ANTI-BÉLIERPNEUMATIQUE À PISTON

Très faible encombrement - Hautes performances Silence et longévité garantis pour vos installations

uDÉFINITION D’UN ”COUP DE BÉLIER”C’est le nom que l’on donne à une onde de choc hydraulique, lorsqu’un liquide non compressible comme l’eau, est stoppé net dans une canalisation.Autrement dit, c’est l’arrêt brutal de la circulation de l’eau lorsqu’un robinet (ou tout autre appareil) se ferme.

L’arrêt d’une pompe, la fermetured’une électrovanne, entraînent unreflux brutal du fluide.

Les robinets mitigeurs à fermeturerapide (type à plaquette céramique)comme les vannes a fermeturemanuelle sont, eux aussi,particulièrement générateurs decoups de bélier.

uCOMMENT SE PRODUIT CETTE RÉACTION ?QUE SE PASSE T’IL DANS LA CANALISATION ?

La force provoquée par le coup de bélier peut être comparée à une véritable explosion.Lorsque le coup de bélier se produit, l’onde de choc recule dans la tuyauterie jusqu’à ce qu'elle atteigne un point de butée (coude ou tuyau d’un plus gros diamètre par exemple) et reparte aussitôt vers le point d’impact initial.C’est ce va-et-vient violent et permanent qui est responsable du bruit et des nombreuses vibrations.Il est à noter que la vitesse de fermeture du robinet générateur de coup de bélier est directement liée à l’intensité de l’onde et à son mouvement.

u1300 MÈTRES / SECONDEC’est la vitesse moyenne de l’onde du coup de bélier quand elle part et revient dans la canalisation, entre le point de fermeture et le point de butée. Cette vitesse dépend bien sûr de la géométrie de l'installation. L'onde de choc élargit et contracte la tuyauterie pendant son action.

Représentation typedes forces quis’exercent lors d’uneonde de choc

uCONSÉQUENCES- Ruptures des tuyauteries, - Soupapes endommagées, - Fuites aux raccords,- Clapets anti-retour endommagés, - Vibrations et bruits, - Usure prématurée des autres équipements- Ruptures des chauffe-eau et réservoirs, - Manomètres hors service, et appareils.

Pour réduire l’intensité du choc, et stopper son action néfaste, l’air ou le gaz sont les seuls moyens qui conviennent (contrairementaux ressorts), puisque très compressibles, ils offrent un déplacement maximum pour amortir et dissiper l’énergie.

TToouujjoouurrss ddééssaaggrrééaabbllee,, mmaaiiss ssuurrttoouutt ddaannggeerreeuuxx ppoouurr ll’’ iinnssttaall llaattiioonn

uMONTAGE TOUTES POSITIONSLes anti-bélier WATTS INDUSTRIES se montent sur toutes installations neuves ou existantes, horizontalement, verticalement et danstoutes autres positions.

uEMPLACEMENTPour maîtriser parfaitement le choc, l’anti-bélier Montage verticaldoit être correctement dimensionnéet surtout correctement placé EN LIGNE.

Pour 100 % d’efficacité : le plus près possiblede l’appareil générateur du coup de bélieret en face de l’onde de choc.

Montage horizontal

Sens normal de circulation du fluide

Coup de bélier

uCONSTRUCTIONConçus et fabriqués pour maîtriser parfaitement le choc, la construction de qualité et de robustesse des anti-bélier WATTS garantit un bon fonctionnement pendant des années.

SSÉÉRRIIEE 1155 : pour installations commerciales, collectives ou industrielles- Cylindre : cuivre- Raccord fileté mâle : laiton- Piston : laiton- Double étanchéité par joint torique : EPDM- Lubrifiant : composé de silicones (qualité alimentaire)- Pré-gonflage : 4 bar- Pression de service : 10 bar- Pression de pointe maxi : 20 bar- Température maxi : 110°CSe monte indifféremment sur circuits eau chaude ou eau froide.

SSÉÉRRIIEE 0055 : pour installations domestiques ou circuits de faible longueur.- Corps : cuivre- Raccord fileté mâle : laiton- Piston : résine acétal- Pré-gonflage : 4 bar- Pression de service : 10 bar - Pression de pointe maxi : 16 bar- Température maxi : 85°C

B

B

A

A

SSÉÉRRIIEE 1155 SSÉÉRRIIEE 0055ØØ 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 1/2”

DDNN 15x21 20x27 26x34 33x42 40x49 50x60 15x21AA (mm) 152 200 216 275 292 378 133,3BB (mm) 37 48 56 68 84 84 23,5

RRééfféérreenncceess 20240 20241 20242 20243 20244 20245 20260

T202

40à2

45,2

60/2

FR

- D

ocu

men

t n

on

co

ntr

actu

el

uTABLEAUX DE SÉLECTIONLa sélection de l’anti-bélier et le nombre d’appareils àinstaller peuvent se faire aisément à l’aide des règlesgénérales suivantes et des tableaux ci-dessous :

11 La pression de service ne doit pas dépasser 4,5 bar.

(si nécessaire monter un réducteur de pression WATTS

INDUSTRIES - Consulter votre distributeur sur notre

gamme complète).

22 Monter l’anti-bélier le plus près possible de l’appareil

générateur du coup de bélier. (schéma ci-contre)

33 Sur une tuyauterie de distribution, l’emplacement

idéal de l’anti-bélier se situe entre les deux derniers tubes

raccordés (schéma ci-contre) ou en fin de canalisation.

44 Chaque anti-bélier doit protéger des longueurs

d’installations ne dépassant pas 6 mètres. (schéma ci-

contre)

55 Si la longueur de l’installation à protéger est

supérieure à 6 mètres, il est nécessaire de monter un

anti-bélier supplémentaire. (schéma ci-contre)

uSÉLECTION

Pour une pression de service jusqu'à 4,5 bar

SSÉÉRRIIEE 1155Longueur de Diamètre nominal de la canalisation

l'installation 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”

en mètre 15x21 20x27 26x34 33x42 40x49 50x60

7,5 A A B C D E

15 A B C D E F

22,5 B C D AE F EF

30 C D E F CF FF

38 C D F AF EF EFF

40 D E F DF FF FFF

DN Réf. Correspondance

1/2” 15x21 20240 AA

3/4” 20x27 20241 BB

1” 26x34 20242 CC

1”1/4 33x42 20243 DD

1”1/2 40x49 20244 EE

2” 50x60 20245 FF

N.B. : Toutes les informations concernant la taille et le choixde l'anti-bélier à sélectionner ont été calculées sur la based'une vitesse de circulation du fluide de 3 mètres / seconde,et ce afin de garantir à nos anti-bélier la capacitéd'encaisser des chocs d'intensité maximum.

Pour une pression de service de 4,5 à 6 bar

SSÉÉRRIIEE 1155Longueur de Diamètre nominal de la canalisation

l'installation 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”

en mètre 15x21 20x27 26x34 33x42 40x49 50x60

7,5 B B C D E F

15 B C D E F CF

22,5 C D E F CF FF

30 D E F CF EF EFF

38 D E CF DF FF BFFF

40 E F CF FF DFF FFFF

Siège social et usine Services commerciaux13, rue J.J. Rousseau. 06, avenue Gustave Eiffel Tel. 02 37 25 11 00B.P. 90007 Tel. 03 22 60 39 80 B.P. 40339 Fax 02 37 25 11 1180390 FRESSENNEVILLE Fax 03 22 60 39 89 28006 CHARTRES Cedex Fax 02 37 25 11 44