Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner

k u p r o d ln g a lo n a s p r o m i s t r t \ n l t l s k l t ) n lt o v e p o r u z u r n u 0 p o u n lo n lo 0 p r v r i l k v o l i r l y O c l ll n i r o p r o p o / e hn I b r r lp n z n a n lu k n v d o D r : n v n l l o : r lo c p a s r l l o l 0 p r o d la g o 1{ : to t r lc l p r v a p r a v n o k v a l r l 1y O c rjo p o : t a / j o l a > o r v : f r : ; 1i. t Ltd i p m l zac l kul n k t c 11\ \

. c g u p u x t o p k a c j c n o v l s o k o a t e lo p o g n ja n jo r n p r id e jo n a r r r a l n r HM a n u l c 1 +c lj c n 5 1111\ Ua j c O b u n \ lj c n e c S t o r i l k n 1 n i Ka z n iv o d e jo n le I u s t r e z a d e ja n : k (: m u s t a n lu 12 T o 1ev o J c j a n j c Ki j c pr LI mct po s t o pk a 0 Do o o la l s a s r r a t e o lJa s k a l e r o d o s e 2e lo v t l s W P : a n l a1

K a l e r o s o t l s te l o z e k l Jih n a : : z a k o n r a z u m e k o t k o z e nv r e s m c l p a s e & e le p r i b J0u je jo p r a l e r n u d e ja n : k e m u

s k l p o s t o p e k 10 ie v te o r iii k z e n s k e g a p o s to p k a la s n o In p r o v n e m u o p ls u

q

v s Y ra l e p o s t o p k a k l $ o t o k a io p o p r v e m d e ja n ju s o d i i ta * o n o d t l a 1c i o l to u 1e t r 0 p er o t r d l p qga la n l 0 pr a 1& la N a v a d n o je l o v s a j v r o d n e m p o s to p k u s k le p 0pt e is k a v \ " k t f BB{Ji k t l c {j i Je pn 1 t i 1n B1 t ' sa j i r d t h r a : lo go s : pn B Jt

t 1a r a t a n a Bc g{B f t osBop dn BgB pa Je mi nn1i l emopoBi

d o z a g o v o r n i k ap r a v lc a I lb r B

K e r ie n a [ a z e n s k i p o s l o p e k c e veci no m e a n e g a Pr w

w.

1 Po v s e m Ja s n o Je d a ]e z a k o n o d a ia te c z a p o s to p e k p o g a a d v e r s a r n u in k v iz l t o r n e g a t i p a i n k e r i e z a k o n o d a aa l e c" t p - - c / r . F

la n la 0 p r rz n a v a n lu k r iv d e iz h a ia l l z t e m e ljn e g a n a e +a o h r a m l n a e lo l s k a n la m a l e r 1a l n e r e s n l c e o t v o d 1in o b - * - a w p r wr d a m o r a v e s I : a s t e g a p o s l o p k a o b d o l e n e c i m e t l z a g o n a e lo S e 0 r e s n i c l z a d e v e n e m o r e Da r a n t Y t l O c 1s ' " t - D - m c n -

v o r m k a To Je r a z v id n o l z v e d o lo b z a k o n a D r e d v s e m d e ja n s k e g a s ra n l a d e h n \ r a p r a v n o k v a l , f i k a c r l o m I I d v e ' X H '

1 pa I Z d r u g e g a o d s ta v k a 4 50 a le n a Z K P K 1 d o lo a Da m i s e lm o p e r a c l j l m o r a l a b lTB v r o k a h t o ~, [c a 1n p o z n e lem o r a o b d o l~e n c u e s t r a n k l s o g la [ a l a z m o ~n o s t l o d a p r e d m e t s o d n e p r e s o l e P r e d m e t p o g a i a n j 5 0 la h k o s a m os e k a z e n s k i p o s l o p e k k o n a n a P O d la g i s p o r a zu m a 0 p o s i e d l c e s u b s u m p c r.e d e l a n s k e g a s i a n .a p o d h o k e n o

, ,

s kp n z n a n iu k n v d e o b d o l e n e c p a n i m a z a g o v o r n i k a p r e & k a z e n s k o m a t e r ra l n o n o r m o s a j ie p o k o n t rn e n t a ln e m u 0 3 ' ' ' ' ' '

po u r a d n i d o lz n o s t r K e r p r e d s c d m k s o d i [ a p r a v i lo m a m a t e n a Tn a r e s m c a u t e m e l le n a n a d o k a z ih T o r e s n i c OZa h ^ ^ ^

v la k e m l r e n u t k u n e b o n a v z o i : Bo m o r a l P o b u d o z a n a p r e l o b l 1k u e d r a v m t o t l le c k o n l r o l cf a p a 10 s o d t [ e 0 a a a t I a c e, /1 p o s t a v l l e v z a g o v o r m k a d a t i d r za v n 1 to z l le c Ko b o o b d o 1 k o u g o t a v l+a A 1l l e p n z n a n Be la s n a p o p o Tn o i n p o d p r t o

a e w p m : . p . n u 1e| e n e c l z r a z i r ~e ljo p o p o g a la n j ih i n s e b o d r za v m l o i le c z d r u g [ m i d o k a z 1 v S P I SU ( l r e t la t o i : k a p r v e g a o d s ta v k a - _ w c A a v _ qT s te m s t r i n la l Z a k o n t a k o o b v c z n o s t t u d l l z r e c n o d o lo a 2 8 5 c ll e n a Z K P } , Sw n . n L c - p o w

k o p r a v r d a m o r a p r e d s e d n i k s o d l [ i : a z a g o v a r n rk a p o e s e o b d o Ee m z O P l SO m d e ja n s k e g a s l a n ja a li s U t a s w a \ 3 1 i nu r a d n l d o l n o s l r p o s t a v l t l n a p r e d l0 g d r za v n e g a t o i tc a p r a v n o k v a l 1t l k a c lo n e s t n n ja De ja n j a p r e p r o s to n e s m e P t , B N w n . 1q ' 1 w TM nTa bo n a m r e p r v l s e z n a n ie n s p r iv o l t tv rl o o b d o lze n c a z n a \ l N a p r a v n o k v a l l f 1k a c n o n e s m e v p iv a 11 m e d : x rg a j a n l l N w ! Po b . - w d

p Cn c a qo L a p - 30 1 \ ge e i

do lo c a Da s e s m e t o zj je c p o g a ja h t u d l s a m o z z a g o v o r s t r a m p a s e to z l le c n ik a k o r n e s m e S p u s l \ / I v p o g a l a n l a A t e n p J c r d - q1

n rk o m l o r e l b r e z o b d o l e n c a e s e o b d o l e n e c s t a k im " " n " " ' " " : e i i o b d o l e n e c u g o v a r la p o t e m : :p o * m v ' " ' " .

T po s t o pk o m s t r i n ta M o r a z a v r n i l l po g a j a n Ja 1n z a d e v o p r e p u s t l t r n a d a lj n .e m u c d e n 1 * j a w l p a \ ! ,

lz l e g a le t o r e j Ja s n o r a z v l d n a v o lta z a k o n o d a j a tc a r e d n e m u l 0 k u k a z e n s k e g a p o s t o p k a P r a v l a to n a m r e m a n u h a - a Za 0 ' "to i le c s e la h k o p o g a la 0 p o g o j rh z a p n 1 n a n le k n v d e z a k o n p r e d p o g a ja n l1 z a h t e v a n a t a n e n o p i s d e ja n ja m z pp o la H w : 0 nbo d 1s \ z o b d o tz e n c e m i n n j e g o v rm z a g o v o r n i k o m b o d l s i p r a v n e k v a bl rk a c l j e

1a d a s e s t e m z a m e l l p r e d m e l s p o r a o p w h a - a m n l Cn d o

s a m o z z a g o v o r n ik o m N ik a k o r p a m d o p u s t n o d a s e in s e 0 te m n e s m e v e p Og a la t l 1 4 0 0 0 W

o C 1 O \ e mba z r k n J w c N < p t m u w

pog a la s a m o z o b d o lze n c e m n e d a b i b i t n a v z o n je g o vq n r

-

1 za go v o r n ik R a t io le g js ta k e d o lo b e je p o v s e m ja s e n = B, w

.

n Poga j an j a S O t ak o p r av n o k o t t ud l d e l an s k o z a p t

et en a - a uc

--

W e n

Sl t a p o s t o p e k o g le d a m o s s t r a n i o b d o l| e n c a la h k o Pr e do b r av n a v n i n a r o k o t r a r t q1 u go t o v rm o d a b i m o ra l b el i l a s p o s o b e n p

r e te h la t l l e i o H :. x

T X Y XXI = : x : :. :'

. XX . . . : - . . ' " ' " t a k o k o t s p o r a z u m o p r iz n a n iu : = : . : - .m o c e n l l l k a k [ n a b o v e r je t n a l z r e e n a s a n k c ija e b o k n v d e n o v o s t u v e d e n a z n o v e lo Z K P K G r e z a

n o v o % ' N :s po zn a n za k r iv e g a P r a v t a k o b i m o r a l b i l l obdol cnec

l a z o p o s t o p k a k i je u m e [ e n a m e d p o s t o p e k o b t o e v a x L im Bv +spo s o be n te h ta t B m e d v s e m i te m i d e ia v n ik l e s a r p a b r e z n ja i n g l a v n o o b r a v n a v o N i e n s

m t s e l le \ s k a n 1o r e [ l t e v

Po m o i s t r o k o v n o u s p o s o b lje n e g a z a g o v o r n ik a g o to v o n l z a s k r a j [ a n j e k a z e n s k e g a p o s to p lc a 1n s t e m n a r n e n o m

zm o i e n )e o b d o lze n c u d an a l u d r m o n o s l d a s e l 1 la v l 0 k r w d i

i n Im a p a 1a ta z a t u d i d r u g e \ u n k c i je k o l n a p r 1m e r os rd o to i : a n j e d o k a z n e g a p o s t o p k a z a g la v n o o b r a v

n a v o

ia e n ie s p is a p o d a ia n je p r o c e s n ih p r e d lo g o v ip d\ 5

Pr e d m e t s p o r a z u m a K e r n a s v t e m p r rs p e v k u z a n \ m p r e d v s e m v 1d rk p r i

1 z n a v a n a k r iv d e s e b o m v z v e z l s p r e

d o b r a v n a v m mZa n a s ra 1 p r a v lja n je Je n a ip o m e m b n e j[ e d e js t v o d a p o

n a r o k o m o s r e d o t o ila s a m o n a p n zn a n j e k iv d e d o

r y : t me b l l i p r a v n a o p r e d o lire v k a z n iv e g a d e ja n ta Na [ k a te r e ga la h k o p r id e m e d l e m n a r o k o r n ZK

P n a m r e

r a >. . .

x ; 10 l o r e j : d a ie p r a v n a k v a l if ik a c ija v p w r m k i l r e l je g a o d s l a vk a 2 8 5 . \e n a d o lo i : a Da ie

l r e b a o b d o l e n c e t e v v a b ilu n a n a r o k pou \ i d a s e

T V a m e z n e g a d e ja n s k e g a s te n ja k i je p r e d m e t s p o r a b o n a n a r o k u la h k o i 1ia v l 0 l e m a l i k r lv d o z n k a z n i

\ wz j * n e a r n e p a b iti p r o d m o l p o o o d b e n e g a r a z p o l o v o U U lU r l j O p- "

p r iz n a n io s l ls t im k i g a o b d o l| o n e c po da v p o s l o p k u

s p o r a z u m o v a n la 0 p r iz n a n ju k r iv d o

L j tq in a m e r l[ k h 1oi l cev ( 1 O v o r c h o 1on g ) Ke r v ZDA

T

Scanned by CamScanner

O b d o l~e n e v o r a z u m e v a n je n a r a v e i n p o s le d icRa z l ik c m e d po dajo p r i z n a n ja p r lz n a n j av p o s t o pk l 1 sp o r a z u m (: v a n

a Po v s e m ja s n o je Da m o r a s o d i[ e z v e z l s p r v i m p r e i z k u

p c : i a o c s m + a 205 b e n a

o d r e k a k o p o d a ]a p r iz n a n j e v t ak o z g o d n j i fa l i p o s t o p k a0 p f i z n a n ju k r iv d e i n n a s o m s p g p r o s t i m i b e s e d a m i o b d o 1 e n c u r a z

lo 1l i e m u s e :

x :

=1 p r c u o u r a v l 1 i t r ; 1 1 \ B l 1 l 1 1 u - Pn z n a n 0e n a m r e d e l u je n a v s a j i r e n r a v n m : r n m e na ie Q1 OW D J c b d c B : . Ne c n o

P r v a b is tv e n a r a z l rk a le v i e m d a m o r a i m e t l o b d o l e p r a v n i procesnopravnr

in t u d l s a n k c ljs l

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner