año i no. 98 año xxxix no. 13,352 domingo 16 de diciembre de 2012 … · 2012-12-16 · domingo...

14
DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Juan Palma O thón P. Blanco es el se- gundo municipio con mayor incidencia de Infec- ciones Respiratorias Agudas (Iras), con 54 mil 653 enfer- mos confirmados, anunció la Secretaría estatal de Sa- lud (Sesa), al informar de los resultados tras 48 semanas epidemiológicas, El titular de la dependen- cia, Rafael Alpuche Delgado, indicó que Benito Juárez es el municipio con mayor núme- ro de casos, con 109 mil 863, seguido de Othón P. Blanco, Solidaridad (34 mil 959), Co- zumel (27 mil 52), Felipe Ca- rrillo Puerto (20 mil 253), Jo- sé María Morelos (15 mil 42), Bacalar (12 mil 678), Lázaro Cárdenas (nueve mil 289), Is- la Mujeres (ocho mil 878) y Tulum (cuatro mil tres). Este mal afecta las vías respiratorias altas: nariz, garganta, epiglotis y laringe; además, impacta pulmones y bronquios, con una duración menor de 14 días. Exhortó a la población a extremar precauciones en esta temporada invernal, aumentando la ingesta de lí- quidos y frutas ricas en vita- mina C, y abrigarse correc- tamente para evitar los cam- bios bruscos de temperatura. En vías respiratorias ba- jas, estas infecciones son la causa de un considerable número de neumonías, por lo que hay que estar atentos para evaluar la tos o dificul- tad para respirar en los ni- ños, una respiración rápida o con mucha dificultad puede ser signo de alarma. También si existe difi- cultad para despertar o no puede tomar pecho el infan- te, o si durante los dos días siguientes de ser tratado em- peora o tiene fiebre, la ma- dre debe volver con su mé- dico, para que se emita un diagnóstico seguro, que evite complicaciones. Info. Pág. |8 Oxtankah, cuna de lo inesperado Ernesto Neveu U n entorno actual que embelesa los sentidos entre el sopor de la selva y el impacto de lo inesperado. Así puede definirse a Oxtankah, zo- na arqueológica que recibió la incursión de los evangelizado- res españoles del siglo XVI. El lugar mantiene un am- biente de espiritualidad y mis- ticismo, al encontrar entre sus muy bien conservadas estructu- ras la mezcla de mundos y cul- turas diferentes. En Oxtankah, a sólo 15 kiló- metros de Chetumal, se habría consumado el primer mestizaje de la América de los conquista- dores. Ahí, entre templos consa- grados a deidades mayas, tum- bas de sacerdotes y gobernantes milenarios, los españoles levan- taron una capilla cristiana, co- mo para liquidar el más recón- dito resquicio de veneración a los dioses de la fertilidad, del día, la noche y el inframundo. El choque de culturas es co- mentado por el arqueólogo Fer- nando Cortés de Brasdefer, in- vestigador que durante los años 80 exploró la estructura consa- grada al dios de occidente, he- cha de la misma piedra de los templos circundantes, con un amplio arco en el acceso princi- pal, que contaba con un altar, la sacristía, una barda que delimi- ta el atrio y varias plataformas. Info. Pág. |4 MISTERIO: La milenaria Oxtankah y otros sitios mayas othonenses, recibirán a miles de visitantes en breve. > A 15 kilómetros de Chetumal, la zona arqueológica impacta a primera vista por la fusión de milenarias construcciones mayas y vestigios de la llegada de los españoles Edgardo Rodríguez E ste año le pedí a Santa una bicicleta o un carri- to de control remoto”, explicó Carlos, de apenas 9 años, hi- jo de un cortador de caña de azúcar que habita en el alber- gue de la comunidad de Sabi- dos, en la ribera del río Hondo. Los hijos de los trabajado- res de la vara dulce cruzan los dedos para recibir algún regalo por parte de sus pa- dres en Navidad, pero debi- do a la complicada situación económica, los jefes de fami- lia creen que no podrán cum- plir con el regalo prometido. Cada año, a la ribera del río Hondo llegan cortadores de caña acompañados de sus familias, incluidos cientos de pequeños que difícilmente re- basan los 13 años; hay regis- trados 250 niños repartidos en los siete albergues desig- nados para los trabajadores del campo y sus familias. Debido a la zafra que com- prende de octubre a mayo, los hijos de cortadores de caña viven en los albergues, donde esperan que, ahora sí, llegue Santa Claus. Info. Pág. |8 ESPERANZA: Carlos espera que ahora sí llegue su carrito. MEDIDA: Recomiendan abri- garse bien e ingerir líquidos. Foto | Edgardo Rodríguez Foto | Juan Palma Buscan a Santa en zona cañera Enlazan a olmecas y mayas con el tiempo final Local Pág. | 9 ¥ ¥ ESTUDIAN LEGADO CRIPTOGRáFICO Escena Pág. | 00 ¥ ¥ BELLA MISIÓN DE 24X24 ¥ ¥ BREVE AUSENCIA Foto | De la Redacción Proliferan males de invierno en la capital Esperan avalancha de curiosos > Calcula el INAH por el fin del mundo 6 mil visitas diarias a zonas mayas del sur Enrique Mena S e espera que al menos seis mil personas acudan a Ko- hunlich, Oxtankah, Dziban- ché, Chacchobén y Kinichná, zonas arqueológicas de Othón P. Blanco a diario en los próxi- mos días, ante la cercanía de la fecha programada por los fata- listas como el fin del mundo, lo que beneficiará a los sectores transportista, gastronómico y hotelero, de la capital y sus al- rededores, destacó la delegada del Instituto Nacional de An- tropología e Historia (INAH), Adriana Velázquez Morlet. La distancia de Chetumal a estos lugares arqueológicos es mínima: Kohunlich, a 65 kilómetros (45 minutos); Ox- tankah, a 12 kilómetros (10 mi- nutos); Dzibanché, a 78 kilóme- tros (55 minutos); Chacchobén, a 70 kilómetros (50 minutos); Kinichná, a 81 kilómetros (60 minutos). Se espera que a par- tir del viernes próximo, fecha del fin de calendario maya, ha- ya llegadas masivas. Info. Pág. |4 Retornan los Broncos al béisbol estatal Genera satisfacción regalar a los demás Hoy escriben Fidel Villanueva | Félix Ares | ¥ ¥ Opiniones Pág. |2 Local Pág. | 4 Local Pág. | 11 > Confirman que en 2013 se harán 50 domos deportivos; incluyen zona rural De la Redacción E l gobernador Roberto Bor- ge Angulo hizo un llamado a apostarle al deporte, “pues es apostarle al futuro, a forjar jóve- nes alejados de los malos hábitos y conductas antisociales, que lle- ven una vida sana, se formen con base en valores y asuman com- promisos con su comunidad”, al Decisivo impulso estatal al deporte anunciar la construcción de 90 domos deportivos para el próxi- mo año en la entidad, principal- mente en la zona rural. “Por eso mantendremos todo el apoyo al deporte, principal- mente al popular, de ahí el com- promiso de construir el próximo año 50 domos deportivos, privi- legiando a las comunidades in- dígenas”, dijo. El jefe del Ejecutivo indicó que también continuará la cons- trucción de gimnasios de usos múltiples en los municipios, a fin de contar con espacios para tae kwon do, judo, boxeo, luchas asociadas y halterofilia. “Tengo el compromiso de en- tregar el Centro de Alto Rendi- miento Mixto en Cancún y re- mozar las instalaciones de la Cojudeq y del Cedar, ambas en Chetumal”, explicó. Al mismo tiempo, continuó, se apoyará a deportistas que tie- ¥¥ El gobernador Roberto Borge Angulo recalcó que se apoyará a deportistas que tienen oportunidad de llevar la representación de México y Quintana Roo a otros países. Hechos Año I No. 98 Celebran culturalmente la llegada de la nueva era de los mayas Escena Pág.|5 ¥¥ Es nuestro papel como gobierno apoyar con todo al deporte; lo hemos hecho desde el comienzo de mi administración y nos permitió obtener excelentes resultados en la Olimpiada Nacional” Roberto Borge Angulo Gobernador de Quintana Roo nen oportunidad de llevar la re- presentación de México y Quin- tana Roo en eventos internacio- nales, quienes, además, ofrecen la oportunidad de promover a nuestros destinos turísticos. “Es el caso de la Escude- ría de Motociclismo de Cancún que participa en el Campeonato Mundial de la especialidad en Montevideo, Uruguay”, explicó el jefe del Ejecutivo. Info.|Deportes

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00Año XXXIX No. 13,352

Juan Palma

O thón P. Blanco es el se-gundo municipio con

mayor incidencia de Infec-ciones Respiratorias Agudas (Iras), con 54 mil 653 enfer-mos confirmados, anunció la Secretaría estatal de Sa-lud (Sesa), al informar de los resultados tras 48 semanas epidemiológicas,

El titular de la dependen-cia, Rafael Alpuche Delgado, indicó que Benito Juárez es el municipio con mayor núme-ro de casos, con 109 mil 863, seguido de Othón P. Blanco, Solidaridad (34 mil 959), Co-zumel (27 mil 52), Felipe Ca-rrillo Puerto (20 mil 253), Jo-sé María Morelos (15 mil 42), Bacalar (12 mil 678), Lázaro Cárdenas (nueve mil 289), Is-la Mujeres (ocho mil 878) y Tulum (cuatro mil tres).

Este mal afecta las vías respiratorias altas: nariz, garganta, epiglotis y laringe; además, impacta pulmones y bronquios, con una duración menor de 14 días.

Exhortó a la población a extremar precauciones en esta temporada invernal, aumentando la ingesta de lí-quidos y frutas ricas en vita-mina C, y abrigarse correc-tamente para evitar los cam-bios bruscos de temperatura.

En vías respiratorias ba-jas, estas infecciones son la causa de un considerable número de neumonías, por lo que hay que estar atentos para evaluar la tos o dificul-tad para respirar en los ni-ños, una respiración rápida o con mucha dificultad puede ser signo de alarma.

También si existe difi-cultad para despertar o no puede tomar pecho el infan-te, o si durante los dos días siguientes de ser tratado em-peora o tiene fiebre, la ma-dre debe volver con su mé-dico, para que se emita un diagnóstico seguro, que evite complicaciones.

Info. Pág.|8

Oxtankah, cuna de lo inesperadoErnesto Neveu

U n entorno actual que embelesa los sentidos entre el sopor de la selva y

el impacto de lo inesperado. Así puede definirse a Oxtankah, zo-na arqueológica que recibió la incursión de los evangelizado-res españoles del siglo XVI.

El lugar mantiene un am-biente de espiritualidad y mis-ticismo, al encontrar entre sus muy bien conservadas estructu-ras la mezcla de mundos y cul-turas diferentes.

En Oxtankah, a sólo 15 kiló-metros de Chetumal, se habría consumado el primer mestizaje de la América de los conquista-dores. Ahí, entre templos consa-grados a deidades mayas, tum-bas de sacerdotes y gobernantes milenarios, los españoles levan-taron una capilla cristiana, co-mo para liquidar el más recón-dito resquicio de veneración a los dioses de la fertilidad, del día, la noche y el inframundo.

El choque de culturas es co-mentado por el arqueólogo Fer-nando Cortés de Brasdefer, in-vestigador que durante los años 80 exploró la estructura consa-grada al dios de occidente, he-cha de la misma piedra de los templos circundantes, con un amplio arco en el acceso princi-pal, que contaba con un altar, la sacristía, una barda que delimi-ta el atrio y varias plataformas.

Info. Pág.|4

mIsterIo: La milenaria Oxtankah y otros sitios mayas othonenses, recibirán a miles de visitantes en breve.

> A 15 kilómetros de Chetumal, la zona arqueológica impacta a primera vista por la fusión de milenarias construcciones mayas y vestigios de la llegada de los españoles

Edgardo Rodríguez

E ste año le pedí a Santa una bicicleta o un carri-

to de control remoto”, explicó Carlos, de apenas 9 años, hi-jo de un cortador de caña de azúcar que habita en el alber-gue de la comunidad de Sabi-dos, en la ribera del río Hondo.

Los hijos de los trabajado-res de la vara dulce cruzan los dedos para recibir algún regalo por parte de sus pa-dres en Navidad, pero debi-do a la complicada situación económica, los jefes de fami-lia creen que no podrán cum-plir con el regalo prometido.

Cada año, a la ribera del río Hondo llegan cortadores de caña acompañados de sus familias, incluidos cientos de pequeños que difícilmente re-basan los 13 años; hay regis-trados 250 niños repartidos en los siete albergues desig-nados para los trabajadores del campo y sus familias.

Debido a la zafra que com-prende de octubre a mayo, los hijos de cortadores de caña viven en los albergues, donde esperan que, ahora sí, llegue Santa Claus.

Info. Pág.|8

esPeranza: Carlos espera que ahora sí llegue su carrito.

medIda: Recomiendan abri-garse bien e ingerir líquidos.

Fo

to |

Ed

gar

do

Ro

drí

gu

ez

Fo

to |

Ju

an P

alm

a

Buscan a Santa en zona cañera

Enlazan a olmecas y mayas con el tiempo final Local Pág.|9

¥¥ Estudian lEgado criptográfico

escena Pág.|00

¥¥ BElla MisiÓn dE 24X24

deportes Pág.|2

¥¥ BrEVE ausEncia

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Proliferan males de invierno en la capital

Esperan avalancha de curiosos> Calcula el InaH por el fin del mundo 6 mil visitas diarias a zonas mayas del surEnrique Mena

Se espera que al menos seis mil personas acudan a Ko-

hunlich, Oxtankah, Dziban-ché, Chacchobén y Kinichná, zonas arqueológicas de Othón

P. Blanco a diario en los próxi-mos días, ante la cercanía de la fecha programada por los fata-listas como el fin del mundo, lo que beneficiará a los sectores transportista, gastronómico y hotelero, de la capital y sus al-rededores, destacó la delegada del Instituto Nacional de An-tropología e Historia (INAH), Adriana Velázquez Morlet.

La distancia de Chetumal a estos lugares arqueológicos

es mínima: Kohunlich, a 65 kilómetros (45 minutos); Ox-tankah, a 12 kilómetros (10 mi-nutos); Dzibanché, a 78 kilóme-tros (55 minutos); Chacchobén, a 70 kilómetros (50 minutos); Kinichná, a 81 kilómetros (60 minutos). Se espera que a par-tir del viernes próximo, fecha del fin de calendario maya, ha-ya llegadas masivas.

Info. Pág.|4

retornan los Broncos al béisbol estatal

genera satisfacción regalar a los demás

Hoy escriben Fidel Villanueva | Félix ares | ¥¥ opiniones Pág.|2

Local Pág.|4 Local Pág.|11

> Confirman que en 2013 se harán 50 domos deportivos; incluyen zona rural

De la Redacción

E l gobernador Roberto Bor-ge Angulo hizo un llamado

a apostarle al deporte, “pues es apostarle al futuro, a forjar jóve-nes alejados de los malos hábitos y conductas antisociales, que lle-ven una vida sana, se formen con base en valores y asuman com-promisos con su comunidad”, al

Decisivo impulso estatal al deporte

anunciar la construcción de 90 domos deportivos para el próxi-mo año en la entidad, principal-mente en la zona rural.

“Por eso mantendremos todo el apoyo al deporte, principal-mente al popular, de ahí el com-promiso de construir el próximo

año 50 domos deportivos, privi-legiando a las comunidades in-dígenas”, dijo.

El jefe del Ejecutivo indicó que también continuará la cons-trucción de gimnasios de usos múltiples en los municipios, a fin de contar con espacios para tae kwon do, judo, boxeo, luchas asociadas y halterofilia.

“Tengo el compromiso de en-tregar el Centro de Alto Rendi-miento Mixto en Cancún y re-mozar las instalaciones de la Cojudeq y del Cedar, ambas en Chetumal”, explicó.

Al mismo tiempo, continuó, se apoyará a deportistas que tie-

¥¥ El gobernador Roberto Borge Angulo recalcó que se apoyará a deportistas que tienen oportunidad de llevar la representación de México y Quintana Roo a otros países.

Hechos

Año I No. 98

celebran culturalmente la

llegada de la nueva era de los mayas

escena Pág.|5

¥¥

Es nuestro papel como gobierno apoyar con todo al deporte; lo hemos hecho desde el comienzo de mi administración y nos permitió obtener excelentes resultados en la Olimpiada Nacional”

Roberto Borge AnguloGobernador de Quintana Roo

nen oportunidad de llevar la re-presentación de México y Quin-tana Roo en eventos internacio-nales, quienes, además, ofrecen la oportunidad de promover a nuestros destinos turísticos.

“Es el caso de la Escude-

ría de Motociclismo de Cancún que participa en el Campeonato Mundial de la especialidad en Montevideo, Uruguay”, explicó el jefe del Ejecutivo.

Info.|deportes

Page 2: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

2QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012

E l átomo de carbono es fascinante. Combinado con otros átomos da origen a toda la química de la vi-da, pero él solo, en estado puro,

se presenta en variedades sorprendentes. El humilde grafito, el diamante, el recién descu-bierto grafeno o las buckybolas, son átomos de carbono dispuestos de distintas formas. Las buckybolas son estructuras de sesenta átomos con forma similar a balones de fútbol. Un de-rivado de ellas son los nanotubos de carbono.

El diamante es el material natural más du-ro. Raya a todos los demás y ninguno lo raya. Hace unos días, en la universidad de Nebras-ka-Lincoln, se hizo algo conceptualmente muy simple: cogieron buckybolas, las sumergieron en un disolvente y al aplicarles una presión de 300 mil atmósferas obtuvieron un material que es capaz de rayar al diamante.

El carbono se ha superado a sí mismo, aun-que el diamante no ha sido destronado de su podio pues sigue siendo el material natural más duro.

Desde que en 1797 se supo que el diaman-te no era nada más que carbono puro ha habi-do muchos intentos de hacer diamantes sintéticos.

Se forman al some-ter el carbono a altas temperaturas y a altas presiones y esa es la idea que se ha seguido para obtener diaman-tes en laboratorio.

Hay referencias de que a finales del siglo

XIX se había conseguido, pero los experimen-tos no se habían logrado reproducir por lo que se duda de su realidad.

Los primeros diamantes realizados por un proceso reproducible lo fueron en 1953.

Eran muy pequeños, sin valor en joyería, pero muy útiles como recubrimiento de herra-mientas de corte o de pulido, por lo que la pro-ducción mundial de diamantes industriales es muy alta.

Las técnicas han ido evolucionando y hoy día se fabrican y venden diamantes de joye-ría fabricados en laboratorio que llegan a los 2.5 quilates –un quilate son 0.2 gramos–. No son baratos, pues un quilate cuesta tres mil 500 euros. En todos sus parámetros físicos son iguales a los naturales, aunque un joyero tiene medios para distinguirlos.

El parámetro más importante, el que da la belleza al diamante, es su índice de refracción –2.42– que es idéntico en ambos, como no po-dría ser de otra forma pues comparten la es-tructura atómica.

Últimamente se ha puesto de moda hacer diamantes con los restos de los seres queridos, bien personas, bien mascotas.

El carbono de sus cenizas se somete a altas presiones y altas temperaturas y se obtienen los diamantes.

A mí me resulta un poco tétrico, pero sobre gustos se rompen géneros.

Pese a su dureza o a su valor monetario, los diamantes continúan en la cima de la pirámi-de entre los materiales más duros conocidos.

La fiesta de la Inmaculada Concepción El diamante sigue siendo el rey

crónicas de isla mujeres

fidel villanueva madrid

D el desborde de alegría y diversión que resulta de cada aniversario de la Inmaculada, vale la pena destacar las corridas de toros o

vaquerías, con más de un espontáneo saltando al ruedo para retar al astado ante la algarabía de los presentes, que luego podrán adquirir la carne fresca de los animales sacrificados.

Antes se acostumbraba que ahí, junto al re-dondel, se guisara el riquísimo y regional “cho-colomo”, tan efectivo para “revivir” a quienes ya con “media estocada” pretendían continuar la diversión asistiendo al baile por la noche.

Refiriéndose a tiempos pasados, comentó el Sr. Graciliano Sánchez que para hacer el ruedo, escenario principal de los festejos populares, ca-da isleño construía su propia parte hasta lograr que cerrara el elemental círculo para la lidia de los toros. La entrada era gratuita, y el patronato cubría los gastos con las ganancias que se ob-tenían de los bailes, mismos que al celebrarse bajo techo no corrían el riesgo de suspenderse o interrumpirse por algún aguacero de esos que acompañan a los nortes decembrinos.

Ayer pues, era una fiesta del pueblo, con bai-les a los que las señoras llevaban a sus hijas, a cumplir el compromiso de danzar con quie-nes hubieran reservado de antemano cada pie-za musical, previa autorización del patronato de los festejos de la Inmaculada Concepción. Las muchachas se comprometían hasta donde consideraban tendrían fuerzas o humor para bailar, y sus madres, celosas cuidadoras de sus hermosas doncellas, eran agasajadas a la media noche con chocolate con leche y panecillos que las ayudaban a soportar la desvelada…sin per-der de vista a las disputadas bailadoras.

Por cierto, que en un ambiente lleno de pla-tónico romanticismo; la pareja que bailaba no tenía ningún contacto realmente físico, porque un pañuelo colocado entre las manos evitaba conocer siquiera la tersura de la mano que se sujetaba. Mazurkas, chotís, valses, polkas, rumbas y danzones, se mezclaban con la brisa en la Plaza de Isla Mujeres en mágicas noches de fiestas a la Virgen; si el baile era regional, surgían las jaranas, y el ambiente se tornaba entonces más cautivante.

El grupo musical comenzaba a tocar sus “se-ries” desde las 8 de la noche haciendo que en minutos la pista estuviera pletórica de parejas, y hasta de solitarios contorsionistas. Nadie era espectador; el que no bailaba aplaudía o canta-ba El único que no se divertía era el cantinero, pues tenía que multiplicarse para atender los pedidos. Esa función la desempeñó muchos años el Sr. Fructuoso Martínez Pérez. Para concluir con los bailes, agregan los entrevistados que los había a diario, y que se acudía con ropa infor-mal, sin menoscabo de la elegancia que exhi-bían los que contaban con recursos.

Para la jarana se acostumbraba la ropa blan-ca, atuendo típico de la región, el cual era requi-sito indispensable. No como ahora que se baila la jarana hasta en traje de baño.

Se invitaba a la gente a participar todos los días, ocupándose de ello una comitiva de músi-cos que iba tocando de puerta en puerta. Ade-más de los toros y el baile, la gente se divertía con la ruleta, la chicoleada, la lotería o los da-dos, cuyos juegos se organizaban en la Plaza Principal, donde los autorizados para hacer co-mercio construían puestecillos de madera con techos de lámina de zinc.

Menciona el señor Sánchez Azueta que du-rante las fiestas de la Inmaculada Concepción la plaza principal de Isla Mujeres era un lugar muy iluminado, lo cual la destacaba del resto de la población. Agrega también, que la noche del día Santo de la Virgen los hombres en su mayoría acudían con traje y corbata.

Es pertinente agregar que, aún cuando la fiesta tuvo su origen en los sencillos y humildes pescadores, con el paso del tiempo la controla-ron los comerciantes, hasta llegar a lo que son hoy los festejos, sin afán de culpar a nadie de su decadencia.

Como señalé antes, el día 8 de Diciembre, además de los ritos religiosos se realiza una procesión marina a la virgen, y luego se le sube a su altar…donde permanecerá hasta el próxi-mo año.

milagros en isla mujeres

En cuestiones de religión, como en todas las cosas, cada cual tiene su opinión, aunque ca-si todos coincidimos en la existencia de un ser superior. Por eso, tenemos que ver con mucho respeto los testimonios que los creyentes nos ofrecen como muestra de su fe, de esa fe que todos necesitamos para ir por la vida.

Con mucho respeto entonces, rescatamos y difundimos lo relativo a la fe católica en Isla Mujeres, incluyendo los relatos de los milagros que se le atribuyen a la Virgen de la Inmaculada Concepción. El primero de ellos es el que mani-festaron aquellos que encontraron las imágenes en las ya legendarias ruinas de Boca Iglesia.

Contaron los señores Cristino Avila, Pablo Xooc y José Cardós, que al localizar las imáge-nes (recordemos que eran tres), a las que deno-minaron “Las Tres Hermanas”, sus vestidos se encontraban llenos de cadillos, un espino muy común en nuestras costas. Por lógica se esta-bleció que las imágenes “salían a recorrer las playas”, porque en un lugar tan inhóspito y casi inexpugnable, era imposible y poco creíble que alguien a propósito hubiera colocado dichos es-pinos en la parte inferior de sus vestidos.

Los nativos no olvidan tampoco la ocasión en que un necesitado, del que omitimos su nom-

bre por razones obvias, se atrevió a robarle sus prendas a la Inmaculada Concepción. Su fecho-ría consistió en quitarle un anillo, y al hacerlo, no sólo le quebró el respectivo dedo a la Virgen, sino toda la mano. Al notar lo ocurrido, tanto los feligreses como la madre del atrevido, le pi-dieron a la Virgen que castigara el hurto, y mi-lagrosamente, el amante de lo ajeno sufrió un accidente fracturándose la misma mano...y el mismo dedo que él había dañado en la imagen. Tiempo después, falleció de manera violenta al caerle encima un “alijo” que le fracturó la co-lumna vertebral.

En otra ocasión, doña Florita Sánchez Azue-ta, quien la hacia de cura porque no se contaba con uno en el pueblo, se enteró por boca de unos albañiles a los que daba asistencia, que gentes enemigas de la fe de Cristo planeaban destruir con explosivos la pequeña iglesia donde se al-bergaba a la Inmaculada Concepción.

Tal iglesia era una rústica casa de palma de monte con un pocito adjunto, así como un campamento, y en el interior, unas gradas que conducían al altar de la Virgen, con la imagen por supuesto en la parte superior, a la que se accedía finalmente con la ayuda de una escale-rita. Gracias a la intervención de la autoridad municipal, se evitó en esa ocasión la destrucción de la humilde iglesia.

Sin embargo, los enemigos de la fe decidie-ron bajar del altar a la virgen para destruirla, más no alcanzó la fuerza de cuatro hombres para levantarla. Asustados, los sacrílegos aban-donaron sus negras intenciones, y al parecer, provocaron tal enojo en la sagrada imagen, que su cabaña se quemó días después. Añaden los entrevistados que los pobladores, al conocer el nombre del culpable de los atentados a la Vir-gen, estuvieron a punto de destruir por comple-to sus propiedades en el lugar.

Hay que señalar que el peso de la estatua de la virgen es manejado fácilmente por dos personas. Hasta hace unos años, Jorge “La Po-za” Vázquez (+) y Domingo Martínez Sabido (+) (más conocido como don Pichi), cumplían con la función de cargar a la virgen. Nada de cua-tro hombres.

En otra ocasión, doña Lourdes Castilla pro-cedía a guardar las alhajas de la Virgen luego de terminadas sus festividades. Junto con doña Mary, una vecina que la ayudaba, presenciaron como de los ojos de la Virgen brotaron abundan-tes lágrimas, triste seguramente por el olvido en que permanecería durante un año.

Ellas cayeron hincadas, paralizadas y mudas por el asombro al presenciar un milagro de la Inmaculada Virgen de la Concepción, Patrona de Isla Mujeres.

También cuenta doña Lourdes Castilla lo que ocurrió la vez en que su madre y su hermana se encontraban enfermas. Decidieron rezar un rosario a la Virgen, y en pleno ritual, explica, el rostro de la imagen sufrió una metamorfo-sis, convirtiéndose en un cráneo con las cuen-cas de los ojos hundidas. Luego la cara de la Virgen se normalizó, solamente para adquirir las facciones de la hermana enferma, incluyen-do los lentes que la paciente acostumbraba a usar. Unos días más tarde, la hermana de doña Lourdes falleció.

Por su parte, doña Elidé Magaña, quien tuvo la mala fortuna de perder a dos familiares (un hermano y una hermana) en corto período de tiempo, relató que por la tristeza y la nostalgia no soportaba acudir a oficios religiosos. Sin em-bargo, por tratarse de la Virgen y su aniversa-

rio asistió a la ceremonia ritual de la “bajada,” presenciando un milagro cuando el rostro de la Virgen se transformó alternadamente en la imagen de sus hermanos fallecidos. Luego de esto, reanudó con mayor entusiasmo su partici-pación en eventos de la religión católica.

Tanto doña Lourdes como doña Elidé coin-ciden en que el semblante de la Inmaculada Concepción es cambiante, expresando alegría o tristeza. Es común, además, que cada 8 de diciembre, luego del paseo y la “subida”, sobre Isla Mujeres se desate fuerte tormenta, como si la Virgen protestara por la terminación de sus fiestas.

Fervor renovado en 2012

Con la participación de 20 gremios y la asis-tencia de miles de fieles a los eventos religiosos, hemos sido testigos este año de un renovado fer-vor por la Virgen de la Inmaculada Concepción, a la cual, un coro popular le cantó las tradicio-nales mañanitas.

El día 2 ha estado Monseñor Pedro Pablo Elizondo realizando confirmaciones, y el día 8 no faltaron las comuniones de niños y jóvenes.

Ayer desprovista de suficientes prendas, hoy con más de 20 vestidos estrenados, la imagen ha recuperado la atención de los creyentes, al-go en lo que principal mérito se debe atribuir a la labor pastoral del Presbítero Jesús Martínez Penilla, quien a pocos días de cumplir 50 años de ejercer el sacerdocio se ha aplicado como en sus años mozos.

Los vestidos son tantos que un ferviente ca-tólico, el presidente Municipal Hugo Sánchez Montalvo, ha inaugurado una exposición con las prendas, que ya suman 35, elaboradas y donadas por mujeres isleñas devotas de la vir-gen. Son esos ropajes hermosas obras de arte bordadas a mano y adornadas con suma deli-cadeza y buen gusto.

Y que decir de las corridas de toros, activi-dades culturales, cabalgatas, juegos infantiles, procesiones diarias que incluyeron una inno-vación al instituirse el paseo de la virgen por las colonias de la isla. Entre los gremios ha destacado el de los niños, por su inocencia, por su candor y por su amor a nuestras creencias.

Con la procesión marina del día 8, y la subi-da de la virgen a su altar concluyeron las fiestas de este año…y se comenzaron a preparar las del siguiente.

A manera de despedida, y con respeto, insis-tiré en la necesidad de que sean rescatadas y difundidas tradiciones como la que nos ocupa.

Pocos lugares cuentan con el acervo históri-co-cultural que tiene Isla Mujeres. Debemos en-tonces ir al encuentro de todo lo que nos pueda servir de nuestro pasado para reafirmar nues-tra identidad cultural, e incluso, promocionar-nos como un lugar auténtico, distinto a los de-más, digno de ser visitado.

Toca a todos aportar muchos granos de arena para hacer que lo nuestro, lo típico, lo auténtico, lo realmente isleño, vuelva vivir el auge que co-noció ayer, cuando las fiestas de la Inmaculada Concepción no eran sólo fiestas populares, sino eventos donde el misticismo religioso ocupaba el primer plano, y en los que todos aportaban, porque todos participaban...porque todos de-mostraban así un genuino amor por el lugar donde vivían. Concluyo agradeciendo al Sr, Je-sús Molina Meléndez y a la Sra. Lety Bermúdez Maldonado, el envío de las foto con la que ilus-tro este artículo.

mucha gente no sabe que los diamantes no son más que carbono y que los primeros aparecieron a finales del siglo XiX

El Poder de la Pluma

de cultura 3.0

félix ares

Las opiniones vertidas en esta página son responsabilidad de los columnistas y no necesariamente reflejan el criterio editorial de Novedades Chetumal

Te­lé­fo­nos:­01 983 832 2285 01 983 8320096 Di­rec­ción­In­ter­net:­­http­://www.sipse.com

Circulación­Certificada­por­

NUMERO­DE­CERTIFICADO­DE­RESERVA­OTORGADO­POR­EL­INSTITUTO­NACIONAL­DEL­DERECHO­DE­AUTOR:­­04-2008-102310294300-101NUMERO­DE­CERTIFICADO­DE­LICITUD­DE­TITULO:­13858NUMERO­DE­CERTIFICADO­DE­LICITUD­DE­CONTENIDO:­11431

DOMICILIO­DE­LA­PUBLICACION:­CARRETERA A CALDERITAS KM. 2 COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO MÉXICO, C.P. 77010

IMPRENTA:­CARRETERA A CALDERITAS KM. 2 COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO MÉXICO, C.P. 77010

DISTRIBUIDOR:­NOVEDADES CHETUMAL CARRETERA A CALDERITAS KM. 2COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROOMÉXICO, C.P. 77010

NOVEDADES DE QUINTANA ROO EDICION­MATUTINA,­EDITOR­RESPONSABLE:­LAURA E. ORTíZ ESPINOZA

DIRECTORIO

RómulO O’FaRRIllFundador †

C.P. anDRés GaRCía lavínFundador †

lIC. GERaRDO GaRCía GambOadi rec tor General

IsRaEl lóPEZ avIléscoordinador novedades chetumal

DEnIssE lORía aCEvEDOGerente administrativo

samuEl a. Caamal RIvERaJeFe de inFormación

Page 3: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

3QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012

bajas son causa de un conside-rable número de neumonías, por lo que hay que estar aten-tos y evaluar la tos o dificultad para respirar de los niños; una respiración rápida o con mucha dificultad puede ser signo de alarma.

También si existe dificultad

para despertar o no puede beber leche, ni tomar pecho el infan-te, y si durante los dos días si-guientes de ser tratado, empeo-ra o tiene fiebre, la madre debe regresar con su médico.

Algo importante es la ali-mentación, continuar con la lac-tancia materna más veces que

de costumbre.Además, si el niño o niña es

mayor de seis meses aumentar la cantidad de líquidos, si está desganado y no quiere comer es importante que la madre o la persona que le cuida, insista en ello, para que la enfermedad no se complique.

Juan Palma

T ras la semana epi-demiológica 48, la entidad registra 296 mil 670 casos

de Infecciones Respiratorias Agudas (Iras). El municipio de Othón P. Blanco ocupa el segun-do lugar estatal al confirmarse 54 mil 653 padecimientos.

Hasta el momento no se ha registrado ninguna muerte por esta causa.

De acuerdo con el secretario estatal de Salud, Rafael Alpuche Delgado, el primer lugar lo ocu-pa Benito Juárez, con 109 mil 863 casos, seguido de Othón P. Blanco, con 54 mil 653; Solida-

Piden no bajar la guardia contra los males respiratorios> Othón P. Blanco ocupa el segundo lugar de enfermos, sólo por debajo del municipio de Benito Juárez, que registra 109 mil 863

exhorto: Autoridades de la Secretaría de Salud llaman a los padres de familia a abrigar bien a los infantes y no exponerlos a cambios bruscos de temperatura.

Fo

to |

Fra

nci

sco

San

sore

sridad, 34 mil 959; Cozumel, 27 mil 52; Felipe Carrillo Puerto, 20 mil 253; José María More-los, 15 mil 042; Bacalar, 12 mil 678; Lázaro Cárdenas, nueve mil 289; Isla Mujeres, ocho mil 878, y Tulum, con cuatro mil tres casos.

Las Iras pueden afectar vías respiratorias altas: nariz, gar-

ganta, epiglotis, laringe, así co-mo las bajas: pulmones y bron-quios, con una duración menor de 14 días.

Debido a esta situación, constituyen un importante pro-blema de salud pública que se incrementa en los meses de in-vierno, siendo el principal moti-vo de consulta médica de muje-res embarazadas, niños y adul-tos mayores.

Por ello, Alpuche Delgado ex-hortó a la población a extremar precauciones en esta temporada invernal, aumentando la inges-ta de líquidos y frutas ricas en vitamina C, y evitando los cam-bios bruscos de temperatura.

Las Iras en vías respiratorias

¥¥ Las Infecciones Respiratorias Agudas se incrementan en la temporada invernal. Mujeres embarazadas, niños y adultos mayores son los más vulnerables.

hechos¥¥

chetumal

Concluye diplomado personal del CongresoDe la Redacción

Con el fin de fortalecer al personal del Poder Le-

gislativo y procurar el mejo-ramiento en su desempeño como servidores públicos, trabajadores del área de Con-trol de Proceso Legislativo concluyeron exitosamente el diplomado en Regulación y en Evaluación de Impacto, con el objetivo de impulsar la política de mejora regulato-ria en el estado.

La entrega de los recono-cimientos corrió a cargo del titular de la Comisión Es-tatal de Mejora Regulatoria (Cemer), Rodolfo Francisco Romero Euán, quien felici-tó a los participantes y re-conoció además su voluntad de unirse a este diplomado con el objetivo de preparar-se en el mejoramiento de la regulación económica de la administración pública, y de contribuir en el fortaleci-miento de las capacidades de los servidores públicos e in-tegrantes de la sociedad civil interesados en los temas de regulación.

Encabezados por el titu-lar de la Dirección de Con-trol de Proceso Legislati-vo, Benjamín Vaca Gonzá-lez, integrantes de esa área cumplieron las 60 horas de capacitación del menciona-do diplomado, por lo que re-cibieron el reconocimiento Pamela Sue Sánchez, Denis Alcasena Ortiz, Nayeli Solís Poot y Oscar Buenfil Rojas.

Estos diplomados buscan generar una visión común entre los diseñadores de la política regulatoria, con el fin de privilegiar el análisis técnico en el mejoramiento de la regulación, el diplo-mado brindó además una visión general e introducto-ria del análisis de la regula-ción económica y social, los distintos enfoques teóricos, además de las herramientas y metodologías que se em-plean en el proceso, diseño y evaluación del impacto de las regulaciones.

LoGro: Personal del Legis-lativo recibiendo sus diplomas.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Page 4: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

4QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012

oxtankah, unamezcla de culturas que envuelve a visitantes> La zona arqueológica cautiva la atención de miles de turistas por sus maravillosas esculturas e historia; es interesante por ser el lugar donde se consumó el primer mestizaje de la américa de los conquistadores

signos de la actividad que se dio en torno a ella en sus tiempos de esplendor, señala el Inah el periodo 300-600 de nuestra era, cuando las es-tructuras monumentales fueron erigidas.

Hortensia de Vega asienta en sus apuntes que el área comprende al menos 12 sitios arqueológi-cos y, muy cerca de Oxtankah, en una zona que no ha sido totalmente explorada por investiga-dores y que se llama Ichpaatún, hallaron hace unos años amplios habitáculos por debajo del nivel del suelo, escalones en descenso y pasama-nos tallados en piedra con representaciones de alguna deidad, pero en su mayoría enterradas, además de algunas pinturas rupestres alusivas a la actividad comercial y cacería que se desa-rrollaba en los alrededores. En ese entonces, no hubo quien pudiera explicar lo que había pa-sado. Una muralla de metro y medio de altura por uno de espesor aparece repentinamente en la tierra relativamente alta de Ichpaatún, y se pierde en las aguas de la Bahía de Chetumal, como delimitando barrios o cacicazgos.

No hay templos ni plazoletas, ni vestigio al-guno de personajes de mayor peso social o re-ligioso. Se asimila a un conjunto habitacional que probablemente fue enterrado por sus mo-radores antes de abandonarlo. Esa migración ha sido considerada como un misterio de los mayas antiguos, aunque sabemos dónde están sus herederos.

En su conjunto, la zona de Oxtankah y sus alrededores, con sus chultunes (pozos de estre-cha boca y amplia cavidad para almacenar agua dulce), sus pasillos, plazas, templos, un cenote dinamitado por error y la densa vegetación, es una experiencia que bien valdría la pena vi-vir, quizás sin la majestuosidad de otros sitios arqueológicos de la Península, pero sí con esa percepción de estar inmerso en un paraje má-gico, misterioso, a grado tal que uno pudiera visualizar a aquella casta milenaria en perfecta armonía con el entorno natural, prodigándose nada más que de lo indispensable para vivir re-lativamente cómodos y bien organizados.

El templo cristiano en Oxtankah quizás haya sido cimentado para quebrantar la fe de hom-bres y mujeres de la época, pero la grandeza de esa estirpe sigue dando enseñanzas y plantean-do encrucijadas a los estudiosos aún en estos tiempos modernos.

Falta mucho por hacer. Lo dijeron en su mo-mento quienes tuvieron el privilegio de incur-sionar en lo más recóndito de la memoria del pueblo Maya y que tuvimos el privilegio de co-nocer: Fernando Cortés de Brasdefer, Hortensia de Vega Nova y Enrique Nalda Hernández, en-tregado investigador fallecido apenas hace un par de años, y quien dejó huella en el estado de Quintana Roo.

E l sitio, testigo de las incursiones evangelizadoras de los españoles del siglo XVI en la Península de Yuca-tán, mantiene un especial ambiente

de espiritualidad y misticismo al encontrar entre sus muy bien conservadas estructuras, la mezcla de mundos y culturas diferentes, en un entorno actual que embelesa los sentidos entre el sopor de la selva y el impacto visual de lo inesperado, sobre todo para el visitante foráneo, de los que no hay muchos durante el año.

Oxtankah, dónde se habría consumado el pri-mer mestizaje de la América de los conquistado-res, está a escasos 15 kilómetros de Chetumal en dirección norte. Ahí, entre templos consagrados y deidades mayas, tumbas de sacerdotes y go-bernantes milenarios, los españoles levantaron una capilla cristiana, como para liquidar el más recóndito resquicio de veneración a los dioses de la fertilidad, del día, la noche y el inframundo.

El choque de culturas es comentado por el arqueólogo Fernando Cortés de Brasdefer, inves-tigador de vasta experiencia en el tema y quien durante los años 80 exploró el sitio. Esa estruc-tura consagrada al dios de occidente, hecha de la misma piedra de los templos circundantes, con un amplio arco en el acceso principal, contaba con un altar, la sacristía, una barda que delimita el atrio y varias plataformas.

La techumbre seguramente que fue fabricada con madera y palma, materiales ligeros, y habría sido una especie de referencia, para posteriores incursiones, de la presencia de españoles en la nueva tierra, a orillas del Caribe.

El propósito del destacado antropólogo en ese entonces, fue probar que los restos de Oxtankah efectivamente correspondían a la antigua Villa Real de Chetumal, pero el Instituto Nacional de Antropología e Historia (Inah) asume ésta como otra de tantas hipótesis sobre el sitio en el que el barbado capitán español Gonzalo Guerrero y la princesa Zazil-Há, hija del cacique local, se ha-brían unido para dar vida al primer americano mestizo en 1515.

Hay historiadores que afirman que Oxtankah estaba abandonada 600 años antes de la llegada de los ibéricos a esta tierra, pero también hay quienes insisten en que en el lugar se asenta-ban varias familias nativas cuando los españo-les naufragaron en las costas vírgenes del hoy estado de Quintana Roo.

Más de diez años de investigaciones en el si-tio premiaron a la arqueóloga Hortensia de Vega Nova con el hallazgo de siete tumbas, el más re-ciente de ellos a principios del siglo XXI, en la es-tructura más alta de la Plaza de Las Columnas, una de los dos más importantes de Oxtankah (la

Patrimonio cultural>Secretos mayas al descubierto

Ernesto Neveu

chetumal

¥¥Fue nominado Oxtankah en 1937 por los arqueólogos del Inah y se define como un sitio rodeado de árboles de “Ramón”.

¥¥ Está ubicada 4.5 kilómetros al norte de la bahía de Chetumal, delante de la comunidad de Calderitas.

¥¥ Las estructuras se conformas por varios edificios y plataformas que van del periodo 200 a 300 del periodo clásico y 300 de nuestra era.

¥¥Ante la publicidad que se ha incrementado del fin del calendario maya en unos días, zonas arqueológicas como Oxtankah han presentado un incremento en su relevancia histórica para el turismo local. El costo promedio de las entradas es de 42 pesos con horarios de ocho de la mañana a las 17 horas.

Detalles¥¥

otra se denominó Plaza de las Abejas). Fue ella misma quien restauró el mascarón de estuco que se exhibe en el centro ceremonial y comercial de

los antiguos mayas.Pero además de los edificios ya restaurados

–que son varios-, la zona arqueológica muestra

especial

Fo

tos

| D

e la

Re

dac

ció

n

Page 5: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

5QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012chetumal

Auguran envidiable ocupación hoteleraEnrique Mena

“Cuando menos el 55 por ciento (825) de las mil

500 habitaciones de la capi-tal se mantienen reservadas para ser ocupadas la próxi-ma semana”, afirmó el secre-tario general de la Asociación Mexicana de Hoteles, Juan José Fernández Carrillo, lo que permitirá alcanzar los niveles mínimos de ocupa-ción pronosticados a finales de noviembre.

La bonanza se reflejará en los 33 hoteles y moteles de la ciudad, para los considera-dos de renombre y que tie-nen más de 100 habitaciones, y para los pequeños (menos de 100 habitaciones).

Los precios especiales para grupos de personas y preferenciales para quinta-narroenses resultaron atractivos.

Además, las tarifas del 2012 no sufrirán in-c r e men t o alguno, al contrar io, se manten-drán pa-ra atraer a mayor número de visitantes y competir con las otras dos entidades federativas de la península (Yucatán y Cam-peche). En materia de ocu-pación total, se alcanzará el 100 por ciento de las mil 500 habitaciones en Chetumal

Las dos mil 400 habitacio-nes de los cuatro municipios del sur de Quintana Roo de-ben reflejar un promedio del 90 por ciento ocupacional.

Los 24 hoteles de Baca-lar llevarán a cabo rebajas a grupos de más de diez per-sonas; el costo aproximado sería de 300 pesos por habi-tación, cuando se requieran más de tres, según lo dicho por el presidente de la Aso-ciación de Hoteles y Restau-rantes, Nicanor Piña Ugalde.

bonanza: La próxima sema-na arribarán cientos de turistas.

Fo

to |

En

riq

ue

Me

na

queológicos es mínima. Kohun-lich está a 65 kilómetros (45 minutos), Oxtankah a 12 (diez minutos), Dzibanché a 78 (55 minutos), Chacchobén, a 70 (50 minutos) y Kinichná a 81 kiló-metros (60 minutos).

La finalización del Calenda-rio Maya resulta estrambótico y misterioso para foráneos, es un aliciente sugestivo para visi-tarlos, esperando encontrar una respuesta a las dudas creadas por el próximo evento en boca de “creyentes” del mismo fenómeno del tiempo.

Durante su recorrido a esos sitios arqueológicos, la deman-da de todo tipo de servicios se-rá requerida y benéfica a final de cuentas para la economía del municipio, así como para aque-llos que participan en activida-des productivas.

Se prevé que desde el inicio

del ciclo vacacional tradicional del 20 de diciembre comiencen a llegar los “curiosos” para veri-ficar algún acontecimiento rela-cionado a la cultura maya y que a fuertes voces se le ha dado la relevancia popular.

“Del 21 al 23 de diciembre es cuando se espera la llegada masiva, no sólo a los sitios ar-queológicos del sur, sino tam-bién en el norte, donde están pronosticados entre cinco y seis mil diariamente, contabilizan-do los lugares mencionados, pero podría incrementar hasta 500 más”, dijo.

atrapan sitios arqueológicos la curiosidad de los turistas > Debido a la llegada del fin del mundo, se prevé el arribo de entre cinco y seis mil visitantes diariosEnrique Mena

E l concepto de la lle-gada del “Fin del Mundo” es un ali-ciente para miles

de visitantes foráneos que arri-barán a los sitios arqueológicos del municipio: Kohunlich, Ox-tankah, Dzibanché, Chaccho-bén, Kinichná.

Se prevé la llegada de entre cinco y seis mil visitantes a dia-rio en estos cinco lugares, según lo dio a conocer la delegada del Instituto Nacional de Antropolo-gía e Historia (INAH) en Quin-tana Roo, Adriana Velázquez Morlet, lo que permitirá una derrama económica extra para los sectores de transporte, gas-tronómico y hotelero de la capi-tal y sus alrededores.

La distancia que guarda Chetumal con estos lugares ar-

cercanía: Las principales zonas arqueológicas se encuentran a menos de una hora de distancia de la capital, lo cual facilita la llegada de miles de turistas.

Fo

to |

En

riq

ue

Me

na

§de Bacalar implementarán atractivos descuentos para grupos

24 hoteles

¥¥ Comparando la temporada, se mantiene por debajo de la registrada en Semana Santa o en el verano, pues en esas fechas la cifra llega hasta los ocho mil 500 visitantes diarios.

Hechos¥¥

Page 6: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

6QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012

Garantiza temporadaventas a tablajeros Enrique Mena

La elaboración del cono-cido platillo navideño

“pierna de Nochebuena” en Chetumal atraerá a cientos de compradores a las centra-les de abasto para conseguir la cotizada parte del cerdo, panorama que reflejará ex-celentes ventas para los ta-blajeros, afirmó el presidente de la Unión de Abastecedores de Carne en Othón P. Blan-co, Marco Eduardo Méndez Aguayo, quien recordó que la calidad de los productos cár-nicos que ofertan cuentan con certificación Tipo Ins-pección Federal (TIF).

“Los precios se mantienen, el del kilogramo de carne de cerdo es de 70 pesos y el de res, 80”, dijo.

La limpieza, calidad, aten-ción personalizada, serán vir-tudes que aplicarán los 100 carniceros establecidos en las cuatro centrales de abasto de Chetumal: Ignacio Manuel Altamirano, Lázaro Cárde-nas, Andrés Q u i n t a n a Roo y 5 de Abril.

El dele-gado de la Unión de Abas tece -dores, He-radio Nove-lo Castillo, c onc ordó , que el res-petar los precios que preva-lecieron durante 2012 incen-tivará a las familias a la pre-ferencia de los productos de carnicerías locales y no de los supermercados.

“En reiteradas ocasiones hemos aclarado que la carne que ofertamos es del día, fres-ca y de la más alta calidad, por eso esperamos que para las compras de esta tempora-da navideña nos dejen buenas y hasta excelentes ventas, no sólo para la tradicional pier-na sino también derivados”, explicó el delegado.

En meses pasado, cuando menso 10 tablajeros tuvieron que bajar cortinas de sus ne-gocios ya que ventas del 30 al 45 por ciento no permitía generar las utilidades finan-cieras para el pago de costos fijos y variables; sin embargo, éstos volvieron a abrirlas pa-ra aprovechar al máximo la llegada de compradores.

Para la elaboración del platillo, recomendaron, es preferible utilizar carne fresca y no congelada, que si bien algunos supermercados ofertan hasta en 100 pesos el kilo del producto, para gene-rar un ahorro mayor en los bolsillos de los locales es que la mantienen en 80 pesos y así seguirá, por lo menos, hasta finalizar el año.

Beneficio: En fiestas navi-deñas repunta venta de carne.

Fo

to |

En

riq

ue

Me

na

§el kilo de carne de cerdo es el costo fijo que se manejará

80pesos

Ernesto Neveu

C uando están por in-augurar los mirado-res construidos en los alrededores de

Laguna Guerrero, hogar del ma-natí “Daniel”. Prestadores de ser-vicios claman por la reparación de la carretera de acceso, pues la

gente ya no acude a los balnea-rios, declaró Jorge Villalobos Re-yes, presidente del tianguis Gon-zalo Guerrero, en la comunidad Laguna Guerrero.

Villalobos Reyes afirmó que cada semana se presentan dos o tres accidente en la carretera de 23 kilómetros que comunican la comunidad con Chetumal, y

las familias ya no acuden como lo hacían hasta hace unos años.

La perspectiva planteada por el pequeño empresario fue la de subsanar primero los problemas de infraestructura urbana, como calles, alumbrado público, sa-neamiento y la carretera de ac-ceso y entonces plantear alter-nativas para atraer el turismo

hacia el lugar.Actualmente, el pequeño po-

blado cuenta con algunos res-taurantes instalados en los már-genes de la laguna y del río que lo separa de la comunidad de Raudales. Muchos chetumale-ños acostumbraban desplazar-se hasta aquél paraje para des-cansar y comer pescado y ma-

riscos los fines de semana, pero las condiciones de la carretera empeoran con el paso del tiem-po y la falta de mantenimiento.

La población de Laguna Gue-rrero es de mil 263 personas, además de 650 que habitan Raudales, y todos requieren de apoyo para mejorar su calidad de vida.

exigen reparar vía a Laguna GuerreroPróximamente tendremos miradores en todo el derredor de Laguna Guerrero y el río Raudales, pero la carretera está en pésimas condiciones. Sería bueno que las autoridades tomen cartas en el asunto”

Jorge Villalobos Reyes Presidente de tianguis

chetumal

Page 7: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

7QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012

con discapacidad, a los espacios públicos y privados con acceso a la población en general. La pro-blemática demuestra la falta de aplicación.

El programa de Imagen Pú-blica y Urbana del Ayuntamien-to othonense destina las accio-nes de más de 100 trabajadores y tres unidades móviles para los trabajos de limpieza de guarni-ciones y banquetas para erra-dicar el crecimiento de maleza en ellas.

Se realiza de manera perma-nente y constante, afirmó Viera Alcocer, siendo el periodo abril-noviembre donde se refuerza, ya que las precipitaciones plu-viales, a consecuencia de la tem-porada oficial de lluvias, se in-crementa y ayuda al rápido cre-cimiento de los arbustos.

En las 118 colonias de la ca-pital se realizan dichos trabajos de limpieza; sin embargo, en el caso de varios centros habita-ciones como la Proterritorio, no se llevan a cabo, como lo men-ciona el director de los Servicios

Viera Alcocer, hasta en los pre-dios baldíos se realiza el chapeo o limpieza.

Aunque no supo especificar los días exactos en que realizan las labores, personal de esta de-pendencia remarcó que no per-miten el crecimiento inadecua-do. José Santiago, colono, dijo no recordar cuándo fue la última vez que limpiaron el área donde se encuentra la rampa.

En el caso de la colonia Nue-vo Progreso, también se obser-van las mismas condiciones a lo largo de las calles Tórtola, Vena-do, Cachalaca, entre otras.

Dificultan paso a discapacitados> Ante la falta de mantenimiento, las áreas en las que se encuentan las rampas están en medio del monteEnrique Mena

E nmontados se en-cuentran los acce-sos para discapaci-tados en Chetumal,

las guarniciones y banquetas que cuentan con este tipo de infraestructura no reciben el servicio de limpieza por parte del personal de la Dirección de Servicios Públicos municipales, a cargo de César Viera Alcocer, quien en diversas ocasiones ha reiterado que el servicio que se presta es excelente; sin embar-go, la realidad contradice su versión.

Cualquier persona que tran-site en silla de ruedas por las ca-lles de colonias populares, por ejemplo, se encuentra con una barrera de matorrales.

El artículo 25, párrafo III, del Reglamento para el Desarrollo Integral de Personas con Disca-pacidad del Municipio Othón P. Blanco establece: que hay que impulsar las acciones para fa-cilitar el ingreso a las personas

insuficiente: Pese a que la Dirección de Servicios Públicos Municipales dice estar al pendiente de la lim-pieza de áreas verdes, en muchas colonias la hierba impide el acceso a las personas con capacidades diferentes.

Fo

tos

| E

nri

qu

e M

en

a

Públicos Municipales.Las personas con alguna dis-

capacidad o que andan en silla de ruedas, deben andar por el

asfalto; no pueden transitar por las guarniciones y banquetas, pues es difícil hacerlo.

Algunos de estos puntos,

identificados en el cruzamiento de la calle Río Verde con Prime-ro de Mayo, se encuentran en total descuido. De acuerdo con

¥¥ Vecinos de algunas colonias afirman que nunca han visto a personal de la Dirección de Servicios Públicos Municipales trabajando en la limpieza de parques y áreas verdes.

Hechos¥¥

Velan por derechos de Edith MendozaEnrique Mena

“ A inguna persona, sea funcionario público o

ciudadano común y corrien-te, le deben ser violentadas sus garantías individuales, lo primordial es que la apli-cación de justicia se base en los lineamientos que marque el Código Penal vigente y la misma Constitución Política de los Estados Unidos Mexi-canos”, afirmó el presidente del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en Othón P. Blanco, Andrés Blanco Cruz, quien si bien no exi-mió de lo que se le acusa a Edith Mendoza Pino, dijo que se debe comprobar y corro-borar de lo que se le acusa antes de politizar el juicio que se sigue en su contra.

“Exigimos y pedimos que sea sometida a un juicio en el cual se le respeten sus ga-rantías constitucionales, co-mo a cualquier otro ciuda-dano, por lo pronto el asunto está en manos del Poder Ju-dicial y debe estar apegado a la legalidad”, explicó.

Recalcó que cuando fue designada al cargo de presi-denta municipal de Tulum, las boletas electorales de las urnas así lo impusieron, res-pondiendo a los lineamientos de la democracia y lo que la misma sociedad exigía; sin embargo, si derivó una si-tuación de uso indebido de la función pública y pecula-do por 42 millones de pesos, corresponde resolver a orga-nismos ejecutores de justicia.

“Si en su momento los ór-ganos penales determinan que no incurrió en algún de-lito, también debería respe-tarse y en su caso, reincorpo-rar en su cargo”, puntualizó.

Aseveró que los fines par-tidistas no deben ser motivo de quebranto del Código Pe-nal vigente; sin embargo, es un accionar que ha impera-do a través del tiempo y que sería imposible erradicar de la noche a la mañana.

POstuRA: Andrés Blanco, presidente del PRD.

Fo

to |

En

riq

ue

Me

na

chetumal

Page 8: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

8QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 río hondo

una estimación de aproximada-mente 250 niños, repartidos en los siete albergues designados para los empleados del campo.

Debido a la temporada de za-fra que comprende de octubre a mayo de cada año, los hijos de cortadores de caña pasan las fechas decembrinas en los albergues donde viven con sus familias, además esperaran la llegada de Santa Claus, el cual, según el pequeño “Carlos”, debe llegar a la medianoche del 24 de diciembre a su casa y espera le deje su bicicleta o el carrito que le pidió para este año.

Sobre años anteriores dijo

que Santa no ha sido continuo con los regalos, pues en otras ocasiones se ha pasado de largo, olvidando dejar los obsequios de “Carlos”.

“En los años anteriores no me ha dejado lo que he pedido aunque vaya bien en la escuela; quizá se olvidó de mí porque me porte mal o no obedecí a mis pa-dres, pero en otras ocasiones sí me ha dejado lo que le he pedi-do o alguna otra cosa”, comentó.

El padre del menor, Juan Vázquez, dijo que para esta temporada navideña quizá santa no llegue, ya que la si-tuación económica por la que han atravesado es muy difícil, además del bajo precio del azú-car que se ha reportado, cree que simplemente este año no habrá un regalo debajo del ár-bol de Navidad.

Esperan niños ribereños, ahora sí, a Santa Claus> Ha sido una baja temporada en la zona cañera; los trabajadores dicen que no habrá dinero para regalos Edgardo Rodríguez

“ Este año ya le pedí a santa una bicicleta o un carrito de control remoto” expresó el pe-

queño “Carlos”, un niño de nue-ve años, hijo de uno de los cor-tadores de caña que habitan en el albergue de la comunidad de Sabidos, en la ribera del río Hon-do. Los hijos de los cortadores de caña que para esta temporada navideña esperan recibir algún regalo por parte de sus padres; aunque, debido a la situación económica, los trabajadores creen que no se podrá cumplir con el regalo prometido.

Cada año llegan cortadores de caña acompañados de sus fa-milias, en las cuales muchas ve-ces se encuentran infantes que difícilmente rebasan los 13 años de edad; para este año se tiene

ESpEranza: Al igual que “Carlos”, de nueve años, 250 niños ribereños tiene el anhelo de que llegue Santa Claus con su regalo deseado en la madrugada del 24 de diciembre.

SituaCión: La entrada principal de la comunidad de Juan Sarabia fue remodelada y reencarpetada hace algún tiempo, pero no le brindaron mantenimiento a las demás calles del pueblo.

produCCión: Joel Escobar, productor de caña, mencionó que ha probado diversos productos químicos para mejorar la calidad de su plantación, y aunque algunos le han dado resultado, con el tiempo erosionan la tierra.

BEnEfiCio: Los viveros que participaron en el programa de la Conafor recibieron su pago en tiempo y forma.

Fo

to |

Ed

gar

do

Ro

drí

gu

ez

Fo

tos

| C

réd

ito

Fo

tos

| E

dg

ard

o R

od

ríg

ue

z

Fo

to |

Ed

gar

do

Ro

drí

gu

ez

En los años anteriores no me ha dejado lo que he pedido aunque vaya bien en la escuela, quizá se olvidó de mi porque me porte mal, pero en otras ocasiones sí me ha dejado lo que le he pedido”

Carlos Entrevistado

Presentan pésimo aspecto calles abandonadas de Juan Sarabia

Ansían nuevo ciclo productivo forestal en Q. Roo

Productores buscan nuevos fertilizantes

> Habitantes de la comunidad solicitan la reconstrucción de las avenidas

Edgardo Rodríguez

“Las calles de la comunidad no necesitan una manita de

gato, mas bien un zarpazo de tigre” mencionó el comisaria-do ejidal del ejido Juan Sarabia, Héctor Manzo Méndez, respecto al estado actual de las avenidas de su comunidad; aunque ya le han solicitado a la delegada que haga lo necesario para pedir los recursos, en las últimas fechas la representante municipal se ha visto envuelta en una serie de acusaciones por la venta de terrenos.

Debido al estado de las calles de la comunidad de Juan Sara-bia, los habitantes de la piden a las diferentes instancias de go-bierno, el apoyo para la recons-trucción de la carretera, ya que actualmente las diversas viali-dades con las que cuenta la po-blación se encuentran en pési-

mas condiciones y no han sido repavimentadas desde hace va-rios años.

Miguel Duarte, habitante de la comunidad, dijo que la comu-nidad lleva varios años sin reci-bir una actualización de carpeta asfáltica, por lo que es inevita-ble es desgaste que presentan, incluso algunas son verdadera-mente intransitables, aunque hace algún tiempo la entrada

principal a la comunidad fue remodelada y reencarpetada, las demás calles no recibieron mantenimiento.

“Como puedes observar las arterias viales están pésimas, hay partes por las que de plano ya no se puede circular y tienes que rodear la manzana o bus-car una avenida aledaña para ingresar a ciertas colonias, por ejemplo, la calle que colinda con la entrada principal, en las ori-llas del río Hondo, está llena de huecos y da mala imagen a quien nos visita puesto que en varias ocasiones hemos recibido perso-nas que quieren conocer el río”, agregó Miguel Duarte.

El comisario ejidal del núcleo agrario de Juan Sarabia, Héctor Manzo Méndez, puntualizó que las labores de solicitud de apo-yos para la comunidad corren a cargo de la Delegada de la mis-ma, aunque ya se le ha pedido que ella abogue por el bienestar del pueblo esta simplemente se ha dedicado a comercializar pre-dios en la zona federal cercana al río Hondo, además de terrenos en el Panteón Municipal que se en-cuentra en el poblado.

> trabajadores están al pendiente del programa proárbol de la Conafor

Edgardo Rodríguez

P roductores forestales del sur del estado ya se encuen-

tran a la espera de que la Comi-sión Nacional Forestal (Conafor) les de un nuevo contrato pro-ductivo para este 2013, ya que el ciclo de este año ha sido ce-rrado y se les ha pagado todos los recursos.

Este año, la Conafor invir-

tió en reforestación y suelos 14 millones 205 mil 696 pesos. Es-te programa a nivel estatal fue implantado en el estado, basán-dose en la producción que están teniendo los viveros; se les otor-gó diversos contratos para que ellos produjeran bajo las reglas de operación que se les marca-ron dentro del convenio.

El apoyo se realizó para que de esta forma los viveros tuvie-ran seguro un canal de comer-cialización de sus árboles, por lo cual varios productores decidie-ron entrar al plan de reforesta-ción por parte de la Conafor, aun-que el contrato ya venció, puesto que a finales del mes de noviem-

bre se dejaron de recibir las cose-chas de plantitas para pagarles a los trabajadores el monto faltan-te de la siembra.

El programa de reforestación Proárbol está beneficiando no sólo a los ejidos que han sufrido devastaciones en sus áreas pro-tegidas, también a los numero-sos dueños de viveros de la ribe-ra del río Hondo, ya que a ellos les contratan la fertilización de

plantas para destinarlas a las áreas afectadas.

Una de las beneficiadas por este programa es la dueña del vi-vero “La Libertad para el Campo del Sur”, Mara González Mateos; la Conafor le compró su producto en pagos diferidos, ya que así lo marcan las reglas de operación; el primer pago fue del 40% del total de la compra, el segundo del 30% y un tercero que fue de igual manera al 30%.

Debido a lo redituable de este programa para los trabajadores forestales, ya se encuentran a la espera de que al inicio del próxi-mo año, lancen la convocatoria para el inicio del registro para

> Se busca aumentar la producción, sin dañar la tierra, con abonos orgánicos

Edgardo Rodríguez

T rabajadores agrícolas bus-can nuevos fertilizantes

para aumentar la producción de sus plantíos, ya que actualmen-te los abonos que han estado usando no les han dado buenos rendimientos; los especialistas en este tema comentan que la mejor manera para mejorar los cultivos es el uso de abonos orgánicos.

Durante varios años, los pro-ductores cañeros, de maíz y de algunos cítricos, han buscado mejorar la producción y rendi-miento de sus cultivos median-te la utilización de productos químicos que reaccionen en conjunto con las plantas para mejorarlas, no obstante, algu-nos de estos productos han re-sultado dañinos para el medio ambiente, además de no dar los resultados esperados.

Por ello, existe una nueva visión de los propios producto-res en la que buscan materia-les orgánicos para aumentar la producción sin poner en riesgo el media ambiente; para esta nueva visión por parte de los productores existen diferentes opciones, como compostas eco-lógicas de bajo costo o fertili-zantes obtenidos del humus de lombriz.

Joel Escobar, productor de caña de azúcar, mencionó que él ha probado diversos produc-tos químicos para mejorar la calidad de sus cañas así como de su producción, no obstante, aunque algunos le han dado

¥¥ Con el paso de los años las calles se han ido deteriorando y no se le han brindado servicios de mantenimiento y pavimentación, por lo que se han vuelto intransitables.

Hechos¥¥

buenos resultados, ha observa-do que al paso del tiempo estos productos van erosionando la tierra, lo cual le causa un daño irreversible a la región de culti-vos, por ello ha buscado imple-mentar compostas orgánicas para usarlas como fertilizante ecológico, con ello se enriquece y nutre la tierra donde se aplica de manera directa.

Samuel Chávez, agrónomo especialista en fertilizantes orgánicos, explicó que para el bueno uso de los abonos, éstos deben ser totalmente natura-les sin la necesidad del uso de químicos, esto debido a que en el pensamiento del agricultor se encuentra muy arraigada la idea de uso de materiales arti-ficiales que mejoren el rendi-miento, no obstante, las com-pañías no realizan de manera adecuada sus productos, sobre todo en la manera de composi-ción, basado en mayor cantidad de líquidos y urea, los cuales aportan pocos nutrientes a las plantas y erosionan el suelo.

ayuda: Los fertilizantes actuales no dan los resultados esperados.

los que quieran participar en es-te programa, para ser aprobado el proyecto el órgano forestal tie-

ne que revisar las plantaciones y así determinar si cumple con los requisitos.

§205 mil 696 pesos invirtió la Conafor en reforestación y suelos

14 millones

§repartidos en los siete albergues para los trabajadores del campo

250 niños

¥¥ Para el buen uso de los fertilizantes, éstos deben ser totalmente naturales, sin la necesidad del uso de químicos. Las compañías no fabrican de manera adecuada sus productos.

Hechos

Page 9: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

9QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012bacalar

Analizan escritura de la cultura maya> Es el único sistema de imágenes que ha sido descifrado en toda Mesoamérica

Juan Carlos Gómez

Para que una civilización pueda serlo, se necesita

de lenguaje y escritura, expli-ca Alejandro Canché Escami-lla, epígrafista de la cultura maya. La cultura Olmeca fue el origen de varias culturas, de hecho los monumentos con cuenta larga más antigua en Mesoamérica pertenecen a di-cha cultura, siendo predeceso-res de la cultura maya.

A decir de Canché Escami-lla, el Bloque de Cascajal es el texto más antiguo de América, sus 62 símbolos no han podido ser descifrados has-ta ahora, algunos de ellos se repiten hasta cuatro veces; su an-tigüedad es de entre 300 y 500 años antes de Cristo. La pieza de piedra fue encontra-da en los pantanos del municipio de Sánchez Magallanes, Tabasco.

La importancia de la escritura y en ge-neral del lenguaje deriva en la posteridad que los mensajes pueden tener. Canché Escami-lla investiga estas inscripcio-nes teniendo interés particular en fechas y números que den indicios del conteo prehispáni-co del tiempo y así descifrar las ideas mayas relacionadas con el tiempo y sus cambios.

La estela C de Tres Zapo-tes, Veracruz, con fecha maya 7.16.6.16.18 6 Etz’nab corres-ponde al 3 de septiembre del año 31 antes de Cristo es un

ejemplo de medición de tiem-po olmeca que después inspi-rarían culturas futuras.

Sin embargo, dicha relación se fue perdiendo en el tiempo, dejando brechas en significa-dos e ideas.

No fue hasta que el etnólogo y lingüista ruso, Yuri Valen-tinovich Knorosov, se encerró en Leningrado para descifrar la escritura maya, que se en-contraron las similitudes y di-ferencias y en sí, fue el origen de la interpretación de todo mensaje maya incluyendo el polémico calendario maya que daría pie a múltiples interpre-taciones apocalípticas, todo gracias a su trabajo de 1963: “La Escritura de los Indígenas Mayas”

La escritura maya más an-tigua fue encontrada en Las Pinturas, en San Bartolo,

Guatemala. El complejo pi-

ramidal data de los años 300 al 200 antes de Cristo, explica Can-ché Escamilla.

En 2001 nueva luz iluminaron los descu-brimientos en dicho asentamiento, cuan-do se descubrió en la base de una pirámide una sala con mura-

les; en 2003 iniciaron las ex-cavaciones y para el 2011 los murales fueron datados en el año 100 antes de Cristo con la prueba de carbono 14, convir-tiéndolos en la muestra pictóri-ca más antigua también.

La escritura maya, a base de jeroglíficos es el único sis-tema de escritura descifrado en toda Mesoamérica. Dicho sistema consiste en logosilá-bos (imágenes y sílabas), don-de cada símbolo representaba una palabra o una sílaba.

ruinas: El complejo piramidal de la cultura maya en San Bartolo, Guatemala, data de los años 300 al 200 antes de Cristo.

vEstigios: La escritura maya más antigua fue encontrada en el complejo piramidal Las Pinturas, en San Bartolo, Guatemala.

Fo

to |

Ju

an C

arlo

s G

óm

ez

Jua Carlos Gómez

E l filtro de control de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de Quintana

Roo, ubicado en el tramo ca-rretero que une Chetumal con Bacalar, tiene un objetivo prin-cipal: acabar con el tráfico de mercancía ilegal introducida, esencialmente, desde la Zona Li-bre, en Belice hasta Chetumal, y que de ahí se distribuye por toda la República. El paso obli-gado para el norte del estado es Bacalar.

El pasado 30 de noviembre elementos de la Dirección de Se-guridad Pública de Bacalar de-nunciaron que los altos mandos de la corporación tenían arre-glos monetarios con los fayu-queros, quienes habían perma-necido con un bajo perfil hasta la llegada de Bibiano Villa co-

mo secretario de Seguridad Pú-blica del Estado, según policías estatales.

En el puesto de control 10 elementos estatales buscan dar con movimiento ilegal de mer-cancía. El capitán encargado en turno comenta que realizan más de 200 revisiones diarias, “de esas se llega a tener alrede-dor de 10 detenciones al mes por capitán, el mes pasado tan sólo yo tuve ocho detenciones”.

“Principalmente llegan en autobuses, los Mayab y auto-transportes de ese tipo, y algu-nas camionetitas particulares que están llenas de mercancía hasta el tope; hasta se baja la parte trasera del vehículo”, co-menta el capitán a cargo.

La denuncia de los municipa-les respecto a los altos mandos específica que Carlos Iván Hui-tzil Nahuatl, comandante del segundo turno, es el encargado

de recoger el dinero que los tra-ficantes de fayuca le dan a los altos mandos, negocio operado por Issa Ortiz Moguel, conocido como “Comandante Cazador”. Así mismo especificaron tratos con un comerciante que mane-ja una camioneta Hummer ana-ranjada con placas de Yucatán.

El pasado martes 11 de di-ciembre policías estatales con-firmaron lo dicho. “¿Entonces los policías municipales hacen negocios con los fayuqueros?”, se le preguntó al comandante,

de quien por razones de segu-ridad no se revelará su nombre.

“No sólo los municipales de Bacalar, los de todos lados y también nosotros; el negocio de la fayuca ha existido siempre y ahorita se le da relevancia, pero en sí, le da de comer a muchas familias, en Bacalar hay varias casas donde se resguardan las pacas”.

“¿Y los retenes policíacos y los operativos de las policías, el ma-terial confiscado?”, se inquirió nuevamente al oficial, que mos-trando incredulidad a la pre-gunta explicó: “En los retenes detenemos a los de poca mon-ta, a los poquiteros, algunos los quinceamos (expresión para re-ferirse a las mordidas) y los que no se dejan pues van pa’ dentro; a los grandes sólo se les detiene cuando hay presión desde arriba o cuando no quieren pagar el de-recho de paso”, dijo.

Buscan abatir tráfico ilegal de mercancías> La Secretaría de Seguridad Pública instala un filtro de control en la carretera entre Chetumal y Bacalar, paso obligado al norte del estado. Denuncian colusión de policía

¥¥ Los policías buscan a personas que lleven más de 300 dólares en mercancía, evaluando los aspectos de los bienes (en caso de que sean muchas unidades de un mismo producto) los elementos los detienen.

Hechos¥¥

Alistan la ceremonia del solsticio> En Chacchobén esperan una ola de turismo cultural y arqueológico, dicen

Juan Carlos Gómez

“Los mayas, una cultura mi-lenaria”, es un evento que

se inauguró esta semana para continuar con un convenio de colaboración académica, cien-tífica y cultural llevado a cabo entre el ejido de Bacalar y la Universidad de Quintana Roo (Uqroo) en marzo de 2012, se informó en un boletín.

Al evento asistió el presi-dente del Comisariado Ejidal, Gabriel Villalobos, estudian-tes, académicos y los habitan-tes de Chacchoben. Se espera que el Solsticio de invierno del próximo 21 de diciembre atrai-ga una ola de turismo cultural

y arqueológico al poblado, en donde viven 134 familias y se tiene un alto grado de margi-nación, según los datos de la Secretaría de Planeación y De-sarrollo del Estado.

En el boletín se explica que Chacchoben es importante por su naturaleza y por su sitio arqueológico.

El informe hace referencia al Astrofest, una celebración

en las ruinas arqueológicas en donde se realiza una celebra-ción sagrada relativa al fenó-meno astrológico que se espera del 20 al 21 de diciembre “en el marco del solsticio de invier-no”, cuando sale el sol “exacta-mente arriba de la gran pirá-mide” y por la mañana “la luz sale a través de una piedra que marca una fecha para que los mayas puedan sembrar”.

CErEMonia: Al evento asistió el líder del Comisariado Ejidal, Gabriel Villalobos, estudiantes, académicos y los habitantes de Chacchobén.

Fo

to |

Ju

an C

arlo

s G

óm

ez

§antes de Cristo calculan al Bloque de Cascajal, de Tabasco

300a 500 años

¥ En la selección de gráficas, aspectos del filtro de la policía estatal en busca de fayuca. Los efectivos miran tras sus gafas, intentan analizar a la gente que pasa, el oscuro cristal oculta hacia donde dirigen sus ojos; buscan en los vehículos, los conductores y en los pasajeros algún indició que los delate; alguna mirada, algún gesto con las manos, con el rostro... algo que denote inseguridad, que deje entrever que son traficantes de mercancía ilegal.

Fo

tos

| J

uan

Car

los

me

z

DE UN VISTAZ¥

Page 10: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

10QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 zona sur

cobertura envidiable y una pro-gramación que merece escu-charse; pero creo que se puede mejorar, no sólo en el aspecto de la barra de programación, sino en lo tecnológico. Las exi-gencias de las autoridades del sector son cada vez mayores y debemos cumplirlas”, dijo.

Puntualizó que aunque se mencione la mejora en progra-mación y aspectos tecnológicos, uno de los pilares fundamen-tales para que esas aspiracio-nes se conviertan en realidad es el personal que trabaja en el Sistema.

Acevedo Marín dijo que ha-brá talleres, cursos y activida-des enfocadas a mejorar sen-siblemente los conocimientos, habilidades y destrezas que los empleados tienen, acción que es-tará acompañada de una even-tual mejora en las prestaciones y percepciones que reciben.

Prevé Quintana Roo mejorar área de Comunicación Social> Se trabaja en modernizar la infraestructura, programación y tecnología del sistema de información y entretenimiento oficial, señala titular del SQCS. La capacitación y mejores prestaciones son pilares, dice

Manuel Salazar

E l gobierno de Quin-tana Roo proyecta reforzar el acer-camiento que ha

mantenido con la población du-rante el primer año de mandato y apuntalar al Sistema Quinta-narroense de Comunicación So-cial (SQCS).

Jorge Acevedo Marín, direc-tor de la dependencia, indicó que se busca mejorar los instru-mentos mediante los que ofrece a la población la opción de entre-tenimiento e información que se oferta por la vía oficial.

El funcionario acudió a la ca-becera municipal de Felipe Ca-rrillo Puerto acompañado del coordinador de radios del SQCS, Luis Fimbres, y miembros de la plantilla administrativa.

Los directivos estuvieron presentes para realizar una pre-posada con trabajadores de la estación Radio Chan Santa Cruz; donde el titular del SQCS dijo que están realizando estu-

Convivio: Los funcionarios estuvieron presentes en la pre-posada con trabajadores de la estación Radio Chan Santa Cruz.

Fo

to |

Man

ue

l Sal

azar

¥¥ Se están realizando estudios y proyectos para mejorar el canal de televisión en Chan Santa Cruz en todos los sentidos, para tener una mayor cobertura, adelantaron.

Hechos¥¥

dios y proyectos para mejorar el canal de televisión local en todo sentido.

“Estamos pensando que el 2013 será mejor en todos los as-pectos, buscamos una mejoría tecnológica en el canal de televi-

sión que se encuentra en Chetu-mal. Buscamos que se concrete una presencia efectiva en cada uno de los 10 municipios del es-tado, como opción informativa y de entretenimiento para las fa-milias. Para todo ello, se tiene

que correr un proceso, no sólo en lo técnico, sino en lo progra-mático, en donde estamos tra-bajando de manera profunda”, aseguró.

Aseguró que se dará el mis-mo trato en las cinco estaciones

de radio del Sistema, que en este momento cuentan con una presencia sólida en el estado en ese segmento, subrayó.

“Contamos con un liderazgo indiscutible en materia de co-municación radiofónica, una

Exponen sus artesanías mujeres emprendedoras

Enseñan a madres de familia y sus hijos a elaborar piñatas

> Son cinco de José María Morelos que pertenecen al PRi local, señalaron

Carlos Yabur

Mujeres emprendedoras de los seccionales del

Partido Revolucionario Institu-cional (PRI) en José María Mo-relos, expusieron al público los trabajos artesanales realizados por ellas mismas.

Al evento realizado en la palapa del instituto político, acudió el diputado local, Juan Parra López y su esposa, Mer-cedes Huchin de Parra, la cual externó que una de las priori-dades del legislador es fomen-tar el auto empleo en las fami-

lias morelenses.La esposa del diputado ex-

plicó que los grupos de mujeres de las diferentes colonias de la cabecera municipal se han or-ganizado para tomar talleres de urdidos de hamaca, prendas de vestir tejidas, pintura textil y bordado de huipiles.

Dijo que parte de los apoyos para que las señoras elaboren las artesanía, son otorgados por el gobierno del estado a través del diputado: “prueba de ello es que esos trabajos están siendo exhibidos en este evento realizado en la palapa del PRI municipal”, dijo.

Huchim de Parra decla-ró que los grupos de señoras que trabajan en las artesanías son de los seccionales 262, 263, 264 y 265 del PRI de la cabece-ra municipal, lo que contribuye al gasto familiar; pues con la venta de los trabajos tendrán

> El taller se impartió en un jardín de niños por parte de alumnos del Tecnológico

Manuel Salazar

E l jardín de niños Héroe de Nacozari, concluyó ayer un

curso para la elaboración de pi-ñatas que se impartió durante una semana en las instalacio-nes del plantel con la participa-ción de de madres de familia y alumnos.

Georgina Salazar Varela, di-rectora de la escuela, explicó que en el taller se utilizaron ma-teriales totalmente reciclados como cartón, papel periódico, engrudo y diversos materiales.

La actividad fue impartida por estudiantes del Instituto Tecnológico de Felipe Carrillo

Puerto, como parte de su ser-vicio social y apoyo comunita-rio que les exige la institución dentro de su proceso formativo.

“Con las profesoras del plan-tel, de manera coordinada crea-mos la propuesta que luego con-vertimos en proyecto y lo lleva-mos al cabo, trasladamos esa idea e invitamos a los padres de familia y tuvimos una muy buena respuesta.

Llegaron muchas madres de familia que compartieron sus conocimientos con otras, apren-dieron las técnicas para la ela-boración de piñatas y le dieron rienda suelta a la creatividad que cada una de ellas posee”, dijo la directora.

Indicó que cada una de las

madres de familia se hizo acom-pañar de su hijo, con la intención de que el trabajo manual que se presente contenga elementos de la creatividad de ambos.

“Una vez empezada la piñata en la escuela y con la idea que tenían de lo que haría cada una, se les permitió llevarse los tra-bajos a sus casas para que jun-tos lo preparen, perfilen y deco-ren, entregando el producto ter-minado este día como usted lo puede ver”, explicó.

Con la iniciativa de las do-centes del plantel no solamente se fomenta la creatividad de las madres de familia y sus hijos, sino se promueve la convivencia y cercanía con sus hijos.

“Una vez terminada la expo-sición de los trabajos, en donde obtuvimos más de 40 piñatas, quienes las elaboraron se las podrán llevar a sus casas con la idea de que ese trabajo ma-nual les sirva para enriquecer las festividades de fin de año.

ExPoSiCión: Mercedes Huchim de Parra, muestra uno de los trabajos de pinturas textiles artesanales elaborados por mujeres morelenses.

RECoRRido: Mercedes Huchim de Parra, acompañada de su esposo, el diputado Juan Parra López, observan las artesanías elaboradas por mujeres de los seccionales del PRI municipal.

Fo

tos

| C

arlo

s Y

abu

r

§se obtuvieron al final del curso en el que convivieron niños y papás

40 piñatas

¥¥ Desde hamacas, tejidos, bordados y pinturas textiles son algunas de las artesanías que elaboran los grupos de mujeres de las colonias de la cabecera municipal de José María Morelos.

Hechos¥¥

una entrada más de recursos económicos.

Mercedes Huchim de Parra mencionó que las artesanías elaboradas por las mujeres, son comercializados local-mente y otros son llevados a las ciudades turísticas del es-tado, donde tienen buena acep-tación por parte de los visitan-tes, logrando con esto reforzar la economía de sus hogares.

Añadió que la exposición de los trabajos fue con el fin de promocionar las artesanías. Dijo que se seguirá apoyando a las mujeres para consolidar la actividad como una pequeña empresa familiar que ayude al grupo de mujeres que asiste a los talleres productivos.

¥ En la gráfica superior, el grupo de maestros, alumnos y madres de familia, al concluir el taller de eleboración de piñatas. En la imagen de la izquierda, las amas de casa durante la elaboración de una de siete picos. En la gráfica inferior, las 40 piñatas terminadas, en el patio de la escuela.

Fo

tos

| M

anu

el S

alaz

ar

DE UN VISTAZ¥

carrillo puerto

josé maría morelos

carrillo puerto

Page 11: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

11QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012zona norte

retiraron alrededor de 14, de los cuales cuatro fueron decomisa-dos por las autoridades munici-pales, y 10 se retiraron por pro-pia voluntad.

“Estos operativos continua-rán, ya que se quiere dar una imagen limpia a los visitantes que vengan en estas vacaciones

a Cancún y se lleven una buena impresión para que regresen en otra ocasión”, precisó.

Luis Díaz Aguilera, director del Buró Turístico de Cancún, comentó que el organismo a su mando colocará algunos mó-dulos en plazas comerciales, hoteles y estación de camiones

para recabar las quejas de los visitantes.

En el mismo periodo del año pasado tuvimos quejas por el cobro excesivo de los taxistas y denuncias por venta fraudu-lenta de tours que se adquieren en los módulos de los llamados Opc’s callejeros,

Vigilan a OPC’s de Cancún> Redoblan verificación de modulos por temporada navideña para que cumplan con los servicios ofertados

Renán Moguel

P ara evitar que los turistas sean víc-timas de fraudes o estafas en estas va-

caciones decembrinas durante su estancia en el destino, orga-nismos como el Buró Turístico de Cancún, la Dirección de Tu-rismo municipal y Profeco rea-lizarán operativos para que los visitantes se lleven una buena imagen de la ciudad.

Máximo García Rocha, di-rector de Turismo municipal, comentó que la dependencia a su mando realizará opera-tivos en coordinación con Co-mercio en la Vía Pública y Fiscalización.

“Se quiere evitar a toda cos-ta que los turistas sean esta-fados con tours o con venta de tiempos compartidos, debido a que esto perjudica al destino y se busca tener unas vacaciones libres de quejas”, aseguró.

Abundó que se continuará con los operativos de verifica-ción de todos los módulos de in-formación y se retirarán los que no cuenten con los permisos ne-cesarios para trabajar.

En este sentido, dijo que ya

COntrOl: Se continua con la vigilancia de los modulos de información y la refuerzan con la llegada de la temporada alta y el incremento de visitantes.

Fo

to |

To

más

Álv

are

z

¥¥ Para evitar que el turismo sea víctima del fraude, los distintos organismos realizarán una inspección de los módulos de información para que no se lleven una mala imagen.

¥¥ La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) vigilará que los prestadores de servicio cumplan con lo que ofrecen en sus servicios, y que los precios se encuentren siempre a la vista.

Hechos¥¥

Recordó que fueron alrede-dor de 600 las quejas que reci-bieron en el Buró Turístico de Cancún y que ahora la meta es disminuir la incidencia con la presencia de los módulos.

Explicó que el organismo a su cargo estará en la mayoría de los inmuebles del destino y sitios en los cuales hay más pre-sencia de turistas para recep-cionar las quejas y sugerencias, así como brindar también in-formación a los vacacionistas.

La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) vigilará que los prestadores de servicio cumplan con lo que ofrecen en sus servicios y que los precios se encuentren siempre a la vista.

cancún

Piden se investigue corrupción a fondo

Villegas/ Miranda / Do Castella

L íderes empresariales solicitan se investigue

a fondo los señalamientos de presuntos actos de corrup-ción contra un regidor del ayuntamiento de Cozumel y el ex director de Desarrollo Urbano, luego de que otro miembro del cabildo hiciera público que en aparente con-tubernio, otorgaban cartas de cambio de uso y destino de suelo sin autorización del cabildo; además de solicitar dinero a cambio.

Representantes de la Con-federación Patronal de la Re-pública Mexicana (Copar-mex) y Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac) coincidieron en de-cir que en caso de resultar responsables deben ser san-cionados.

P e d r o Joaquín De-lbouis, Pre-sidente de la Copar-mex solicitó que la con-traloría in-vestigue y finque res-ponsabi l i-dades.

Mientras esto sucede se desata un in-tercambio de ataques de ín-dole personal entre los prota-gonistas de este capítulo que pone, nuevamente en entre dicho la administración mu-nicipal de Aurelio Omar Joa-quín González, quien la ma-ñana del sábado minimizó las acusaciones en contra de el representante de Partido Verde Ecologista de Cozumel, Francisco Reyes Novelo.

Como se recordará a me-diados de esta semana el re-gidor Jesús Alberto Zetina Tejero convocó a una rueda de prensa en la que aseguró -ante representantes de me-dios escritos y electrónicos en el municipio de Cozumel- te-ner información de que tanto el concejal como el ex director de Desarrollo Urbano Antoni Canul Poot, manejaban los permisos para venta de be-bidas alcohólicas y se benefi-ciaron económicamente con ello obteniendo hasta 150 mil pesos por cada uno.

Cuestionado sobre el te-ma la mañana del sábado el presidente municipal trató de minimizar la situación y di-jo no ver con mala intención en las cartas del regidor Re-yes Novelo. “No veo ningu-na cuestión por parte de mi amigo Paco, noveno regidor del Partido Verde”

Agregó que el regidor le dijo que las cartas presenta-das se hicieron para agilizar trámites, lo que recalcó de forma vehemente y puntua-lizó que tendrá una reunión con los regidores para hablar del caso

José Becerra Ruiz, presi-dente de la Canirac, declaró que los señalamientos de pre-sunta corrupción empañan a la administración pública municipal, por lo que deben ser investigados por las au-toridades municipales para deslindar responsabilidades.

Solicita que se investiguen cuales fueron los permisos autorizados de manera irre-gular e invalidarlos.

líder: El presidente de la Co-parmex, Pedro Joaquín Delbouis

Fo

to |

Ju

lián

Mir

and

a

§pesos por cada permiso de venta de alcohol irregular

150mil

> especialista dice es un obsequio para quien entrega ver las sonrisas de los niños

Abigail Becerra

Juan Mario Becerra Gonzá-lez, jubilado de 53 años de

edad, procedente de la Ciudad de México, fue uno de tantos ni-ños de escasos recursos que con melancolía vieron pasar la ma-ñana de navidad o Reyes Magos sin que el buen corazón de las personas tocaran a su puerta y hacerlo experimentar la magia de regalar.

Con ocho hermanos, un pa-dre lisiado y una madre traba-jadora y única proveedora del hogar, era imposible tener fies-ta, árbol y regalos de navidad, “era triste despertar y no ver ni una sola bolsa de dulces” recor-dó. Hambre, frío y soledad lo acompañaron hasta su adoles-cencia, pero nunca le arrebata-ron la esperanza y la ilusión de que algún día llegaría el “regalo prometido”.

El tiempo transcurrió, al-canzó la adolescencia y luego la madurez con un ambiente más próspero, logró cimentar una familia y cuando llegaban la mañana de navidad, él disfru-taba al ver como sus dos hijas desbordadas de alegría abrían

sus regalos encontrados bajo su árbol.

Una “vivencia doble” dijo, le alegraba que ellas sintieran la magia de la navidad con sus re-galos, y al mismo tiempo él “vi-venciaba” su niñez por medio de la felicidad de sus dos pequeñas, pensando que hubiera sido tan feliz si alguien en su tiempo le hubiera regalado un juguete.

“Sí verdaderamente las per-sonas supieran la alegría tan grande que es regalar un ju-guete a niños que lo necesi-tan, quedarían maravillados

del sentimiento que genera-rían, es una experiencia que hace latir el corazón y sentirse satisfecho por esa acción”, dijo cuando depositaba sus regalos en el contenedor del programa 24x24.

Regalar un juguete es un símbolo de amor, esperanza, ilusión, genera bienestar, eleva la autoestima de quienes lo re-ciben porque llevan implícito el mensaje de que son importan-tes, dijo Marcela Guiot Peim-bert, psicoterapeuta infantil.

Comentó que también es un

regalo para quien regala por-que lo hace sentir satisfecho al ver que generó una o varias sonrisas y esa atención dirigi-da hará en los pequeños de las regiones cubran un hueco que podría ser nocivo con el paso del tiempo generando resentimien-tos destructivos, “un regalo da-do de corazón protege la mente y el alma”.

La especialista en salud mental aseguró que el valor emocional de un juguete no se semeja al valor económico, por-que ya sean obsequios grandes,

BenefiCiO: La especialista de salud mental dijo que el valor emocional de un juguete no se asemeja al valor económico, por que sin importar el precio o el tamaño causara el mismo impacto en los niños.

Fo

to |

Ab

igai

l Be

cerr

a

Genera satisfacción dar regalos

¥¥Guiot Peimber psicoterapeuta, reconoció la acción atruista de Grupo SIPSE a través de la campaña de 24X24, ya que los pequeños tendrán un impacto positivos en sus vidas.

Hechos¥¥

pequeños, baratos o costosos, causarán el mismo impacto en los pequeños, porque lo que im-prime el valor es tanto la ilusión y el deseo de los niños como el amor y dedicación de quien lo entrega.

Guiot Peimbert reconoció la acción atruista de Grupo Sipse a través de la campaña de 24X24, ya que por medio de héroes anó-nimos los pequeños tendrán un impacto positivos a sus vidas, que aligeran el ambiente de violencia, disfunción o disgre-gación familiar en la que mu-chos viven.

festejos podrían propiciarse per-cances que pongan en riesgo la integridad de los asistentes.

Paredes Mendoza afirmó que el organismo exhortó a las au-toridades municipales para que vigilen que se cumpla la norma-tividad vigente para que todas las actividades que se realizarán sean en completo orden, porque si se descuidan podrían afectar

la imagen del destino. Descartó que las fiestas o

festivales de música electrónica capten la atención de más turis-tas, es parte de lo que se ofrece a los visitantes.

En lo que corresponde a la actividad, reiteró que siguen arribando turistas y el nivel de ocupación hotelera se mantiene en 75 por ciento.

> estarán alertas para que las fiestas que se realicen sean bajo las normas

Alida Martínez

E l director de la Asociación de Hoteles de la Riviera

Maya (AHRM), Manuel Paredes Mendoza, pidió a los organizado-res de las próximas fiestas que se llevarán a cabo en el desti-no, a que sean muy cuidadosos y procurar que estos eventos sean apegados a la normatividad.

“Como Asociación de Hoteles estamos muy preocupados en lo que se refiere al ruido que se

AtrACCión: Las intensas fiestas que se esperan por el fin de año preocupa a los empresarios por el exceso de ruido.

Fo

to |

Alid

a M

artí

ne

z

Preocupa a la Asociación de Hoteles desarrollo de eventos

genera en muchos de los even-tos que se han organizado para cierre de año e inicio del próxi-mo, ya que desafortunadamente con un mal entendimiento de or-ganizar festejos transgreden la ley”, expresó.

Recalcó que por la agenda in-tensa de fiestas que se celebra-rán en la ciudad, habrá que es-tar alertas para que se apeguen a la normatividad, porque en algunas se distribuyen y consu-

men estupefacientes. El representante del orga-

nismo empresarial dijo que a la AHRM, también le preocupa en particular el ruido que se gene-ra en muchos de los festejos de Fin de Año, así como festivales que arrancan los primeros días del 2013.

“Sabemos que hay muchos eventos públicos en la playa, donde los decibeles están sobre-pasados, no se trata de ser “mo-jigatos”, si no respetar a la gente que viene a realizar otras activi-dades, por lo que considero que los organizadores deben ser muy cuidadosos”, reiteró.

Respecto al rubro de segu-ridad, comentó que es primor-dial resguardar a los visitantes de cualquier inconveniente que se presente, porque en algunos

¥¥ La intensa agenda que se registra por la fiestas del fin de año y la Asociación de Hoteles de la Riviera Maya se mantendrá alerta al desarrollo bajo las normativas adecuadas .

Hechos

playa del carmen

cancún

dona,sólo

faltas tú

cozumel

Sigue la cobertura en

Page 12: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

12QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 seguridad

Arrolla a motociclista e intenta darse a la fuga> El conductor de la motocicleta quedó inconsciente y tirado en medio de la calle

De la Redacción

Tendido en el pavimento quedó David de la Cruz

García, de 32 años de edad, luego de que Surmar Aguilar Salgado, por volarse un alto marcado con disco fijo, lo arro-llara con todo y moto, hacién-dolo derrapar por más de 15 metros. David quedó incons-ciente en medio de la calle, ayer al filo de las siete horas.

Tremenda movilización po-licíaca se registró luego de que las operadoras del número de emergencias 066 les reporta-ran a los uniformados un ac-cidente en el cruce de las ave-nidas Benito Juárez con Isla Cancún.

Al llegar los elementos de Tránsito se enteraron que Da-vid de la Cruz, circulaba por la avenida Juárez, a bordo de una motocicleta Carabela ro-ja sin placas de circulación, pero al llegar al cruce con la calle Isla Cancún, Surmar Aguilar, quien manejaba un Nissan Tsuru gris con placas de circulación UUX-87-73, se

voló un alto marcado con dis-co fijo y se llevó de corbata al motociclista.

Testigos contaron que la moto quedó desbaratada cer-ca del lugar, pero David se aporreó en el parabrisas del Tsuru, el cual lo arrastró por más de 15 metros, luego Sur-mar trató de darse a la fuga, pero lo atraparon entre todos.

Paramédicos de la Cruz Ro-ja al ver a David tirado, incons-ciente, policontundido y con posibles fracturas, lo trasla-daron de emergencia al Hos-pital General para que fuera atendido por los médicos.

gravE: David de la Cruz García fue trasladado al Hospital General para que recibiera atención médica de inmediato.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Autoridades de la Dirección de Tránsito Municipal han ex-hortado a los automovilistas a

manejar con precaución y res-petar la señalización, con la fi-nalidad de prevenir accidentes

que puedan tener consecuencias fatales; sin embargo, han hecho caso omiso a la recomendación.

Deja irreconocible su vehículo tras colisionar> El conductor del auto compacto resultó gravemente herido, mientras que el chofer del tráiler se dio a la fuga sin dar tiempo a los testigos de anotar el número de placaManuel Salazar

L a falta de precaución y el exceso de velo-cidad se conjugaron para ocasionar un

aparatoso accidente que dejó co-mo saldo una persona lesionada de gravedad y daños materiales estimados en más de 40 mil pe-sos, según confirmaron los pe-ritos de la Dirección de Trán-sito que arribaron al lugar de los hechos.

El accidente se registró cuan-do un Chevrolet Aveo gris con placas de circulación UUV-61-59 del estado de Quintana Roo cir-culaba de poniente a oriente a exceso de velocidad por la calle 51, cercana al Hospital General.

En la unidad los uniforma-dos encontraron una tarjeta de circulación a nombre de Diego Lorenzo Adigael.

El conduc-tor se voló un alto marcado con disco fi-jo, provocando ser colisionado por un pesado tráiler.

T e s t i g o s contaron que el tráiler circula-ba en sentido preferencial por la avenida Constituyentes y tras el impacto el Aveo se le incrustó debajo y aún así siguió su cami-no para luego darse a la fuga, sin que nadie alcanzara a ver las placas de la unidad.

Se ignora si el dueño del ve-hículo Chevrolet Aveo era quien conducía, puesto que debido a la cercanía del hospital, de inme-diato fue llevado para su aten-ción médica y debido a su esta-do grave de salud, fue traslada-do a Chetumal a bordo de una ambulancia.

Los uniformados ordenaron el traslado del coche al corralón, mientras se determina el estado de salud del lesionado, para fin-car responsabilidades.

§fue el avalúo de los daños materiales que dejó el percance

40mil pesos

¥Elementos de la Dirección de Trásnito Municipal se hicieron cargo del percance y de mandar el resto de la unidad al corralón, mientras que los paramédicos trasladaron al lesionado al Hospital General. Del conductor del tráiler no se supo nada.

Fo

tos

| M

anu

el S

alaz

ar

DE UN VISTAZ¥

Cobran accidentes carreteros siete vidas en lo que va del año

Se disparan las llamadas de extorsión en la capital

> Contabiliza la Dirección de Tránsito 796 percances en Othón P. Blanco

Juan Palma

La Dirección de Tránsito de la Secretaría de Seguridad

Pública (SSP) estatal contabiliza hasta la primera quincena del mes de noviembre un promedio de 796 accidentes vehiculares en Othón P. Blanco.

En los accidentes registrados han fallecido siete personas. Las principales causas de estos inci-dentes son la falta de precaución y el conducir bajo los influjos del alcohol. Los daños materiales están valuados en aproximada-mente 14 millones de pesos.

De acuerdo con el director de Tránsito, Carlos Briceño Vi-llagómez, tan sólo en el mes de

> El incremento se debe al pago de los aguinaldos, dice el titular del 066

De la Redacción

A menos de dos semanas de que culmine el 2012,

el titular del número de emer-gencias 066, Moisés Nadal Bri-ceño, señaló que las llamadas de extorsión se han disparado considerablemente por el flujo

EsTaDísTiCas: En enero del 2012 fueron reportados 58 accidentes, que provocaron daños valuados en más de 998 mil 400 pesos.

fuEnTE: Moisés Nadal Briceño, titular del número de emergencia.

aTEnCión: Las denuncias son canalizadas a las autoridades.

aParaTOsOs: La falta de precaución y el combinar el alcohol con el volante, ha provocado cuantiosos daños materiales.

Fo

tos

| F

ran

cisc

o S

anso

res

de dinero que hay debido al pa-go de los aguinaldos.

Señaló que en últimas fe-chas se han recabado muchos auxilios por llamadas de ex-torsión, a las cuales se les está dando la atención debida.

“Cuando la llamada está en proceso, a la persona que entre en un estado de crisis nervio-sa se le envía el apoyo de una unidad policíaca o de la Cruz Roja, dependiendo de la situa-ción”, comentó.

Mencionó que cuando el ex-torsionador solamente les lla-

ma o manda mensaje para de-cirle a la gente que ha ganado un premio de una rifa, se les canaliza a denuncia anónima, en donde se les da seguimiento a la investigación.

Nadal Briceño agregó que al día reciben aproximadamente de 15 a 20 denuncias por llama-das de extorsión, aunque enfa-tizó que hay mucha gente que por miedo no lo hace y cae en la extorsión.

Respecto a las llamadas de bomba o falsos reportes, dijo que han disminuido, lo cual

consideró se debe a las campa-ñas de concientización en las escuelas.

Añadió que diariamente se reciben de mil 500 a dos mil lla-madas de auxilio en la zona sur.

de los principales motivos de los accidentes, con 34 casos, de los 65 contabilizados, seguido por alcoholismo con 24. En este as-pecto, son en los casos que el departamento de Tránsito ha intervenido, debido a que los involucrados han solicitado la intervención de peritos, lo que formalmente queda anotado en la estadística del departamento.

No obstante, la cifra aumen-ta, ya que hablando del mis-mo mes, se contabilizaron 81 accidentes más, pero al haber

acuerdo entre conductores invo-lucrados, no hubo intervención de los elementos de Tránsito, por lo que sólo se contó como

reporte, en caso contrario la ci-fra aumentaría en cuanto a ca-sos y los daños materiales que reflejan millonario costo a los bolsillos de los guiadores.

En enero pasado se contabi-lizaron 58 accidentes en su ma-yoría por exceso de velocidad y alcoholismo, con daños mate-riales por más de 998 mil 400 pesos; mientras que en febrero hubo 75, con daños de un mi-llón 215 mil 800 pesos, según estadísticas de la Dirección de Tránsito Municipal.

¥¥Las unidades fueron llevadas al corralón para iniciar con el deslinde de responsabilidades, mientras que Surmar fue a parar al Ministerio Público.

Hechos¥¥

noviembre se registraron 65 ac-cidentes, de los cuales resulta-ron dos personas muertas, 22 lesionadas y 25 turnadas al Mi-nisterio Público del Fuero Co-mún, lo que dejó daños materia-les de 832 mil 900 pesos.

Del total de los 65 acciden-

tes, 29 taxistas estuvieron in-volucrados, dejando daños de 183 mil 800 pesos, seguidos de motociclistas con 20 casos, con daños de 69 mil 500 pesos; el resto son vehículos particulares y ciclistas.

La falta de precaución es uno

¥¥ En el pasado mes de noviembre se registraron 65 accidentes, de los cuales resultaron dos personas muertas, 22 lesionadas y 25 turnadas al Ministerio Público del Fuero Común.

Hechos¥¥

Fo

tos

| D

e la

Re

dac

ció

n

Page 13: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

10QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 cultura

Anuncian inédita telenovela maya > Con el melodrama “13 Baktún” presentan al indígena del siglo XXI y los problemas que se presentan en la aculturaciónJorge Carrillo

L a Universidad de Quintana Roo dio a conocer la primera novela televisiva ti-

tulada “13 Baktún”, de la cual se dijo que es un proyecto ambicio-so que tiene el objetivo de difun-dir la cultura maya de manera entretenida, pero con toda la se-riedad que ello amerita.

Esta comedia fue producida y dirigida por Bruno Cárcamo Arvide, y participa el profesor de la Uqroo Hilario Chi Canul

ConferenCiA: La presentación de la novela “13 Baktún “ se realizó en el auditorio Yuri Knorosov,BAiles: En la Casa de la Cultura de Calderitas se contara con la parti-cipación del Taller de Danza Folclórica “17 Niños”,

de Lengua y Cultura Maya como director, quien ha sido galardo-nado en diversas ocasiones por sus trabajos relacionados con su lengua nativa; fue rodada en la comunidad de Tihosuco y otras comunidades de Quintana Roo, así como en Nueva York.

Este proyecto nació y fue co-bijado por la División de Ciencias Políticas, a través del Departa-mento de Lengua y Educación de la Universidad de Quintana Roo.

El evento de presentación se realizó en el auditorio Yuri Kno-rosov; se trata de un melodra-

ma realizado en capítulos que da continuidad a un viaje del personaje principal, quien descubre que sus tradiciones, costumbres y su lengua son suficientes para y conquistar el corazón de su prometida.

La telenovela cuenta la historia de “Jacinto”, un jo-ven que sale de su comuni-dad, modifica su forma de pensar y regresa a su lugar de origen a recuperar lo me-jor de la cultura occidental y la suya, pero como un nuevo ser: el maya del siglo XXI.

coordinación de Yolanda López.También el día 21, a partir de

las 19 horas, se realizará en la concha acústica de la Casa de la Cultura de Felipe Carrillo Puer-to un festival con la participa-ción del Ballet Folclórico Juvenil de esa institución.

En la Casa de la Cultura de Bacalar figura como pieza del mes el díptico “Mitos mayas”, acrílico sobre tela de Carlos Val-dez Chay.

Celebran la llegada de la nueva era > espacios culturales realizan actividades por la llegada del fin de largo calendario

De la Redacción

La Secretaría de Cultura organizó diferentes even-

tos para darle la bienvenida a la “nueva era”, a realizarse los días 20 y 21 de diciembre, cuan-do termina una cuenta larga (13 baktún) del calendario maya.

La secretaria estatal de Cul-tura, Lilián Villanueva Chan, comentó en un comunicado que el Departamento de Promoción y Espacios Culturales Zona Sur de la Secretaría de Cultura coor-dina las siguientes actividades: el día 20, espectáculo “Tumbén K’inil” (Nuevo Sol), en el Para-dor turístico de Calderitas, de 18 a 20 horas, con la participación de alumnos del Taller de Danza Folklórica “17 niños” de la Casa de la Cultura de Calderitas, en coordinación con la alcaldía de esta población.

Para el día 21, exposición co-

lectiva “Mundo Maya”, en el ho-tel Sandos Caracol de Playa del Carmen, integrada por 21 cua-dros de 10 alumnos del taller de pintura de la Casa de la Cultura de dicha población, a cargo de Gabriel Tun Can.

Asimismo, se desarrollará el taller de pintura Infantil “Dio-ses mayas y sus ciudades” en la Plazoleta de la Casa de la Cultu-ra de Chetumal, el 21 de diciem-bre, de 16 a 18 horas, bajo la

Page 14: Año I No. 98 Año XXXIX No. 13,352 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 … · 2012-12-16 · DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 • QUINTANA ROO PRECIO: $7.00 Año XXXIX No. 13,352 Juan

4QUINTANA ROO • DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 deportes

con la nueva camada de pros-pectos para el béisbol profesio-nal, jóvenes que tienen mucho talento”, indicó.

“Durante la reunión con los delegados de equipos acordaron que será la tercera semana de enero el inicio del torneo, ade-más habrá una prórroga pa-ra que los equipos que están en duda decidan participar”, comentó.

Los equipos que tomarán parte en esta cuarta edición se-

rán los actuales campeones, Eji-datarios de Bonfil, el bicampeón que regresa, José María More-los, Mayas de Felipe Carrillo Puerto, Novatos de Cancún, Co-zumel y Solferino.

También se confirmó que equipos de Playa del Carmen, Tulum y otro del vecino estado de Yucatán pretenden inscribir-se, pero hasta el momento no han tenido autorización de sus patrocinadores.

El dirigente mencionó que tendrán una reunión final la primera semana de enero y será ahí donde definan el calendario y la participación de los equipos que podría llegar a ocho.

“Lo que buscamos con el tor-neo estatal es que cada año se incremente el número de equi-pos, ojala tengamos más de ocho para el siguiente y que los dife-rentes municipios de Quintana Roo se apunten”, manifestó.

Retorna el bicampeón de la Liga de Béisbol del estado> Los Broncos de José María Morelos van por la conquista de una nueva corona

Raúl Caballero

Con la participación del ac-tual monarca Ejidatarios

de Bonfil y el regreso de los bicampeones, Broncos de José María Morelos, todo está listo para que inicie la IV edición de la Liga Estatal de Béisbol Quin-tanarroense 2013.

Manuel Rentería, presiden-te de la liga, confirmó que se-rá hasta el 20 de enero próxi-mo cuando se inaugure el tor-neo, una vez que todo llegue a la normalidad y terminen las vacaciones.

“Estamos contentos con el desarrollo del torneo, los equi-pos llegarán mejor y, sobre todo,

arranque: El pléibol en campos de la Liga Estatal de Béisbol se cantará hasta el próximo 20 de enero.

Fo

to |

Raú

l Cab

alle

ro

Butrón sale por el cetro del torneo ribereñoAlberto Aguilar

Hoy, en punto del medio-día, la novena de Bu-

trón buscará, en casa, dar el golpe de gracia a los Bravos de Sabido, al continuar la fi-nal del campeonato de béis-bol de segunda fuerza de la ribera del río Hondo.

El domingo pasado, Bu-trón se impuso a domici-lio a los aborígenes, por lo que, de ganar hoy, podrían izar el banderín del circui-to ribereño ante sus propios seguidores.

Por su parte, los de Sabi-dos tendrán que desenvol-verse mejor que los dueños del terreno y aspirar a la vic-toria para forzar un tercer encuentro…

Butrón aparente-mente la tiene más fácil, ya que para ser cam-p e o n e s solamen-te tienen que derro-tar a sus c on t r i n -cantes en encuentro

que promete grandes emo-ciones, por lo que el campo de béisbol de Sergio Butrón Casas va a resultar insufi-ciente para dar cabida a to-da la afición del rumbo, que seguramente llegará de va-rias localidades aledañas a este poblado para disfrutar de un excelente encuentro del rey de los deportes.

Por lo anterior, la directi-va de Butrón invita a los afi-cionados a llegar con antici-pación para apartar los me-jores lugares.

§ arrancará el segundo duelo de la final del béisbol de segunda fuerza de la ribera del río Hondo

12 del día

romperá por las fiestas de fin de año.

Se anunció que, aunque no continuarán entrenando, será responsabilidad de cada ele-mento cuidarse físicamente du-rante las fiestas, para retornar en enero sin problemas.

> Los líderes de la Tercera División realizan peligrosa incursión a Cancún

Alberto Aguilar

Los Tigrillos de Chetumal cierran hoy su participa-

ción en la Tercera División pro-fesional de fútbol sóccer cuando se enfrenten en el clásico quin-tanarroense en el polo turístico.

Los felinos tratarán de con-servar su aureola de invictos y concluir esta primera vuelta co- vaLor: Los Tigrillos van hoy a Cancún a cimentar su corona de invierno.

Fo

to |

Alb

ert

o A

gu

ilar

Chetumal, hoy por la corona invernalmo campeones de invierno.

Hasta el momento, los pupi-los de Mauricio Gómez han de-mostrado a propios y extraños su calidad al llegar a la antesala del final de la primera vuelta sin haber perdido un solo partido, y esto hace más interesante el encuentro de hoy, en punto de las 15 horas.

La oncena capitalina cerró su preparación ayer con un par-tido interno, donde el director técnico puso a jugar a los ele-mentos titulares.

Los líderes de la zona sureste de este circuito profesional me-nor viajaron sin uno de sus ti-

tulares, Raúl García Laguardia, quien fue enviado a las regade-ras la semana pasada.

Los pupilos de Mauricio Gó-mez entrenaron a lo largo de la semana los tiros de la pena máxima por aquello de termi-nar empatados, debido a que to-dos los equipos que se enfrentan a los líderes juegan a no perder y cierran filas.

Sin embargo, no hay que ol-vidar que los Pioneros, como juegan en casa, van a tratar de buscar el triunfo desde el inicio del encuentro.

Al concluir el partido, la con-centración de los mininos se

S olamente no hizo el viaje al feudo pionero un jugador

chetumaleño, Raúl García Laguardia, quien la semana pasada se fue a las regaderas antes de tiempo. Por lo demás, los líderes invictos tienen su plantel completo para el compromiso en Cancún.

el dato¥¥¥

L os Ejidatarios de Bonfil se agenciaron el título

de la edición pasada en un interesante duelo contra los Soles de Benito Juárez, que cerraron el calendario anterior de manera impresionante para instalarse en la gran final.

el dato¥¥¥

letano Julio Dzul.En Máster A, el chetumale-

ño Freddy Ramos fue el mejor, por delante de su compañero Gilberto Herrera y del beliceño Kenny Smith.

En Novatos triunfó Eduar-do Babb, quien llegó antes que el beliceño Noel Grajales.

Hoy, estos corredores esta-rán en la ciudad de Vallado-lid, Yucatán, donde se correrá

la Clásica de ese lugar, denominada también del Pavo.

Con estas carre-ras se pone broche de oro al año ciclísti-co en Quintana Roo y Mérida, en el cual se realizaron memo-rables carreras, casi todas ellas ganadas por integrantes de los Depredadores.

Los amantes del de-porte del pedal y la fi-

bra volverán a la ruta el 1 de enero, cuando compitan en la justa sobre 170 kilómetros en Belice.

Dominio depredador en la Carrera del Pavo 2012> atrae a 60 ciclistas peninsulares y de Centroamérica la justa chetumaleña

Alberto Aguilar

Los Depredadores de Che-tumal arrasaron en la

Carrera del Pavo, sobre 90 ki-lómetros, en las di-ferentes categorías, en las que partici-paron al menos 60 pedalistas quinta-narroenses, belice-ños, guatemaltecos y yucatecos.

Los ganadores de los primeros y segundos lugares se llevaron canastas navideñas y un pa-vo, respectivamente.

En la categoría Élite se impuso el depredador Donizeti Vázquez, seguido de su coequipero cozumeleño Manuel Valencia y del valliso-

CoLofón: La Carrera del Pavo cierra el año ciclístico en la capital.

Fo

to |

Alb

ert

o A

gu

ilar

§ de Chetumal, Yucatán y Centroamérica tomaron parte en la Carrera del Pavo celebrada en Chetumal

60 ciclistas

sucede en tabla vela, judo, tae kwon do, atletismo, tenis de me-sa y natación.

Al mismo tiempo, continuó, se apoyará a deportistas que tienen oportunidad de llevar la repre-sentación de México y Quintana Roo en eventos internacionales y que, además ofrecen la opor-tunidad de promover a nuestros principales destinos turísticos.

“Es el caso de la Escudería de Motociclismo de Cancún, que participa en el Campeona-to Mundial de la especialidad en Montevideo, Uruguay”, dijo.

Roberto Borge hizo un re-conocimiento a la comunidad quintanarroense del motociclis-mo, en especial a Zared León Or-tega, campeón nacional en la ca-tegoría Expertos, quien ha parti-

cipado en competencias de más alto nivel. Integra la Escudería Cancún junto con Felipe Rosas Quintana, entrenador y coach.

La escudería entrena en el Autódromo Lobo de Cancún y ha venido trabajando ardua-mente para ganar un lugar en el Campeonato Mundial de Motoci-clismo, a efectuarse en la capital uruguaya.

De la Redacción

“ Apostarle al deporte es apostarle al futuro, a forjar jóvenes alejados de los malos hábitos y

conductas antisociales, que lle-ven una vida sana, se formen con base en valores y asuman compromisos con su comuni-dad”, manifestó el gobernador Roberto Borge Angulo, al anun-ciar la ampliación de la infraes-tructura deportiva en el estado.

“Mantendremos todo el apo-yo al deporte, principalmente al popular, con espacios dig-nos para la práctica de las di-

Confirman sólido impulso al deporte en q. roo en 2013> Anuncia el gobernador Roberto Borge Angulo la edificación de 50 domos y gimnasios, incluyendo la zona rural del estado

respaLDo: El gobernador Roberto Borge Angulo reafirmó su respaldo a los deportistas estatales.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

ferentes disciplinas; de ahí el compromiso de construir el próximo año 50 do-mos depor-tivos, princi-palmente en c omu n id a -des indíge-nas que ca-recen de un gimnasio.

El jefe del Ejecutivo in-dicó que con-tinuará la construcción de gim-nasios de usos múltiples en los

municipios, a fin de contar con espacios para el tae kwon do, judo, boxeo, luchas asociadas y halterofilia.

“También vamos a seguir adelante con el apoyo al alto ren-dimiento. Tengo el compromiso de entregar el Centro de Alto Rendimiento Mixto, en Cancún, y remozar las instalaciones de la Cojudeq y el Centro de Alto Rendimiento (Cedar), ambos en Chetumal.

Borge Angulo explicó que los deportistas que han dado resul-tados –y los que son promesas– seguirán teniendo todo el apoyo del Gobierno del Estado, como

§ y gimnasios se construirán el próximo año en territorio quintanarroense, privilegiando la zona rural

50 domos