األممA/HRC/27/1المتحدة

الجمعيةالعامة

Distr.: General5 August 2014ArabicOriginal: English

اإلنسان حقوق مجلسوالعشرون السابعة الدورة

األعمال جدول من1 البندواإلجرائية التنظيمية المسائل

ال###دورة أعم###ال ج###دول ش###روح حق##وق لمجلس والعشرين السابعةاإلنسان

العام األمين من مقدمة مذكرة

(A) GE.14-10277 280814 290814

A/HRC/27/1

المحتوياتالصفحةالفق����������رات

..............................واإلجرائية التنظيمية المسائل-11-14...........................................................3

الس���امية المتح���دة األمم لمفوضة الس���نوي التقرير-2 واألمين الس�امية المفوض�ية وتق�ارير اإلنس�ان لحقوق

............................................................العام15-49.........................................................5

المدنية اإلنس��������ان، حق��������وق جميع وحماية تعزيز-3 في بما والثقافية، واالجتماعية واالقتصادية والسياسية

........................................التنمية في الحق ذلك50-89.........................................................11.والثقافية واالجتماعية االقتصادية الحقوق-ألف . .

50-53..................................................11..........................والسياسية المدنية الحقوق-باء

54-66..................................................12.................................التنمية في الحق-جيم

67-68..................................................14 من مح����ددة وفئ����ات الش����عوب حق����وق-دال

....................................واألفراد الجماعات69-81..................................................15

والقضايا اإلنسان حقوق بين الترابط-هاء.........................اإلنسان لحقوق المواضيعية

82-89..................................................16 المجلس اهتم��ام تتطلب ال��تي اإلنس��ان حق��وق حاالت-4

90...............................................................بها18

...............................اإلنسان حقوق وآليات هيئات-591-106.......................................................18 الشعوب بحقوق المعنية الخبراء آلية-ألف

..................................................األصلية92-97..................................................19

GE.14-10277 2

A/HRC/27/1

....................................االستشارية اللجنة-باء98-101................................................19

..........................الشكاوى تقديم إجراء-جيم102-103..............................................20

...............................الخاصة اإلجراءات-دال104-105..............................................21

المفتوح الدولي الحكومي العامل الفريق-هاء المتح��دة األمم إعالن بمش��روع المعني العضوية

..............................السالم في الحق بشأن106.....................................................21

................................الشامل الدوري االستعراض-6107-108.....................................................21

العربية واألراضي فلس��طين في اإلنس��ان حق��وق حالة-7...............................................األخرى المحتلة

109............................................................21...................فيينا عمل وبرنامج إعالن وتنفيذ متابعة-8

110-111.....................................................22 يتصل وما األج��انب وك��ره العنصري والتمييز العنصرية-9

إعالن وتنفيذ التعص����ب: متابعة أش����كال من ب����ذلك.........................................ديربان عمل وبرنامج

112............................................................22...........................القدرات وبناء التقنية المساعدة-10

113-122.....................................................22المرفق

لمجلس والعش��رين الس��ابعة ال��دورة في عق��دها المق��رر النق��اش حلقات25اإلنسان حقوق

3 GE.14-10277

A/HRC/27/1

واإلجرائية التنظيمية المسائل-1

الدورة انعقاد ومكان موعد1- اإلنس��ان، حق��وق لمجلس الس��نوي العمل لبرنامج وفقا

8 من الف��ترة في والعش��رين السابعة دورته المجلس سيعقد في المتح��دة األمم مكتب في2014 أيل��ول/س��بتمبر26 إلى

جنيف.2- حق��وق لمجلس الداخلي النظام )ب( من8 للمادة ووفقا

5/1 ق��راره مرفق من الس��ابع الف��رع في ال��وارد اإلنس��ان، مع المش��اورات ولنت��ائج ،2007 حزي��ران/يونيه18 الم��ؤرخ

ر المجلس، مكتب لل���دورة التنظيمي االجتم���اع يعقد أن تق���ر.2014 آب/أغسطس25 في والعشرين السابعة

الدورة أعمال جدول الف��رع في اإلنس��ان حق��وق مجلس أعم��ال ج��دول ي��رد-3

المجلس على . وس��تعرض5/1 ق��راره مرفق من الخ��امس أعم��ال ج��دول في المدرجة ب��البنود المتعلقة الش��روح ه��ذه

والعشرين. السابعة الدورة

اإلنسان حقوق مجلس تكوين الس���ابعة دورته في اإلنس���ان حق���وق مجلس يت���ألف-4

(؛2016) الروسي : االتح���اد*التالية ال���دول من والعش���رين) ألمانيا (؛2015) إستونيا (؛2015) األرجنتين (؛2015) إثيوبيا

) إندونيس��يا (؛2015) المتح��دة العربية اإلم��ارات (؛2015) باكس���تان (؛2014) إيطاليا (؛2015) أيرلن���دا (؛2014 (؛2014) بوتسوانا (؛2014) بنن (؛2015) البرازيل (؛2015) األس���ود الجبل (؛2014) ب���يرو (؛2014) فاسو بوركينا (؛2014) التش��يكية الجمهورية (؛2016) الجزائر (؛2015

اليوغوس���الفية مق���دونيا جمهورية (؛2015) كوريا جمهورية (؛2014) رومانيا (؛2016) أفريقيا جن��وب (؛2016) س��ابقا

قوسين. بين المبينة السنة في دولة كل عضوية مدة تنتهي**

GE.14-10277 4

A/HRC/27/1

غابون (؛2016) الصين (؛2014) شيلي (؛2015) سيراليون )جمهورية فنزويال (؛2014) الفلبين (؛2016) فرنسا (؛2015)

) كازاخس��تان (؛2016) ن��ام ف��ييت (؛2015 )- البوليفاري��ة() كوستاريكا (؛2015) ديفوار كوت (؛2016) كوبا (؛2015 (؛2015) كينيا (؛2014) الكويت (؛2014) الكونغو (؛2014

(؛2016) مل��ديف (؛2016) المكس��يك (؛2016) المغ��رب المتح����دة المملكة (؛2016) الس����عودية العربية المملكة) النمسا (؛2016) ناميبيا الشمالية؛ وأيرلندا العظمى لبريطانيا

) األمريكية المتح���دة الوالي���ات (؛2014) الهند (؛2014(.2015) اليابان (؛2015

اإلنسان حقوق مجلس مكتب الثامنة جولته في اإلنس��ان، حقوق مجلس مكتب يتألف-5

من ،2014 األول/ديس��مبر ك��انون31 ح��تى ستس��تمر ال��تي إيال ن��دونغ بودل��ير المجلس، أسماؤهم: رئيس التالية األعضاء

)إيطالي��ا(، س��يرا إنريكو ماوريتسيو الرئيس، ونواب )غابون(؛ ونائبة )األرجن���تين(؛ دالوتو وأل���برتو )الهن���د(، س���ينها وديليب

)الجمهورية سيكوينس�����وفا كاترينا والمق�����ررة، ال�����رئيسالتشيكية(.

وتعيينهم الواليات أصحاب اختيار6- حق���وق مجلس ق���رار مرفق من47 للفق���رة وفق���ا

،6/102 المجلس مق��رر في المبينة والش��روط5/1 اإلنسان تش��افيز إن��ريكي ل��ويس من المؤلف االستشاري الفريق فإن

وري�����تيس )المغ�����رب(، هالل وعمر )ب�����يرو(، باس�����اغوتيا كوري���ا(، )جمهورية يو ويوونتش���ول )ليتواني���ا(، بولوس���كاس

قائمة المجلس رئيس على س�يقترح )كن��دا(، غولبيرغ وإيليسا في تع��يينهم المق��رر الوالي��ات أص��حاب لمناصب بالمرشحين

التالي��ة: بالوالي��ات لالض��طالع والعش��رين، الس��ابعة ال��دورة مي��اه على الحص��ول في اإلنسان بحق المعني الخاص المقرر الخ��اص والمقرر الصحي؛ الصرف وخدمات المأمونة الشرب المس��تقل والخب��ير اإلعاق��ة؛ ذوي األش��خاص بحق��وق المعني ديف��وار كوت مع التقني والتعاون القدرات بناء بتعزيز المعني

5 GE.14-10277

A/HRC/27/1

بحالة المع��ني المس��تقل والخب��ير اإلنس��ان؛ حقوق ميدان في بحاالت المعني العامل والفريق السودان؛ في اإلنسان حقوق

أوروبا دول من )عضو الط���وعي غ���ير أو القس���ري االختف���اء المع�����ني العامل الخ�����براء وفريق أخ�����رى(؛ ودول الغربية

والمحيط آس��يا دول من )عضو أف��ريقي أصل من بالمنحدرين أصل من بالمنحدرين المعني العامل الخبراء وفريق الهادئ(؛الشرقية(. أوروبا دول من )عضو أفريقي

7- و52 الفق��رتين في عليها المنص��وص لإلجراءات ووفقا يكتمل ،5/1 اإلنس���ان حق��وق مجلس ق��رار مرفق من53

إثر الخاصة اإلج��راءات إط��ار في الوالي��ات أص��حاب تع��يينن المجلس موافقة المع��نيون الوالي��ات أص��حاب عليهم. ويعي

والعشرين. السابعة الدورة نهاية قبل

لمجلس االستش##ارية اللجنة أعض##اء انتخ##اباإلنسان حقوق

اللجنة أعض�����اء الس�����ابعة، دورته في المجلس، انتخب-818 عددهم البالغ االستشارية لم��دة أعض��اء أربعة منهم عض��وا

لم��دة أعض��اء وس�بعة سنتين، لمدة أعضاء وسبعة واحدة، سنةسنوات. ثالث

س���بعة عش���رة، السادسة دورته في المجلس، وانتخب-9 ثالث م���دتها لوالية أعض���اء المجلس بمق���رر س���نوات. وعمال

30 في الس���بعة األعض���اء والية ف���ترة س���تنتهي ،18/121.2014 أيلول/سبتمبر

والعشرين، السابعة دورته في المجلس، وسينتخب-10 وفقا لش��غل االستش��ارية اللجنة في أعض��اء السنوي، عمله لبرنامج الش��اغرة، السبعة المقاعد بين السبعة. ومن الشاغرة المقاعد اآلس��يوية، لل��دول ومقع��دان األفريقية، للدول مقعدان سيكون أمريكا ل��دول واحد ومقعد الش��رقية، أوروبا ل��دول واحد ومقعد ودول الغربية أوروبا ل����دول واحد ومقعد والك����اريبي، الالتينيةأخرى.

على5/1 المجلس ق��رار مرفق من70 الفق��رة وتنص-11 ب���االقتراع االستش���ارية، اللجنة أعض���اء المجلس ينتخب أن

GE.14-10277 6

A/HRC/27/1

أس��ماؤهم ق��دمت الذين المرشحين قائمة من السري، وفق��اعليها. المتفق للشروط

12- اعتمد ،5/1 الق����رار مرفق من67 ب����الفقرة وعمال التقنية الش���روط يتض���من ال���ذي6/102 المق���رر المجلس

االستش��ارية، اللجنة لعض��وية الترشيحات لتقديم والموضوعيةللمجلس. ممكنة خبرة أفضل توافر ضمان بهدف

13- ،5/1 المجلس ق����رار مرفق من71 للفق����رة ووفق����ا الس������بعة الش������اغرة للمقاعد المرش�����حين قائمة أتيحت

في وللجمه��ور األعض��اء لل��دول بهم المتص��لة والمعلوم��ات(.Add.1 وA/HRC/27/17) العام األمين من مقدمة مذكرة

الدورة تقرير دورت��ه، نهاية في اإلنسان، حقوق مجلس على سيعرض-14

اعتم��اده. وسيتض��من أجل من المق��ررة، تعده تقرير مشروع التقرير موجزا والعشرين. السابعة الدورة لمداوالت تقنيا

المتح##دة األمم لمفوضة السنوي التقرير-2 وتق###ارير اإلنس###ان لحق###وق الس###اميةالعام واألمين السامية المفوضية

الس���امية المتح���دة األمم مفوضة تق���ارير جميع تق���دم-15 الس��امية الس��امية( والمفوض��ية )المفوضة اإلنس��ان لحق��وق 2 البند إط��ار في الع��ام )المفوض��ية( واألمين اإلنس��ان لحقوق

يظل ال�ذي األعم�ال، ج�دول من بن�دا ال�دورة. ط�وال مفتوح�ا األعم��ال ج��دول بن��ود بحث عند التق��ارير ه��ذه في وس��ينظر العمل برن��امج االقتض��اء. وسيتض��من بحسب به��ا، المتص��لةالتقارير. هذه لتقديم المحدد التوقيت

النكا سري في والمساءلة المصالحة تعزيز بش��أن25/1 ق��راره في اإلنس��ان، حقوق مجلس طلب-16

المفوض��ية إلى النك�ا، س�ري في والمس�اءلة المصالحة تعزيز

7 GE.14-10277

A/HRC/27/1

إليه تقدم أن تقري��را ش��فويا الق��رار. ذلك تنفيذ بش��أن مح��دثاالمحدث. الشفوي التقرير إلى المجلس وسيستمع

لحقوق السامية المتحدة األمم مفوضية موظفي مالك تكويناإلنسان

إلى ،22/2 ق��راره في اإلنس��ان، حق��وق مجلس طلب-17 تق���دم أن الس���امية المفوضة تقري���را ش���امال إلى ومح���دثا تقريرها هيكل غ�����رار على ونطاقه هيكله يك�����ون المجلس اإلض��افية الت��دابير على خ��اص بش��كل الترك��يز مع ونطاق��ه، لمالك الجغ��رافي التكوين في التوازن اختالل إلصالح المتخذة المفوضة تقرير المجلس على المفوضية. وسيعرض موظفي(.A/HRC/27/18) السامية

وح��دة إلى ،22/2 ق��راره في أيض��ا، المجلس وطلب-18 لتنظيم ش��امل متابعة اس��تعراض إج��راء المش��تركة التفتيش

المفوضية، وإدارة سياس��ات على بتأثيرهما يتعلق ما خصوصا ه��ذا في تقرير وتق��ديم الم��وظفين، مالك وتك��وين التع��يين

الق��رار. ذلك تنفيذ بش�أن محددة مقترحات يتضمن الخصوص تتعلق األمانة من مقدمة م����ذكرة المجلس على وس����تعرض

(.A/HRC/27/19) المشتركة التفتيش وحدة بتقرير دون األطفال لدى منها الوقاية يمكن التي واألمراض الوفيات

الخامسة سن إلى ،24/11 ق�راره في اإلنس�ان، حقوق مجلس طلب-19

األمم منظومة وك���االت مع بالتع���اون تعق���د، أن المفوض���ية إرش��ادات إلع��داد للخ��براء عمل حلقة الص��لة، ذات المتح��دة

حق��وق أس��اس على ق��ائم نهج تط��بيق بش��أن م��وجزة تقنية من الحد إلى الرامية وال��برامج السياس��ات تنفيذ في اإلنسان دون األطفال لدى منها الوقاية يمكن التي واألمراض الوفيات

تقرير المجلس على عليها. وسيعرض والقضاء الخامسة سن(.A/HRC/27/31) المفوضية

GE.14-10277 8

A/HRC/27/1

له يع����ترف أن في إنس����ان كل وحق ال����والدات تس����جيلمكان كل في القانونية بالشخصية

إلى ،22/7 ق��راره في اإلنس��ان، حق��وق مجلس طلب-20 المعنية الجه��ات جميع مع بالتش��اور تقريرا، تعد أن المفوضية

واالقتصادية واإلدارية القانونية العقبات عن المصلحة، صاحبة الوصول تعوق التي األخرى العقبات من عقبات وأي والمادية

ال��والدة، تثبت وث��ائق وحي��ازة ال��والدات تس��جيل تعميم إلى للوف��اء ال��دول اعتم��دتها التي الجيدة الممارسات عن وكذلك

المجلس على ال��والدات. وس�يعرض تس�جيل بكفالة بالتزامها(.A/HRC/27/22) المفوضية تقرير

اإلعدام عقوبة مسألة العام األمين إلى ،18/117 مقرره في المجلس، طلب-21 كل يق��دم ال��ذي بتقريره يرفق سنوي ملحق تقديم يواصل أن

ال��تي الض��مانات وتنفيذ اإلع��دام عقوبة عن س��نوات خمس إيالء مع اإلع���دام، عقوبة يواجه���ون من حق���وق حماية تكفل

تقل من حق في اإلع��دام عقوبة إص��دار لمسألة خاص اهتمام18 عن أعم���ارهم حق وفي الجريمة ارتك���ابهم وقت عام���ا

أو عقلية إعاقة يع��انون ال��ذين واألش��خاص الحوامل النس��اء عن الع���ام األمين تقرير المجلس على ذهني���ة. وس���يعرض

(.A/HRC/27/23) اإلعدام عقوبة مسألة22- دورته خالل المجلس عقد ،22/117 ب����المقرر وعمال

بش���أن المس���توى رفيعة نق���اش حلقة والعش���رين الخامسة عقوبة مسألة على س��يعرض المق��رر، ل��ذلك اإلعدام. ووفق��ا

) النق����اش حلقة عن الم����وجز المفوض����ية تقرير المجلسA/HRC/27/26.)

االنتقالية والعدالة اإلنسان حقوق إلى ،21/15 ق�راره في اإلنس�ان، حقوق مجلس طلب-23

العنف على تركز تحليلية دراسة تق�������دم أن المفوض�������ية االنتقالي��ة. وس�تعرض العدالة س�ياق في والجنسي الجنساني

(.A/HRC/27/21) المفوضية دراسة المجلس على

9 GE.14-10277

A/HRC/27/1

الجماعية اإلبادة منع الخامسة دورته في اإلنس������ان حق������وق مجلس عقد-24

والعش����رين، رفيعة نق����اش حلقة ،22/22 بق����راره عمال والس���تين الخامسة الس���نوية لل���ذكرى كرست المس���توى

عليه��ا. وطلب والمعاقبة الجماعية اإلبادة جريمة منع التفاقية تق��ديم المفوض��ية إلى أيض��ا،22/22 ق��راره في المجلس،

المس���توى. الرفيعة النق���اش حلقة نت���ائج عن م���وجز تقرير) الم�����وجز المفوض�����ية تقرير المجلس على وس�����يعرض

A/HRC/27/24.)الجميع بين المساواة قدم على السياسية المشاركة

إلى ،24/8 ق��راره في اإلنس��ان، حق��وق مجلس طلب-25 المش��اركة تعيق ال��تي العوامل عن دراسة تع��د أن المفوضية يجب ال��تي الخط��وات وعن المس��اواة ق��دم على السياس��ية

فيه تأخذ ال��ذي الوقت في التحديات تلك على للتغلب اتخاذها الخاصة اإلج��راءات أعم��ال أم��ور، جملة في االعتب��ار، بعين

الصلة ذات األخرى اإلنسان حقوق وآليات المعاهدات وهيئات) المفوض��ية دراسة المجلس على المسألة. وس��تعرض بهذه

A/HRC/27/29.)الرقمي العصر في الخصوصية في الحق

إلى ،68/167 قرارها في العام�����ة، الجمعية طلبت-26 الس�����ابعة دورته في المجلس إلى تق�����دم أن المفوض�����ية

والعشرين وتعزي��زه الخصوص��ية في الحق حماية عن تقري��را وجمع اعتراض��ها و/أو الرقمية االتص��االت مراقبة س��ياق في

ذلك في بما وخارج�ه، الدولة إقليم داخل الشخص�ية، البيانات المفوض��ية تقرير المجلس على واسع. وسيعرض نطاق على

(A/HRC/27/37.) الرجوع ويمكن-27 في الحق بش��أن النقاش حلقة إلى أيضا

أدن���اه59 الفق���رة )انظر ال���رقمي العصر في الخصوص���يةوالمرفق(.

GE.14-10277 10

A/HRC/27/1

التنمية في الحق إلى ،24/4 ق��راره في اإلنس��ان، حق��وق مجلس طلب-28

عن المجلس إلى س��نوي تقرير تق��ديم تواصل أن المفوض��ية منظومة داخل الوك��االت بين التنس��يق يش��مل بما أنش��طتها،

وإعمال�ه. التنمية في الحق بتعزيز يتعلق فيما المتح�دة، األمم الع������ام لألمين الموحد التقرير المجلس على وس������يعرض

(.A/HRC/27/27) السامية والمفوضة الرجوع ويمكن-29 المع��ني العامل الفريق تقرير إلى أيض��ا

) عش����رة الخامسة دورته أعم����ال عن التنمية في ب����الحقA/HRC/27/45أدناه(.67 الفقرة ( )انظر

وحق��وق منه��ا، الوقاية يمكن ال��تي األمومة ومراضة وفي��اتاإلنسان

إلى ،21/6 ق��راره في اإلنس��ان، حق��وق مجلس طلب-30 ص��احبة المعنية الجهات جميع مع بالتشاور تعد، أن المفوضية المصلحة، وس��ائر ال��دول بها طبقت ال��تي الكيفية عن تقري��را

تط�بيق بش�أن التقنية اإلرش��ادات الصلة ذات الفاعلة الجهات السياس�ات تنفيذ في اإلنس�ان حق�وق أس�اس على ق�ائم نهج

ال��تي األمومة ومراضة وفي��ات من الحد إلى الرامية والبرامج المفوضية تقرير المجلس على منها. وسيعرض الوقاية يمكن

(A/HRC/27/20.) الممارس��ات تحديد بش��أن المس��توى الرفيعة النق��اش حلقة

لإلناث التناسلية األعضاء تشويه بمكافحة يتعلق فيما الجيدة السادسة دورته في اإلنس������ان حق������وق مجلس عقد-31

والعش���رين، رفيعة نق���اش حلقة ،24/117 بمق���رره عمال يتعلق فيما الجي���دة الممارس���ات تحديد بش���أن المس���توى

المجلس، لإلن��اث. وطلب التناس��لية األعضاء تشويه بمكافحة تع��د أن المفوض��ية إلى المق��رر، ذلك في تقري��را عن م��وجزا

تقرير المجلس على النق�����اش. وس�����يعرض حلقة نت�����ائج(.A/HRC/27/36) الموجز المفوضية

11 GE.14-10277

A/HRC/27/1

القسري والزواج المبكر والزواج األطفال تزويج ممارسة منععليها والقضاء

السادسة دورته في اإلنس������ان حق������وق مجلس عقد-32 والعش��رين، منع بش��أن نق��اش حلقة ،24/23 بق��راره عمال

القس��ري وال��زواج المبكر وال��زواج األطف��ال ت��زويج ممارسة إلى الق����رار، ذلك في المجلس، عليه����ا. وطلب والقض����اء تق��دم أن المفوضية تقري��را النق��اش. حلقة نت��ائج عن م��وجزا

) الم�����وجز المفوض�����ية تقرير المجلس على وس�����يعرضA/HRC/27/34.)

الطفل حقوق الخامسة دورته في اإلنس������ان حق������وق مجلس عقد-33

والعش�رين، بش�أن كامل ي�وم اجتم��اع ،22/32 بق�راره عمال ذلك في المجلس، العدال���ة. وطلب إلى األطف���ال وص���ول تق��دم أن المفوض��ية إلى الق��رار، تقري��را نت��ائج عن م��وجزا

) الموجز المفوضية تقرير المجلس على االجتماع. وسيعرضA/HRC/27/25.)

األصلية الشعوب حقوق إلى ،24/10 ق�راره في اإلنس�ان، حقوق مجلس طلب-34

المجلس إلى س��نوي تقرير تق��ديم مواصلة السامية المفوضة التط��ورات عن معلومات يتضمن األصلية الشعوب حقوق عن اإلنس��ان حق��وق وآلي��ات هيئ��ات تش��هدها ال��تي الص��لة ذات

الميدان وفي المقر في المفوضية بها تضطلع التي واألنشطة بش��أن المتح��دة األمم إعالن أحك��ام تعزيز في تس��هم وال��تي وتطبيقها واحترامها األص��لية الش��عوب حق��وق ك��امال، تطبيق��ا

المجلس على اإلعالن. وس����يعرض ه����ذا فعالية متابعة وفي ( )انظرA/HRC/27/30) الس��امية المفوضة تقرير الفق��رات أيض��ا

أدناه(.97-92 و78 و75للمرأة اإلنسان حقوق

،26/15 ق���راره في اإلنس���ان، حق���وق مجلس رحب-35 وحق��وق الجنس��اني التنميط تناولتا الل��تين النق��اش بحلق��تي

GE.14-10277 12

A/HRC/27/1

وعق��دتا المس��تدامة، التنمية خطة س��ياق في للمرأة اإلنسان اإلنس��ان حق�وق بش�أن الس��نوية الكامل الي��وم مناقشة خالل

وطلب للمجلس، والعش��رين السادسة ال��دورة أثن��اء للم��رأة تقدم أن المفوضية إلى النق��اش حلقتي توصيات يوجز تقريرا على والعش�رين. وس�يعرض السابعة دورته في المجلس إلى

(.A/HRC/27/73) المفوضية تقرير المجلسالصحفيين سالمة

السادسة دورته في اإلنس������ان حق������وق مجلس عقد-36 والعشرين، مسألة بشأن نقاش حلقة ،24/116 بمقرره عمال

إلى المق��رر، ذلك في المجلس، الص��حفيين. وطلب س��المة تق��دم أن المفوضية تقري��را النق��اش. حلقة نت��ائج عن م��وجزا

) الم�����وجز المفوض�����ية تقرير المجلس على وس�����يعرضA/HRC/27/35.)اإلنسان حقوق مجال في للتثقيف العالمي البرنامج

إلى ،24/15 ق�راره في اإلنس�ان، حقوق مجلس طلب-37 من الثالثة المرحلة بش����أن عمل خطة تع����د أن المفوض����ية

-2015) اإلنس��ان حقوق مجال في للتثقيف العالمي البرنامج الدولية الحكومية والمنظم��ات ال��دول مع بالتش��اور (،2019

والعلم للتربية المتح����دة األمم منظمة س����يما وال المعني����ة، والمجتمع اإلنس��ان، لحق��وق الوطنية والمؤسس��ات والثقافة، على الحكومي��ة. وس��تعرض غ��ير المنظم��ات فيه بما المدني،(.A/HRC/27/28) المفوضية أعدتها التي العمل خطة المجلس

االنفرادية القسرية والتدابير اإلنسان حقوق إلى ،24/14 ق�راره في اإلنس�ان، حقوق مجلس طلب-38

الت��دابير تط��بيق أثر بش��أن عمل حلقة تنظم أن المفوض��ية بحق��وق المتض��ررين الس��كان تمتع على االنفرادية القس��رية الم��رأة على - االقتصادي االجتماعي أثرها سيما وال اإلنسان،

ذلك في المجلس، المس��تهدفة. وطلب ال��دول في والطف��ل، تقدم أن المفوضية إلى القرار، العمل، حلقة وقائع عن تقريرا على . وس���يعرض2014 أي���ار/م���ايو23 في عق���دت ال���تي

(.A/HRC/27/32) المفوضية تقرير المجلس13 GE.14-10277

A/HRC/27/1

ومواتية آمنة بيئة الم����دني: تهيئة للمجتمع المت����اح الح����يز عليها، والحفاظ وممارسة قانونا

الخامسة دورته في اإلنس������ان حق������وق مجلس عقد-39 والعشرين، أهمية بش��أن نق��اش حلقة ،24/21 بق��راره عمال

وحمايت����ه. وطلب الم����دني للمجتمع المت����اح الح����يز تعزيز تق��دم أن المفوض��ية إلى الق��رار، ذلك في المجلس، تقري��را المجلس على النق��اش. وس��يعرض حلقة نت��ائج عن م��وجزا

(.A/HRC/27/33) الموجز المفوضية تقرير حق��وق ميدان في وآلياتها وممثليها المتحدة األمم مع التعاوناإلنسان

األمين ،12/2 ق��راره في اإلنس��ان، حق��وق مجلس دعا-40 عش��رة الرابعة دورته في المجلس إلى يق��دم أن إلى الع��ام

تقري���را، ذلك بعد ع���ام وكل المجلس، عمل لبرن���امج وفق���ا يتض����من تجميع����ا المص����ادر جميع من يت����اح قد لما وتحليال��دعى ال��تي االنتقامية األعم��ال عن معلوم��ات من المناس��بة ي

المتح����دة األمم مع التع����اون إلى يس����عى من ضد ارتكابها تع��اون من أو اإلنس��ان حق��وق مي���دان في وآلياتها وممثليها

فعال، معهم تن��اول كيفية بش��أن توص��يات تق��ديم عن فض��ال في المجلس االنتقامي��ة. وس��ينظر واألعمال الترهيب مسائل(.A/HRC/27/38) العام األمين تقرير

الفلس���طينية األرض في ال���دولي الق���انون اح���ترام ض���مانالشرقية القدس فيها بما المحتلة،

تنفيذ بش��أن السامية المفوضة تقرير إلى الرجوع يمكن-41 ذلك في بما ،21/1دإ- اإلنسان حقوق مجلس قرار

الخط��يرة االنتهاك��ات عن المس��اءلة لض��مان المتخذة التدابير األرض في اإلنس���ان وحق���وق اإلنس���اني ال���دولي للق���انون

الفق��رة )انظر الشرقية القدس فيها بما المحتلة، الفلسطينية أدناه(.109

GE.14-10277 14

A/HRC/27/1

اإلنسان حقوق وحماية لتعزيز الوطنية المؤسسات بش��أن23/17 قراره في اإلنسان، حقوق مجلس طلب-42

إلى اإلنس���ان، حق���وق وحماية لتعزيز الوطنية المؤسس���ات الس����ابعة دورته في المجلس إلى يق����دم أن الع����ام األمين

والعش���رين على الق���رار. وس���يعرض ذلك تنفيذ عن تقري���را(.A/HRC/27/39) العام األمين تقرير المجلس

األمين إلى أيض��ا،23/17 ق��راره في المجلس، وطلب-43 يق��دم أن الع��ام الدولية التنس��يق لجنة أنش��طة عن تقري��را

اإلنس�����ان حق�����وق وحماية لتعزيز الوطنية للمؤسس�����ات الوطنية المؤسسات باعتماد يتعلق فيما باريس. لمبادئ وفقا

(.A/HRC/27/40) العام األمين تقرير المجلس على وسيعرضاإلنسان وحقوق الوطنية السياسات

إلى ،23/19 ق�راره في اإلنس�ان، حقوق مجلس طلب-44 تقدم أن المفوضية التقنية المس��اعدة خي��ارات بش��أن تقريرا

السياس��ات في اإلنسان حقوق إلدماج المتاحة القدرات وبناء ه��ذا في العالمية الممارس��ات أفضل إلى باالس��تناد الوطني��ة،

وبحسب طلبها على بن����اء ال����دول، دعم أجل من المج����ال، مناس���بة منهجي���ات وضع في الخاص���ة، واحتياجاتها أولوياتها تقرير المجلس على اله��دف. وس��يعرض ه��ذا لبل��وغ وتنفيذها

(.A/HRC/27/41) المفوضية الديمقراطية الكونغو جمهورية إلى التقنية المس��اعدة تق��ديم

اإلنسان حقوق مجال في قدراتها وبناء إلى ،24/27 ق�راره في اإلنس�ان، حقوق مجلس طلب-45

تق��دم أن المفوض��ية زي��ادة إلى الرامية جهودها عن تقري��را التقنية المس��اعدة وأنش��طة ب��رامج من به تض��طلع ما وتعزيز

الكونغو جمهورية في اإلنس����ان حق����وق حالة تحس����ين بغية) المفوض��ية تقرير المجلس على الديمقراطي��ة. وس��يعرض

A/HRC/27/42.)

15 GE.14-10277

A/HRC/27/1

مج��ال في قدراته وبن��اء اليمن إلى التقنية المس��اعدة تق��ديماإلنسان حقوق

إلى ،24/32 ق�راره في اإلنس�ان، حقوق مجلس طلب-46 اليمن حكومة إلى التقنية المساعدة تقديم السامية المفوضة

المس���اعدة مج���االت لتحديد الحاج���ة، عند معه���ا، والعمل حقوق مجال في بالتزاماته الوفاء من اليمن لتمكين اإلضافية

أن المفوضية إلى القرار، ذلك في المجلس، اإلنسان. وطلب والعشرين، السابعة دورته في إليه، تقدم تقري��را عن مرحلي��ا الق��رار ذلك تنفيذ متابعة وعن اليمن في اإلنسان حقوق حالة

. وس���يعرض21/22 و19/29 و18/18 المجلس وق���رارات(.A/HRC/27/44) المرحلي المفوضية تقرير المجلس على

اإلنسان حقوق مجال في ومساعدتها أوكرانيا مع التعاون47- س��تقدم ،26/30 اإلنس��ان حق��وق مجلس لق��رار وفق��ا

السامية المفوضة المجلس إلى الق��رار ذلك تنفيذ عن تقريرا وجه��ات لتب��ادل ح��وار يليه والعش��رين، الس��ابعة دورته في

النظر. مج��ال في الس��ودان لجنوب القدرات وبناء التقنية المساعدة

اإلنسان حقوق إلى ،26/31 ق�راره في اإلنس�ان، حق�وق مجلس طلب-48

تق��دم أن الس��امية المفوضة تقري��را حق��وق حالة عن مؤقت��ا الس��ابعة ال��دورة في لمناقش��ته الس��ودان جن��وب في اإلنسان

الس��امية المفوضة تقرير في المجلس والعش��رين. وس��ينظر ( )انظرA/HRC/27/74) المؤقت أدناه(.117 الفقرة أيضا

كمبوديا إلى التقنية والمساعدة االستشارية الخدمات تقديم إلى ،24/29 ق�راره في اإلنس�ان، حق�وق مجلس طلب-49

يقدم أن العام األمين في المفوض��ية وإنجازات دور عن تقريرا حكوم��ة كمبوديا مس��اعدة مج��ال وحماية تعزيز على وش��عبا) الع��ام األمين تقرير المجلس على اإلنسان. وسيعرض حقوق

A/HRC/27/43انظر( ) أدناه(.119 الفقرة أيضا

GE.14-10277 16

A/HRC/27/1

اإلنس####ان، حق####وق جميع وحماية تعزيز-3 واالقتص#######ادية والسياس#######ية المدنية

ذلك في بما والثقافي########ة، واالجتماعيةالتنمية في الحق

والثقافية واالجتماعية االقتصادية الحقوقألف-

دون األطفال لدى منها الوقاية يمكن التي واألمراض الوفياتالخامسة سن الوفي����ات عن المفوض����ية تقرير إلى الرج����وع يمكن-50

سن دون األطف��ال ل��دى منها الوقاية يمكن ال��تي واألم��راض باعتبارها الخامسة )انظر اإلنس��ان حق��وق ش��واغل من شاغال

أعاله(.19 الفقرةالثقافي التنوع واحترام الثقافية بالحقوق الجميع تمتع تعزيز

اإلنس��ان، حق��وق مجلس سيعقد-51 ،25/19 لق��راره وفق��ا ال��ذكرى، تخليد وعملي��ات الت��اريخ ت��دريس بشأن نقاش حلقة الممارسات تقاسم في اإلسهام منها أمور، جملة تحقيق بغية

المرفق(. )انظر المجال هذا في الجيدةاألسرة حماية

المجلس، س��يعقد-52 نق��اش حلقة ،26/11 لق��راره وفق��ا التزام��ات تنفيذ فيها يتن��اول وأفراده��ا، األس��رة حماية بش��أن ال��دولي الق��انون من الص��لة ذات األحك��ام بم��وجب ال��دول

وأفضل المطروحة التح���ديات وين���اقش اإلنس���ان، لحق���وقالمرفق(. )انظر الصدد هذا في الممارسات

المأمونة الشرب مياه على الحصول أن ،24/18 ق��راره في اإلنس��ان، حق��وق مجلس ق��رر-53

في اإلنس����ان بحق المعنية الخاصة المق����ررة والية يم����دد الص���رف وخ���دمات المأمونة الش���رب مي���اه على الحص���ول

تقرير تق��ديم تواصل أن الخاصة المق��ررة إلى وطلب الصحي،

17 GE.14-10277

A/HRC/27/1

المكلفة تق��ارير في المجلس المجلس. وس��ينظر إلى س��نوي(.Add.1-3 وA/HRC/27/55) ألبوكيرك دو كاتارينا بالوالية،

والسياسية المدنية الحقوقباء-

له يع����ترف أن في إنس����ان كل وحق ال����والدات تس����جيلمكان كل في القانونية بالشخصية

العقب����ات عن المفوض����ية تقرير إلى الرج����وع يمكن-54 من عقب�����ات وأي والمادية واالقتص�����ادية واإلدارية القانونية تس��جيل تعميم إلى الوص��ول تع��وق ال��تي األخ��رى العقب��ات أعاله(.20 الفقرة )انظر الوالدة تثبت وثائق وحيازة الوالدات

اإلعدام عقوبة مسألة عقوبة مسألة عن العام األمين تقرير إلى الرجوع يمكن-55

حلقة عن الموجز المفوضية تقرير وإلى (،A/HRC/27/23) اإلعدام) اإلع��دام عقوبة مس��ألة بش��أن المس��توى الرفيعة النق��اش

A/HRC/27/26أعاله(.22 و21 الفقرتين ( )انظر االنتقالية والعدالة اإلنسان حقوق

اإلنس��ان حقوق عن المفوضية تقرير إلى الرجوع يمكن-56 أعاله(.23 الفقرة ( )انظرA/HRC/27/21) االنتقالية والعدالة

الجماعية اإلبادة منع حلقة عن الم��وجز المفوض��ية تقرير إلى الرج��وع يمكن-57

الس���نوية لل���ذكرى المكرسة المس���توى الرفيعة النق���اش الجماعية اإلب�����ادة جريمة منع التفاقية والس�����تين الخامسة والعشرين الخامسة الدورة في عقدت التي عليها، والمعاقبة

(A/HRC/27/2424 الفقرة ( )انظر.)أعاله الجميع بين المساواة قدم على السياسية المشاركة

المش���اركة عن المفوض���ية تقرير إلى الرج���وع يمكن-58 25 الفق��رة ( )انظرA/HRC/27/29) المساواة قدم على السياسية

أعاله(.

GE.14-10277 18

A/HRC/27/1

الرقمي العصر في الخصوصية في الحق اإلنسان، حقوق مجلس سيعقد-59 ،25/117 لمق��رره وفقا

في الخصوص��ية في الحق وحماية تعزيز بش��أن نق��اش حلقة و/أو الرقمية االتص���االت مراقبة س���ياق في ال���رقمي العصر

البيان����ات وجمع وخارج����ه، الدولة إقليم داخل اعتراض����ها، وذلك واسع، نطاق على ذلك في بما الشخصية، بغ��رض أيض��ا

المرفق(. )انظر الممارسات وأفضل التحديات على الوقوف الرج��وع ويمكن-60 حماية عن المفوض��ية تقرير إلى أيض��ا

االتص���االت مراقبة س��ياق في الخصوص���ية في الحق وتعزيز وجمع وخارج���ه، الدولة إقليم داخل اعتراض���ها، و/أو الرقمية (A/HRC/27/37) واسع نطاق على ذلك في بما الشخصية، البيانات

أعاله(.26 الفقرة )انظر قض��اء ذلك في بما الع��دل، إقامة مج��ال في اإلنس��ان حق��وق

األحداث اإلنس��ان، حق��وق مجلس سيعقد-61 ،24/12 لق��راره وفق��ا

لألش��خاص اإلنس��ان حق��وق حماية مسألة تتناول نقاش حلقةالمرفق(. )انظر الحرية مسلوبي

المعاصرة الرق أشكال إلى ،15/2 ق��راره في اإلنس��ان، حق��وق مجلس طلب-62

ذلك في بما المعاصرة، الرق بأشكال المعنية الخاصة المقررة واليته��ا، أنش��طة عن س��نوية تقارير تقدم أن وعواقبها، أسبابها

اتخاذها ينبغي ال����تي بالت����دابير تتعلق بتوص����يات مش����فوعة والممارس��ات المعاص��رة ال��رق أش��كال واستئص��ال لمكافحة

ه���ذه لض���حايا اإلنس���ان حق���وق وحماية ب���الرق، الش���بيهة الجدي��دة المكلفة تق��ارير في المجلس الممارسات. وس��ينظر

(.Add. 1-3 وA/HRC/27/53) سليفتها وتقارير بهوال، أورميال بالوالية،التعسفي االحتجاز

تمديد ،24/7 ق��راره في اإلنس��ان، حق��وق مجلس قرر-63 ثالث لف��ترة التعس��في باالحتج��از المعني العامل الفريق والية

إلى الق����رار، ذلك في المجلس، إض����افية. وطلب س����نوات

19 GE.14-10277

A/HRC/27/1

المجلس إلى يق���دم أن العامل الفريق التق���دم عن تقري���را األساس��ية التوجيهية والمب��ادئ المب��ادئ ص��وغ في المح��رز

ش��خص كل بحق المتعلقة واإلج��راءات االنتصاف سبل بشأن ق��راره في إع��دادها المجلس طلب ال��تي الحري��ة، مس��لوب

للفريق الم����رحلي التقرير في المجلس . وس����ينظر20/16(.Add.1-5 وA/HRC/27/48) العامل

،20/16 قراره في أيضا، اإلنسان حقوق مجلس وطلب-64 عن المجلس إلى مح����دد تقرير تق����ديم العامل الفريق إلى

والدولية واإلقليمية الوطنية والممارس��ات واألنظمة الق��وانين احتجازه أو بتوقيفه حريته من يحرم شخص كل بحق المتعلقة

دون المحكمة ه��ذه تفصل لكي محكمة أمام دعوى إقامة في ك��ان إذا عنه ب��اإلفراج وت��أمر احتج��ازه ش��رعية في إبط��اء

وذلك قانوني غير االحتجاز تقع ال��تي الدولية لاللتزامات وفقا الفريق تقرير في المجلس المعني����ة. وس����ينظر الدولة على

(.A/HRC/27/47) العاملالطوعي غير أو القسري االختفاء حاالت

تمديد ،16/16 ق��راره في اإلنسان، حقوق مجلس قرر-65 غ��ير أو القسري االختفاء بحاالت المعني العامل الفريق والية

س��نوات ثالث م��دتها إض��افية لفترة الطوعي للش��روط طبق��ا المجلس، . وق��رر7/12 المجلس ق��رار في عليها المنص��وص

العامل الفريق والية تجديد يؤجل أن ،25/116 مق���رره في وبص��فة ثم، من يم��دد وأن والعش��رين، الس��ابعة دورته إلى

ال��دورة. تلك انعق��اد حين إلى العامل الفريق والية اس��تثنائية، وA/HRC/27/49) العامل الفريق تقرير في المجلس وس�������ينظر

Add.1-3.)التكرار عدم وضمانات والجبر والعدالة الحقيقة

تع��يين ،18/7 ق��راره في اإلنس��ان، حقوق مجلس قرر-66 وض��مانات والج��بر والعدالة الحقيقة بتعزيز معني خاص مقرر يق��دم أن بالوالية المكلف إلى وطلب التك��رار، ع��دم تقري��را في المجلس العامة. وس��ينظر والجمعية المجلس إلى سنويا(.Add.1-2 وA/HRC/27/56) غريف دي بابلو الخاص، المقرر تقرير

GE.14-10277 20

A/HRC/27/1

التنمية في الحقجيم- يعقد أن ،9/3 ق��راره في اإلنس��ان، حقوق مجلس قرر-67

س���نوية دورات التنمية في ب���الحق المع���ني العامل الفريق إلى تق���اريره ويق���دم عمل أي���ام خمسة دورة كل تس���تغرق

عن العامل الفريق تقرير المجلس على المجلس. وس��يعرض 12 من الف��ترة في المعق��ودة عش��رة الخامسة دورته أعمال

(.A/HRC/27/45 )2014 أيار/مايو16 إلى الرج��وع ويمكن-68 الع��ام لألمين الموحد التقرير إلى أيض��ا

( )انظرA/HRC/27/27) التنمية في الحق عن الس���امية والمفوضة أعاله(.28 الفقرة

الجماع##ات من مح##ددة وفئات الشعوب حقوقدال-واألفراد

وحق��وق منه��ا، الوقاية يمكن ال��تي األمومة ومراضة وفي��اتاإلنسان

ومراضة وفيات عن المفوضية تقرير إلى الرجوع يمكن-69 (A/HRC/27/20) اإلنسان وحقوق منها، الوقاية يمكن التي األمومة

أعاله(.30 الفقرة )انظر الممارس��ات تحديد بش��أن المس��توى الرفيعة النق��اش حلقة

لإلناث التناسلية األعضاء تشويه بمكافحة يتعلق فيما الجيدة حلقة عن الم��وجز المفوض��ية تقرير إلى الرج��وع يمكن-70

الجي��دة الممارس�ات تحديد بش�أن المس�توى الرفيعة النقاش ال��تي لإلن��اث، التناس��لية األعض��اء تشويه بمكافحة يتعلق فيما

( )انظرA/HRC/27/36) والعش��رين السادسة ال��دورة في عق��دت أعاله(.31 الفقرة

القسري والزواج المبكر والزواج األطفال تزويج ممارسة منععليها والقضاء

حلقة عن الم��وجز المفوض��ية تقرير إلى الرج��وع يمكن-71 المبكر وال��زواج األطف��ال ت��زويج ممارسة منع بش��أن النقاش

21 GE.14-10277

A/HRC/27/1

ال��دورة في عق��دت ال��تي عليه��ا، والقض��اء القس��ري والزواج أعاله(.32 الفقرة ( )انظرA/HRC/27/34) والعشرين السادسة

الطفل حقوق اإلنس��ان، حق��وق مجلس سيعقد-72 ،25/10 لق��راره وفق��ا

الرامية العالمية الجهود حث ووسائل سبل بشأن نقاش حلقة بش��كل الترك���يز مع األطف���ال، ضد العنف على القض���اء إلى

باعتب��ار األطف��ال وحماية العنف منع تحسين طرق على خاص أولوية ذلك وش��اغال وتقاسم الع��المي، الص��عيد على ش��امال

المج��ال ه��ذا في المس��تفادة وال��دروس الفضلى الممارساتالمرفق(. )انظر

الوفي����ات عن المفوض����ية تقرير إلى الرج����وع ويمكن-73 سن دون األطف��ال ل��دى منها الوقاية يمكن ال��تي واألم��راض

باعتبارها الخامسة ) اإلنس���ان حق���وق ش���واغل من ش���اغالA/HRC/27/31 )أعاله(.19 الفقرة )انظر

عن الم����وجز المفوض����ية تقرير إلى الرج����وع ويمكن-74 الذي العدالة، إلى األطفال وصول بشأن الكامل اليوم اجتماع

( )انظرA/HRC/27/25) والعش�����رين الخامسة ال�����دورة في عقد أعاله(.33 الفقرةاألصلية للشعوب اإلنسان حقوق

يمدد أن ،24/9 قراره في اإلنسان، حقوق مجلس قرر-75 بحق��وق المع��ني الخ��اص المق��رر والية س��نوات ثالث لف��ترة

في عليها المنص��وص ذاتها بالشروط وذلك األصلية، الشعوب المكلفة تقرير في المجلس . وس��ينظر15/14 المجلس قرار

في وك��ذلك كوربوز، - تاولي لوسيا فيكتوريا بالوالية، الجديدة(.Add.1-4 وA/HRC/27/52) سلفها تقرير

الرج���وع ويمكن-76 الس���امية المفوضة تقرير إلى أيض���ا (A/HRC/27/30) األص��لية للش��عوب اإلنس��ان حق��وق عن الس��نوي

أعاله(.34 الفقرة )انظر الرج���وع ويمكن-77 المعنية الخ���براء آلية تقرير إلى أيض���ا

أدناه(.97-92 الفقرات )انظر األصلية الشعوب بحقوق

GE.14-10277 22

A/HRC/27/1

اإلنس��ان، حق��وق مجلس وسيعقد-78 و18/8 بقراريه عمال وحماية تعزيز ح��ول ي��وم نصف م��دتها نق��اش حلقة ،24/10 من الح��د إلى الرامية المب��ادرات في األصلية الشعوب حقوق تش��مل ال��تي له��ا، والت��أهب ومنعها الطبيعية الك��وارث خطر

وضع في المعنية األص���لية الش���عوب مع والتع���اون التش���اور )انظر الطبيعية الك������������وارث خطر من للحد وطنية خطط

المرفق(.للمرأة اإلنسان حقوق

حلق��تي عن الموجز المفوضية تقرير إلى الرجوع يمكن-79 اإلنس��ان وحق��وق الجنس��اني التنميط تناولتا الل��تين النق��اش في وعق���دتا المس���تدامة، التنمية خطة س���ياق في للم���رأة 35 الفق��رة ( )انظرA/HRC/27/73) والعش��رين السادسة ال��دورةأعاله(.الصحفيين سالمة

حلقة عن الم��وجز المفوض��ية تقرير إلى الرج��وع يمكن-80 في عق��دت ال��تي الص��حفيين، س��المة مس��ألة بش��أن النقاش

( )انظرA/HRC/27/35) والعش����������رين السادسة ال����������دورة أعاله(.36 الفقرةللمسنين اإلنسان حقوق

أن ،24/20 ق��راره في اإلنس��ان، حق��وق مجلس ق��رر-81 بجميع المس��نين بتمتع المع��ني المس��تقل الخب��ير والية ينشئ يق��دم أن المستقل الخبير إلى وطلب اإلنسان، حقوق تقري��را

إلى الق��رار، ذلك في المجلس، المجلس. وطلب إلى س��نويا دورته في األول تقري���ره إليه يق���دم أن المس���تقل الخب���ير ال��دورة في ش��امال تقري��را يقدم أن على والعشرين، السابعة

تقرير في المجلس للمجلس. وس����������ينظر والثالثين الثالثة(.A/HRC/27/46) ماتي - كورنفيلد روزا بالوالية، المكلفة

23 GE.14-10277

A/HRC/27/1

والقضايا اإلنسان حقوق بين الترابطهاء-اإلنسان لحقوق المواضيعية

اإلنسان حقوق مجال في للتثقيف العالمي البرنامج المفوض��ية أع��دتها ال��تي العمل خطة إلى الرجوع يمكن-82

في للتثقيف الع���المي البرن���امج من الثالثة المرحلة بش���أن)2019-2015) اإلنس��ان حق��وق مج��ال �)A/HRC/27/24انظر( ) أعاله(.37 الفقرةاالنفرادية القسرية والتدابير اإلنسان حقوق

حلقة وق���ائع عن المفوض���ية تقرير إلى الرج���وع يمكن-83 تمتع على االنفرادية القس��رية الت��دابير تطبيق أثر بشأن العمل

أثرها س���يما وال اإلنس���ان، بحق���وق المتض���ررين الس���كان ال��دول في والطف��ل، الم��رأة على - االقتص��ادي االجتم��اعي أعاله(.38 الفقرة ( )انظرA/HRC/27/32) المستهدفة

ومواتية آمنة بيئة الم����دني: تهيئة للمجتمع المت����اح الح����يز عليها، والحفاظ وممارسة قانونا

حلقة عن الم��وجز المفوض��ية تقرير إلى الرج��وع يمكن-84 الم��دني للمجتمع المت��اح الح��يز تعزيز أهمية بش��أن النق��اش

) والعش��رين الخامسة ال��دورة في عق��دت ال��تي وحمايت��ه،A/HRC/27/33أعاله(.39 الفقرة ( )انظر

وحمايتها اإلنسان حقوق تعزيز في االنتهاكات منع دور اإلنس��ان، حق��وق مجلس سيعقد-85 ،24/16 لق��راره وفق��ا

حق���وق تعزيز في االنتهاك���ات منع دور بش���أن نق���اش حلقةالمرفق(. )انظر وحمايتها اإلنسان الط��ائرات أو بعد عن الموجهة الط��ائرات اس��تخدام ض��مان

والعمليات اإلرهاب مكافحة عمليات في طيار بدون المسلحة العسكرية استخداما الدولي القانون مع متفقا

اإلنس��ان، حق��وق مجلس سيعقد-86 ،25/22 لق��راره وفق��ا عن الموجهة الط��ائرات اس��تخدام ض��مان بش��أن نقاش حلقة

GE.14-10277 24

A/HRC/27/1

مكافحة عملي��ات في طي��ار ب��دون المسلحة الطائرات أو بعد العس��كرية والعملي��ات اإلرهاب اس��تخداما الق��انون مع متفق��ا

اإلنس���ان لحق���وق ال���دولي الق���انون ذلك في بما ال���دولي،المرفق(. )انظر اإلنساني الدولي والقانون

الم��واد إدارة على اإلنس��ان حق��وق مج��ال في المترتبة اآلث��ار سليمة بطريقة منها والتخلص الخطرة والنفايات بيئيا

إلى ،21/17 ق�راره في اإلنس�ان، حقوق مجلس طلب-87 حق��وق مج��ال في المترتبة باآلث��ار المع��ني الخ��اص المق��رر منها والتخلص الخط��رة والنفاي��ات المواد إدارة على اإلنسان سليمة بطريقة يعد أن بيئيا ما بشأن الجيدة للممارسات دليال بطريقة منها والتخلص الخطرة والنفايات المواد بإدارة يرتبط

س��ليمة وأن اإلنس��ان، حق��وق مج��ال في التزام��ات من بيئي��ا والعشرين السابعة دورته في المجلس إلى تقريره مع يقدمه

(A/HRC/27/54وسيتحاور .) بالوالي��ة، الجديد المكلف مع المجلس تونكاك. باسكوت

وإعاقة اإلنس��ان حق��وق النته��اك وس��يلة المرتزقة اس��تخدامالمصير تقرير في الشعوب حق ممارسة

إلى ،24/13 ق�راره في اإلنس�ان، حقوق مجلس طلب-88 كوس��يلة المرتزقة اس��تخدام بمس��ألة المع��ني العامل الفريق

في الش��عوب حق ممارسة وإعاقة اإلنس��ان حق��وق النته��اك أصحاب به قام أن سبق الذي العمل يواصل أن المصير تقرير

لمنع ال��دولي الق��انوني اإلطار تعزيز بشأن السابقون الواليات والمعاقبة وت��دريبهم وتم��ويلهم واس��تخدامهم المرتزقة تجنيد المجلس ذلك. وطلب على يق��دم أن العامل الفريق إلى أيضا

والعش����رين. الس����ابعة دورته في المجلس إلى اس����تنتاجاته وA/HRC/27/50) العامل الفريق تقرير في المجلس وس�������ينظر

Add.1.)ومنصف ديمقراطي دولي نظام إقامة

إلى ،25/15 ق�راره في اإلنس�ان، حق�وق مجلس طلب-89 ديمق���راطي دولي نظ���ام بإقامة المع���ني المس���تقل الخب���ير الس��������ابعة دورته في المجلس، إلى يق��������دم أن ومنصف

25 GE.14-10277

A/HRC/27/1

والعش��رين، المجلس الق��رار. وس��ينظر ذلك تنفيذ عن تقري��راAdd.1 وA/HRC/27/51) زاياس دي ألفريد بالوالية، المكلف تقرير في

.)

تتطلب ال###تي اإلنس###ان حق###وق ح###االت-4بها المجلس اهتمام

السورية العربية الجمهورية في اإلنسان حقوق حالة تمديد ،25/23 ق��راره في اإلنسان، حقوق مجلس قرر-90

بالجمهورية المعنية المس�������تقلة الدولية التحقيق لجنة والية 17/1دإ- الق��رار بم��وجب أنش��ئت ال��تي الس��ورية، العربية

اإلنس��ان لحق��وق الدولي القانون انتهاكات جميع في للتحقيق��دعى ال��تي الجمهورية في2011 آذار/م��ارس منذ وقوعها ي

عملها. وطلب تواصل أن اللجنة إلى وطلب السورية، العربية المجلس تق��دم أن اللجنة إلى أيض��ا تقري��را حالة عن كتابي��ا

ح��وار أثن��اء الس��ورية العربية الجمهورية في اإلنس��ان حق��وق والعش���رين الس���ابعة المجلس دورتي في يج���رى تف���اعلي إلى ،23/1 ق��راره في المجلس، والعشرين. وطلب والثامنة

الس�رعة وجه على تج�ري أن اللجنة تحقيق�ا ش�امال ومس�تقال ت��درج وأن القص��ير، في وقعت ال��تي األح��داث في قي��ود وبال

الس��ابعة دورته في المجلس إلى تقريرها في التحقيق نت��ائج(.A/HRC/27/60) اللجنة تقرير في المجلس والعشرين. وسينظر

اإلنسان حقوق وآليات هيئات-5 حق��وق ميدان في وآلياتها وممثليها المتحدة األمم مع التعاوناإلنسان

األعم���ال عن الع���ام األمين تقرير إلى الرج���وع يمكن-91��دعى ال��تي االنتقامية ارتكابها ي بش��أن التوص��يات عن فض��ال

من ضد االنتقامية واألعم��ال ال��ترهيب مس��ائل تن��اول كيفية في وآلياتها وممثليها المتح��دة األمم مع التع��اون إلى يس��عى

GE.14-10277 26

A/HRC/27/1

معهم تع��اون من أو اإلنس��ان حق��وق مي��دان (A/HRC/27/38) فعال أعاله(.40 الفقرة )انظر

األصلية الشعوب بحقوق المعنية الخبراء آليةألف- خ��براء آلية ينشئ أن ،6/36 ق��راره في المجلس، ق��رر-92

الش��عوب بحق��وق المتعلقة المواضيعية بالخبرة لتزويده فرعية المجلس. وس��ينظر من المطلوبين والشكل باألسلوب األصلية

المعق��ودة الس��ابعة دورتها عن الخبراء آلية تقرير في المجلس(.A/HRC/27/64 )2014 تموز/يوليه11 إلى7 من الفترة في الخ��براء آلية إلى ،24/10 ق��راره في المجلس، وطلب-93

مج��ال في العدالة إلى الوص��ول س��بل عن دراس��تها مواص��لة على الترك���يز مع األص���لية، الش���عوب حق���وق وحماية تعزيز

وال األص��لية، للش��عوب القض��ائية والنظم اإلص��الحية العدالة أن على والمص��الحة، الس��لم بتحقيق ارتباطها حيث من سيما

واألطف��ال النس���اء وص���ول س��بل في بحث إج���راء تش��مل إلى األص��لية الش��عوب من اإلعاقة ذوي واألشخاص والشباب دورته في المجلس إلى الدراسة ه���ذه تق���دم وأن العدال���ة، آلية دراسة في المجلس والعش����رين. وس����ينظر الس����ابعة

(.A/HRC/27/65) الخبراء آلية إلى أيض����ا،24/10 ق����راره في المجلس، وطلب-94

الش��عوب حق��وق وحماية تعزيز عن دراسة تع��د أن الخ��براء الك��وارث خطر من الحد إلى الرامية المب��ادرات في األص��لية والتع��اون التش��اور تش��مل التي لها، والتأهب ومنعها الطبيعية

من للحد وطنية خطط وضع في المعنية األص��لية الشعوب مع المجلس إلى الدراسة هذه تقدم وأن الطبيعية الكوارث خطر

دراسة في المجلس والعشرين. وس��ينظر السابعة دورته في(.A/HRC/27/66) الخبراء آلية ،24/10 و21/24 و18/8 قراراته في المجلس، وطلب-95 من بمس��اعدة اس��تبيان، طريق عن تجري أن الخبراء آلية إلى

المفوض��ية، في األص��لية والش��عوب ال��دول آلراء اس��تطالعا ت���دابير من اتخ���اذه يمكن ما بش���أن الفض���لى الممارس���ات

األمم إعالن أه���داف لبل���وغ مناس���بة تنفيذ واس���تراتيجيات

27 GE.14-10277

A/HRC/27/1

م��وجز إنج��از بغية األص��لية، الش�عوب حق�وق بش�أن المتح�دة دورته في المجلس على عرضه أجل من الواردة للردود نهائي

النه��ائي الموجز المجلس على والعشرين. وسيعرض السابعة(.A/HRC/27/67) االستبيان بشأن الواردة للردود

الرج����وع ويمكن-96 الس����امية المفوضة تقرير إلى أيض����ا (A/HRC/27/30) األص��لية للش��عوب اإلنس��ان حق��وق عن الس��نوي

األص��لية الشعوب حقوق بشأن يوم لنصف النقاش حلقة وإلىوالمرفق(. أعاله78 و34 الفقرتين )انظر

الرجوع ويمكن-97 المع��ني الخ��اص المقرر تقرير إلى أيضا 75 الفق���رة ( )انظرA/HRC/27/52) األص���لية الش���عوب بحق���وقأعاله(.

االستشارية اللجنةباء- في عش���رة الثانية دورتها االستش���ارية اللجنة عق���دت-98

الثالثة ودورتها2014 ش��باط/ف��براير28 إلى24 من الف��ترة .2014 آب/أغس���طس15 إلى11 من الف���ترة في عش���رة اإلنس��ان حق��وق مجلس ق��رار مرفق من80 للفق��رة ووفق��ا

اللجنة تقرير في المجلس س��ينظر ،18/121 ومق��رره5/1 إط��ار ( فيA/HRC/27/62) الم��ذكورتين الدورتين عن االستشارية

اللجنة. رئيس مع التحاور اللجنة إلى ،22/16 ق������راره في المجلس، وطلب-99

المعنية الجه����ات وإس����هامات آراء تلتمس أن االستش����ارية البحث على ق���ائم تقرير إع���داد أجل من المص���لحة ص���احبة تعزيز مج��ال في التح��ديات وأهم الممارس��ات أفضل بش��أن بعد وما الك��وارث بعد ما ح��االت في اإلنس��ان حق��وق وحماية

تق��دم أن اللجنة إلى وطلب النزاع��ات، تقري��را إلى مرحلي��ا في المجلس، والعشرين. وقرر السادسة دورته في المجلس

اللجنة منح ،26/116 مقرره من لتمكينها ال��وقت من مزي��دا الس���ابعة دورته في المجلس إلى الم���رحلي التقرير تق���ديم

اللجنة تقرير المجلس على س��يعرض علي��ه، والعشرين. وبناء(.A/HRC/27/57) المرحلي

GE.14-10277 28

A/HRC/27/1

اللجنة إلى ،24/1 ق���راره في المجلس، وطلب-100 المعنية الجه����ات وإس����هامات آراء تلتمس أن االستش����ارية

إمكان����ات عن دراسة إع����داد أجل من المص����لحة ص����احبة بحق��وق للنه��وض األعلى األولم��بي والمثل الرياضة اس��تخدام وأن الع��المي، الص��عيد على احترامها وتعزيز للجميع اإلنس��ان

تقدم تقريرا السابعة دورته في المجلس إلى ذلك عن مرحليا) المرحلي اللجنة تقرير المجلس على والعشرين. وسيعرض

A/HRC/27/58.) اللجنة إلى ،24/2 ق���راره في المجلس، وطلب-101

المعنية الجه����ات وإس����هامات آراء تلتمس أن االستش����ارية البحث على ق���ائم تقرير إع���داد أجل من المص���لحة ص���احبة

اإلنس��ان، حق��وق وحماية تعزيز في المحلي الحكم دور بشأن المحلية اإلدارة في اإلنس������ان حق������وق تعميم ذلك في بما

والتح��ديات الممارس��ات أفضل تجميع بغية العام��ة، وال��دوائر تق��دم أن اللجنة إلى وطلب الرئيس��ية، تقري��را إلى مرحلي��ا

على والعش���رين. وس���يعرض الس���ابعة دورته في المجلس(.A/HRC/27/59) المرحلي اللجنة تقرير المجلس

الشكاوى تقديم إجراءجيم- الش�كاوى تق�ديم إجراء ،5/1 قراره في المجلس، أنشأ-102 الق���رار. ذلك مرفق من الرابع الف���رع في ال���وارد النحو على الفريق إلى طلب ،5/1 الق��رار مرفق من98 الفق��رة وفي

المعلوم��ات على بن��اء يق��وم، أن بالح��االت المع��ني العامل بالبالغ��ات، المع��ني العامل الفريق من المقدمة والتوص��يات

لالنتهاك����ات الثابتة األنم����اط عن بتقرير المجلس بمواف����اةدة األساس��ية، والحري�ات اإلنس�ان لحق��وق الجسيمة بأدلة مؤي

اإلج��راء بش��أن توص��يات المجلس إلى يق��دم وأن به��ا، موثوقاتخاذه. الواجب

أثن��اء مغلق��تين جلس��تين في المجلس، وس��ينظر-103 المع��ني العامل الفريق تقرير في والعش��رين، السابعة دورته

من الف��ترة في المعق��ودة عش��رة الثانية دورته عن بالح��االت

29 GE.14-10277

A/HRC/27/1

قض��ايا أي وفي ،2014 تم��وز/يوليه4 إلى حزيران/يونيه30الشكاوى. تقديم بإجراء متصلة أخرى معلقة

الخاصة اإلجراءاتدال- م��ذكرة اإلنس��ان حق��وق مجلس على س��تعرض-104

والعش����رين الح����ادي االجتم����اع بش����أن األمانة من مقدمة ورؤساء المستقلين، والخبراء الخاصين، والممثلين للمقررين

) للمجلس الخاصة اإلج�����راءات إط�����ار في العاملة األفرقةA/HRC/27/61.)

المش�����ترك التقرير المجلس على وس�����يعرض-105) الخاصة اإلج�����راءات عن الص�����ادرة بالرس�����ائل المتعلق

A/HRC/27/72اإلنترنت. على الكامل التقرير (. وسيتاح

المفتوح الدولي الحكومي العامل الفريقهاء- األمم إعالن بمش####روع المع####ني العض####وية

السالم في الحق بشأن المتحدة ،20/15 ق��راره في اإلنس��ان، حقوق مجلس قرر-106

يكلف العض���وية مفت���وح دولي حك���ومي عامل فريق إنش���اء المتح��دة لألمم إعالن مشروع حول التدريجي التفاوض بوالية

تقرير المجلس على الس���الم. وس���يعرض في الحق بش���أن 30 من الف��ترة في المعقودة الثانية دورته عن العامل الفريق

(.A/HRC/27/63 )2014 تموز/يوليه4 إلى حزيران/يونيه

الشامل الدوري االستعراض-6 ال��دوري باالستعراض المعني العامل الفريق عقد-107

28 من الف�����ترة في عش�����رة التاس�����عة دورته الش�����امل المجلس . وس��يدرس2014 أي��ار/م��ايو9 إلى نيس��ان/أبريل

وألباني��ا، ال��نرويج، من كل الس��تعراض النهائية النت��ائج ويعتمد ديف��وار، وك��وت وكوس��تاريكا، الس��الم، دار وب��روني وبوت��ان،

الكونغو وجمهورية الديمقراطي���ة، الش���عبية كوريا وجمهورية

GE.14-10277 30

A/HRC/27/1

وإثيوبي����ا، االس����توائية، وغينيا ودومينيك����ا، الديمقراطي����ة،(.A/HRC/27/3-16) وقطر والبرتغال، ونيكاراغوا،

108- وممارس��ات بطرائق المتعلق9/2 ال��رئيس ببي��ان وعمال الفريق تقرير ف���إن الش���امل، ال���دوري االس���تعراض عملية

بش�أن االس��تعراض موض��وع الدولة آراء إلى باإلضافة العامل، النتيجة اعتم��اد قبل تقدم��ه، وما االس��تنتاجات، و/أو التوصيات

بش����أن وردود طوعية التزام����ات من العام����ة، الجلسة في التح��اور أثن��اء كافية معالجة تعالج لم التي القضايا أو المسائل

ال�تي االس�تعراض نتيجة سيش�كل جميعها العامل، الفريق فيموحد. مقرر باتخاذ العامة جلسته في المجلس سيعتمدها

فلس###طين في اإلنس###ان حق###وق حالة-7األخرى المحتلة العربية واألراضي

الس��امية، المفوضة س��تقدم-109 ال��ذي للق��رار وفق��ا االس��تثنائية دورته في21/1دإ- اإلنس��ان حقوق مجلس اتخذه

والعش��رين، الحادية الس��ابعة دورته في المجلس إلى تقري��را الت����دابير ذلك في بما الق����رار، ذلك تنفيذ عن والعش����رين

للق��انون الخط��يرة االنتهاك��ات عن المساءلة لضمان المتخذة الفلس��طينية األرض في اإلنس��ان وحق��وق اإلنس��اني ال��دوليالشرقية. القدس فيها بما المحتلة،

فيينا عمل وبرنامج إعالن وتنفيذ متابعة-8 األمم منظومة نط��اق على للم��رأة اإلنس��ان حق��وق إدم��اج

المتحدة اإلنس��ان، حق��وق مجلس س��يجري-110 لق��راره وفق��ا

جميع في جنساني منظور إدماج بشأن سنوية مناقشة ،6/30المرفق(. )انظر آلياته وأعمال أعماله

31 GE.14-10277

A/HRC/27/1

اإلنسان حقوق وحماية لتعزيز الوطنية المؤسسات تنفيذ عن الع��ام األمين تقريري إلى الرجوع يمكن-111

)23/17 المجلس ق����رار A/HRC/27/39لجنة أنش����طة ( وعن الوطنية المؤسس���ات باعتم���اد يتعلق فيما الدولية التنس���يق

42 و41 الفق��رتين ( )انظرA/HRC/27/40) ب��اريس لمب��ادئ وفق��اأعاله(.

وك###ره العنص###ري والتمي###يز العنص###رية-9 أش###كال من ب###ذلك يتصل وما األج###انب

وبرن##امج إعالن وتنفيذ التعص##ب: متابعةديربان عمل

أفريقي أصل من بالمنحدرين المعني العامل الخبراء فريق أن ،18/28 و9/14 قراريه في المجلس، ق���رر-112 أصل من بالمنحدرين المعني العامل الخبراء فريق والية يمدد

أن العامل الفريق إلى وطلب إض��افية، س��نوات ثالث أفريقي المجلس إلى يق���دم تقري���را األنش���طة جميع بش���أن س���نويا

العامل الفريق تقرير في المجلس بواليته. وس��ينظر المتصلة المعق��ودتين عش��رة والرابعة عش��رة الثالثة دورتيه عن تباع��ا 2013 الث��اني/نوفم��بر تش��رين22  إلى18 من الف��ترة في

)2014 نيس��ان/أبريل4 إلى آذار/م��ارس31 من والف��ترة A/HRC/27/68و Add. 1.)

القدرات وبناء التقنية المساعدة-10اإلنسان وحقوق الوطنية السياسات

خيارات بشأن المفوضية تقرير إلى الرجوع يمكن-113 حق��وق إلدم��اج المتاحة الق��درات وبن��اء التقنية المس��اعدة

أفضل إلى باالس���تناد الوطني���ة، السياس���ات في اإلنس���ان ( )انظرA/HRC/27/41) المج���ال ه���ذا في العالمية الممارس���ات

أعاله(.44 الفقرة

GE.14-10277 32

A/HRC/27/1

الديمقراطية الكونغو جمهورية إلى التقنية المس��اعدة تق��ديماإلنسان حقوق مجال في قدراتها وبناء جهودها عن المفوض��ية تقرير إلى الرج��وع يمكن-114

وأنش��طة ب��رامج من به تض��طلع ما وتعزيز زي��ادة إلى الرامية في اإلنس���ان حق���وق حالة تحس���ين بغية التقنية المس���اعدة

45 الفقرة ( )انظرA/HRC/27/42) الديمقراطية الكونغو جمهوريةأعاله(. مج��ال في قدراته وبن��اء اليمن إلى التقنية المس��اعدة تق��ديماإلنسان حقوق عن الم��رحلي المفوضية تقرير إلى الرجوع يمكن-115

معها والعمل اليمن حكومة إلى التقنية المس����اعدة تق����ديم الوف��اء من اليمن لتمكين اإلضافية المساعدة مجاالت لتحديد

( )انظرA/HRC/27/44) اإلنس����ان حق����وق مج����ال في بالتزاماته أعاله(.46 الفقرةاإلنسان حقوق مجال في ومساعدتها أوكرانيا مع التعاون

تنفيذ عن الس���امية المفوضة تقرير إلى الرج���وع يمكن-116 أوكرانيا مع التعاون بشأن26/30 اإلنسان حقوق مجلس قرار

47 الفق��رة )انظر اإلنس��ان حق��وق مج��ال في ومس��اعدتهاأعاله(.

مج��ال في الس��ودان لجنوب القدرات وبناء التقنية المساعدةاإلنسان حقوق اإلنس��ان، حق��وق مجلس س��يعقد-117 لق��راره وفق��ا

جن��وب في اإلنس��ان حق�وق حالة بشأن نقاش حلقة ،26/31المرفق(. )انظر السودان

الرجوع ويمكن-118 السامية المفوضة تقرير إلى أيضا) الس��ودان جن��وب في اإلنس��ان حق��وق حالة عن الم��ؤقتA/HRC/27/74أعاله(.48 الفقرة ( )انظر

33 GE.14-10277

A/HRC/27/1

كمبوديا إلى التقنية والمساعدة االستشارية الخدمات تقديم ،24/29 ق��راره في اإلنس��ان، حقوق مجلس قرر-119 في اإلنس��ان حق��وق بحالة المعني الخاص المقرر والية تمديد

يق��دم أن الخ��اص المق��رر إلى وطلب س��نتين، لف��ترة كمبوديا الس����ابعة دورتيه في المجلس إلى واليته تنفيذ عن تقري����را

المق��رر تقرير في المجلس والثالثين. وس��ينظر والعش��رين(.A/HRC/27/70) سوبيدي براساد سوريا الخاص،

الرج��وع ويمكن-120 عن الع��ام األمين تقرير إلى أيض��ا حكوم��ة كمبوديا مساعدة مجال في المفوضية وإنجازات دور

(A/HRC/27/43) اإلنس����ان حق����وق وحماية تعزيز على وش����عبا أعاله(.49 الفقرة )انظراإلنسان حقوق ميدان في الصومال إلى المساعدة تقديم ،24/30 ق��راره في اإلنس��ان، حقوق مجلس قرر-121 في اإلنسان حقوق بحالة المعني المستقل الخبير والية تمديد

مواص��لة المستقل الخبير إلى وطلب عامين، لفترة الصومال ودون القط��ري الص��عيدين على الص��ومال حكومة مع تفاعله

لتق��ديم المتح��دة األمم وبعثة الم��دني المجتمع ومع القط��ري تقرير في المجلس الص����ومال. وس����ينظر إلى المس����اعدة

(.A/HRC/27/71) نياندوغا باهامي بالوالية، المكلف حق��وق مي��دان في الس��ودان إلى التقنية المس��اعدة تق��ديم

اإلنسان ،24/28 ق��راره في اإلنس��ان، حقوق مجلس قرر-122

في اإلنسان حقوق بحالة المعني المستقل الخبير والية تجديد مواص��لة المس��تقل الخب��ير إلى وطلب س��نة، لم��دة السودان

المتاحة المعلوم��ات كل ومراع��اة السودان، حكومة مع عمله أك��بر بص��ورة الس��ودان ستس��اعد ال��تي المش��اريع تنفيذ بغية اإلنس��ان. وطلب حق��وق مج��ال في بالتزاماته الوف��اء على

المجلس حكومة مس����اعدة المس����تقل الخب����ير إلى أيض����ا السودان من تبقى ما تنفيذ إلى الرامية استراتيجيتها في أيضا

الش��امل. ال��دوري االس��تعراض إط��ار في المقبولة التوصيات

GE.14-10277 34

A/HRC/27/1

ب��درين مسعود بالوالية، المكلف تقرير في المجلس وسينظر(A/HRC/27/69.)

35 GE.14-10277

A/HRC/27/1

المرفق

في عق###دها المق###رر النق###اش حلق###ات لمجلس والعش###رين الس###ابعة ال###دورة

اإلنسان حقوقالنقاش/المناقشة حلقةالقرار/المقرر

25/19 ب�������الحقوق الجميع تمتع تعزيز

الثقافي التنوع واحترام الثقافية ت��دريس بش��أن نقاش حلقة

تخليد وعملي����ات الت����اريخالذكرى

26/11 حماية بش���أن نق���اش حلقةاألسرة حماية

وأفرادها األسرة25/117

ب��الحق المتعلقة النق��اش حلقة العصر في الخصوص��������ية في

الرقمي

الحق بش���أن نق���اش حلقة العصر في الخصوص���ية في

الرقمي24/12

إقامة مجال في اإلنسان حقوق قض�����اء ذلك في بما الع�����دل،

األحداث

مس��ألة بش��أن نق��اش حلقة اإلنس�����ان حق�����وق حماية

الحرية مسلوبي لألشخاص25/10

ضد العنف على القض������������اء بكشف ع��المي األطف��ال: ن��داء

المستور

س��بل بش��أن نق��اش حلقة الجه������ود حث ووس������ائل

القضاء إلى الرامية العالميةاألطفال ضد العنف على

24/10 و18/8 والش���عوب اإلنس���ان حق���وقاألصلية

م��دتها س��نوية نق��اش حلقة حق���وق بش���أن ي���وم نصف

تتن��اول األص��لية، الش��عوب وحماية تعزيز موض���������وع

في األصلية الشعوب حقوق الك���وارث خطر من الح���د

الطبيعية

GE.14-10277 36

A/HRC/27/1

النقاش/المناقشة حلقةالقرار/المقرر24/16

تعزيز في االنتهاك�����ات منع دوروحمايتها اإلنسان حقوق

منع دور بش��أن نق��اش حلقة حق��وق تعزيز في االنتهاكات

وحمايتها اإلنسان25/22 الط���ائرات اس���تخدام ض���مان الط����ائرات أو بعد عن الموجهة

في طي����ار ب����دون المس����لحة اإلره�����اب مكافحة عملي�����ات العسكرية والعمليات اس��تخداما

بما ال��دولي، الق��انون مع متفق��ا لحقوق الدولي القانون ذلك في

ال����دولي والق����انون اإلنس����اناإلنساني

استخدام بشأن نقاش حلقة بعد عن الموجهة الط��ائرات

المس����لحة الط����ائرات أو عملي���ات في طي���ار ب���دون

والعمليات اإلرهاب مكافحةالعسكرية

6/30 الخاصة اإلنس��ان حق��وق إدم��اج

منظومة نط���اق على ب���المرأةالمتحدة األمم

إدماج بشأن سنوية مناقشة جميع في جنس��اني منظ��ور

حق�����وق مجلس أعم�����الآلياته وأعمال اإلنسان

26/31 وبن�������اء التقنية المس�������اعدة

في الس��ودان لجن��وب القدراتاإلنسان حقوق مجال

حالة بش����أن نق����اش حلقة جن��وب في اإلنس��ان حق��وق

السودان

37 GE.14-10277