acústicadifusión

cortafuegos

ANTIVIBRADORES DE MUELLE

Plats Antivibratiles A Ressort

ANTIVIBRATION MOUNTING

Amortecedores

compuertas · difusores · compuertas cortafuego · rejillas · separadores de gotas · silenciadores

Suministros para climatización

S - 132

ANTIVIBRADORESTeoría de Aislamiento

NECESIDAD DEL AISLAMIENTO CONTRA LASVIBRACIONES

Cuando la maquinaria que compone lasinstalaciones de aire acondicionado, estánmontadas rígidamente sobre la estructura de losedificios, transmiten a éstos las vibraciones creadasdurante su funcionamiento, debido al movimiento delos motores, a la desalineación, etc.

Estas vibraciones se propagan a distancia a travésde la estructura, provocando molestias y ruidos, quecon el tiempo pueden llegar a causar deterioros en laestructura del edificio y en la propia maquinaria.

Para que los niveles de vibración en el edificio esténpor debajo de los limites aceptables, las máquinas,en sí mismas, no deben producir vibraciones porencima de los valores establecidos, debiendosemontar además, sobre elementos elásticos,calculados adecuadamente, para que lasvibraciones originales queden reducidas a unapequeña parte de la intensidad original.

CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DEANTIVIBRADORES

Un completo análisis de las vibraciones y de sutransmisión, supera las finalidades de este catálogo,siendo necesario sin embargo, un conocimientobásico teórico para la selección de aisladores.

La teoría que a continuación exponemos, es soloválida para aisladores de vibración o antivibradores,esto es, elementos elásticos que reducen lavibración perturbadora original a una pequeña parte,que es la transmitida a la estructura. Enconsecuencia, los aisladores siempre estánvibrando dentro de ciertos limites, con unafrecuencia denominada libre o natural quecalcularemos.

No considerando el amortiguamiento, la transmisiónde vibraciones a la estructura soporte, obedece a lasiguiente ecuación:

Donde es la TRANSMISIBILIDAD o fracción deTvibraciones transmitidas a la estructura en tantos poruno.Se utiliza también para medir la eficacia de unaislamiento el valor , denominado AISLAMIENTO,Ainverso de . Unos valores de inferiores 0,10T Tdarían un buen aislamiento, correspondiendo avalores de superiores a 0,90.A

A Ty se expresan también en tantos por ciento.

Las ecuaciones que relacionan y son:A T

A= 1 - T; A= ( 1 - T ) x 100 (%A)

fp es la frecuencia del movimiento perturbador, estoes la velocidad de giro de la máquina expresada enHz o ciclos partido por segundo.

fn es la frecuencia natural o frecuencia de lasvibraciones libres del sistema soporte-máquinaexpresada en .Hz

Para aisladores de muelle de acero de tipo lineal, quepueden considerarse aisladores puros, el valor de ,fnviene dado por la siguiente fórmula:

Donde es la deflexión o aplastamiento del muelledbajo carga, expresado en mm.

De todo lo anterior, podemos sacar las siguientesconclusiones:

-La eficacia de un aislamiento dependeexclusivamente del cuadro de la relación fp / fn.

-El peso de la máquina no tiene ningún efecto sobrela eficacia del aislamiento.-La frecuencia natural de un aislador , en generalfnestá en función de la deflexión y no del tipo delaislador.-Cuanto más baja sea la frecuencia perturbadoramayor es la deflexión necesaria para obtener unmismo grado de aislamiento.-Para valores de mucho mayores que , el valorfn fpde se aproxima a la unidad, y la vibraciónTtransmitida es prácticamente igual que si noexistieran aisladores.-Cuando , el denominador de la ecuación sefp / fnhace 0, teniendo entonces teóricamente unatransmisión infinita, conocida como resonancia.-Cuando empezamos a entrar en la zonafp / fn = 2determinada de aislamiento.-Para conseguir que el aislamiento sea superior al90%, el valor de debe ser superior a 3,3.fp / fn

RESONANCIA

87.5%75%

50%

25%

0%

AIS

LAM

IEN

TOA

TR

AN

SM

ISIB

ILID

AD

T

0.125

0.5

0.75

1.125

1.5

1

1.25

0.25

1/4 1/3 1/2 1 2 3 4 5 6 fp/fn12

15.8d

=fn

1(fp / fn) - 12T =

2

S - 133

ANTIVIBRADORESTeoría de Aislamiento

Hasta aquí, hemos considerado que la base dondese apoya la máquina es infinítamente rígida y que portanto no tiene influencia en el aislamiento, cosa queno suele ocurrir, por lo que a la hora de elegir unosaisladores, debemos tener en cuenta tanto el tipo demáquina, como la situación de ésta dentro deledificio, o la separación de pilares de la estructura enel caso de ir por encima de la planta baja.(Ver tablapágina nº 11).

ANTIVIBRADORES DE MUELLE DEACERO

Los antivibradores o aisladores de muelle de acero,son los más utilizados para el aislamiento de losequipos de las instalaciones de aire acondicionado,debido a su versatilidad, pues es posible obtenercualquier def lex ión deseada, no t ienenprácticamente ningún efecto amortiguador, por loque poseen una elasticidad casi perfecta que haceque dentro de un rango para cada tipo de muelle, lasdeflexiones se correspondan linealmente con lascargas.

Con una protección superficial, los muelles tienenprácticamente una duración ilimitada, no viéndoseafectados por los rayos ultravioleta, los aceites y elagua, pudiendo funcionar dentro de un rangoelevado de temperaturas.

Debido a que altas frecuencias dentro de lasaudibles, se propagan por las espiras en los muellesde mayor dimensión, es necesaria la colocación deuna almohadilla de goma o material similar en labase del aislador.

ELECCION DEANTIVIBRADORES

Para la elección de los antivibradores, se deberáconocer en primer lugar todas las características dela máquina a la cuál van destinados:

-Tipo de máquina:climatizador, torre etc.-Potencia de accionamiento de la máquina.-Peso de la máquina por punto de apoyo.-Velocidades de rotación de la máquina.-Tipo de bancada de la máquina.-Características del forjado donde va ubicada.

En caso de que existan varios elementos girando adistintas revoluciones, se considera para el estudioaquel que gira a menor velocidad, a no ser que ladiferencia de tamaño aconseje lo contrario.

Con las características anteriores podemos calcularlos antivibradores por dos caminos:

CALCULO TEORICO

Se puede considerar que una amortiguación esbuena para valores de en torno al 90 % oAsuperiores, aunque para maquinaria que gira amenos de 300 r.p.m. se puede considerar comoaceptable un valor de del 60 %.A

Aplicando las ecuaciones indicadas en el párrafo deCRITERIOS PARA LA SELECCION DEANTIVIBRADORES, para los valores de lafrecuencia perturbadora correspondiente a lafpvelocidad de giro de la máquina, damos valores a lafrecuencia natural , hasta obtener un valor defn Tinferior a 0,1, o del 90 % para .A

Con el valor de obtenido, calculamos el valor de lafndeflexión , buscando en tablas un muelle quedcumpla la condición de tener la deflexión calculadabajo la carga de cada punto de apoyo.

CALCULO PRACTICO

Teniendo en cuenta que cada muelle se calcula paraobtener una deflexión determinada en función de lacarga, será difícil encontrar un antivibrador quecumpla exactamente los valores estudiadosteóricamente.

En el cálculo práctico utilizaremos el gráfico que seacompaña en el presente catálogo, para lo cualdeberemos actuar de la siguiente forma:

-Determinado el peso por punto de apoyo de lamáquina, entramos en el gráfico correspondiente decurvas de deflexión para cada tipo de antivibrador( pág 6 y 7 ), eligiendo uno.

- Desde el punto obtenido, siguiendo la líneacorrespondiente de deflexión o frecuencia natural,hasta la intersección con la recta de r.p.m.correspondiente a , determinamos el aislamientofpdel muelle seleccionado..

-Si el aislamiento obtenido es superior al valorseñalado con anterioridad del 90 %, podemos darpor buena la elección.

-En caso de que el nivel de aislamiento sea menor al90 %, elegiremos otro antivibrador con mayordeflexión hasta conseguir uno que cumpla lacondición señalada, repitiendo el cálculo para elresto de los puntos de apoyo.

-Si son más de 4 puntos de apoyo, o si los valores delas deflexiones obtenidas son muy diferentes, seránecesaria la colocación de espárragos niveladorespara conseguir la horizontalidad.

S - 134

ANTIVIBRADORESSeries

Serie SPSerie SM

Serie BF

Características

CaracterísticasGenerales

Características

Características Aplicaciones Características

-Aisladores de muelle de aceropara baja frecuencia.-Frecuencia natural del muellede 3,5 a 5 Hz.-Cuatro modelos para cargaspor muelle entre 2 y 12 kg.-Deflexión máxima 20 mm.

-Aisladores de muelle de aceropara baja frecuencia-Frecuencia natural del muellede 3,2 a 5 Hz.-Cuatro modelos para cargaspor muelle entre 8 y 100 kg.-Deflexión máxima 25 mm.

-Aisladores de muelle de aceropara baja frecuencia-Frecuencia natural del muellede 2,9 a 4 Hz.-Cinco modelos para cargas pormuelle entre 50 a 500 kg.-Deflexión máxima 30 mm.

-Aisladores de muelle de aceropara muy baja frecuencia-Frecuencia natural del muellede 2,2 a 3,2 Hz.-Cinco modelos para cargas pormuelle entre 6 y 80 kg.-Deflexión máxima 50 mm..

M-12M-8

M-12

e/c 78e/c 48

e/c 78

130

8812

0

Serie SLM-8

e/c 48

53

-Muelle de acero resorte conprotección superficial antioxidante.

-Cazoletas aislantes roscadas almuelle en ambos extremos,construidas en nylon reforzadocon fibra de vidrio y taladroroscado en métrica, para todoslos modelos de las series BF, SLy SM y para los modelos B, A y Vde la serie SP.

-Cazoletas construidas enfundición de aluminio, roscadasal muelle en ambos extremos,con taladro roscado M 12 y consuela aislante antideslizante enel extremo inferior para la serieSP modelos R y N.

Bajo demanda se puedensuministrar todas la cazoletas enfundición de aluminio.

-Alta estabilidad en el planohorizontal.

-Posibilidad de suministro contornillos de sujeción insertos encazoletas o espárragos roscadoscon tuercas y arandelas para lanivelación de la máquina.

-Aislamiento de vibracionespara máquinas con velocidadesde rotación superiores a 300rpm para la ser ie BF ysuperiores a 500 rpm para elresto de las series.

Para el aislamiento de ventiladores,bombas, unidades enfriadoras,grupos electrógenos, compresores,climatizadores, tuberías, etc.

S - 135

ANTIVIBRADORESMontaje Múltiple

Dimensiones

Aplicaciones

Dimensiones

Características

Dimensiones

Selección

Dimensiones

-Montaje de 2, 4 y 6 muelles,de las series BF, SL, SM y SP.-Manteniendo las mismascaracterísticas y soportando 2,4 ó 6 veces su carga.-Placas de unión con tratamientoantioxidante, sujección de losmuelles mediante tornillos,tuercas soldadas para espárragode nivelación y suela de materialaislante y antideslizante.

Cuando al elegir un aislador,vemos que por peso se sale delos gráficos de selección que seacompañan, o se producendeflexiones muy dispares en losmuel les que forman unainstalación, imposibles decompensar por otros medios,será necesario la elección de unantivibrador de montaje múltiple.

-Para cargas por punto de apoyosuper io res a la máx imasoportable por un antivibrador.-Para mantener deflexionessimilares en todos los puntos deapoyo.

B

B

B

B

A

AA

A

M

M

d

d

d

d

M

M

H

HH

H

S+P

2M

4M

6M

Según cada caso, la carga en elpunto de apoyo se dividirá entre 2,4, ó 6, hasta encontrar un muelleindividual que cumpla los valores dedeflexión que nos interesa y quemultiplicado por el número demuelles del montaje, nos da lacarga requerida.La realización de montajesmúltiples deberá hacerse conmuelles de la misma serie ymodelo.

M

M

M

M

d

d

d

d

H

H

H

H

B

B

B

B

A

A

A

A

Series

Series

Series

Series

M-12

M-14

M-14

M-14

ø14

ø14

ø14

ø14

126

132

132

132

145

260

195

280

85

85

170

170

BF

BF

BF

BF

M-8

ø10

59

100

50

SL

M-8

M-12

M-12

M-12

ø10

ø10

ø10

ø10

94

98

98

98

100

180

130

185

50

50

110

110

SM

SM

SM

SM

M-12

M-14

M-14

M-14

ø14

ø14

ø14

ø14

138

144

144

144

145

260

195

280

85

85

170

170

SP

SP

SP

SP

EJEMPLO Nº1

-Torre de refrigeración doblebancada de ventiladores.-Motores a 1500 r.p.m.-Dos variantes :

-Ventiladores a 900 r.p.m.-Ventiladores a 1500 r.p.m.

-Peso total en carga:3120 kg.-Puntos de apoyo:16 de 195 kg.-Entrando en el diagrama porcarga de 195 kg., tenemos dossoluciones:

Solución A

-Antivibrador modelo SP-V-Deflexión d= 26 mm.-Frecuencia natural fn= 3,1 Hz.

Solución B

-Antivibrador modelo SP-R-Deflexión d= 17,2 mm.-Frecuencia natural fn= 3,8 Hz.

3.3

d fn

2 3

5056

40

2.1

2.5

30

25

2.9

154 65 108

d = deflexión (mm)fn = frecuencia natural (Hz)fp = frecuencia perturbadora (r.p.m.)

Carga en Kg / muelle.

3020 25 40 650

15

20

3.7

4.1

4.6

10

8.5

5B

B A V R

A V

SL SM

BF

R B A V R

5.4

(mm)d

(Hz)fn

Variantes:

CON VENTILADORES a 900 rpm:-Para SP-V, tendremos un aislamiento del 95,5 % ( punto A del gráfico ).-Para SP-R, tendremos un aislamiento del 93,1 % ( punto B del gráfico ).

CON VENTILADORES a 1500 rpm:-Para SP-V, tendremos un aislamiento del 98,4 % ( punto A' del gráfico ).-Para SP-R tendremos un aislamiento del 97,4 % ( punto B' del gráfico ).

S - 136 - 7

ANTIVIBRADORESDiagrama de Selección

60

B A V R N

N

SP

fp (rpm)

30080 125100 200150 250 600400 500 200 400 1600800600 1000 14001200

50%0%

A (aislamiento %)

90%80%70% 95%

EJEMPLO Nº2

Ejemplo no representado queproponemos para comprobar losdatos que aportamos:Máquina:- Enfriadora condensada por aire- Compresores a 2500 r.p.m.-Ventiladores axiales a 900 r.p.m.- Peso total de la máquina:2097 kg.- Puntos de apoyo:6- Distribución Kg / apoyo:245,263, 269, 308, 450 y 562 kg.

Solución:

La carga de 562 kg sobrepasa el límite máximo para un solo antivibrador por loque utilizamos dos muelles de 281 kg.En el gráfico obtendremos los valores para antivibradores de la serie SP:- 245 kg d= 21 mm fn= 3,4 Hz A= 94,5%Tamaño R- 263 kg d= 23 mm fn= 3,3 Hz A = 9 5 %Tamaño R- 269 kg d= 24 mm fn= 3,2 Hz A = 9 5 %Tamaño R- 281 kg d= 25 mm fn= 3,1 Hz A= 95,3%Tamaño R/2M- 308 kg d= 27 mm fn= 3,0 Hz A= 95,8%Tamaño R- 450 Kg d= 27 mm fn= 3,0 Hz A= 95,7%Tamaño NRecomendamos la instalación de espárragos de nivelación, por ser más de 4

B B'

A A'

S - 138

ANTIVIBRADORESMontaje de Cuelgue

CaracterísticasGenerales

Características

Serie BF/C

Características

Serie SL/C

Características

Serie SM/C

Características

Serie SP/CAplicaciones

-Frecuencia natural del muellede 2,2 a 3,2 Hz.-Cinco modelos para cargasentre 6 y 80 kg.

-Frecuencia natural del muellede 3,5 a 5 Hz.-Cuatro modelos para cargasentre 2 y 12 Kg.

-Frecuencia natural del muellede 3,2 a 5 Hz.-Cuatro modelos para cargasentre 8 y 100 Kg.

-Frecuencia natural del muellede 2,9 a 4 Hz.-Cinco modelos para cargasentre 50 y 500 Kg.

Los antivibradores de cuelgueestán formados por un muelle delas series BF, SL, SM y SP dentrode una carcasa metálica de granresistencia, con tratamiento super-ficial antioxidante.Los muelles llevan montada en laparte superior una cazoletaaislante roscada al muelle,construida en nylon reforzado confibra de vidrio y taladro pasantesegún modelos y en la parteinferior un elastómero que impideque la varilla de soportación toquela carcasa y transmita vibraciones.Los aisladores de cuelgue, estánestudiados para que trabajen acompresión, debiendo colocarselo más próximo posible a la viga oforjado donde se realiza elcuelgue.

95x90

55x60

60x60

95x90

ø14

ø10

ø10

ø14

ø14

ø10

ø10

ø14

135

55

9212

2

173

85

122

152

Aisladores aplicables para elcontrol de vibraciones entuberías, conductos que pasancerca o atraviesan zonas críticasy para equipos de montajes u s p e n d i d o , c o m oclimatizadores, ventiladores,unidades compactas, etc.

S - 139

ANTIVIBRADORESSerie Ligera

-Aisladores para baja frecuenciay de reducidas dimensiones.

-Frecuencia natural del muelle de9,1 Hz a 5,6 Hz.

-Dos modelos para cargas demuelle entre 11 y 45 kg.

-Deflexión máxima 8 mm.

d(mm)

fn(Hz)

9.52.5 10

(kg)45403025 352015

8.53.5

84

75

6.56.5

65.5

4.5 7.5

6

87.5

7

95,5

10

Carga en Kg / muelled = deflexión (mm)fn = frecuencia natural (Hz)

B

A

10 550

3 9

-Muelle construido en aceroresorte con protección superficialantioxidante.

-Cazoleta aislante roscada almuelle en ambos extremos,construidas en nylon reforzadocon fibra de vidrio y taladroroscado con rosca métrica.

-Pequeños antivibradores paraaislamiento estático y dinámicode máquinas ligeras y conve loc idades de ro tac iónsuperiores de 900 r.p.m.

-Para pequeños compresores,ventiladores, bombas, tuberías,evaporadores, etc. sustituyendocon ventaja, por economia,duración y aislamiento a losantivibradores de goma.

Serie SSL

M-6

e/c 24

28

Diagrama de selección Características

Aplicaciones

CaracterísticasGenerales

S - 1310

ANTIVIBRADORESMontaje, Opciones y Denominación

Denominación

Cazoletas roscadas.

Cazoletas roscada yplaca de apoyo.

Espárrago de nivelacióncon arandelas y tuercas.

1 Cazoleta con tornillo.1 Cazoleta roscada.

Cazoleta con tornilloy placa de apoyo.

Para cuelgue.

Cazoletas con tornillo.

Montaje múltiple.

2 Placas de apoyo.

NOTA:Cuando no se especifica, seconsidera que los antivibradoresllevan el montaje .S

S

S+P

E

T

T+P

C

2T

...M2M 4M 6M

2P

SERIE

SM

C2,4,6..M

2PSSL N

T+PSP R

R

S+P

S+P

SM V

2TSL AT

CABF B

SE

E

TAMAÑO MONTAJE OPCION

Ejemplo de pedido:

CA - Cazoleta de aluminio.

S - 1311

ANTIVIBRADORESTabla de Utilización

NOTA: Para luces entre pilares mayores de 9 m. ó r.p.m. inferiores a 300, ver norma UNE 100-153-88,recomendaciones ASHRAE, o consultar al departamento técnico de AIRSUM.

RECOMENDACIONES PARA LA UTILIZACION DE ANTIVIBRADORES DE MUELLE

SITUACION MAQUINA, LUZ ENTRE PILARESTIPO DE MAQUINARIA SOBRE TERRENO hasta 6 m. de LUZ de 6 a 9 m. de LUZ

bancada deflex. bancada deflex. bancada deflex.

BOMBAS DE BANCADA

ACOPLAMIENTO RIGIDO menor de 5,5 Kw BA 6 BH 20 BH 20mayor de 7,5 Kw BH 20 BH 25 BH 40

ACOPLAMIENTO ELASTICO menor de 30 Kw BH 20 BH 25 BH 40de 37 a 75 Kw BH 20 BH 25 BH 40de 75 a 93 Kw BH 20 BH 25 BH 45

VENTILADORES CENTRIFUGOS

RODETE menor de 550 mm. SB 6 BA 20 BA 20mayor de 600 mm. de 300 a 500 r.p.m. BA 40 BA 40 BA 50RODETE

hasta 37 Kw. más de 500 r.p.m. BA 20 BA 20 BA 30mayor de 600 mm. de 300 a 500 r.p.m. BA 20 BH 40 BH 60RODETE

más de 37 Kw. más de 500 r.p.m. BA 20 BH 40 BH 50

VENTILADORES AXIALES

RODETE menor de 550 mm. SB 6 BA 20 BA 20mayor de 600 mm. de 300 a 500 r.p.m. BA 20 BH 40 BH 60RODETE

hasta 37 Kw más de 500 r.p.m. BA 20 BH 40 BH 40

UNIDADES COMPACTAS

menor de 7,5 Kw SB 6 SB 20 SB 20mayor de 7,5 Kw SB 6 SB 20 SB 30

MAQUINAS FRIGORIFICAS

SB 6 SB 20 SB 40COMPRESORES ALTERNATIVOSSB 6 SB 20 SB 40COMP.CENTRIFUGOS HERMETICOSBH 6 BH 20 BH 40COMP.CENTRIFUGOS ABIERTOSSB 6 BH 20 BH 40COMPRESORES DE TORNILLOSB 6 SB 20 SB 30COMPRESORES DE ABSORCIONBH 20 BH 20 BH 40MOTOCOMPRESORES ALTERNATIVOS

TORRES Y CONDENSADORES

de 300 a 500 r.p.m. SB 6 SB 60 SB 60más de 500 r.p.m. SB 6 SB 20 SB 30

COMPRESORES DE AIRE

menor de 7,5 Kw SB 20 SB 20 SB 40SOBRE TANQUEmayor de 7,5 Kw SB 20 BH 20 BH 40

de 300 a 500 r.p.m. BH 20 BH 20 BH 40SOBRE BASEmás de 500 r.p.m. BH 20 BH 30 BH 30

MOTORES DE COMBUSTION

menor de 18,5 Kw BH 10 BH 20 BH 45de 18.5 a 75 Kw BH 10 BH 45 BH 60mayor de 75 Kw BH 10 BH 60 BH 90

BANCADAS: SB= Sin bancada ; BA= Perfiles de acero ; BH= Hormigón con armadura

difusión - acústica - cortafuegos

compuertas · difusores · compuertas cortafuego · rejillas · separadores de gotas · silenciadores

Suministros para climatización

0 /12 4

AIRSUM, S.L. Se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.Este catálogo es propiedad de AIRSUM, S.L. No podrá ser reproducido total o parcialmente ni comunicado a terceros sin autorización expresa.

R.M. De Madrid - T. 3.333, G. 2.618, S. 3ª, F. 76, H. 24.541, I. 1ª - N.I.F. ES B28 318236

Airsum, s.l. · CL. Alcotanes, 17 · E-28320 P Madridinto

Tel:+34 91 692 72 40 · Fax:+34 91 692 72 41

airsum@airsum.es · ·www.airsum.es www.tecnigrupo.es