användarhandbok - gdlp01.c-wss.comgdlp01.c-wss.com/gds/2/0300013432/02/pixma_mp110... · om guiden...

•

AnvändarhandbokEM7-0084-000-V.2.0

● Så använder du den här handboken

-Så läser du den här handboken

● Så använder du medföljande dokumentation

● Läsa dokumentet ● Visa elektroniska

handböcker på din installations-cd

● Om programvaruhandboken

● Om Guiden Photo Application

● Att använda programvaruverktygen

● Att använda direkthjälpen

Inledning

● Maskinens funktioner ● Huvudkomponenter och

deras funktioner -Maskinen -Kontrollpanelen

● Meny, flödesschema

Hantering av dokument och papper

● Dokumentkrav ● Placering av dokument ● Allmänna riktlinjer

avseende papper -Papperstyper som inte kan användas -Pappershantering

● Pappersrekommendationer och papperskrav

-Canons specialpapper -Välja rätt papperstyp -Canons specialpapper

● Fylla på papper -Fylla på papper -Fylla på kuvert

Kopiera

● Dokument som kan kopieras

Att använda den här handboken

Den här handboken är skriven i html (Hyper Text Markup Language), ett språk som används för att visa text och bilder på webbsidor.

Det finns flera webbläsare som kan läsa html och därför kan samma texter och bilder se olika ut beroende på vilken webbläsare du använder. Den här handboken har bearbetats under förutsättning att den ska visas och läsas enligt följande villkor:

Webbläsare: Microsoft® Internet Explorer 5.0 eller nyare Webbläsarens skärmbild: Fullskärm Bildens upplösning (skrivbord): Minst 800 x 600 bildpunkter Bildens färger: Minst 16 bitar

Webbläsare: Microsoft® Internet Explorer 5.0 eller nyare, Safari 1.0 eller nyare Webbläsarens skärmbild: Fullskärm Bildens upplösning (skrivbord): Minst 800 x 600 bildpunkter Bildens färger: Minst 32 000

Den här handboken refererar till operativsystemen Windows XP och Mac OS X v.10.3.x. Processerna kan skilja sig något åt mellan olika operativsystem.

■ Så läser du den här handboken

Så här ska du läsa handboken. Anvisningar till hur du använder webbläsaren finns i handboken eller direkthjälpen till din webbläsare.

▼ Handbokens konfiguration

Den här handboken består av två delar: Innehåll och förklaringar.

● Ange pappersformat och -typ

● Kopiera ● Justera bildkvaliteten ● Justera exponeringen

(tätheten) ● Förminska eller förstora

en kopia -Med förinställda reproförhållanden -Med anpassade reproförhållanden

● Avancerad kopieringsfunktion

-Kopiera utan marginal

Fotoutskrift från minneskort (MP130)

● Kompatibla minneskort ● Sätta i/ta ur minneskort

-Sätta i ett minneskort -Ta ur ett minneskort

● Praktiska utskriftsfunktioner

-Ställa in utskrift utan marginal -Ställa in datumutskrift

● Skriva ut med hjälp av fotoindex

● Skriva ut alla bilder ● Indexutskrift

-Skriva ut index -Skriva ut en enstaka bild -Skriva ut en bildserie

Bekanta dig med programvaran

● Installera programvaran ● Systemkrav

-USB ● Programvarukomponenter

-MP-drivrutiner -MP Navigator -Programvaruverktyg

● Scanna bilder med MP Navigator

● Avinstallera, installera om programvaran

-Avinstallera MP Navigator -Avinstallera MP-drivrutinerna -Installera om

Skriva ut från dator

(1) Innehåll

(2) Förklaringar

▼ Så använder du förklaringarna

(1) Om du klickar på teckensträngen med det blå understrecket kan du hoppa till angivet sidnummer.

(2) Om du klickar på den här knappen går du till föregående sida.

(3) Om du klickar på den här knappen går du till nästa sida.

(4) Om du klickar på den här knappen hoppar du till indexsidan.

Så använder du medföljande dokumentation

Instruktioner för enkel installation(tryckt material)

Läs först igenom den här broschyren.Broschyren innehåller anvisningar till hur du installerar maskinen och förbereder den för drift. Följ alla förberedande steg i den här broschyren innan du använder maskinen.

● Före utskrift -Har programvaran (MP-drivrutinerna) installerats? -Har maskinen angivits som standardskrivare? -Har maskinen ställts in som standardskrivare? -Har du fyllt på rätt papper i arkmataren?

● Skriva ut dokument ● Avbryta utskrift ● Ändra

utskriftsinställinngarna -Ändra utskriftsinställningarna med hjälp av Print Advisor -Ändra utskriftsinställningarna manuellt -Ändra inställningarna i dialogrutan [Skriv ut] -Ändra inställningarna i dialogrutan [Page Setup]

Underhåll

● Byta bläckbehållare -Varning låg bläcknivå -Dags att byta bläckbehållare -Kompatibla bläckbehållare -Byta en bläckbehållare -Återställa bläcknivåmätaren -Kontrollera bläcknivån

● Underhåll av skrivhuvudet -Flödesschema för underhåll av skrivhuvudet -Göra ett munstyckstest -Kontrollera munstyckstestets mönster -Rengöra skrivhuvudet -Justera skrivhuvudet

● Rengöra maskinen -Rengöra originalglaset och täckluckan -Rengöra maskinen utanpå -Rengöra valsen

Felsökning

● Programvara ● Problem med att installera

och avinstallera

Snabbguide(tryckt material)

Läs igenom den här guiden när du använder maskinen första gången.När du har följt anvisningarna i Instruktioner för enkel installation, kan du med den här guiden bekanta dig närmare med maskinens grundläggande funktioner.

Användarhandboken(denna handbok)

Den här handboken finns på din installations-cd.Handboken finns som en html-fil på din installations-cd; vi visar hur du skriver ut från dator, hur du gör direktutskrift av fotografi från minneskort samt hur du kopierar. Här finns mer detaljerade instruktioner, som inte presenteras i Snabbguiden; här finns också fler beskrivningar av avancerade funktioner.

Programvaruhandboken(elektroniskt dokument)

Den här handboken finns på din installations-cd.Här finns utförliga instruktioner till hur du skriver ut och scannar från dator. Handboken finns som en html-fil på din installations-cd och beskriver respektive funktion i detalj; vi visar också hur du använder MP-drivrutinerna och MP Navigator.

Guiden Photo Application(elektroniskt dokument)

Den här handboken finns på din installations-cd.Handboken finns som html-fil och beskriver programvaruverktygen på din installations-cd, som t ex Easy-PhotoPrint och Easy-WebPrint; vi visar också hur du scannar in data, olika utskriftsmetoder samt beskriver funktionerna mer utförligt. Den här handboken och Programvaruhandboken finns båda på din installations-cd.

Så läser du den här dokumentationen

▼ Symbolerna i den här handboken

Se listan nedan över de symboler som används i handboken. Följande symboler används för att markera viktiga instruktioner.De här instruktionerna ska åtföljas.

VARNING Markerar en varning rörande handgrepp som kan innebära dödsfall eller personskada om de inte utförs korrekt. Iakttag alltid dessa varningstexter, så att maskinen används på ett säkert sätt.

programmen ● Allmänt ● Papperet har fastnat

-Åtgärda pappersstopp ● Täckluckan lossnade

-Sätta tillbaka täckluckan ● Det går inte att stänga

luckan -Det går inte att stänga innerluckan -Det går inte att stänga utmatningsfacket -Det går inte att öppna utmatningsfacket

● Om alarmindikatorn blinkar

● Meddelandefönstret är tomt (ingen ström)

● Utskriftsproblem -Kan inte skriva ut alls, ej korrekta utskrifter -Papperet rullar sig -Utmatningen avbryts halvvägs

● Kopiering ● Kopieringsproblem ● Minneskort (MP130) ● Problem med minneskort

-Minneskortet kan inte läsas -Bilderna på minneskortet kan inte läsas -Problem skriva ut från minneskortet -Löstagbar enhet visas inte i Windows Explorer -Ikonen [Unplug/Eject] visas inte (Windows 2000) -Maskinen finns inte med under [Maskinvaruenheter] i dialogrutan [Lägg till/ta bort maskinvara] (Windows 2000) -Minneskortet uppfattas som något annat än en [Löstagbar disk] -Det går inte att starta datorn

● Utskrift (från dator) ● Problem vid utskrift från

datorn -Kan inte skriva ut på delad skrivare

● Scanning

FÖRSIKTIGT Markerar en uppmaning att vara försiktig när det rör handgrepp som kan leda till person- eller egendomsskada om de inte utförs korrekt. Iakttag alltid dessa uppmaningar, så att maskinen används på ett säkert sätt.

VIKTIGT Markerar driftsmässiga varningar och begränsningar. Läs igenom de här anvisningarna så att du använder maskinen rätt och undviker skador.

Markerar driftsmässiga uppmaningar eller ytterligare förklaringar. Vi rekommenderar att du läser igenom de här texterna.

Se Instruktioner för enkel installation

I Instruktioner för enkel installation finns mer information.

Se Programvaruhandboken I Programvaruhandboken (på din installations-cd) finns mer information.

(Se rubrik) Pekar på en rubrik där du hittar mer information.

Pekar på instruktioner som avser maskinen efter anslutning till dator.

Läs det här om maskinen ansluts till Windowsmiljö.

Läs det här om maskinen ansluts till Macintoshmiljö.

l (Rubrik inställningar) Avser inställningsförfarande.

1. (Steg inställningsförfarande) Förklarar respektive steg i inställningsförfarandet.

▼ Knappar som används i handboken

Nedan beskriver vi de knappar och meddelanden som används i den här handboken.

[knappnamn] Text inom hakparentes är namn på en knapp på maskinens kontrollpanel, alternativt en knapp/ett alternativ på datorskärmen. Exempel: [Färg]

<meddelande> Text inom den här typen av parenteser är ett meddelande eller valbart menyalternativ i meddelandefönstret. Exempel: <PH PRO>, <OFF>

▼ Termer som används i handboken

Läs igenom nedanstående lista över termer och förkortningar som används i den här handboken.

maskin Allmän term som representerar MP130/110.

● Scanningproblem -Du försökte skapa en flersidig pdf, men det gick inte att scanna flera dokument -Du öppnade dialogrutan [Egenskaper] under ikonen [Scannrar och kameror] och ändrade inställningarna, men inställningarna aktiverades inte (Windows 2000) -Problem scanna med Multi-Scan -Scannad bild får stort (litet) format på datorns bildskärm

● Meddelanden i fönstret

Bilaga

● Ändra inställningarna, samt funktionsbeskrivning

● Öppna maskinens inställningar

● Inställningar -FUNKTION: [KOPIA] -FUNKTION: [FOTO] (MP130)

● Ställa in papperstyp -Vid kopiering -Vid fotoutskrift (MP130) -Vid fotoutskrift (MP130)

● Juridiska begränsningar för bearbetning av bilder med den här enheten

● Användare i Kanada ● Tekniska specifikationer

-Allmänna specifikationer -Systemkrav -Bläckspecifikationer -Kopieringsspecifikationer -Specifikationer fotoutskrift (MP130) -Utskriftsspecifikationer -Scannerspecifikationer

Index

standard En inställning som ligger kvar tills du ändrar den.

dokument Originalpappersark, sidor i en bok eller fotografier som kopieras eller scannas med den här maskinen.

papper Papper på vilket du kan skriva ut med den här maskinen.

meny En lista över inställningar som du kan aktivera eller ändra. En meny har en rubrik som visas i meddelandefönstret.

klicka, dubbelklickaEn term som anger ett aktivt väljande av ett kommando eller alternativ på datorn, utförs vanligtvis med mus.

pekaEn term som anger att musens peksymbol placeras på önskat alternativ.

högerklickaTerm som anger att musens högra knapp trycks in.

/(Snedstreck) Används vid listning av flera operativsystem eller modeller i följd. “Windows 2000/XP” betyder t ex “Windows 2000” och “Windows XP.”

Läsa de elektroniska handböckerna på din installations-cd

• De elektroniska handböckerna blir tillgängliga när du har installerat programvaran med Enkel installation. • En startikon för respektive handbok placeras på ditt skrivbord.

Dubbelklicka på ikonen för den handbok du vill öppna.

• Om du har installerat programvaran med Anpassad installation och då inte installerade handböckerna, visas inga ikoner.

Om programvaruhandboken

Programvaruhandboken är en html-fil som ligger på din installations-cd. Den här handboken innehåller följande information:

▼ Skriva ut

– Förklarar vilka inställningar som krävs för utskrift från dator samt beskriver MP-drivrutinerna.

▼ MP Navigator

– Förklarar vilka funktioner som finns i MP Navigator.

▼ Scanna

– Förklarar hur du scannar bilder.

▼ Avancerad scanning

– Förklarar vilka funktioner som finns i ScanGear MP.

▼ Ordlista

▼ Index

Om Guiden Photo Application

Guiden Photo Application, en html-fil på din installations-cd, beskriver programvaruverktygen och hur du använder dem. På den första skärmbilden som visas när du startar Guiden Photo Application, kan du genom att klicka på rubriken eller presentationen av respektive programvara öppna fönster med beskrivningar av programmen. Om du på den här skärmbilden klickar på respektive artikel får du upp en detaljerad beskrivning av funktioner, bilder av installationshandledningar eller förklaringar till inställningarna.

Använda programvaruverktygen

▼ Easy-PhotoPrint

Med Easy-PhotoPrint får du högkvalitativa utskrifter utan marginaler (fullsides) genom att helt enkelt välja papperstyp och välja en bild i din digitalkamera.

▼ Easy-WebPrint (endast Windows)

Med Easy-WebPrint kan du skriva ut en hel webbsida från Internet Explorer, snabbt och enkelt.

▼ ScanSoft OmniPage SE

ScanSoft OmniPage SE är ett OCR-läsningsprogram (Optical Character Recognition - optisk teckenigenkänning) som omvandlar text från böcker eller tidningar till redigerbar text.

▼ ArcSoft PhotoStudio

Med ArcSoft PhotoStudio kan du importera bilder från din scanner för att sedan bearbeta dem på olika sätt, mixa dem, konvertera dataformatet eller placera dem i album.

Använda direkthjälpen

Om du skriver ut ett dokument från datorn kan du använda direkthjälpen i dialogrutan Egenskaper, i det program du använder för att skriva ut dokumentet. I direkthjälpen beskriver vi de olika inställningarna i dialogrutan Egenskaper.

Klicka på [Hjälp] längst ner i dialogrutans högra hörn så öppnas direkthjälpen. I dialogrutan [Hjälp] klickar du på önskad artikel. En

detaljerad förklaring av artikeln visas på skärmen. Du kan även klicka på [?] i övre högra hörnet i dialogrutan Egenskaper och därefter på den artikel du vill kontrollera, så får du upp en detaljerad beskrivning.

Att använda den här handboken

Den här handboken är skriven i html (Hyper Text Markup Language), ett språk som används för att visa text och bilder på webbsidor.

Det finns flera webbläsare som kan läsa html och därför kan samma texter och bilder se olika ut beroende på vilken webbläsare du använder. Den här handboken har bearbetats under förutsättning att den ska visas och läsas enligt följande villkor:

Webbläsare: Microsoft® Internet Explorer 5.0 eller nyare Webbläsarens skärmbild: Fullskärm Bildens upplösning (skrivbord): Minst 800 x 600 bildpunkter Bildens färger: Minst 16 bitar

Webbläsare: Microsoft® Internet Explorer 5.0 eller nyare, Safari 1.0 eller nyare Webbläsarens skärmbild: Fullskärm Bildens upplösning (skrivbord): Minst 800 x 600 bildpunkter Bildens färger: Minst 32 000

Den här handboken refererar till operativsystemen Windows XP och Mac OS X v.10.3.x. Processerna kan skilja sig något åt mellan olika operativsystem.

■ Så läser du den här handboken

Så här ska du läsa handboken. Anvisningar till hur du använder webbläsaren finns i handboken eller direkthjälpen till din webbläsare.

▼ Handbokens konfiguration

Den här handboken består av två delar: Innehåll och förklaringar.

(1) Innehåll

(2) Förklaringar

▼ Så använder du förklaringarna

(1) Om du klickar på teckensträngen med det blå understrecket kan du hoppa till angivet sidnummer.

(2) Om du klickar på den här knappen går du till föregående sida.

(3) Om du klickar på den här knappen går du till nästa sida.

(4) Om du klickar på den här knappen hoppar du till indexsidan.

Så använder du medföljande dokumentation

Instruktioner för enkel installation(tryckt material)

Läs först igenom den här broschyren.Broschyren innehåller anvisningar till hur du installerar maskinen och förbereder den för drift. Följ alla förberedande steg i den här broschyren innan du använder maskinen.

Snabbguide(tryckt material)

Läs igenom den här guiden när du använder maskinen första gången.När du har följt anvisningarna i Instruktioner för enkel installation, kan du med den här guiden bekanta dig närmare med maskinens grundläggande funktioner.

Användarhandboken(denna handbok)

Den här handboken finns på din installations-cd.Handboken finns som en html-fil på din installations-cd; vi visar hur du skriver ut från dator, hur du gör direktutskrift av fotografi från minneskort samt hur du kopierar. Här finns mer detaljerade instruktioner, som inte presenteras i Snabbguiden; här finns också fler beskrivningar av avancerade funktioner.

Programvaruhandboken(elektroniskt dokument)

Den här handboken finns på din installations-cd.Här finns utförliga instruktioner till hur du skriver ut och scannar från dator. Handboken finns som en html-fil på din installations-cd och beskriver respektive funktion i detalj; vi visar också hur du använder MP-drivrutinerna och MP Navigator.

Guiden Photo Application(elektroniskt dokument)

Den här handboken finns på din installations-cd.Handboken finns som html-fil och beskriver programvaruverktygen på din installations-cd, som t ex Easy-PhotoPrint och Easy-WebPrint; vi visar också hur du scannar in data, olika utskriftsmetoder samt beskriver funktionerna mer utförligt. Den här handboken och Programvaruhandboken finns båda på din installations-cd.

Så läser du den här dokumentationen

▼ Symbolerna i den här handboken

Se listan nedan över de symboler som används i handboken. Följande symboler används för att markera viktiga instruktioner.De här instruktionerna ska åtföljas.

VARNING Markerar en varning rörande handgrepp som kan innebära dödsfall eller personskada om de inte utförs korrekt. Iakttag alltid dessa varningstexter, så att maskinen används på ett säkert sätt.

FÖRSIKTIGT Markerar en uppmaning att vara försiktig när det rör handgrepp som kan leda till person- eller egendomsskada om de inte utförs korrekt. Iakttag alltid dessa uppmaningar, så att maskinen används på ett säkert sätt.

VIKTIGT Markerar driftsmässiga varningar och begränsningar. Läs igenom de här anvisningarna så att du använder maskinen rätt och undviker skador.

Markerar driftsmässiga uppmaningar eller ytterligare förklaringar. Vi rekommenderar att du läser igenom de här texterna.

Se Instruktioner för enkel installation

I Instruktioner för enkel installation finns mer information.

Se Programvaruhandboken I Programvaruhandboken (på din installations-cd) finns mer information.

(Se rubrik) Pekar på en rubrik där du hittar mer information.

Pekar på instruktioner som avser maskinen efter anslutning till dator.

Läs det här om maskinen ansluts till Windowsmiljö.

Läs det här om maskinen ansluts till Macintoshmiljö.

l (Rubrik inställningar) Avser inställningsförfarande.

1. (Steg inställningsförfarande) Förklarar respektive steg i inställningsförfarandet.

▼ Knappar som används i handboken

Nedan beskriver vi de knappar och meddelanden som används i den här handboken.

[knappnamn] Text inom hakparentes är namn på en knapp på maskinens kontrollpanel, alternativt en knapp/ett alternativ på datorskärmen. Exempel: [Färg]

<meddelande> Text inom den här typen av parenteser är ett meddelande eller valbart menyalternativ i meddelandefönstret. Exempel: <PH PRO>, <OFF>

▼ Termer som används i handboken

Läs igenom nedanstående lista över termer och förkortningar som används i den här handboken.

maskin Allmän term som representerar MP130/110.

standard En inställning som ligger kvar tills du ändrar den.

dokument Originalpappersark, sidor i en bok eller fotografier som kopieras eller scannas med den här maskinen.

papper Papper på vilket du kan skriva ut med den här maskinen.

meny En lista över inställningar som du kan aktivera eller ändra. En meny har en rubrik som visas i meddelandefönstret.

klicka, dubbelklickaEn term som anger ett aktivt väljande av ett kommando eller alternativ på datorn, utförs vanligtvis med mus.

pekaEn term som anger att musens peksymbol placeras på önskat alternativ.

högerklickaTerm som anger att musens högra knapp trycks in.

/(Snedstreck) Används vid listning av flera operativsystem eller modeller i följd. “Windows 2000/XP” betyder t ex “Windows 2000” och “Windows XP.”

Läsa de elektroniska handböckerna på din installations-cd

• De elektroniska handböckerna blir tillgängliga när du har installerat programvaran med Enkel installation. • En startikon för respektive handbok placeras på ditt skrivbord.

Dubbelklicka på ikonen för den handbok du vill öppna.

• Om du har installerat programvaran med Anpassad installation och

då inte installerade handböckerna, visas inga ikoner.

Om programvaruhandboken

Programvaruhandboken är en html-fil som ligger på din installations-cd. Den här handboken innehåller följande information:

▼ Skriva ut

– Förklarar vilka inställningar som krävs för utskrift från dator samt beskriver MP-drivrutinerna.

▼ MP Navigator

– Förklarar vilka funktioner som finns i MP Navigator.

▼ Scanna

– Förklarar hur du scannar bilder.

▼ Avancerad scanning

– Förklarar vilka funktioner som finns i ScanGear MP.

▼ Ordlista

▼ Index

Om Guiden Photo Application

Guiden Photo Application, en html-fil på din installations-cd, beskriver programvaruverktygen och hur du använder dem. På den första skärmbilden som visas när du startar Guiden Photo Application, kan du genom att klicka på rubriken eller presentationen av respektive programvara öppna fönster med beskrivningar av programmen. Om du på den här skärmbilden klickar på respektive artikel får du upp en detaljerad beskrivning av funktioner, bilder av installationshandledningar eller förklaringar till inställningarna.

Använda programvaruverktygen

▼ Easy-PhotoPrint

Med Easy-PhotoPrint får du högkvalitativa utskrifter utan marginaler

(fullsides) genom att helt enkelt välja papperstyp och välja en bild i din digitalkamera.

▼ Easy-WebPrint (endast Windows)

Med Easy-WebPrint kan du skriva ut en hel webbsida från Internet Explorer, snabbt och enkelt.


ScanSoft OmniPage SE är ett OCR-läsningsprogram (Optical Character Recognition - optisk teckenigenkänning) som omvandlar text från böcker eller tidningar till redigerbar text.


Med ArcSoft PhotoStudio kan du importera bilder från din scanner för att sedan bearbeta dem på olika sätt, mixa dem, konvertera dataformatet eller placera dem i album.

Använda direkthjälpen

Om du skriver ut ett dokument från datorn kan du använda direkthjälpen i dialogrutan Egenskaper, i det program du använder för att skriva ut dokumentet. I direkthjälpen beskriver vi de olika inställningarna i dialogrutan Egenskaper.

Klicka på [Hjälp] längst ner i dialogrutans högra hörn så öppnas direkthjälpen. I dialogrutan [Hjälp] klickar du på önskad artikel. En detaljerad förklaring av artikeln visas på skärmen. Du kan även klicka på [?] i övre högra hörnet i dialogrutan Egenskaper och därefter på den artikel du vill kontrollera, så får du upp en detaljerad beskrivning.

Inledning

Maskinens funktioner

Tack för att du har valt Canon MP130/110. Följande funktioner ingår i den här användarvänliga enheten:

Fotoskrivare i bordsmodell(MP130)

Skriver ut bilder av fotokvalitet från ditt minneskort, utan att du behöver gå via datorn.

Kopiator För färg- eller svartvita kopior. Innehåller även mer avancerade kopieringsfunktioner.

SkrivareSkriver ut tydliga färgfotografier och svartvita dokument med hög skärpa, direkt från datorn.

ScannerScannar högupplösta bilder till datorn, för enkel bearbetning i medföljande programvara.

Du kan använda maskinen som en fristående enhet för kopiering och fotoutskrifter*. Eller också kan du ansluta maskinen till datorn och få en helintegrerad skrivare/kopiator/scanner i bordsmodell. Med hjälp av programvaran som medföljer enheten kan du utföra många aktiviteter via datorn på ett effektivt och resurssnålt sätt.

* MP130

Huvudkomponenterna och deras funktioner

I det här avsnittet hittar du de viktigaste funktionernas namn och placering på maskinen, samt detaljerade anvisningar.

■ Maskin

▼ Utsida

(1) Pappersstöd Stöd för det papper som ligger i arkmataren. Öppna det innan du lägger i papperet.

(2) Förlängningsdel till pappersstöd Stöd för det papper som ligger i arkmataren. Dra ut förlängningen innan du lägger i papperet.

(3) Automatisk arkmatare Här placerar du papperet. Papperet matas automatiskt, ett ark i taget.

(4) Pappersutmatningsfack Här matas utskrifterna ut. Öppna det här facket innan du börjar kopiera eller skriva ut. När du inte använder maskinen bör du låta facket vara stängt.

(5) Kontrollpanel Visar maskinens funktionsstatus. Används även för att ändra eller kontrollera inställningar av varje funktion.Mer information under "Kontrollpanel".

(6) Dokumentlucka Täcker originalglaset. Öppna luckan när du ska placera dokument på originalglaset.

(7) Originalglas Här placerar du dokument för bearbetning.

▼ Baksida och insida

(8) USB-kontakt Används för att ansluta en dator till maskinen, för utskrift från eller scanning till dator.

(9) Nätuttag Här kopplar du in maskinens nätkabel.

(10) Scannerenhet Om du behöver öppna innerluckan, lyft upp scannerenheten tills den fäster i uppfällt läge.

(11) Hållare för skrivhuvud Här installerar du skrivhuvudet.

(12) Innerlucka Öppna den här luckan om du behöver byta bläckbehållare eller åtgärda pappersstopp.

FÖRSIKTIGT• Att skriva ut med innerluckan öppen kan orsaka personskador.

(13) Kontrollampa* Tänds när du sätter i ett minneskort i kortfacket. Den här lampan blinkar medan maskinen läser data på ditt minneskort.

(14) Kortfack* Sätt i ett minneskort eller en kortadapter med minneskort i något av de här facken; används för fotoutskrift. Maskinen har två typer av kortfack.

*MP130

■ Kontrollpanel

Här beskriver vi kontrollpanelens knappar samt deras funktioner och placering på maskinen.

(1) [Photo Index Sheet]*-knapp Ställer maskinen i fotoindexläge.

(2) [COPY]-knapp Ställer maskinen i kopieringsläge.

(3) [SCAN]-knapp Ställer maskinen i scannerläge. I scannerläget läses ett dokument in på din dator i enlighet med dina inställningar. Den här knappen används då maskinen har anslutits till en dator.

(4) [PHOTO]*-knapp Ställer in maskinen för fotoutskrift.

(5) Meddelandefönster Visar meddelanden, menyval och funktionsstatus.

(6) [Svart]-knapp Aktiverar svartvit kopiering eller scanning.

(7) [Färg]-knapp Aktiverar färgkopiering eller -scanning.

(8) [Stopp/Återgå]-knapp Avbryter aktuell funktion och återställer maskinen till standbyläge.

(9) [PÅ/AV]-knapp Slår på/av strömmen till maskinen. Innan du startar maskinen, se till att dokumentluckan är stängd.

(10) Alarmindikator Blinkar när maskinen aktiveras eller stängs av, i händelse av fel eller då papper/bläck har tagit slut.

(11) [OK]-knapp Välj eller bekräfta en inställning. Tryck även på den här knappen om du vill återgå till standbyläge när du har åtgärdat pappersstopp eller annat utskriftsfel.

(12) [ (–)] och [(+) ]-knappar Bläddra igenom menyalternativ, öka eller minska antalet kopior eller bildfilsnummer.

(13) [Meny]-knapp Aktiverar inställningar med vilka du anpassar maskinens funktionalitet.

* MP130

• Du kan inte stänga av maskinen med [PÅ/AV] så länge maskinen arbetar.• Maskinen gör en skrivhuvudrengöring varje gång du slår på strömmen. På så sätt garanteras en optimal utskriftskvalitet, men en liten mängd bläck förbrukas också vid varje rengöringsprocess.

Menyer, flödesschema

Flödesschemat är till hjälp för dig när du ska aktivera en viss funktion.

• Mer information om speciella kopieringsfunktioner finns i "Kopiera".• Mer information om användardata finns i "Bilaga".

• Mer information om fotoutskrift och fotoindexutskrift finns i "Fotoutskrift från minneskort (MP130)".

Hantering av dokument och papper

Dokumentkrav

De dokument du lägger på originalglaset för kopiering eller scanning ska uppfylla följande krav:

Dokumenttyp• Alla typer av pappersdokument• Fotografier• Böcker

Format(B x L)

• Max (8 1/2 x 11 3/4 tum) (216 mm x 297 mm)

Antal• 1 ark

• 10 dokument vid multiscanning

Tjocklek Max (3/4 tum) 20 mm

• Multiscanning är en funktion som scannar flera dokument (av litet format) samtidigt. Mer information finns i Programvaruhandboken, som finns på din installations-cd.

Placering av dokument

Om du vill kopiera eller scanna ett dokument, placera det på originalgaset.

• Se till att ev. lim, bläck eller korrigeringsvätska har torkat helt innan du lägger på dokumentet.

1 Lyft upp dokumentluckan.

2 Lägg på dokumentet.

• Placera dokumentet med textsidan nedåt på originalglaset. • Rikta in dokumentets övre vänstra hörn med markeringen vid originalglasets nedre högra hörn.

• Maskinen kan inte scanna den yta som ligger cirka (1/8 tum) 3 mm från originalglasets främre och högra kant.

3 Stäng dokumentluckan försiktigt.

• Tjocka dokument (max 3/4 tum/20 mm), som t ex böcker, kan också scannas.

Allmänna riktlinjer avseende papper

■ Papperstyper som inte kan användas

Använd inte:

– Vikta, veckade, rullade eller skrynkliga papper– Kuvert med dubbla flikar eller med tryckförseglingar– Fuktigt papper– Papper med hål (t ex hålslaget)– Mycket tunt papper (under 64 g/m2)– Mycket tjockt papper (över 105 g/m2) som inte är ett äkta

Canonpapper– Vykort med häftade fotografier eller märken– Kuvert med relief- eller annan behandlad yta

■ Pappershantering

• Håll papperet så nära kanterna som möjligt och undvik att röra vid utskriftsytan. Utskriftskvaliteten påverkas om utskriftsytan skadas eller blir smutsig.• Rör inte vid utskriftsytan förrän bläcket har torkat.• Vissa papper kan rulla sig och utskriften blir fläckig om du använder för mycket bläck när du skriver ut. Papper som tenderar att rulla sig rekommenderas inte vid utskrift av fotografier eller grafik. Använd endast för textdokument.• Om papperet har rullat sig, rulla tillbaka det innan du skriver ut.• Placera papperet i förpackningen om du inte tänker använda det; förvara inte i direkt solljus utan välj en plats med låg temperatur och låg luftfuktighet.

Pappersrekommendationer och papperskrav

Följande papper rekommenderas till den här maskinen. Följ riktlinjerna och pappersanvisningarna när du ska välja papper till arkmataren.

Papperstyp Pappersgräns Skrivardrivrutinens inställning för [Mediatyp]

Vanligt papperCirka 100 ark (64 g/m2)

[Vanligt papper]

Kuvert Cirka 5 kuvert [Kuvert]

■ Canons specialpapper

Canon rekommenderar att du använder äkta Canonpapper, för optimal utskriftskvalitet.

Papperstyp Pappersgräns

Skrivardrivrutinens inställning för

[Mediatyp]

Supervitt papper

Cirka 75 ark (Letter/A4) [Vanligt papper]

High Resolution Paper Cirka 80 ark [High Resolution Paper]

Glossy Photo Paper 10 ark (Letter/A4) [Glossy Photo Paper]

Matt fotopapper 10 ark (Letter/A4) [Matte Photo Paper]

Photo Paper Plus Glossy

10 ark (Letter/A4/5" x 7")20 ark (4" x 6")

[Photo Paper Plus Glossy]

Photo Paper Plus Semi-Gloss

10 ark (Letter/A4)20 ark (4" x 6")

[Photo Paper Plus Semi-Gloss]

Dubbelsidigt Photo Paper Plus

10 ark (Letter/A4/5" x 7")

[Photo Paper Plus Double Sided]

Photo Paper Pro 10 ark (Letter/A4)20 ark (4" x 6") [Photo Paper Pro]

Overheadfilm 30 ark [Overheadfilm]

T-shirtfilm 1 ark [T-shirtfilm]

• Om du har problem med pappersmatningen, bläddra igenom pappersbunten (max 10 ark) innan du placerar den i arkmataren. När du har bläddrat igenom bunten kommer papperen inte att klibba ihop.

■ Välja rätt papperstyp

I det här avsnittet visar vi hur ovan rekommenderade papper ska användas i den här maskinen. Läs igenom avsnittet innan du bestämmer vilket papper som lämpar sig bäst för din utskrift.

Papperstyp Format Syfte Riktlinjer och begränsningar

Vanligt papper

Letter(8 1/2 x 11 tum/215,9 mm x 279,4 mm)Legal(8 1/2 x 14 tum/215,9 mm x 355,6 mm)A4(8 1/4 x 11 3/4 tum/210 mm x 297 mm)A5(5 7/8 x 8 1/4 tum/148 mm x 210 mm)B5(7 1/8 x 10 1/8 tum/182 mm x 257 mm)

Skriva ut från din dator/fotoutskrift*/kopiering

• 64 g/m2–105 g/m2

• Maskinen stöder de pappersformat som anges till vänster om porträttorienteringen. • Du kan använda vanligt kopieringspapper, bomullspapper eller firmabrevpapper.• Det krävs inget speciellt bläckstrålepapper till den här maskinen. • Papper av legalformat kan användas endast när du skriver ut från din dator.• Vi rekommenderar inte vanligt papper vid fotoutskrift.

Kuvert

US Commercial No. 10 (9 1/2 x 4 1/8 tum/241 mm x 105 mm)European DL (8 5/8 x 4 3/8 tum/220 mm x 110 mm)

Skriva ut från datorn

• Du kan ev. använda andra kuvert, men Canon kan inte garantera resultatet.• Använd inte följande kuverttyper, eftersom de kan orsaka problem:– Kuvert med fönster, hål, perforeringar, utskärningar, dubbla flikar, tryckförseglingar och avdragbara förseglingsremsor.– Kuvert med relief- eller annan behandlad yta.– Förseglade kuvert.– Kuvert med innehåll.• Lyft bort kuverten så snart de matas ut i utmatningsfacket.

* MP130

■ Canons specialpapper

Canon rekommenderar att du använder äkta Canonpapper, för att få optimal utskriftskvalitet.

Papperstyp Format Syfte Riktlinjer och begränsningar

High Resolution Paper

Letter(8 1/2 x 11 tum/215,9 mm x 279,4 mm)A4(8 1/4 x 11 3/4 tum/210 mm x 297 mm)

Skriva ut från datorn/fotoutskrift*/kopiering

• Den här papperstypen ger bättre färgåtergivning än vanligt papper.• Lämpligt för utskrift av affärsdokument med grafik eller av fotografier.• Lägg i papperet med den vitaste sidan vänd uppåt.• Lyft av arket från utmatningsfacket innan bunten i facket överskrider 50 ark.• Om papperet rullar sig, lyft av respektive pappersark efter hand som det matas ut i facket.

Glossy Photo Paper

Letter(8 1/2 x 11 tum/215,9 mm x 279,4 mm)A4(8 1/4 x 11 3/4 tum/210 mm x 297 mm)4" x 6"(4 x 6 tum/101,6


• Det här papperet är tjockare än högupplösningspapperet och har en glansig yta som ger utskrifter som ligger mycket nära fotokvalitet. • Med utskrift utan marginaler kan du få utskrifter utan vita kanter.• Vidrör inte utskriftsytan förrän bläcket har torkat.• Lägg i papperet med den vitaste sidan vänd uppåt.• De skyddsark som medföljer i förpackningen kan inte användas.

mm x 152,4 mm)

• Om det tar lång tid för bläcket att torka, lyft av respektive ark så snart det matas ut ur maskinen.

Matte Photo Paper


Skriva ut från datorn/fotoutskrift*

• Det här papperet är tjockt och har en matt yta.• Ett matt, vattenbeständigt papper som ger en överlägsen färgåtergivning. • Lämpar sig för en mängd olika utskriftssyften som pappershantverk, kalendrar och matta fotografier.• Med utskrift utan marginaler kan du få utskrifter utan vita kanter.• Lägg i papperet med den vitaste sidan vänd uppåt.• Vidrör inte utskriftsytan förrän bläcket har torkat.• Lyft av respektive pappersark så snart de matas ut i utmatningsfacket.

Photo Paper Plus Glossy

Letter(8 1/2 x 11 tum/215,9 mm x 279,4 mm)A4(8 1/4 x 11 3/4 tum/210 mm x 297 mm)4" x 6"(4 x 6 tum/101,6 mm x 152,4 mm)


• Ett tjockt papper med glansig, vattenbeständig beläggning, som ger en överlägsen färgåtergivning. • Idealiskt vid utskrift av högkvalitativa fotografier. • Med utskrift utan marginaler kan du få utskrifter utan vita kanter.• Lägg papperet med den glansiga ytan vänd uppåt.• Lyft av respektive

5" x 7"(5 x 7 tum/127 mm x 177,8 mm)

pappersark så snart de matas ut i utmatningsfacket.

Photo Paper Plus Semi-Gloss



• Ett matt, vattenbeständigt papper som ger en överlägsen färgåtergivning. • Idealiskt vid utskrift av högkvalitativa fotografier. • Med utskrift utan marginaler kan du få utskrifter utan vita kanter.• Lägg papperet med den glansiga ytan vänd uppåt.• Lyft av respektive pappersark så snart de matas ut i utmatningsfacket.

Dubbelsidigt Photo Paper Plus



• Ett tjockt papper med glansig, vattenbeständig beläggning, som ger en överlägsen färgåtergivning. • Idealiskt vid utskrift av högkvalitativa fotografier.• Det går att skriva ut på båda sidor av papperet.• Lägg på ett ark i taget i arkmataren vid dubbelsidig, manuell utskrift.• Lyft av respektive pappersark så snart de matas ut i utmatningsfacket.

Photo Paper Pro



• Ett tjockt papper med behandlad yta som förstärker glansen och ger en förstklassig färgåtergivning.• Idealiskt vid utskrift av högkvalitativa fotografier.• Med utskrift utan marginaler kan du få utskrifter utan vita kanter.• Om du använder papper av 4" x 6"-format kan du skriva ut utanför perforeringarna och därefter beskära kanterna, och få ett fotografi utan vita kanter. • Beskär inte kanterna förrän efter utskriften. • Lägg papperet med den glansiga ytan vänd uppåt.• Om du skriver ut på 4" x 6"-kort, lyft av korten från utmatningsfacket innan bunten överskrider 20 kort.• Om du använder annat format än 4" x 6", ta ur papperet ur utmatningsfacket innan bunten överskrider 10 ark. Mer information om Photo Paper Pro finns i "Riktlinjer för Photo Paper Pro".

Overheadfilm



• Idealiskt för utskrift av presentationsmaterial; används ihop med overheadprojektor.• Placera ett ark vanligt papper som sista arket i högen.• Du kan visserligen skriva ut på overheadfilmens båda sidor, men du får bäst resultat om du skriver ut på den sida åt vilket filmen rullar sig när du håller den i kanten. • Lyft av respektive ark så snart de matas ut i utmatningsfacket.• Rör inte vid den utskriftsytan och bunta inte ihop arken förrän bläcket har torkat. • Om du tänker förvara overheadarken en längre tid, täck över de utskrivna arken med vanligt papper före förvaringen.

T-shirtfilm



• Det här papperet används för att skapa strykjärnstryck.• Använd spegelvänd utskrift när du skriver ut bilden på T-shirtfilmen. • T-shirtfilm kan endast användas vid utskrift från din dator.• Lägg i papperet med sidan utan gröna linjer vänd uppåt.• Om T-shirtfilmen rullar sig, åtgärda genom att rulla den åt andra hållet.• T-shirtfilmen måste användas så snart den har skrivits ut.• I handboken som medföljde T-shirtfilmen finns mer information om hur du använder filmen.

* MP130

Riktlinjer avseende Photo Paper Pro

• Vidrör inte utskriftsytan förrän bläcket har torkat (cirka 30 minuter). Färgen i mörka bilder kan först se otydlig ut, men den klarnar när bilden har torkat. • Bilderna kan bli fläckiga om du sätter in dem i album innan bläcket har torkat helt. Vi rekommenderar att du låter bläcket torka i 24 timmar.• Försök inte torka bläcket med hårtork eller genom att lägga bilden i direkt solljus.• Förvara inte bilderna i miljöer som är mycket varma, fuktiga eller med hög luftfuktighet. Utsätt dem aldrig för hög värme eller direkt solljus.• Förvara utskrifterna i fotoalbum, fotoramar eller i pärmar så att de skyddas mot direkt solljus eller luft. • Fäst inte utskrifterna i självhäftande album: de kan fästa så hårt att de inte går att få loss. • Tänk på att visa typer av genomskinliga mappar och album kan göra så att fotopapperets kanter gulnar.

Fylla på papper

■ Fylla på papper

Så här gör du:

1 Öppna pappersstödet (1), dra ut pappersstödets förlängning (2).

2 Placera en pappersbunt (utskriftssidan vänd uppåt) i arkmataren (1), ta tag i pappersledaren (A) och ställ in den utmed buntens vänstra sida (2).

VIKTIGT• Kontrollera att bunten inte överskrider pappersgränsmarkeringen (B).

■ Fylla på kuvert

Så här gör du:

1 Öppna pappersstödet, fäll ut pappersstödets förlängning.

2 Förbered kuverten.

VIKTIGT• Tryck ordentligt mot kuvertets kanter, så att du får riktigt skarpa veck. Tryck ordentligt längs med flikens kanter.

• Avlägsna eventuella veck genom att hålla kuvertets kanter diagonalt och böja kuvertet.

• Om kuvertets kanter är luftfyllda eller rullar sig, placera kuvertet på ett plant underlag. Pressa med en liggande penna från kuvertets mitt och ut mot kanterna.

• Eventuella luftbubblor får inte överskrida 3 mm.

3 Placera kuvertbunten (trycksidan uppåt) i arkmataren (1), ta tag i pappersledaren (A) och placera den utmed buntens vänstra sida (2).

• Placera kuverten i arkmataren med kortsidan nedåt.

VIKTIGT• Kontrollera att bunten inte överskrider pappersgränsmarkeringen (B).

Kopiera

Dokument som kan kopieras

Information om vilka dokumenttyper som kan kopieras, krav på dessa samt detaljerad information om hur de placeras i maskinen finns under "Hantering av dokument och papper".

Ange pappersformat och papperstyp

Vid kopiering via kontrollpanelen måste du ange format och typ på det papper som placeras i arkmataren.

• Mer information om papper finns under "Pappersrekommendationer och papperskrav".• Asterisken < > i meddelandefönstret anger aktuell inställning.

Så här gör du:

1 Tryck på [COPY].

2 Tryck två gånger på [Meny] tills <PAPER SIZE> visas i meddelandefönstret.

3 Tryck på [ ] eller [ ] och välj pappersformat.

– <LTR>: Letterformat

– <4"x6">: Kortformat


– <A4>: A4-format

– <A5>: A5-format

– <B5>: B5-format

• Vissa av dessa är inte tillgängliga, beroende på inköpsland.

4 Tryck på [OK].

5 Tryck på [ ] eller [ ] och välj papperstyp.

– <PLAIN>: Lämplig för vanligt papper.

– <GLOSSY>: Lämplig för Glossy Photo Paper.

– <H.RES>: Lämplig för High Resolution Paper.

– <PH PRO>: Lämplig för Photo Paper Pro.

– <PH PLUS>: Lämplig för Photo Paper Plus Glossy.

– <OTHER>: Om du använder annat fotopapper än ovan angivna (som t ex. Matte Photo Paper) eller om du inte känner till papperstypen.

• För att få optimalt utskriftsresultat när du kopierar fotografier, rekommenderar vi att du använder Canons Photo Paper Pro eller Photo Paper Plus Glossy.

6 Tryck på [OK].

Kopiera

När du gör färg- eller svartvita kopior kan du justera utskriftens upplösning och täthet. Du kan även justera förminskning eller förstoring.

VIKTIGT• När du just har startat maskinen kan maskinen ha svårt att läsa in bilden helt korrekt. Vänta någon minut innan du börjar kopiera.

Så här gör du:

1 Placera dokumentet på originalglaset.

• Mer information om hur du placerar dokumenten finns under "Placering av dokument".

2 Tryck på [COPY].

3 Tryck på [ ] eller [ ] och välj antal kopior (max 99 kopior).

• Information om maximal papperskapacitet för det papper du använder i arkmataren finns under "Pappersgräns".

4 Justera vid behov inställningarna för dokumentet.

• Hur du väljer pappersformat och -typ visar vi under "Ange pappersformat och papperstyp".• Hur du väljer bildkvalitet visar vi under "Justera bildkvaliteten".• Hur du väljer exponering vid scanning visar vi under "Justera exponeringen (tätheten)".• Hur du väljer reproförhållande visar vi under "Förminska eller förstora en kopia".

5 Tryck på [Färg] om du önskar färgkopiering eller på [Svart] om du önskar svartvit kopiering.

• Kopieringen startar.

• Avbryt kopieringen genom att trycka på [Stopp/Återgå].

Justera bildkvaliteten

Du kan välja en bildkvalitet som passar för det dokument du ska kopiera.

Gör så här:

1 Tryck på [COPY].

2 Tryck fem gånger på [Meny] tills <IMAGE QUALITY> visas i meddelandefönstret.

3 Tryck på [ ] eller [ ] och välj bildkvalitet.

– <NORMAL>: Lämplig för textdokument.

– <FINE(PHOTO)>: Lämplig för fotografier.

– <FAST>: Lämplig för snabbkopiering med lägre bildkvalitet.

• Om du väljer papperstypen <GLOSSY>, <H.RES>, <PH PRO>, <PH PLUS> eller <OTHER> kan du bara välja <FINE(PHOTO)>. (Se "Ange pappersformat och papperstyp")• <FAST> kan bara väljas om du har valt papperstypen <PLAIN>. (Se "Ange pappersformat och papperstyp")

4 Tryck på [OK].

• Om du använder <FAST>, men kvaliteten inte blir vad du har väntat dig, välj <NORMAL> eller <FINE (PHOTO)> och försök på nytt.• Välj <FINE (PHOTO)> för att kopiera i gråskala. Gråskala ger grå färgtoner istället för bara svart eller vitt.

Justera exponeringen (tätheten)

Exponeringen (tätheten) är differensen mellan ljust och mörkt. Om du ökar exponeringsvärdet blir mörka områden mörkare och ljusa områden blir ljusare.Om du minskar exponeringsvärdet blir skillnaden mellan mörka och ljusa områden mindre skarp. Du kan välja mellan fem olika exponeringsnivåer.

Så här gör du:

1 Tryck på [COPY].

2 Tryck fyra gånger på [Meny] tills <DENSITY> visas i meddelandefönstret.

3 Tryck på [ ] eller [ ] och välj exponering.

• Om du trycker på [ ] minskar tätheten och om du trycker på [ ] ökar tätheten.

4 Tryck på [OK].

Förminska eller förstora en kopia

Du kan förminska eller förstora kopior på tre olika sätt:

Förinställda reproförhållanden Förminska eller förstora genom att välja ett av de förinställda reproförhållandena.

Anpassat reproförhållande Förminska eller förstora genom att ange ett reproförhållande i procent.

Automatiskt reproförhållande Maskinen förminskar/förstorar automatiskt bilden så att den får rum på papperet.

Nedan visar vi hur du använder de här tre metoderna.

■ Med förinställda reproförhållanden

Förinställda reproförhållanden är praktiska om du växlar mellan standardformat, om du t ex. förminskar A4 till letterformat eller förstorar 4" x 6" till letterformat.

Så här gör du:

1 Tryck på [COPY].

2 Tryck en gång på [Meny] tills <ENLARGE/REDUCE> visas i meddelandefönstret.

3 Tryck på [OK].

4 Tryck på [ ] eller [ ] och välj ett reproförhållande.

– <25% MIN.>: Förminskar dokumentet till 25% vid kopiering.

– <80% B5 -> A5>: Förminskar ett B5-dokument till A5-format vid kopiering.

– <86% A4 -> B5>: Förminskar ett A4-dokument till B5-format vid kopiering.

– <95% A4 -> LTR>: Förminskar ett A4-dokument till letterformat vid kopiering.

– <100%>: Bibehåller oförändrat dokumentformat vid kopiering.

– <115% B5 -> A4>: Förstorar ett B5-dokument till A4-format vid kopiering.

– <123% A5 -> B5>: Förstorar ett A5-dokument till B5-format vid kopiering.

– <141% A5 -> A4>: Förstorar ett A5-dokument till A4-format vid kopiering.

– <170% 5x7 -> LTR>: Förstorar ett 5" x 7"-dokument till letterformat vid kopiering.

– <212% 4x6 -> LTR>: Förstorar ett 4" x 6"-dokument till letterformat vid kopiering.

– <400% MAX.>: Förstorar dokumentet till 400% vid kopiering.

• Vissa av dessa är inte tillgängliga, beroende på inköpsland.

5 Tryck på [OK].

■ Med anpassade reproförhållanden

Utöver förminskning/förstoring med förinställda reproförhållanden, kan du även förminska/förstora i steg om 1%.

Så här gör du:

1 Tryck på [COPY].

2 Tryck en gång på [Meny] tills <ENLARGE/REDUCE> visas i teckenfönstret.

3 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <ZOOM>.

4 Tryck på [OK].

5 Tryck på [ ] eller [ ] och välj ett reproförhållande mellan 25% och 400%.

• Om du trycker på [ ] minskar reproförhållandet och om du trycker på [ ] ökar reproförhållandet.

• Tryck och håll [ ] eller [ ] intryckt för att snabbt bläddra igenom reproförhållandena.

6 Tryck på [OK].

Avancerade kopieringsfunktioner

Följande avancerade kopieringsfunktioner erbjuds:

Kopiering utan marginal Kopierar färgbilder så att de fyller ut hela sidan, utan vita marginaler.

Nedan visar vi hur du använder den här funktionen.

■ Kopiera utan marginal

Med den här funktionen kan du kopiera färgbilder så att de fyller ut hela bilden, utan vita kanter.

• Den här funktionen avser endast färgkopiering. • Eventuellt måste den kopierade bilden förstoras för att få rum på angivet pappersformat när du kopierar utan marginal. Viss beskärning kan förekomma.• Om du väljer kopiering utan marginal, markeras inställningen i meddelandefönstret med en symbol “+,” som t ex. <95%+>, <100%+>, etc.

Så här gör du:

1 Placera dokumentet på originalglaset.

2 Tryck på [COPY].

3 Tryck på [ ] eller [ ] och välj antal kopior (max 99 kopior).

• Information om maximal papperskapacitet för det papper du använder i arkmataren finns under "Pappersgräns".

4 Justera vid behov inställningarna för dokumentet.

• Hur du väljer pappersformat och -typ visar vi under "Ange pappersformat och papperstyp".• Hur du väljer exponering vid scanning visar vi under "Justera exponeringen (tätheten)".• Hur du väljer reproförhållande visar vi under "Förminska eller förstora en kopia".

5 Tryck flera gånger på [Meny] tills <SPECIAL COPY> visas i meddelandefönstret.

6 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <BDERLESS COPY>.

7 Tryck på [OK].

• Om du väljer en papperstyp som inte kan användas för kopiering utan marginaler visas följande meddelande i fönstret.

• Tryck på [ ] eller [ ] och välj papperstyp, tryck sedan på [OK].

8 Tryck på [Färg].

• Du kan ange hur bred marginal som ska skäras bort från originalbilden. (Se "Ställa in utskrift utan marginal")• Kopieringen startar inte om du trycker på [Svart].

Fotoutskrift från minneskort (MP130)

Det finns flera metoder för att skriva ut foton direkt från minneskort, utan att använda dator. Om du använder fotoindexfunktionen kan du t.ex. enkelt välja fotografi och mata in utskriftsalternativ.

Kompatibla minneskort

Följande kort är kompatibla med maskinen. De ska sättas in på kortplatserna enligt beskrivningen nedan:

Fack 2 Fack 1

Måste sitta i en kortadapter

FÖRSIKTIGT• Om du använder Memory Stick DUO, miniSD Card eller xD-Picture Card, kontrollera att de här korten sitter i en kortadapter (köps separat) innan du sätter in dem i maskinens kortfack.

VIKTIGT• Den här maskinen kan bara läsa ett minneskort i taget. Om du sätter i ett minneskort i båda kortfacken samtidigt, kan bilddata förstöras eller också kan du få problem med att läsa kortens bilddata.• Endast 3.3V-kort är kompatibla med CompactFlash Type I/I.• Endast 3.3V-kort är kompatibla med SmartMedia. Det går inte att använda kort med mindre än 2 MB minne.• Bilddata på minneskort som är inkompatibla med digitalkameran kan vara oläsbara eller också kan dina bilddata vara skadade. Mer information om vilka minneskort som är kompatibla med digitalkameran finns i de handböcker som medföljde din digitalkamera.• Formatera minneskortet med en digitalkamera. Minneskortet kan eventuellt inte användas i enheten om det har formaterats på en dator.• Information om vilka minneskort som är kompatibla med din digitalkamera hittar du i handboken som medföljde digitalkameran.

• * Om du vill använda datorn för att läsa minneskortet, se Programvaruhandboken på din installations-cd.

• Om du har kopierat bilddata från ett minneskort till din dator och därefter redigerat bilderna, måste bilderna skrivas ut från din dator.

* Endast Windows 2000/XP eller Mac OS X.

• Direktutskrift från en MP130 kräver att bilderna sparas på minneskort i jpeg-format (DCF/CIFF/Exif 2.2 eller nyare/JFIF). RAW-filer är inte kompatibla med direktutskrift på MP130.

Sätta i/ta ur ett minneskort

■ Sätta i ett minneskort

Det finns två metoder för placering av minneskort i maskinen, beroende på vilket kort du använder: en är att sätta i kortet direkt i kortfacket och den andra att först sätt i kortet i en kortadapter (köps separat).

Så här gör du:

1 Kontrollera att strömmen till maskinen är på.

2 Sätt i minneskort eller kortadapter med minneskort i rätt kortfack.

FÖRSIKTIGT• Försök inte tvinga in minneskortet i kortadaptern när adaptern sitter i kortfacket. Mer information om det här finns i handboken som medföljer kortadaptern.

VIKTIGT• När du sätter i minneskort eller kortadapter med minneskort i kortfacket, placera det så att framsidan (etikettsidan) är vänd utåt.

• Om minneskortet inte kan läsas, kontrollera följande:– minneskort eller kortadapter med minneskort är infört så långt det går i kortfacket. – du använder ett kompatibelt minneskort. – ditt minneskort innehåller bilddata.

■ Ta ur ett minneskort

Så här gör du:

FÖRSIKTIGT• Om ett fel uppstår vid utskrift från minneskort (ex. papperet tar slut), ta inte ur minneskort eller kortadapter med minneskort eftersom dina bilddata på kortet kan förstöras. • När kontrollampan blinkar får du inte ta ur minneskortet eller kortadaptern med minneskort; data på minneskortet kan skadas.

1 Tryck på [PÅ/AV] för att stänga av maskinen.

2 Ta ur minneskortet ur kortfacket.

Praktiska utskriftsfunktioner

Du kan välja mellan olika utskriftsalternativ, som t ex. utskrift av fotografier utan marginaler och utskrift av landskapsbilder där det blå och gröna har förstärkts.

■ Ställa in utskrift utan marginal

Med den här funktionen kan du skriva ut färgbilder så att de fyller ut hela sidan, utan vita kanter.

• Du kan använda utskrift utan marginaler ihop med följande utskriftsfunktioner.

– Alla bilder (se "Skriva ut alla bilder")– Enstaka bild (se "Skriva ut en enstaka bild")– En bildserie (se "Skriva ut en bildserie")

▼ Aktivera/stänga av utskrift utan marginaler:

Exempel1. Tryck på [PHOTO].

2. Tryck en gång på [Meny] tills <PHOTO PRINT> visas i meddelandefönstret.3. Tryck på [ ] eller [ ] och välj utskriftsfunktion; tryck på [OK]. 4. Tryck på [ ] eller [ ] och välj pappersformat; tryck på [OK]. 5. Tryck på [ ] eller [ ] och välj papperstyp; tryck på [OK].

• <BRDERLESS PRINT> visas i meddelandefönstret.

6. Tryck på [ ] eller [ ] för att aktivera eller stänga av utskrift utan marginaler.

– <NO>: Stäng av utskrift utan marginaler.

– <YES>: Aktivera utskrift utan marginaler.

7. Tryck på [OK].

• Med funktionen för utskrift utan marginaler förstoras det utskrivna dokumentet så att det blir något större än papperet. Du kan ange hur mycket av bilden som ska löpa utanför själva utskriftspapperet.• Kan inte användas vid indexutskrift eller om du har valt papperstypen <PLAIN PAPER>.

▼ Ange hur mycket av bilden som ska löpa utanför utskriftspapperet:

1. Tryck på [PHOTO].2. Tryck flera gånger på [Meny] tills <USER DATA> visas i meddelandefönstret.3. Tryck på [ ] eller [ ] och välj <XTENSION AMUNT>.

4. Tryck på [OK].

5. Tryck på [ ] eller [ ] och välj hur mycket av bilden som får löpa utanför utskriftspapperet.

– <SMALL>: Minska den del av bilden som sträcker sig utanför papperet.

– <LARGE>: Öka den del av bilden som sträcker sig utanför papperet.

6. Tryck på [OK].7. Tryck på [Stopp/Återgå] för att avsluta.

■ Ställa in datumutskrift

Om du aktiverar den här inställningen skrivs det datum som registrerats av digitalkameran ut under respektive miniatyr på indexsidan (A) eller längst ner till höger på själva fotografiet (B).

• Datumutskrift kan användas ihop med följande utskriftsfunktioner.– Alla bilder (se "Skriva ut alla bilder")– Index (se "Skriva ut index")– Enstaka bild (se "Skriva ut en enstaka bild")– En bildserie (se "Skriva ut en bildserie")

▼ Aktivera/stänga av datumutskrift:

Exempel1. Tryck på [PHOTO].2. Tryck en gång på [Meny] tills <PHOTO PRINT> visas i meddelandefönstret.3. Tryck på [ ] eller [ ] och välj utskriftsfunktion; tryck på [OK]. 4. Tryck på [ ] eller [ ] och välj pappersformat; tryck på [OK]. 5. Tryck på [ ] eller [ ] och välj papperstyp; tryck på [OK]. 6. Tryck på [ ] eller [ ] och aktivera/stäng av

utskrift utan marginal; tryck på [OK]. • <PRINT DATE> visas i meddelandefönstret.

• Menyns nummer kan variera beroende på valda utskriftsinställningar.7. Tryck på [ ] eller [ ] och aktivera/stäng av datumutskrift.

– <NO>: Stäng av datumutskrift.

– <YES>: Aktivera datumutskrift.

8. Tryck på [OK].

• Klockikonen visas i meddelandefönstret när den här inställningen aktiveras.• Utskriften tar något längre tid när den här inställningen används.

Skriva ut med hjälp av indexark

Med MP130 kan du enkelt skriva ut fotografier med hjälp av fotoindex; du väljer utskriftsalternativ och vilka fotografier som ska skrivas ut genom att fylla i cirklarna. Fotoindexet scannas sedan in och de angivna fotografierna skrivs ut enligt dina inställningar.

Så här gör du:

1 Starta maskinen och fyll på arkmataren med papper i Letter- eller A4-format.

• Använd helt vitt papper när du skriver ut ett fotoindex.

• Mer information om papper finns under "Pappersrekommendationer och papperskrav". • Mer information om hur du fyller på papper finns under "Fylla på papper".

2 Sätt i minneskortet i kortfacket. (Se "Sätta i ett minneskort")

3 Tryck på [Photo Index Sheet].

4 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <PRINT>.

5 Tryck på [OK].

6 Tryck på [ ] eller [ ] och välj den fotoserie du vill ha med på fotoindexet.

– <ALL PAGES>: Skriv ut alla bilder som finns på minneskortet.

– <LAST IMAGE>: Skriv ut bilder på minneskortet i kronologisk ordning, med början på det sista inspelningsdatumet.

– <SELECT RANGE>: Skriv ut bilder på minneskortet som ligger inom angivet inspelningsintervall.

▼ Om du väljer <ALL PAGES>:

1. Gå till steg 7.

▼ Om du väljer <LAST IMAGE>:

1. Tryck på [OK].

2. Tryck på [ ] eller [ ] och välj hur många fotografier som ska skrivas ut.

– <LAST 30 IMAGES>: Skriv ut de 30 sist inspelade bilderna.




– <MOST RECENT DATE>: Skriv ut bilderna med det senaste inspelningsdatumet.

3. Gå till steg 7.

▼ Om du väljer <SELECT RANGE>:

1. Tryck på [OK].

2. Tryck på [ ] eller [ ] och välj första inspelningsdatumet för de bilder du vill skriva ut.

3. Tryck på [OK].

4. Tryck på [ ] eller [ ] och välj det sista inspelningsdatumet för de bilder du vill skriva ut.

5. Gå till steg 7.

7 Tryck på [OK].

• Maskinen skriver ut ett fotoindex.

• Om fler än 30 bilder ska skrivas ut måste maskinen använda mer än en fotoindexsida.

8 Välj fotografier och utskriftsinställningar genom att fylla i cirklarna ( ) med en mörk blyertspenna.

VIKTIGT• Fyll i en cirkel för varje inställning (utom alternativen).• Om du har mer än en fotoindexsida, fyll i samtliga sidor.• Om de ifyllda cirklarna på indexsidan inte är tillräckligt mörka kan inte maskinen läsa dina inställningar.

9 Lägg i angivet utskriftspapper i arkmataren.

• När du skriver ut bilddata med fotoindex kan du välja pappersformaten 4" x 6", 5" x 7", 8.5" x 11" eller A4.

10 Placera fotoindexsidan på originalglaset.

• När du lägger på fotoindexet, placera det med framsidan nedåt och rikta in dess övre vänstra hörn med markeringen i originalglasets nedre högra hörn.

FÖRSIKTIGT• Se till att du vänder fotoindexsidan åt rätt håll på originalglaset.

11 Tryck på [Photo Index Sheet].

12 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <SCAN>.

13 Tryck på [OK].

• Maskinen läser fotoindexet och skriver ut bilderna i enlighet med dina inställningar.

VIKTIGT• Om de ifyllda cirklarna på indexsidan inte är tillräckligt mörka kan inte maskinen läsa dina inställningar.• Ta inte ur minneskortet medan maskinen skriver ut.• Om originalglaset är smutsigt kan maskinen få problem med

att läsa dina inställningar.

• Stäng av utskriften genom att trycka på [Stopp/Återgå].• Om du vill fortsätta skriva ut bilder med hjälp av fler indexsidor, upprepa steg 8 till 13.

Skriva ut alla bilder

Den här utskriftsfunktionen ger individuella utskrifter av alla de fotografier som lagrats på minneskortet.

Så här gör du:

1 Starta maskinen och fyll på arkmataren med angivet utskriftspapper.


2 Sätt i minneskortet i kortfacket. (Se "Sätta i ett minneskort")

3 Tryck på [PHOTO].

4 Tryck en gång på [Meny] tills <PHOTO PRINT> visas i meddelandefönstret.

5 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <ALL IMAGES>.

6 Tryck på [OK].





– <A4>: A4-format

8 Tryck på [OK].


– <PLAIN PAPER>: Lämplig för vanligt papper.


– <HIGH RES.>: Lämplig för High Resolution Paper.




• För att få optimal utskriftskvalitet vid fotoutskrift rekommenderar Canon Photo Paper Pro eller Photo Paper Plus Glossy.• Om du valde <4"x6"> eller <5"x7"> i steg 7 kan du inte välja <PLAIN PAPER>.• Vi rekommenderar inte vanligt papper vid fotoutskrift.

10 Tryck på [OK].

11 Välj om du ska skriva ut med kanter eller inte.(Se "Ställa in utskrift utan marginal")

• Om du valde <PLAIN PAPER> i steg 9 kan du inte använda utskrift utan marginal.• Du kan välja hur stor del av bilden som ska löpa utanför utskriftspapperet. (Se "Ställa in utskrift utan marginal")

12 Tryck på [OK].

13 Välj om du ska skriva ut med datum eller inte.(Se "Ställa in datumutskrift")

14 Tryck på [OK].


• Stäng av utskriften genom att trycka på [Stopp/Återgå].• Om du trycker på [Svart] startar inte utskriften.• Den bild som skrivs ut förstoras eller förminskas auotmatiskt beroende på valt pappersformat. Beroende på vilket pappersformat du skriver ut på, kan bilden beskäras vare sig du använder utskrift utan marginal eller ej.

Indexutskrift

Med MP130 kan du skriva ut en indexsida för att kontrollera minneskortets bilddata; du kan sedan välja inställningar för respektive bild och skriva ut bilderna enligt dina önskemål. Följande driftflöde används:

• Du kan få problem med fotoutskriften om filen är för stor (4800 dpi x 3600 dpi eller mer). Försök skriva ut bilden från din dator. (Se "Skriva ut från dator")• Utskrift utan marginal fungerar inte om du väljer papperstypen <PLAIN PAPER>.

■ Skriva ut index

Den här utskriftsfunktionen skapar miniatyrer av de bilder som finns på minneskortet. På indexsidan kan du se alla fotografierna på minneskortet i mindre format, utan att du behöver skriva ut varje fotografi för sig. När du skriver ut ett index, tilldelas varje miniatyr ett nummer. Dessa nummer använder du när du väljer vilka fotografier som ska skrivas ut i större format.

Så här gör du:



2 Sätt i minneskortet.(Se "Sätta i ett minneskort")



5 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <INDEX>.

6 Tryck på [OK].





– <A4>: A4-format

8 Tryck på [OK].









10 Tryck på [OK].

11 Välj om du ska skriva ut med datum eller inte. (Se "Ställa in datumutskrift")

12 Tryck på [OK].


• Stäng av utskriften genom att trycka på [Stopp/Återgå].• Du kan endast skriva ut en indexsida i taget. • Det bildnummer som tilldelas respektive miniatyr på indexsidan är inte detsamma som id-numret bilden får i digitalkameran. • Om “?” skrivs ut i stället för en miniatyr, se "Ett“?” skrivs ut i indexet".• Om du trycker på [Svart] startar inte utskriften.

■ Skriva ut en enstaka bild

Den här utskriftsfunktionen skriver ut en enskild bild från ett minneskort. Innan du kan välja vilket fotografi du ska skriva ut måste du skriva ut ett index och notera det bildnummer som har tilldelats fotografiet.Om du vill skriva ut ett index, se "Skriva ut index".

Så här gör du:






5 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <SINGLE IMG>.

6 Tryck på [OK].

7 Tryck på [ ] eller [ ] och välj bildnummer.

• Tryck och håll [ ] eller [ ] intryckt för att snabbläddra igenom bildnumren.• Skriv ut ett index om du behöver kontrollera bildnumret. (Se "Skriva ut index")

8 Tryck på [OK].

9 Tryck på [ ] eller [ ] och ange hur många kopior du vill ha av respektive fotografi (max 99 kopior).

• För information om maximal papperskapacitet för det papper du använder i arkmataren, se "Pappersrekommendationer och papperskrav".

10 Tryck på [OK].





– <A4>: A4-format

12 Tryck på [OK].

13 Tryck på [t] eller [u] och välj papperstyp.








14 Tryck på [OK].

15 Välj om du ska skriva ut med kanter eller inte. (Se "Ställa in utskrift utan marginal")


16 Tryck på [OK].


18 Tryck på [OK].


• Stäng av utskriften genom att trycka på [Stopp/Återgå].• Den bild som skrivs ut förstoras eller förminskas auotmatiskt beroende på valt pappersformat. Beroende på vilket pappersformat du skriver ut på, kan bilden beskäras vare sig du använder utskrift utan marginal eller ej.• Om du trycker på [Svart] startar inte utskriften.

■ Skriva ut en bildserie

Den här utskriftsfunktionen skriver ut en hel bildserie från ditt minneskort. Skriv ut ett index och notera de bildnummer som har tilldelats fotografierna, så att du kan välja vilka fotografier som ska skrivas ut.Du kan även skriva ut ett intervall av bilder inom de registreringsdatum på fotografierna som du anger. Om du vill skriva ut ett index, se "Skriva ut index".

Så här gör du:






5 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <SELECT RANGE>.

6 Tryck på [OK].

7 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <FRAME RANGE> eller <DATE RANGE>.

• Om du väljer <FRAME RANGE>:1. Tryck på [OK].

2. Tryck på [ ] eller [ ] och välj numret på den fösta bilden du vill skriva ut.

• Tryck och håll [ ] eller [ ] intryckt för att snabbläddra igenom bildnumren.• Skriv ut ett index om du vill kontrollera bildnumren. (Se "Skriva ut index")

3. Tryck på [OK].

4. Tryck på [ ] eller [ ] och välj numret på den sista bilden du vill skriva ut.

• Tryck och håll [ ] eller [ ] intryckt för att snabbläddra igenom bildnumren.

5. Gå till steg 8.• Om du väljer <DATE RANGE>:

1. Tryck på [OK].

2. Tryck på [ ] eller [ ] och välj första inspelningsdatumet för de bilder du vill skriva ut.

• Tryck och håll [ ] eller [ ] intryckt för att snabbläddra igenom inspelningsdatumen.• Skriv ut ett index om du vill kontrollera inspelningsdatumen. (Se "Skriva ut index")

3. Tryck på [OK].

4. Tryck på [ ] eller [ ] och välj det sista inspelningsdatumet för de bilder du vill skriva ut.

• Tryck och håll [ ] eller [ ] intryckt för att snabbläddra igenom

inspelningsdatumen.5. Gå till steg 8.

8 Tryck på [OK].





– <A4>: A4-format

10 Tryck på [OK].









12 Tryck på [OK].

13 Välj om du ska skriva ut med kanter eller inte. (Se "Ställa in utskrift utan marginal")


14 Tryck på [OK].


16 Tryck på [OK].


• Stäng av utskriften genom att trycka på [Stopp/Återgå].• Den bild som skrivs ut förstoras eller förminskas auotmatiskt beroende på valt pappersformat. Beroende på vilket pappersformat du skriver ut på, kan bilden beskäras vare sig du använder utskrift utan marginal eller ej.• Om du trycker på [Svart] startar inte utskriften.

Bekanta dig med programvaran

Installera programvaran

Om du inte redan har installerat programvaran på din medföljande installations-cd, kan du göra det nu. Mer anvisningar finns i Instruktioner för enkel installation.

• Om du önskar mer information om programvarans funktioner, se Programvaruhandboken på din installations-cd.

Systemkrav

För att du ska kunna installera och använda programvaran måste ditt system uppfylla följande krav:

Cd-rom-enhet eller tillgång till en sådan via nätverk SVGA-monitor med minst 256 färger (minst High Color rekommenderas) IBM PC/AT eller kompatibel dator Microsoft Internet Explorer version 4.01 eller nyare (Service Pack* 2 eller nyare) Minst 130 MB tillgängligt hårddiskutrymme (minst 200 MB rekommenderas)

– MP-drivrutiner: Minst 130 MB

– MP Navigator: Minst 50 MB

* Service Pack är en uppsättning modifieringsprogram som tillhandahålls av Microsoft Corporation. Om du önskar få tag på Service Pack, kontakta Microsoft Corporation.

• Cd-rom-enhet eller tillgång till en sådan via nätverk• SVGA-monitor med minst 256 färger (minst 32 000 färger rekommenderas)• Minst 800 x 600 punkters upplösning• Operativsystem

– Mac OS X v.10.2.4 eller nyare (stöder ej Mac OS X Classicmiljöer)

• Microsoft Internet Explorer version 5.0 eller nyare• Minst 128 MB minne• Minst 110 MB tillgängligt hårddiskutrymme

– MP-drivrutiner: Minst 100 MB

– MP Navigator: Minst 200 MB

• USB-interface

■ USB

▼ Om du använder USB Full-Speed (motsvarar USB1.1):

Om du ska använda maskinen med USB Full-Speed måste datorn uppfylla följande krav. Använd en USB-IF-godkänd USB Full-Speedkabel som inte är längre än max tre meter.

Krav vid anslutning via USB Full-Speedport:

Operativsystem Processor RAM-behov

Microsoft Windows 98

Pentium/Celeron 233 MHz-processor Minst 64 MB (minst

128 MB rekommenderas)

Microsoft Windows Me

Microsoft Windows 2000 Professional

Microsoft Windows XP Professional/Home Edition

Minst Pentium/Celeron 300 MHz-processor

• Så här kontrollerar du vilket Service Pack som har installerats:

1. Högerklicka på [Den här datorn] och välj [Egenskaper].2. Senast installerade Service Pack anges under [System].

VIKTIGT• Så länge maskinen skriver ut från eller scannar bilder till datorn, eller då datorn står i viloläge, får du inte koppla ur USB-kabeln.

Användarstatus för Microsoft Windows 2000/XP

När du installerar programvaran i Windows 2000 måste du logga in som administratör eller med administratörs status. Om du ska installera programvaran på en dator med Windows XP måste du logga in som administratör.

Användarstatus för Mac OS X

När du installerar programvaran i Mac OS X måste du logga in som administratör.

Programvarukomponenter

Följande komponenter installeras när du installerar programvaran. Information om programvarornas funktioner finns i Programvaruhandboken eller i programvarornas respektive handböcker.

■ MP-drivrutiner

▼ Skrivardrivrutiner (se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Gör så att du kan skriva ut från alla program som stöder utskrift.

▼ Scannerdrivrutin (ScanGear MP, ScanGear Starter, WIA-drivrutin (endast Windows XP)) (se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Hjälper dig så att du kan scanna bilder till din dator.

■ MP Navigator

Hjälper dig att scanna, bearbeta och spara dokument i din datorn.

■ Programvaruverktyg

▼ Easy-WebPrint (endast Windows)*

▼ Easy-PhotoPrint



* Kompatibel med Microsoft Internet Explorer version 5.5 eller nyare.

Scanna bilder med MP Navigator

Med MP Navigator kan du scanna dokument eller bilder till din dator, bearbeta och spara dem.

Mer information om MP Navigators funktioner och inställningar finns i Programvaruhandboken. Om du vill läsa programvaruhandboken, dubbelklicka på [MP110,130 Software Guide]-ikonen som placeras på ditt skrivbord när du installerar drivrutinerna.

Avinstallera och installera om program

När du inte längre behöver MP Navigator eller MP-drivrutinerna, eller om de installerades fel, kan du avinstallera dem.

När du avinstallerar programvara i Windows 2000 måste du logga in som administratör eller med administratörs status. Om du ska avinstallera programvaran på en dator med Windows XP måste du logga in som

administratör.När du avinstallerar programvara i Mac OS X måste du logga in som administratör.

VIKTIGT• För att avinstallera MP-drivrutinerna måste du först avinstallera MP Navigator. Om MP-drivrutinerna avinstalleras före MP Navigator ligger eventuellt [Canon] kvar under [Alla program] eller [Program] i [Start]-menyn trots avinstallationen.

■ Avinstallera MP Navigator

Så här gör du:

1 Stäng alla öppna program, inklusive MP Navigator och viruskontroll.

• Stäng MP Navigator genom att klicka på [x] överst till vänster i fönstret eller på [Close] längst ner till höger.

2 Klicka på [Start] på aktivitetsfältet, peka på [Alla program] eller [Program], [Canon] och [MP Navigator 1.0]; klicka sedan på [Avinstallera MP Navigator] [MP Navigator Uninstall].

3 Klicka på [OK].

4 Klicka på [Avsluta].

1 Stäng alla öppna program, inklusive MP Navigator och viruskontroll.

• Stäng MP Navigator genom att klicka på [x] överst till vänster i fönstret eller på [Close] längst ner till höger.

2 Dubbelklicka på hårddiskikonen där MP Navigator installerades, dubbelklicka på mappen [Applications] och placera ikonen [MP Navigator 1.0] i Papperskorgen.

3 Starta om datorn.

■ Avinstallera MP-drivrutinerna

Så här gör du:

1 Stäng alla öppna program, inklusive viruskontroll.

2 Klicka på [Start] på aktivitetsfältet, peka på [Alla program] eller [Program], [Canon] och [MP Drivers 7.0]; klicka sedan på [Avinstallera drivrutiner] [Uninstall Drivers].

3 Under [Välj den enhet som ska tas bort] [Please select the device to delete.], väljer du namnet på den här enheten ([MP130 Series] eller [MP110 Series]) och klickar på [Utför] [Perform].

• Om ett meddelande visas där du ska bekräfta avinstallationen, klicka på [Ja] [Yes].

4 Starta om datorn vid behov.

VIKTIGT• Om du måste starta om datorn, koppla ur USB-kabeln innan datorn startar om.

5 Klicka på [Start] på aktivitetsfältet, peka på [Alla program] eller [Program], [Canon] och [ScanGearStarter], klicka på [Avinstallera ScanGearStarter].

6 Klicka på [OK].

7 Koppla bort USB-kabeln från datorn och från den här maskinen.

1 Stäng alla öppna program, inklusive viruskontroll.

2 Dubbelklicka på ikonen för den hårddisk där MP-drivrutinerna installerades, dubbelklicka på mappen [Applications], dubbelklicka på mappen [Utilities] och dubbelklicka på [Printer Setup Utility] (i alla andra system än Mac OS X v.10.3.x dubbelklickar du på mappen [Utilities] och därefter på [Printer List]).

3 Välj alla BJ-skrivare som finns registrerade i [Printer List] och klicka på [Delete].

4 Dubbelklicka på hårddiskikonen där MP-drivrutinerna har installerats, på mappen [Library] och mappen [Printers] följt av [Canon], och placera sedan mappen [BJPrinter] i Trash.

5 Dubbelklicka på hårddiskikonen där ScanGear Starter 1.0E installerades, dubbelklicka på mappen [Applications] och placera [ScanGear Starter 1.0E] i Trash.

6 Starta om datorn.

VIKTIGT• Om du måste starta om datorn, koppla ur USB-kabeln innan datorn startar om.

7 Koppla bort USB-kabeln från datorn och från den här maskinen.

■ Installera om

När du har avinstallerat programvaran i ordningsföljden MP Navigator, MP-drivrutinerna och ScanGearStarter (Windows) eller ScanGear Starter 1.0E (Macintosh), installera om programmen. (Se Instruktioner för enkel installation)

Skriva ut från dator

Innan du skriver ut

Innan du skriver ut, kontrollera följande:

■ Har programvaran (MP-drivrutiner) installerats?

Om programvaran inte är installerad, se Instruktioner för enkel installation.

■ Har maskinen angivits som standardskrivare?

Du kontrollerar att maskinen har valts under [Använd som standardskrivare] genom att öppna [Skrivare och fax] eller [Skrivare] i programvaran. Om enheten inte är vald som standardskrivare gör du så här:

1 Klicka på [Start], peka på [Kontrollpanelen] och klicka på [Skrivare och fax].

• Om du inte använder Windows XP, klicka på [Start] på aktivitetsfältet, peka på [Inställningar] och klicka på [Skrivare].

2 I fönstret [Skrivare och fax] eller [Skrivare], klicka på ikonen för den här maskinen.

3 I menyn [File] klickar du på [Set as Default Printer].

■ Har maskinen ställts in som standardskrivare?

Du kan kontrollera om maskinen har ställts in som standardskrivare om du klickar på [Print] i programmet. Om maskinen inte är inställd som standardskrivare, gör så här:

1 Öppna [System Preferences] i Apple-menyn och klicka på [Print & Fax].

2 Klicka på [Printing] i den öppna dialogrutan och välj maskinen i rullgardinsmenyn [Selected printer in Print Dialog].

■ Har du fyllt på rätt papper i arkmataren?

Mer information under "Hantering av dokument och papper".

Skriva ut dokument

Genom att installera MP-drivrutinerna kan du skriva ut från alla program med utskriftsfunktion. Utskriftsproceduren varierar något beroende på datorprogram. Den grundläggande utskriftsproceduren förklaras här. Mer information om hur du skriver ut finns i handböckerna till de datorprogram som du använder för utskrifterna.

VIKTIGT• Så länge maskinen skriver ut från datorn, eller om datorn står i viloläge, får du inte koppla in eller ur USB-kabeln.

• Menyfönstren och dialogrutorna som visas kan variera något mellan olika programvaror.• Skärmdumparna nedan kommer från Windows XP eller Mac OS X v.10.3.x.

Så här gör du:

1 Fyll på papper i arkmataren. (Se "Fylla på papper")

2 Öppna dokumentet i önskat program och välj utskriftskommandot.

• Vanligtvis [Print] i [File]-menyn eller verktygsfältet.

3 I dialogrutan [Skriv ut] kontrollerar du att den här maskinen är vald i rutan [Skrivare] eller i listrutan.

• Om inte, välj den här maskinen i rutan [Skrivare] eller i listrutan (1).

4 Justera vid behov dokumentets inställningar och klicka på utskriftskommandot (2).

• Vanligtvis [OK] eller [Utskrift].

• Glöm inte ange rätt pappersformat i skrivardrivrutinen.• Mer information om hur du ändrar inställningarna finns i Programvaruhandbokenpå din installations-cd.




3 Kontrollera att den här maskinen är vald i rullgardinsmenyn [Printer].

• Om inte, välj den här maskinen under [Printer].

4 Klicka på [Print].

• Glöm inte ange rätt pappersformat i skrivardrivrutinen.• Mer information om hur du ändrar inställningarna finns i Programvaruhandbokenpå din installations-cd.

Avbryta utskrift

Du kan avbryta utskriften antingen innan eller efter att den har börjat.

▼ Avbryta utskriften innan den har börjat

1. Gå till dialogrutan [Skriv ut] och klicka på knappen som avbryter utskriften.

• Vanligtvis [Avbryt].

▼ Avbryta utskriften efter att den har börjat

1. Klicka på [Start], peka på [Kontrollpanelen] och klicka på [Skrivare och fax].

• Om du inte använder Windows XP: klicka på [Start] på aktivitetsfältet, peka på [Inställningar] och klicka på [Skrivare].

2. I fönstret [Skrivare och fax] eller [Skrivare] dubbelklickar du på ikonen för den här enheten.3. Högerklicka på aktuellt utskriftsjobb och klicka sedan på [Avbryt] eller [Avbryt utskrift].

• Om du ombeds bekräfta att du verkligen vill avbryta, klicka på [Ja] eller [OK].

▼ Avbryta utskriften innan den har börjat

1. Gå till dialogrutan [Skriv ut] och klicka på knappen som avbryter utskriften.

• Vanligtvis [Cancel].

▼ Avbryta utskriften efter att den har börjat

1. Klicka på [Edit Printer List] i rullgardinsmenyn [Printer] i [Print]-fönstret. 2. Dubbelklicka på ikonen för den här maskinen i listan med skrivare.3. Välj aktuellt utskriftsjobb och klicka på [Delete].

Ändra utskriftsinställningarna

När maskinen installeras aktiveras de fördefinierade fabriksinställningarna så att du kan skriva ut på en gång. Du kan ändra dessa skrivarinställningar så att de passar bättre för dokumentet du ska skriva ut. Mer information om det här i direkthjälpen eller i Programvaruhandboken på din installations-cd.

■ Ändra utskriftsinställningarna med hjälp av Print Advisor (Windows)

Så här gör du:




3 I dialogrutan [Skriv ut], klicka på [Inställningar] eller [Egenskaper].

4 I dialogrutan [Egenskaper för skrivare] eller [Utskriftsinställningar], fliken [Grunder], klicka på [Print Advisor].

5 Följ anvisningarna på skärmen.

■ Ändra skrivarinställningarna manuellt

Så här gör du:




3 I dialogrutan [Skriv ut], klicka på [Inställningar] eller [Egenskaper].

4 I dialogrutan [Egenskaper för skrivare] eller [Utskriftsinställningar], ändra inställningarna på respektive flik eller fönster.

• Om du vill återställa dina ändringar, klicka på [Standard].

5 Bekräfta och klicka sedan på [OK] för att applicera ändringarna och stänga dialogrutan.

• Ändringarna appliceras och dialogrutan stängs. • Om du vill avbryta dina justeringar och stänga dialogrutan, klicka på [Avbryt].

■ Ändra inställningarna i dialogrutan [Print]

Så här gör du:




3 Kontrollera att den här maskinen är vald i rullgardinsmenyn [Printer].

• Om inte, välj den här maskinen under [Printer].• Välj [Edit Printer List] och aktivera Printer Setup Utility.

4 Välj önskade alternativ i rullgardinsmenyn och justera deras inställningar.

• Dialogrutan [Print] förändras med varje rullgardinsmeny.

5 Följ någon av nedanstående anvisningar.

▼ Öppna [Preview]:

1. Klicka på [Preview].• Du kan förhandsgranska din utskrift direkt på bildskärmen.

▼ Spara som pdf

1. Klicka på [Save As PDF].

• Du kan även spara dokumenten i pdf-format, genom att välja [Output Options] i rullgardinsmenyn och därefter välja [Save as File] och [PDF] under [Format]. Klicka på [Save] så får du upp en dialogruta där du anger filnamn och var du vill spara filen.

▼ Ångra ändringarna:

1. Klicka på [Cancel].

▼ Skriv ut:

1. Klicka på [Print].

• Du kan spara och radera skrivarinställningarna om du väljer [Save As] och [Presets]. Mata in namnet på den skrivarinställning du vill ändra och klicka på [OK]. Du kan granska och redigera dina sparade skrivarinställningar.

– Om du vill återkalla dina inställningar, välj namnet på dina sparade utskriftsinställningar under [Presets] i dialogrutan [Print].– Om du vill redigera dina skrivarinställningar, välj dina sparade inställningar och radera dem eller byt namn på dem.

• Om du väljer [Summary] i rullgardinsmenyn får du upp detaljerad information om inställningarna i dialogrutan [Print].

■ Ändra inställningarna i dialogrutan [Page Setup]

Så här gör du:


2 Öppna det dokument du ska skriva ut i valfritt program och välj inställningskommandot.

• Vanligtvis [Page Setup] i [File]-menyn.

3 Välj namnet på den skrivare du ska konfigurera under [Format for].

4 Välj önskat alternativ i rullgardinsmenyn [Settings]; justera inställningarna.

• Dialogrutan [Page Setup] ändras för varje öppnad [Settings]-rullgardinsmeny.

5 Kontrollera inställningarna och klicka på [OK].

• Om du väljer [Summary] i rullgardinsmenyn [Settings] visas mer detaljerad information om inställningarna i dialogrutan [Page Setup].

Underhåll

VIKTIGT• När du ska koppla ur nätkabeln, glöm inte att först trycka på [PÅ/AV]. När du har tryckt på [PÅ/AV]-knappen är skrivhuvudet skyddat av en hätta, så att inte bläcket torkar ut. När du kopplar ur nätkabeln, tänk på att koppla ur den först efter att du har stängt av maskinen med [PÅ/AV].• Om du inte använder maskinen under en längre tid, kan du göra en svartvit- eller färgkopia eller en skrivhuvudrengöring ungefär en gång i månaden så förblir skrivhuvudet funktionsdugligt.• Skrivhuvudet är försett med en mängd munstycken, som ska ge högprecisionsutskrifter. Skrivhuvudets munstycken kan bli blockerade av torkat bläck, precis som en kulspetspenna eller tuschpenna utan hylsa torkar ut och blir obrukbar om den inte används under en längre tid. Med regelbundna utskrifter eller rengöringar av skrivhuvudet kan du förhindra att munstyckena blir blockerade.

Byta en bläckbehållare

■ Varning låg bläcknivå

När bläcket börjar ta slut visas <BLACK INK LOW> eller <COLOR INK LOW> i meddelandefönstret; d v s du ska alltid ha en ny bläckbehållare redo när bläcket är slut.

Om utskriften avbryts när varningen visas kan du fortsätta skriva ut genom att trycka på [OK]. Men tänk på att bläcket kan ha tagit slut (vid utskrift från dator avbryts inte utskriften när den här varningen visas).

Du kan när som helst kontrollera aktuell bläcknivå. (Se "Kontrollera

bläcknivån")

• Om bläcknivåvarningen inte visas trots att bläcket börjar ta slut (se "Kontrollera bläcknivån"), ställ in <LOW INK WARNIN> på <ON>. (Se

"LOW INK WARNIN")

■ Dags att Byta en bläckbehållare

Vanligtvis byter du bläckbehållare när utskriftskvaliteten försämras eller utskrifterna är tomma. Men innan du byter bläckbehållare, se flödesschemat under "Underhåll av skrivhuvudet" och kontrollera att den

försämrade utskriftskvaliteten inte beror på något annat.

■ Kompatibla bläckbehållare

Följande bläckbehållare är kompatibla med den här maskinen:

▼ Svart bläckbehållare: BCI-24 Svart

▼ Färgbläckbehållare: BCI-24 Färg

FÖRSIKTIGT

• Förvara skrivhuvudet och bläckbehållarna utom räckhåll för barn. Kontakta omedelbart läkare om ett barn skulle få i sig bläck.• Canon rekommenderar att du endast använder Canons egna bläckbehållare, så får du bäst resultat och undviker problem. Skador som orsakas av att du fyller på gamla bläckbehållare täcks inte av Canons garanti.• Byt alltid till helt nya bläckbehållare. Om du använder delvis förbrukade bläckbehållare kan munstyckena blockeras, och då kommer bläcknivåmätaren eventuellt inte att fungera.• Bäst bläckkvalitet får du om du använder behållaren inom ett år efter inköpet. När du har satt i bläckbehållarna i enheten bör de förbrukas inom sex månader.• Öppna inte bläckbehållarens förpackning förrän det är dags att installera den. När du har öppnat en förpackning med bläckbehållare bör de förbrukas inom sex månader.• Rör inte vid utskriften med våta händer och se till att den inte blir våt, eftersom bläcket kan flyta ut. • Var snabb när du byter bläckbehållare. När behållaren har installerats, ta inte ut den ur maskinen igen och låt den aldrig ligga oskyddad. Om du gör det kommer bläckbehållarna eventuellt inte att fungera när du sätter tillbaka dem i enheten.

■ Byta en bläckbehållare

I det här avsnittet visar vi hur du byter bläckbehållare. Mer information om hur du byter bläckbehållare finns under "Dags att Byta en bläckbehållare". När du har bytt en behållare, återställ bläcknivåmätaren så fort som möjligt (se "Återställa bläcknivåmätaren"). Tänk på att om du inte återställer bläcknivåmätaren när du har bytt bläckbehållare, får du inte en korrekt bläcknivåvarning (se "Varning låg bläcknivå") och kan därmed inte

hålla kontroll på bläcknivån. (Se "Kontrollera bläcknivån")

FÖRSIKTIGT• Byt inte bläckbehållarna medan maskinen skriver ut eller utför annan funktion.

Så här gör du:

1 Kontrollera att strömmen är på till maskinen.

2 Lyft upp scannerenheten tills den fäster i uppfällt läge (1).

• Skrivhuvudets fäste flyttas till maskinens mitt.

3 Öppna pappersutmatningsfacket (2).

4 Öppna innerluckan.

FÖRSIKTIGT• Försök inte flytta hållaren för skrivhuvudet eller hejda dess rörelser manuellt.• Vidrör inte metallkomponenterna.

5 Ta tag i den tomma bläckbehållarens flik och dra den framåt tills den lossnar. Lyft ut bläckbehållaren.

FÖRSIKTIGT• Ta inte bort skrivhuvudet från maskinen.• Lyft ur en bläckbehållare i taget. • Rör inte vid den transparenta filmen (A), plastkabeln (B), bläckabsorberaren (svampkomponent) (C) eller någon av metallkomponenterna.

VIKTIGT• Avyttra den tomma bläckbehållaren i enlighet med lokal lagstiftning rörande avyttring av förbrukningsmaterial. • Hantera bläckbehållarna med varsamhet, så att du inte får bläckfläckar på kläder eller möbler.

6 Ta ur den nya bläckbehållaren ur förpackningen. Håll behållaren enligt bilden och ta av skyddshatten (A).

FÖRSIKTIGT• Rör inte bläcköppningen (B).

• Du får inte skaka eller tappa bläckbehållaren, eftersom bläcket kan läcka och fläcka dina kläder eller händer. • Försök inte sätta tillbaka skyddshatten när du har tagit bort den.• Placera inte bläcköppningen så att den vidrör andra ytor.

7 Sätt i bläckbehållaren i det tomma facket på skrivhuvudet.

• Tryck till mot bläckbehållarens flik så att behållaren fäster ordentligt.

VIKTIGT• Placera en svart bläckbehållare i skrivhuvudets högra fack.• Placera en färgbläckbehållare i skrivhuvudets vänstra fack.

8 Om du behöver byta fler bläckbehållare, upprepa steg 5 till 7.

9 Stäng innerluckan.

FÖRSIKTIGT• Tryck mitt på innerluckan tills luckan fäster i låst läge.

10 Fäll ner scannerenheten i ursprungspositionen.

• Meddelandefönstret frågar om du har bytt den svarta bläckbehållaren.

11 Om du bytte den svarta bläckbehållaren, tryck på [ ]. Om inte, tryck på [ ].

• Meddelandefönstret frågar om du har bytt färgbläckbehållaren.

12 Om du bytte färgbehållaren, tryck på [ ]. Om inte, tryck på [ ].

• Bläcknivåmätaren nollställs och bytet av bläckbehållare avslutas.

• Du kan när som helst kontrollera bläckvnivån; läs "Kontrollera bläcknivån". • Om du trycker på [ ] återställs inte bläcknivåmätaren. Du måste trycka på [ ] om du har bytt bläckbehållare. • Om du tryckte på [ ] av misstag, gör så här för att återställa bläcknivåmätaren. (Se nedan)

■ Återställa bläcknivåmätaren

Bläcknivåmätaren håller reda på hur mycket bläck som finns kvar i behållarna och maskinen kan då varna dig när bläcket börjar ta slut. Det är därför viktigt att återställa bläcknivåmätaren varje gång du byter bläckbehållare. Du kan också när som helst kontrollera bläcknivån i behållarna.

När du byter en bläckbehållare ombeds du via meddelandefönstret att återställa mätaren. Om du av någon anledning inte nollställde bläcknivåmätaren när du bytte bläckbehållare gör du så här.

• Bläcknivåmätaren kan också återställas via datorn. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)• Bläcknivåmätaren kan inte återställas om alarmindikatorn lyser.

Så här gör du:

1 Tryck på [COPY] eller [PHOTO]*.

* MP130

2 Tryck flera gånger på [Meny] tills <USER DATA> visas i meddelandefönstret.

3 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <INK VOLUME>.

4 Tryck på [OK].

5 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <INKCOUNT RESET>.

6 Tryck på [OK].

• Meddelandefönstret frågar om du har bytt den svarta bläckbehållaren.

• Tryck inte på någon annan knapp än [ ] eller [ ].

7 Om du bytte den svarta bläckbehållaren, tryck på [ ]. Om inte, tryck på [ ].

• Meddelandefönstret frågar om du har bytt färgbläckbehållaren.

8 Om du bytte färgbehållaren, tryck på [ ]. Om inte, tryck på [ ].

• Bläcknivåmätaren nollställs.

• Tryck på [Stopp/Återgå] för att avsluta.

■ Kontrollera bläcknivån

Om du återställde bläcknivåmätaren när du installerade/bytte bläckbehållare, kan du när som helst kontrollera bläcknivån i behållarna.

Om du vill kontrollera nivån i bläckbehållarna, tryck på [COPY], [SCAN]

eller [PHOTO]*.

Bläcknivåmätaren visas i meddelandefönstret under cirka tre sekunder.

* MP130

Visar återstående bläckmängd i fyra olika nivåer.

? Anger att bläcknivåmätaren inte återställdes efter byte av behållare.

Underhåll av skrivhuvudet

Du kan göra ett munstyckstest för att kontrollera att skrivhuvudet fungerar som det ska, och därefter rengöra eller justera skrivhuvudet.

■ Flödesschema för underhåll av skrivhuvudet

■ Göra ett munstyckstest

Munstyckstestet visar om skrivhuvudet fungerar som det ska.

• Du kan även aktivera ett munstyckstest via din dator. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Så här gör du:

1 Fyll på arkmataren med papper av letter- eller A4-format.


* MP130


4 Tryck på [t] eller [u] och välj <MAINTENANCE>.

5 Tryck på [OK].

6 Tryck på [OK].

• Maskinen gör ett munstyckstest.

■ Kontrollera munstyckstestets mönster

I det här avsnittet visar vi hur du kontrollerar munstyckstestets mönster och mönstret som visar skrivhuvudets position.

• Om bläcknivån är låg får du inte ett korrekt munstyckstest. Om bläcknivån är låg bör du byta ut den relevanta bläckbehållaren.(Se "Byta en bläckbehållare")

▼ Om linjerna är brutna eller om vita linjer syns i mönstret (1):

1. Rengör skrivhuvudet.(Se "Rengöra skrivhuvudet")

■ Rengöra skrivhuvudet

Om munstyckstestets mönster är brutet, om det saknas delar eller om vissa färger inte skrivs ut, måste skrivhuvudet rengöras.

• En skrivhuvudrengöring förbrukar en liten mängd bläck. Om du rengör för ofta sjunker bläcknivån i behållarna.• En skrivhuvudrengöring utförs varje gång du ansluter nätkabeln. Maskinen gör ev även regelbundna skrivhuvudrengöringar för att undvika igentäppta munstycken.

• Du kan även aktivera skrivhuvudrengöringen via din dator. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Så här gör du:


* MP130


3 Tryck på [t] eller [u] och välj <MAINTENANCE>.

4 Tryck på [OK].

5 Tryck på [t] eller [u] och välj <CLEANING> eller <HEAD REFRESHIN> efter behov.

– <CLEANING>: Aktivera en normal skrivhuvudrengöring.

– <HEAD REFRESHIN>: Aktivera en djuprengöring av skrivhuvudet.

6 Tryck på [OK].

VIKTIGT• Om en normal skrivhuvudrengöring inte ger bättre utskriftskvalitet, kan du försöka med en djuprengöring.

• När rengöringen är klar återgår maskinen till standbyläge; inget dokument skrivs ut.

■ Justera skrivhuvudet

Om du har gjort ett munstyckstest (se "Göra ett munstyckstest") och de heldragna linjerna är brutna, gör en skrivhuvudjustering via kontrollpanelen.

• Du kan även göra en justering via datorn. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Så här gör du:

1 Fyll på arkmataren med papper av letter- eller A4-format.


* MP130


4 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <MAINTENANCE>.

5 Tryck på [OK].

6 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <ALIGN HEAD>.

7 Tryck på [OK].

• Maskinen gör ett test som visar skrivhuvudets position.

8 Börja på kolumn A i utskriften och markera mönstret som ger den mest heltäckande bilden.

9 Tryck på [ ] eller [ ] och välj numret på det mönster du markerade i kolumn A i steg 8.

10 Tryck på [OK].

11 Upprepa steg 9 och 10 för kolumnerna B till K.

Rengöra maskinen

I det här avsnittet visar vi hur du rengör din maskin.

FÖRSIKTIGT• Glöm inte stänga av strömmen och dra ur nätkabeln innan du rengör maskinen. • Använd inte pappersservetter, pappershanddukar eller liknande när du rengör maskinen; de kan fastna i komponenterna och generera statiska laddningar. Använd en mjuk trasa så att du inte repar enhetens komponenter.• Använd aldrig flyktiga kemikalier som förtunning, bensen, aceton eller liknande när du rengör maskinen; de kan skada maskinens komponenter.

■ Rengöra originalglaset och dokumentluckan

Torka av originalglaset (A) och dokumentluckans insida (vit yta) (B) med en ren, mjuk och luddfri trasa som fuktats med vatten. Torka sedan med en torr, ren luddfri trasa. Kontrollera, särskilt på originalglaset, att det inte finns något ludd kvar. Om du inte får scannerytan ren, torka med ett milt, utspätt rengöringsmedel (diskmedel).

■ Rengöra maskinen utanpå

Torka av maskinen utanpå med en ren, mjuk, luddfri och lätt fuktad trasa.

■ Rengöra valsen

Rengör valsen om du märker att papperet inte matas som det ska.

Så här gör du:

1 Ta bort allt papper ur arkmataren.


* MP130


4 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <MAINTENANCE>.

5 Tryck på [OK].

6 Tryck på [ ] eller [ ] och välj <ROLLER CLEANIN>.

7 Tryck på [OK].

• Valsrengöring startar.

8 När rengöringen är klar, upprepa steg 3 till 7 ytterligare tre gånger.

9 Fyll på papper av letter- eller A4-format i arkmataren och upprepa steg 3 till 7 ytterligare två gånger.

Felsökning

Programvara

Problem med att installera och avinstallera programvaran

Orsak Åtgärd

Andra program är öppna.

Stäng alla program inklusive viruskontroller och installera om programmet.

Datorn innehåller en gammal version av programmet. (Canon MultiPASS har registrerats i Startmenyn.)

Avinstallera den gamla versionen av programmet och installera om den nya. (Se "Avinstallera och installera om program")

▼Avinstallationen av MP-drivrutinerna tar för lång tid (Windows XP).

Orsak Åtgärd

Andra program, som t ex. viruskontroll, körs i bakgrunden.

Stäng alla öppna program (inklusive viruskontroll) innan du avinstallerar programvaran.

▼Avinstallationen har genomförts men [Canon]-mappen ligger kvar i [Start]-menyn.

Orsak Åtgärd

ScanGearStarter avinstallerades före MP Navigator och MP-drivrutinerna.

Gå till [Start]-menyn, öppna [Egenskaper för Aktivitetsfältet och Startmenyn] och ta bort [Canon].

▼Kan inte använda programmet efter uppgradering till Windows XP.

Orsak Åtgärd

Du uppgraderade till operativsystemet Windows XP från Windows 98/Me/2000, utan att avinstallera programmet.

Avinstallera programmet och installera om. (Se "Avinstallera MP Navigator")

▼I [Enhetshanteraren] visas ett grönt [?] (Windows Me).

Orsak Åtgärd

Om du inte använder en speciell drivrutin för den här maskinen, utan en standarddrivrutin för operativsystemet Windows Me, visas ett grönt [?] i [Enhetshanteraren].

[Enhetshanteraren] visar ofta ett grönt [?] i just Windows Me-miljö. Fortsätt som vanligt.

Allmänt

Papperet har fastnat

■ Åtgärda pappersstoppet

Om <PLEASE CLEAR PAPER JAM AND PRESS [OK] or [START]> visas i meddelandefönstret, gör så här för att åtgärda pappersstoppet.

▼Åtgärda stopp i papperstutmatningen

Så här gör du:

1 Dra försiktigt ut det papper som fastnat i utmatningsfacket.

• Om du inte kan se något papper i utmatningsfacket, sitter det kvar inuti maskinen och måste avlägsnas därifrån.

2 Tryck på [OK].

• Om du skriver ut från en programvara, följ anvisningarna på din dator.

▼Åtgärda stopp i arkmataren

Så här gör du:

1 Dra försiktigt ut papperet ur arkmataren.

2 Tryck på [OK].

• Om du skriver ut från en programvara, följ anvisningarna på din dator.

▼Vid upprepade pappersstopp

Om valsen inte fungerar som den ska eller om papperet ligger fel kan du drabbas av upprepade pappersstopp. Ta ur och lägg tillbaka utskriftsmaterialet, eller rengör valsen, och tänk på följande saker.

Orsak Åtgärd

Valsen är inte ren. Om valsen är smutsig, rengör den. (Se "Rengöra valsen")

Pappersarken fastnar i varandra.

Fläkta igenom pappersbunten innan du lägger den i arkmataren.

Pappersbuntens kanter är inte raka.

Jämna till pappersbuntens kanter.

Pappersledaren är inte rätt inställd.

Ställ in pappersledaren.

Pappersbunten överskrider pappersgränsmarkeringen.

När du fyller på papper, kontrollera att pappersbunten inte överskrider pappersgränsmarkeringen. (Se "Fylla på papper")

Pappersbunten innehåller olika papperstyper.

Använd bara en papperstyp i taget.

Papperet uppfyller inte kraven för den här maskinen.

Använd endast papper som uppfyller kraven för maskinen. (Se "Pappersrekommendationer och papperskrav")

Dokumentluckan lossnade

■ Sätta tillbaka dokumentluckan

Om dokumentluckan lossnar sätter du tillbaka den så här.

1 Håll dokumentluckan som på bilden och fäll ner den genomskinliga plattan (1).

2 För in fliken (2) i motsvarande hål.

3 Dra försiktigt den genomskinliga plattans mittdel emot dig, tills den böjs något och för in den andra fliken (3) i hålet.

4 Stäng dokumentluckan.

Det går inte att stänga luckan

■ Det går inte att stänga innerluckan

Orsak Åtgärd

Du återställde scannerenheten i ursprungsläget utan att ha stängt innerluckan.

Lyft upp scannerenheten tills den fäster i uppfällt läge och stäng innerluckan genom att trycka mitt på luckan tills den stängs ordentligt. Därefter fäller du ner scannerluckan i ursprungsläget.

■ Det går inte att stänga pappersutmatningsfacket

Orsak Åtgärd

Innerluckan är inte ordentligt stängd.

Lyft upp scannerenheten tills den fäster i uppfällt läge och tryck mitt på innerluckan tills den är ordentligt låst.

■ Det går inte att öppna pappersutmatningsfacket

Orsak Åtgärd

Maskinen står inte på ett plant underlag.

Ställ maskinen på ett plant underlag.

Något är i vägen framför utmatningsfacket.

Se till att det finns fritt utrymme framför utmatningsfacket.

Om alarmindikatorn blinkar

Alarmindikatorn blinkar om papperet är slut, om bläcket börjar ta slut eller om pappersstopp inträffar vid utskrift. Kontrollera nedan och åtgärda.

— Åtgärd

Alarmindikatorn blinkar.

• Om ett meddelande visas: 1. Kontrollera meddelandet i fönstret. 2. Följ anvisningarna och åtgärda felet.Mer information om meddelanden finns under "Meddelanden i fönstret".3. Tryck på [OK] för att återuppta pågående aktivitet. • Alarmindikatorn slutar blinka.• Om felet kvarstår, stäng av maskinen och koppla ur nätkabeln. Vänta minst 15 sekunder innan du återansluter nätkabeln och slår på strömmen igen.• Om inget meddelande visas:1. Stäng av maskinen och koppla ur nätkabeln. 2. Vänta minst fem sekunder innan du återansluter nätkabeln och startar maskinen. • Om problemet är åtgärdat släcks alarmindikatorn.• Om alarmindikatorn fortfarande blinkar när du slår på strömmen: Kontakta din lokala Canonåterförsäljare eller Canons kundtjänst.

Meddelandefönstret är tomt (ingen ström)

När du ansluter nätkabeln till maskinen och till vägguttaget och trycker på [PÅ/AV], går strömmen på till maskinen och ett meddelande visas i fönstret.

Så länge alarmindikatorn blinkar håller maskinen på att starta upp och den kan då inte användas. Vänta tills alarmlampan slutar blinka.

Om meddelandefönstret är tomt, kontrollera följande.

Orsak Åtgärd

Nätkabeln är inte korrekt ansluten.

Anslut nätkabeln ordentligt till maskinens uttag och till vägguttaget.

Du har inte tryckt på [PÅ/AV].

När du ansluter nätkabeln och trycker på [PÅ/AV] går strömmen på till maskinen och ett meddelande visas i fönstret.

Det är något fel på vägguttaget.

Anslut en annan elkomponent till vägguttaget och kontrollera att uttaget fungerar som det ska.

Nätkabeln är ansluten till en förgreningsdosa eller förlängningskabel.

Om förgreningsdosan eller förlängningskabeln har strömbrytare, se till att den är PÅ. Om maskinen fortfarande inte får någon ström, koppla ur kabeln från förgreningsdosan eller förlängningskabeln och anslut direkt till vägguttaget.

Det är något fel på nätkabeln.

Du kan antingen byta nätkabel eller använda en testenhet och kontrollera om kabeln är defekt.

Utmatningsproblem

■ Kan inte skriva ut alls, ej korrekta utskrifter

▼Vid kopiering, utskrift från dator eller fotoutskrift*

Orsak Åtgärd

Bläcket börjar ta slut eller är slut.

Kontrollera om bläckbehållarna är tomma. Byt vid behov bläckbehållare.

Skrivhuvudet är smutsigt.

Rengör skrivhuvudet. (Se "Rengöra skrivhuvudet")

Alarmindikatorn blinkar.

Om indikatorn blinkar, se "Om alarmindikatorn blinkar".

Bläckbehållarna är inte korrekt installerade.

Lyft upp scannerenheten tills den fäster i uppfällt läge, öppna innerluckan och kontrollera att bläckbehållarna sitter som de ska. Kontrollera även att bläckbehållarna har satts i rätt fack.(Se "Byta en bläckbehållare")

Bläcket matas inte ut korrekt, alternativt skrivhuvudets munstycken är tilltäppta.

Gör ett munstyckstest (se "Göra ett munstyckstest") eller försök med en skrivhuvudrengöring (se "Rengöra skrivhuvudet").

Papperet är för tjockt.

Använd papper med vikten 64 g/m2–105 g/m2, om du inte använder Canonmärkt papper. (Se "Pappersrekommendationer och papperskrav")

Pappersbunten överskrider arkmatarens maxkapacitet.

Om pappersbunten överskrider pappersgränsmarkeringen eller maxkapaciteten för arkmataren, minska pappersbunten. (Se "Pappersrekommendationer och papperskrav")

Papperet ligger inte korrekt.

Kontrollera att du har lagt i papperet rätt och att pappersledaren är rätt inställd. (Se "Fylla på papper")

Papperet är skrynkligt eller rullat.

Du kan inte använda skrynkligt papper. Släta ut papperet innan du lägger det i arkmataren.

Valsen är smutsig. Rengör valsen. (Se "Rengöra valsen")

Främmande föremål i arkmataren.

Kontrollera arkmataren och ta bort ev. främmande föremål.

Pappersledaren har tryckts in för hårt mot pappersbuntens kant.

Ta ur papperet ur arkmataren. Skjut pappersledaren åt vänster. Justera pappersbunten och lägg tillbaka den i arkmataren. Ställ in arkmataren så att den löper längs buntens vänstra sida.

Du använder inte rekommenderat papper.

Använd rekommenderat papper. (Se "Pappersrekommendationer och papperskrav")

Den papperstyp du angav via datorn eller kontrollpanelen är en annan än den som ligger i arkmataren.

Ange rätt papperstyp via datorn (se Programvaruhandboken på din installations-cd) eller via kontrollpanelen (se "Ange pappersformat och papperstyp").

Maskinen är smutsig inuti.

Om maskinen har blivit smutsig inuti av bläck eller pappersdamm kan ev. utskrifterna få bläckfläckar eller bli smetiga. Rengör enheten.(Se "Rengöra maskinen")

*MP130

■ Papperet rullar sig

Orsak Åtgärd

Du använder för tunt papper.

Använd papper med vikten 64 g/m2–105 g/m2, om du inte använder Canonmärkt papper. (Se "Pappersrekommendationer och papperskrav")

Papperet i arkmataren är rullat.

Släta ut papperet innan du lägger det i arkmataren.

Du skriver ut bilder som drar mycket bläck, som t ex. fotografier.

Använd tjockare papper som t ex. Photo Paper Plus Glossy eller High Resolution Paper.

■ Utmatningen avbryts halvvägs

Orsak Åtgärd

Papperet matas inte ordentligt.

Se "Kan inte skriva ut alls, ej korrekta utskrifter".

Du har använt maskinen för flera stora utskrifter i följd.

Skrivhuvudet kan därför vara överhettat. Utskriften pausar då tillfälligt för att skydda skrivhuvudet, och sedan fortsätter den igen. Avbryt utskriften vid tillfälle, stäng av maskinen och låt stå minst 15 minuter.

FÖRSIKTIGT• Området runt skrivhuvudet kan bli extremt hett. Rör aldrig vid skrivhuvudet.

Kopiera

Kopieringsproblem

Orsak Åtgärd

Dokumentet ligger inte rätt.

Kontrollera att du har lagt dokumentet rätt på originalglaset. (Se "Placering av dokument")

Den bildkvalitet som anges i meddelandefönstret passar inte för det här dokumentet.

Du måste ändra bildkvalitetsinställningen. (Se "Justera bildkvaliteten")

Du har inte lagt dokumentet med kopieringssidan vänd nedåt.

Den sida som ska kopieras ska vändas nedåt.

Det dokument som ska kopieras är en digital utskrift.

Att kopiera originalfilen ger ofta ett bättre utskriftsresultat jämfört med kopiering av en digital utskrift.

Smuts på originalglaset eller på dokumentluckans insida.

Rengör originalglaset och dokumentluckans insida. (Se "Rengöra originalglaset och dokumentluckan")

Du använder fint läge vid kopiering av dokument som innehåller fotografier eller bilder.

Om du kopierar dokument med bildkvalitet Fin, tar databearbetningen längre tid och det kan se ut som om kopieringen stannar av. Vänta till dess alla data är bearbetade.Om du kopierar ett dokument med mycket text (små marginaler) eller om du kopierar flera uppsättningar, kan kopieringen stanna så att bläcket hinner torka.

Minneskort (MP130)

Problem med minneskort

■ Minneskortet kan inte läsas

Orsak Åtgärd

Du har inte satt i minneskortet korrekt i kortfacket.

• Sätt i minneskortet ordentligt i rätt kortfack. (Se "Sätta i/ta ur minneskort")• Sätt tillbaka minneskortet i kortfacket med framsidan (etikettsidan) vänd utåt. (Se "Sätta i/ta ur minneskort")

xD-Picture Card, MEMORY STICK DUO eller miniSD-kort har satts in direkt i kortfacket.

Ta ur minneskortet, sätt det i en kortadapter och placera därefter adaptern i maskinens kortfack. (Se "Sätta i/ta ur minneskort")

Minneskortet eller kortadaptern (om du använder xD-Picture Card, MEMORY STICK DUO eller miniSD Card) är trasig.

Försök med ett annat minneskort eftersom det här kan vara trasigt. Då kan du formatera om minneskortet med digitalkameran. När du formaterar om minneskortet med digitalkameran raderas alla data på minneskortet. Om din dator kan läsa bilddata, gör en säkerhetskopia av bilderna och formatera minneskortet. Om du även får problem med nästa minneskort är det ev. fel på kortadaptern eller också fungerar inte det kortet ihop med den här maskinen.

■ Bilderna på minneskortet kan inte läsas

Orsak Åtgärd

Minneskortet innehåller inga bilddata.

Använd digitalkameran eller datorn för att kontrollera att minneskortet innehåller bilddata.

Maskinen stöder inte filformatet.

Den här maskinen stöder inga andra filformat än jpeg-format (DCF/CIFF/Exif2.2 eller nyare/JFIF). Om filformatet är ett annat än jpeg, skriv ut bilderna från datorn.

Minneskortet innehåller endast ogiltiga bilddata.

Om texten < NO FILES ON CARD>--> visas i meddelandefönstret innehåller minneskortet endast ogiltiga bilder. Om ett meddelande visas, se "NO FILES ON CARD".

■ Problem skriva ut från minneskortet

Orsak Åtgärd

Ett “?” skrivs ut i indexet.

Dina bilddata följer inte DCF-standard (Design Rule for Camera File System: Se URL http:// www.cipa.jp/exifprint/contents_e/01exif2_1_e.html)-standarden, eller också har inte bilden JPEG-format. Kontrollera bilddata i digitalkameran eller på datorn. Bilddatafilen kan också vara för stor. Om du inte kan skriva ut fotografierna direkt från kortläsaren, försök skriva ut från din dator.

■ Löstagbar enhet visas inte i Windows Explorer

Orsak Åtgärd

En enhet, utöver lokala- och cd-rom-enheter, används som nätverksenhet.

Om du drabbas av det här problemet:1. Ge nätverksenheten en annan bokstav.2. Starta om datorn.

■ Ikonen [Koppla ur/Mata ut] [Unplug/Eject] visas inte (Windows 2000)

Orsak Åtgärd

Om du har en flerfunktionsmaskin visas inte ikonen [Koppla ur/Mata ut] [Unplug/Eject] även om du väljer [Visa koppla ur/mata ut-ikon i aktivitetsfältet] [Show Unplug/Eject icon in the taskbar] i dialogrutan [Osäker flyttning av enhet] [Unsafe Removal of Device]. Den här dialogrutan visas när du stänger av maskinen eller kopplar ur USB-kabeln.

Du behöver inte använda ikonen [Koppla ur/mata ut] [Unplug/Eject] när du stänger av maskinen eller kopplar ur USB-kabeln.

■ Maskinen finns inte med under [Maskinvaruenheter] i dialogrutan [Lägg till/ta bort maskinvara] (Windows 2000)

Orsak Åtgärd

Om du har en flerfunktionsmaskin finns den inte med under [Maskinvarenheter] i dialogrutan [Lägg till/ta bort maskinvara].

I dialogrutan [Osäkert flytta enhet] [Unsafe Removal of Device] visas meddelandet [To safely unplug or eject any of the following devices, first use the Hardware wizard in the Control Panel to stop the device]. Du behöver dock inte koppla ur enheten med hjälp av [Lägg till/ta bort maskinvara] när du stänger av maskinen eller kopplar ur USB-kabeln.

■ Minneskortet uppfattas som något annat än en [Löstagbar disk]

Orsak Åtgärd

Minneskortet sattes i kortfacket samtidigt som du slog på datorn.

Det här problemet drabbar vissa datorer. Ta ur minneskortet och starta om datorn.

■ Det går inte att starta datorn

Orsak Åtgärd

Du försökte starta datorn medan minneskortet satt i maskinen.

Det här problemet drabbar vissa datorer. Om det sitter ett minneskort i enheten och enheten är ansluten till datorn, kan det hända att datorn inte startar. Ta ur minneskortet och starta datorn.

I datorns BIOS-inställningar kan du välja en inställning som gör att hårddisken, som startar Windows, startar före USB-enheten, d v s datorn startar även om ett minneskort sitter i. Om du önskar mer information om BIOS-inställningar, se datorns handbok.

Skriva ut (från dator)

Problem med datorutskrift

Orsak Åtgärd

BJ Statuskontrollens bakgrund är gul eller röd.

Följ anvisningarna i BJ Statuskontrollen. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)Om <Service error 5100> visas i meddelandefönstret:Åtgärda pappersstoppet (se "Åtgärda pappersstopp") eller ta bort främmande föremål som hindrar skrivhuvudets rörelser; avbryt datorutskriften och tryck på [OK]. Om meddelandet kvarstår, tryck på [PÅ/AV] och stäng av maskinen, tryck igen för att starta maskinen.

Försöker skriva ut i DOS.

Du kan bara skriva ut i Windows.

Programmet har inte tillräckligt med minne.

Om andra program är öppna, stäng dem så ökar du tillgänglig minneskapacitet. Se handboken som medföljde programvaran och kontrollera hur mycket minne som krävs.

Felaktiga utskriftsinställningar i programmet.

Korrigera inställningarna och försök på nytt. Mer information finns i Programvaruhandboken på din installations-cd.

Ej tillräckligt med utrymme på hårddisken.

Radera oönskade filer för att öka tillgängligt utrymme.

Fel på skrivardrivrutinen.

Avisntallera och installera om skrivardrivrutinen. (Se "Avinstallera och installera om program")

Skrivarkabeln är för lång.

Använd helst inte USB-kablar som är längre än fem meter.

Utskriften har för hög täthet.

Utskriften kan rulla sig eller smeta om du har valt en för hög täthet i skrivardrivrutinen.

I dialogrutan [Egenskaper], fliken [Grunder], klicka på [Manuell] under [Färgmatchning] och klicka på [Välj]. I dialogrutan [Manuell färgmatchning] minskar du tätheten med hjälp av skjutreglaget. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

I dialogrutan [Print], välj [Color Options] i rullgardinsmenyn och minska tätheten genom att dra i skjutreglaget märkt Intensitet. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

När du skriver ut ett dokument dyker meningslösa tecken och symboler upp i utskriften.

Redigera dokumentet och försök skriva ut på nytt. Om det inte fungerar finns problemet i programvaran. Kontakta programvarutillverkaren.

Skrivardrivrutinens inställningar är inte korrekta.

I dialogrutan [Egenskaper skrivare], fliken [Grunder], väljer du lämpliga inställningar för drivrutinen. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Gå till dialogrutan [Print] och välj önskade alternativ i rullgardinsmenyn; utför nödvändiga inställningar av drivrutinen. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Du försöker skriva ut utanför skrivbar yta.

Ändra marginalinställningarna i programmet så att du håller dokumentet innanför rekommenderad utskriftsyta.

Du har valt fel inställning under [Papperstyp].

I dialogrutan [Egenskaper], välj fliken [Allmänt] och ställ in [Papperstyp] på det papper du tänker använda. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Gå till dialogrutan [Print] och välj [Quality & Media]i rullgardinsmenyn; välj rätt typ av papper under [Media Type]. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Du misstänker annan orsak än ovan angivna.

Starta om datorn.

■ Kan inte skriva ut på delad skrivare

Orsak Åtgärd

Servern (den dator till vilken den här maskinen är ansluten) är avstängd.

Starta servern.

Servern är inte inställd för delad skrivarfunktion.

Ställ in servern för delad skrivarfunktion. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Servern är inte inställd så att ditt system kan få tillträde till den delade skrivaren.

Ställ in servern så att du kan använda den delade skrivaren.

Scanning

Scannerproblem

Orsak Åtgärd

Fel på USB-hubb eller -förstärkare.

Om du kan scanna dokument utan problem när du har anslutit USB-kabeln direkt till datorn, är det ev. fel på USB-hubben eller - förstärkaren. Byt vid behov.

Du kan inte scanna på grund av att maskinen är ansluten till en USB-hubb.

Anslut USB-kablen direkt till datorn, utan att använda USB-hubb. När du ska ansluta till datorn via en USB-hubb, skriv över INI-filen enligt nedan. Vi rekommenderar att du kopierar de filer du öppnar i steg 1 till en annan mapp och sparar filerna innan du skriver över dem.1. Gå till Memo Pad eller Text Editor och öppna följande filer.• Windows 98/Me • Windows/System/CNCMP51.ini• Windows 2000 • Winnt/system32/CNCMP51.ini• Windows XP• Windows/System32/CNCMP51.ini2. Under den sista raden, lägg till följande två rader och spara filerna.

• Tänk på att inte skriva över någon del av filen.[Scanna]ReadSize=16

När du installerade MP Navigator och MP-drivrutinerna, installerades även ett TWAIN-kompatibelt program.

När du installerade programvaran på maskinen, och då även installerade det TWAIN-kompatibla programmet, skrevs ev. inte TWAIN:s systemfiler över korrekt och då kan inga bilder scannas. Avinstallera programvaran och installera sedan den.(Se "Avinstallera och installera om program")

Maskinen finns inte med i fönstret [Scannrar och kameror] i [Kontrollpanelen].

Så här kontrollerar du att maskinens ikon finns med bland [Scannrar och kameror] i [Kontrollpanelen]:1. Kontrollera att USB-kabeln är ansluten innan du startar datorn.2. Med Windows XP, klicka på [Start] på aktivitetsfältet och sedan på [Kontrollpanelen]. (Övriga Windows: Klicka på [Start] på aktivitetsfältet, peka på [Inställningar] och klicka på [Kontrollpanelen].) 3. Med Windows XP, gå till [Kontrollpanelen] och klicka på [Skrivare och annan maskinvara] och sedan på [Scannrar och kameror]. (Övriga Windows: Dubbelklicka på [Scannrar och kameror].)4. I fönstret [Scannrar och kameror], om du hittar [WIA Canon MP130] eller [WIA Canon MP110] (Övriga Windows: [Canon MP130] eller [Canon MP110]) har maskinen känts igen. Annars måste du avinstallera programvaran och installera om den igen. (Se "Avinstallera och installera om program")

Minnet räcker inte till. Stäng andra öppna program och försök igen.

Hårddisken har inte tillräckligt med ledig minneskapacitet.

Kontrollera att hårddiskens minneskapacitet räcker till, speciellt om du scannar stora dokument med hög upplösning. Ett färgdokument av letterformat som scannas vid 600 dpi kräver t ex. minst 300 MB minne. Om minnet inte räcker till, scanna dokumentet med en lägre upplösning.

Upplösningen är låg. Om bilden ser prickig ut, öka scannerupplösningen. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Bilden visas inte till 100% i programmet.

Visa bilden till 100%. Vissa program får ingen bra återgivning av små bilder.

Du får en moarémönstrad bild när du scannar in tryckt material.

Öppna ScanGear MP och klicka på [Descreen]. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Monitorns färgkvalitet är för lågt inställd.

Under [Skärmegenskaper] väljer du färginställning [Medium (16 bitar)], [Högsta (32 bitar)] eller bättre.

Öppna [System Preferences] i äpplemenyn och klicka på [Displays]. Klicka på [Display] i det öppna fönstret och ställ in [Colors] på [Thousands] eller högre.

Du har inte angivit scanningyta.

Klicka på [Multi-Scan] i ScanGear MP om du vill att scanningytan ska anges automatiskt.

Den scannade ytan täcker inte hela dokumentet.

Placera dokumentet ungefär 3 mm från originalglasets främre och högra kant.

Den färg som visas i förhandsgranskningen ser inte ut som på originalet.

Gör en kalibrering, så att bilden scannas in med rätt färgton. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Du misstänker annan orsak än ovannämnda.

Starta om datorn.

■ Du försökte skapa en flersidig pdf men det gick inte att scanna flera dokument

Orsak Åtgärd

Inställningen i ScanGear MP:s (avancerat läge) dialogruta [Egenskaper] är felaktig.

Eftersom du har valt [Automatically Quit ScanGear MP after Scanning] under fliken [Scan] i [Preferences] för avancerad inställning, kan du inte scanna flera dokument i taget. Om du vill scanna fler dokument, ta bort inställningen [Automatically quit ScanGear MP after scanning] med hjälp av anvisningarna nedan. 1. Klicka på en annan knapp än [Inställningar] i MP Navigator. En dialogruta med inställningar öppnas. 2. Välj [Utför avancerade inställningar i scannerdrivrutinen] [Use the scanner driver to make advanced settings]. Klicka sedan på [Start] för att öppna ScanGear MP. 3. Klicka på fliken [Inställningar] och sedan på [Egenskaper]. Dialogrutan [Egenskaper] öppnas. 4. Avmarkera [Avsluta ScanGear MP automatiskt efter scanning] [Automatically quit ScanGear MP after scanning] och klicka sedan på [OK]. Scanna dokument.

■ Du öppnade dialogrutan [Egenskaper] under ikonen [Scannrar och kameror] och ändrade inställningarna, men inställningarna har inte aktiverats (Windows 2000)

Orsak Åtgärd

Inställningarna har inte aktiverats eftersom du inte har startat om datorn.

Så snart du har ändrat en inställning, starta om datorn.

■ Problem scanna med Multi-Scan

Orsak Åtgärd

Dokumentet har placerats eller riktats fel.

Placera dokumentet så att dess position och riktning uppfyller följande krav. • Det ska finnas ett mellanrum på minst 10 mm mellan originalglasets kant och dokumentet.• Det ska finnas ett mellanrum på minst 10 mm mellan dokumentens kanter.• Det får finnas max 10 dokument.• Dokumenten ska ligga rakt (ev. lutning inom 10 grader).

Dokumentet ligger inte platt emot originalglaset.

Tryck ner dokumentluckan med handen medan du scannar.

Du använder en programvara som inte klarar att scanna flera bilder.

Scanna med hjälp av ScanGear MP. Om inte, kontrollera programvarans handbok eller kontakta programvarutillverkaren.

Du scannar tjocka (max 20 mm) eller rullade dokument.

Tryck ner dokumentluckan med handen medan du scannar.

Dokumentet är mindre än 10 mm x 10 mm.

Du kan inte använda Multi-Scan till dokument som är mindre än 10 mm x 10 mm. Scanna dokumenten separat.

Du scannar ett dokument vars långsida är minst fyra gånger längre än kortsidan.

Du kan inte använda Multi-Scan om dokumentets långsida är fyra gånger (eller mer) längre än kortsidan. Scanna dokumenten separat.

■ Scannad bild får stort (litet) format på datorns bildskärm

Orsak Åtgärd

Bilden får stort (litet) format när det öppnas i ditt program.

Förstora eller förminska den bild som visas i programmet.

Utskriftsformatet är för stort eller för litet.

Bilden blir stor om utskriftsformatet är stort. Bilden blir liten om utskriftsformatet är litet. Justera vid behov utskriftsformatet. (Se Programvaruhandboken på din installations-cd)

Meddelanden i fönstret

Nedan visar vi en lista över de meddelanden som kan dyka upp i meddelandefönstret i händelse av problem. Kontrollera orsaken till felet och vidta motsvarande åtgärder i listan.

Meddelande Orsak Åtgärd Detaljer

BLK INK CHANGED?

Maskinen frågar om du bytte den svarta bläckbehållaren.

Om du bytte den svarta behållaren, tryck på[ ]. Om inte, tryck på [ ].

"Byta en bläckbehållare"

BLACK INK LOW

Låg bläcknivå i den svarta bläckbehållaren.

Kontrollera att du har en ny bläckbehållare till hands, att byta mot den gamla när bläcket tar slut. Om maskinen avbryter kopieringen eller fotoutskriften, tryck på [OK] för att fortsätta. Men tänk på att bläcket kan ta slut. Om utskriftskvaliteten försämras eller om utskriften är tom, byt bläckbehållaren.


CANNOT USE CARDTURN OFF AND ON

Du har satt i ett skadat eller inkompatibelt minneskort i kortfacket.

Ta ur minneskortet ur kortfacket och slå av och därefter på strömmen till maskinen.

"Sätta i/ta ur minneskort"

CARD READER BUSY

Du försökte starta fotoutskrift medan kortfacket användes av datorn.

Vänta tills kortfacket inte längre används av datorn.

—

CARD READ ERRORREINSERT CARD

Dina bilddata på minneskortet går inte att komma åt.

Kontrollera dina bilddata på minneskortet med hjälp av digitalkameran.

—

CARD READ ERROR TURN OFF AND ON

Problem med kortfacken.

Försök byta funktion, eller stäng av och starta maskinen igen. Om meddelandet kvarstår, kontakta Canons kundtjänst.

—

CARTRIDGE JAMMED

Hållaren för skrivhuvudet sitter fast. Normalt resultat vid pappersstopp.

Åtgärda pappersstoppet eller det som hindrar hållaren för skrivhuvudet från att flytta sig; tryck på [OK]. Försök inte flytta hållaren för skrivhuvudet manuellt.

"Åtgärda pappersstopp"

CHANGE PAPERSIZEPRESS [OK]

Formatet på papperet i arkmataren överensstämmer inte med inställningarna i maskinen.

Lägg i rätt pappersformat eller ändra formatinställningen. Tryck på [OK].

"Ange pappersformat och papperstyp"

CHECK PRINTER

Maskinen fungerar inte, av någon anledning.

Stäng av maskinen och starta den igen. Om problemet kvarstår, kontakta din lokala Canonåterförsäljare eller Canons kundtjänst.

—

COL INK CHANGED?

Maskinen frågar om du bytte färgbläckbehållaren.

Om du bytte färgbehållaren, tryck på[ ]. Om inte, tryck på [ ].


COLOR INK LOW

Låg bläcknivå i färgbläckbehållaren.

Kontrollera att du har en ny färgbläckbehållare till hands, att byta mot den gamla när bläcket tar slut. Om maskinen avbryter kopieringen eller fotoutskriften, tryck på [OK] för att fortsätta. Men tänk på att bläcket kan ta slut. Om utskriftskvaliteten försämras eller om utskriften är tom, byt bläckbehållaren.


COVER OPEN Du öppnade scannerenheten medan maskinen arbetade.

Fäll ner scannerenheten i ursprungsläget.

—

DATA IN MEMORYCANNOT TURN OFF

Det går inte att stänga av maskinen med [PÅ/AV] medan dokument sparas i minnet.

Maskinen arbetar. Vänta tills maskinen är klar och stäng sedan av maskinen.

—

INSERT CARD

Det finns inget minneskort i kortfacken.

Om du vill skriva ut foton från minneskort, sätt i ett kort (ev. med kortadapter) i kortfacket.

"Sätta i/ta ur minneskort"

INVALID KEY/SET

Du tryckte på en ogiltig knapp eller valde en ogiltig inställning.

Kontrollera vilken knapp du skatrycka på eller vilken inställning du ska aktivera.

—

MACHINE IN USE CANNOT TURN OFF

Det går inte att stänga av maskinen med [PÅ/AV] eftersom maskinen arbetar.

Maskinen arbetar. Vänta tills maskinen är klar och stäng sedan av maskinen.

—

NO FILES ON CARD

Det finns inga filer på minneskortet.

Kontrollera att bilderna på minneskortet har rätt format.

"Kompatibla minneskort"

PLEASE CLEAR PAPER JAM AND PRESS [OK] or [START]

Pappersstopp har inträffat.

Åtgärda pappersstoppet och lägg tillbaka papperet i arkmataren. Tryck på [OK].

"Åtgärda pappersstopp"

PLEASE LOAD PAPER AND PRESS [OK] or [START]

Arkmataren är tom. Fyll på papper i arkmataren. Kontrollera att pappersbunten inte överskrider pappersgränsmarkeringen. Tryck på [OK] eller på [Svart] eller [Färg].

"Fylla på papper"

PRESS [BLKSTART]

Du tryckte på [Färg]. Tryck på [Svart]. —

PRESS [COLSTART]

Du tryckte på [Svart].

Tryck på [Färg]. —

PUT IN CARTRIDGE

Det finns inget skrivhuvud i maskinen.

Installera skrivhuvudet. Instruktioner för enkel installation

WASTE NEAR FULL

Spillbläckbehållaren* (med det bläck som används vid skrivhuvudrengöring) är nästan full.

Tryck på [OK] för att ta bort felindikatorn. Du kan fortsätta skriva ut, men bara tills behållaren är full.Kontakta Canons kundtjänst.

—

WRONG CARTRIDGE

Skrivhuvudet är inte rätt installerat.

Installera skrivhuvudet. Om meddelandet kvarstår är det ev. fel på skrivhuvudet. Kontakta Canons kundtjänst.

Instruktioner för enkel installation

* Bläck som används för skrivhuvudrengöring fångas upp i spillbläckbehållaren. När det här meddelandet visas måste spillbläckbehållaren tömmas, alternativt maskinen genomgå underhållsservice.

Bilaga

I det här avsnittet visar vi hur du ändrar maskinens inställningar, samt beskriver de olika inställningarna.

Att ändra inställningarna samt beskrivning av deras funktioner

Öppna maskinens inställningar

Så här ändrar du inställningarna för respektive funktionsläge:

1 I listan nedan kan du leta upp den inställning du vill ändra.

2 Om det finns en referens vid inställningen (1), kan du hitta mer information på den sidan. Om inte, kontrollera funktionsknappen (2) och menyn (3) överst i den lista där du hittar vald inställning och beskrivning.

3 Tryck på [COPY] eller [PHOTO]*, beroende på vald funktionsknapp (2).

* MP130

4 Tryck flera gånger på [Meny] tills du får upp menyn (3).

5 Tryck på [ ] eller [ ] och välj den inställning du vill ändra.

6 Tryck på [OK].

• När du är klar med valet av inställning, gå till steg 8.

7 Så här bläddrar du igenom och registrerar inställningarna.

• Använd [ ] eller [ ] för att bläddra igenom inställningarna.• När du vill mata in en inställning eller öppna en undermeny, tryck på [OK].Upprepa om du vill se fler undermenyer.• Om du valde fel inställning, tryck på [Stopp/Återgå] och upprepa från steg 3.

8 När du är klar, tryck vid behov på [Stopp/Återgå].

• Asterisken < > i meddelandefönstret anger aktuell inställning.

Inställningar

Leta upp den inställning du vill ändra i menylistorna nedan.

• Inställningarna som ändras via [Menyn] återgår inte automatiskt till föregående inställning. Du måste själv i så fall ändra till föregående inställning.

■ FUNKTION: [COPY]

«Meny: ENLARGE/REDUCE»

Namn Beskrivning Inställningar Detaljer

PRESET RATIO Förstora eller förminska kopior med förinställda reproförhållanden.

25% MIN.80% B5 -> A586% A4 -> B595% A4 -> LTR100%115% B5 -> A4123% A5 -> B5141% A5 -> A4170% 5"x7" -> LTR

"Med förinställda reproförhållanden"

212% 4"x6" -> LTR400% MAX.

ZOOM Förstora eller förminska kopior med reproförhållande mellan 25% och 400%.

25% - 400% "Med anpassade reproförhållanden"

• Alla är inte tillgängliga, beroende på inköpsland.

«Meny: PAPER SIZE»

Mer information finns under "Ange pappersformat och papperstyp".

«Meny: PAPER TYPE»

Mer information finns under "Ange pappersformat och papperstyp".

«Meny: DENSITY»

Mer information finns under "Justera exponeringen (tätheten)".

«Meny: IMAGE QUALITY»

Mer information under "Justera bildkvaliteten".

«Meny: SPECIAL COPY»


NONE — — —

BDERLESS COPY Gör kopior utan marginaler.

— "Kopiera utan marginal"

«Meny: USER DATA»

«Meny: INK VOLUME»


LOW INK WARNIN Välj om du vill bli varnad då bläcket håller på att ta slut.

ONOFF

"Varning låg bläcknivå"

INKCOUNT RESET Återställ bläcknivåmätaren för bläckbehållarna.

— "Återställa bläcknivåmätaren"

BLK INK CHANGED?

Välj om du vill återställa bläcknivåmätaren för den svarta bläckbehållaren.

YES NO

COL INK CHANGED?

Välj om du vill åteställa bläcknivåmätaren för färgbehållaren.

YESNO

«Meny: MAINTENANCE»


NOZZLE CHECK Aktivera ett munstyckstest.

— "Göra ett munstyckstest"

ALIGN HEAD Justering av skrivhuvudet.

— "Justera skrivhuvudet"

CHANGE H VALUE

Justera skrivhuvudet om mönstret inte är korrekt.

A,B,C,D,E: -3 to +7F,G,H,I,J,K: -5 to +5

CLEANING Aktivera en normal skrivhuvudrengöring.

— "Rengöra skrivhuvudet"

HEAD REFRESHIN Aktivera en djuprengöring av skrivhuvudet.

— "Rengöra skrivhuvudet"

ROLLER CLEANIN Rengör valsen. — "Rengöra valsen"

«Meny: QUIET PRINTING»


— Aktivera/stäng av tyst utskrift (minskat buller vid utskrift).

ONOFF

—

«Meny: XTENSION AMUNT»


— Vid utskrift eller kopiering utan marginal, välj hur stor del av bilden som ska löpa utanför utskriften.

SMALLLARGE

"Ange hur mycket av bilden som ska löpa utanför utskriftspapperet:"

«Meny: DISPLAY LANG.»


— Välj språk för meddelandena i fönstret.

ENGLISHFRENCHGERMANSPANISHDUTCHPORTUGUESEITALIAN

—

• Alla är inte tillgängliga, beroende på inköpsland.

■ FUNKTION: [PHOTO] (MP130)

«Meny: PHOTO PRINT»


INDEX Skriv ut miniatyrer av samtliga bilder på minneskortet; varje miniatyr tilldelas ett nummer.

— "Skriva ut index"

SELECT SIZE Välj pappersformat för indexutskriften.

LTR4"x6"5"x7"A4

SELECT TYPE Välj papperstyp för indexutskriften.

PLAIN PAPER*GLOSSYHIGH RES.PH PROPH PLUSOTHER

PRINT DATE Aktivera/stäng av datumutskrift.

YESNO

"Ställa in datumutskrift"

* Visas inte om du valde pappersformat <4"x6"> eller <5"x7">.

«Meny: ALL IMAGES»

Mer information under "Skriva ut alla bilder".

«Meny: SINGLE IMG»

Mer information under "Skriva ut en enstaka bild".

«Meny: SELECT RANGE»

Mer information under "Skriva ut en bildserie".

«Meny: USER DATA»

Mer information under "Meny: USER DATA".

Ställa in papperstyp

■ Vid kopiering

Papperstyp i meddelandefönstret Lämpliga papperstyper

PLAIN Lämplig för vanligt papper.

GLOSSY Lämplig för Glossy Photo Paper.

H.RES Lämplig för High Resolution Paper.

PH PRO Lämplig för Photo Paper Pro.

PH PLUS Lämplig för Photo Paper Plus Glossy.

OTHEROm du använder annat fotopapper än ovan angivna (som t ex. Matte Photo Paper) eller om du inte känner till papperstypen.

• För att få optimal utskriftskvalitet vid fotoutskrift rekommenderar Canon Photo Paper Pro eller Photo Paper Plus Glossy.

■ Vid fotoutskrift (MP130)

Papperstyper i meddelandefönstret Lämplig papperstyp

PLAIN PAPER Lämplig för vanligt papper.

GLOSSY Lämplig för Glossy Photo Paper.

HIGH RES. Lämplig för High Resolution Paper.

PH PRO Lämplig för Photo Paper Pro.

PH PLUS Lämplig för Photo Paper Plus Glossy.

OTHER

Lämplig om du använder annat fotopapper än ovan angivna (som t ex.Matte Photo Paper) eller om du inte känner till papperstypen.

• För att få optimal utskriftskvalitet vid fotoutskrift rekommenderar Canon Photo Paper Pro eller Photo Paper Plus Glossy.• Vi rekommenderar inte vanligt papper vid fotoutskrift.

■ Vid fotoutskrift (MP130)

VIKTIGT• Vid utskrift av fotoindex bör endast vitt, vanligt papper användas. Om du skriver ut ett Photo Index Sheet på återvunnet papper som inte är helt vitt, kan det eventuellt inte tolkas i enheten sedan.

Möjliga papperstyper Lämpliga papperstyper

Plain Paper Lämplig för vanligt papper.

Photo Paper Lämplig för Photo Paper Pro och Photo Paper Plus Glossy.

Juridiska begränsningar för bearbetning av bilder med den här enheten

Den kan strida mot gällande lagstiftning att kopiera, scanna, skriva ut eller använda reproduktioner av följande dokument. Listan är inte fullständig. Om du är tveksam, kontrollera med lokal juridisk representant.

• Sedlar• Postanvisning• Inlåningskvitto• Frimärken (makulerade eller omakulerade)• Identitetsbrickor eller gradbeteckningar• Speciell tjänste- eller inkallelseorder• Checkar eller växlar som utfärdats av statlig myndighet• Motorfordonslicenser och ägarintyg

• Resecheckar• Matkuponger• Pass• Immigrationshandlingar• Skattemyndighets stämpel (makulerad eller omakulerad)• Skuldsedlar eller reverser• Aktiebrev• Upphovsrättsskyddade verk/konstverk utan tillstånd från innehavaren

Användare i Kanada

FÖRSIKTIGT

• This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

CANON CANADA INC.

1-800-652-2666

Monday - Friday 9:00 am to 8:00 pm EST (excluding holidays)

http://www.canon.ca

Tekniska specifikationer

■ Allmänna specifikationer

Strömförsörjning 110-120V växelström, 50/60 Hz220-240V växelström, 50/60 Hz

Energiförbrukning • Max: Cirka 40 W• Standby: MP110: Cirka 4 W (110-120V)4,6W (220-240V)MP130: Cirka 4,5 W (110-120V)5,1W (220-240V)

Vikt(tillbehör monterade)

MP110: Cirka 5,4 kgMP130: Cirka 5,5 kg

Mått • 17 tum (B) x 14 1/4 tum(D) x 7 1/3 tum(H)(433 mm (B) x 362 mm (D) x 186 mm (H))* Pappersstödets förlängning och utmatningsfacket stängda• 17 tum (B) x 16 2/3 tum(D) x 10 7/8 tum(H)(433 mm (B) x 423 mm (D) x 276 mm (H))* Pappersstödets förlängning, utmatningsfacket och pappersstödet öppna

Driftsmiljö • Temperatur: 5ºC–35ºC• Luftfuktighet: 10%–90%

Meddelandefönster 16 tecken x 2 rader

Språk i fönstret Engelska/franska/tyska/spanska/holländska/portugisiska/italienska

Tillämpliga standarder

• Elsäkerhet: UL 1950, C-UL• Strålning: FCC Part 15 Class B, IC• Övrigt: IC, Energy Star-kompatibel, CE-märkt

Arkmatarens kapacitet

• Vanligt papper: cirka 100 ark (64 g/m2) eller en 10 mm tjock papppersbunt* Övriga papperstyper, se "Pappersrekommendationer och papperskrav".

Utskriftsyta Illustrationer av utskriftsyta:Utskriftsyta: Canon rekommenderar att du skriver ut inom(mörk skugga) det här området.Utskriftsyta: Möjlig utskriftsyta.(ljus skugga) Utskrift på den här ytan kan emellertid försämra utskriftskvaliteten och orsaka matningsproblem.• Papperets utskriftsyta:Letterformat: 8,0 tum x 10 3/4 tum (203,2 mm x 271,4 mm)A4-format: 8.0 tum x 11 3/8 tum (203,2 mm x 289 mm)B5-format: 6 7/8 tum x 9 7/8 tum (175,2 mm x 249 mm)A5-format: 5 5/8 tum x 8.0 tum (141,2 mm x 202 mm)4" x 6"-format: 3 3/4 tum x 5 3/4 tum (94,8 mm x 144,4 mm)5" x 7"-format: 4 3/4 tum x 6 3/4 tum (120,2 mm x 169,8 mm)

• Med utskrift utan marginal får du fina färgutskrifter utan vita kanter. Du kan dock få en något sämre utskriftskvalitet i papperets övre och nedre kant.

• Utskriftsyta på Photo Paper Pro:Photo Paper Pro: 4 3/8 tum x 6 3/8 tum (109,6 mm x 160,4 mm)

• Utskriftsyta på kuvert:US COM 10: 8 3/8 tum x 3 7/8 tum (206,8 mm x 97,97 mm)European DL: 7 1/2 tum x 4 1/8 tum (185,5 mm x 103,2 mm)

■ Systemkrav

Se "Systemkrav".

■ Bläckspecifikationer

Bläckbehållarnasfärger/kapacitet

• Svart (BCI-24 Svart): cirka 300*, cirka 520**• Färg (BCI-24 Färg): cirka 170**

* 1500 tecken per sida, normal text, med standardläge och vanligt papper, Windows XP skrivardrivrutiner.** Baserat på utskriftsmönster ISO JIS-SCID No. 5 i standardläge och med vanligt papper, med Windows XP skrivardrivrutiner.

■ Kopieringsspecifikationer

Kopieringshastighet • Svartvitt: <FAST> cirka 16 sidor/minut (A4-format)• Färg: <FAST> cirka 10 sidor/minut (A4-format) (Baserat på BJ-skrivarens testmönster.)

Antal kopior • Max 99 kopior

Täthetsinställningar • 5 nivåer

Zoom • 25%-400%

■ Specifikationer fotoutskrift (MP130)

Gränssnitt • Kortfack• USB-port

Papper • Vanligt papper• Photo Paper Pro

Layout • Vanligt papper:Letter/A4: Med/utan marginaler, index (max 70 bilder)• Photo Paper Pro:Letter/A4: Med/utan marginaler, index (max 70 bilder) Med/utan marginaler, index (max 15 bilder)

Funktioner • Datumutskrift• Utskrift fotoindex• Utskrift utan marginal

■ Utskriftsspecifikationer

Utskriftsmetod Bubble jet on-demand

Pappershantering Automatisk matning

Pappersvikt och maximal kapacitet

Vanligt papper: cirka 100 ark (64 g/m2) eller en 10 mm tjock pappersbuntÖvriga papperstyper, se "Pappersrekommendationer och papperskrav".

Pappersrekommendationer Se "Pappersrekommendationer och papperskrav".

Utskriftshastighet • Svartvitt: Snabb: 18 sidor/minut*Standard: 13 sidor/minut• Färg: Snabb: 13 sidor/minut*Standard: 4,5 sidor/minut(Baserat på Canons standardmönster.)

Maximal utskriftsbredd 203,2 mm

Upplösning 4800 (horisontellt) dpi x 1200 (vertikalt) dpi**

■ Scannerspecifikationer

Kompatibilitet TWAIN/WIA (Windows XP)

Scanningshastighet • Svartvit text/gråskala (300 dpi): Minst 11 sekunder/sida (letterformat)***• Färg (150 dpi): Minst 16 sekunder/sida (letterformat)***

Effektiv scanningsbredd 216 mm

Scanningsupplösning • 1200 dpi x 2400 dpi optiskt• 9600 dpi förstärkt

Scanningsbearbetning • Halvtoner: 256 gråtoner• Färg: 16 777 216 färger

* PPM-utskriftshastighet baserat på skrivardrivrutinens högsta utskriftshastighet. Utskriftshastigheten varierar beroende på systemets konfiguration, dokumentets komplexitet, utskriftsfunktion och sidans täckning.** Upplösningen kan variera beroende på inställning i skrivardrivrutinen. Bläckdropparna kan placeras med en horisontell lutningsgrad av 1/4800 tum.*** Här ingår inte den tid det tar att sända bilden till datorn.

De tekniska specifikationerna kan ändras utan föregående information.

Som ENERGY STAR-partner har Canon Inc. fastställt att den här modellen uppfyller ENERGY STAR:s program för effektivt energibruk.International ENERGY STAR Office Equipment Program är ett internationellt program som stöder energibesparande datorer och annan kontorsutrustning. Programmet stöder utveckling och spridning av produkter med funktioner som effektivt reducerar energiförbrukningen. Det här är ett öppet system där företagen deltar frivilligt. Målprodukterna är kontorsutrustning som t ex. datorer, bildskärmar, skrivare, faxmaskiner, kopiatorer, scannrar och flerfunktionssystem. Standarder och logotyper är gemensamma för alla deltagande nationer.

Index

Siffror

t (–) och u (+)-knappar 1

A

Alarmindikator 1 blinkar 1

Alla sidor, skriva ut 1 Användare

i Kanada 1 Automatisk arkmatare 1

B

Bildkvalitet justera för kopiering 1

Bläckbehållare byta 1 dags att byta 1 kompatibla 1 nivåkontroll 1 specifikationer 1 varning låg bläcknivå 1, 2 återställa bläcknivåmätaren 1

C

COPY-knapp 1

D

Datumutskrift 1 Direkthjälp 1 Dokument

fylla på 1 krav 1

Dokumentlucka 1 rengöra 1

E

Elektroniska handböcker 1 Exponering, justera för kopiering 1

F

Fotoindex beskrivning 1 meny, flödesschema 1

Fotoutskrift ALL IMAGES 1 använda fotoindex 1 från minneskort 1 indexutskrift 1 kompatibla minneskort 1 meny, flödesschema 1 specifikationer 1

Fylla på papper 1 kuvert 1

Färg-knapp 1 Förminska en kopia

anpassade reproförhållanden 1, 2 förinställda reproförhållanden 1, 2

Förstora en kopia anpassade reproförhållanden 1, 2 förinställda reproförhållanden 1, 2

G

Guiden Photo Application 1

H

Hållare för skrivhuvud 1

I

Indexutskrift skriva ut en bildserie 1 skriva ut en enskild bild 1 skriva ut index 1

Innerlucka 1 Inställningar

listor 1 öppna 1

K

komponenter 1 Kontrollampa 1 Kontrollpanel 1, 2 Kopiering

ange pappersformat och -typ 1 förminska/förstora en kopia 1 kopiera utan marginal 1 meny, flödesschema 1 specifikationer 1 tillvägagångssätt 1 utskriftsytor 1

Kortadapter 1 Kortfack 1

kompatibla minneskort 1

M

Maskinen funktioner 1 rengöra 1

Meddelandefönster 1 Meddelanden i fönstret

BLACK INK LOW 1 BLK INK CHANGED? 1 CANNOT USE CARD

TURN OFF AND ON 1 CARD READ ERROR REINSERT CARD 1 CARD READ ERROR TURN OFF AND ON 1 CARD READER BUSY 1 CARTRIDGE JAMMED 1 CHANGE PAPERSIZE PRESS [OK] 1 CHECK PRINTER 1 COL INK CHANGED? 1 COLOR INK LOW 1 COVER OPEN 1 DATA IN MEMORY CANNOT TURN OFF 1 INSERT CARD 1 INVALID KEY/SET 1 MACHINE IN USE CANNOT TURN OFF 1 NO FILES ON CARD 1 PLEASE CLEAR PAPER JAM ANDPRESS [OK] or [START] 1 PLEASE LOAD PAPER AND PRESS [OK] or [START] 1 PRESS [BLKSTART] 1 PRESS [COLSTART] 1 PUT IN CARTRIDGE 1 WASTE NEAR FULL 1 WRONG CARTRIDGE 1

Meny ALL IMAGES 1 DENSITY 1 DISPLAY LANG. 1 ENLARGE/REDUCE 1 IMAGE QUALITY 1 INK VOLUME 1 MAINTENANCE 1 PAPER SIZE 1 PAPER TYPE 1 PHOTO PRINT 1 QUIET PRINTING 1 SELECT RANGE 1 SINGLE IMG 1 SPECIAL COPY 1 USER DATA 1, 2 XTENSION AMUNT 1

Menyknapp 1 Minneskort 1

sätta i 1 ta ur 1

MP-drivrutiner 1 avinstallera 1 installera 1

MP Navigator 1 avinstallera 1 installera 1

Munstyckstest aktivera 1 kontrollera 1

N

Nätkontakt 1

O

OK-knapp 1 Originalglas 1

rengöra 1

P

Papper egenskaper och användning 1 fylla på 1 rekommendationer 1 riktlinjer 1

Pappersstopp, åtgärda 1 Pappersstöd 1 Pappersstödets förlängningsdel 1 Pappersutmatningsfack 1 PHOTO-knapp 1 Photo Index Sheet-knapp 1 Problem

Alarmindikatorn blinkar 1 allmänt 1 installera/avinstallera programvaran 1

kan inte stänga luckan 1 kopiering 1 meddelandefönstret är tomt 1 minneskort 1 pappersstopp 1 programvara 1 scanning 1 skriva ut från dator 1 utmatning 1

Programvara avinstallera, installera om 1 handbok 1 installera 1 komponenter 1 systemkrav 1 visa lagrade handböcker 1

Programvaruverktyg 1 PÅ/AV-knapp 1

S

SCAN-knapp 1 Scannerenhet 1 Scanning

specifikationer 1 Skrivhuvud

justera 1 rengöra 1 underhåll, flödesschema 1

specifikationer 1 Stopp/Återgå-knapp 1 Svart-knapp 1

T

Täthet 1

U

Underhåll byta bläckbehållare 1

rengöra maskinen 1 skrivhuvudet 1

USB-kontakt 1 Utan marginal

aktivera 1 kopiering 1, 2

Utanpå, rengöra 1 Utskrift

avbryta 1 dokument 1 före utskrift 1 specifikationer 1 ändra utskriftsinställningarna 1

Utskriftsinställningar ändra manuellt 1 ändra med hjälp av Print Advisor (Windows) 1

V

Vals, rengöring 1

användarhandbok - gdlp01.c-wss.comgdlp01.c-wss.com/gds/2/0300013432/02/pixma_mp110... · om guiden...

Documents