1700 W. Kingsley 9:30 AM English Language Worship*

Garland, TX 75041 10:45 AM Sunday School*

972-278-2175 11:45 AM Spanish Language Worship*

*Child Care provided

facebook.com/AxeMemorialUMC Twitter Axe_MemorialUMC

La oficina de la iglesia esta abierto lunes a jueves entre

9:00 AM a 3:30 PM

9 de noviembre de 201422a domingo después de pentecostés

PETICIONES DE ORACION

Hospital:

Ann Flynt

Recuperación decirugías:

Gary Renfro

Juanita Doyle

Dell Schneider

Apoyo spiritual:

Shirley Geerts

La familia Ballard

La familia Swank

Jack Alsup

Actividades de esta semana:Domingo 11/99:30 AM Adoración en ingles10:45 AM Escuela dominical11:30 AM Adoración en

español5:00 PM UMYF

Ministerio de losniños

6:30 PM Girl ScoutsLunes 11/108:00 AM Desayuno de

Hombres7:00 PM Boy Scouts

Martes 11/117:00 PM Grupo de adoración

Reunión de“Outreach”

Miércoles 11/57:30 PM practica del coro

Jueves 11/6

Viernes 11/77:00 PM Servicio de adoración

Girl Scouts

Sábado 11/8

Domingo 11/99:30 AM Adoración en ingles10:45 AM Escuela dominical11:30 AM Adoración en

español5:00 PM UMYF

Ministerio de losniños

6:30 PM Girl Scouts

Cuidado continuo:

Marilyn Woolsey

Glynn Higgs

Elissa Norris

Jane Bach

Ray & Laverne Lasater

Bill & Betty Pierson

Carol McKenzie

Wayne Lewallen

Betty Flynt

Matthew Morrison

Kelly Morrison

Incapacitados:

Alice Griggs

Imogene Stroope

May Belle James

Tammy Malone

Anuncios de Axe

¡Hola y Bienvenidos al ministerio en español de laiglesia Metodista Unida Axe! ¡Estamos contentos de

tenerlo con nosotros hoy! Somos un grupo deCristianos Unidos por medio del Espíritu Santo y

llamados a compartir y celebrar la alegría de Cristo!¡Esperamos que se una a nosotros!

“to hold them in Christ’s love...”

Tenemos un montón de gente sin hogar en Garland? Elartículo de la semana pasada se cobró la cuenta estaba a punto141. En los últimos Proveedores de Servicios Garland Área de lareunión se dijo que más de 300 personas sin hogar en Garland.

En la misma sesión, descubrí que hay también más de 200niños sin hogar que asisten a GISD. Algunos viven en los sofás,algunos en coches con su familia y algunos realmente fuera. Unode nuestros propios hijos que crecieron en esta Iglesia vino por elotro día para obtener ayuda para un niño hambriento en unaescuela que está dictando en. Yo estaba muy orgulloso de verlahacer esto y saber a dónde ir a por ayuda.

Corazones y Manos ha ayudado recientemente a algunas deestas personas con tiendas de comestibles, pero hay mucho máspor hacer si se siente llevado a ayudar. ¿Qué te parece el siguientepaso debería ser? La alimentación de los desamparados es sólo lapunta del iceberg. Tenemos dos perfectamente buenas duchasque se podrían utilizar para un baño de vez en cuando. Pero sólosi teníamos voluntarios que pensé que era lo suficientementeimportante como para ayudar.

Pat Arrington-Extensión Presidente

Primera lista de llamadas para el 2014

Cada año, una de las tareas de la Conferencia de Cargo es auditar el papel de miembro. El

proceso se ve en el papel para determinar qué miembros han tenido ningún registro de

asistencia y que no están en contacto con ellos. Por favor, revise la lista de nombres y ver si

tiene saber de estos miembros y tener algún medio de contacto. Por favor, deje que la

oficina de la Iglesia sabe lo que su estado es y cómo podemos contactar con ellos.

Una gran pregunta que nos gustaría responder es la mejor forma de estar en el ministerio a

ellos. Queremos ser miembro de Axe Monumento a ser más que un nombre en el papel. Por

favor, ayúdanos a ser una congregación más vital en la vida de estas personas.

Charles Haralson

Gary Muestra

David muestra

Debra Poore

¿SABIAS?Es hora de empezar arecoger donaciones parala Natividad en vivo paracubrir el costo de losanimales. Los animalesno son cruciales, pero sícontribuir en granmedida a la historia.Todas las donaciones, yasean grandes o pequeñas,trabajarán para traer a losanimales a Garland.Simplemente asignar undonativo a "LiveNativity".

UN ANUNCIO STEPHEN MI-

NISTERIO

¿Necesita a al-

guien con quien

poder hablar y

compartir sobre la

vida? Tenemos un

ministerio

“Stephen Minis-

tries” que está dis-

puesto a escuchar.

¿Conoce a alguien

que está pasando

una situación difí-

cil? Contacte a

John Duncan o

Bea Knagg para

saber como pode-

mos ayudarle.

Axe Noche de

Juegos y Película

comenzará a las 6:00

PM de este mes! Nos

vemos para los

juegos, una película

(TBD), el

compañerismo, la

diversión, y un

reparto de comida!

Traiga su plato

favorito para

compartir!

En nuestra iglesia, nos desarrollamos juntos; adoramos a Dios, cele-bramos, y también somos voluntarios.En our church, we grow together, praise God, celebrate, and we are

also volunteers.

Te Invitamos a unirte a nuestracomunidad de fe, aquí en AXE. Los domingos nuestro servicio en es-pañol inicia a las 11:30 amWe invite you to unite with our community of faith, here at Axe. TheSunday service in Spanish begins at 11:30 am.

Anuncios de AAA10 de noviembre: reunión regular con un especialista de Medicareque da el programa. Traer al menos una lata adecuado incluir en elguiso Madalen preparará. Extras se le dará a él el corazón y lasmanos alimento de comida. Ven a las 9 de jugar juegos o 11 para elprograma. Haga sus reservaciones y pagar $ 15 cada uno para elalmuerzo de Navidad que se celebra el 6 de diciembre.12 de noviembre: de viaje en furgoneta al Museo de AmericanAirlines en Euless. Conoce a la iglesia a las 9:00 AM. Precio de laentrada es de $ 4 para las personas mayores. Vamos a almorzar en elNY Deli en Euless.

CUIDADO DE NINOS

Este es Jack Knagg nuevo preguntándose por qué sólo una

persona me llevó arriba en la oferta para ayudar en la guardería.

Está bien que estoy subiendo la oferta. No sólo se llega a jugar

conmigo y pasar el rato con Otillia. Estoy dispuesto a compartir

las galletas animales con usted. ¿Cómo puede pasar eso?

Todavía no puedo hablar a mis padres para que me dejara tener

un e-mail o teléfono así que por favor póngase en contacto con

Pat Arrington para ayudar. 214-274 5609 o

wparrington1@verizon.net

Gracias,

Jack Knagg

El alimento de comida necesita bolsas por la comida. Puede ponerlos en la iglesia. Bolsas de

plástico o de papel están ideal.

HEARTS AND HANDS

No olvide los “Box Tops for Education”

Hay una caja en el nártex por sus “box tops”. Recuerden que este es un buen método a

suportar las escuelas en la comunidad.

Grandes noticias! Terri Knagg es nuestro nuevo Director de la Música! Ella ha estado

haciendo un trabajo increíble en los últimos meses y que finalmente aceptó el cargo.

Estamos muy contentos de ver y sentir su energía y entusiasmo cada domingo durante la

adoración.

QUE PASO EN AXE: FESTIVAL DEL AUTUMNO

UMYFLos jóvenes Metodistas Unidos sereúnen todos los domingos en el

gimnasio!5:00-7:00pm

********************Snack Supper

Necesitamos voluntarios que deseandonar comida para los jóvenesdurantes los meses de octubre,

noviembre, y diciembre. Contactar aSheena Logan.

********************YLT

El grupo de liderazgo de jóvenesnecesita mas voluntarios. Si desea servoluntario, contactar a Sheena Logan.

********************¿Quiere un calendario de 2015?

¡Los jóvenes véndelos!

¡Los calendarios están aquí!********************

Pone la día en su calendario: 21 dediciembre por desayuno de Santa.

OracionesPor favor, mira peticiones deoración

PresenciaEscuela dominical 82Adoración 158Visitantes 11

RegalosPor los operaciones generales:

$6,889.00Dinero a esta fecha para elpresupuesto general:

$210,583.07Dinero necesita para el presupuestogeneral:

$241,292.00Servicio

Mira próximos actividadesTestimonio

Reporte Financiero2 de noviembre de 2014

Próximos actividades

Desayuno con Santa

“Pero él que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano tener necesidad, y cierra contra él su

corazón, ¿cómo mora al amor de Dios en él? ”

1 Juan 3:17

EN MEMORIA DE SALLY KILLI-ON:For AAA Senior Adult Ministry:Donna Martin & others at the Gar-land Tennis Center

EN MEMORIA DE FRANCESALSUP:Audio/Visual ministry:Ed & Alene Wallick

EN MEMORIA DE DENNISGEERTS:For Hearts & Hands Pantry:Patricia HubbardAudio/Visual ministry:Ed & Alene Wallick

EN MEMORIA DEALAN ROBIN-SON:For Hearts & Hands Pantry:Steve & Molly Robinson

El Carnaval de Otoño y Chili Cook-off fue un gran éxito. Los niñoscorrían arriba y abajo por los pasillos jugando juegos de carnaval,sonrientes, y la recolección de sus dulces. Las familias se sentaban yconversaban en la sala comunitaria a través de una cena acogedora chile.Tuvimos participantes de Axe Memorial, Voluntarios de los corazones yde las manos, los miembros de Casa Linda, y las familias de nuestrobarrio.

Hubo un total de 13 chiles entrado en el concurso. El ganador delprimer lugar fue para Claudia y María Pérez, el segundo lugar fue CeletaEdwards, y el tercer lugar fue Cathy Arrington. Estos deliciosos chiles ynachos siempre una comida caliente a más de 100 personas la noche delviernes.

Con un presupuesto cero divulgación, Pat nos animó a cobrar $5.00 por boleto. De este modo, después de recoger muchos artículosdonados, el reciclaje de los elementos que teníamos, por lo que la mayoríade los juegos, la compra de un par de artículos de primera necesidad parael evento y la venta de boletos, nos beneficiamos $ 58.12.

Estoy más allá agradecido por las muchas manos que se unieronen la preparación y ejecución del carnaval. El boca a boca de losparticipantes compartió que el bingo y la caminata de la torta fueron losmás grandes éxitos! Además, muchos miembros de la comunidad nosdieron las gracias por tener un evento de amigos de la familia a salvo.

Estoy muy agradecido por todos los que ayudaron a hacer posibleeste evento! No podría haberlo hecho sin todos ustedes. -Sheena Logan

Pastor: James Minorpastorminor@axeumc.orgHome (972) 748– 2812Cell: (214) 906– 3721

Children and Youth Ministries Director: Sheena Logansheena@axeumc.org(214)793- 9615

Music Director:Terri Knagg

Church Membership Secretary: Grace McLeroygmcleroy@verizon.net(972) 278- 0716

Newsletter: Beate Hallaxenews@axeumc.org(817) 938- 0308

Receptionist: Jo Slateraxe@axeumc.org(972) 278-2175

Visual Worship: John Duncanmedia@axeumc.org

INFORMACIÓN DEL CONTACTO

7

REUNION DE LA IGLESIA

Martes 18 de noviembre

A 7:00 PM

Por favor, crea planes a asistir.