Анонс цикла слайд-шоу «Великие евреи викторианской Англии»

экскурсовода и лектора Инны Чернявской. Лекции 5-10

Продолжение цикла “Великие евреи викторианской Англии” - Лекции 5-10

Лекции 5-6: Джордж Элиот и первый сионистский роман "Даниэль Деронда"

Лекция 10: Иерусалим под лапой Британского льва

Лекции 7-8: Британская ветвь банкирского дома Ротшильдов

Лекция 9:Сага о Бентвичах

Лекция 5: О первом в истории сионистском романе “Даниэль

Деронда” английской писательницы Джордж Элиот

Фрагментылекции Инны

Чернявской

С чего начиналась эта лекция?С табличек с названием улицы Джорджa Элиотa

на Центральном Кармеле в Хайфе (а также в Тель-Авиве и Иерусалиме)

Фотографии Наума Жерницкого, 2011 г.

«Даниэль Деронда» – это литературный эквивалент

Декларации Бальфура, книга, поставившая целью расширить сферу британских симпатий и

научить англичан ценить то, что не похоже на них самих.

Рут Вайс “Современный еврейский литературный канон”

Жизнь и судьба Джордж Элиот

- Мэри Энн Эванс - дочь состоятельного ферме- ра, выросла в трудолюбивой и очень набожной христианской семье- получила только среднее школьное образова-ние, закончила пансион для девочек. Очень интенсивно занималась самообразованием, изучала иностранные языки, историю и философию- перевела философские труды Д. Ф. Штрауса, Фейербаха и Спинозы. Изучала иврит и иудаизм. Редактировала крупный философский журнал. - успех первой повести в 1857 г, побудил Мэриэн написать еще ряд книг о провинциальной Англии и взять мужской псевдоним “Джордж Элиот”- 2-й период – “неавтобиографические” романы- 1876 - роман «Даниэль Деронда». Среди его героев немало евреев, представляющих различ- ные идеологии еврейства - от эмансипации и ассимиляции до возрождения Эрец-Исраэль.

“Лучший романист Англии” Джордж

Элиот (английская писательница

Мэри Энн Эванс, 1819–1880)

“Иван Тургенев, который, как известно, был большой поклонник и ценитель женской красоты, говоря о Джорже Элиоте, выразился о ней так: "Я знаю, что она дурна собою, но когда я с ней, я не вижу этого" Он говорил также, что Джорж Элиот первая заставила его понять, что можно без ума влюбиться в женщину безусловно, бесспорно некрасивую”

“Из тех бессмертных, которые по-прежнему живут в наших сердцах,

делая нас лучше своим присутствием. Здесь покоится тело Джордж Элиот

– Мэри Анн Кросс 22/11/1819 – 22/12/1880”

Первое издание

первой книги романа

“Даниэль Деронда”

Современные английские издания

Елизавета Григорьевна Бекетова, бабушка Александра Блока, в 1887 г. перевела роман “Даниэль Деронда” на русский язык.Она также переводила Диккенса, Г.Бичер-Стоу, Вальтера Скотта,, Гюго, Бальзака, Теккерея, Брет Гарта, Мопассана, Флобера, Чарльза Дарвина и др. Некоторые переводы Бекетовой продолжали переиздаваться в СССР до 1970-х годов (например, «Давид Копперфильд» Диккенса и «Айвенго» Вальтера Скотта)

Роман "Даниэль Деронда" как "вредный для дела пролетариата" был изъят из библиотек и никогда не публиковался в СССР.

Экранизации романа “Даниэль Деронда”

* 1921 - Daniel Deronda. Великобритания, фильм Реж. - W. Courtney Rowden. В ролях: Reginald Fox, Ann Trevor и др.

* 1970 - Daniel Deronda. Великобритания, мини-

сериал. В ролях: John Nolan, Martha Henry и др.

* 2002 - Daniel Deronda. Великобритания,

телефильм. Реж. - Том Хупер. В ролях: Хью Дэнси, Ромола Гарай, Хью Бонневилль и др.

Озвучен по-русски.

Две главных линии романа 1-я линия – английская: Гвендолен Харлет, ее муж Грандкорт и Даниэль Деронда 2-я линия – еврейская: Мира Лапидот, Мордехай, Даниэль Деронда и его мать, еврейское само- сознание и идеи сионизма

В традиционном романе вспыхнувшая искра любви после многочисленных приключений и трудностей должна привести их к свадьбе (или к трагической смерти). Так построены и большинство книг Джорж Элиот. Но этот роман – “антироман”! Обычно любовный сюжет убирает границы и преграды между любящими, то “антироман” оберегает эти границы и поддерживает принципиальное своеобра-зие своего героя Даниэля Деронды

Хью Денси в роли Даниэля Деронды

в телефильме 2002 г.

Мы посмотрим

первые 2 серии в сокращении,

в основном показана

“еврейская линия” романа

Гвендолен на соревновании лучниц“Куда бы я ни прицелилась, всегда

попадаю!”

Свадьба Гвендолен и Грандкорта

Разговор Даниэля с Гвендолен

“То, что Вам нравится, не имеет никакого значения!…Я Ваш муж и я Вам приказываю!”

Музыкант Клезмер (“счастливое сочетание немца, славянина и семита”). Ближайшим прототипом

Клезмера считается композитор Антон Рубинштейн, с которым писательницу познакомил Ференц Лист

Конец 1-й части рассказа о романе “Даниэль Деронда”

Лекция 6: Продолжение рассказа о первом в истории сионистском

романе “Даниэль Деронда” англий-ской писательницы Джордж Элиот

Фрагменты лекции Инны

Чернявской

Краткая история евреев Великобритании = история антисемитизма

В этой лекции мы поговорим и об истории евреев Великобритании (полностью изгнаны в 1290 г., начали возвращаться в XVII веке), о долгой и прочной традиции английского антисемитизма, о еврейской теме у лорда

Байроне и Дж. Оруэлла и т.д.

Еврейская тема в английской литературе

“Антисемитизм заметен в английской литературе начиная с Чосера... Литературная травля евреев в руках Беллока, Честертона и их последователей достигла уровня почти непристойности. Клеймо антисемитизма можно поставить на произведения Шекспира, Смоллетта, Теккерея, Бернарда Шоу, Герберта Уэллса, Т. С. Элиота, Олдоса Хаксли и многих других”. Из эссе Дж. Оруэлла “Антисемитизм в Британии”

У дикого голубя есть гнездо, У лисицы - нора, У человека - отчизна, У Израиля - только могила.

Лорд Байрон из “Еврейских мелодий”

У евреев нет такой родины, куда они могли бы вернуться?

Из романа “Даниэль Деронда”

"У нас достаточно мудрости, чтобы создать новое еврейскоесообщество, величественное, простое, справедливое, сходноес тем, что было издревле; рес-публику, где все будут находить-ся под равным покровительством подобно тому, как древнее равенство, царившее в нашем сообществе, звездой сияло среди деспотичес-ких монархий Востока, и сияние это было ярче света западной свободы… Сообщество, которое мы создадим на Востоке, впитает в себя культу-ру всех великих наций, и тем самым удостоится их сочувствия"

Фильм “Даниэль Деронда”

Мы посмотрим

последнюю, 3-ю серию в

незначительном сокращении, здесь

“еврейская” и “английская” линии тесно переплетены

Парадокс героев романа

В “Даниэле Деронда” самые положительные герои – евреи (Даниэль, Мира, Мордехай)!

Самые отрицательные герои – богатые англичане (Грандкорт, Гвендолен, знатные светские сплетники)

Но симпатичны англичане среднего достатка – семья Мейриков, в которой Даниэль оставляет Миру.

При этом евреи не идеализируются - им не чужды высокомерие и эгоизм..

Усиленные умственные занятия разруши-тельно действовали на ее организм, и в ее письмах, особенно в последние годы, постоянно встречаются жалобы на физические страдания, на то, что адская головная боль совершенно уничтожает удовольствия от творчества При написании «Деронды» у Элиот было очень много подготовительной работы. Решив затронуть в своем романе еврей-ский вопрос, она основательно изучила историю еврейства, его современное положение в различных европейских государствах, посещала синагоги, еврей-ские дома и познакомилась с Талмудом. Работа по написанию и изданию этой книги, завершенная в 1876 году, была для нее колоссальным эмоциональным испытанием. Она заканчивала книгу «со слезами на глазах».

Рабора над «Даниэлем Дерондой»

Реакция евреев на “Даниэля Деронду”

Ни один из романов Джордж Элиот не имел такого громадного сенсационного успеха и не возбудил столько разноречивых толков, как «Даниэль Деронда». Евреи со всех концов Европы откликнулись на это горячее защити-тельное слово, сказанное в их пользу великой писательницей. Все еврейские газеты поместили подробный отчет об этом романе Главный раввин Лондона Герман Адлер читал еврейским рабочим лекции о «Даниэле Деронде». Джордж Элиот была буквально зава-лена перепиской по поводу своего последнего романа. Среди евреев эта книга возбудила единодушный восторг. Роман «явился для еврейского национального духа сильнейшим стимулом со времен появле-ния лжемессии Шаббтая Цви» (Люсьен Вульф)

р. Герман Адлер

“Я как Даниэль Деронда” - сказал Голдсмид - «Я родился христианином. Мои отец и мать были крещеными евреями. Когда я узнал об этом, молодым человеком в Индии, я решил вернуться к своему народу. Будучи лейтенантом, я принял иудаизм. Моя семья была возмущена этим. Моя жена была также христианкой еврейского происхождения. Я сбежал с ней, и мы для начала сочетались в Шотландии гражданским браком. Затем она должна была стать еврейкой, и мы поженились в синагоге. Я - ортодоксальный еврей". Из дневников Теодора Герцля, 25/11/1895 Кардифф, Британия

“Даниэль Деронда – это я!”

Альберт Э. У. Голдсмид, командир Уэльского полка, герой англо-бурской войны, сионист и создатель спортивного движения

«Маккаби»

A не был ли “Даниэлем Дерондой” сам Теодор Герцль? Он, как и Голдсмид, был евреем, но долгое время вел себя как нееврей. В молодости он считал, что лучшим решением еврейского вопроса будет ассимиляция и обращение в христианство. По мере погруже-ния в свою миссию он все больше и больше приближался к своему еврейству и к иудаизму. Герцль, наконец, осознал себя евреем в том самом смысле, как и Даниэль Деронда. Он посвятил всю свою жизнь и свое состояние благополучию еврейского народа.

Портрет Герцля работы Германа Штрука, 1903 г.

По большому счету, “Даниэль Деронда” - это каждый из нас, кто долгое время был лишен своих корней и знаний о своем народе, и кто все-таки преодолел “трудные обстоятельства”, сознательно вернулся к своему еврейству, переехал в Израиль и по мере своих сил участвует в построении еврейского государства в Эрец Исраэль.

Лекция 7: Британская ветвь банкирского дома Ротшильдов

Часть 1-я: “Становление великой династии”

Фрагменты лекции Инны Чернявской

В нашей презентации использованы фрагменты документального фильма “Ротшильды. Биография династии” производства

компании “Jupiter Entertainment. AETN”

и фрагменты книги Фредерикa Мортона

“Ротшильды. История династии

могущественных финансистов”

Основатели банкирской династии – Майер Амшель Ротшильд и его жена Гутль

«Патент» Ротшильдов для сохранения семейного капитала

Из поколения в поколение браки заключались между кузенами и между дядьями и племянницами. Из 58 браков потомков Майера-Амшеля ровно половина была заключена между двоюродными братьями и сестрами. Результатом этого стало постепенное «сокращение предков» (Обычный человек имеет двух родителей, четырех бабушек-дедушек, восьмерых пра-, 16 пра-пра- и так далее. Однако у Лайонела Уолтера, 2-го лорда Ротшильда, было не 16, а всего 6 прадедушек и прабабушек – всё остальные 10 ветвей дерева заканчивались на те же незабвенных Майере-Амшеле и Гутль)

Английская ветвь Ротшильдов

Натан Майер,

основатель британского отделения

банка Ротшильдов

Художник М. Оппенгеймер

Последним крупным финансовым свершением Натана-Майера

(совместно с Моше Монтефиори) был заем британскому правительству на 20 миллионов фунтов стерлингов для компенсаций рабовладельцам в доминионах в связи с запрещением

рабства.Без этого отмена рабства была бы

невозможна!

Лондонская «Таймс» поместила обширный некролог, написанный в несвойственной этой газете восторженной манере: «Смерть Натана Майера Ротшильда является одним из наиважнейших событий, происшедших за долгое время в нашем городе, да и, пожалуй, в Европе… Никто и никогда в Европе до настоящего времени не осуществлял столь важных и сложных финансовых операций… барон Ротшильд, как и другие его братья, получил патент на дворянство и титул барона, но он никогда не кичился этим и гордился своим именем, полученным от отца, которое дороже любых титулов…»

Натана хоронили в Лондоне с королевскими почестями. Процессия из ортодоксальной синагоги направилась на кладбище в Ист-Энде. Никогда частное лицо не хоронили с такими почестями, и никогда за катафалком частного лица не следовало столько прославленных людей!

Лайонел Ротшильд впервые введен в палату Общин 26 июля 1858 г.

“У нас не было времени ни охнуть, ни вздохнуть, но Вы его получили,

мадам!4,000,000 фунтов

стерлингов!Только одна

компания была на это способна – и это Ротшильды”

(из письма Дизраэли королеве Виктории

о тайной покупке акций Суэцкого

канала)

Лекция 8: Британская ветвь банкирского дома РотшильдовЧасть 2-я: “От Лайонела до Уолтера”

Фрагменты лекции Инны Чернявской

Сын Лайонела Ротшильда Альфред (1842-1918) учился в Кембридже и водил близкую дружбу с принцем Уэльским (впоследствии королем Эдвардом VII).

В 21 Альфред вошел в банк отца, в 26 стал директором Банка Англии. После кончины отца построил загородный замок Халтон. Семью он так и не создал, но имел внебрачную дочь графиню Альмину Вумбвелл. Когда в 1880 году Дизраэли, расстав-шись с постом премьер-министра и лишившись официальной резиденции, остался «бездомным», Альфред де Ротшильд предоставил в его распо-ряжение свой дом на Симор-Плейс, где тот провел около года, пока не приобрел себе жилье на гонорар, полученный за роман «Эндимион».

Барон Фердинанд де Ротшильд в Палате

общин (карикатурa 1889 г.)

- Хотя Фердинанд фон Ротшильд и родился в Париже, он был из семьи Ротшильдов в Австрии (из Вены). Он был вторым сыном барона фон Ансельма Ротшильда (1803-1874) и Шарлотты фон Ротшильд. - Фердинанд стал британским подданным и переехал в Лондон . В Великобритании он пользовался именем Фердинанд де Ротшильд.- В 1865 г. женился на своей кузине Эвелине де Ротшильд (1839-1866), дочери Лайонела де Ротшильд.Но в декабре 1866 Эвелина родила мертвого ребенка и вскоре сама умерла. В память о ней, Фердинанд построил детскую школу-больницу в Southwark (юг Лондона).

Безутешный вдовец Фердинанд, хранивший верность памяти жены до конца своих дней, взял на себя финан-сирование первой еврейской школы для девочек, основанной Моше Монтефиори в Иерусалиме в 1864 г. По сей день школа носит имя Эвелины де Ротшильд. Ныне школа находится на улице Усышкина в Рехавии.

Ученицы школы им. Эвелины де

Ротшильд выступают

перед Верховным комиссаром Палестины,

1935 г.

Ганнерсбери – роскошный дворец и парк семьи Ротшильд

Поместье Ваддесдон - загородный дом клана,

построенный Фединандом де Ротшильд

Лайонел Уолтер Ротшильд, 2-й

Барон Ротшильд (1868 – 1937),

британский банкир, политик и сионист, зоолог и

крупнейший специалист по

бабочкам

Лайонел Уолтер Ротшильд — сын и наследник Лорда Натаниела Ротшильда- В возрасте восьми лет он учредил свой собственный музей естественной истории и нанял ассистентом опытного специлиста- Все свое детство Уолтер ловил и коллек-ционировал насекомых, особенно бабочек. Изучал зоологию в Кембридже и Бонне.- Работал в семейном банковском бизнесе Ротшильдов — «Rothschild & Sons» — в Лондоне с 1889 по 1908 год. - Никогда не был женат, но имел романы с двумя женщинами, одна из которых родила ему дочь. Законных детей у него не было - После самоубийства в 1923 г. страдавшего от энцефалита брата Чарльза Уолтер занялся воспитанием 15-летней племянни-цы Мириам Луизы Ротшильд, ставшей знаменитым академиком-биологом

Шокируя публику, барон Уолтер Ротшильд ездил по Пикадилли к Букингемскому

дворцу в экипаже, запряженном зебрами

Жирафы Ротшильда, заглядывающие в окна отеля-бутика “Giraffe Manor” в Кении

Декларация Бальфура 1917 года — официальное письмо, датированное

2 ноября 1917 года, от министра иностранных дел Великобритании Артура

Бальфура к лорду Уолтеру Ротшильду, представителю британской еврейской общины, для передачи Сионистской

федерации Великобритании.

Даже при самых неблагоприятных обстоятельствах Ротшильды стремятся к совершенству!

Во время второй мировой войны Хаим Вайцман жил в отеле “Дорчестер” в Лондоне. Там же поселился и лорд Ротшильд с семейством, поскольку все его слуги-мужчины были призваны в армию и вести имение стало невозможно.

Однажды во время налета немецкой авиации они вместе оказались в бомбоубежище отеля, и Вейцман мог наблю-дать, как лорд безуспешно в течение нескольких часов пытался успокоить своих малолетних отпрысков. В конце концов Вейцман поинтересовался у Ротшильда, почему тот не отправит своих детей в Соединенные Штаты, как это сделало большинство состоятельных людей.

«Почему? – переспросил Ротшильд, сжимая соску в кулаке. – Почему? Да потому, что они – Ротшильды! Стоит мне отправить этих малышей за океан, как весь мир сочтет, что все семь миллионов евреев – трусы и предатели!»

Из книги Фредерика Мортона “Ротшильды. История династии могущественных финансистов”

Лекция 9: Сага о

Бентвичах.Удивительная история одной

еврейской семьи

Фрагменты лекции Инны Чернявской

Герберт (Цви) Бентвич был юридическим советником лидера английского еврейства Моше Монтефиоре. Английский сионистский лидер и адвокат, он был одним из первых последователейТ. Герцля в Англии. В 1899 г. Г. Бентвич основал Британскую сионистскую федерацию и некоторое время был ее вице-председателем. В 1929 г. Г. Бентвич поселился в Эрец-Исраэль.

1856 - 1932

Семья Бентвич - стоят: Норман, Сузи, Герберт, Нета, Михаэль Ланге, сидят: Марджери, Гэби, Тельма, Мюриэл, Дороти, Номи, Йосеф, Кармель. 1913

В центре проф. И. Фридлендер, муж старшей дочери

Бентвичей и Б. Кантор с группой украинских евреев. 1920 г.

Надпись на сохранившемся

надгробии Фридлендера на

Украине в Ярмолинцах.Июль 1920 г. Вез продукты голодающим евреям, убит

предполо-жительно

бойцами армии Буденного

Норман Бентвич (1883– 1971)

Английский сионист, юрист, ученый. В 1920 г. Бентвич был назначен генеральным прокурором британ-ской администрации в Палестине. Антисионистская политика мандатного правительства заставила его уйти в 1931 г. в отставку. В 1932 г. Бентвич стал профессором международных отношений в Еврейском университете в Иерусалиме, где преподавал до 1951 г. В 1933–36 гг. Бентвич возглавлял комиссию Лиги Наций, занимавшуюся проблемой еврейских беженцев из Германии. В 1951 г. Бентвич вернулся в Англию. Написал много книг по вопросам истории и международной политики. Фото 1950 г.

Поместье Ланге в Зинрон-Яакове, где произошла романтическая трагедия

Бейт-Даниэль в Зихрон-Яакове

Мюриэл Бентвич. Парк в Зихрон-Яакове. 1970-е

Элиэзер Елин и Тельма Бентвич перед их свадьбой в 1920 г.

Художница Иехудит Елин-Гинат. Фото Шмуэля Акоэна

Йосеф Бентвич(1902, Лондон, – 1982,

Иерусалим), младший брат Нормана,

израильский педагог. Директор знаменитой

Хайфской школы «Реали» с 1948 г.

Лауреат Государственной премии Израиля 1962 г

Вход на семейное кладбище

Бентвичей у стен

Еврейского университета

проект Элиезера Елина

Лекция 10: «Под лапой британского льва» (Иерусалим времен

британского мандата)

Фрагменты лекции Инны

Чернявской

Два знаменитых британских сержанта, которые первыми приняли

капитуляцию Иерусалима 9 дек.1917 г.

Площадь генерала Алленби (вблизи

места капитуляции)Монумент британским солдатам, павшим при

завоевании Иерусалима

Центральное британское военное кладбище в Иерусалиме

Неожиданная встреча!

Могила военного водителя Вильяма Шекспира

Иллюминация Банка Барклайс к коронации Георга VI 12/05/1937

Британский военный парад перед гостиницaми «King David» и YMCA ко дню рождения короля

Георга VI, 1945 г.

Взрыв юго-восточного

крыла отеля «King David”

подпольщиками «Эцеля»

22/7/1946 г.

Здание центра ИМКА (YMCA –

молодежнная мужская христианская ассоциация).

Построено в 1926-33 гг,

арх. Артур Хармен, проектировщик

небоскреба «Эмпайр Стейтс Билдинг»

Русская духовная миссия, позже британский суд (по соседству с тюрьмой), ныне иерусалимский суд

Вход в центральную британскую тюрьму, ныне музей

Конец цикла? Мы работаем над его

продолжением...