ant colony optimization combined with taboo search for the job shop scheduling problem

Upload: zougoulougou

Post on 06-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    1/17

    @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~`a 0: !>551" =505=578|||#jfpjxbj~#`io)fi`mwj)`i~

    Mcw `ificr iuwbob{mwbic `ionbcjg |bwa wmnii pjm~`a hi~ waj kinpaiu p`ajgzfbcl u~infjo

    Dzi/Fbcl Azmcl& @abcl/Kicl Fbmi

    Gjum~wojcw ih Bcgzpw~bmf Omcmljojcw& Cmwbicmf Wmb|mc Zcbxj~pbwr ih P`bjc`j mcg Wj`acifilr& 70 Djjfzcl ^img& Pj`wbic 7& Wmbujb =58& Wmb|mc

    Mxmbfmnfj icfbcj >> Mzlzpw >558

    Mnpw~m`w

    Bc wabp umuj~& |j u~jpjcw m arn~bg mfli~bwao `ionbcbcl mcw `ificr iuwbob{mwbic mfli~bwao |bwa waj wmnii pjm~`a mfli~bwao hi~ waj`fmppb`mf kin paiu p`ajgzfbcl u~infjo# Bcpwjmg ih zpbcl waj `icxjcwbicmf `icpw~z`wbic muu~im`a wi `icpw~z`w hjmpbnfj p`ajgzfjp& waju~iuipjg mcw `ificr iuwbob{mwbic mfli~bwao joufirp m cixjf gj`iouipbwbic ojwaig bcpub~jg nr waj pabhwbcl niwwfjcj`d u~i`jgz~j&mcg m oj`amcbpo ih i``mpbicmf ~jiuwbob{mwbicp ih um~wbmf p`ajgzfjp# Njpbgjp& m wmnii pjm~`a mfli~bwao bp jonjggjg wi bou~ixj wajpifzwbic }zmfbwr# \j ~zc waj u~iuipjg mfli~bwao ic =5= njc`aom~d bcpwmc`jp mcg inwmbc `ioujwbwbxj ~jpzfwp mcg m cj| njpw zuuj~nizcg hi~ icj iujc njc`aom~d bcpwmc`j bp hizcg# >558 Jfpjxbj~ Fwg# Mff ~blawp ~jpj~xjg#

    Djr|i~gp; Mcw `ificr iuwbob{mwbic4 Wmnii pjm~`a4 Kin paiu p`ajgzfbcl4 Omdjpumc

    =# Bcw~igz`wbic

    Waj u~infjo wamw |j mgg~jpp bc wabp umuj~ m~bpjp bc waj `icwjqw ih waj `fmppb mf kin paiu p`ajgzfbcl u~infjo !KPPU"# BcwajKPPU&mpjwihkinpampwinju~i`jppjgicpjxj~mfom`abcjppznkj`wwiniwa`ickzc`wbxjmcggbpkzc`wbxj`icpw~mbcwp&mcgwaj inkj`wbxj bp wi obcbob{j waj omdjpumc# Wabp u~infjo bp CU/am~g bc waj pw~icl pjcpj T=_4 ciw zcwbf =211 !uznfb`mwbicrjm~" `izfg m ~jfmwbxjfr pomff bcpwmc`j |bwa =5 kinp mcg =5 om`abcjp nj pifxjg wi iuwbomfbwr#

    Gzj wi waj `ioufjqbwr ih waj KPPU& bw bp zc~jmfbpwb` wi pifxj jxjc m ojgbzo/pb{jg u~infjo nr zpbcl m wboj/`icpzobcliuwbob{mwbic mfli~bwao& pz`a mp n~mc`a mcg nizcg p`ajojp i~ bcwjlj~ u~il~moobcl T>_# Waj~jhi~j& ojwmajz~bpwb`p pz`amp wmnii pjm~`a !WP" T08_& ljcjwb` mfli~bwaop T

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    2/17

    D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578 =50=

    Waj ~jombcgj~ ih wabp umuj~ bp i~lmcb{jg mp hiffi|p# Bc waj cjqw pj`wbic& waj KPPU bp hi~ozfmwjg omwajomwb`mffr#Bc Pj`wbic 0& waj u~iuipjg M@I h~moj|i~d bp bcw~igz`jg mcg mcmfr{jg# Wajc& |j gjp`~bnj waj fi`mf pjm~`a ojwaigpmcg lbxj waj boufjojcwmwbic gjwmbfp bc Pj`wbic 7# Hbcmffr& `iouzwmwbicmf ~jpzfwp hi~ njc`aom~d bcpwmc`jp m~j u~ixbgjgmcg waj u~iuipjg mfli~bwao bp `ioum~jg |bwa pioj ih waj njpw/uj~hi~obcl icjp#

    ># U~infjo gjcbwbic mcg ciwmwbic

    Bc waj KPPU& m cbwj pjw ih kinp bp u~i`jppjg ic m cbwj pjw ih om`abcjp# Jm`a kin hiffi|p m u~jgjcjg om`abcji~gj~ mcg amp m gjwj~obcbpwb` u~i`jppbcl wboj# Jm`a om`abcj `mc u~i`jpp mw oipw icj kin mw m wboj& |ab`a `mcciw njbcwj~~zuwjg zcwbf bwp `ioufjwbic# M hjmpbnfj p`ajgzfj ih waj KPPU bp wi nzbfg m uj~ozwmwbic ih kinp hi~ jm`a om`abcj#Waj inkj`wbxj bp wi cg m hjmpbnfj p`ajgzfj wamw obcbob{jp waj omdjpumc#

    Waj KPPU `mc omwajomwb`mffr nj gjcjg mp hiffi|p# Waj~j m~j m pjw O ih om`abcjp& m pjw K ih kinp& mcg m pjw I ihiuj~mwbicp& |aj~j ko!

    ko I" ~ju~jpjcwp m puj`b` iuj~mwbic hi~ kin k ic om`abcj o# Fjw

    ko

    k

    d nj waj u~i`jppbcl

    i~gj~ ~jpw~b`wbic& b#j#& kd `mcciw nj u~i`jppjg njhi~j waj `ioufjwbic ihko# Fjw !o" gjciwj waj uj~ozwmwbic ih kinp ic

    om`abcj o !o ? =& # # # & vOv"& |aj~j !o& k"!k ? =& # # # & vKv" bp waj jfjojcw ih!o" u~i`jppjg bc uipbwbic k # Ajc`j&m hjmpbnfj p`ajgzfj ih KPPU bp gjcjg nr ? t!="&!>" & # # # &!vOv"}#

    Waj KPPU `mc nj ~ju~jpjcwjg nr waj gbpkzc`wbxj l~mua L ? tX & M & J} lbxjc njfi| T=1_;X ? tI piz~`j& pbcd}&

    M ? t!ko&

    k

    d "vko&

    k

    d I& ko

    k

    d }

    t!piz~`j&kd "vk

    d I& ko I

    ko

    k

    d }

    t!ko& pbcd"v

    ko I&

    k

    d I ko

    k

    d }&

    J ? ttbo& ko}v

    bo&

    ko I}#

    X bp waj pjw ih iuj~mwbicp& |aj~j waj piz~`j mcg waj pbcd m~j gzoor iuj~mwbicp& njbcl waj ~ju~jpjcwmwbxj ih waj pwm~w mcg

    jcg iuj~mwbicp ih m p`ajgzfj# M bp waj pjw ih `ickzc`wbxj m~`p !gb~j`wjg m~`p" `iccj`wbcl `icpj`zwbxj iuj~mwbicp ih wajpmoj kin& mcg J bp waj pjw ih gbpkzc`wbxj m~`p !jgljp" wamw `iccj`wp iuj~mwbicp ic waj pmoj om`abcj# Mff m~`p jomcmwbclh~io mc iuj~mwbic amxj mp fjclwa waj u~i`jppbcl wboj ih waj iuj~mwbic# Bc mggbwbic& waj m~`p jomcmwbcl waj piz~`j amxjfjclwa {j~i# M hjmpbnfj p`ajgzfj `i~~jpuicgp wi i~bjcwbcl gbpkzc`wbxj m~`p wi `ickzc`wbxj m~`p pz`a wamw waj ~jpzfwbclgb~j`wjg l~mua bp m`r`fb`# Lbxjc m hjmpbnfj p`ajgzfj & waj gb~j`wjg l~mua L ? tX & M & J !"} `mc nj `~jmwjg |aj~j

    J!" ?

    vOvo?=

    vKvk ?>

    !!o&k ="&!o&k""#

    Ciwj wamw jm`a iuj~mwbic bc waj gbpkzc`wbxj l~mua amp mw oipw w|i u~jgj`jppi~p mcg w|i pz``jppi~p# \j ci| bcw~igz`jwaj hiffi|bcl mggbwbicmf ciwmwbic wi nj zpjg bc wabp umuj~;

    UW!ko" waj u~i`jppbcl wboj ihko#OU!

    ko" waj u~jgj`jppi~ ih

    ko wamw u~i`jppjp ic om`abcj o#

    OP!ko" waj pz``jppi~ ih

    ko wamw u~i`jppjp ic om`abcj o#

    KU!ko" waj u~jgj`jppi~ ih

    ko wamw njficlp wi waj pmoj kin k #

    KP!ko" waj pz``jppi~ ih

    ko wamw njficlp wi waj pmoj kin k #

    H !ko" waj ficljpw umwa h~io piz~`j wi

    ko#

    N!ko" waj ficljpw umwa h~io

    ko wi pbcd#

    pz`!ko" waj pz``jppi~ pjwp ih

    ko#

    u~j!ko" waj u~jgj`jppi~ pjwp ih

    ko#

    !o" waj u~i`jppbcl u~bi~bwr bcgjq ih om`abcj o#@omq!" waj omdjpumc xmfzj ih hjmpbnfj p`ajgzfj #

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    3/17

    =50> D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578

    0# Mcw `ificr iuwbob{mwbic

    M@I& icj ih waj ojwmajz~bpwb`p gjgb`mwjg wi gbp`~jwj iuwbob{mwbic u~infjop& bp bcpub~jg nr waj hi~mlbcl njamxbi~ ih~jmf mcwp |ab`a `mc nj pwmwjg mp hiffi|p T=2_# ^jmf mcwp m~j `mumnfj ih cgbcl waj pai~wjpw umwa h~io m hiig piz~`j wiwajb~ cjpw |bwaizw zpbcl mcr xbpzmf `zj# Bcpwjmg& wajr `ioozcb`mwj bchi~omwbic mnizw waj hiig piz~`j xbm gjuipbwbcl

    m `ajob`mf pznpwmc`j& `mffjg uaj~ioicj& ic waj umwap# Waj hiffi|bcl mcwp m~j mww~m`wjg nr waj uaj~ioicj# Pbc`j wajpai~wj~ umwap amxj ablaj~ w~mh` gjcpbwbjp& wajpj umwap `mc m``zozfmwj ablaj~ u~iui~wbic ih uaj~ioicj# Ajc`j& waju~inmnbfbwr ih mcwp hiffi|bcl wajpj pai~wj~ umwap |izfg nj ablaj~ wamc wamw ih waipj hiffi|bcl waj ficlj~ icjp#

    M@I amp njjc pz``jpphzffr muufbjg wi m fm~lj czonj~ ih `ionbcmwi~bmf iuwbob{mwbic u~infjop& pz`a mp waj w~mxjfbclpmfjpomc u~infjo T>5_ mcg waj xjab`fj ~izwbcl u~infjo T>=_& hi~ |ab`a M@I |mp pai|c wi nj xj~r ioujwbwbxj wi iwaj~ojwmajz~bpwb`p# Mfpi& M@I amp njjc muufbjg pz``jpphzffr wi p`ajgzfbcl u~infjop pz`a mp pbclfj om`abcj u~infjopT>>>7_ mcg i| paiu u~infjop T>:&>8_#

    Hi~ waj KPPU& @ifi~cb jw mf# T>1_ gjxjfiujg m pwmwj/ih/waj/m~w M@I muu~im`a wi wm`dfj waj ljcj~mf paiup`ajgzfbcl u~infjo !`mffjg l~izu paiu p`ajgzfbcl u~infjo"& bc`fzgbcl waj KPPU mcg waj iujc paiu p`ajgzfbcl u~in/fjo# Wajb~ muu~im`a zpjp m pw~icl cic/gjfmr lzbgmc`j hi~ `icpw~z`wbcl p`ajgzfjp |bwa m cj|fr gjxjfiujg uaj~ioicjoigjf& |aj~j uaj~ioicj xmfzjp m~j mppblcjg wi umb~p ih ~jfmwjg iuj~mwbicp !b#j#& njficlbcl wi waj pmoj l~izu"& mcg

    muufbjp m pwjjujpw gjp`jcw fi`mf pjm~`a wi bou~ixj waj `icpw~z`wjg p`ajgzfj# Bc mggbwbic& wajr jqwjcgjg waj |jff/dci|ccjblani~aiig pw~z`wz~j hi~ waj KPPU u~iuipjg nr Ci|b`db mcg Pozwcb`db T:_ wi waj l~izu paiu p`ajgzfbcl u~infjo#^j`jcwfr& Nfzo T>2_ gjxjfiujg m cj| `ioujwbwbxj arn~bg mfli~bwao `ionbcbcl M@I mfli~bwao |bwa njmo pjm~`a hi~waj iujc paiu p`ajgzfbcl u~infjo#

    0#=# Waj u~iuipjg mfli~bwao !M@IHW"

    \j ci| gjp`~bnj waj h~moj|i~d ih iz~ u~iuipjg arn~bg mfli~bwao& `mffjg M@I `ionbcjg |bwa hmpw WP !M@IHW"mfli~bwao# M@IHW bp bcpub~jg nr waj PN u~i`jgz~j T=

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    4/17

    D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578 =500

    0#0# @icpw~z`wbic uampj

    0#0#=# Gjcbwbic ih uaj~ioicj w~mbfp hi~ waj KPPU

    Njhi~jmuufrbclM@I&mc boui~wmcw bppzj bp wi gjcj wajuaj~ioicj w~mbfp# \j giciwzpj waj`icxjcwbicmf `icpw~z`wbicmuu~im`a T>1&05_& |aj~j bc jm`a `icpw~z wbic pwju mc iuj~mwbic `mc icfr nj pjfj`wjg bh mff bwp u~jgj`jppi~p m~j mf~jmgr

    bc waj um~wbmf p`ajgzfj# Bcpwjmg& |j joufir m gj`iouipbwbic ojwaig wi `icpw~z`w m p`ajgzfj& |ab`a bp bcpub~jg nr wajPN u~i`jgz~j# Bc hm`w& waj gj`iouipbwbic ojwaigp m~j zpzmffr zpjg hi~ waj KPPU& j#l#& Gi~cgi~h jw mf# T0=_#Bc iz~ muu~im`a& mc vOv vKv KPPU bp gj`iouipjg bcwi vOv pjum~mwj POUp& hi~ jm`a ih |ab`a mc mcw `icpw~z`wp

    m uj~ozwmwbic ih kinp pwju nr pwju zcwbf mff waj om`abcjp amxj njjc p`ajgzfjg# Ajc`j& |j gjcj vOv uaj~ioicjomw~b`jp |bwa pb{j vKv vKv hi~ waj ~jfmwjg om`abcjp# Jm`a ih waj uaj~ioicj omw~b`jp bp gjcjg nr zpbcl waj mnpifzwjuipbwbic bcwj~u~jwmwbic ih uaj~ioicj w~mbfp !b#j#& waj uaj~ioicj w~mbf mppi`bmwjg |bwa waj mppblcojcw ih mc iuj~mwbic wim uipbwbic"& |ab`a bp `iooicfr muufbjg bc POUp mcg ljcj~mwjp njwwj~ ~jpzfwp T>>&>0_#

    0#0#># Pwmwj w~mcpbwbic ~zfj

    Bc waj `icpw~z`wbic uampj& jm`a m~wb`bmf mcw pjfj`wp mc zcp`ajgzfjg om`abcj o |bwa waj ablajpw WOF fjxjf ~pw#Wajc& bw `aiipjp waj cjqw iuj~mwbic h~io moicl m xbpbnbfbwr pjw IX!IX Io" bcpwjmg ih gb~j`wfr h~io Io wi lzm~mcwjj

    hjmpbnbfbwr4 waj ojwaig hi~ gjwj~obcbcl IX |bff nj jfmni~mwjg bc Pj`wbic 0#0#0# Wi pjfj`w waj cjqw iuj~mwbic

    k

    o& |jmuufr waj hiffi|bcl u~inmnbfbwr pwmwj w~mcpbwbic ~zfj;

    ?

    omq

    koIX

    tTo!u&k"_ T!ko"_

    } bh }}5&

    iwaj~|bpj&!="

    |aj~j o!u&k" bp waj uaj~ioicj w~mbf mppi`bmwjg |bwa mppblcbcl kin k wi uipbwbic u |bwa ~jfmwbxj uaj~ioicj omw~bq o&mcg !ko" bp waj l~jjgr ajz~bpwb` gjpb~mnbfbwr ih

    ko# Waj um~mojwj~ }5 !5}5=" gjwj~obcjp waj ~jfmwbxj h~j}zjc`r

    njw|jjc jqufibwmwbic mcg jqufi~mwbic& mcg um~mojwj~ gjwj~obcjp waj bczjc`j ih waj ajz~bpwb` bchi~omwbic# Hz~waj~/oi~j& bp m ~mcgio xm~bmnfj |ab`a lbxjp waj u~inmnbfbwr ih mppblcbcl `mcgbgmwj kin b wi uipbwbic u ic om`abcj o#Waj xmfzj ih bp gjwj~obcjg nr waj u~inmnbfbwr gbpw~bnzwbic lbxjc njfi|;

    U~!ko" ?

    To!u&k"_ T!ko"_boIX

    To!u&b"_ T!bo"_

    bh ko IX&

    5 iwaj~|bpj#

    !>"

    Waj pwmwj w~mcpbwbic ~zfj ~jpzfwbcl h~io J}p# !=" mcg !>" bp `mffjg upjzgi/~mcgio/u~iui~wbicmf ~zfj mcg |mp bcw~igz`jgbc T=2_# Wabp ~zfj hmxi~p waj `aib`j ih w~mbfp |bwa ablaj~ uaj~ioicj fjxjfp#

    0#0#0# Gjfmrjg u~j`jgjc`j `icpw~mbcwp

    Bc waj PN u~i`jgz~j& |ajc pjxj~mf om`abcjp amxj njjc p`ajgzfjg& waj iuj~mwbicp ic m lbxjc zcp`ajgzfjg om`abcjomr nj pznkj`w wi m puj`bmf wruj ih u~j`jgjc`j `icpw~mbcw# Bw omr nj wamw mc iuj~mwbic wamw amp wi nj u~i`jppjg ic mum~wb`zfm~ om`abcj `mc icfr nj u~i`jppjg mhwj~ `j~wmbc iwaj~ ~jfmwjg iuj~mwbicp !njficlbcl wi waj pmoj om`abcj" amxj

    `ioufjwjg wajb~ u~i`jppbcl# M@IHW zpjp m pbobfm~ `icpw~z`wbic `ic`juw mcg waj~jhi~j jc`izcwj~p waj pmoj u~infjo#Wi lzm~mcwjj hjmpbnbfbwr& |j boufjojcw waj gjfmrjg u~j`jgjc`j `icpw~mbcwp gjp`~bnjg nr Gmz{~j/U~p mcg Fmppj~~jT0>_ mcg Nmfmp jw mf# T00_ mp hiffi|p# Jm`a wboj njhi~j p`ajgzfbcl m om`abcj o& |j zpj waj gjuwa/~pw pjm~`a ojwaigwi inwmbc pz`!ko" hi~ mff

    ko Io# Bh waj~j jqbpwp mc iuj~mwbic bo !

    bo Io mcg

    bo ?

    ko" njficlbcl wi pz`!

    ko"& |j

    ljcj~mwj m gjfmrjg u~j`jgjc`j `icpw~mbcw !ko bo"# Wazp& icfr bhko bp u~i`jppjg `mc bo nj mggjg wi IX#

    0#0#7# L~jjgr ajz~bpwb` ~zfj

    \abfj muufrbcl waj pwmwj w~mcpbwbic ~zfj& waj hiffi|bcl w|i l~jjgr ajz~bpwb`p m~j jquj~bojcwjg hi~ waj ajz~bpwb`bchi~omwbic !ko";

    !=" Oipw |i~d ~jombcbcl !O\^"; Wabp pwmwb` ajz~bpwb` pjfj`wp waj iuj~mwbic njficlbcl wi waj kin |bwa waj oipw

    ~jombcbcl u~i`jppbcl wboj#

    http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-
  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    5/17

    =507 D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578

    !>" Wboj ~jombcbcl !W^"; Wabp grcmob` ajz~bpwb` pjfj`wp waj iuj~mwbic ko |bwa waj ficljpw umwa njw|jjc ko mcg waj

    gzoor pbcd iuj~mwbic& !b#j#& !ko" ? N!ko""#

    Mc inxbizp gbhhj~jc`j njw|jjc waj pwmwb` mcg grcmob` l~jjgr ajz~bpwb`p bp wamw waj pwmwb` icj cjjgp wi nj `iouzwjgbc mgxmc`j& |aj~jmp waj grcmob` icj amp wi nj `iouzwjg mw ~zc/wboj& |ab`a bp wboj/`icpzobcl# Oi~jixj~& wi jcpz~j

    wamw waj `icpw~z`wjg p`ajgzfj bp mc m`wbxj p`ajgzfj& |j zpj waj bcpj~wbic wj`acb}zj u~iuipjg nr Mbjq jw mf# T=1_# Jm`awboj |ajc waj m~wb`bmf mcw `aiipjp ko& |j wjpw bh waj iuj~mwbic `mc nj bcpj~wjg mp jm~fr mp uippbnfj |bwaizw gjfmrbclmcr iwaj~ p`ajgzfjg iuj~mwbicp ic om`abcj o#

    0#0#:# Fi`mf zugmwj uaj~ioicj ~zfj

    Mhwj~ mc m~wb`bmf mcw amp ioufjwjg m uj~ozwmwbic ih waj jqj`zwjg om`abcj o& waj `i~~jpuicgbcl uaj~ioicj omw~bqbp zugmwjg nr muufrbcl waj fi`mf uaj~ioicj zugmwj ~zfj mp hiffi|p;

    o!u&k" ;? != " o!u&k" $ 5 !u&k" !o"&

    |aj~j 5 bp waj bcbwbmf uaj~ioicj fjxjf mcg !5 66 =" bp wajuaj~ioicj jxmui~mwbclum~mojwj~# Wajjhhj w ih waj fi`mfuaj~ioicj zugmwj ~zfj bp wi omdj waj `aib`j ih uzwwbcl kin k bc uipbwbic u ic waj om`abcj fjpp gjpb~mnfj hi~ iwaj~ mcwp

    wi m`abjxj gbxj~pb`mwbic# @icpj}zjcwfr& wabp oj`amcbpo hmxi~p waj jqufi~mwbic ih gbhhj~jcw p`ajgzfjp# Jquj~bojcwmffr&|bwaizw zpbcl wabp ~zfj mff waj mcwp |izfg pjm~`a bc m cm~~i| cjblani~aiig ih waj njpw u~jxbizp p`ajgzfj#

    0#0#8# U~iqbomwj iuwbomfbwr u~bc`bufj

    Waj UIU& bcw~igz`jg nr Hfjz~jcw mcg Lfixj~ T07_& bp boufjojcwjg hi~ waj KPPU nr Nbcmwi jw mf# T0:_# Bc ljcj~mf& UIUpwmwjp wamw liig pifzwbicp ih um~wbmf p`ajgzfjp |bwa d iuj~mwbicp m~j `fipj wi liig pifzwbicp ih um~wbmf p`ajgzfjp |bwad $ = iuj~mwbicp#

    BcM@IHW& UIU bp zwbfb{jg wi ~jiuwbob{j um~wbmf p`ajgzfjp# Iz~ u~jfbobcm~r jquj~bojcwp pai| wamw waj zpjih UIU `mcbou~ixj waj `icpw~z`wjg p`ajgzfjp nzw `ipwp mggbwbicmf `iouzwmwbicmf wboj# Wi pw~bdj m nmfmc`j njw|jjc jhhj`wbxjcjppmcg jh`bjc`r joub~b`mffr& UIU bp waj~jhi~j ciw jqj`zwjg mhwj~ pifxbcl jxj~r POU nzw icfr jqj`zwjg |ajc >:*& :5*&mcg

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    6/17

    D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578 =50:

    Ic`j waj `z~~jcw njpw p`ajgzfj bp bou~ixjg bc waj fi`mf pjm~`a uampj& waj cj| njpw icj bp pwi~jg bc m }zjzj& `mffjg lfinmfuaj~ioicj zugmwj }zjzj& |ab`a |bff nj jfmni~mwjg bc Pj`wbic 7#0#

    Waj gjcbwbic ih waj lfinmf uaj~ioicj zugmwj ~zfj bp lbxjc mp hiffi|p;

    o!u&k" ;? != " o!u&k" $ o!u&k"&

    |aj~j

    o!u&k" ?

    IuwXmfzj

    @omq!"

    ^bh !u&k" !o" lfinmf uaj~ioicj zugmwj }zjzj&

    5 iwaj~|bpj#

    Bc wajmnixjj}zmwbic&o!u&k" bpwajmoizcwihuaj~ioicjfjxjfmggjgwi o!u&k" nr wajm~wb`bmf mcwp& mcgum~mojwj~ !5 6 =" bp wajuaj~ioicj jxmui~mwbic~mwj&|ab a bp zpjg wi mxibgzcfbobwjg m``zozfmwbicih uaj~ioicj mcgjcmnfjwaj mfli~bwao wi xmcbpa |i~pj uaj~ioicj bchi~omwbic# ^ bp pjw mw vKv bc i~gj~ wi gbp`~bobcmwj moicl waj p`ajgzfjp bcwaj lfinmf uaj~ioicj zugmwj }zjzj mcg IuwXmfzj bp waj iuwbomf omdjpumc !i~ waj njpw zuuj~ nizcg"# Bc wabp pwzgr mffwaj bcpwmc`jp |j pifxjg m~j waj hmoizp njc`aom~d bcpwmc`jp wamw amxj njjc pifxjg hi~ pjxj~mf rjm~p mcg waj~jhi~j wajnjpw omdjpumc `mc nj inwmbcjg h~io waj |jn pbwjp# Ai|jxj~& bh mc bcpwmc`j amp ciw njjc pifxjg njhi~j& icj omr zpjpioj iwaj~ ajz~bpwb`p pz`a mp PN u~i`jgz~j wi inwmbc mc zuuj~ nizcg# Iz~ jquj~bojcwp pai| wamw waj~j bp ci pblcb`mcwgbhhj~jc`j bh icj zpjp mc zuuj~ nizcg inwmbcjg nr PN u~i`jgz~j bcpwjmg ih waj iuwbomf omdjpumc !i~ njpw zuuj~ nizcg"#

    7# Boufjojcwmwbicp ih fi`mf pjm~`a mfli~bwao

    Bc wabp pj`wbic& |j gbp`zpp waj fi`mf pjm~`a mfli~bwaop joufirjg bc M@IHW& bc`fzgbcl HW mcg UIU#

    7#=# WP mfli~bwao

    WP mfli~bwao& u~iuipjg nr Lfixj~& bp m pz``jpphzf fi`mf pjm~`a mfli~bwao hi~ pifxbcl `ionbcmwi~bmf iuwbob{mwbicu~infjop T0# Waj hmpw wmnii mfli~bwao

    HW mc nj am~m`wj~b{jg nr waj hiffi|bcl iouicjcwp; bcbwbmf p`ajgzfj& cjblani~aiig gjcbwbic& pai~w/wj~o ojoi~r

    !wmnii fbpw"& ficl/wj~o ojoi~r& mcg pwiuubcl `~bwj~bic# Bc waj hiffi|bcl bp waj gjwmbfjg boufjojcwmwbic ih HW#Waj cjblani~aiig ih HW `mc nj gjcjg mp hiffi|p# @icpbgj~ m lbxjc `~bwb`mf umwa mcg gbxbgj bw bcwi pjxj~mf nfi`dp&jm`a ih |ab`a `icwmbcp mw fjmpw w|i iuj~mwbicp u~i`jppjg ic waj pmoj om`abcj# Waj cjblani~aiig `icpbpwp ih mffp`ajgzfjp wamw `mc nj inwmbcjg h~io waj `z~~jcw icj nr p|muubcl waj ~pw !fmpw" w|i iuj~mwbicp bc waj fmpw !~pw" nfi`dmcg bc waj iwaj~p nr p|muubcl waj ~pw mcg fmpw w|i pz``jppbxj iuj~mwbicp#

    Wi bou~ixj gbxj~pb`mwbic& ic`j m njwwj~ p`ajgzfj bp hizcg& waj p`ajgzfj& pjw ih oixjp !cjblani~aiig ih wamw p`ajgzfjjq`juw hi~ waj oixj njbcl muufbjg"& mcg waj wmnii fbpw m~j pwi~jg bc m }zjzj& cmojfr ficl/wj~o ojoi~r# \ajc waj pjm~`abp wj~obcmwjg m``i~gbcl wi waj pwiuubcl `~bwj~bic ih waj pai~w/wj~o ojoi~r& waj p`ajgzfj& pjw ih oixjp& mcg wmnii fbpwfi`mwjg bc waj fmpw uipbwbic bc waj ficl/wj~o ojoi~r m~j ~jw~bjxjg wi pj~xj mp m cj| pwm~wbcl uibcw ih waj fi`mf pjm~`a#

    Bc M@IHW& waj wmnii fbpw fjclwa OmqWF bp pjw bcbwbmffr wi waj omlb`mf czonj~ < T0

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    7/17

    =508 D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578

    ojoi~r# Inxbizpfr& bc`~jmpbcl waj pb{jp ih OmqFO mcg OmqWmniiBwj~ omr rbjfg m ablaj~ u~inmnbfbwr hi~ ljwwbcl mnjwwj~ p`ajgzfj nzw ~j}zb~jp oi~j `iouzwmwbicmf jhhi~w# Mp m w~mgj ihh& wajr m~j gjwj~obcjg jquj~bojcwmffr#

    Hz~waj~oi~j& wi u~jxjcw `r`fbcl& HW jqj~`bpjp m `r`fb` wjpw hzc`wbic wi kzglj bh waj~j jqbpwp m `r`fb` uj~big !=Omq" nr gjwj`wbcl~jujwbwbicp ih omdjpumc xmfzjp bc `icpwmcw wboj# Bh waj~j jqbpwp pioj uj~bigwamw ~jujmwp Omq@r fjwbojp& wajc |j pwiu waj pjm~`a mcg ~jw~bjxj waj jfjojcw fi`mwjg bc waj fmpw uipbwbic bc waj ficl/wj~o ojoi~r wi pj~xj mp

    m cj| pwm~wbcl uibcw ih waj fi`mf pjm~`a#7#0# Ficl/wj~o ojoi~r mcg lfinmf uaj~ioicj zugmwj }zjzj

    Waj u~iuipjg lfinmf uaj~ioicj zugmwj }zjzj amp m gmwm pw~z`wz~j pbobfm~ wi waj ficl/wj~o ojoi~r# Waj~jhi~j& ic`jm njwwj~ p`ajgzfj bp hizcg& M@IHW boojgbmwjfr zugmwjp ciw icfr waj ficl/wj~o ojoi~r& nzw mfpi waj lfinmf zugmwjuaj~ioicj}zjzj# Jquj~bojcwmffr& waj fjclwa ih waj lfinmf uaj~ioicjzugmwj }zjzj bp pjw mw vKv)0$vOv)>& boufrbclwamw waj fm~lj~ waj bcpwmc`j pb{jp m~j& waj oi~j p`ajgzfjp waj lfinmf uaj~ioicj zugmwj }zjzj amp# Wabp omdjp waj zpjih uaj~ioicjp oi~j jhhj`wbxj#

    7#7# Waj oigbjg omdjpumc `mf`zfmwbic

    Gjpubwj u~igz`bcl abla }zmfbwr ~jpzfwp bc m ~jmpicmnfj `iouzwmwbic wboj& waj HW bc M@IHW& ai|jxj~& amp wi njjqj`zwjg bc jm`a bwj~mwbic& `mzpbcl m ajmxr `iouzwmwbicmf jhhi~w# Waj u~iuipjg M@IHW mwwjouwp wi m``jfj~mwj wajpwmcgm~g HW nr zpbcl m oigbjg omdjpumc `mf`zfmwbic#

    \j njlbc nr mcmfr{bcl waj wboj `ioufjqbwr ih HW# Bc jm`a bwj~mwbic& w|i grcmob` u~il~moobcl hi~ozfmj m~j muufbjgwi `mf`zfmwj waj ficljpw umwa h~io iuj~mwbic ! I" wi pbcd mcg piz~`j mp hiffi|p;

    H !" ? omqtH !OU!"" $ UW!OU!""&H!KU!"" $ UW!KU!""}& !0"

    N!" ? omqtN!OP!""&N!KP!""} $ UW!"& !7"

    |aj~j H !piz~`j"?N!pbcd"?5& mcg waj omdjpumc `mc nj `mf`zfmwjg bc wboj I!vIv"# Ai|jxj~& m fi|j~ nizcg gjxjfiujgnr Wmbffm~g T02_ `mc nj zpjg wi ~jkj`w |i~pj oixjp bc `icpwmcw wboj# Pzuuipbcl wamw m oixj !bo&

    ko" !waj ifg iuj~mwbicp

    i~gj~" bp muufbjg& waj fi|j~ nizcg ih waj omdjpumc hi~ waj cj| `~bwb`mf umwa bp `mf`zfmwjg nr waj hiffi|bcl j}zmwbic;

    FN ? omqtH!ko" $ N!

    ko"& H

    !bo" $ N!bo"}&

    |aj~j

    H!ko" ? omqtH !OU!

    bo"" $ UW!OU!

    bo""&H!KU!

    ko"" $ UW!KU!

    ko""}&

    H!bo" ? omqtH!

    ko" $ UW!

    ko" & H !KU!

    bo"" $ UW!KU!

    bo""}&

    N!bo" ? omqtN!OP!ko"" $ UW!

    bo"&N!KP!

    bo"" $ UW!

    bo"}&

    N!ko" ? omqtN

    !bo" $ UW!ko"&N!KP!

    ko"" $ UW!

    ko"}#

    BhFN bp fm~lj~ wamc waj u~jxbizp omdjpumc& wajc bw ozpw nj waj cj| xmfzj ih waj `~bwb`mf umwa4 ic waj `icw~m~r& bh bw bpfjpp wamc icj& |j paizfg ~j`mf`zfmwj waj omdjpumc xmfzj#

    Ic`j m njpw cjblani~ bp pjfj`wjg !b#j#& h~io icj bwj~mwbic wi waj cjqw"& waj xmfzjp ih H !" ! tpz`!ko" ko}"

    mcg N!" ! tu~j!bo" bo}" `mc nj zugmwjg nr& ~jpuj`wbxjfr& muufrbcl !0" mcg !7"& wmdbcl mw oipw I!vIv" wboj#

    Bc `ioum~bpic |bwa waj pwmcgm~g HW& waj `iouzwmwbicmf pujjg |mp m``jfj~mwjg nr m hm`wi~ ih mnizw w|i wbojp#

    7#:# UIU |bwa um~wbmf gbpkzc`wbxj l~mua

    Bc M@IHW& UIU fi`mf pjm~`a bp nmpjg ic HW nzw bw |i~dp |bwaizw ficl/wj~o ojoi~r# Mp pwmwjg jm~fbj~& UIU bp icfrjqj`zwjg m }zm~wj~ ih waj wiwmf iuj~mwbicp amxj njjc p`ajgzfjg& jq`juw hi~ waj fmpw icj# Waj fjclwa ih UIU wmnii fbpw!OmqUIUWF" bp pjw mw 7 bcbwbmffr mcg bc`~jmpjg nr icj jm`a wboj mhwj~ ~jm`abcl waj pwiuubcl `~bwj~bic !b#j#& OmqUIUWF`amcljp njw|jjc 7 mcg 8& bc`fzpbxjfr"# Mciwaj~ um~mojwj~ OmqUIUBwj~& |ab`a puj`bjp waj omqbozo czonj~ ihbwj~mwbicp |bwaizw bou~ixbcl waj njpw um~wbmf p`ajgzfj inwmbcjg pi hm~& bp oz`a fjpp wamc OmqWmniiBwj~ bc i~gj~ wi

    ~jgz`j waj `iouzwmwbicmf fimg#

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    8/17

    D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578 =50

    ; om`abcj :

    ; om`abcj 7

    :0>= 2: ::

    07

    >= :> =8 >8 0=

    =>5

    5

    5

    ; kink& om`abcj o

    ; pbcd

    ; piz~ j

    ko

    =>

    ==

    =:

    =7

    =0

    >=

    >7

    >:

    >0

    >>

    0=

    00

    0>

    0:

    07

    +

    +

    Hbl# =# Mc jqmoufj ih xj om abcjp& wa~jj kinp& mcg =: iuj~mwbicp#

    Hz~waj~oi~j& wi m``jfj~mwj waj u~i`jgz~j& |j pznpwbwzwj waj ljcj~mf gbpkzc`wbxj l~mua !LGL" nr m um~wbmf gbpkzc`wbxjl~mua !UGL" bc iz~ UIU# Fjw IP gjciwj waj pjw ih iuj~mwbicp mf~jmgr p`ajgzfjg& |aj~j pzhq P bp waj m``zozfmwjgczonj~ ih jqj`zwjg om`abcjp# Wajc waj UGL Lu ? tX & M & J !"} bp lbxjc njfi|;

    X ? tIP piz~`j pbcd}&

    M ? t!ko&

    k

    d "vko&

    k

    d IP&ko

    k

    d }

    t!piz~`j&kd "vk

    d IP& ko IP

    ko

    k

    d }

    t!ko& pbcd"vko IP&kd IP ko

    kd }&

    J!" ?

    Po?=

    vKvk ?>

    !!!o"& k ="&!!o"& k""#

    @icpbgj~bcl icfr waj p`ajgzfjg iuj~mwbicp bc waj UGL boufbjp wamw |ajc muufrbcl !0" mcg !7"& |j cjjg ciw icfr iobwwaj zcp ajgzfjg iuj~mwbicp mficl |bwa wajb~ mgkm`jcw m~`p& nzw mfpi `iccj`w waj ~jombcbcl mgkm`jcw p`ajgzfjg iuj~mwbicpnjficlbcl wi waj pmoj kin |bwa gzoor m~`p# Ciwj wamw waj~j jqbpw ci jgljp bc waj UGL& mcg waj |jblawp ih waj gzoorm~`p `mc nj `mf`zfmwjg bc mgxmc`j#

    \j ci| zpj m czoj~b`mf jqmoufj wi gjp`~bnj ai| waj UGL |i~dp# @icpbgj~ m KPPU |bwa xj om`abcjp mcg wa~jjkinp mp gjub`wjg bc Hbl# =# Lbxjc waj hiffi|bcl um~wbmf p`ajgzfj ? t!>"&!7"&!:"}& |aj~j

    !>" ? t=>&0>&

    >>}&

    !7" ? t07&>7&

    =7}&

    !:" ? t0:& >:&

    =:}

    m LGL `mc nj bffzpw~mwjg bc Hbl# >& |ab`a amp jqm`wfr icj `~bwb`mf umwa !piz~`j& 07&0:&

    >:&

    =:&

    =7&

    =0& pbcd" |bwa fjclwa

    00 mcg bffzpw~mwj bw bc Hbl# 0& |aj~j waj zcp`ajgzfjg iuj~mwbicp mcg wajb~mgkm`jcw m~`p ~ju~jpjcwjg nr giwwjg fbcjp m~j iobwwjg# Bc mggbwbic& xj gzoor m~`p m~j mggjg wi `iccj`w waj p`ajgzfjgiuj~mwbicp& |aj~j wajb~ |jblawp m~j mggjg m``i~gbclfr# \ajc muufrbcl waj oigbjg omdjpumc `mf`zfmwbic& waj wboj`ioufjqbwr ih waj UGL bp ~jgz`jg wi I!vIPv"#

    Ciwj wamw wajciwmwbicKU!ok "&KP!ob "&mcg UW!

    ok " bc waju~iuipjg oigbjg omdjpumc `mf zfmwbic paizfgnj zugmwjg

    pfblawfr bh wajb~ mgkm`jcw m~`p m~j ~jufm`jg nr waj gzoor icjp# Hi~ bcpwmc`j& pbc`j m~` !>=&=="& iuj~mwbic ==& mcg m~`

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    9/17

    =501 D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578

    :0>= 2: ::

    >= :> =8 0=

    =>5

    55

    001=

    00:1

    >=>07112

    05007

    =85

    50021

    =0=5=>

    ;Ficljpw umwa h~io piz~`j wi waj iuj~mwbic; Ficljpw umwa h~io waj iuj~mwbic wi pbcd

    ::

    07

    =8 >85

    =>

    ==

    =:

    =7

    =0

    >= >7 >: >0 >>

    0=

    00

    0>

    0:

    07

    +

    HN

    Hbl# ># Waj ljcj~mf gbpkzc`wbxj l~mua |bwa wa~jj om`abcjp njbcl p`ajgzfjg#

    1:

    >=

    ; Ficljpw umwa h~io piz~`j wi waj iuj~mwbic; Ficljpw umwa h~io waj iuj~mwbic wi pbcd; Waj iuj~mwbic i~ m~` njjc blci~jg

    >= 2: ::

    >= =8 0=

    =>5

    55

    001=

    00:1

    >=>07112

    050

    07

    =85

    50021

    =0=5=>

    :0 ::

    07

    :> =8 >85

    =>

    ==

    =:

    =7

    =0

    >=

    >7

    >:

    >0

    >>

    0=

    00

    0>

    0:

    07

    +

    >=

    7>02 21

    =8:>

    HN

    Hbl# 0# Waj u~iuipjg um~wbmf gbpkzc`wbxj l~mua ihHbl# >#

    !==&:=" m~j iobwwjg& waj kin pz``jppi~ KP!>=" ? := mcg waj u~i`jppbcl wboj UW!>="& gjujcgbcl ic bwp pz``jppi~& omrj}zmf jbwaj~ >= !|jblaw ih waj i~blbcmf m~`" i~ } ? 2=&

    H!0:" ? omqt2= $ =8& 5 $ 02} ? =51> $ =8& 5 $ ==0} ? >21&

    FN ? omqt=5< $ >1>& 2= $ >21} ? 012&

    |aj~j waj oigbjg czonj~p m~j zcgj~fbcjg# Pbc`j waj cj| fi|j~ nizcg bp fm~lj~ wamc waj u~jxbizp omdjpumc bc Hbl# 0

    !00

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    10/17

    D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578 =502

    Wmnfj =Waj pjwwbcl xmfzjp ih M@IHW um~mojwj~p

    OmqMcw ? vOv)0 OmqUIUBwj~ ? >:OmqBwj~ ? 0>5 OmqUIUWF t7& :& 8}5 ? =5 OmqWmniiBwj~ ? 0555 ? = OmqFO ? 0

    ? 5#= OmqWF t7& FM>:& FM>2& mcg FM08FM75" gzj wi Fm|~jc`j T02_& |aj~j bcpwmc`j FM>2 bp pwbff iujc#!n" Hbxj bcpwmc`jp gjciwjg nr !I^N=I^N:" gzj wi Muufjlmwj mcg @iid T75_& w|i bcpwmc`jp !HW=5& HW>5" gzj wi

    Hbpaj~ mcg Waioupic T7=_& mcg xj bcpwmc`jp !MN[:MN[2" gzj wiMgmop jw mf# T=_# Wajpj bcpwmc`jp m~j pifxjgicfr hi~ 71 izw ih 15 bcpwmc`jp#

    Njhi~j jxmfzmwbcl waj uj~hi~omc`j ih M@IHW& |j jquj~bojcwjg |bwa M@IHW |bwaizw waj fi`mf pjm~`a uampj !HW"hi~ niwa ljcj~mf mcg UGLp hi~ `ioum~bcl wajb~ `iouzwmwbicmf jh`bjc`r# Mff waj um~mojwj~p m~j pjw j}zmf& bc`fzgbclwaj ~mcgio pjjgp& wi omdj m hmb~ `ioum~bpic# Waj jquj~bojcw |mp `m~~bjg izw ic hiz~ bcpwmc`jp !cmojfr FM08& WM5=&WM==& mcg WM>=" |bwa gbhhj~jcw pb{jp& hi~ jm`a ih |ab`a waj mfli~bwao M@IHW |mp ~zc xj wbojp# Wmnfj > bcgb`mwjp

    wamw zpbcl waj UGL `mc m``jfj~mwj waj `iouzwmwbicmf pujjg mnizw w|i wbojp#

    http://people.brunel.ac.uk/mastjjb/jeb/orlib/jobshopinfo.htmlhttp://people.brunel.ac.uk/mastjjb/jeb/orlib/jobshopinfo.htmlhttp://people.brunel.ac.uk/mastjjb/jeb/orlib/jobshopinfo.htmlhttp://people.brunel.ac.uk/mastjjb/jeb/orlib/jobshopinfo.htmlhttp://ina2.eivd.ch/collaborateurs/etd/default.htmhttp://ina2.eivd.ch/collaborateurs/etd/default.htmhttp://ina2.eivd.ch/collaborateurs/etd/default.htmhttp://people.brunel.ac.uk/mastjjb/jeb/orlib/jobshopinfo.html
  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    11/17

    =575 D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578

    Wmnfj 0@ioum~bpicp ih M@IHW/O\^& M@IHW/^MCG& HW/FWO& mcg HW/PWO |bwa waj pmoj `iouzwmwbicmf wbojp

    Bcpwmc j IUW i~ !FN& ZN" W M@IHW/O\^ M@IHW/^MCG HW/FWO HW/PWO

    @omq @omq ^J @omq @omq ^J @

    omq @omq ^J @

    omq @omq ^J

    FM>2m

    !==7>& ==:>" =77>#< ==:1 ==8:#8 =#75 ==87 ==8 =#20 ==81 ==15#: >#>1FM75m =>>> 27=#7 =>>7 =>>8#7 5#=8 =>>7 =>>1#7 5#=8 =>>7 =>>2#5 5#=8 =>>1 =>02#: 5#72MN[5 5#05 888 8 88: 882#> =#0< 888 8MN[51m !87:& 88:" =807#0 8 =08< =0=n !=:02& =877" >875#0 =8:5 =88=#: = =87< =8:1#: =8:1 =881#= 5:=#1 2#80 >57< >5:2#7 =5#= >577 >587#2 2#2: >510 >=51#2 =>#5:

    O^J 0#=2 0#:5 0#2 mcg FM75#

    Wmnfj 7Waj gjxjfiuojcw ih waj pifzwbic }zmfbwr ih M@IHW/O\^ mcg M@IHW/W^ ic FM75 mhwj~ =5& =55& mcg =555 p

    Pj`icgp M@IHW/O\^ M@IHW/W^

    @omq @omq @omq @

    omq @omq @

    omq

    =5 =>7> =>80#: =>:1 =>10=55 =>>7 =>01#8 =>7> =>>< =>7=#< =>77

    =555 =>>7 =>>8#7 =>>1 =>>7 =>>1#7 =>0>

    Ci| |j gjoicpw~mwj wamw |ajwaj~ waj gjxjfiujg uaj~ioicj oigjf mc ajfu mw mff bc ljcj~mwbcl waj liig p`ajgzfjp#Icj omr w~jmw iz~ muu~im`a mp m ~jujmwjg ~jpwm~w HW wamw ~zcp pjxj~mf wbojp mcg wmdjp waj njpw ~jpzfw4 ai|jxj~& iz~jquj~bojcwp pai| wamw waj uaj~ioicjp m~j bcgjjg bcjppjcwbmf# \bwaizw wabp oj`amcbpo& waj ljcj~mwjg bcbwbmf p`ajgzfjp

    hi~ HW |izfg nj`ioj uii~4 wazp& HW omr |mpwj fiwp ih `iouzwmwbicmf jhhi~wp ic icxj~lbcl# Wabp |bff nj gjoicpw~mwjg

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    12/17

    Wmnfj :@ioum~bpic |bwa iwaj~ mfli~bwaop hi~ bcpwmc`jp `fmpp !m"

    Bcpwmc`j IUW i~ !FN& ZN" PN/LM WPMN !HW" PN/^LFP> WPPN PADW/5obc M@IHW/O\^

    @omq ^J @omq ^J @

    omq ^J @

    omq ^J @

    omq ^J @

    omq @omq W

    FM>7 20: 2:< >#0:0 202 5#7>1 20: 5#555 201 5#0>= 201 5#0>= 20: 201#7 : 270 =>0: =>08#8 01:#8 FM>2 !==7>& ==:>" =>=5 :#2:7 ==85 =#:8 ==81 >#>#< FM08 =>81 =0=< 0#187 =>81 5#555 =>81 5#555 =>81 5#555 =>81 5#555 =>81 =>81#5 08#8 FM0< =02< =778 0#:51 =75< 5# =02< 5#555 =02< =021#1 17= 0#5= 5#7=1 ==28 5#555 ==28 ==28#5 ::#7 FM02 =>00 =>00 5#555 =>00 5#555 =>75 5#:81 =>00 5#555 =>00 =>00#5 8:#< FM75 =>>> =>:> >#7:: =>>2 5#:>7 5#=87 =>00 5#255 =>>7 5#=87 =>>7 =>>8#7 27=#7

    O^J 0#7 5#80> 5#>88

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    13/17

    Wmnfj 8@ioum~bpic |bwa iwaj~ mfli~bwaop hi~ bcpwmc`jp `fmpp !n"

    Bcpwmc`j vKv vOv IUW i~ !FN& ZN" LUU^ PADW/5obc WPPN M@IHW/O\^

    @omq ^J @omq ^J @

    omq ^J @

    omq @omq W ^J

    I^N= =5 =5 =5:2 =5:2 5#555 =5:2 5#555 =587 5#7 =5:2 =5:2#5 :8#8 5#55I^N> =5 =5 111 111 5#555 111 5#555 125 5#>>: 111 111#: :82#0 5#55I^N0 =5 =5 =55: =55: 5#555 =55: 5#555 =5=0 5#07 5#555 =>07 5#555 =>07 =>0:#1 :5=#2 5#55MN[8 =5 =5 270 270 5#555 270 5#555 270 5#555 270 270#5 =22#0 5#55MN[< >5 =: 8:8 82> :#711 88= 5# 888 =#:>7 8:1 880#> =701#8 5#05MN[1 >5 =: !87:& 88:" 8 7#=18 8

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    14/17

    D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578 =570

    Wmnfj 8* !M@IHW/O\^" mcg 5#812* !M@IHW/W^"& niwa ih|ab`a jqabnbw waj `ioujwbwbic |bwa iwaj~ cixjf mfli~bwaop#

    Waj `ioum~bpic bc Wmnfjp : mcg 8 bp gicj wi mppjpp waj ujmd uj~hi~omc`j ih iz~ mfli~bwaop |bwa ~jpuj`w wi wajpifzwbic }zmfbwr ih waj pifzwbicp ~jm`amnfj |ajc `ioum~jg wi waj pwmwj/ih/waj/m~w mfli~bwaop hi~ waj KPPU# Wajpj wmnfjp

    icfr fbpw waj `iouzwmwbicmf wbojp ih iz~ mfli~bwaop nzw iobw waipj ih iwaj~p nj`mzpj bw bp ciw jmpr wi `ioum~j waj

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    15/17

    =577 D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578

    Wmnfj 1^jpzfwp nr M@IHW hi~ bcpwmc`jp `fmpp !`"

    Bcpwmc`j IUW i~ !FN& ZN" M@IHW/O\^ M@IHW/W^

    @omq @omq ^J W @omq @omq ^J W

    WM5= =>0= =>0= =>0>#= 5#555 ==:7#> =>0= =>00#7 5#555 =:0=#7WM5> =>77 =>77 =>77#> 5#555 070#2 =>77 =>77#> 5#555 81:#>WM50 =>=1 =>>5 =>>=#0 5#=87 =081#1 =>>5 =>>0#0 5#=87 =100#7 =>>2 =>07>#5 =>>1 =>08#2 5#0>< =72>#8WM58 =>01 =>75 =>77#< 5#=8> =70=#: =>01 =>7>#8 5#555 =:72#=WM5< =>>< =>>1 =>0=#> 5#51= =>08#8 =>>1 =>0>#5 5#51= =81=< =>=< =>>=#= 5#555 =505#= =>=< =>>5#> 5#555 281#7WM52 =>1=#0 5#555 =>:1#8 =>WM=5 =>7= =>7= =>71#0 5#555 25=#7 =>7= =>78#> 5#555 =7=1#>

    WM== !=0>0& =08=" =08< =08 =857#> =08: =0# !=0:=& =08>8 =801#2 =0:5 =0:2#> :#057 >25>#0WM=7 =07: =07: =07:#5 5#555 111#5 =07: =07:#5 5#555 :=7#>

    WM=: !=057& =075" =07> =0:2#= >#2=7 =#8 0#:>1 0=& =085" =08> =017#> =08> =0 =7#: 5# =:2=#= =75#:WM=1 !=082& =028" =750 =7=:#5 >#717 = =757 =7= >#::< 0=5>#8WM=2 !=>2 =0:#:15 =805#1 =0:0 =0:2#= >#8:8 000>#= !=:02& =877" =8:5 =88=#: => >875#0 =87< =8:0#= > !=:==& =855" =85= =8>2#: :#2:8 >078#< =85= =8>5#8 :#2:8 0:18#7WM>0 !=7& =::#1508#8 =8:> =8:2#: 0#=>= 00>5#>WM>: !=:57& =:2:" =:22 =851#: 8#0=8 >512#0 =:2< =8==#5 8#=17 08:7#0WM>8 !=:02& =87:" =8:: =887#0 = =882#< 0=< !=8=8& =815" =81< =827#8 7#027 >7=>#5 =818 =822#0 7#00> 0:>0#1WM>1 !=:2=& =8=7" =8=1 =8>1#5 =#82< >>00#> =8=1 =8>:#7 =#82< 0157#1

    WM>2 !=:=7& =8>:" =8>2 =80 :=8#2 =8>< =077#5 7#2WM05 !=7> =101#7 >#>#2WM00 != =102#7 5#>=2 0255#8 =10= =1:5#< 5#=87 :55< >55< >5575#7 >55< >55>5 0505#: =1=2 =175#2 5#555 :0::#7WM0< !=#= :#=7> 27>>#0WM70 !=152& =1:2" =155= >5=:#8 5#>55 0555 >5>=#< 5#=:5 == >5WM78 !=275& >5>=" >57< >550< >588#2 :#555 2=15#:WM7< !=#2>2 7150#1 =28< =217#8 >#178 :>5=#2 =2:7 =2#8 1#=0: 2 >182 >112 5#>52 =7 17>#< >110 >2=>#7 5#711 0= :71>: >1>: >1>:#: 5#555 =0 825#8 >1>: >1>:#> 5#555 >1 2>8#=

    O^J =#105 =#

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    16/17

    D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578 =57:

    mfli~bwaop jquj~bojcwjg ic gbhhj~jcw om`abcjp# Ixj~mff& waj ~jpzfwp bcgb`mwj wamw |bwa waj pzlljpwjg mfli~bwaop xj~rabla }zmfbwr pifzwbicp m~j inwmbcjg& ihwjc njwwj~ wamc waipj ~jui~wjg hi~ iwaj~ mfli~bwaop# Ai|jxj~& wabp `iojp mw waj`ipw ih bc`~jmpjg `iouzwmwbicmf wbojp#

    Wmnfj < lbxjp waj `ioum~bpic ih M@IHW/O\^ mcg M@IHW/W^ |bwa m cixjf ajz~bpwb` mfli~bwao u~iuipjg nrL~mni|pdb mcg \igj`db T7_ !WPL\" mcg |bwa iwaj~ hmoizp arn~bg mfli~bwaop& WPPN mcg NX/njpw& ic bcpwmc`jp !`"

    bc wj~op ih O^J& W& mcg czonj~p ih iuwbomf pifzwbicp inwmbcjg !Ci# IUW"# Ciwj wamw NX/njpw bcgb`mwjp waj njpw~jpzfwp h~io mff waipj PN/LFP pj~bjp& u~ixbgjg nr Nmfmp mcg Xm{m`iuizfzp T>>_# Bc mggbwbic& WPPN |mp `igjg bc @ mcgjquj~bojcwjg ic m Ujcwbzo =00 OA{ U@& WPL\ |mp `igjg bc @ $ $ mcg jquj~bojcwjg ic m Ujcwbzo 000OA{ U@&mcg PN/LFP |mp `igjg bc @ mcg jquj~bojcwjg ic m PZC PUM^@/005 |i~dpwmwbic# Bc wabp jquj~bojcw& |j inxbizpfrlbxj oz`a oi~j `iouzwmwbic jhhi~w wamc |mp mffi|jg bc WPPN& WPL\& mcg PN/LFP pj~bjp4 ai|jxj~& M@IHW/W^ `izfginwmbc O^J ih =# mcg WM8& mcg WM8< mcg iobw waj jmpbj~ icjp# Hi~ wajpjbcpwmc`jp& bw bp inpj~xjg wamw M@IHW/W^ uj~hi~op njwwj~ wamc M@IHW/O\^# Bc um~wb`zfm~& bw bp ciwjg wamw M@IHW/W^hizcg m cj| njpw zuuj~ nizcg >5=: hi~ bcpwmc`j WM7=#

    8# @ic fzpbicp

    Bc wabp umuj~& |j amxj u~iuipjg m arn~bg mfli~bwao `ionbcbcl M@I |bwa hmpw wmnii hi~ obcbob{bcl waj omdjpumcbc waj KPPU# Wi bou~ixj ixj~ m pw~mblawhi~|m~g M@I mfli~bwao& |j amxj gjcjg m puj`b` uaj~ioicj w~mbf gjcbwbicbcpub~jg h~io PN mcg wjpwjg m grcmob` l~jjgr ajz~bpwb`# Wabp cj| |mr ih gjcbcl waj uaj~ioicj w~mbfp `mc mfpi njmuufbjg bc iwaj~ paiu p`ajgzfbcl u~infjop# Njpbgjp& |j amxj jqj~`bpjg waj u~iqbomwj iuwbomfbwr u~bc`bufj !UIU" fi`mfpjm~`a |bwa m u~iuipjg um~wbmf gbpkzc`wbxj l~mua !UGL" wi ihhj~ njwwj~ pjm~`abcl lzbgmc`j hi~ m~wb`bmf mcwp# Oi~jixj~&waj w~mgbwbicmf HW bp m``jfj~mwjg nr m oigbjg omdjpumc `mf`zfmwbic#

    Wi `ionbcj M@I |bwa hmpw wmnii& |j amxj u~iuipjg m lfinmf uaj~ioicj zugmwj }zjzj |bwa waj pwi~jp ih m pj~bjpih liig p`ajgzfjp wi zugmwj waj uaj~ioicj w~mbfp gbxj~pjfr mcg waj~jnr waj abpwi~r bchi~omwbic `mc nj zwbfb{jg oi~jjhhj`wbxjfr# Mfpi& wi ihhj~ ~inzpwcjpp ih M@IHW& waj um~mojwj~p ih jxmui~mwbic ~mwj mcg ~jfmwbxj u~iui~wbic njw|jjc waj

    jqufibwmwbic mcg jqufi~mwbic m~j mgkzpwjg grcmob`mffr& omdbcl waj jp`muj h~io m fi`mf obcbozo jmpr#Waj u~iuipjg mfli~bwao amp njjc wjpwjg ic =5= njc`aom~d bcpwmc`jp mcg `ioum~jg |bwa iwaj~ mfli~bwaop# Bc pzo&waj pifzwbicp M@IHW `mc rbjfg m~j ihwjc waj pmoj i~ pfblawfr njwwj~ wamc ~jui~wjg hi~ njpw/uj~hi~obcl mfli~bwaop hi~waj KPPU4 bc um~wb`zfm~& M@IHW amp bou~ixjg waj njpw zuuj~ nizcg ic icj iujc njc`aom~d bcpwmc`j !WM7="# Ai|jxj~&wajpj ~jpzfwp m~j inwmbcjg zpbcl ablaj~ `iouzwmwbic wbojp wamw zpjg bc oipw ih waj uznfb`mwbicp#

    M`dci|fjglojcw

    Waj mzwai~p m~j oipw l~mwjhzf wi waj `icpw~z`wbxj `ioojcwp ih waj mcicroizp ~jhj~jjp wamw bou~ixjg waj u~jpjcwmwbicih waj umuj~# Wabp |i~d bp um~wbmffr pzuui~wjg nr waj Cmwbicmf P`bjc`j @izc`bf& Wmb|mc& ^juznfb` ih @abcm& zcgj~ l~mcwczonj~ CP@ 2>/>>=0/J/5==/5:1#

    ^jhj~jc`jp

    T=_ Lm~jr O^& Kiacpic GP# @iouzwj~p mcg Bcw~m`wmnbfbwr; m lzbgj wi waj waji~r ih CU/`ioufjwjcjpp# Pmc H~mc`bp`i& @M; H~jjomc mcg @ioumcr4=2_ @m~fbj~ K& Ubcpic J# Mc mfli~bwao hi~ pifxbcl waj kin/paiu u~infjo# Omcmljojcw P`bjc`j =21240:;=870=:>#T7_ L~mni|pdb K& \igj db O#M xj~r hmpw wmnz pjm~`a mfli~bwao hi~ waj kin paiu u~infjo# Bc; ^jli @&Mfbgmjj N& jgbwi~p# Ojwmajz~bpwb iuwbob{mwbic

    xbm ojoi~r mcg jxifzwbic# Gi~g~j`aw; Dfz|j~ M`mgjob` Uznfbpaj~p4 >557#T:_ Ci|b`db J& Pozwcb`db @# M hmpw wmnz pjm~`a mfli~bwao hi~ waj kin paiu u~infjo# Omcmljojcw P`bjc`j =22847>;557#T2_ Nfm{j|b { K& Giop`adj \& Ujp`a J# Waj kin paiu p`ajgzfbcl u~infjo# Jz~iujmc Kiz~cmf ih Iuj~mwbicmf ^jpjm~ a =228420;=00#

  • 8/3/2019 Ant Colony Optimization Combined With Taboo Search for the Job Shop Scheduling Problem

    17/17

    =578 D#/F# Azmcl& @#/K# Fbmi ) @iouzwj~p ( Iuj~mwbicp ^jpjm~ a 0: !>551" =505 =578

    T=5_ Kmbc MP& Ojj~mc P# Gjwj~obcbpwb` kin/paiu p`ajgzfbcl; umpw& u~jpjcw mcg hzwz~j# Jz~iujmc Kiz~cmf ih Iuj~mwbicmf jpjm~`a =2224==0;025707#T==_ Xmjppjcp ^KO& Mm~wp JAF& Fjcpw~m KD# Kin paiu p`ajgzfbcl nr fi`mf pjm~`a# BCHI^OP Kiz~cmf ic @iouzwbcl =22841;05>=_ Nmfmp J& Xm{m`iuizfip M# Lzbgjg fi`mf pjm~`a |bwa pabhwbcl niwwfjcj`d hi~ kin paiu p`ajgzfbcl# Omcmljojcw P`bjc`j =221477;>8>>;>:75#T=7_ Uj{{jffm H& Oj~jffb J#M wmnz pjm~`a ojwaig lzbgjg nr pabhwbcl niwwfjcj d hi~ waj kin paiu p`ajgzfbcl u~infjo# Jz~iujmc Kiz~cmf ih Iuj~mwbicmf

    ^jpjm~`a >5554=>5;>255=4>1;:1:28#T=8_ Rmomgm W& Cmdmci ^# Kin/paiu p`ajgzfbcl nr pbozfmwjg mccjmfbcl `ionbcjg |bwa gjwj~obcbpwb` fi`mf pjm~`a# Bc; Ojwm/ajz~bpwb`p; waji~r mcg

    muufb`mwbicp# Gi~g~j aw; Dfz|j~ M`mgjob` Uznfbpaj~p4 =228# u# >02;020705#T=2_ Gi~bli O& Pww{fj W# Mcw `ificr iuwbob{mwbic# @mon~bglj& OM; OBW U~jpp4 >557#T>5_ Gi~bli O& Lmonm~gjffm FO# Mcw `ificr prpwjo; m `iiuj~mwbxj fjm~cbcl muu~im`a wi waj w~mxjfbcl pmfjpomc u~infjo# BJJJ W~mcpm`wbicp ic

    Jxifzwbicm~r @iouzwmwbic =22=_ Nzffcajboj~ N& Am~wf ^H& Pw~mzpp @# Mc bou~ixjg mcw prpwjo mfli~bwao hi~ waj xjab`fj ~izwbcl u~infjo# Mccmfp ih Iuj~mwbicp ^jpjm~`a

    =222412;0=2>1#T>>_ Nmzj~M& Nzffcajboj~N& Am~wf ^H& Pw~mzpp @#Mc mcw `ificr iuwbob{mwbic muu~im`ahi~ wajpbclfj om`abcj wiwmf wm~gbcjppu~infjo#Bc; U~i`jjgbclp

    ih waj =222 `icl~jpp ic jxifzwbicm~r `iouzwmwbic# Cj|Ri~d; BJJJ U~jpp4 =222# u# =77::5#T>0_ gjc Njpwjc O& Pww{fj W& Gi~bli O# Mcw `ificr iuwbob{mwbic hi~ waj wiwmf |jblawjg wm~gbcjpp u~infjo# Bc; U~i`jjgbcl ih UUPC XB& pbqwa

    bcwj~cmwbicmf `ichj~jc`j ic um~mffjf u~infjo pifxbcl h~io cmwz~j# Fj`wz~j Ciwjp bc @iouzwj~ P`bjc`j >5554=2=5#T>7_ Lmlc @& U~b`j \F& L~mxjf O# @ioum~bcl mc M@I mfli~bwao |bwa iwaj~ ajz~bpwb p hi~ waj pbclfj om`abcj p`ajgzfbcl u~infjo |bwa pj}zjc`j/

    gjujcgjcw pjwzu wbojp# Kiz~cmf ih waj Iuj~mwbicmf ^jpjm~`a Pi`bjwr >55>4:0;12:258#T>:_ Pww{fj W# Mc mcw muu~im`a hi~ waj i| paiu u~infjo# U~i`jjgbcl ih JZHBW 21; pbqwa Jz~iujmc `icl~jpp ic bcwjffbljcw wj`acb}zjp mcg pihw

    `iouzwbcl& xif# 0& =221# u# =:857#T>8_ Wdbcgw X& Oicom~`a C& Wj~`bcjw H& Fmlw G# Mc mcw `ificr iuwbob{mwbic mfli~bwao wi pifxj m >/om`abcj nb`~bwj~bm i|paiu p`ajgzfbcl

    u~infjo# Jz~iujmc Kiz~cmf ih Iuj~mwbicmf ^jpjm~`a >55>47>;>:51_ Nfzo @& Pmoujfp O# Mc mcw `ificr iuwbob{mwbic mfli~bwao hi~ paiu p`ajgzfbcl u~infjop# Kiz~cmf ih Omwajomwb`mf Oigjffbcl mcg Mfli~bwaop

    >55740;>1:051#T>2_ Nfzo@# Njmo/M@Iarn~bgb{bclmcw `ificr iuwbob{mwbic|bwa njmopjm~`a;mc muufb`mwbicwi iujcpaiu p`ajgzfbcl# @iouzwj~pmcg Iuj~mwbicp

    ^jpjm~`a >55:40>;=:8:2=#T05_ Nfzo @& Pmoujfp O# Mcw `ificr iuwbob{mwbic hi~ HIU paiu p`ajgzfbcl; m `mpj pwzgr ic gbhhj~jcw uaj~ioicj ~ju~jpjcwmwbicp# Bc; U~i`jjgbclp

    ih waj >55> `icl~jpp ic jxifzwbicm~r `iouzwmwbic !@J@5>"& xif# ># Fip Mfmobwip& @M; BJJJ @iouzwj~ Pi`bjwr U~jpp4 >55># u# =::180#T0=_ Gi~cgi~h Z& Ujp`a J& Uamc/Azr W# @icpw~mbcw u~iumlmwbic mcg u~infjo gj`iouipbwbic; m u~ju~i`jppbcl u~i`jgz~j hi~ waj kin paiu u~infjo#

    Mccmfp ih Iuj~mwbicp ^jpjm~`a >55>4==:;=>:7:#T0>_ Gmz{~j/U~p P& Fmppj~~j KN#M oigbjg pabhwbcl niwwfjcj`d u~i`jgz~j hi~ kin/paiu p`ajgzfbcl# Bcwj~cmwbicmf Kiz~cmf ih U~igz`wbic ^jpjm~`a

    =22040=;2>00>#T00_ Nmfmp J& Fjcpw~m KD& Xm{m`iuizfip M# Waj icj/om`abcj u~infjo |bwa gjfmrjg u~j`jgjc`j `icpw~mbcwp mcg bwp zpj bc kin paiu p`ajgzfbcl#

    Omcmljojcw P`bjc`j =22:47=;27=52#T07_ Hfjz~jcw @& Lfixj~ H# Bou~ixjg `icpw~z`wbxj ozfwbpwm~w pw~mwjlbjp hi~ waj }zmg~mwb` mppblcojcw u~infjo zpbcl mgmuwbxj ojoi~r# BCHI^OP

    Kiz~cmf ic @iouzwbcl =22=4==;=21>57#T0:_ Nbcmwi P& Aj~r \K& Fij|jcpwj~c G& ^jpjcgj OL@# M L^MPU hi~ kin paiu p`ajgzfbcl# Bc; ^bnjb~i @@& Amcpjc U& jgbwi~p# Jppmrp mcg pz~xjrp

    ic ojwmajz~bpwb`p# Gi~g~j`aw; Dfz|j~ M`mgjob` Uznfbpaj~p4 >55=# u# :255>h~io mcw `ificbjp wi m~wb`bmf mcwp; wab~g bcwj~cmwbicmf |i~dpaiu ic mcw mfli~bwaop& Fj`wz~j ciwjp bc`iouzwj~ p`bjc`j& xif# >780# Nj~fbc& Lj~omcr; Pu~bclj~4 >55># u# =7>;7 0>#T02_ Fm|~jc`jP# ^jpiz~`j`icpw~mbcjgu~ikj w p`ajgzfbcl; mc jquj~bojcwmfbcxjpwblmwbicih ajz~bpwb`p`ajgzfbcl wj`acb}zjp !Pzuufjojcw"#Ubwwpnz~la&

    UM; L~mgzmwj P`aiif ih Bcgzpw~bmf Mgobcbpw~mwbic& @m~cjlbj Ojffic Zcbxj~pbwr4 =217#T75_ Muufjlmwj G& @iid \# M `iouzwmwbicmf pwzgr ih waj kin/paiu p`ajgzfbcl u~infjo# I^PM Kiz~cmf ic @iouzwbcl =22=40;=72:8#T7=_ Hbpaj~A& Waioupic LF#U~inmnbfbpwb` fjm~cbcl `ionbcmwbicp ih fi mf kin/paiu p`ajgzfbcl ~zfjp#Bc; Ozwa KO&Waioupic LF&jgbwi~p#Bcgzpw~bmf

    p`ajgzfbcl# Jclfj|iig @fbhhp& CK& @ab`ajpwj~& ZD; U~jcwb`j/Abff4 =280#T7>_ Wmbffm~g G# Njc`aom~dp hi~ nmpb` p`ajgzfbcl u~infjop# Jz~iujmc Kiz~cmf ih Iuj~mwbicmf ^jpjm~`a =220487;=51=475;==0>:#