antipasti | vorspeisen - oroje · preise inl mwst und service insalata mista | 4,70 € großer...

Preise inkl. MwSt. und Service

ANTIPASTI | Vorspeisen

Carpaccio di manzo con Rucola e Grana | 10,50 €

Hauchdünn geschnittenes Rinderfiletmit frisch gemahlenem Salz und Pfeffer,

etwas Olivenöl und einigen Spritzern Zitronensaft serviert,

dazu frischer Rucola und Grana | G

Thinly sliced beef fillet with fresh grounded salt and pepper, olive oil and lemon juice, fresh rocket and

Grana

Insalata Caprese | 9,80 € Tomaten, Büffelmozzarella,

Basilikum und natives Olivenöl.Die Farben der Flagge Italiens

und ein Nationalgericht | G

Tomatoes, buffalo mozzarella, basil and virgin olive oil. The flag of Italy and a national dish

Tris Delux | 12,50 €Rindercarpaccio, Vitello Tonnato, Caprese | D

Beef carpaccio, Vitello Tonnato, Caprese

Vitello Tonnato | 10,50 €Kalbscarpaccio, Thunfischcreme, Kapern,

Rucola | D

Veal carpaccio, tuna cream, capers, rocket

Pizzastern für 2 Personen | 17,50 €Vitello Tonnato, sonnengetrocknete

Tomaten, gegrilltes Gemüse, Oliven7, Tomaten, Mozzarella,

scharfe Salami und Parmaschinken | G

Pizza starter for 2 Vitello Tonnato, sun-dried tomatoes, grilled veg-

etables, olives, tomato, mozarella, spicy salami and prosciutto

Antipasto Sofia | 11,50 €Vitello Tonnato, sonnengetrocknete

Tomaten, gegrilltes Gemüse, Oliven7, Tomaten, Mozzarella,

scharfe Salami und Parmaschinken | G

Vitello Tonnato, sun-dried tomatoes, grilled veg-etables, olives, tomato, mozarella, spicy salami and

prosciutto

Tomatensuppe | 5,50 €mit frischem BasilikumTomato soup with fresh basil

Minestrone | 5,80 €mit frischem Gemüse

with fresh vegetables


Insalata Mista | 4,70 €Großer gemischter Salat

Big mixed salad

Caesar´s Salad | 6,90 €Romanasalat mit Caesar´s-Dressing, Crostini, Cocktailtomaten und Oliven7,

mit gehobelten Parmesan | A1, G

Romaine lettuce with Caesar’s dressing, Crostini, cocktail tomatoes and olives, with planed Parmesan

Caesar´s Salad mit Hühnchen | 8,90 €Caesar’s and chicken

Caesar´s Salad mit Scampi | 10,50 €Caesar’s and scampi

Panzanella | 6,50 € Italienischer Brotsalat mit Gurken,

Cocktailtomaten, rote Zwiebeln, Basilikum, Oliven7 und Crostini

Dressing mit rotem Essig und nativem Olivenöl | A1, G

Italian bread salad with cucumbers, Cocktail toma-toes, red onions, basil, olives and crostini, dressing

o9f red vinegar and virgin olive oil

Insalata Parma | 7,90 €Gemischter Salat mit Parmaschinken

und Parmesanhobel | A1, G

Mixed salad with Parma ham and sliced Parmesan

INSALATE | frische Salate


Insalata di Rucola | 6,50 € Rucolasalat mit Cocktailtomaten

und Parmesan | G

Rocket salad with cocktail tomatoes and Parmesan

Insalata Nizzarda | 7,90 €Gemischter Salat mit Thunfisch, Oliven7,

Zwiebel und Ei | C, D

Mixed salad with tuna, olives, onion and egg

Insalata Mista mit gegrilltem Taleggio | 9,50 €

Gemischter Salat, getrocknete Tomaten,Oliven7 und Bacon vom Grill

Mixed salad, dried tomatoes, olives and bacon from the grill

Insalata Asiatica | 10,50 €Gemischter Salat mit Curry-Scampi in

Mango-Vinaigrette | N

Mixed salad with curry-scampi in mango vinaigrette

Insalata Mista mit gegrilltem Gemüse | 9,50 €

Gemischter Salat, geriebener Parmesan,in Balsamicocreme | G

Mixed salad, grated Parmesan and balsamico

Insalata di Rucola e Manzo | 10,50 € Rucolasalat mit Cocktailtomaten, Brieund gegrillten Rindersteakstreifen | G

Rocket salad with cocktail tomatoes, brie and grilled beef steak strips

INSALATE | frische Salate


60 cm lang | 33,50 €mit verschiedenen Sorten nach Wunsch



Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem neuen Pizzaangebot!

Unsere METERPIZZAaus dem Steinofen bis 200 cm lang


Pizzabrot weiß oder rot | 5,50 €Pizza bread white or red

Margherita | 7,20 €Tomatensauce, Mozzarella, Origano

Tomato sauce, mozzarella, oregano

Salami | 8,90 € Tomatensauce, Mozzarella, Salami Milano5

Tomato sauce, mozzarella, salami Milano

Prosciutto Cotto | 8,90 €Tomatensauce, Mozzarella,

ital. Kochschinken4

Tomato sauce, mozzarella, Italian ham

Funghi | 8,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Champignons

Tomato sauce, mozzarella, mushrooms

Regina | 9,20 €Tomatensauce, Mozzarella, italienischer Kochschinken4

und ChampignonsTomato sauce, mozzarella, Italian cooked ham

and mushrooms

4 Stagioni | 9,50 €Tomatensauce, Mozzarella,

ital. Kochschinken4, Oliven, Champignons, Peperoni

Tomato sauce, mozzarella,Italian ham, olives, mushrooms, hot peppers

Vegetariana | 10,90 €Tomatensauce, Mozzarella,

frisches GemüseTomato sauce, mozzarella,fresh vegetables

PIZZAaus dem Steinofen in 32 cm | A1, G


PIZZA SPECIALIaus dem Steinofen in 32 cm | A1, G

Capricciosa | 9,80 €Tomatensauce, Mozzarella,

ital. Kochschinken4, Champignons, Artischocken, Oregano

Tomato sauce, mozzarella, Italian ham, mushrooms, artichokes, oregano

Diavola | 10,50 €Tomatensauce, Mozzarella,

scharfe ital. Salami5, PeperoniTomato sauce, mozzarella, spicy Italian salami,

hot peppers

O‘ROJE | 12,50 €Tomatensauce, Mozzarella,

scharfe ital. Salami5, Zwieblen, Oliven7, EiTomato sauce, mozzarella, spicy Italian salami,

onions, olives, egg

Giovanni | 11,50 €Tomatensauce, Mozzarella,

scharfe ital. Salami5, MascarponeTomato sauce, mozzarella, spicy Italian salami,

mascarpone

Calzone | 9,50 €Tomatensauce, Mozzarella,

ital. Kochschinken4,Champignons und Oliven7

Tomato sauce, mozzarella, Italian ham, mushrooms and olives

Tonno | 10,50 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch,

rote Zwiebeln, Oliven7 | D

Tomato sauce, mozzarella, tuna, red onions, olives

Tirolese | 9,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Zwiebeln

Tomato sauce, mozzarella, bacon, onions

Rucola | 9,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Kirschtomaten,

Rucola, und Parmesanhobel

Tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes, rocket, and sliced Parmesan

Parma | 10,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Kirschtomaten,

Parmaschinken, RucolaTomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes,

Parma ham, rocket



Pera e Gorgonzola | 9,80 €Tomatensauce, Mozzarella, Gorgonzola,

BirnenstückeTomato sauce, mozzarella, gorgonzola, small pear

Donna Sofia | 11,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Coppa di Parma,

Mascarpone, RucolaTomato sauce, mozzarella, Coppa di Parma,

Mascarpone, rocket

Salsiccia | 9,90 €Tomatensauce, Mozzarella,

Salsiccia aus Sizilien, Radicchio Trevisano

Tomato sauce, mozzarella, salsiccia from Sicily, radicchio Trevisano

Mandorla | 10,50 €Tomatensauce, Mozzarella,

frischer Blattspinat, Gorgonzola und geröstete Mandelsplitter

Tomato sauce, mozzarella, fresh spinach, Gorgonzola and roasted almond slivers

Caprese | 10,90 €Tomatensauce, Büffelmozzarella,frische Tomaten und Basilikum

Tomato sauce, buffalo mozzarella, fresh tomatoes and basil

Pescatore | 12,90 €Tomatensauce, Meeresfrüchte | N

Tomato sauce, seafood

Carne e Grana | 11,50 €Tomatensauce, Mozzarella, Kirschtomaten, Rindercarpaccio, Rucola, Parmesanhobel

Tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes, beef carpaccio, rocket, parmesan slicer

Vittelo Tonnato | 11,90 €Kalbscarpaccio, Thunfischcreme, Kapern | D

Veal carpaccio, tuna cream, capers



4 Formaggi | 9,50 €Pizza Pane Bianco, Gorgonzola, Mozzarella,

Mascarpone, Parmesan, RucolaPizza Pane Bianco, Gorgonzola, Mozzarella,

Mascarpone, Parmesan, rocket

Don Calogero | 11,50 €Tomatensauce, Mozzarella,

gegrillten Auberginen,Rucola und scharfer Salami

Tomato sauce, mozzarella, grilled aubergines, rocket and spicy salami

Donna Francesa | 11,90 €Tomatensauce, Mozzarella,

frischer Blattspinat, Gorgonzola, Parmaschinken

tomato sauce, mozzarella, fresh spinach, gorgonzola, Parma ham

Napoli | 9,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Sardellenfilets,

Kapern und Oliven7 | D

Tomato sauce, mozzarella, anchovy fillets, capers and olives

Samuela | 12,90 €Tomatensauce, Büffelmozzarella,

frische Tomaten, Rucola und Parmaschinken

Tomato sauce, buffalo mozzarella, fresh tomatoes, rocket and Parma ham

Zi Angelo | 10,90 €Tomatensauce, Büffelmozzarella,

Spinat, Salsiccia und ChampignonsTomato sauce, buffalo mozzarella, spinach,

salsiccia and mushrooms


Pastaspezialitäten | A1

Spaghetti O‘ROJE | 7,80 € mit geriebenem Parmesan

und frisch gemahlenem PfefferGrated Parmesan and fresh grounded pepper

Spaghetti Aglio e Olio | 7,90 € mit Knoblauch, frischer Petersilie und

extra vergine Olivenöl - scharfGarlic, fresh parsley and extra virgin olive oil - spicy

Penne Arrabiata| 9,50 €mit scharfer Tomatensauce, Knoblauch

und Petersiliewith spicy tomato sauce, garlic and parsley

Spaghetti Carbonara | 8,90 €mit Sahnesauce, italienischem Speck

und Eiern | G,C

Cream sauce, Italian bacon and eggs

Spaghetti bolognese | 8,90 €Pasta mit Hackfleischsauce

Pasta with minced meat sauce

Lasagne al forno | 9,90 € Der Klassiker mit Hackfleischsauce | G

The classic with minced meat sauce

Spaghetti Scampi | 13,50 €Scampi und Zucchini

in leichter Tomatensauce und Knoblauch | N

Scampi and zucchini in light tomato sauce and garlic

Spaghetti Pescatora | 11,90 €mit Meeresfrüchten

in leichter Tomatensauce, Knoblauch und frischer Petersilie | N

Seafood in a light tomato sauce, garlic and fresh parsley

Penne al Forno | 10,90 €mit Schinken, Champignons und

HackfleischsauceGebacken | G

with ham, mushrooms and minced meat sauce

Penne 4 Formaggi | 9,90 €4 Käsesorten mit Ruccola und geriebenem

Parmesan | | G,C

with 4 sorts of cheese with ruccola and grated Parmesan

Penne don Calogero | 11,50 €mit Rucolla, Büffelmozzarella

und frischen Tomaten| | G

with ruccola, buffalo mozzarella and fresh tomatos

Risotto con fungi | 9,50 €mit frischen gemischten

Pilzen der Saisonwith fresh seasonal mushrooms


Scaloppina al Limone | 17,90 €Kalbsmedaillons mit Zitronensauce

und WeißweinVeal medallions with lemon sauce and white wine

Saltimbocca alla Romana | 17,90 €Kalbsmedallons mit Parmaschinken und frischem Salbei in Bratensauce

Veal medallions with Parma ham and fresh sage

Costata alla Griglia | 18,90 €Rumpsteak vom GrillRump steak from the grill

Costata al Pepe verde | 19,90 €Rumpsteak vom Grill in Pfeffersauce

Grilled rump steak in pepper sauce

Costata alla Gorgonzola | 19,90 €Rumpsteak mit Spinat

und Gorgonzola, gratiniert | G

Rump steak with spinach and gorgonzola, gratinated

O’ ROJE CARNI E PIATTI DI PESCE | Fleisch und Fischwahlweise mit Bratkartoffeln, Salat, Spinat oder frischem Gemüse

choose from fried potatoes, salad, spinach or fresh vegetables

Baby Calamari alla Griglia | 16,90 €

Scampi alla Griglia | 19,90 €Knoblauch, Olivenöl,

Kirschtomaten und PetersilieGarlic, olive oil, cherry tomatoes and parsley


DOLCI | Süßes aus Italien

Tiramisu della Casa | 5,50 €hausgemachtes Tiramisu

ganz klassisch supercremigmit Espresso aromatisiert

und mit Kakaopulver bestäubt | G, E

homemade tiramisu, very classic, super creamy flavored with espresso and dusted with cocoa powder

Panna Cotta Casa | 5,10 €hausgemachte italienische “Wackelsahne”

mit Erdbeersauce | G

homemade Italian “wobbly cream” and strawberry sauce

hausgemachte Tortino al Cioccolato | 5,10 €

Schokosoufle mit hausgemachter Waldbeerensauce

Chocolate souffle and homemade forest berry sauce

antipasti | vorspeisen - oroje · preise inl mwst und service insalata mista | 4,70 € großer...

Documents