a_norma 4502 - líneas

NORMAARGENTINA

Dibujo tecnolgico

IRAM4502-20*

Primera edicin2005-07-05

Principios generales de representacin

Parte 20: Convenciones bsicas paralas lneas

Technical drawingGeneral principies 01 presentat ianPar! 20 : Basic conventions lar lines

La presente anula y reemplaza a la norma IRAM 4502:1974.

Referencia Numrica:RAM 4502-2 :?OOS

17

o INTRODUCCiN

Esta norma contiene reylas generales aplicablesa la representacin de todo tipo de lneas en do-cumentacin tcnica de productos.

La utilizacin de lneas en dibujos de campostcnicos especiales, vara considerablemente deunos a otros. Esa es la razn por la que en estanorma no se dan reglas para su utilizacin.

IRAM 4502 -20:2005

Los organismos internacionales de normaliza-cin y el IRAM, mantienen registros actualizadosde sus normas.

IRAM 4504:1990 - Dibujo tcnico. Formatos, ele-mentos grficos y plegado de lminas.

ISO 128-20:1996 - Technical drawings. Generalprincipies of presentation. Basc conventions torlines,

ISO 9175-1: 1988 - Tubular tips for hand-heldtechnical pens using India ink on tracing pape roPart 1: Definitions, dimensions, designation andmarking.

Se ha procedido a incorporar los tipos de lneade acuerdo con la ISO 128-20. La gama adopta-da de ancho de lnea, permite conservar laproporcin al ampliar o reducir planos en forma-tos normalizados , de acuerdo con la IRAM 4504.

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACiN

*ISO 128-21 :1997 TechnicalGeneral principies of presentation.of lines by CAD systems.

drawings.Preparation

Esta norma establece los tipos de lneas, susdenominaciones y sus configuraciones , as comolas reglas generales para el dibujo de lneas utili-zadas en dibujo tcnico, por ejemplo, diagramas,planos o mapas.

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARACONSULTA

Los documentos normativos siguientes contie-nen disposiciones, las cuales, mediante su citaen el texto, se transforman en disposiciones vli-das para la aplicacin de la presente normaIRAM. Las ediciones indicadas son las vigentesen el momento de esta publicacin. Todo docu-mento es susceptible de ser revisado y las partesque realicen acuerdos basados en esta normase deben esforzar para buscar la posibilidad deaplicar sus ediciones ms recientes.

ISO 9175-2 :1988 - Tubular tips for hand-heldtechnical pens using India ink on tracing paper.Part 2: Performance, test parameters and testconditions.

* Hasta tanto no se complete el estudio de la normaIRAM. se emplear la norma ISO citada.

3 DEFINICIONES

Para los fines de la presente norma , se aplicanlas definiciones siguientes:

3.1 lnea. Objeto geomtrico cuyo largo esmayor que la mitad del ancho de la lnea queune de alguna manera el principio con el final,por ejemplo, de forma recta, curva, continua odiscon tinua.

19

IRAM 4502-20:2005

NOTAS:

El principio y el final pueden coincidir, por ejemplo, enel caso de una lnea que forma una circunferencia.

2 - Se llama punto a una lnea cuyo largo es menor oigual a la mitad del ancho de lnea.

3 Se recomienda hacer una prueba para comprobar elaspecto de los dibujos antes de microcopiarlos o en-viarlos por fax.

20

3.2 elemento de lnea. Cada una de las partessimples de una lnea discontinua, por ejemplo,puntos, rayas de largo variable y espacios.

3.3 segmento de lnea. Un grupo de 2 mselementos de lnea diferentes que forman una l-nea discontinua, por ejemplo, raya larga/espa-cio/punto/espacio/punto/espacio.

4 TIPOS DE LNEAS

4.1 Tipos bsicos. Se indican en la tabla 1.

Tabla 1 - Tipos bsicos de lneas

IR A M 45 02 -2 0 :2 0 05

N Representacin Descr ipcin

01 Lnea continua

02------------

Lnea discontinua

03 Lnea discontinua con espaco- - - - - - largo intermedio

04 . . . . . Linea de raya larga y punto

05 . . .. . . .. .. Linea de raya larga y doble punto

06 ... .. . ... .. . Linea de raya larga y triple punto

07 ... ... .. . . .... . . .. .. .. .... . .. . . . ... . . . ... . . ... . .. Linea de puntos

08- - - - -

Lne a de raya larga y raya corta

09 Linea de raya larga y doble raya-- - - - - - - corta

10 _ ._._._._._-_._._. Linea de raya y punto

11 -_.__ .__ .__ .__ . Linea de doble raya y punto

12 _ . ._ ..._ . ._ .. - .._ . ._ . ._ .. Linea de raya y doble punto

13 - _ . .__. .. _ _ . .__ . . Linea de doble raya y doble punto

14 _ .. ..__ . .._ . ..._ .. ._ ..._ ...._ ... Linea de raya y triple punto

15 - _ . . .__ .. .__ ....__... Linea de doble raya y triple punto

21

AdministradorResaltado

IR AM 450 2- 20 :2 005

4.2 Variaciones de los tipos bsicos de lneas

En la tabla 2 se indican las posibles variaciones de los tipos bsicos de lneas de acuerdo con la tabla 1.

Tabla 2 - Variaciones de los tipos bsicos de lneas

Representacin

..

Descripcin

Lnea ondulada uniforme continua

Lnea en espiral uniform e continua

Lnea en zigzag uniforme contin ua

Lnea a mano alzada uniformecontinua

NOTA: La tabla 2 contiene slo variaciones del tipo bsico de la lnea N 01. Son posibles tambin variaciones de lostipos bsicos del N 02 al N 15 Y se representan de la misma manera.

4.3 Combinacin de lneas del mismo largo

4.3.1 Disposicin de dos o ms lneas paralelas entre s. En la figura 1 se indican algunos ejemplos.

NOTA : Las lneas no son paralelas, pero son parale-los sus ejes .

Figura 1 - Disposicin de dos o ms lneas paralelas entre s

22

NORMAARGENTINA

Dibujo tecnolgico

IRAM4502-24

Primera edicin2008-05-09

Principios generales de representacin

Parte 24 - Lneas para dibujo mecnico(ISO 128-24:1999, MOO)

Technical drawingsGeneral principies of presentati onPart 24 - Unes on mechan ical engineering drawings

Referencia Numrica:IRAM 4502-24:2008

69

::; ~. ~ . ! -'502-2-' :2008

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARACdNSULTA

Los documentos normativos que se indican acontinuacin son indispensables para la aplica-cin de este documento.

Para los documentos normat ivos en los que seindica el ao de publicacin, se aplican las edi-ciones citadas.

Para los documentos normativos en los que nose indica el ao de publicacin, se aplican lasediciones vigentes, incluyendo todas sus modi-ficaciones.

IRAM 4502-20 - Dibujo tecnolgico. Principiosgenerales de representacin. Parte 20 - Con-venciones bsicas para las lneas.

IRAM 4502-22 - Dibujo tecnolgico. Principiosgenerales de representacin. Parte 22 - Con-venciones bsicas y aplicaciones para lneasde indicacin y lneas de referencia.

IRAM 4502-30 - Dibujo tecnolgico. Principiosgenerales de representacin. Parte 30 - Con-venciones bsicas para vistas.

IRAM 4502-40 - Dibujo tecnolgico. Principiosgenerales de representacin. Parte 40 - Con-venciones bsicas para cortes y secciones.

IRAM 4502-50 - Dibujo tecnolgico. Principiosgenerales de representacin. Parte 50 - Conven-ciones bsicas para la representacin de reassobre cortes y secciones.

IRAM 4513-1 (En estudio) - Dibujo tecnolgico.Indicacin de cotas y tolerancias. Parte 1 - Prin-cipios generales.

NOTA. Hasta tanto se complete el estudio de la normaIRAM cilada, se debe usar la ISO 129-1 - Technicaldrawings ~ lndication of dimensions and tolerances . Part 1:General principIes.

72

IRAM 4518 - Dibujo tcnico. Representacinpara construcciones de estructuras metlicas.

IRAM 4520 - Dibujo tecnolgico. Representa-cin de roscas y partes roscadas .

RAM 4560 - Dibujo tcnico. Exigencias para lamicrofilmacin .

ISO 2203 - Technical drawings. Conventionalrepresentation of gears.

ISO 3040 - Technical drawings. Dimensioningand tolerancing. Canes.

ISO 5261 - Technical drawings. Simplifiedrepresentation of bars and profile sections,

ISO 10135 - Geometrical product specifications(GPS). Drawing indications for moulded parts intechnical product documentation (TPD).ISO 10578 - Technical drawings. Tolerancing oforientation and location. Projected tolerante zona,

3 PRINCIPIOS GENERALES

Los tipos de lneas, sus designaciones y susmedidas, asi como las reglas generales para eltrazado de las lneas, se especifican en laIRAM 4502-20.

Los requisitos para microcopiado se especifi-can en la IRAM 4560.

4 TIPOS DE LNEAS Y SUSAPLICACIONES

En la tabla 1, la primera parte del nmero, co-rresponde al tipo de lnea de la IRAM 4502-20.

En el anexo A se muestran ejemplos de aplica-ciones.

Tabla 1 - Tipos de lneas y sus aplicaciones

IRAM 4502-24:2008

N2 Descripcin y Aplicacin Mencin en:representacin

01.1 Lnea fina continua .1 lnea imaginaria de acuerdo -.2 lnea de cota IRAM 4513-1.3 lnea auxiliar de cota IRAM 4513-1.4 lnea de indicacin y lnea de referencia RAM 4502-22.5 rayado RAM 4502-50.6 contorno de secciones giradas IRAM 4502-40.7 eje corto de centro -.8 ncleo de filete de rosca ISO 6410-1.9 origen y final de lneas de cota IRAM4513-1.10 diagonales para la indicacin de secciones -transversales cuadradas.11 lnea de doblado sobre pieza terminada ydesarrollo -

.12 cuadro de detalles -

.13 indicacin de detalles repetitvos o serie -

.14 lnea de indicacin del plano de calibracin del ISO 3040cono

.15 posicin de lminas -

.16 lnea de proyeccin -

.17 lneas de grilla -Lnea a mano alzada .18 terminacin representada preferentemente afina continua mano, de vistas parciales o interrumpidas, cortes y

secciones parciales, si el lmite no es una lnea de -

-------------

simetra o una lnea central"Lnea en zigzag fina .19 terminacin representada por diseo asistido,continua de vistas parciales o interrumpidas, cortes y

secciones parciales , si el lmite no es una lnea de ------A---J'y--

simetra o una lnea central"01.2 Lnea gruesa continua .1 arista visible IRAM 4502-30

.2 contorno visible IRAM 4502-30

.3 cresta del filete de rosca ISO 6410-1

.4 lmite del largo roscado ISO 6410-1

.5 representacin grfica de diagramas, mapas,diagramas de flujo -.6 lnea de un sistema (aplicacin en estructuras ISO 5261metlicas) IRAM 4518.7 lnea de separacin de matrices en vista ISO 10135.8 lnea de flecha de cortes y secciones IRAM 4502-40

(contina)

73


IRA M 45 02-24 :2 008

Tabla 1 (fin)

N Descripcin y Aplicacin Mencin en:representacin

02.1 Lnea fina discontinua .1 arista no visible IRAM 4502-30- - - - - - - - - -

.2 contorno no visible IRAM 4502-3002.2 Lnea gruesa

discontinua .1 indicacin de tratamiento superficial, por ej.tratamiento trmico -

-----

04.1 Lnea fina de raya.1 ejelarga y punto -

_ ._._ ._ .-.2 eje de simetra

-

.3 circunferencia primitiva de engranajes ISO 2203.4 circunferencia de centro de agujeros

-

04.2 Lnea gruesa de raya .1 indicacin de reas requeridas (limitadas) delarga y punto tratamiento superficial, por ej. tratamiento trmico -

_._._.-.2 posicin de planos de corte IRAM 4502-40

05.1 Lnea fina de raya.1 contorno de partes adyacenteslarga y doble punto -

_.._ .._ .._ ..-.2 posicin extrema de partes mviles -.3 eje baricntrico -.4 desarrollo previo al conformado -.5 parte situada en el frente de un plano de corte -.6 contorno de zona de desplazamiento -.7 contorno de la pieza terminada dentro de una ISO 10135pieza en bruto a mecanizar.8 enmarcado de zonas particulares -.9 zona de tolerancia proyectada ISO 10578

a Se recomienda el uso de un solo tipo de lnea sobre un mismo dibujo.

74

5 ANCHO DE LNEAS

En dibujo de aplicaciones mecnicas se usangeneralmente dos anchos de lnea.

La proporcin entre los anchos de las lneas es1:2.

IRAM 4502-24:2008

Los grupos de lneas se establecen en la ta-bla 2.

El ancho de las lneas se debe seleccionar deacuerdo con el tipo, medidas y escala del dibujo,y de acuerdo con los requisitos de microcopiadoy otros mtodos de reproduccin.

Tabla 2 - Grupos de lneas

Medidas en milmetros

Lnea fina Lnea gruesaGrupo de lneasW01.1-02.1-04.1-05 .1 N 01.2 - 02.2 - 04.2

0,25 0,13 0,250,35 0,18 0,350,5a 0,25 0,50,7 a 0,35 0,71 0,5 11,4 0,7 1,42 1 2

a Grupo de lneas preferidos.

75






IRAM 4502- 24 :2008

Anexo A(Informativo)

Ejemplos de aplicacin

En la tabla A.1 se muestran ejemplos de aplicac in de diferentes tipos de lneas. junto con los co-rrespondientes nmeros de referencia del capitulo 4. Las figuras se muestran en primera proyeccin.aunque tambin se puede usar la tercera proyeccin.

Tabla A.1 - Ejemplos de aplicacin

N Tipo de lnea Ejemplo de apl icac in01.1 Lnea f ina continua

01.1.1 Lnea imaginaria de Iacuerdos

-J~1- +_.~. +) ( \;

i 01.1

01.1.2 Lnea de cotaI

~ / 01.1-

-+ -II

01.1.3 Lnea auxiliar de cota

nr:'01.1.4 Lnea de indicacin y lnea l?3de referencia /"

'" 011 ~~::,- - - -01.1.5 Rayado ~011

(contina)

76



Tabla A.l (continuacin)N2 Tipo de lnea

01.1.6 Contorno de seccionesgiradas

01.1 .7 Eje corto de centro

01.1.8 Ncleo del filete de la rosca

01.1.9 Origen y final de lneas decota

IRAM 4502 -24 :2008

Ejemplo de aplicacin

01.1

~30~101.1.10 Diagonales para la

indicacin de seccionestransversales cuadradas

01 .1 .11 Lnea de doblado sobrepieza terminada y desarrollo

,.--__...,1.- / 01.1

,._._._.~~/ 01.1

=:>

a_norma 4502 - líneas

Documents