ANOCHE FUERON PLANTADAS LAS 16 FALLAS ELDENSES 1995 Los festejos finalizarán el domingo noche, con la

<<Cremá>> SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS De acuerdo con el programa de

festejos de las Fallas Eldenses 1995 anoche fueron plantados los ocho monumentos falleros «ma­yores» y los ocho infantiles, en los ocho distritos que este año parti­cipan en las Fiestas de San Cris­pín: Fraternidad, Estación, Huer­to , Huerta Nueva, San Francisco de Sales, «Las Trescientas» (Jo­sé Antonio), Trinquete y Calíu.

Depósito Legal: A - 9-1958

Año XL • Núm. 1.972 • Elda, 15 septiembre 1995 • Precio: 60 ptas. EXflELDA 95

Las imágenes de la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso fueron llevadas

1 en andas por lf! S E_~f!§.s más céntricas de la población (Foto CRUCES-ERNESJ .

.. :~~as Mayare~ » es sinónimo de «ALBORADA» que la que an-de fiestas religiosas. Desde que en teriormente publicaba los actos el año 1984 la Comisión Munici- cívicos-religiosos, la Cofradía de pal de Fiestas decidió publicar una los Santos Patronos decidió, por nueva revista con el mismo título (CONTINÚA EN LA ÚLTIMA PÁGINA!

100 Año• J e Cine m .. lói ra.Ío Elda Je\ 15 .i.l 24 J ., Septio:- mbn: Jo: 1.995

Esta tarde se inaugura uExfielda-95n dedicada a los 100 años de cine

Fiel a su cita anual, esta tarde, a las siete, abrirá sus puertas la XXVIII edición de «EXFIELDA», la Exposición Filatélica y Numismá­tica que cada año convoca y or-

1CONTINÜA EN LA PAGINA CUA TROJ

Aunque por necesidades de cie­rre no nos ha sido posible recoger

/CONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TROJ

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre~ senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has- · ta el mediodía del miércoles de · cada semana.

ANTONIO PORPETTA PRONUNCIÓ BRILLANTEMENTE EL PRIMER

PREGÓN DE NUESTRAS FIESTAS MAYORES

El alcalde Camilo Valor, entrega una placa conmemorativa a Antonio Porpetta, tras el brillante Pregón anunciado en el Auditorium (Foto CRUCES-ERNESJ.

tCONTINÜA .EN LA PÁGINA NUEVEi

' ~REVELADO CIENTIFICO----E N 1 HCRA.

NJUEGO DE MALETAS PUEDE SER

LA BUENA NUEVA

DIOS NO NOS ABANDONA EN EL DOLOR

Hay mucho dolor en el mun­~-énfermedad y pobreza, de­sengaño y calamidades, terre­motos e inundaciones , hambres y guerras. Anualmen­te mueren de hambre 35 millo­nes de personas. La última guerra mundial costó la vida de 40 millones de hombres . Millones de judíos fueron ase­sinados por alemanes. En un sólo año, han muerto en Espa­ña unos 18.000 hombres por accidente de automóvil. Otros muchos hombres por todo el mundo sufren de soledad, des­precio, fracaso o desamor.

A veces encontramos hom­bres que nos asisten cuando nos hallamos en necesidad, que comparten con nosotros nuestro dolor, que nos consue­lan . Pero a veces nos encontra ­mos abandonados de todos. No hay nadie que nos pueda ayudar. Nos hallamos solos e indefensos en nuestra miseria .

Dios no nos preserva el do­lor, pero nos ha dicho que tam­bién en el dolor está cerca de nosotros. Dios no nos abando­na aun cuando pensemos que nos ha abandonado. Por esto rezamos: "Y aun andando por barranco tenebroso, ne temo mal alguno, pues estás tú con­migo .. . " (Salmo 22, 4) .

Es difícil decir también en el dolor y la desgracia : "Señor, hágase tu· voluntad ". Pero el cristiano sabe que Cristo nues­tro Señor tomó sobre sí en la cruz el dolor, el abandono y la muerte . Así entró delante de nosotros en la gloria. Y San Pa­blo, que experimentó la mise­ria y tribulación en su ministe­rio apostólico, escribe: "Yo tengo para mí que los sufri ­mientos del tiempo presente no merecen compararse con la gloria venidera que en noso­tros será revelada .. . " (Carta a los Romanos 8,•18) .

"Señor, haznos conocer que tú nos guías. Haz que no olvi ­demos que tú no quieres para nosotros el dolor y la muerte, sino la vida ... "

Francisco Vago Cerezo

HORARIO DE MISAS (VERANO)

PARROQUIA DE SANTA ANA: Sábados, 8 tarde . Domin­gos y festivos: 8.30, 11 y 12.30 de la mañana y 8 tarde. Diario: 8 mañana y 8 tarde.

PARROQUIA DE LA INMA­CULADA: lunes a viernes: 8 tarde. Sábado y vísperas de festivos: 7 y 8 tarde. Domingo y festivos: 9 y 12.30 de la ma­ñana y 7 de la tarde .

PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: diariamente, 7 tar­de . Domingos y solemnida­des: 11 de la mañana . Víspe­ras de festivos, 7 tarde.

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES: todos los dí­as, a las 8 de la tarde. Domin­gos, 9 mañana y 12 del mediodía .

NOTA: VALLE DE ELDA procu­ra que este horario sea absoluta­mente fidedigno pero no puede hacerse responsable de las mo­dificaciones de última hora que en alguna ocasión pudieran in ­troducirse si no llegan a conoci­miento de este semana rio antes del cierre de cada ed ición.

BIBLIOJECAS PÚBLICAS, ARCHIVO Y MUSEOS DE ELDA • Horario

Casa de Cultura: lunes a sábado 10.00 a 13.30. Lunes a vier­nes: de 16.30 a 20.30.

Padre Manjón , José Capilla y Las Trescientas: 9.00 a 13.00 (hasta comienzo del curso escolar). 16.30 a 20.30 h. (a partir del inicio del curso).

Archivo Histórico Municipal (Casa de Cultura): de lunes a jue­ves, 16.30 a 19. 30 horas.

Museo Arqueológico Munic ipal (Casa de Cultura) : lunes a viernes , 10.00 a 14.00 y 16.00 a 18.00 horas . Sábado, 10.00 a 13.30 h.

Museo Kurhapies de Calzado: solamente se puede visitar con­certando día y hora al teléfono 538 .37.46 (días laborables ma­ñanas).

Museo del Ca lzado (Instituto de F.P. La Torreta): de lunes a viernes: de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 19.00 horas . Sába­dos y domingos, só lo grupos previa petición de hora al teléfono 538.30.21.

Museo Etnológico (c/. Azorin, 10), cerrado por obras.

SE V EN.DEN: • 2 máquinas "Marvel" de rebajado, automáticas, con 2

puntas de mayor a menor, de "U.S.M." • 1 máquina de dobladillar con célula fotoeléctrica para

cortes en curvas, de "U.S.M." • 1 máquina de moldear "Celme" giratoria, último modelo,

para corrección costuras. • 1 máquina conformar con almohadillas, anatómica, que

también sirve para anchos especiales. • 1 máquina de montar costados con clavo, de "U.S.M."

TODO EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO

Razón: Teléfono 538 40 47

t VIRTUDES MAESTRE ESCANDELL

(VIUDA DE LUIS GINESTA l.: ROJO)

FALLECIÓ EN ELDA EL DÍA 3 DE JULIO DE 1995

E.P.D. Sus familiares ruegan una oración por su alma y participan que la misa que se

celebrará el próximo JUEVES, día 21 de SEPTIEMBRE, a las SIETE DE LA TARDE, en

la IGLESIA PARROQUIAL DE LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso,

agradeciendo anticipadamente la asistencia a tan piadoso acto.

VALLE DE ELDA/Pág. 2

VIERNES, 15 de septiembre D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26

SÁBADO, 16 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1

DOMINGO, 17 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143

LUNES, 18 D.ª PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9

MARTES, 19 D. JOSÉ M.ª PICAZO RZorrilla, 17

MIÉRCOLES, 20 D.ª ANA AGUADO Avda. Sax,24

JUEVES, 21 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

VIERNES, 22 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48

PROMOCIÓN HABITACIONES PARA TEMPORADA

23.000 ptas./mes HOTEL SANT~ ANA

Frente A)·untamicnto

TAPICERÍA PINTADO Tapizados de coches en

general - Restauración de tresillos, sofás, sillones.

Sofás de encargo y a medida. Apartado de rejilla.

C/. Dos de M1y0, 16 - ELDA. Encargos: ÚI. 5j7 25 3-8

1910 lm•dlodi• o noche)

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento. .... ............ 5380402/03/04

Policía Municipal (urgencias). . 092 Retén Municipal.. .. .... ......... 5385024 Policía Nacional (urgencia! .. 091 Policía Nacional. .... ........... 5380909/5391311 Guardia Civil.. _ 538 09 64 Bomberos (urgencia). ....... .. 085 Bomberos ...................... 5382222/5385080 Cruz Roja .. .. ..... ···-··-·· ··'··.. 5380987 Cruz Roja !información!.. ....... 5387603 Alcohólicos Anónimos ...... 908 07 16 60 Juzgados de Instrucción ···-·-- 5380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica) ...... ... 5383662/5380786 Estación F~CC. ··· ··-········· ·· 5382806 Aguas la deshoras!...... ....... 5380402 lext. 111 Parada de taxis .... ... . 5381014/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno J..... . .... 5380402/5380403 Tanatorio Elda·Petrel. . .. . . 5399952 Hospital General ICentr.) 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias). 6989082 Ambulatorio P. Manjón .... .... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias ... ...... 539684715396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606

P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas)

e - EL LUNES FINALIZA EL SOLEMNE NOVENARIO DE LOS PATRONOS Desde el pasado domingo día

1 O hasta el próximo lunes día 18 se celebra en la iglesia de Santa Ana el Novenario que tradicional­mente tiene lugar cada año a con­tinuación de las festividades de la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso.

En los días ya transcurridos, la iglesia se ha visto repleta de fie ­les que deseaban reafirmar su de­voción a los Patronos celestiales de nuestra ciudad y pedirles algún favor especial de tipo personal o familiar.

El domingo fue el día dedicado a la despedida del anterior Obis ­po de la Diócesis, don Francisco Álvarez Martínez, que marcha a Toledo como Arzobispo Electo y Primado de España. De este acto damos más detalles en nota aparte.

El lunes 11, martes 1 2, miérco-

• • • • • • • • • • • C.. i@J-~- ....

ACTIVIDADES DE .LA C.~•~ ">l. <.UL"I\,"\~

l.L">~ Continúa expuesta hasta el

17 del actual en la planta baja de la Casa de Cultura la Mues­tra de Arte local en la que parti ­cipan 22 pintores eldenses que cuentan con la realización de alguna exposición individual, y que han presentado 38 obras . Junto a esta exposición se muestran en lugar de honor los dos óleos a gran tamaño del fa­llecido pintor Pedro Carpena Tolsada, reproduciendo las an­tiguas imágenes de los Patro­nos de Elda, probablemente mostradas al público en esta ocasión por vez primera.

En la CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA se inaugura hoy viernes, a las 7 de la tarde EXFIELDA 95, XXVIII Exposición Filatélica y Numis­mática dedicada al Centenario del Cinematógrafo. La exposi­ción estará abierta hasta el 24 del actual, pudiendo visitarse del 16 al 23 de Septiembre, los días laborables, de 5 a 9 de la tarde, y los dom ingos, días 17 y 24, de 11 de la mañana a 2 de la tarde, coincidiendo con la ce­lebración de un Mercadillo Fila­télico en el recinto de la Exposi­ción.

ASTROLOGÍA CLASES PARTICULARES

Impartidas por Francisco Guerrero. Duración: 9 meses. Varios niveles.

Comienzo, próximo mes de octubre. También consultas.

197217leléfono 539 44 10

GRACIAS,

SAN JUDAS

TADEO C.V.M.

SE VENDEN · CUATRO PARCELAS En Loma Badá. Total 5.300 m2.

Preparadas para construir viviendas adosadas, con

acometida eléctrica. Exentas de plusvalía.

Teléfono 538 27 46 1972/3 (horario laboral)

SE NECESITA

PROFESOR DE FÍSICA Y QUÍMICA, Y MATEMÁTICAS

PARA ACADEMIA

1972

INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM AL

APARTADO 271 • ELDA

Antonio Porpetta recibió un cálido homenaje en el "Café «La Madrassan

Antonio Porpetta en un momento del homenaje que se le dedicó en el Café cultural «LA MADRASSA11 el pasado miércoles (Foto CRUCES-ERNESJ.

Tal como anunciábamos en nuestro número anterior, un gru­po de amigos y admiradores de la obra literaria del poeta eldense An ­tonio Porpetta organizó un acto de homenaje al escritor, corriendo el montaje del acto a cargo del artis­ta, también eldense, Octavio J. Peidró.

La celebración tuvo lugar en el Café Cultural «La Madrassa» en la Plaza del Sagrado Corazón («Pla­za de Arriba»). En el acto estuvie­ron presentes el alcalde y diversas

MUDANZAS TOLEDO

EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES. 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA

Tls. 538 5317 • 537 4513 y 908 4611 56

autoridades locales, así como un nutrido grupo de actores, escrito­res y poetas eldenses, recitándo­se una selección de poemas del homenajeado, algunos de ellos musicados por el cantautor local Vicente Llorente. Antonio Porpet­ta también recitó varias de sus composiciones líricas preferidas, y agradeció emocionadamente el homenaje que se le dispensaba, y que discurrió en un cálido ambien­te de amistad y camaradería.

PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO .

PSICOANALISTA Adultos y niños.

Padre Manjón, 3 - enflo A. Teléfono 538 87 79

1612 (Ah.I

OFERTA DE EMPLEO

1972

SE NECESITA CHICA QUE HABLE INGLÉS PARA

OFICINA DE EXPORTACIÓN

Razón: Teléfono 538 41 44 (Horas de oficina)

fl~tft~ · llRRHOlS VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, 1. 0 izqda. TELÉFONO ·538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/Pág. 3

ANOCHE FUERON PLANTADAS LAS 16 FALLAS ELDENSES 1995

(l'IE/l.'E DE Lf PACIN.~ PRIMERA)

en este número detalles del acto de la «plántá» y del primer día de festejos, se da por supuesto que aquella .·debió llevarse a cabo con toda la animación y alegría que el acto lleva consigo, sirviendo de motivo para estimular la conviven­cia vecinal en cada barrio y prolon­gándose hasta altas horas de la pasada madrugada el inicio de la fiesta . ·

El guión de las Fallas Elda 1995 continúa hasta el domingo, como recogemos en el siguiente resu ­men :

Viernes, 15 septiembre. -A las 8 .00 de la mañana, tradicional DIANA en todos los distritos, con pasacalles por las bandas de mú­sica y disparo de tracas y cohetes.

A las 5.00 de la tarde, visita del Jurado calificador a los monumen­tos falleros, para efectuar la pun ­tuación y valoración de méritos de los mismos.

Sábado, 16.-A las 8.00 de la mañana, tradicional DIANA en to­dos los distritos, como el día anterior.

A las 11.00 de la mañana, en la iglesia de Santa Ana, OFRENDA de flores por las Comisiones Falle­ras a los Santos Patronos de la ciudad .

A las 6.00 de la tarde, en el Ayuntamiento, entrega de PRE-

MIOS a las distintas Comisiones falleras. A continuación, sobre las 7 .00 de la tarde, tradicional CA­BALGATA DEL NINOT, que par­tiendo de la Plaza de la Constitu ­ción finalizará en los Jardines de Castelar.

A las 8.00 de la tarde, en los mencionados Jerdines de Caste­lar (Auditorio), presentación del PASODOBLE uFALLAS DE EL­DAn, original de nuestro paisano Octavio J. Peidró, que será inter­pretado por todas las bandas de música participantes en el acto.

A las once de la noche, VERBE­NAS POPULARES en todos los distritos falleros.

A las doce de la noche, entrega de premios a las calles engalana­das del barrio Huerta Nueva.

Domingo, 17.-A las 8.00 de la mañana, DIANA en los distintos distritos falleros.

A las 12.00 mañana, visita de las Comisiones Falleras a la Resi­dencia Geriátrica de nuestra ciu ­dad.

A las 6. 30 tarde, desde la Igle­sia de La Inmaculada, Solemne PROCESIÓN con las imágene.s de los Santos zapateros CRISPIN Y CRISPINIANO, finalizando en la Plaza de la Constitución, ante el Ayuntamiento. Desde allí se pro­cederá al traslado de dichas imá­genes hasta la Iglesia de San Jo­sé Obrero.

FILATELIA Y NUMISMÁTICA

Esta tarde se inaugura ((Exfielda-95n dedicada a los 100 años de cine

(VIENE DE Lf /'ACINA PRIMERA)

ganiza la Sección Filatélica del Centro Excursionista Eldense, ba ­jo el patrocinio del Excmo. Ayun­tamiento de la ciudad.

En la presente ocasión la expo­sición está dedicada a conmemo­rar el centenario del cinematógra­fo y se ha instalado en la Casa Grande del Jardín de la Música, donde permanecerá abierta al pú ­blico hasta el domingo día 24 del corriente mes de septiembre.

Participan en «Exfielda-95» die­cinueve coleccionistas, que pre-

SE VENDE PISO En c/. Hilarión Eslava (frente Jardín

de la Música). Precio: 9.200.000 ptas. Plaza de garaje opcional.

Teléfono 537 31 33 1970

---------.. A las 11.00 noche, VERBENAS POPULARES en los distintos dis­tritos falleros .

A las 12.00 de la noche, apo­teótico final de las Fiestas Falle­ras, con la uCREMÁn de todos los monumentos. La Fallera Mayor y la Fallera Mayor Infantil asistirán a la quema de la falla ganadora del primer premio.

sentan un total de 70 paneles. Sie­te expositores son de Elda y los restantes de varias poblaciones de nuestra provincia y resto de Espa­ña. Naturalmente, no podían fal ­tar los «veteranos» eldenses: Ela­dio González Pérez, José Yáñez Deltell, Jorge Alemany Coll, Luis G. Torregrosa Mira y Francisco Susarte Malina, como siempre, animan la exposición con sus cui­dadas e interesantes colecciones monográficas.

La Exposición podrá ser visita ­da todos los días laborables, de 5.00 a 9 .00 tarde. Además, los domingos días 17 y 24, por lama­ñana, de 11 .00 a 14.00 horas, ha­brá un Mercadillo Filatélico, que tendrá lugar en los mismos salo ­nes de exhibición. El domingo 24, a las 2.00 de la tarde, se proce­derá a la clausura.

SE VENDE PISO C/. Río Genil, 1 - 2.º D (detrás CAM, Avda. de Sax). 3 dormitorios, salón comedor 25 m2, cocina madera, 2 baños completos, galería trastero,

chimenea de mármol. Esquina, muy soleado.

197117]eléfono 539 14 79

D. ERNESTO ORTll VERA Corredor de Comercio jubilado

Falleció cristianamente en Granada el día 5 de septiembre de 1995, a los 76 años de edad

E.P.D. Su viuda, D.ª Araceli Arteaga lbáñez; hijos, Ernesto, Araceli, María Luisa,

Javier, Rosario, María del Mar, Rafael y Fernando; hermanos, Alberto y María Dolores; hijos y hermanos políticos, nietos, primos, sobrinos y

demás familia, comunican tan sensible pérdida a cuantos le conocieron en Elda, su pueblo, al que tanto quiso, y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

VALL.E DE ELDA /Pág. 4

VICENTE NAVARRO Y ESPOSA CELEBRARON SUS BODAS DE ORO

El pasado día 2, en la iglesia parroquial de Santa Ana, y con asistencia de gran número de familiares, amigos e invitados, celebró sus bodas de oro el matrimonio formado por nues­tros buenos amigos Vicente Navarro Pérez, antiguo Inter­ventor del Ayuntamiento de El­da, y su esposa Pepita Maestre Rico que, con toda emoción, re­novaron ante el altar mayor sus votos de amor y fidelidad, pro­nunciad os cincuenta años atrás.

La ceremonia tuvo lugar en el curso de la Santa Misa de las 8 de la tarde, oficiada por el pá­rroco de Santa Ana, Rvdo. José Navarro Navarro, el cual dirigió a los esposos una sentida pláti­ca sobre la profunda significa­ción del acto que celebraban . La comunidad parroquial obse­quió al matrimonio con un gran ramo de flores. Finalizada la misa, los esposos obsequiaron a los asistentes con una cena en los salones del Casino El­dense, amenizada por una or­questa, que transcurrió en un cálido ambiente de gran cordia­lidad, recibiendo Vicente y Pe­pita infinidad de felicitaciones en tan especialísima ocasión, felicitaciones a las que unimos nuestra particular enhorabuena por el feliz acontecimiento fa­miliar.

PRECISAMOS APRENDIZ 16 AÑOS

Para comercio de ferretería . Con conocimientos informá-

ticos a nivel de usuario. Razón: Teléfono 539 14 93

1972 (llamar de 9 a 10 noche)

CHAPADO DE AZULEJOS Y SOLADO

(Colocación de pisos) Presupuestos sin compromiso.

1972 Teléfono 539 93 59

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada, en c/. Juan de Austria, 56. Elda.

Teléfono 539 59 07 1972 (horas de comidas)

ESTUDIOS PARA TEMPORADA

27 .000 ptas./ mes HOTEL SANTA ANA

Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ ...

TAURINAS

MAÑANA SÁBADO, GRAN BECERRADA GREMIAL EN LA PLAZA DE TOROS Al final habrá suelta de vaquillas.

Organizada por la Peña Cul­tural Taurina Eldense, con la colaboración del Excmo. Ayun­tamiento de la ciudad, mañana sábado, a las diez de la noche, se celebrará en la Plaza de To­ros. una gran BECERRADA GREMIAL, en la que cinco asta­dos de la ganadería "La Palo­ma" d e Alicante, con divisa blanca-azul, serán lidiados por otros tantos aficionados con sus correspondiantes cuadri­llas, componiendo un nutrido ramillete de futuras figuras del toreo eldense: Francisco Saura "NIÑO DEL CHULETÓN"; José Puche "EL REPARACIONES " ; Juan Poveda "NIÑO DEL ACE­RO"; Miguel Gómez "EL PlN­TOR" y José Joaquín "NINO DEL MONO".

Estarán presentes un director de lidia y dos subalternos.

Al finalizar la becerrada se procederá a la SUELTA DE VA­QUILLAS.

Los precios fijados son ver­daderamente populares:

Jubilados y cadetes: 500 pe­setas.

Entrada general sin numerar: 1000 pesetas.

Ambas dan derecho a pre­senciar la suelta de vaquillas.

Habrá además una entrada especial, exclusivamente para la suelta de vaquillas, cuyo pre­cio es de 300 pesetas.

OCASIÓN PISO EN EDIFICIO

.. EL ZAPATERO .. Baños reformados.

Precio: 7 .500.000 ptas. 1912175Jeléfono 539 04 61

SE ALQUILA LOCAL 70 m2 más altillos, con patio

y aseo. En Alféreces Provisionales, 1@

Teléfono 538 65 67 ,...., 1972/75 ..........

PA.STORES ALENlANES

D'LAGPAM

•CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO • RESIDENCIA CANINA

1s10 l!ls.: 538 19 95 -547 58 45

)

PETREL

El niño saharahui acogido en Petrel fue operado de la

·vista Tal como estaba previsto , hace

unos días fue intervenido de cata­ratas en el Hospital General de El­da el niño saharahui Hafet Moha­med que, acogido este verano por una familia petrelense, quedó aquí cuando regresaron a su país sus compañeros, por haberse compro­bado las graves deficiencias visua­les que le aquejaban, en vista de lo cual se hicieron las gestiones y preparativos necesarios para dis­poner la operación oftalmológica que ahora se ha llevado a cabo .

Según nos dicen, la interven­ción quirúrgica ha resultado com­pletamente satisfactoria, y el ni­ño evoluciona favorablemente, es­perándose que recupere un buen porcentaje de la visión que tenía prácticamente perdida . La opera­ción efectuada, como decimos, ha sido de cataratas en el ojo izquier­do, pero además el niño presenta otros defectos de miopía y estig­matismo en ambos ojos, ignorán­dose si será tanbién tratado de los mismos.

MUY PROBABLE: EL AYUNTA­MIENTO ADQUIRIRÁ LA FINCA L'AVAIOL

Es muy probable que, en breve plazo, el Ayuntamiento petrelen­se adquiera la propiedad de la gran finca de L' Avaiol, actualmente en manos de una entidad de crédito, para unirla a la zona de bosque pú­blico del paraje Alto de Cárdenes, con lo que se constituirá en dicha zona un amplio e importante par­que, a disposición de los ciudada­nos .

SE ALQUILAN

LOCALES EN PETREL

LOCAL 60 m2, con luz y agua.

LOCAL 120 m2 c/ luz y agua.

LOCAL 150 m2, con luz, agua y fuerza motriz.

LOCAL 150 m2, con luz y agua en Avda. Madrid, 57

Información:

Teléfono 537 42 77 1971fi4

• SE VENDE HABITACION Con 2 camas, armario, mesita, escritorio y lámpara. -En buen

estado- 25.000 ptas.

1972 TELÉFONO ~}8 72 ~ ~

SE ALQUILA PISO 3. º Amueblado. Con 3 dormitorios.

En c/. Don Quijote, 43 (panadería). Profesores/as o

personal de temporada. Razón: 1972 en la misma dirección.

BUSCO DEPENDIENTA Con experiencia en venta de

pescados y congelados (reser-va para las ya colocadas)

1972 Teléfono 537 79 77

SE OFRECE CHICA

PARA LIMPIEZA. Con expe-riencia. -POR HORAS- Razón:

1972TdÉfoNo ':1}9 10 06

LOCAL COMERCIAL DE 22~ M2. SE ALQUILA PARA COMERCIAL DE CALZADO O SIMILAR Completamente equipado para su funcionamiento. Instalación de aire acondicionado, dos aseos, etc.

En c/. Carlos Arniches, 28 - ELDA

Razón: Teléfono 539 14 93

TUS LIBROS DEL INSTITUTO O FORMACIÓN PROFESIONAL, EN

CcaHilll•) PAPELERÍA• LIBRERÍA• MATERIAL ESCOLAR

Y DE OFICINA• ARTÍCULOS DE REGALO

GRAN AvENidA, 74

Tel. y Fax (96) 538 20 48 • ELDA

VALLE ¡;>E ELDA/Pág . 5

BALONMANO

TROFEO SEUR (semifinal): Mar~stas, 18; Elda e.E.E., 21

. -Primera semifinal del trofeo SEUR y victoria eldense ante los anfitriones, superados por un equipo eldense que, plagado dejó­venes, impuso su ilusión, vencien ­do con toda justicia y clasificán ­dose para la final, que disputaría al Altea, el cual previamente ha­bía vencido al Estudiantes por 20-22.

Final: Altea, 17; Elda e.E.E., 16

Se prevía una fácil victoria del Altea, habida cuenta de la diferen­cia de categoría en que van a mi ­litar ambos equipos, además del tiempo que llevan entrenando unos y otros (dos semanas los el­denses y dos meses los alteanos). Sin embargo, los de la villa blan­ca no contaron con ese divino te­soro que es la juventud y cuando quisieron reaccionar ya ganaban los eldenses por O-7 a falta de on ­ce minutos para terminar la prime­ra parte. Al término de los prime­ros 30 minutos se llegó con ven ­taja eldense por 6-8.

En la reanudación la veteranía de los alteanos les valió para con ­trolar el partido , pero no el lumi­noso, ya que en ningún momento se pusieron con más de un gol de diferencia.

Al final, derrota mínima, pero clamorosa victoria moral, que a buen seguro les va permitir ver el futuro liguero con mucho más op­timismo de lo que en un principio se creía.

Estas fueron las alineaciones de la semifinal: Conca, Cantos y Mi ­guel Ángel; Sergio (4), Víctor (3) , Pedro, Beaus (1) , Peregrino (1), Marco (1 ), Mateo (2) , López, Va­lero (5), Tovar y Trigueros (4).

En la final: Conca y Cantos; To ­var (3), Peregrino, Valero (4), Asensio (1 ), Víctor, Trigueros (1 ), Marco (2), Mateo, Pedro, Beaus (2) , López y Sergio (3) .

Enrique Delfín

SE ALQUILA PISO

CÉNTRICO - AMUEBLADO TddoNo ~J8 19 14

1971n2

SE ALQUILA PISO l.º

Amueblado. En e/. Pablo Iglesias n.º 115.

Tels. 538 11 91 y 539 90 20 1972

VALLE DE ELDA/Pág. 6

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 2

Onda, 5; Utiel, 1 . Acero , 6; Alicante, O.

Burjasot, 2; Español , O. Gimnástico, 3; Muchamiel , 2.

Liria, 2; Vall de Uxó , O. Gandía, 3; Villena, 1.

Olimpic, 1; ELDENSE , 3. Crevillente, O; Alberique , 1.

Almoradí, 4; Alacuá s, 1. Sueca, O; Pinoso, 2.

PRÓXIMA JORNADA

Onda - Acero Alicante - Burjasot

Español - Gimnástico Muchamiel - Lliria

Vall de Uxó - Gandía Villena - Olimpic

ELDENSE - Crevillente Alberique - Almoradí

Alacuás - Sueca Utiel - Pinoso

VENDO PLAZA DE GARAJE

C/. Antonino Vera. Razón:

Teléfono 538 33 07 1911n4

DETECTIVES

ID ELLA Teléfono 539 41 26

GRACIAS,

SAN JUDAS

TADBO J.V.X.

SE VENDE LOCAL EN A VENIDA DE MADRID, junto a "Las Chimeneas".

155 m2 Agua y luz 1969,T elf. 538 08 80

SE ALQUILAN DOS NAVES de 500 mZ

Con fuerza motriz. Juntas o separadas. Razón:

Teléfono 538 20 06 1971n2

SE RlQUllA UN lOCAl DE 230 m2. CON FUERZll MOTRIZ Y CADENA INSTALADA, dos cuartos

de asco, oficina. Teléfono 545 17 69

,;, y 539 96 48

lIJ Olimpic, 1; Eldense, 3

ALINEACIONES

OLIMPIC : Muñoz, Sabater, Óscar (Rosa). Gabi, Mascarell, An­drés, Salva, David (Emilio). Cristóbal (Juanma). O jeda y Suay .

ELDENSE: López; Navarro, Cebrián, Paulino, Higinio, Kubala (An­drés). Uge, Germán, Rodri, Escribá (Leandrol. Boria (Torregrosa) .

ÁRBITRO

Andújar Asenjo. Tarjetero . Mostró la amarilla a los setaben ­ses Gabi, áscar, M ascarell y Cristóbal y roja directa a Salva. Por el Eldense amonestó a López , Cebrián, Paulina , Escribá y Boria , y roja directa a Navarro y Rodri.

GOLES

0-1, en el minuto 15, Kubala abre el marcador. 0-2, min. 30, Uge aumenta la ventaja. 1-2, un minuto después Suay acorta distancias. 1-3, Kubala, en el min. 63 sentencia el partido con un soberbio gol.

EL PARTIDO

El Olimpic se presentó sin entrenador, por negarse éste a ac ­tuar como tal al no haber la directiva setabense presentado su ficha a la Federación . Esto influyó en el juego del Olímpico, que jugó con bastante desconcierto, acusando fuertemente el tem­prano gol del Eldense, que a la media hora conseguía el 0 -2 . La reacción local, con el gol de Su ay, no fue bastante para equili ­brar el partido, totalmente favorable al Eldense por el mejor po­sicionamiento y juego de los azulgranas, que obtuvieron muy justamente su primer triunfo en esta temporada.

CLASIFICACIÓN

Se sitúa el Eldense en el lugar quinto, con 4 puntos. Los cua­tro primeros lugares los ocupan Acero, Liria, Burjasot y Pin oso, con 6 puntos.

PRÓXIMA JORNADA

Visita el «Estadio Pepico Amat » el Crevillente, equipo siem­pre difícil para el Eldense por la rivalidad provincial. Este tiene 3 puntos, por haber perdido en su casa ante el Alberique, des­pués de haber vencido a domicilio al Alacuás en la jornada ante ­rior. Con la nueva puntuación de 3 puntos por partido ganado y uno por el empate, los equipos con aspiraciones no pueden dormirse si no quieren quedarse bien atrás, por lo que el Elden­se deberá ir desde el primer momento a conseguir el triunfo que le mantenga en el grupo de cabeza. - F.C .

LIGA NACIONAL JUVENIL

ELDENSE .. 1; Torrente, 3. Próxima jornada: Gandía A -Eldense.

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA i Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá

C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. 0 o Télfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747

NECESITAMOS

CAMARERO I CAMARERA CON EXPERIENCIA

Y CHICA PARA LIMPIEZA "RESTAURANTE LA SIRENA"

Teléfono 537 17 18

CLUB ALPINO ELDENSE

TRAS LAS VACACIONES, SE REANUDAN CON GRAN BRÍO

LAS ACTIVIDADES Hemos recibido la hojita infor­

mativa mensual que con el título de «THE ALPINO NEWS» edita la directiva del Club Alpino Eldense y en la que, en tono entre serio y humorístico se da cuenta de las di­versas actividades programadas para todo el mes .

En la que tenemos a la vista, co­rrespondiente a septiembre, se anuncian las siguientes:

Hoy viernes, día 15, sale la ex­cursión a Los Galayos, en la Sie­rra de Gredos, haciéndose el via­je en bus hasta las cercanías de la montaña . Se espera constituya esta excursión relámpago una ver­dadera fiesta alpina en el escena­rio de Galayar de Gredos, zona emblemática de la escalada en Es­paña. El regreso será el día 17 do­mingo.

A partir de la próximo semana se reanudan las «Noches del Al-

SE VENDE CASA-LOCAL de 104 m2 En e/. Numancia, 49 - ELDA

TELÉFONO ~}8 11 17 1970/3

pino», con la exhibición del vídeo «PAMIR-82», presentado por Mi­guel Martínez . Será el viernes, día 22, a las 11.00 de la noche, en el local del Club . Entrada libre .

Para el viernes siguiente, día 29 septiembre, está prevista la cele­bración del cumpleaños del Club: 1 9 años de vida y de perseveran­te actividad deportiva y cultural.

Y en la última semana del mes se celebrará el acontecimiento cumbre del Club, que cada año ofrece mayores atractivos a los aficionados a la montaña: el «XIX RALL YE MONTAÑERO ALPINO», que en esta ocasión tendrá como marco la Sierra del Maigmó, bien conocida por los deportistas loca­les.

De estas dos últimas celebracio­nes daremos más detalles en pró­ximos números.

SE VENDE Nf'.iVE O SOLAiJ

Ideal comercio o supf'rinercado. De 400 m2, junio a Mercadatentral.

Teléfono 53H 30 31 1928

Campeonato de Fútbol

«La Sismat» PARTIDOS DE LA JORNADA 1

Sábado, 16

A las 15.00: Águilas C.F. - Fron­tera C.F ..

1 5.30: Peña Diego - Zepel Hin­sa.

16.30 : S.D. Fallero - Colegas Suizos.

17 .00: Churrería San Francisco - Calzados Muñoz .

18.00: Juventud Majero - Ci­clón D. Rhazes.

Domingo, 17

9.00: Vasconia - Talleres Novo­hamburgo.

9.30: Bar Gato Negro - C.J. Pa­chequera.

1O.30: Bar Chaflán - Carnicería Oliver.

11.00: Aparados Rico - Atl. An­dalucía.

Campeonato de Fútbol «Peter Rives» PARTIDOS DE LA JORNADA 1

Sábado, 16

A las 8.30 mañana : Amiguicos J. - San Antonio.

10.00: Bar Casa Blanca - Atlé­tico Amiguicos.

11.30: Vizzcar - Color y Recla­mos.

13.00 tarde: Universal - Los De­marras.

1 5.00: Muebles Serrano - Cur­tidos Gil.

17.00: T .B.O. Mancevo - Bar Ronda Monóvar.

Domingo, 17

A las 8.00 mañana: Bar San Crispín - Jovi Espor.

10.30: América - Bar Florencia. 11 .30: Jitanenses - Limpiezas

Sanz.

~

~ G~N~RAlllAl VAlENCIANA CONSELLERIA DE TREBALL 1 AFERS SOCIALS

, . . CORSOS DIRIGIDOS fi PROFESIOttfiLES EN ACTIVO

CURSO DURACIÓN ELECTRICIDAD BÁSICA PARA FRIGORIST AS 108 h

FORMACIÓN PARA MANDOS INTERMEDIOS 100 h MARKETING INTERNACIONAL 60 h

METODOLOGÍA DIDÁCTICA 150 h

RESPONSABLE CONTROL DE CALIDAD 100 h

INICIO: OCTUBRE

PARA MÁS INFORMACIÓN DIRIGIRSE A:

CENTRO DE FORMACIÓN E INSERCIÓN PROFESIONAL DE ELDA C/ DEL ROMERO, S/N {FRENTE CASA COLORADA) V 53985 39 - 539 72 79

ORGAHIZA PROSELECCIÓH. S.L. (Consultora de empresas)

\'.ALLE DE ELDA/Pág. 7 ·

ENCUENTRO Y DESPEDIDA AL SR. OBISPO DE LA DIÓCESIS

Con la solemnidad debida y que correspondía al acto que se había de celebrar, el domingo día 1 O de septiembre, la Vicaría Episcopal, Zonq IV, preparó el encuentro y despedida del señor Obispo de la Diócesis, Monseñor Francisco Ál ­varez Martínez, recientemente de­signado por S.S. Juan Pablo 11 Ar­zobispo electo y Primado de To­ledo .

concederme. La despedida del Obispo debe unirse a la llegada del nuevo que tenga a bien destinar la Jerarquía eclesiástica . Debéis recibirle con las naturales mues­tras de afecto y cariño y uniros a él incondicionalmente para bien de la Diócesis y las almas». uSe in­terrumpe mi mandato - dijo- y debo decir con San Pablo "que me tengan los hombres como admi­nistrador de los bienes del Señor" u.

LA NORMATIVA DE LA UNIÓN EUROPEA PODRÍA OBLIGAR AL CIERRE DEL MATADERO

El templo arciprestal de Santa Ana presentaba el aspecto de las grandes solemnidades, totalmente lleno de fieles, entre los que se ha­llaban representaciones de la to­talidad de las poblaciones que comprenden la Zona IV y de otras varias de la Diócesis. Presidió el acto Eucarístico Monseñor Álva­rez Martínez, en unión del Obispo auxiliar, don Francisco Cases, concelebrando con diversos sa­cerdotes diocesanos y el Vicario Episcopal de la Zona IV y párroco de Santa Ana, don José Navarro Navarro .

En su homilía, don Francisco ex­presó el sentimiento que le produ­cía la despedida, pero que el Obis­po se debe de pleno a la Iglesia y entre sus obligac iones es que fue consagrado para servir al pueblo de Dios . «Ha sido breve el tiempo en que ha permanecido entre vo­sotros, pero ha trabajado con to­do mi amor y las fuerzas que Dios nuestro Señor ha tenido a bien

Acto seguido recibió a los repre­sentantes de los diversos pueblos de la IV Zona, quienes le presen­taron varios regalos, que el señor Obispo agradeció vivamente.

En el acto litúrgico participaron el Orfeón «Amigos de la Música» del C.E.E., la Orquesta de Cáma­ra «Ciudad de Elda» y al órgano, doña Carmen Segura .

Prosiguió la concelebración Eucarística, finalizando con el him­no a nu_estra Patrona, la Virgen de la Salu<,.

Vicente Valero

SE VENDE CASITA EN MONÓVAR C/. Sacristán (parte alta). Barata.

Con facilidades. Razón:

Tels. 516 57 94 - 512 26 85 1970

Si las cosas continúan como en el momento actual, es muy proba­ble que a primeros del próximo año 1 996 el Matadero Comarcal de nuestra ciudad tenga que ce­rrar sus puertas, cesando en sus actividades, ya que sus instalacio­nes no se ajustan a la normativa de la Unión Europea y carecen, por tanto, de la homologación oficial que la misma exige .

Actualmente existen en nuestra provincia 19 mataderos en funcio ­namiento, de los cuales sólo 8 es­tán dentro de la citada normativa europea, mientras que los 11 res­tantes, entre los cuales se cuen­ta el de Elda, no cumplen dicho re­quisito por lo que, finalizado el pla­zo que se les ha dado para poner­se en orden, es decir, el 31 de di­ciembre próximo, habrían de inte­rrumpir su funcionam iento.

El Matadero eldense, adminis­trado por la empresa mixta MA­CELSA, ha mostrado su propósi­to de modificar y mejorar sus ins­talaciones. a fin de poder canse-

VENDO PISO EN ELDA "Edificio Elda" (Avda.

Chapí) entrada por c/. San

Bias. Con facilidades.

Tels. 516 57 94 y 512 26 85 1971/7 2

guir la homologación necesaria, a pesar de que el coste de las obras de mejora excederán de los 30 mi­llones de pesetas. Por otra parte, aunque las gestiones se llevan a ritmo acelerado, es muy difícil, se­gún declaraciones de la dirección de MACELSA, que la restauración pueda quedar ultimada antes de la fecha tope antes mencionada.

Dos de los mataderos de la pro­vincia, uno de Alcoy y otro de Ori ­huela, han manifestado, por el contrario, su propósito de cerrar sus instalaciones definitivamente, por considerar de todo punto im­posible ponerse dentro de la nor­mativa en los pocos meses que faltan para agotar el repetido pla­zo .

El Mataderp eldense está toda ­vía a la espera de que se aprueben las inversiones a efectuar y los proyectos de mejora, encontrán­dose por tanto ante un grave pro ­blema de carrera contra reloj si quiere conseguir la continuidad de sus funciones.

T•A•B•U• (LA OTRA TIENDA)

Ropa usada y complemento.

C/. Santa Bárbara, 14

1971 (frente Mercadillo - E Ida)

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

, , LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.O. DE 90 M2 AL:

I

- 5% DE INTERES, N I

- 20 ANOS DE AMORTIZACION I

- HASTA EL 30% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO.

Información y venta: , URBANIZACION "LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 - BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61

VALLE DE ELDA/Pág. 8

ANTONIO PORPETTA PRONUNCIÓ BRILLANTEMENTE EL PRIMER

PREGÓN DE NUESTRAS FIESTAS MAYORES

(l'/E/\'E DE Ll PAGIN.~ PRIMERA)

En la noche de l pasado día 6, en el Auditorium de los Jardines de Castelar, el celebrado poeta elden ­se Antonio Porpetta Román pro ­nunc ió el primer Pregón de las Fiestas Mayores de nuestra ciu ­dad , ante un gran número de asis ­tentes al acto, que llenaban por completo el esp léndido marco de los citados Jardines. Como deci ­mos, era esta la primera vez que nuestras Fiestas de Septiembre eran anunc iadas y ensalzadas me­diante un Pregón, que en esta pri ­mera ocas ión tuvo como protago­nista de excepción al citado vate eldense.

Porpetta comenzó su interven­ción agradec iendo la designación con la que se le había honrado, precisamente en una fecha tan hondamente eldense como la de la Alborada . «No só lo es un gran honor para mí, sino también un motivo inolvidable de felicidad y satisfacción - dijo - . «Espero que este Pregón sea el comienzo de una costumbre que más adelante se conv ierta en tradición y desde aquí pido y sugie ro que los futu ­ros pregoneros sean siempre e\ ­denses ... ».

Siguió su mensaje alternando el tono nosta lgia de sus recuerdos de niño en Ja Elda que le vio nacer con toques de fino humorismo e iron ía, hac iendo alusión a la clara dualidad de nuestro carácter: así ce lebramos en Elda unas Fiestas

de Moros y Cristianos co lori stas, alegres y extrovertidas , para lue­go, unos meses más tarde, volcar­nos en fervor y devoción hacia nuestros Santos Patrono s.

Finalizó destacando de manera especial los dos momentos de las fiestas septembrina s que para él tienen un primordial significado: Ja Alborada y Ja procesión de Ja Vir ­gen. La primera «es como una puerta que se abre de par en par en Ja mágica fascinación de la no ­che ... Una puerta desde Ja oscu ­ridad al alborozo de los días festi ­vos que se avec inan ... ».

Y la procesión del día 8, «por ­que es más, bastante más que una carencia religiosa. Es una demos­tración de fe y esperanza en un símbolo, de fervo r en algo muy nuestro que se mantiene intacto desde muy lejanos tiempos ... ».

Pidió a todod los presentes y a los eldenses en general que se dis­pusieran a gozar de las fiestas en su doble vertiente religiosa y lúdi ­ca, con los cinco sentidos. Y ter ­minó deseando que la Virgen de la Salud nos la ofrezca por largue­za y que cada momento de nues­tras vidas sea un pequeño Buen Suceso.

Grandes aplausos premiaron las cá lidas y emotivas palabras de Porpetta, que recibió de manos de nuestra primera autoridad una ar­tística placa conmemorativa de este primer Pregón de las Fiestas M ayores eldenses.

Dr. GONZAlO llAMAZARES CACHÁ

1808112 .....

• RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA

• ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M. 0 Pemán, 23 , l. 0 izqda:

Telf. 538 34 <;?-6

• MECANOGRAFÍA (Tradicional e informatiza~a)

• CONTABILIDAD • INFORMÁTICA • IDIOMAS • REPASOY

RECUPERACIÓN (EfJB. BUP, COU y FP)

• GRADUADO ESCOLA!l • MATEMÁTICAS l.º MAGISTERIO

ACCESO UNIVERSIDAD I y 11

LA EXPOSICION «PLAZA MAYOR» HUBO DE SER INSTALADA EN LA

CASA DE CULTURA

Dolores Bocel/a, accual prop1ecana de los dos cuadros de los Patronos pincados por Pedro Carpena, y el concejal de Cultura, Miguel Angel Esteve, en el acto de inaugura ­ción de la Expo9ción " Plaza Mayan> en la Casa de Cultura (Foto CRUCES-ERNES).

En el programa de festejos sep­tembrinos figuraba como novedad inte r~sante la celebración de una exposic ión pictórica al aire libre , en la Plaza Mayor, organizada por la asociación de comerciantes de dicho recinto urbano con Ja cola­boración del Ayuntamiento. La inauguración de esta«\ Exposición de Pintura Fiestas Mayores», es­taba prevista para el jueves día 7, y en ella se incluían , además de dos cuadros de Jos Patronos de la ciudad, originales del artista Pedro Carpena, hasta un total de 38 obras, originales de 22 pintores lo­ca les, a Jos que los organizadores han querido brindar una oportuni ­dad distinta de dar a conocer el fruto de su trabajo y de su afición.

Poco antes de la inauguración , el fuerte viento reinante abligó a modificar el Jugar de celebración de Ja exposición , que pudo ser montada en los sa lones de Ja Ca­sa de Cultura, donde permanece -

SE COMPRA TODO TIPO DE RETALES

e/. Brigadier Algarra, 34 PETREL

Teléfono 537 35 70 1958/71

rá abierta al público hasta el día 1 7 del mes actual.

Han llamado poderosamente la atención de Jos numerosos visi ­tantes Jos dos óleos que antes he­mos citado, pintados por el artis­ta Pedro Carpena, que reproducen las imágenes de los Santos Patro­nos de Elda, la Virgen de Ja Salud y el Cristo del Buen Suceso, cu­yas tallas fueron destruidas en la guerra civil, por lo que las dos obras pictóricas que comentamos constituyen un valioso documen­to histórico-religioso . Su actual propietaria, doña Dolores Botella, no ha dudado en brindar al públi ­co eldense Ja posibilidad de admi ­rar estos dos óleos. que, según pa­rece, presidieron el altar mayor de la iglesia provisional que funcionó en Elda al finalizar la guerra civil, en una gran nave junto al desapa­recido Cine Coliseo , hasta tanto que se dispuso de dos nuevas imágenes de Jos Patronos.

SE BUSCA CHICA

Para compartir piso Teléfono 538 20 80

1971

CURSO 1995-96 ~-

NO COBRAMOS MATRÍCULA ¡Ven e infórmate!

ACADEMIAVICTORIA CENTRO DE ESTUDIOS

AVDA. REINA VICTO~IA, 25 -ENTRESUELO I

TELEFONO ••• 5 3 9 9 9 1 1

.VALLE DE ELDAIPág. 9

Ayuda a l.G.B •• En1eñonio Genero\ ~ó1ito . - e encuentren en edad

A rteo \os n1nos que s 5/96 y reúnan

Participarán en este so . 1 º a 8.º curso 199 ,

d t de \os niveles ·

escolar y en ro . d·can en estas bases. . . que se 1n 1

\as condiciones f dad .b.rán en metálico la can i

j . 65 premios en total, que perc1 1 ia seran

de 8 000 Ptas. cada uno. . . . ciones numeradas. j . . 1 rteo se asignaran op ~ Para part1c1par en e so tes a este sorteo,

Las opciones se entregaran: de 1995, y se asignaran e A . \os concursan . d la

hasta el dia 21 de sept1em re siguiente lorma: ·amente titular de una

d berá ser necesan a) El concursante e . o hi¡o de socio.

d horro ser socio . cuenta e ª ' . . 1 certificado o Matn-

estras Oficinas e

b) Deberá presentar en, nu d. para el curso 1995/96 .

d·t us estu 1os cula que acre i e s . condiciones indicadas ante-Los concursantes que reunan. 1.as numerada para entrar en el

c) "birán una opc1on riormente •. rec1 artado 2.

rteo indicado en el ap . so un solo premio. . . t tendrán acceso a

d) Los part1c1p_an es d la . 1 Salón de Actos e

J El sorteo será público Y ~e- ~e~~~~~í~ ~~ ~e Septi_embre de ~~~~~ Caja, C/. Gabriel Paya, 2 . uido se proyectara una mag

6 de la tarde. Acto seg

a \as película. b cualquier inter-

A . el acto so re

. Rector determinara en en cuanto a posibles

~lr~~~~e~o de \as normas de i =~~eo :~r~ee~~rminación definitiva . . . s en el concurso, s 1nc1denc1a

· be de 1995 ¡

j Sorteo: 22 de Sept1em r . de Crédito de Petre .

Salón de Actos de la Ca¡a Lugi'lr: Hora: 6 de la tarde.

• -

Se establece UN SORTEO. Participarán en el mismo los estudian­

tes de B.U.P., según estas bases.

Serán 65 premios de 12.000 Ptas. cada uno a distribu ir entre los agrac iados estudi antes de B.U.P., hijos de socios de nuestra

Entidad.

Para participar en el sorteo se asignarán opciones numeradas.

Las opciones se entregarán a los concursantes a este sorteo, hasta el día 19 de Octubre de 1995, y se asignarán de la siguiente

forma: a) El concursante deberá ser necesariamente titular de una

cuenta de ahorro, ser socio o hijo de socio .

b) Deberá presentar en nuestras Oficinas el Certificado o Matri­cu la que acred ite sus estudios para el Curso 1995/96.

c) Los concursantes que reúnan las cond iciones indicadas ante­riormente, recibirán una opción numerada para entrar en el

sorteo indicado en el apartado 2.

d) Los participantes tendrán acceso a un solo premio.

El Consejo Rector determinará en el acto sobre cualquier inter­pretación de las normas de este sorteo, en cuanto a posibles incidencias en el Concurso, siendo su determinación definifva.

j Sorteo: 20 de Octubre de 1995 Lugar: Salón de Actos de la Caja de Crédito de Petrel.

Hora: 6 de la tarde.

Se est.ablece UN SORTEO. Participarán en el mismo los estudian­tes un1vers1tarios, según estas bases.

Serán. 14 premios. de 50.000 Ptas. cada uno a distribuir entre lo.s agraciados estud iantes UNIVERSITAR IOS hii·os de so . d 1 Entidad. ' CIOS e a

Para participar en el sorteo se asignarán opciones numeradas.

Las opciones se entregarán a los concursantes a este sorteo hasta el d1a 24 de Nov iembre de 1994 . . , siguiente forma: , y se asignaran de la

a) El concursante deberá ser necesariamente t itu lar de una cuenta de ahorro, se1· socio o hijo de socio .

b) Deberá presentar en nuestras Oficinas el Cert ificado o Matrí­cu la que acredite sus estudios para el Curso 1995/96.

c) Los concursan.te.s _que reúnan las condiciones indicadas ante­riormen te .. rec1b1ran una opción numerada para entrar en el sorteo 1nd1cado en el apartado 2.

d) Los participantes tendrán acceso a un solo premio.

El Con.~ejo Rector determinará en el acto sobre cualquier inter­pretac1on de las normas de este sorteo, en cuanto a posible" inc1denc1as en el Concurso, siendo su determinación definitiva. ~

Sorteo:

Lugar:

Hora:

24 de Noviembre de 1995

Salón de Actos de la Caja de Crédito de Petrel.

6 de la tarde .

ESTAMPAS VERANIEGAS UN TANTO uPANSÍASn (11) (De la serie: «Estrambotes literari~s con

sabor de recuerdos añejos») (Continuación) Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA

También en tu trabajo me das algunos bofetones cariñosos, ta­les como repetitivo, exageradillo , etc. Los asumo con mucho gusto porque son verdad y aún te has quedado corto, pero ten en cuen ­ta que lo que yo escribo no son novelas, sino historietas hechas a base de recuerdos y estos se cru­zan unos con otros y de ahí su entrecruzamiento.

También me pones a caer de un burro, pero aquí te has preocupa­do, antes de hacerme caer, de co­locar un buen co lchón de plumas que te has procurado de todos los pájaros del valle. Gracias, amigo, por tus loas y ditirambos: le han hecho mucho bien a mi cansado y viejo cuerpo.

Pero, un momento, que me de­jaba en el nido de mis recuerdos uno que a buen seguro te gusta­rá, relacionado con el cabaret «Pa­risiana», aunque, en los tiempos a que me refiero, tú, ignoto ami­go, todavía estarías formamdo co­la para entra r en el valle de Elda. Pero es muy posible que en algu ­na ocasión te habrás enterado por «Rad io Orejas», es decir, por ha­berle oído, hombre. ¿Sabes quién vino a tocar el piano en el «Pari­siana» en sus primeros tiempos? Pues nada más y nada menos que don Enrique Almiñana. Sí, queri ­do coterráneo, el mismo, y tanto le gustó nuestro pueblo que más tarde llegó a ser el director de la banda Santa Cecilia, como tú sa­bes. No sé a quién le pueda inte ­resar esto, pero si hay algún elde­ro al que aflore una sonrisilla al leerlo, como tú dices, seré muy fe­liz y las plumas de mis alas se agi­tarán de alegría.

Metido de lleno en la harina de los recuerdos (ya ve~ c_a!~ amigo,

. -

lo que viene detrás de tu inocen­te pregunta de si me acordaba de «Pe pica la Verdulera»), he decidi ­do terminar con el «Parisiana» in ­c luyendo una travesura infantil , para luego proseguir con los sitios que había por entonces en nues­tro pueblo en los que se eje rcía una diversión digamos un tanto deshonesto. Todo esto, con per­miso de los señores historiadores loca les, pues creo que estos ocu ­rridos también forman parte de la pequeña historia eldense. ¡Vamos, digo yo!

El primero de estos sitios de pla­ceres ocultos lo conocí yo, como es natural , no de cliente con la edad reglamentaria para alternar con las chicas del descorche, por­que en aquellas calendas yo era un chiquillo de babatel, sino de una forma más bien fuera de la ley en la secuencia: travesuras infantiles.

El precitado «Parisiana», un lo ­ca l, como ya he dicho, muy cono­cido por mí muchos años después, tenía al fondo, a la derecha, una especie de patinillo donde, quien fuese, iba dejando las batallas va­cías que se consumían en el local.

Alguien de la cuadrilla de mi ba­rrio debió meter las narices, por cua lquier ci rcunstancia , en aquel depósito de botellas vacías y, de común acuerdo, nos presentamos una tarde, cuenda estaban lim ­piando y preparándolo todo para la sesión de la noche, y rápida ­mente nos metimos en el patini­llo aquel y ... ¿sabéis por qué? Por­que las botellas que allí había te­nían muchos escurrimbres de li ­co r, así que cogimos la gran cur­da de anís del Mono, con el con­siguiente escándalo cuando nos descubrieron los empleados y la

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hoyar. casa de campo, reparaciones de albañileria, electricidad, electrodomes· ticos,persianas, carpinteria, pintura y

reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Te l l~Íono 5]B 56 59 ¡( 11111 n _Lidur ,11du111.1lu ul

Tel. móvil. 'JOB¡¡¡, :w <U (,\ tt1.ll1J11it'f hor.1 , i1ulu ) O i1· ) li\O ))

Por lmor, recorte este onundo y gucirdclo. ,. 1:11 Rl9ún dio me p:ie dc necc~ilm .

... ~:;~~~~~ .) ( )" \)~

t0" 'ñ'FAX-5:39 66 21 s~\. -~1cY..º C!. PABLO IGLESIAS, 172 Cfi.~

subsigu iente denuncia a las auto ­ridades competentes.

Por la ca lle de las Virtudes y ad­yacentes se oían rumores de lo ocurrido el día anterior en el «Pa­risiana» y es que .al presentarse aquella noche en el local el inspec ­tor de los municipales en ronda nocturna, le contaron la trastada que habíamos cometido unos chi ­quillos del barrio. El inspector, en aquel la ocasión, era «e l Pintao», que vivía precisamente en los im­pares de la citada ca lle, enfrente de la casa de los Trape llas. Y pa ­ra que los elderos que me lean se ac laren quién era «el Pintao », les diré que en aquella oportunidad mandaban en el pueblo los libera­les , pues cuando mandaban los conservadores el cargo lo ocupa ­ba el que llamaban «e l Rojo el ins­pector», que vivía y tenía un pe ­queño bar entre la casa del señor Vicente Maestre y la plaza de Aba­jo, enfrente de «Las Novelderas» y pegado al estanco de « Pindar­ga». Ademá, «e l Pintao» tenía un hijo llamado Telesforo , conoc ido palomista y gran bailador de pa ­sodobles y tangos.

(Continuará)

VENTA DE. BUNGALOWS ·JUNTO AL CLUB DE\ CAMPO

,_ 11. • ~

• 4 HABITAC~ONES, 2 CUARTOS DE BA-ÑO Y 1_ASEO, COMEDOR, GARAJE, LAVADERO Y TRASTERO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD

PRECIOS MUY INTERESANTES ACEPTAMOS SU VIVIENDA O APARTAMENTO - ··. .

EN CONCEPTO DE ENTRADA Información y consulta de planos en el piso piloto en la misma obra, a horas de trabajo.

~ 538 33 ·07. 538 88 11 · VALLE DE ELDA/Pág. 12

Milagros Olivares,

distinguida por la Asociación de

Vecinos "Zona Centro"

Durante estos pasados días festivos de Septiembre, la Aso­ciación de Vecinos " Zona Cen­tro " , al igu al que las restantes asociaciones vec in a l es de nuest ra población, ce lebró los días 7, 8 y 9, entre otros actos programados, unas populares verbenas, que fueron muy con­curridas por el vecindario y pú ­blico en general, resultando muy animadas. Precisamente en la última de estas verbenas, desarro llada, como las anterio­res, en la Plaza de l Pintor Ga­br iel Po veda, tuvo lugar un destacado acto de la Asocia ­ción, en el que se distnguió a doña Milagros Olivares Carpe­na por la gran labor desarrolla ­da por la misma en pro y bene­ficio de la Asociación, a pesar de no desempeñar más cargo que e l de portavoz de la mis­ma. El homenaje consistió en la entrega de una placa conme­morativa que la homenajeada recibió de manos del presiden ­te de la Asociación D. Lui s Pé­rez Gómez. Nuestra felicitación a la señora Olivares por esta merecida distinción de la que ha sido objeto.

ÁTICO VENDO POR TRASLADO C/. Pablo Iglesias (junto Feria,

Edificio "Zafiro"). 120 m2 útiles, terraza 40 m2, mediodía.

Plaza de garaje doble. Precio a convenir.

Teléfono 539 44 78 1972/3 {a partir 9 nochel

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

CLiNICA MONASTERIO

EN C./ Pablo Iglesias, 134, etlo.

TELÉFONO 539 03 58

y C./ Juan Carlos 1, 3, entlo.

TELÉFONO 539 57 61

' EL ELDENSE, EN EL BUEN CAMINO

Gran satisfacción causó entre los cada vez más numerosos se­guidores del primer equipo elden­se el triunfo obtenido en la prime­ra salida de la actual temporada, dando en Játiva una demostración de la valía de su joven cantera y del conjunto que se ha consegui­do formar, una equilibrada mezcla de veteranía y juventud que pue­de dar muchos disgustos a los oponentes del Eldense y muchas tardes de alegría a los aficionados deportivistas.

Un triunfo por el tanteo de 1 a 3 es para estar satisfecho con el rendimiento del Deportivo, logra­do fuera de casa, y después de ha­ber plantado cara tuteando la se­mana anterior a un equipo como el Gandía que demostró ser uno de los más serios aspirantes a termi­nar en los primeros lugares de la tabla.

En el cuadro azulgrana todos es-

CURSO DE MASAJE TEÓRICO.-PRÁCTICO Inicio en oct:ubre_ (Plazas limit:adas)

Teléfono 537 78 03 1972175

TÍTULO DE PATRÓN DE EMBARCACIONES DE RECREO Curso y presentación examen

próxima convocatoria.

197217JddoNo 'H8 ~o ~o

PROFESORA DIPLOMADA de Universidad y con experiencia

nacional y extranjera, imparte italiano, alemán, inglés y francés y realiza trabajos de traducción.

1972};dÉfoNo ~} 9 7 6 48

SE ALQUILA LOCAL 140 m2 Con agua y fuerza motriz

Teléfono 538 04 59 1972

SE VENDE SEAT IBIZA 1.200 e.e. 3 p. Mod. especial. 60.000 kms. A-2086-BL, en perfecto estado. Precio: 475.000 ptas. (Llamar

en horas de comida al

1972 TELÉFONO ~}8 6~ 67

tán cumpliendo como se espera­ba de ellos, la defensa mantenién­dose sólida y eficaz, el centro con­teniendo las incursiones de los ri­vales y lanzando a los delanteros hacia la puerta de aquéllos y los atacantes incordiando repetida­mente a la defensa contra ria, con la eficacia goieadora de Uge y Ku­bala, que junto con Rodri tienen ya en su haber cinco dianas en dos partidos ante equipos fuertes.

La directiva de Sogorb y sus co­laboradores ha sabido capear bien los inconvenientes presentados con las denuncias ante la Federa ­ción por deudas a entrenadores antiguos, solucionando el proble­ma y situándose en plena regula­ridad, con Ramírez actuando con absoluta autonomía y los directi­vos dispuestos a llegar donde ha­ga· falta para fortalecer el equipo y cumplir con el deseo de los bue­nos aficionados de ver al históri­co Deportivo en el grupo de los mejores, aspirando a cuanto le sea posible alcanzar, que no es ni más ni menos que un lugar en la cate­goría superior a la que actualmen­te ostenta.

Un nuevo fichaje ha robusteci­do al equipo eldense, con la incor­poración del centrocampista Edu, procedente del Pinoso, ya total­mente curado de su lesión que le había impedido unirse al Eldense algún tiempo antes. Si Ramírez considera que puede y debe jugar, Edu formará con el equipo que tendrá que enfrentarse el próximo domingo, a las 5.30 de la tarde y en el Estadio Municipal, al siem­pre peligroso Crevillente. El Elden­se tendrá las bajas de Rodri y Na­varro, que deberán cumplir el cas­tigo consiguiente a la tarjeta roja directa que les endosó el árbitro del domingo. Son bajas importan­tes, pero el equipo eldense pare­ce haber encontrado ya el punto en que todos sus componentes son titulares y la baja de un buen jugador está cubierta inmediata­mente por otro que cubre perfec­tamente el puesto. ·

Confiamos en que el renovado C.D . Eldense sabrá y conseguirá continuar por el buen camino que lleva en estos comienzos de tem­porada logrando el triunfo ante el inmediato rival crevillentino como preludio de una brillante campaña deportiva que reanime y haga vi ­brar a esa afición, hasta ahora ale­targada, para que, como siempre ha hecho, se convierta en un ju­gador más, de la máxima impor­tancia, del C.D. Eldense.

EMPRESA EXPORTADORA DE CALZADO NECESITA:

ADMINISTRATIVO • Imprescindible INGLÉS hablado y escrito con fluidez. • Ordenador.

1972 Razón: Teléfono 537 36 63

ATLETISMO

El Club Atletismo Elda participó en el "XV Cross Nocturno Ciudad de Villena"

Organizado por el Club Atle­tismo Promesas de Villena, se disputó el pasado sábado, día 2. el XV Cross Nocturno de la citada ciúdad, en el marco de las Fiestas Mayores de la mis­ma.

Hubo una numerosa partici­pación, cifrada en unos 500 atletas, procedentes de diver­sas localidades de la Comuni­dad Valenciana, así como de Murcia, Albacete y otros luga­res de la península. Se adjudu­caron premios en metálico por un total de 300.000 pesetas.

Los atletas eldenses que, co­mo siempre, estuvieron pre­sentes en la prueba, se clasifi­caron así:

CATEGORÍA ABSOLUTA MASCULINA.- 22 .º Salvador Ochoa Soriano . 23 .º Joaquín Alcaina Gálvez. 30.º José An­drés Egea, los tres del Club Atletismo Elda.

CATEGORÍA JUNIORS MAS­CULINO.- 6.º Juan Manuel Gar­cía y 12.º Francisco José López. Aunque encuadrados en el C.A. Promesas de Villena, ambos corredores son de Elda.

PROFESOR:

"CONCIERTOS DE VERANO" en Petrel

En la penúltima semana del ciclo, los "Cocerts d'Estiu", or­ganizados por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento pe­trelense ofrecen este fin de se­mana las siguientes actuacio­nes:

- Sábado, 16: En los Jardi­nes del Rey Juan Carlos 1 (La Frontera), "Grupo Momento", de Petrel. A las 1 O de la noche.

- Domingo, 17: En la Plaza de Baix, a las 8.30 tarde, nueva actuación del mencionado gru­po petrelense.

El ciclo se cerrará la próxima semana con dos conciertos de la Sociedad Musical Virgen del Remedio, de la vecina villa.

SE OFRECE CHICA

Para Auxiliar Administrativo. Con varios años de experiencia.

1972 TddoNo ~}7 7} ~1

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En e/. Virgen Desamparados, 10 -1.2. 4 dormitorios y 2 aseos. Para profesores.

TddoNo ~}9 97 1 ~ 1972 (horas de trabajo)

CON EXPERIENCIA NACIONAL Y EXTRANJERA

IMPARTE:

ALEMÁN GENERAL-COMERCIAL

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS

ESTUDIOS LIBRES DE FILOSOFÍA Y LETRAS FILOLOGÍA-GERMÁNICA

INTERPRETACIÓN-TRADUCCIÓN , FRANCES

• GENERAL-COMERCIAL

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS ESTUDIOS LIBRES DE FILOSOFÍA Y LETRAS

FILOLOGÍA FRANCESA TRADUCCIÓN - INTERPRETACIÓN

CERTIFICADO OFICIAL DE FRANCÉS EMPRESARIAL

INTÉRPRETES JURADOS "Alemán; Francés"

CURSO ESPECIAL PREPARATORIO-VOCABULARIO JURÍDICO, BANCARIO; ECONÓMICO Y LABORAL.

TÍTULO OFICIAL MINST. EXTERIOR.

PADRE MANJÓN, N.º 3-4º B • ELDA • TELF. 539 87 55

VALLE DE ELDA/Pág. 13

MUSEO ·'· del

CALZADO

ANTONIO NAVARRO GIMÉNEZ «EL TONY» -Sensibilidad, temperamento y pasión- (1)

Relación de cesiones realizadas al Museo

D. Gabriel Morcillo Atiencia Máquina de poner cinta de re­

fuerzo. 1950.

D. Juan Casado Muñoz . Pilón de máquina de troquelar

de madera y plástico. 1960. Troquel de suelas. 1940.

D. José Poveda Yago Plataforma de largos de medida

y escala de altura de tacón. 1960.

D. ª Margarita Ferris Monllor Cabeza de máquina de aparar

«Singer» K-18. 1920.

Nina, N.Y. 5 zapatos de señora colección

Roger Vivier. Libro «Roger Vivier» Pierre Pro­

voyeur. Editions Du Regard . Documentación referente a co­

lección Roger Vivier.

D. Hermelando Albert Verdú Máquina de coser. 1890.

(continuará)

SE ALQUILA NAVE 188 m2

Zona de la Torreta, con instalación y maquinaria.

Muy iluminada y bien situada.

Teléfono 908 56 88 06 1912m

SE VENDE ÁTICO 210 m2 3 cuartos de aseo, 5

habitaciones, 130 m2 de terraza. En c/. José M.ª Pemán, 1, ático. RAZÓN

Telf. 96 - 360 31 79 1963165 (Valencia)

CONSTRUCCIONES 1 ) "'-.YREFO R.!vlFiS !

'1 ~ ~ ''f 1 Gorazalez !e•e ono 1

~ ""ª 539 04 50

G~fltl flVEtllDfl. 91

.'!~ESUPUESTOS SIN COMPROMISO' I

Nació en Torre del Rico (Mur­cia), una pedanía muy cerca de Pi­noso, el 1 de octubre de 1917 y llegó a nuestra ciudad con su fa­milia en 1917 pasando a vivir en la popular calle del Trinquete, con­siderándose «más eldense que Castelar», prueba evidente de su amor y pasión por nuestra ciudad .

Cuando llegó a Elda, ya llevaba en las venas su inclinación por la música, habiendo recibido las pri­meras lecciones de solfeo de su padre, que también se llamaba Antonio y tocaba el fliscorno en la banda del pueblo antes menciona­do, y con esas primeras enseñan­zas, cuando llegó a nuestra ciudad se puso de inmediato bajo la dis­ciplina de don Enrique Almiñana, hasta que se produjo la escisión en 1 934 siendo uno más de los que se pusieron al lado de «Perico Ce­cilia» para formar en la banda di­rigida por don José Estruch Mar­tí, de quien según sus palabras con quien firma esta apología, me decía muchas veces que Estruch «me llenó mi alma de la belleza musical», sustituyéndole la flauta por el saxofón alto.

SE OFRECE CHICA RESPONSABLE PARA CUIDAR NIÑOS

1972 Teléfono 539 88 48

SE VENDE PISO 1.0

En Avda. de Madrid, 66 - 1.Q A

(Petrel) . Muy arreglado y con

garaje. Información:

Teléfono 537 56 14 1972/73 (llamar de 21 horas en adelante)

SE VENDE LOCAL EN PETREL Cerca de la Estación

de Autobuses.

Tels. 539 38 40 y 539 37 41 1972

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En zona Cruz de los Caídos, 2.º P,

esquina. Muy soleado.

Teléfono 538 40 58 1972

ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías.

Esterilidad, incontinencia de orín-a en la mujer, impotencia, eyaculación precoz.

Consulta previa cita. De martes a viernes, de 9.30 a 13 horas 1935 Teléfono 539 62 77 - Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1.~ B - ELDA

.VALLE DE ELDA/Pág. 14

Llegaron los años de la guerra (36 al 38) y, como todos los mú­sicos se incorporó a una banda mi­litar en Madrid. Acabada la guerra, continuó por imperativos del régi­men, prestando el servicio militar varios años más, en Matará en 1943, mismo tiempo que alterna­ba su pasión por la música en una orquesta la música ligera en com­pañía de otro músico eldense, Jo­sé Busquier, quien compartió en la «Santa Cecilia» la cuerda de sa­xofones barítonos. Para poder to­car en la orquesta referida, tuvo que comprarse un saxo alto con el dinero que le mandaban su ma­dre y su hermana, producto de las horas extraordinarias que hacían constantemente.'

Ya en Elda , una vez cumplido el servicio militar - excesivamente cumplido - Estruch le cambió del saxo alto al tenor, ya que la cuer­da de los altos estaba muy nutri­da (Banda, «Perico Cecilia», Crme­lo, Pedro Mónica «el Minri» y una señorita de la que no recuerdo el nombre) , pasando a tocar de pri­mero de los tenores con Mallebre­ra, Juan Serrano «el Cachano» ,

SE ALQUILA PISO A personal de temporada. Y

SE VENDE PISO o se cambia

por planta baja o solar.

1972175 Teléfono 538 46 20

SE TRASPASA BAR

EN PETREL. Con aire acondicionado.

1972173 TELÉFONO 'j}J 02 28

SE CUIDAN NIÑOS LOS FINES DE SEMANA Preguntar por Paloma Herrero

1972 TdHoNo "i}7 41 68

SE VENDEN 3.000 m2 de TERRENO CON CASA

Cerca de "Continente"

Teléfono 695 01 60 1972

José Busquier (anteriormente mencionado) .. . participando des­de entonces toda su vida musical en la «Santa Cecilia», aprovechan­do una calidad a la citada cuerda de la que Estruch se sentía muy satisfecho por la sensibilidad y temperamento de «el Tony», siempre muy atento y sensible a la delicada melodía o apasionado en el momento requerido, propie­dad que requiere este instrumen­to por encontrarse entre la lírica de las melodías más atractivas y apo­yando con sus modulaciones gra­ves en los momentos solemnes de apoteósicos finales. Todos los eje­cutantes de cualquier instrumen­to, deben de ser conscientes de las características que conlleva el instrumento que tienen entre sus manos, y «el Tony» era uno de los que más compenetrados estaban con el suyo, es más, yo creo que su compenetración estaba al má­ximo. ¿Quién no recuerda su buen hacer arrastrando a toda su cuer­da y a quien llevaba en la obra consiguiente su mismo tema?, ¿melodía o contrapunto?, ¿quién no recuerda en la «Marcha Esla­va» los lamentos expresados por Tschaikosky en su marcha llena de miserias y lamentos?.

(continuará)

SE VENDE PISO ESQUINA En Gran Avenida, 8 - 8. º

Teléfono 538 40 75 1972/75

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada. En calle

Maestro Estruch. Elda. Razón:

1972 Teléfono 538 79 07

FRANCÉS PROFESORA NATIVA TITULADA

FRANCÉS LITERARIO - FRANCÉS COMERCIAL TRADUCCIONES

Niveles: E.G.B. - B.U.P. - UNIVERSITARIO -TURISMO Y ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS

Teléfono 538 32 33

ELDA, PRETÉRITO PERFECTO

LAS FUENTES DE ELDA (y 11) También el antiguo barrio de la

Prosperidad tenía su fuente orna ­mental, instalada enmedio de la plaza que lleva su nombre , la cual también desempeñaba una fun ­ción práctica de abastecer de agua al vecindario. Esta plaza de la Prosperidad, que estaba por su parte inferior a más alto nivel que el suelo y a la que se accedía por sendas escalinatas construidas en sus ángulos, ha sido seguramen­te la zona urbana eldense que más remodelaciones ha sufrido. La co ­nocimos, como ya hemos indica ­do, más alta que las calles que la rodeaban, pero una reforma pos ­terior hizo lo contrario, hundiéndo­la en el suelo y convirtiéndola en parque infantil, para pasar más re­cientemente a su aspecto, a nivel del suelo.

En el otro apartado, en el de las fuentes meramente utilitarias, he­mos de destacar dos fuentes clá­sicas de la Elda antigua: la llama­da «fuente de los burros» y la de varios caños de los muros del Ma­tad ero. La primera estaba situada en un pequeño ensanche que for ­maban al juntarse las calles Cha­pí y de la Cruz , y consistía en un abrevadero para las caballerías, adosado al cual estaba la fuente propiamente dicha. La fuente del Matadero tenía también su abre­vadero, sobre el que caía el agua por varios gruesos chorros. Esta ­ba al pie de una pronunciada cues­ta , que era uno de los accesos a aque lla zona eldense de la Tene­ría.

Otras fuentes conocidas de en­tonces - que eran sólo fuentes, sin abrevadero - , de las que se surtía de agua para beber la ciu­dadanía, eran la del Coliseo Espa­ña , que ocupaba una especie de hornacina, practicada en el muro que rodeaba dicha sala cinemato­gráfica; la de iguales característi­cas que se encontraba en la actual calle de Ortega y Gasset, por don­de está ahora el Banco Exterior; la de la calle Los Giles, situada en el ensanche que habia detrás de Santa Ana, a espaldas de una m anzana de casas, hoy desapare­c ida, que ocupaba lo que ahora con dependenc ias de la iglesia y jardincillo poste rior de la misma ; la de la placeta de las Monjas, al final de la calle San Roque; la de otra pequeña plaza que se forma­ba en el punto de intersección de las calles Dos de Mayo y Lui s Bu­ñuel; la del Monte Calvario , al pie de las escuelas unitarias del barrio y fuente de la que se abastecían los aguadores, que luego vendían los cántaros de agua por toda la

COBRAMOS 1 MOROSOS,

Extrajudicialmente. Garanti­zamos gestión 90 días.

Teléfono 5216499 1805/08

población, y alguna otra fuente , que se escapa a nuestra memoria .

Estas fuentes cumplían una im­portante misión en la Elda de en­tonces, ya que eran de la llamada agua de Santa Bárbara , de gran potabilidad y pureza . Y aunque ya existía por entonces la instalación de agua corriente en los domici ­lios, la que llegaba a estos grifos era agua del Canto, de no muy agradable sabor, aunque eran mu­chas las familias que la bebían . Pe­ro la mayoría prefería beber la de Santa Bárbara. El manantial, en término de Petrel pero cerca de El ­da , daba un agua de gran calidad, que casi todo el mundo utilizaba, llenando los cántaros en esas fuentes que tanto abundaban en Elda por aquellos años. Cuando la población creció, el agua de San­ta Bárbara insuficiente y hubo que recurrir a los actuales pozos de Sa­linas , de los que procede el agua que ahora llega a nuestras casas. Pero el nacimiento de Santa Bár­bara continúa donde siempre es­tuvo, un poco arrinconado por el nuevo trazado que se dio a la ca­rretera general hace sólo unos años y bastante disminuido de caudal, aunque todavía llegan has­ta aquel lugar muchos eldenses con cántaros y garrafas.

El resumen de todo esto es evi­dente . Hubo muchas fuentes , or­namentales y de consumo, en la Elda de hace ya unos cuantos años, pero todas ellas, poco a po­co, fueron desapereciendo . Cier­to que dejaron de prestar utilidad, en el sentido de que la llegada de un agua potable de mayor calidad a los domicilios las hizo en cierto modo innecesarias. Cierto que Santa Bárbara no podía dar abas­to , no podía hacer frente a lacre­ciente demanda y que, por otra parte, el manantial llegó casi a agostarse. Cierto que en las cir­cunstancias presentes, de profun­da sequía, hubiera sido difícil man­tener estas fuentes . Pero cierto es también que hemos perdido el en­canto de ver correr el agua , de la presencia constante de este líqui­do vivificador a nuestro alrededor, querencia que hemos heredado, sin duda, de los árabes que nos ocuparon, cuya afición por el agua en acequias, albercas y partidores tan presente está en sus palacios y jardines, en esa maravilla de la Alhambra de Granada, con la sin­fonía de piedra de su Patio de los Leones, o en los deliciosos jardi­nes del Generalife, donde el agua es imprescindible complemento del arte .

R. Guarinos

SE VENDE PLAZA DE GARAJE CERRADA Zona Mercad<>

Central. Amplia.

Teléfono 539 91 25 1911n2

SE VEtlDE O fiLQOILfi Nave industrial diáfana, en c/ . Río Duero, 21 Elda. 500 m2. más 220 de patio, con instalaciones de a9ua, luz y

fuerza motriz.

Nave industrial diáfana, en c/. Costa Blanca, 1 Petrel (detrás de Mercadona) 260 m2, con instalaciones de

agua, luz y fuerza motriz . .

Piso en Elda c/. Donoso Co~tés, 20 Altos, de 160 mts. con agua y luz, apropiado para pequeño taller de

modelistas, aparado, bolsos y demás_ (no vivienda),

RAZÓN:

CANO Artículos para calzado Avda. de la Libertad, 37 PETREL

Tlfs. 537 74 00 - 537 79 85 - 537 00 29

Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos e Tel. 53817 93 03600 ELDA !Alicante)

VALLE DE ELDA/Pág. 15

BALONMANO FEMENINO

Las Chicas del "ELDA PRESTIGIO" inician la campaña enfrentándose a la Unión Alicantina

Finalizado el Torneo celebra­do en Valencia y en el cual las jóvenes eldenses tuvieron que enfrentarse con el fortísimo Valencia Urbana, organizador del torneo, y con dos potentes equipos extranjeros, uno aus­tríaco y otro húngaro, y que aunque perdió todos sus en­cuentros demostró poseer un excelente equipo, tanto en con­junto como en individualida­des, el Elda Prestigio inicia el próximo domingo una nueva temporada en División de Ho­nor.

El domingo 17, el equipo que dirige Angel Sandoval se des­plazará a Alicante para enfren­tarse a su máximo rival provin­cial, el equipo Unión Alican­tina, que tras estar a punto de desaparecer ha conseguido fi­nalmente los apoyos económi­cos que le permiten desarrollar una buena temporada más el buen juego de sus componen­tes.

El siguiente domingo 24, se celebrará en Elda el primer partido de la actual temporada, enfrentándose al Leganés, uno de los rivales más difíciles para el Elda Prestigio y que se pro­calmó subcampeón de la Copa de la Reina jugada el pasado mes de mayo.

SE VENDE 4.º PISO Con ascensor, seminuevo, 90 m2.

A 300 m de amplia zona verde. 4 dormitorios, salón comedor,

2 baños, cocina, galería muy so­leada, en c/. Virgen Desampara­

dos (final Plaza de Toros). Balcón amplio y mirador.

1971n}"eléfono 538 24 85

Matrícula en la Universidad Nacional de Educación a Distancia

La UNED comunica que los plazos de matrícula para el Cur­so 1995-96 son los siguientes:

1.º - Del 18 de Septiembre al 16 de Octubre. Dedicado a los antiguos alumnos de la UNED que hayan superado los exá­menes de Junio, así como a los alumnos nuevos que solicita­ron preinscripción y han recibi­do respuesta afirmativa, y tam­bién a los alumnos nuevos que se matriculen por primera vez en el curso de Acceso Directo para mayores de 25 años.

También se matricularán dentro de este primer plazo los alumnos del INBAD que hayan superado la selectividad de Ju­nio.

2.º - Del 2 al 31 de Octubre. Para los antiguos alumnos de la UNEG que se examinen en Septiembre y para los alumnos del INBAD que aprueben la Se­lectividad en el presente mes.

El horario de atención al pú­blico es: de lunes a jueves, de 6 a 9 tarde. Viernes, de 11 a 13.30.

' La UNED está alojada actual­mente en el Colegio Público "Giner de los Rios" . Teléfono 539 27 35.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En e/. Pizarro, 14 - ELDA

1972 Teléfono 539 37 34

SE NECESITAN VENDEDORAS Para empresa nacional venta por catálogo.

Interesantes ingresos mensuales. Se requiere seriedad y teléfono. Se ofrece

catálogo sin inversión, seriedad y atención. Preguntar por M. ' Carmen (horas

comida) en el

1912mTeléfono 539 84 80

SE VENDE PISO 1 .º EN PETREL Calle María Luisa Ruiz n. 2 4 (Zona Plaza San Crispín)

·· 105 m2 habitables, 3 dormitorios, cocina, cuarto de baño, salón comedor, . galería y terraza con vistas al Cid y al nuevo Parque Público "Cervantes",

puerta de entrada blindada, revestimientos interiores de madera, cocina con horno, encimera de butano y eléctrica, termo de 100 l. nuevo, salidas TV en . ·· todas las habitaciones, Precio: 4.900.000 ptas. (FACILIDADES DE PAGO) 1s11 Información: Teléfono 695 05 93

SE VENDE CHALET EN LA MEJOR ZONA DE LA LOMA BADA. 3.000 m2 PARCELA Y 300

m2 DE OBRA. CON ARBOLADO Teléfono 908-861 -906

VALLE DE ELDA/Pág. 16

REANUDA SUS ACTIVIDADES LA ASOCIACIÓN LOCAL DE AMAS DE CASA

Después del periodo vacacio­n a I, la Asociación Local de Amas de Casa, de nuestra ciu­dad, reanudará sus actividades habituales a partir del próximo lunes, día 18 del mes en curso .

Con el propósito de que den comienzo en el próximo octu­bre se están programando las clases de YOGA, CORTE Y CONFECCIÓN, PORCELANA CHINA y POLICROMÍA.

La Asociación recuerda una vez más que para todos estos cursillos, así como para cual­quier tipo de consulta o infor­mación que se le quiera hacer, está abierta a todas las perso­nas que lo deseen, sean socios o no.

········-~· CURSOS DE NATACIÓN EN EL CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE La Sección de Natación del C.E.E. ha organizado dos cursi-1 los de Natación, exclusiva­mente para socios del Centro, que tendrán lugar del 24 de Oc­tubre al 17 de Noviembre y del 21 de Noviembre al 20 de Di­ciembre, en horario de 6 a 7 tarde. Dichos cursillos están dedicados a mayores de 5 años, Las inscripciones pueden efec­tuarse en las oficinas del Cen­tro, calle Menéndez Pelayo, 12.

SE VENDE PISO

De 130 m2 aproximadamente. En e/. Dahellos .

Teléfono 538 06 53 1972n3

SUCESOS

TRES PERSONAS HERIDAS POR ARMA DE FUEGO EN EL CASCO ANTIGUO

En la madrugada del pasado viernes día 8, y como conse­cuencia de una disputa relacio­nada con la reclamación de una deuda no muy importante, un hombre, armado con una pistola, sembró el pánico a lo largo de la calle Ramón y Cajal y otras del casco antiguo el­dense. El portador de la pistola, que perseguía a su supuesto deudor, fue disparando su ar­ma alocadamente, consiguien­do herir al joven a quien perse­guía y a un niño de 14 años y a la madre de éste, que se en­contraban en el recorrido de la persecución .

Afortunadamente, todas las heridas ocasionadas por los disparos resultaron de pronós­tico leve, pudiendo los heridos ser dados de alta una vez cura­dos, Únicamente en el caso del joven perseguido hubo necesi­dad de trasladarlo a Alicante, donde le extrajeron la bala que le había ocasionado las heridas y pudo luego ser trasladado nuevamente al Hospital de El­da, fuera de peligro.

Tras los hechos reseñados, el autor de los disparos se dió a la fuga, aunque pudo ser identificado por la Policía, que realizó una intensa búsqueda por el barrio de la Tafalera, donde se suponía que podría estar oculto. Sin embargo, a la hora de cerrar este número no había podido ser todavía halla­do, que sepamos.

4>----·---- .. ' GUARDERIA NANOS

C/. Vicente Blasco lbáñez, 62

!Arriba Iglesia de la Inmaculada)

Horario laboral: 7,45 a 1,15 y 2.45 a 8,15

Horario escolar: 9 a 1 y 3 a 6

1912 ASISTENCIA MÉDICA

PROFESORA DE INGLÉS TITULADA IMPARTE CLASES A TODOS LOS NIVELES

A partir de 7 años

1970/2

-E INGLÉS COMERCIAL­

Teléfonos 538 33 40 - 539 27 61

TU PRINlER GRAN COCHE Grande en seguridad de serie • Estructura ref orzada • Cierres de seg uridad

QI -.Q ·~ -"' " .Q

E o u QI .., o u ·~

•ni

E o -" ni

QI -.. o o

o -u ni

"" E ·~

o ni

.Q

QI .., QI -" ni -o >

Toda la seguridad de serie que tú quieres. Y mucho más: motor inyección de SO CV o diese]

de 60 CV, cambio de S marchas, cristales tintados, 3 6 S puertas, ... Es tu primer gran coche.

~ a " " o

" .. ., n o

" ... " .. ¡;

" ., o " .. .,

= PI

" " PI

"' ;' ¡; " PI :;' ., C'l " PI

" !lo .. .. " ¡; !lo o o

,.e¡

" .. ¡;,

" .. n .. en ;· .,

Concesionario Oficial para Elda, Petrel y Comarca

Ac~~~~A~~e·t~3! -~~3~~5~~P~ff~:L• •1

CINE REX 'B" 538 04 30

2.ª Semana del Estreno

"JOHNNY MNEMONIC" por Keanu Reeves y Dina Meyer

VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 300 ptas. (N.R.M. 18 años!

CINE CERVANTES 'B' 538 lo 41 Gran ESTRENO

"UNA CASA EN LAS AFUERAS" por Juan Echanove y Emma Suárez

CORREO DE VALLE

BIEN POR LAS FIESTAS Señor Director:

Como eldense quiero, desde estas líneas, hacer patente mi alegría por la brillantez en la que se han celebrado las pasa­das Fiestas de Septiembre, feli­citar a la concejala encargada de ello por el acierto de la rein­corporación de los nuevos ac­tos y demás festejos, pues ha realizado un excelente traba­jo,¡ Enhorabuena!

También, y muy especial­mente, felicitar a nuestro alcal­de Camilo Valor por asistir a todos los actos celebrados tan­to testeros como religiosos, ha sido muy agradable contar con su presencia y simpatía.

Muchas gracias. Sr. Alcalde .

T.S.M .

LATÍN,. LENGUA y

LITERATURA CLASES

INDIVIDUALES

1ea•1.Jeléfono 539 45 65

(N.R.M. 18 años)

clneli1 TERCERA SEMANA

ESTRENO

No R.M. 7 a1ios

LOS VIERNES, ciía ele! cspcc­taclor, butaca: 300 Pts.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

CON T\l COLOR -O SE VENDE-

1965/ .. .Telf. 539 15 18

FÁBRICA DE CALZADO

NECESITA

ENCARGADO DE MECÁNICA Para alta producción, que sepa

llevar todas las máquinas. Interesados enviar "curriculum" al

APARTADO DE CORREOS N.º 407 DE ELDA 1972

CLítllCA ELDfl C/. Virgen de los Desamparados, 52

Teléfono 539 82 64 - ELDA Dr. JOAQUÍN IVARS AMORÓS ESPECIALISTA EN DERMATOlOGÍA Mf DICO QUIRÚR.GICA Y VENEROlOGÍA

• ENFERMEDAD•$ VENittEAS • DERMATOLOGIA PEDIATRICA • CIRUGIA DERMATOLÓGICA

' 331141 iau.1 • ELECTROCIRUGIA • CRIOTERAPIA

VALLE DE ELDA/Pág. 18

~~!!!!!11 .. ______ _

BINE -----------

uUNA CASA EN LAS AFUERAS»

NaciQnalidad: Española, 1995. Director: Pedro Costa. Intérpretes: Juan Echanove y Emma Suárez.

La película es el relato de un sór­dido crimen realizado, como su tí­tulo indica, en una casa en las afueras de la ciudad. Una pareja, que arrastra un pasado tormento­so, se une con la esperanza de una nueva vida. Él es un «yuppie» que no ha tenido jamás estabilidad en su vida sentimental, y ella es una bella muchacha, que tampoco ha sido nunca feliz . Más que en otra cosa, la fuerza del relato había que basarla en el vigor y perfecta de­finición de los personajes, al ob­jeto de que resultasen auténticos para el espectador en las situacio­nes dramáticas que se viven en el film. Al parecer, el argumento es­tá inspirado, a grandes rasgos, en un crimen auténtico que tuvo a nuestra ciudad como escenario hace ya unos cuantos años.

SE ALQUILA FÁBRICA con cadena completa, carretillos, luz, agua, mesas de oficina, etc.

Tels. 521 44 12 y 592 92 22 1971/74

SE VENDE EN ELDA LOCAL

apropiado para fábrica dentro del casco urbano. Con fuerza motriz

-525 m2- Precio interesante.

1910 Teléfono 538 20 66

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Para profesores, enfermeras,

etc. Céntrico.

Tels. 538 49 15 y 538 53 05 1971/ ...

GRACIAS,

SAN JUDAS

TADEO C.V.M.

SE VErtDE 2.2 PISO

C/. Pi y Margall, 100 · esquina Teléfono 537 37 17

1971/72

SE ALQUILAN NAVES

PARA FÁBRICA Tels. 521 44 12 y 592 92 22

1971/7 4

COLUMNA JÓNICA

EL MERCADO Y EL MERCADILLO

Puede usted pedir por su boca, que será muy difícil que no encuentre allí lo que busca. Porque la más completa va­riedad de productos alimenticios, de prendas de vestir, de calzado, de obje­tos de ferretería, productos de drogue­ría o artículos de bazar se dan cita en El­da entre el Mercado Central y el Merca­dillo, limitado este último a los martes y sábados de cada semana.

Visitamos con frecuencia, en los últi­mos años, estos lugares eldenses, cu­yo bullicio hemos de confesar que nos aturde a veces, pero q.ie constituyen to­do un espectáculo en el que nos admira un poco la gran riqueza y amplia varie­dad de los productos en venta.

El Mercado Central es un zoco multi­color en el que se desbordan las mercan­cías, ofreciéndonos la más extensa ga­ma de productos, precios y calidades. El edificio, criticado por su grandiosidad al principio, const~uye sin duda uno de los legítimos orgulkls de la ciudad actual por su moderna concepción arquitectó­nica, sus modélicas instalaciones y sus amplias dependencias para todos los servicios. Hay, sin embargo, todavía co­sas y aspectos susceptibles de ser me­jorados, como el que se refiere a la dis­tribución de mercancías, pues no pare­ce lógico que las más pesadas -frutas y verduras - se ubiquen en el piso alto. Dentro de las deficiencias podríamos in­cluir también la inutilización de las taqui­llas que el superrrercado allí existente instaló para comodidad del público. En la actualidad no funciona este servicio, porque las cerraduras se estropearon o desaparecieron sus llaves, con lo que estas taquillas no sirven para nada. co­mo no sea para componer una imagen de desidia y abandoro. Como dice el re­frán, «O errar o quitar el banco» . Tam­bién quedaron fuera de uso aquellas fuentecillas de acero que, con su surti­dor de agua fría, calmaban la sed del viandante y, por último y pensando so­bre todo en las pe11>onas mayores, cree­mos que faltan bancos donde sentarse a descansar un rato. Es cierto que se han ido instalando bancos y asientos de plástico - cosa en la que no se pensó al principio - pero seguramente no en número suficiente.

En lo que respecta al Mercadillo de los martes y sábados, su visita siempre nos depara sorpresas. Encontramos allí co ­sas insospechadas, de todo como en botica, y muchas·veces a precios increi­bles, por lo que no dudamos en atribuir­le una función ecooómico-social. Tam­bién el Mercadillo ha sido objeto de po­lémica, pues se hablaba de su posible traslado a los aledaños del Mercado Central, donde ya estuvo hace años. Pa­rece, sin embargo, que el proyecto en cuestión no ha prosperado. La cosa te­nía realmente sus ventajas e inconve­nientes, y parece que han pesado más los segundos que las primeras. Y es que la ciudad ya tiene demasiados proble­mas de tráfico como para crearse uno nuevo -y de los gordos- en una zona tan frecuentada CXJmo la del Mercado Central-Plaza de Castelar.

HEREJE

CLUB DE CAMPO ELDA

SE OFRECE SEÑOR CON MOTIVO DE LAS FIESTAS MAYORES SE CELEBRARON EN EL CLUB TORNEOS DE TENIS, SQUASH~ FRONTÓN, FÚTBOL

Responsable, como CHÓFER o CON­SERJE en guarderías o PORTERO en

edificios. No importarían otros trabajos.

191,Teléfono 538 85 55

TRABAJO FÁCIL, liberal y bonito para personas que

CURSILLO DE "MUÑECAS DE TRAPO" EN EL HOGAR 3.~EDAD

El Hogar de la 3.ª Edad de El­da, participa que a partir del día 3 de octubre iniciará un CURSI­LLO DE MUÑECAS DE TRAPO, que tendrá lug ar los martes y jueves de cada semana, por las tardes, hora de 3 .30 a 5.30, y cuya duración será de dos me­ses.- Este Cursillo está patroci­nado por la Concejalía de Tra ­bajos y Asuntos Sociales.

SALA, NATACIÓN, etc. quieran superarse profesional y económicamente. Razón:

Como todos los años, el Club de Campo de nuestra ciudad organi­zó, en el marco de celebrac iones deportivas de las Fiestas Mayores 1995, interesantes torneos que se desarrollaron en un ambiente de gran animación, registrándose en los mismos los resultados que re­sumimos a continuación:

IX TROFEO DE TENIS «CIUDAD DE ELDAn

1. ª Categoría Especial : Cam­peón , Antonio Lozano, Subcam ­peón, Paco Torres.

1. ª Categoría masculina: Vicen­te Aravid y Antonio lniesta, res­pectivamente.

2. ª Categoría masculina: José Luis Benavente y Francisco Bla­nes.

Dobles femeninos: Campeonas, Loli Mañas-Rosa Mari Sanchis; subcampeonas, Mercedes Mañas­Dori Sevaquevas.

1. ª Categoría femenina: Alicia Ramírez y M. ª Ángeles García.

Categ . Cadete : José Antonio Muñoz-Zafri lla y Mario Cremades .

Categ. Infantil: Nino Andrés y Aurelio Tercero.

IV TROFEO DE SQUASH «CIUDAD DE ELDA»

1. ª Categoría, Miguel Ángel Pastor y José Luis Ricote.

1. ª Categoría Consolación: Jo­sé Pastor y Juan Carlos Cartage ­na.

2. ª Categoría : Vicente Esteve y Antonio Ángel Jerez .

2. ª Categoría Consolación : Jo­sé Antonio Muñoz-Zafrilla y José Manuel Ferreira.

1 TRIANGULAR FÚTBOL SALA «CIUDAD DE ELDA»

Campeón : Creaciones Aguilar. Subcampeón : Electroidella. 3. 0

Avanti.

IX TROFEO FRONTÓN uCIUDAD DE ELDAn

Se clas ificaron finalistas Fran­cisco Zahonero -lñaki y Vicente Vera-Josma. La final, que no se pudo disputar por causas de fuer ­za mayor, se celebrará máñana sá ­bado día 16.

1 TROFEO DE NATACIÓN «CIUDAD DE ELDA»

100 m. mariposa (masculino) 81 y mayores: José Navarro Alca­raz, campeón. (Club Natación Asensi).

100 m . mariposa (femenino) : Esther Pérez Lledó (C .N. San Vi­cente) .

100 m. espalda (masculino): Santiago lbeas (C .E. Eldense).

100 m. espalda (femenino): Isa­bel Poveda Gimeno (C .E. Eldense) .

100 m . braza (masculino): Fran­cisco Amat (C.N. San Vicente) .

100 m. braza (femenino) : Virgi ­nia Lázaro (C.E. Eldense) .

Av. Reina Victoria, 7 - 1.º A - Elda (preguntar por Sr. Diez, de 9 a 10 horas)

1971/72

ginia Lázaro (C.E. Eldense). Además de las reseñadas hubo

otras pruebas de diversas moda­lidades deportivas, aunque no las detallamos por falta de espacio .

Para más información, sír­vanse dirigirse a la dirección del Hogar en horario matinal de 10 a 13.30.

100 m . libres (masculinos) : Juan Sabater(C.N. San Vicente).

100 m . libres (femeninos): Vir-

V)

°' • J • >

TENEN\OS DOS NOTICIAS QUE DARTE:

UNA BUENA V UNA N\ALA

_LA_.~B.U_ENA:

VA PUEDES BENEFICIARTE DE UN DESCUENTO DE

HASTA *420_000"'- PTAS_ EN LA CON\PRA DE UN

VEHICULO RENAUL T NUEVO

_LA ___ N\ALA_:_ SOLO HASTA EL 3S DE

SEPTIEN\BRE

ESTE N\ES, TU RENAULT TE VA A COSTAR N\ENOS, NO DEJES QUE TE LO CUENTEN_

VEN A TU AGENCIA OFICIAL RENAUL T DE ELDA-PETREL:

""" Se>br~'V'Elle>rElcié:>rl y pre>me>cié:>rl irlCILJid

fd-1-acErno~ f:u1 1ueiio1 7..Ealldad En: )

1 /J0.. AU'l'O-llEPAllAf~ION SAN (~lllS'l'OHAI .. S.f... 1

¡ V r1mm·1·0 mm, cu; ELDA * 'I'EU1: 5:18.07 AO j

VALLE DE ELDA/Pág. 19

NUTRIDAS f l~STAS MAYOR~S !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

su parte, realizar otra que com­prendiera exclusivamente los ac­tos religiosos, teniendo esta revis­ta una grata acogida entre los el ­denses, desde el primero al último número.

No cabe duda que los actos en honor de nuestros Santos Patro­nos han conseguido, año tras año, alavar ese filial amor y devoción del pueblo eldense en gran mayo­ría hacia nuestras viejas tradicio­nes y en particular a nuestras ve­neradas imágenes.

Por ello no puede sorprendernos que nuestro hermoso templo arci­prestal de Santa Ana fuera insufi­ciente para albergar a tantos cien­tos de corazones, ansiosos de ren­dir pleitesía a Jesús y María, en sus advocaciones del Buen Suce­so y de la Salud, que desde su her­moso trono esperan la amorosa veneración de sus hijos.

• LA ALBORADA

Primer acto de nuestras fiestas. Desde el instante en que en el campanario de la torre parroquial suenan las primeras campanadas de las 12.00 de la noche, las puer­tas del templo son abiertas a lbs

numerosos fieles que pronto lle­nan hasta los últimos rincones del mismo. Acto seguido, el señor Pá­rroco, don José Navarro Navarro, en nombre de toda la ciudad, dio lectura al SALUDO tradicional de este acto.

• LAS CELEBRACIONES EUCARÍSTICAS

El día 8 el templo arciprestal se vio abarrotado de fieles, de tal mo­do que, cosa que no recordamos haya sucedido con anterioridad, muchos de ellos hubieron de se­guir la solemne celebración euca­rística desde la escalinata de la puerta principal. Fue presidida por el señor Párroco, don José Nava­rro Navarro, asistido por los sacer­dotes don José M. ªGarcía Berna­bé, párroco de San Andrés, de Al­moradí y don Enrique Garrigós Mi­quel, de la parroquia de Callosa de Ensarriá, ambos antiguos párro­cos de Santa Ana. Momento emo­cionante para los fieles fue el de la Paz, al ver fundidos en un abra­zo a los tres párrocos representan­do al pueblo. La homilía fue pro­nunciada por el señor García Ber­nabé. Concelebrada por veinte sa-

El «Bando Festero», que anunció por vez primera los diversos actos de las Fiestas Mayores por las calles eldenses, despertó la curiosidad de los eldenses por su novedad.

(Foto CRUCES-ERNESJ

SE OFRECE EMPLEO -PARA PERSONA DE 16 A 25 ANOS PARA TRABAJAR EN COMERCIO

PASARSE POR C/. BRIGADIER ALGARRA, 43

1972 PETREL

SEMANARIO

flULLE .. ~~LM-Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono 538 02 -. 2

CLÍNICA CANINA

C/. COLÓN, B (frente al Ayuntamiento) ELDA Teléfono 539 1 9 50

• Servicios que ofrecemos - Rayos X, Quirófano, Laboratorio propio, Hospitalización, Escaparate para adopción gratuita de cachorros, etc.

HORARIO: Lunes a viernes, de 1 O a 14 y de 17 a 21 horas

Sábados: de 1 1 a 1 4 horas 1967 Peluquria canina

El alcalde de la ciudad, acompañado del comisario ¡efe de Policia v diversos miembros de la Cofradía de los Santos Patronos, en la presidencia de la procesión de la Virgen

de la Salud (Foto CRUCES-ERNESJ.

Los eldenses tuvimos nuevamente la ocasión de practicar una tradición casi olvida­da: correr la traca en las Fiestas de Septiembre (Foto CRUCES-ERNESJ.

cerdotes, algunos de ellos hijos de Elda y el resto de distintas pobla ­ciones de la Diócesis. Como en años anteriores, RADIO ELDA­SER retransmitió el acto litúrgico especialmente para enfermos e impedidos. En el Ofertorio nues­tra soprano Ana María Sánchez cantó la plegaria del maestro Gor­gé, «Virgen Purísima».

El día 9, festividad del Stmo. Cristo del Buen Suceso, la conce­lebración eucarística fue presidi ­da por el señor Párroco y Vicario Episcopal de la Zona IV, don Jo­sé Navarro Navarro, estando a cargo la homilía del Rvdo. señor don José Antonio Martínez Gar­cía, director del Colegio Santo Do­mingo, de Orihuela . La Eucaristía fue concelebrada por doce sacer­dotes, varios de ellos eldenses. En ambas celebraciones litúrgicas ac­tuaron el Orfeón «Amigos de la Música», del C.E.E., dirigido por don Francisco Albert Ricote, la or­questa de C¡3mara «Ciudad de El -

da» y la profesora doña María del Carmen Segura, todos bajo la di ­rección de don J. Ballester Boni ­lla, interpretando la Misa de Franz Schubert.

• LAS SOLEMNES PROCESIONES

Estas se superaron este año, sin duda; la del día 8 bástenos decir que el principio de la procesión lle­gaba al templo cuando iniciaba su salida del mismo la venerada ima­gen de la Virgen de la Salud. El fer­vor religioso se desbordaba a la entrada de las imágenes en el tem­plo , cantándose el himno a la Vir­gen tan popular, cuya letra es obra de nuestro recordado párroco, don Tomás Rocamora García.

Por tercer año consecutivo, las imágenes fueron llevadas a hom­bros durante el recorrido procesio­nal por 24 jó.venes, acompañados de otros tantos para los relevos.

Vicente Valero

FOTO ER~ES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA)

AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO·POSTER TAMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA

~ CON LA CA_LIDAD t-echniart ~ Y GARANTIA DE ~ ..... ~ ------

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

Impreso en ! . /UCH /ERRA