiljer sig från vad som är vanligt i bran-schen.

Läs mer om olika verksamheters miljöarbete på:

http://www.godaexempel.nu/ producerad av Näringslivets

Miljöchefer.

• Energiförbrukning är en viktig parameter i jakten på attsänka omkostnader. Genom att främja ett energisnåltbeteende, men också att ha energisnål utrustning påarbetsplatsen är vitalt. Att välja energi och el som ärmiljövänligt producerad (vindkraft, vattenkraft), så kal-lad miljömärkt el, och andra miljövänliga energipro-dukter, som fjärrvärme, fjärrkyla och gas, är faktorersom kan lyftas fram i marknadskommunikationen ochhöja verksamhetens miljöprofil. Fjärrkyla förbrukarinte bara mindre el än vanliga kylmaskiner, ävenutsläppen av köldmedier minskar kraftigt vilket mins-kar bidraget till växthuseffekten. Genom att välja gasfå du ett energislag med låga drifts- och underhålls-kostnader och dessutom väger de miljömässigaargumenten för gas tungt; inga tungmetall- ellersvavelutsläpp och begränsat med kväveoxider.

• Kontorsprodukter förbrukas i enorma mängder. Detkasserade materialet ska tillbaka i kretsloppet på etteller annat sätt. Här finns stora miljövinster att göra.Enligt Michael Andersson på Svanströms är leveran-törens viktigaste uppgift att skapa förutsättningar fördessa val. Här gäller det att vara tydlig om vad som ärmiljömärkt och därmed ett bra miljöval.

För att minska den totala miljöbelastningen harSvanströms som målsättning att styra sina kundermot miljömedvetna val, samtidigt som man som leve-rantör ser över sina kunders inköpsbeteenden ochförsöker minska antalet leveranser. Michael Anders-son tar papper som ett bra exempel där irrationelltköpbeteende är särskilt vanligt. Att göra få, störrebeställningar av pappersprodukter är en ren ”win-win-situation” menar Mikael Andersson, eftersom ettminskat antal leveranser sparar kostnader för leveran-tören som i sin tur kan hålla ett lägre pris på produk-ten. Som en bonus vinner miljön på detta genom attantalet transporttillfällen minskar.

• PC-produkter innehåller miljöfarliga substanser ochkomponenter samtidigt som de avger strålning ochförbrukar el. Inom detta område finns sedan någotdecennium en internationell miljöstandard. Fackför-bundet TCO har satt upp stränga krav för sin kvalitets-och miljömärkningsstandard inom fyra väsentligaområden för att dessa produkter ska få märkas enligtTCO-normen: ekologi, emissioner, energi och ergo-nomi. Syftet är att minska belastningen både på

arbetsplatsens och den yttre miljön. TCO köper in ochkontrollerar sina varor så att de uppfyller kraven. I detfortlöpande standardiseringsarbetet uppdateras ochskärps kraven med jämna mellanrum i nya generatio-ner av TCO-standarden (nu senast TCO ́03).

• Kopiatorer och skrivare och annan tyngre kontorsut-rustning är viktiga att ta med i miljö- och återvin-ningsprocessen på ett företag, säger Canons mark-nadschef Christer Persson. Det finns grundläggandesaker att tänka på i valet av utrustning, och det finnsstora förtjänster att göra genom att välja energisnålaalternativ.

• Fråga efter miljödeklaration för att få reda på vilkaämnen och material som finns i produkterna.

• Välj kopieringspapper som producerats på ett förmiljön skonsamt sätt. Ta reda på vilka ämnen ochkemikalier som återfinns i pappersproducentens till-verkningsprocess.

Sopor och återvinning, källsortering och hantering avavfall är ett område som omges av både lagstiftning,böter och straffskatter. Ulrik Alexandersson på SITA gernågra generella förhållningsregler:

• För sophanteringen av kontorets köks- och hushålls-avfall ska man skaffa ett så kallat hushållsabonne-mang. Även hämtning av komposterbart avfall skaombesörjas.

• Förpackningar av hårdplast, metall och papper skasorteras separat för återvinning.

• Kemikalier, färg och lysrör och lampor ska också sor-teras liksom frigolit, mjukplast.

• Sedan 2001 ska man enligt lag samla in och separatsortera uttjänta elartiklar som PC, TV och telefon.

• Hämtning av sorterat avfall kan man beställa genomen leverantör, antingen genom ett hämtningsabonne-mang eller vid behov, säger Ulrik Alexandersson.

Källor: Svanströms, SITA, Canon, Sydkraft, Fortum, TCO

Miljöcertifiering enligt ISO 14001 är inte en rimlig målsättning för alla verksamhe-ter. Men inom flera områden kan man göra en hel del för att följa rekommenda-tioner och undvika onödiga merkostnader som följer då man inte följer regler ochförordningar som i allt högre grad omger hantering av restprodukter och avfall.Vi har frågat några av de stora aktörerna på marknaden för kontorsprodukter,energi, miljömärkning och återvinning vad just ditt företag kan göra för att jobbamiljövänligt och därmed kostnadseffektivt.

”Många bäckar små”

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS10

Ketchupflaskor blir kontorsstolar

- Coop tjänade nästan 2 miljoner kronorförra året på källsortering av plastembal-lage. Så mycket översteg Plastkretsensersättning de deponiavgifter Coopannars hade fått betala, säger Per Baum-mann, miljösamordnare Coop Sverige.

De företag som lämnar större kvantite-ter plastförpackningar till återvinning fårbetalt för sitt material. Företagen spararstora pengar och bidrar samtidigt till ettmer uthålligt samhälle.

PLASTEMBALLAGE BLIR NY PLASTRÅVARA

Plastkretsen ersätter de företag som läm-nar sina sorterade plastförpackningar tillen mottagningsstation. Ersättningen vari-erar mellan 200 kr till 1600 kr per ton,beroende på kvalitet.

De källsorterade plastförpackningarnahämtas av Plastkretsen från mottag-ningsstationen och levereras vidare till enåtervinningsfabrik för upparbetning. Härkvarnas materialet till plastregranulat ochblir på så sätt en ny plastråvara som åter-vinns till nya produkter.

STÖTFÅNGARE BLIR KONTORSSTOLAR

Det norska företaget HÅG tillverkar kon-torsstolar av återvunnet råmaterial. Mate-rialet består av återvunnen plast från blandannat ketchupflaskor och återvunnengummi från kasserade stötfångare. Plastentvättas, mals ner vid Plaståtervinning AB iArvika och transporteras vidare till Norge.

HÅG har ersatt den jungfruliga plasten ikontorsstolarnas sits och rygg till återvun-nen plast. Under 2002 använde HÅGcirka 200 ton återvunnen plast i sina stolar.Företaget utvecklar produkter som bidrartill att minska den totala resursförbrukning-en. Miljöperspektivet är idag både integre-rat i produktutvecklingen, produktionen,leverantörers utveckling, försäljningen avprodukterna såväl som i den överordnadestrategin och i organisationens kultur.

- Miljöegenskaperna tillsammans medden dynamiska ergonomin, kvalitet ochvisuell design ger ett positiv mervärde,säger Frank Hugo Storelv, miljöansvarigHÅG.

HÅG har utvecklat ett nära samarbetemed Plastkretsen, Bilproducenterna ochPlaståtervinning AB. HÅG får på så sättförbrukade stötfångare från bilar och in-samlade plastförpackningar från Sverige.Det innebär totalt 90 ton återvunnen plastper år till stolmodellerna HÅG Conventiooch HÅG Capisco.

TJÄNA PÅ ATT SORTERA

Plastkretsen betalar ut en ersättning tillföretag och andra verksamheter som leve-rerar mer än 200 kilo källsorterade plast-förpackningar. Materialet ska levereras tillen av Plastkretsens mottagningsstationer.Ersättningen är 200 kr–1600 kr per tonberoende på materialets kvalitet. Levereratpallemballage ska vara rent, torrt och leve-reras löst eller balat. Hårda och övrigaplastförpackningar t ex burkar, dunkar, fat,plastband, frigolit, ska levereras rena ochtorra till mottagningsstationen.

Det är naturligt att lämna sina plastför-packningar till återvinning för de företagsom arbetar aktivt och målmedvetet medmiljöfrågor. Företagen sparar pengar ochbidrar samtidigt till en bättre miljö.

Det är betydligt lönsammare att lämna plastförpackningar till återvinning än att betaladeponikostnader. Coop Sverige tjänar mycket på att källsortera sina plastförpackningar.Norska HÅG tjänar på att byta ut den jungfruliga plasten i sina kontorsstolar till återvunnaketchupflaskor och stötfångare från bilar

Plastförpackningarna kvarnas till plastregranulat

Kontorsstolar tillverkas av gamla ketchupflaskor och stötfångare.

Ett ton pallemballage kan återvinnas till 55 550 bärkassar

Ett ton hårda plastförpackningar kan återvinnastill cirka 84 000 blomkrukor

”Vi lägger revisionerna efter kundens önskemål”

SP

Sve

riges

Pro

vnin

gs-o

ch F

orsk

ning

sins

titut

Att satsa på certifi ering av ditt företags produkter eller miljöledningssystem är ett rejält åtagande. Välj en sam-arbetspartner som anpassar sig efter dina villkor. SPs revisorer är kända för att vara obyråkratiska och ha bred kompetens.

Vår långa erfarenhet får du på köpet.

Besök oss på www.sp.se eller ring 033-16 50 00. Välkommen!

SP certifi erar enligt: ISO 14001, EMAS, Miljövarudeklarationer EPD, ISO 9000-serien, QS 9000, EU-direktiv och AFS 2001:1. Vi utför också CE-märkning enligt ett 15-tal EU-direktiv samt P-märkning (SPs eget kvalitetsmärke).

Karin Nilsson, revisor på SP sedan 1997.

Av de 150 000 ton plastförpackningarsom förbrukas årligen i Sverige, kom-mer cirka hälften från industri och handel. Det är pallemballage, hårdaplastförpackningar (t ex plastburkar,dunkar, fat, hinkar, bobiner, trummor,flaskor, lådor ) och övriga plastförpack-ningar (cellofan, plastband, penseltorrafärgburkar, frigolit.). Pallemballage ochhårda plastförpackningar återvinns till nya produkter exempelvis möbler,byggmaterial, plaströr, plastsäckar,plastkassar. Övrig plast återvinns till fjärrvärme. Plastkretsen är ett av mate-rialbolagen bakom Förpacknings-insamlingen. Mer info finns på www.plastkretsen.se

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 11

Sopor skall hanteras med finess!I den industrialiserade delen av världen slänger varje individomkring ett kilo sopor per dag. Värst är vi i storstäderna.Men det är också i städerna lösningen är som närmast.Marknaden för det svenska företaget Envac är enorm.

– Vårt system för automatisk avfallshantering ska ses somen del av infrastrukturen. Systemet är lika självklart som el,vatten och avlopp när man bygger nya bostadsområden,säger Sigvard Karlsson, Envacs koncernchef.

Envacs system för automatisk avfallshan-tering har utvecklats och förfinats underdrygt 40 år och är idag världsledande.Deras system kan antingen vara stationä-ra eller mobila. Båda systemen bygger påvakuumteknik och rör under marken.

I det stationära systemet, exempelvis iett bostadsområde, läggs avfallet i vanli-ga sopnedkast och sugs sedan genomslutna rör till en container (utanför självabostadsområdet) där avfallet sedan häm-tas av ett transportfordon. I det mobilasystemet lagras avfallet i tankar somsedan töms av sugbilar vid specielladockningsstationer. De boende använderi båda fallen sina vanliga inkast.

VÄRLDENS MODERNASTE AVFALLSSYSTEM

LOCKAR MÄNGDER AV NYFIKNA

Staffan Eriksson är vd på Envac AB – Vi harhaft hundratals besökare från hela världenför att titta på vårt system, berättar han.

I varje bostads- och kontorshus finnstre olika sopnedkast: ett för tidningspap-per, ett för komposterbart avfall och ettför restavfall. Exempel på restavfall ärplastpåsar och annan mjukplast, blöjoroch förpackningar som är för kladdiga föratt lämnas till återvinning.

Sopnedkasten är kopplade till ett rörsom med hjälp av vacuum transporteraravfallet till en terminal i utkanten av bo-stadsområdet. I den terminalen finns trecontainrar: en för tidningar, en för kom-posterbart avfall och en för restavfall. Avfalleti containrarna hämtas sedan av en sopbil.

– Eriksberg är först i världen med dethär systemet för sopsortering, säger Staf-fan Eriksson. Man skulle kunna säga att vihar byggt in sopsorteringen i infrastruktu-ren. När man bygger ett nytt hus kopplarman bara in sig på det underjordiska röretsom transporterar soporna. Precis somman kopplar in sig på el, vatten och tele.

BÄTTRE BOENDEMILJÖ - LÄGRE

DRIFTSKOSTNADER

Vad skiljer då Envacs automatiska systemför avfallshantering från det traditionella

sättet att manuellt hämta sopor i varje husoch frakta bort dem med lastbil?

På fyra punkter märks fördelarna myckettydligt:

• Boendemiljön blir mycket bättre näravfallet hanteras automatiskt i ett slu-tet system. Man slipper sopbilar ochobehaglig lukt i bostadsområdet.

• Komforten ökar avsevärt, inte minstför dem som sköter avfallshanteringen.Närområdet blir mer hygieniskt ochestetiskt tilltalande.

• Effektiviteten ökar genom att värdefullaytor, hos fastigheter och utomhus, frigörs.

• Driftskostnaden för avfallshanteringensänks.

Blir det en dyrare investering jämfört medtraditionell sophämtning?

– Investeringen blir lönsam med tankepå livslängd, låga driftskostnader ochutrymmesinbesparing. Det är viktigast.Oftast blir det en större initial investering närman väljer vårt system men driftskostnadensänks betydligt, säger Staffan Eriksson.

– Den stora potentialen för vårt systemligger i storstädernas planerade nybyg-gen av bostäder. Vårt system är en nat-urlig del av infrastrukturen. I större bo-stadsområden kan man bygga in ettmodernt, miljövänligt mycket kost-nadseffektivt system för avfallshanteringredan från början. Även i historiskastadskärnor, där miljön är känslig, finnsdet en potential för oss. Liksom på sjuk-

hus där arbetsmiljön kan förbättras omman exempelvis tar hand om riskavfall påett säkert sätt. Systemet är väl anpassatäven för flygkök, hotell,nöjesparker etc.Marknadspotentialen är mycket stor. Vihar mer än fördubblat omsättningen desenaste fyra åren genom organisk tillväxt.

OPTIBAG – SMART TEKNOLOGI OCH MIL-JÖVÅRD I SKÖN HARMONI

Företaget Optibag ingår som ett helägtdotterbolag i koncernen. Optibags systemför källsortering med påsar (i olika färger) ärockså ett insamlingssystem och komplet-terar Envacs system och ger stora syner-gieffekter. Det är två teknologier som stö-der varandra och som exempelvis kankombineras i kommunala anläggningar.

– Även Optibags teknik har ettsvenskt ursprung. Den började utveck-las för 10 år sedan. Idag används det påmånga håll i landet, bland andra företa-get Telge Energi, vars verksamhetbeskrivs i den här tidningen. Systemet ärett insamlingssystem med olikfärgadepåsar som alla hämtas vid ett tillfälle.Insamlingen av källsorterat avfall blir påså sätt både ekonomiskt lönsamt ochflexibelt, säger Christer Öjdemark, somär marknadsdirektör hos Envac och VDför Optibag.

Hammarby Sjöstad, Stockholm

Är du rätt försäkrad?Vi hjälper mer än

500 företag och privatpersonerper dag att se över och teckna

försäkringar.

Telefonnummer 08-51 000 000www.insplanet.com

Vår tjänst är kostnadsfri.

Envac är ett av över 500 företagsom ingår i nätverket SvenskMiljöteknikexport

• Huvudkontor: Stockholm

• Antal anställda: 250

• Omsättning: 600 Msek (2002)

• Exportmarknader: Europa,Asien, Nordamerika

• Egna etableringar: 20 kontor i13 länder

Läs mer om Envacs olika verk-samheter på www.envac.se

Framgångsrika företag har ofta ett inramat certifikat i konferensrummet. Det är ett bevis på miljömed-vetenhet som är värt sin vikt i guld, kan vi intyga.

Högre intäkter och lägre kostnader tack vare ökat miljötänkande, kretsloppsanpassade produkter,effektivare råvaruanvändning och färre miljöolyckor. Det är bara några exempel på miljövinster somväntar de företag som går igenom en certifieringsprocess.

Vilken verksamhet du än företräder, så är det klokt att läraav dem som redan lyckats.

Besök vår hemsida www.semko-dekra.se eller ring oss på08-750 03 33 så får du veta hur man får guld och grönare skogar därtill.

Guld och

grönare skogar

S E M KO - D E K R A Certification ABTorshamsgatan 43Box 1103, SE-164 22 KistaTfn vxl 08 750 03 33Fax 08 750 03 07www.semko-dekra.se

Hållbarhet och socialt ansvarstagande eller som detofta kallas corporate social responsibility, CSR, ärnågra av det absolut viktigaste komponenterna förlångsiktig och lönsam verksamhetsledning. Fakto-rer som globalisering, ökad konsumtentmakt, akti-vism, nya lagstiftningar och hårdare granskning imedia bidrar till att socialt ansvarstagande inte längreär en valmöjlighet utan en nödvändighet.

HUR FÅR MAN RÄTT INFORMATION?

Fördelar från ett gott CSR arbete ger en stärkt relationtill kund, personal, leverantör och indirekta intressen-ter. Företaget minimerar sina affärsrisker, får ett stärktvarumärke och en ökad konkurrenskraften.

Ett sätt att veta vad du skall göra är att ha en infor-mationsservice framtagen inom hållbarhetsområdet.Det tillåter dig att ta hänsyn till aktuella förändringaroch att vara trendkänslig för bland annat externaintressenters påverkningar. Informationen användssom underlag inför analyser och beslut vid till exem-pel investeringar, förvärv, avveckling, försäljning, kri-ser, omorganiseringar och partnerskap. Det är ettsätt att få en specifik omvärldsbild skräddarsydd fördina behov som inkluderar miljömässiga, etiska,sociala, finansiella och företagskulturella perspektiv.

Inom miljöområdet och dess lagstiftning är detoerhört viktigt att vara uppdaterad och ha rätt infor-mationsleverantör.

Miljölagstiftningen är idag ett samspel mellan EU,stat, kommun, näringsliv och konsumenter. Detfinns få områden där det händer så mycket sominom detta lagstiftningsområde. Under 2002 skeddeca 220 förändringar och det endast i den svenskalagstiftningen!

Det senaste decenniet har kraven på allvar vuxitfram på återvinningsområdet. Sedan 10 år finns krav iden svenska miljölagstiftningen att producenter skaansvara för sina uttjänta produkter och verka för attdessa återanvänds eller återvinns. Detta ansvar gällerbl.a. för returpapper, förpackningar samt elektriskaoch elektroniska produkter. Ansvaret är i flera författ-ningar kopplat till sanktioner. Om en producent avelektriska och elektroniska produkter inte fullgör sinaskyldigheter kan denne dömas till böter för uppsåtligaeller oaktsamma överträdelser.

SÅ HUR SER MAN TILL ATT UNDVIKA SANKTIONER?

Den moderna miljölagstiftningens omfattning samtden kontinuerliga utvecklingen av lagstiftningeninom området ställer höga krav på näringsidkaren.Idag finns mer information än vad de flesta klarar avatt hantera.

Som utgångspunkt är det viktigt för företaget attförstå hur den egna verksamheten påverkar miljöninte bara i form av avfall, utan även saker som t extransporter, kemikalier mm. En bra metodik är attutifrån verksamheten ta fram en lista med lagstift-ningen som berör den egna verksamheten. Pådetta sätt blir det enklare att följa upp och ta till sigvilka regler man måste följa. Det viktiga är att konti-nuerligt uppdateras angående utvecklingen.

Bra informationskälla är webben generellt ochriksdagens samt de statliga myndigheternas hem-sidor i synnerhet. Vidare är det egna kommunalamiljökontoret en bra kunskapskälla.

Malin Speace CKS malin@cassociates.netNiklas Ekelund Natlikan niklas.ekelund@natlikan.se

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS12

Från och med den 1 juli 2001 gäller en ny lag om produ-centansvar för uttjänta elektriska och elektroniska produk-ter. Det innebär att alla producenter (i lagen både tillverka-re, importörer, distributörer och återförsäljare) måste erbju-da inlämning av nästan alla sådana produkter och även tahand om dem på ett miljöriktigt sätt.

Vem ansvarar?Kommunerna är ansvariga för att organisera insamlingssystemoch att samla in kasserade småbatterier och laddningsbara bat-terier som väger mindre än tre kilo.

Blybatterier som väger mer än tre kilo, och så kallade öppnanickelkadmiumbatterier, ska tas om hand av dem som säljersådana (kostnad för insamling ersätts).

De handlare som säljer batterier är skyldiga att informera kon-sumenterna om var de kan lämna kasserade batterier. Kasseradevaror med inbyggda miljöfarliga batterier kan lämnas till de hand-lare som säljer sådana eller på den plats som kommunen anvisar.Urmonterade batterier kan också skickas direkt till respektivebehandlingsanläggning.Konsumenterna är skyldiga att lämnaalla uttjänta batterier.

Källa: batteriinsamlingen

Miljöfarliga batterier kvar på marknadenTvärtemot vad många tror så finns en mängd miljöfarliga batterierkvar på marknaden. Förutom i äldre apparater finns de fortfaran-de i bland annat nöd- och säkerhetsbelysning, alarmanordningar,sjukhusutrustning, telefaxapparater, videokameror, stillbilds-kameror, TV-apparater, videospelare, freestyle, portabla Cd-spe-lare, mobiltelefoner, trådlösa telefoner, walkie-talkie, persondato-rer, skrivmaskiner, räknemaskiner, elektriska handverktyg somborrar och skruvdragare, handdammsugare, grästimmer, häck-saxar, rakapparater, eltandborstar, radiostyrda bilar, hushålls-apparater etc. Inom många användningsområden ersätts idagnickelkadmiumbatterierna med de mindre miljöfarliga alterna-tiven nickelmetallhydrid- eller litiumjonbatterier.

Värdefullt vetande om vår huvudstadVisste Du att reningsverken i Stockholms stad tog emot 150,8miljoner liter avloppsvatten förra året, eller att 73 000 bilar passe-rar Norrtull VARJE DAG! Eller att stockholmarna faktiskt återvann149 ton bilbatterier under 2002. Hur många batterier som gömdesig bland de 230 973 ton sopor som INTE källsorterades är enhelt annan fråga…! Källa; statistisk årsbok 2003

Det handlar inte längre enbart om att bedriva affärsverksamhet. Dethandlar i dag om hur affärsverksamheten bedrivs. Förutsättningarna ärförändrade och nu krävs att företag breddar sitt affärsfokus för att sänkarisker och öka avkastningen.

Information för hållbara beslut

www.sydatervinning.se

Miljömärke – vad menas med det?Det finns många olika märkningar men bara ett fåtal miljömärk-ningar. Svanen, KRAV och Bra Miljöval har gemensamt formule-rat följande punkter som viktiga för ett miljömärke:

Omfattande och kontrollerbara miljökrav, kraven ska vara högtställda samtidigt som det finns möjlighet att kontrollera att kravenuppfylls.

Oberoende kontroll av produkterna, miljömärkningsorganisa-tionen ska skapa system för oberoende kontroll av att de miljö-märkta produkterna uppfyller kraven.

Krav som fastställs oberoende av producenten det är viktigtatt systemen är öppna, men slutgiltigt beslut om vilka miljökravsom ska ställas görs av en oberoende nämnd.

Livscykelperspektiv, miljömärket måste bedöma produkten urhela dess livscykel och ställa krav för de viktigaste faserna.

Successiv skärpning av kraven är att märkningen måste varadynamisk och regelbundet skärpa miljökraven för att kontinuerligtöka miljönyttan.

Många märken som konsumenten ibland uppfattar som ettmiljömärke är i själva verket ett varumärke eller ett märke medsnäv eller ingen alls betydelse för miljön.

För att veta mer om hållbarhet och CSR finns det flera

sätt att gå tillväga.

Nätverk aktiva i Sverige:

Social Venture Network Sweden www.svnsweden.com

Näringslivets Miljöchefer www.nmc.a.se

Globalt ansvar, regeringens initiativ www.ud.se/ga

CSR Europe www.jobs-society.se

CKS Sustainability är specialiserade på CSR ochhållbarhet. De har mer än tio års yrkeserfarenhetinom hållbarhet. Genom dem kan du få hjälp medanvändandet av ickefinansiella nyckeltal i verksam-hetsstyrning, grundläggande CSR utbildningar elleranalys och integrering av hållbarhetsprogram i led-ningssystem.

Natlikan Förlag är ett miljöinformationsföretag. Före-taget tillhandahåller, förklarar och sprider kunskapom vilka regler det är som styr ett företag ur ett miljö-perspektiv. De arbetar i hela informationskedjan frånanalys, strukturering och design till presentation ochbevakning för professionella på miljöområdet. Detgörs både genom att man tillhandahåller ett kom-plett informationsbibliotek och genom att skräddar-sy lösningar för individuella företag.

Utgångspunkten när verksamheten starta-de för drygt 30 år sedan var att restproduk-ter måste kunna komprimeras säkert ochutan spill. Sedan dess har det Sävsjöbase-rade företaget löst avfallsproblem för bådesmå och stora verksamheter genom attskräddarsy maskiner för respektive ända-mål. Maskinerna har dock ett gemensamt;de tar hand om återvinningsbart materialoch reducerar volymen av det till omkring10 procent av den ursprungliga.

”LESS IS MORE”Att komprimera material har många förde-lar – men inga kända nackdelar. – De somanvänder vår teknik reducerar sitt avfall påplats, under kontrollerade former utanspill, med över 90 procent. Genom att sor-tera i sina egna lokaler vet de att allt ham-nar där det ska, och man kan följa det allt-mer strikta regelverk som finns kring sop-hantering. Effekten är dubbelverkande;man undviker onödiga straffskatter ochdyra transportkostnader på grund av storavolymer, och som extra bonus bidrar mantill en bättre miljö, säger Tomas Johans-

son, och fortsätter – Vi tittar på avfallshan-tering ur ett kommersiellt perspektiv. Där-med bidrar vi till våra kunders konkurren-skraft genom att vi sänker deras kostna-der och frigör resurser. Osorterade soporsom måste sändas till sop- eller återvin-ningsstationer beläggs med dyra straff-skatter och avgifter samtidigt som trans-portkostnaderna skjuter i höjden.

BETALAR SIG INOM 2 ÅR

De flesta av Orwaks kunder gör invester-ingar främst för att reducera sina omkost-nader. Men det finns även andra skäl. - Iregel har investeringen betalt sig inom etteller två år, medan maskinens livstid ärminst 15 år. Med andra ord borde det intevara särskilt svårt att skapa utrymme ibudgeten för denna investering. Det finnsockså företag som köper våra maskinerav helt andra orsaker, inte minst av utrym-messkäl. De har helt enkelt inte plats förallt avfall som deras dagliga verksamhetgenererar. Andra vill komprimera sinasopor för att minimera brandrisken, för-klarar Tomas.

PASSAR DET MESTA

Orwaks maskiner går att anpassa till näs-tan vilka verksamhetsområden somhelst; från stora livsmedelskedjor ochindustrier till mindre verkstäder och lager.

Flexibiliteten när det gäller vilka materi-al de kan hantera är lika stor.

– Vi brukar betona bredden i vårtutbud som sträcker sig från enmansstyr-da enheter till stora flerkammarsystem

som tillgodoser de allra flesta behov.Maskinerna hanterar en mängd olika pro-dukter, från aluminiumburkar till papperoch kartong och olika våta, återvinnings-bara material.

SOPFRI VERKSAMHET – FINNS DET?

Tittar man på verksamhetsområdet somOrwak arbetar inom kan man konstateraatt det är i det närmaste gränslöst. Ingenkänd verksamhet kan idag bedrivas utanatt generera avfall. Vissa genererar mer,andra mindre, men alltid i någon form. Itakt med lagstiftning kring källsorteringoch strängare straffavgifter ökar ocksåefterfrågan på maskiner som kan görajobbet effektivt och resurssnålt, eftersomatt avstå från att hantera sina sopor på rättsätt kostar så mycket mer än det smakar.

SKRAPAT PÅ YTAN

Orwak har stadigt expanderat ändasedan starten i början av 70-talet. Ettökande globalt engagemang har gjortOrwak till världsledande på utrustningsom komprimerar återvinningsbaramaterial, och deras utrustningar säljs nu i43 länder. Företaget står idag för världensmest innovativa lösningar inom sitt områ-de vilket snabbt spridit sig världen över. –

Vi har bara skrapat lite på ytan sägerTomas Johansson. Potentialen inomdetta segment är enorm, även på demarknader som kallas mättade, det ser viinte minst på kraftigt ökad försäljning påmarknader där vi varit aktiva i decennier.

RISKER ELLER MÖJLIGHETER

– Möjligheterna överväger vida eventuellarisker, och vi välkomnar alla initiativ att göraen spännande verksamhet ännu meromfattande. Det faktum att utvecklingeninom området nästan stått helt still i 30 årkan möjligen ge upphov till vissa problem.Vi ser dock ljust på framtiden. Nya EU-direktiv rörande hantering av avfall och hurdenna skall beläggas med miljöskatt kom-mer ständigt. Detta gynnar oss och gördet nödvändigt för alltfler verksamheter attanpassa sig till de nya bestämmelserna.

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 13

Hur komprimerar man avfall utan att smutsa ner skorna?Svenska Orwak i Sävsjö vet. De bygger utrustning som krym-per avfallsvolymer med 90 procent utan spill och kladd. Meto-den är både lätthanterlig och säker, och kan anpassas till näs-tan alla verksamhetsområden. – Våra maskiner är bra för mil-jön och kostnadsbesparande för våra kunder, säger TomasJohansson, marknads- och försäljningschef på Orwak.

Tunga skäl för återvinning!

Granbacksvägen 2, 182 33 Danderyd • Tel 08-753 33 41 • Fax 08-753 33 42www.returbatt.se

Smarta maskiner gör jobbet: Krymp sopberget och bli mer lönsam

SE VÄRLDEN I ETT NYTT LJUS

Det minst miljöbelastande av alla lysrör under hela livscykeln. Från tillverkning till återvinning.Titta efter miljöträdet.

OSRAM LUMILUX® fullfärgslysrörLysröret med 5 års livslängd

ww

w.a

-sre

klam

.se

”Att avstå från att hantera sina sopor rätt kostar mer än det smakar”

ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS14

- Om vi väljer att höja miljöskatterna ochsamtidigt sänka skatten på arbetskraft likamycket får vi positiva effekter både för miljöoch för sysselsättning!

Så säger Svenska Naturskyddsföreningens i en fråga de drivit iflera år, och som får ett all bredare stöd. Argumenten är att priser-na på arbetskraft stigit med 350 procent under de senaste 50åren, medan energipriserna bara har stigit med 25 procent. Sam-tidigt har energikonsumtionen ökat dramatiskt. I dess spår harglobala och regionala miljöproblem exploderat. Miljön har inte varitprissatt och därför har misshushållningen med gemensammamiljö- och naturresurser ökat. I industriproduktionen görs alltmervaror av allt färre anställda. Tjänster har blivit dyrare, varor billigare.

Sedan flera år är den s.k. Polluter Pays Principle (PPP) interna-tionellt vedertagen. Denna innebär att förorenaren ska betala ochmiljökostnaderna ska ingå i priset. Ingen är idag principiellt emotekonomiska styrmedel för att förverkliga PPP - debatten handlarsnarast om hur. En skatteväxling skulle kunna vara svaret - enskatteteknisk rockad som leder till mer korrekta priser på arbeteoch miljö.

Huvudsyftet med en skatteväxling är att minska miljöbelast-ningen och göra miljövänlig produktion och miljöanpassade pro-dukter konkurrenskraftiga, d.v.s. att göra det miljövänliga valet tilldet billiga valet. Detta kan åstadkommas genom att höja skatter-na på energi, utsläpp och ändliga råvaror. Genom att samtidigtsänka skatterna på arbetskraft så att det totala skattetrycket blirdetsamma, kan en dubbel vinst uppnås - miljövinster och stimu-lans för sysselsättningen.VÄRME PÅ STUDS

Kortvågig strålning från solen nårjorden. En del "studsar tillbaka"ut i rymden. En del fångas uppav atmosfär, hav, mark och växt-lighet. Därifrån återutsändsenergin som långvågig värme-strålning. Men atmosfären ärinte lika genomskinlig för delångvågiga strålarna som för dekortvågiga. En del värme hållsdärför kvar. Detta är växthus-effekten, som alltså finns natur-ligt. Utan den skulle Jorden varaen iskall och livlös planet. Omhalterna av växthusgaser ökarhålls värmen kvar nära jordytanen längre tid och klimatet på jor-den förändras.

ETT VARMARE KLIMAT SKADAR MER

ÄN VI KAN TRO

För oss här i norr kan det kanskevid första tanken bara kännasangenämt med ett lite varmareklimat. Men faktum är att när jor-dens klimat blir varmare, får detstora negativa konsekvenser förbåde människor och djur. Deträcker med en temperaturök-ning på bara några grader för att jordens klimatsystem skabörja sättas ur spel. Det är vi själ-

va som bär skulden – genomvåra utsläpp av framför allt kol-dioxid. Och gör vi inget åt dessautsläpp nu, så är vi faktiskt påväg mot mycket stora klimatför-ändringar!

MÄNNISKAN ÄR BOVEN

Redan idag ser vi hastigaomställningar i vädret och alltflernaturkatastrofer på jorden. San-nolikt kommer orkaner, över-svämningar, extrem torka, storaskogsbränder att fortsätta härjaöver världen med katastrofalaföljer för både människor ochdjur.

OZONHÅLET BLIR STÖRRE

– OCH STÖRRE

Även ozonet över nordpolen tun-nas successivt ut. Senare tidsforskning tyder på att problemetförvärras på grund av koldioxid-utsläppen. Solens skadliga UV-strålar gör att vi människor i stör-re utsträckning kan drabbas avhudcancer och ögonskador.

DJURARTER SLÅS UT

Eftersom temperaturen kommeratt öka mest i norr, kan djurartersom lever i fjällen och polarområ-

det slås ut först. Konkurrensenom födan hårdnar och till exem-pel isbjörnar som jagar säl frånisflak kan förlora naturliga jakt-platser när isarna smälter.

ISEN SMÄLTER

Sedan 1979 har polarisen smältlika mycket som en yta av treSverige. En ökad mängd smältsötvatten kan påverka havscirku-lationen och därmed ocksårubba Golfströmmen.

SKOGEN DÖR

Barrskogen på norra halvklotetdrabbas troligen hårdare änandra naturtyper på jorden. Härblir nämligen temperaturhöj-ningen störst och därmed flyttarlövskogen norrut. Barrskogenkan komma att drabbas avskadeinsekter med negativaekonomiska konsekvenser somföljd.

NYA SJUKDOMAR

När klimatzonerna förändras ochvädret blir varmare även i norraEuropa kan till exempel malaria-myggan eller farliga fästingartersprida sig längre norrut, blandannat till Sverige.

Skatteväxling – vaddå?

Växthuseffekten– på gott och ont

Den så kallade växthuseffekten är, kanske något oväntat, både till nytta och till skada för jordens klimat. Utan denna effekt skulle vi inte kunna överleva.Det är först när halterna av växthusgaser höjs för mycket som vi ser deskadliga effekterna.

• Kompletta anläggningar• Långsamtgående kvarnar och krossar• Finkvarnar, separationsutrustning• Kvarnar för alla typer av behov• Effektiv återvinning för framtiden

Plast • Metall • TräAvfall • Papper • Glasull

VI KANKROSSNING!

Tel 060-567860 Fax 060-567865www.franssons.se

Jordens klimat är i förändring.Det är budskapet från FNsklimatpanel, det vill säga värl-dens samlade klimatforskare.Från 1900-talets början harjordens medeltemperatur ökatmed ca 0,6 grader. Under denkommande 100-årsperioden för-väntas temperaturen öka mellan1,4 och 5,8 grader. Under sammaperiod bedöms havsytan stigamellan 9 och 88 centimeter.Världens befolkning riskerar attdrabbas av fler extrema väder-fenomen som värmeböljor, kraf-tiga regnoväder, översvämningar,torrperioder och bränder. Och justörre klimatförändringen blir,desto mer negativa blir effek-terna för vattenresurser, jord-bruk, naturliga ekosystem ochhälsa. Även vi som bor här iSverige kommer att drabbas.

Vi bidrar alla till växthuseffektenDet råder inte längre något tvivelom att vi människor starkt bidrar

till att växthuseffekten förstärksoch att jorden blir varmare. Denförändring som vi sett de senaste30 till 50 åren och den för-ändring som FNs klimatpanelförutspår kan endast förklarasom man inkluderar människanspåverkan. Framför allt genomvår förbränning av kol, olja ochgas som genererar stora utsläppav koldioxid. I Sverige är ut-släppen från transporter, frånindustrin och från uppvärmningav bostäder och lokaler ungefärlika stora.

Vad kan vi göra.Vi vet idag inte exakt vad klimat-förändringen kommer att inne-bära. Men vi som står bakom denhär annonsen anser, tillsammansmed många av världens länder,att riskerna är för stora för attinte ta klimatfrågan på allvar.När klimatrelaterade förändring-ar i naturmiljön eller på samhäl-leliga system väl är här kan de

inte återkallas vare sig snabbteller enkelt. Men det finns lös-ningar. Komplexa lösningar somsamhället och det internationellasamfundet måste ta ansvar för.Och enkla lösningar som vi allai vår vardag kan bidra med. Densvenska klimatstrategin omfat-tar både de stora och små lösning-arna. Under de kommande tvååren är vi flera organisationersom tillsammans kommer attsprida kunskap och inspireraandra att faktiskt minska klimat-påverkan. Om så bara genomen liten handling som att väljaenergisnåla produkter, oftare tabussen istället för bilen, eller attvädra ut med korsdrag en kortstund, istället för att fönstretstår på glänt hela dagen.

Om du vill veta mer besökgärna www.naturvardsverket.se.

Växthuseffekten påverkar dig,hur påverkar du den?

Ibland måste sakervädras ut.Till och med vädret.

SITA tar hand om hela avfallskedjan; från insamling och sortering, till återanvändning och återvinning.

Vi vill, tillsammans med Er, skapa den bästa lösningen för just Ert företag.Och då kan det handla om alla typer av avfall och restprodukter.

Att arbeta för en renare miljö ska inte betraktas som en kostnad, utan som en sund investering för framtiden.

Vi återvinner - Du vinner

TM

SITAs övergripande mål är att medverka till en renare miljö. Därför erbjuder vi miljöriktiga totallösningar för hantering av avfalls- och restprodukter på den svenska marknaden.

Vi sköter avfallshanteringen åt cirka 30 000 företag och ett 50-tal kommuner i landet. För att vara nära våra kunder utgår vi från 60 platser, från Örnsköldsvik i norr till Tomelilla i söder.

SITA ingår i SUEZ-koncernen, som är verksam inom energi, vatten och renhållning. Vår andra delägare är Sydkraft.

Clav

is, L

und