DIARIO POPULAR INDEPENDIENTE.

San Antonio, Texas, Sbado 27 de Julio de 1918

LIBROS EN ESPAOL Compre usted su? libros en espa-

ol a la Casa Editorial Lozano, 118

N. Santa Rosa Ave., San Antonio. Tex. Es la ms barata.

AO VI. DIRECTOR, Ignacio E. Lozano.

gummiwwiimiwwfMWWwwwwMiiwwiiwwmmwMww'i

We guarantee LA PRENSA has 2 iarger circulation than anv other frlexican newspaper in tne United

States.

Fundado en 7913. Nm. 1268

El interés de la pugna electoral est concen- trado en las personali- dades que se disputan la gubernatura del Estado y la represen- tación al Congreso Federal : : :

Son, sin embargo, nuiu£ro= sos los puestos pblicos cuya designación se

decidir este da

Desde que e5sc2sa§ga hasta se ponga, estarn abiertas

ias casillas

Desde que el sol salga, hasta que el sol se ponga.

Tal es lo que los jefes de los par- tidos que con: er.devr. en las eleccio-

nes primarias que hoy tendrn lugar, han contestado a quienes interrogan por el nmero de horas hbiles para concurrir a las casillas y depositar su voto en la3 urnas electorales. As nes, desde el "sunrise" has-

ta el "sunset" los votantes del Con-

dado. los directores de las campaas polticas, los candidatos y sus propa- gandistas. habrn de poner a concur- 30 todas sus actividades, para salir triunfadores de la incruenta contien-

da democrtica.

t*n nuevo personaje.

En ios centros que ayer hubo de recorrer ei repórter, pura recoger ios

datos que aparecen en esta informa-

ción. encontró un tipo nuevo, un nuevo personaje que hasta no;. nun- ca haba aparecido en estas andan- zas electorales, en estas pugnas pol- ticas que tienen por escenario, pri- mero las salas de los meet.nps \ .a» oficinas del Colector de Impuestos y del Secretario del Condado, ios "cuar- teles generales" de los candidatos, las

esquinas, las calles y las plazas don- de se comentan los sucesos poltico», las redacciones de i">s periódicos sec- tarios. y, por ltirr.o. las casillas ins-

taladas en los diversos precintos de la ciudad y del condado, las saias uon-

de se hace la selección de les candida-

tos na ra las elecciones definitivas. Este personaje nuevo, es 1a suira-

gista, la mujer volante, la que p°r Ta orimera vez en Texas, va a ejer- citar derechos de ciudadana, la al- ta prerroca-iva de elegir y de ser electa, como el ms campanudo > e»-

tirado varón de la poltica. Las vió el repórter de todas las

edades, de todas las clases sociales,

inquiriendo, interesadas y graves.^ so- bre los ltimos detalles de la -un-

ción cvica en que maana han uc «.o

mar parte principal, tan principal, que son ms de trece mil los

que han de depositar en las urnas electorales, los votos conque ellas

pueden inclinar la elección al lado que ms les convenga.

^

Discutan sobre candidatos los nombres de Ferguson y Hobby so- naban a cada momento—y sobre e*

derecho legitimo que les asiste, de nombrar delegados a la junta de se- lección que sigue a las elecciones pri- marias.

Hoy las veremos concurrir a sus

respectivos precintos, orgullo^ de hacer al fin realidad, el sueo de muchos aos.

Los precintos y los candidatos.

Larga es la lista de unos y otros. Los primeros, son noventa y tres

en el Condado de Bexar. y de ellos

corresponden cuarenta y nueve a .a ciudad de San Antonio, ui lista la

hemos publicado en otras ocasiones, v la ubicación los mencionados precintos, slbenla ya todos los vo-

tantes. asi que el repetirla en estas columnas sena intil.

En cuanto a los candidatos, ochen-

ta y dos son los que van a luchar ho> cor los varios cuestos a que esta

elección se concreta. Seran ori enta

y tres, si no hubiese retirado su nom-

bre de la lista de los candidatos Mr. James L. Slayden. representante al Congreso, por el catorceavo distrito, durante algunos aos.

(Pau a 1* Sa. Col- 1a.)

I SfiA.fiEM MAVERICKGfiSl/V, '

\DK&Aft IZA OOA D£L VOTO t0/£r/T£ DE /V/?. .HOBB/

PASA LA F£ CLTCC/C/ .AS £ £ L C-JO.—Un

millón setecientos mil dólares, im-

porta la primera remesa de garbanzo sonorense que Alvaro Obregon hizo a '.os Estados Unidos por la va de

Nogales. E valioso careramente co- menzó a ser despachado a Nueva York y Nueva Orleans. previa inspec- ción d?l Agente del Consejo ucos de garbanzo y que el total de

i la remesa era de noventa m:i saco;- El precio de este producto en el mer- cado, el da de su empaque, revisión

y envió a !os puntos de su destino,

que lo fué el de ayer, era de dieci-

ocho dólares setenta y cinco centavos

! por cada saco o lo que es lo mismo, de nueve dólares y treinta

i y siete centavos y medio las cien

libras.

Una gran parte del garbanzo tuvo que ser empacado aqu y lo mismo

, se har con el que siga viniendo, pues en Sonora se carece de ia costa-

lera necesaria para empacar toda la cosecha que ha sido vendida a los Es-

tados Unidos.

Espérale recibir en el próximo agos to el resto de la cosecha contratada,

que ser por valor de ms de cuatro

millones de dólares. oo

Volver a haber en San Antonio noches

sin luz ! '

j Durante algunos meses, y hasta fe- cha reciente, las calles de las grandes ciudades presentaron por las noches un extrao aspecto interesante: lo

que eran vas de deslumbradoras, en ! las que la luz sala a torrentes de los grandes cristales de los escapara- tes comerciales, de los pórticos sun- tuosos de los teatros, de los capricho- sos y varios anuncios eléctricos que recortaban figuras multiformes en movimiento perpetuo, sobre el fondo

negro de los cielos, se convertan, una

o dos noches a la semana, en silen-

ciosas y obscuras calles pueblerinas, en las que la misma muchedumbre

pareca andar quedo, como si sintie- se el temor de las sombras.

Era que el gobierno haba menes- ter economizar combustible, y !a

economa llevbase a efecto economi-

zando luz.

Las noches sin luz. duraron algu- nos meses, hasta con la escacez pasó, Hcy. segn se nos asegura, las no-

; ches sin luz vuelven a todas las ciu-

[ dades de los Estados Unidos, pues j que el gobierno ha menester de nue-

jvo economizar io peco- —La toma de! puerto de Nautla

V>r»/,a rorirts 'fioc- .n n- » ! i u'f»

ello tuvimo? noticias privadas -t. Tampico. La captura de ese puerto veracruzano es de gran importancia para los rebeldes y demuela que e!

pelaismo ha extendido su dominio muy al sur de! Estado iarocho. Xau- t!a es un puerto de relativa impor-

[ rancia que queda exactamente a la mirad del terreno que se extiende

| del puerto de Txpam al de Vera- cruz y hasta all no haban llegado,

i hasta antes de ahora, los revoluciona- rio:?. Ahora los pe!ai»ta? estarn en condiciones de hacer exportaciones por all y de recibir, a a vez. algunos cargamentos de armas y municiones. —Y quien capturó Nautla Pelez,

acaso?

—No. Pelez se encuentra en Tie-

| rra Araarlla. seern las noticias con- firmadas que se tienen en Tampico-

, En ese punto ha mucho tiempo que esrablció su cuartel genera! y ;iasta all fueron conducidos el Administra- dor y los empleados de la aduana de Nautla. el diputado Josafat Mr- quez, el Administrador de la RenU» del Timbre, el Administrador de Co- rreos y otros empleados federales que capturaron los rebeldes comandados

segn se sabe, por un jefe A re llano. Los prisioneros permanecen en poder de Pelez y trata de canjearlos por varios rebeldes hechos prisioneros poj los carrancistas y a quienes Pelez cree que estn an con vida.

combustible, se pasta en el intil de- rroche de luz que se hace en las gran- des ciudades.

Las noches sin luz. sern dos por semanas, probablemente el lunes y el martes, que son las noches de menos movimiento en las grandes vas co- merciales. En algunas ciudades del norte y

del centro de los Estados Unidos las

noches sin luz sern cuatro.

Durante estas noches, no se en-

cender en las calles ms luz que la necesaria para las condiciones del

trfico de vehculos y peatones y se

suprimirn, en consecuencia, todos los anuncios eléctricos.

Las luces se encendern al caer la

noche y se apagarn al amanecer, segn las nuevas ordenanzas. j

UN TRtN ASALTADO ENTRE TEHUACAN

Y ESPERANZA

1? ué aniquilada a escolia "

carr?.ncista, habiendo resultado heridos y J muertos, pasajeros. —

*

| Eiprc-at 7>t:ra "A PRSSSA" NUEVA YORK. Julio 2.—Los revo-

lucionarios siguen ejerciendo presión sobre las comunicaciones ferrocarri- lera en el sur de la Repblica, sogjn lo expresan las informa iones trasmi-j tidas del puerto de Veracruz a esta ciudad con fecha de hoy. Los asaltos a los trenes militare- \ de pasajeros se han sucedido con alarmante fre-

cuencia en !o~ ltimos das en las li-

neas del Mexicano, del Int-rocenico

y en la del Itsmo.

Las informaciones dan cuenta de

un nuevo n salto registrado en el ra- mal de Tehuacn a Esperanza, en la Caada Morolos de! E. de Puebla don-

de hubo ur.a matanza atroz de ca-

rrancla?. Los r-be'des. en nmero

considerable, atacaron el tren de pa-

sajeros que s- diriga do Tehuacn a Esperanza y el cual iba escoltado por una fuerza canancista de cin-

cuenta hombres al mando de un ma-

yor. Los soldados del gobierno resis-

tic ron el ataque, ms fueron domina-

dos por los asaltante?, que aniquila- ron por completo la escolta. Los sol-! dados que no murieron quedaron gra- vemente heridos y algunos de ellos

fueron remntsdos. Durante !a lucha resultaron heri-

dos y muertos algunos parajeros, sien j co trasladados los ltimos a Tehua-

cn para que all se les prestara auxilio.

Los rebeldes saquearon por com-

pleto el tren asaltado apoderndose de los valores que conducan los ca-

rros de correo y express, asi como de

las armas y municiones de los solda-

dos aniquilados y del dinero que lle- vaban los pasajeros.

oo—

No hay ningn Madero en ei ejército

americano , En las notas que sobre enlistan-:ien-

to de extranjeros de mayor o menor

significación en el ejército america- no, se publican frecuentemente, en- contramos ayer la noticia de que un

mexicano prominente, primo herma- no del ex-presidente de la Repblica i Mexicana, Don Francisco I. Madero, 1

se haba registrado para ingresar a j un cuerpo de artillera de Costas: el

Sr. Diego C. Madero. La noticia vena de Virginia, don-

de no se saba que radicase ningn miembro de la familia del ex-presi- dente.

Como ya en otras ocasiones se ha- j bia dicho que determinados miembros ; de la familia Madero se haban en-

listado en el ejército, sin ser esto ; verdad, precuramos rectificar la an- j terior noticia con alguno de los miem- i bros de la referida familia aqu re- I sidentes, y de uno de ellos obtuvimos !

la siguiente declaración:

—Ningunos de nuestros familiares ; se encuentra en Virginia, ni hay en-

tre ellos ninguno aue se llame Dieco. i

OBTUVO DOS MILLONES DE PESOS CARRANZA EN NUEVA YORK

Al entusiasmo de lo; agricultores durante los meses pasados, a las se-

guridades de buen ao y de magnifi- cas cosecha? que surgan de todas

te 3 conversaciones sobre casas ngr-

cotes y que aparecan en los rostros

contentos do todos los sericultores, ha sucedido una grave desconfianza,

un hondo temor de que e! ao no

sea tan bueno como se crea ni las

cosechas tr-n abundantes como so es-

peraban. Entre algunos de los propietario?

y cultivadores de los ranchos cerca-

nos a San Antonio, recogimos ayer

impresiones sobre este asunto, que a

todos interesa, por cuanto de las

buenas cosechas venda un bienestar

general, para productores, trabaja- dores y consumidores, recosimos

ayer opiniones y expresiones, y las

que se nos dieron fueron las siguien-

tes:

La falta de lluvias en las ltima»

semanas, en la época en que enin

mas necesarias, ha venido a cambiar

por completo las esperanzas en este

ao agrcola. A la falta de lluvias, se ha su-

mado el ardor de los soles desde que

el mes de .JjIo principiara v las siembras, que presentaban magnfi-, (.0 aspecto y que ofrecan ya. las

mas completas seguridades de gran- des rendimientos, se han resentido

de ambas cosas: de la carencia de

agua y de! exceso de sol.

En los ranchos cercanos, y en ca- \ si todos les de ia part? del centro y. del sur de Tercas, hay labores de al-

godón ya completamente perdidas, asi como de otros cultivos.

Xi an tes siembras de sandias

y melones han podido lograrse, des-

pués do esta tremenda sequa. En otras partes, los algodones no

han podido desarrollarse, y la cose- cha. ser reducidsima. En la parte nort? de Texas, es, segn se sabe, donde menos mal aparecen los sem-

brados. 00

LAS FRANQUICIAS PARA LLEVAR A MEXCG

ARTICULOS

No estn todava bien

reglamentadas en las aduanas I

Las franquicias hace das anuncia- das, para el paso de mercancas a

México, no empiezan todava, ni ?e

sabe cundo darn principio. Esta aseveración, nos la hicieron

ayer varias personas llegadas de la

ciudades da Laredo, Texas, N. Lr.re-

do, México, algunas de ellas, dedica-

das a giros comerciales. Durante los ltimos das, algunos

comerciantes en pequeo de los

pueblos vecinos a la frontera, han a- cudido a Laredo, con el fin de hacer

compras y aprovechar los primeros, las franquicias ofrecidas por el go- bierno americano, pero una vez ah, se han obstenido de hacerlas, en ris-

ta de que en el puente y en la adua- na se les ha informado que an esa

conseción no est en vigor. Algunos comerciantes que han

pretendido pasar a Xueo Laredo al-

go mas de lo acostumbrado, han te» nido que dejar sus mercancas en la caseta americana, pues no se les ha

permitido el paso- Las ltimas noticias sobre este

asunto, son las de que se permitir ya el pasar a México cierta clase de

mercancas, hasta por valor de cien

pesos, pero siempre qae se consiga

permiso especial en Washington pa-j

CPa&a a la 8a. Pg. CoL 6aJi

SUMARIO DE

LA GUERRA Vagas c imprecisas son las

noticias que, can relación a Ja

gran batalla que actualmente se

libra en el saliente de la linea,

Soissons-Rheims, llegan por con- ducto de los corresponsales de la prensa. Por una parte, dicese que el

grupo de ejércitos a las órde- nes del Principe Heredero, que se halla, militarmente hablan-

do, embotellado en el semi-cr- culo que las tropas aliadas 'tan

ido, dia con da. haciendo ms

estrecho, est incapacitado, na sólo para retirarse. sino para recibir provisiones de boca, mu- niciones y refuerzos; por razón

I de que, aun atando el centro de comunicaciones de Fere-En-

Tardenois. y la base de aprovi- sionamiento de Fiemes, no lian sido, de hecho, ocupadas por los

ejércitos aliados, estn bajo el fuego de los aliados sufriendo un bombardeo constante de dia

y de noche. Por otra, tanto en Pars, co-

mo en Londres, créese que el

Kronprinz har un verdadero "teur de forcé," intentando, con un grueso nmero de reservas

que no se sabe de dónde toma-

r. ni cómo har llegar a su lado, detener el avance de las

trojyas franco-a mericar.as, y preparar una retirada comple- ta de la linea del saliente en

que se halla ahora, para ex-

tenderla a lo largo del ro Ves- le.

Los crticos militares ingle- ses creen, asimismo, que el

Prncipe Ruperto, que comanda las fuerzas alemanas en el fren- te de Flanes, iniciar, a la vez, 7ina ofensiva en grande escala, con objeto de distraer ta aten- ción. del alto mando aliado y

hacer, por consecuencia, menos venoso el difcil estado en que actualmente se hallan las fuer- zas del Prncipe Federico. De cualquier manera, lo cier-

to es que a lnea alemana, en-

tre Soissons y Rhcims, se halla muy comprometida, y que las di- visiones que la sostienen han

sufrido considerables bajas, cau- sadas por la artillera, las ame- tralladoras y las fuerzas aereas, en cuyo uso est plenamente comprobada la superioridad de los ejércitos aliados.

ANTIER SE CERRO LA OPE> RACION DE HIPOTECA DE

! LAS ACCIONES DE LA

| "AMERICAN UAWIIAN I STEABSHIP CO."

! VALEN OCHO-MILLONES Y LAS ENAJENO EN DOS

I

] Telffframc. Espteial para LA PRENSA. i NUEVA YORK, julio 26.—El gt>- i bierno carrancista ha obtenido un em-

préstito por valor de dos millones de dólares, habiendo sido esto el resulta-

• do de mltiples gestiones emprendi- das por un enviado de Carranza que se encuentra en Nueva York hace

! varios meses, trabajando por colocar la venta de unos ttulos de una de las mas poderosas compaas navie- ras, que pasaron a poder del gobier- no actual de México como resultado de la rescición del contrato para la

explotación del Ferrocarril de Te- huantepec. Hoy tarde se conocieron los detalles

de la operación financiera concerta- da. expresndose que el empréstito fué obtenido por M. del Raso, miem- bro de la Comisión Monetaria Mexi-

cana.

Del Raso vino a Nueva York hace

próximamente tres meses comisio- nado por Carranza para negociar con los banqueros neoyorkinos la venta de las acciones de la "Ameri- can Hawaiiam Steamship Company" que Lord Cowdray entregó al gobier- no carrancista al convenir con éste en la cancelación del contrato del Ferrocarril de Tehuantepec, cancela- ción que se llevó a cabo a solicitud

del mencionado gobierno carrancista con el principal objeto de obtener del concesionario la cantidad en los con- tratos expresaban sera pagada al gobierno mexicano al pretender res- cindirse éstos.

i Tenan un alto prccio en c! mercado.

t Las acciones de la "American Haw- aia Steamship Company" tenan en el mercado financiero un precio su- mamente elevado, pues estn comple- tamente saneadas. For otra parte, la

mayora de dichas acciones estaban en poder de Lord Cowdray y esto só-

lo contribua mucho para que las ac-

ciones se mantuvieran a una gran al-

: tura en el mercado neoyorkino.

(Pasa a la 8a. Psr. Col. 5a-*

VILLA MORELOS, MICH., VICTIMA DEL AZOTE

DE LOS CHAVISTAS

Aniquilaron a la guarnición, saquearon Io? comercios y se raptaron a varias seoritas

MCHQACAN SE DESPUEBLA RAPIDAMDNTE Las familias emigran a causa de las atrocidades da

ios rebeldes y de la falta de garantas de los gobiernistas

—El KsiKO da Michoacn est !

despoblndose i-pidamente. Fami- i lias enteras han estado emigrando a i oros estados inmediatos, o la capital ! de la Repblica y muchas lo hacen i hasta el extranjero. Michoacn es un estado de una rique^-a insupera- ble; produce cuanto pueden apetecer j los habitantes y éstos estaran me- j jor que los de cualquiera otra enti- I dad federativa, si otras fueran las ; condiciones all reinantes. Pero ha •

llegado la situación a tal grado, que ; la '.ida es insoportable. Centenares de familias han preferido abandonar ! todo cuanto posean y marchar a la j aventura, a continuar como hasta j ahora han vivido: expuestas a los

atropellos ms incalificables, indig- ! nos de un pueblo civilizado. As nos habló un michoacano que j

viene a refugiarse a los Estados Uni- ! das y que llegó anticipadamente a j su familia, para prepararle alojamien to en esta ciudad, si es que se deci- de a radicarse aqu. —Pero es de verdad insoportable

la situación porque atraviesa Michoa-

cn (preguntamos al viajero) ~ hay

exageración en lo que refieren las in- formaciones periodsticas y la corres-

pondencia epistolar que no llegan? —Exageración? S, cualquiera

lo creera, al escuchar los relatos es-

peluznantes que se le hagan de los sufrimientos que padecen los pueblos azotados por la furia revoluciona-

ra. Pero no la hay. Y buena prue- ba de ello es la emigración que se ha iniciado de todos los pueblos de Mi-

choacn y de la capital misma, enrf» .erración que est dejando material- mente despobladas ciudades, villas y rancheras.

—Cometen muchas atrocidades lo» rebeldes?

—Qué he de decirle! Atentan contra lu ."ida, contra la honra, con- tra la propiedad. Pueden atentar contra algo ms? Al principio de la revuelta los alzados en armas se li- mitaban a atentar contra la propie- dad ajena; después comenzaron a

ejercer venganzas, capuirando ?. quie- nes tenan malc voluntad: r.is des-

pués esto les pareció poco y comenza- ron a fusilar a sus enemigos. Pero ahora han llegado a lo inaudito: a atentar contra lo ms'sagrado ds los hogares. Y lo peor del caso es que los habi-

tantes de Michoacn estn abandona- dos por completo a su propia suel- te.

—Pues y las fuerzas del gobierno? —Nada hacen. ;-ida pueden con-

tra los rebeldes, que son ms fuertes

que los gobiernistas. Pero aun cuando fuera lo contrario, esto es,

que tuvieran mayor fuerza que los

alzados, nada remediaran con elle

los michoacanos. Porque, debo de- cirlo sin ambajes: se teme a unos tanto como a los otros.

—Luego los carrancistas, las fuer- zas del gobierno —Cometen sus atentados, princi-

palmente contra la propiedad. Loa

{Pasa a- la Sa. Col 6a.)