EPCR04-25A

ªÔÓ¿‰Â˜ Fan Coil

EPCR04-25A 9/06/05 10:24 Page 1

MOV88729_EPCR04-25A

Cyan Magenta Yellow Black

FWVFWLFWM

FWD

2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 kW

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24kW

3

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

∂ÈÎÔÓÔۇ̂ÔÏ·ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

∞˘ÙfiÌ·ÙË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

∞˘ÙfiÌ·ÙË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú·

ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ùڛԉ˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ON/OFF4 ÂÍfi‰ˆÓ. ∏ ‚·Ï‚›‰· ÓÂÚÔ‡ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ·ÚÔ¯‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfiıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·, ›Ù ·˘Ùfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Â›Ù ˆ˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÓÂÚÔ‡. ŸÙ·Ó ÂÈϤÍÂÙ «ËÏÂÎÙÚÈÎfiıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·» Ì ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯ҘÛÙË ÌÂÛ·›· Ù·¯‡ÙËÙ·.

∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›Û 3 ı¤ÛÂȘ (¯·ÌËÏ‹, ÌÂÛ·›· ‹ ˘„ËÏ‹)ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù··Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Î·È Ù˘ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

µÂÏÙÈÛÙÔÔÈË̤ÓË „‡ÍË ÁÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ŸÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· fan coil Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ÙÈÌ‹ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÌÂÛ·›· Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÒÛÙÂÓ· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÛÙ·ıÂÚ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ¯ÒÚÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ıfiÚ˘‚Ô˜.

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ fan coil Û ¿ÏÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¿ӉÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ÓÂÚÔ‡ ÒÛÙÂ Ë ÌÔÓ¿‰· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

√˘‰¤ÙÂÚË ˙ÒÓË Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ηٿÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓÙÈÌ‹ Ù˘ Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ŸÙ·Ó Ô·¤Ú·˜ Â›Ó·È ıÂÚÌfiÙÂÚÔ˜ /„˘¯ÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ·ÓÒÙÂÚÔ /ηÙÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ Ù˘ Ô˘‰¤ÙÂÚ˘ ˙ÒÓ˘,ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· „‡Í˘/ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

2 ۈϋӈÓ

4 ۈϋӈÓ

Fan Coil ∫ˆ‰ÈÎfi˜·Ó·ÊÔÚ¿˜

2 ۈϋӈÓ

4 ۈϋӈÓ

æ‡ÍË£¤ÚÌ·ÓÛË

EPCR04-25A 9/06/05 10:25 Page 2

MOV88729_EPCR04-25A

Cyan Magenta Yellow Black

ECFWER6ECFWDER6ECFWEB6

ECFWMB6

3

3

••••

••

••

•

••

••••

••

••

•••

• • ••

••

••

••

••••

•

•

•

•

•

•

•

•

••

••••

••

••

••

••

•

•

•••

•

3

∂‡ÎÔÏÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜!√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ fan coil ÌÔÚ›ӷ Á›ÓÂÈ ·fi 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘:ñ ¤Ó· ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘

(ECFWMB6)ñ ¤Ó· ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘

(ECFWEB6)ñ ¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘

(ECFWER6 / ECFWDER6)

√ ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:ñ ∂ÈÏÔÁ¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ηÈ

ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ fan coil, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (·˘ÙfiÌ·ÙÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚ‹Ù·¯‡ÙËÙ·) Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·.

ñ ∂ÈÏÔÁ¤· „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ñ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ñ £ÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘

∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·ÓÂÈÏÔÁ¤· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (3 Ù·¯‡ÙËÙ˜ + ‰È·ÎÔ‹) ηȉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∆Ô¿ÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘.

∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ (ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‹·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ) Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔËÁ̤Ó˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ dip ›ӷȉ˘Ó·Ù¤˜ ÔÏϤ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ dip. (‚Ï. ÙÔӛӷη Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›)

ªÂ ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙÂÚ·ÎÙÈ΋, Ù¤ÏÂÈ· χÛË!

∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ ›ӷȇÎÔÏ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È

ÙË ¯Ú‹ÛË!

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘

µ·ÛÈΤ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

ÂϤÁ¯Ô˘¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

∂Ó·ÏÏ·Á‹„‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘:ñ ∂χıÂÚ˜ ·ʤ˜ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎfi Û‹Ì·

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÌÔÓ¿‰·.

ñ ∂χıÂÚ˜ ·ʤ˜ ÁÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·Á‹„‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

ñ ∞ÈÛıËÙ‹Ú· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡ñ ∞ÈÛıËÙ‹Ú· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·¤Ú·

°È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ̤¯ÚÈ Î·È 4 ÌÔÓ¿‰ˆÓ fan coil ·fi·fiÛÙ·ÛË, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ÈÛ¯‡Ô˜ (EPIMSA6).

2 Û

ˆÏ‹

ÓˆÓ

4 Û

ˆÏ‹

ÓˆÓ

EPCR04-25A 9/06/05 10:25 Page 3

MOV88729_EPCR04-25A

Cyan Magenta Yellow Black

4

∂‡ÎÔÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË°Ú‹ÁÔÚË Î·È Â‡ÎÔÏË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ¤ÙÔÈÌˆÓ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË!

°ƒ∏°√ƒ∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ / ∞¶§√ ∞§º∞¢π∞™ª∞

ñ °Ú‹ÁÔÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÂÙÔ›¯Ô /ÔÚÔÊ‹¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· : ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Í‚ȉÒÛÂÙ ÙÔ·ÍÈÌ¿‰È

ñ ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ ·ÏÊ¿‰È·ÛÌ· Ù˘ÌÔÓ¿‰·˜¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· : ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ÙËÓ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË Û˘Ì˘Îӈ̿وÓ

™À¡¢∂™∏ ¶∞ƒ√Ã∏™ ¡∂ƒ√À

ñ ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤Ó˜ Ùڛԉ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜ON/OFF 4 ÂÍfi‰ˆÓ

ñ ∆· ÛÂÙ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓˆÛË, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë¯Ú‹ÛË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ‰Ô¯Â›Ô˘ Û˘Ì˘Îӈ̿وÓ

ñ ∆· ÛÂÙ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜.

ñ ∆Ô ›‰ÈÔ ÛÂÙ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÙfiÛÔηٷÎfiÚ˘Ê· fiÛÔ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ›Ù ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ›Ù ÛÙËÓ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· : ∂‡ÎÔÏË Û‡Ó‰ÂÛË ·ÎfiÌË Î·È ÛÂÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ

∞¶√™∆ƒ∞°°π™∏ ™Àª¶À∫¡øª∞∆ø¡

ñ ∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛËÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÓÂÚÔ‡

ñ ¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ‡ηÌÙÔ˘˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ Áȷ‡ÎÔÏË Û‡Ó‰ÂÛ˶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· : ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Ì ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ÂÁηٿÛÙ·Û˘¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· : ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÎÔÏ¿ÚÔ˘ Â¿Ó Ë‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹

°ƒ∏°√ƒ∂™ ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ™À¡¢∂™∂π™

ñ °Ú‹ÁÔÚ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ: ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Ï›·

ñ √È Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰ËÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÂÏÂÁ¯ı› ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ

¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· : √ ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓÔȯÙfi˜ (Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ).

ñ ∆Ô ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ηψ‰›ˆÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ

ÔÔÔ

ÔÔÔ

ÔÔÔ

ÔÔÔ

ÔÔÔ

ÔÔÔ

EPCR04-25A 9/06/05 10:25 Page 4

MOV88729_EPCR04-25A

Cyan Magenta Yellow Black

5

∂‡ÎÔÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˪ÈÎÚ‹ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰ÔÛË

¶ƒ√™µ∞™∏ ™∆√¡ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ ∆√À ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞ /™∆√¡ ¶π¡∞∫∞ ∂§∂°Ã√À

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ 4 ‚›‰Â˜ñ ∆Ô Ù·ÌÏfi ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜

ÙÒÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ñ √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÈÌË Ï›·ÓÛË Î·È ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ 40.000 ÒÚ˜ñ √ ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ Ì›· ‚›‰·ñ ªÔÚ› Ó· ͉Èψı› ÁÈ· ηχÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·ñ ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ Û¯¿Ú˜ñ ∂‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘

°ƒ∏°√ƒ∏ ∞º∞πƒ∂™∏ ¶§∂¡√ª∂¡√À ºπ§∆ƒ√À

ñ ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Ï›·ñ ÿ‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙfiÛÔ ÛÙȘ ηٷÎfiÚ˘Ê˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÔÚÈ̇ fiÓÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜

¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· : Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘

ª∏¢∂¡π™ª√™ ∏§∂∫∆ƒπ∫√À £∂ƒª∞¡∆∏ƒ∞

ñ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÂϤ ÁÈ· ·fi‰ÔÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 2kW¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· : ·ÎfiÌË ÈÔ ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ñ ∂‡ÎÔÏÔ˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ñ ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ıÂÚÌÔÛٿ٘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË

˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜)¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· : ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÚÔÛ¯‹ ÚfiÙ˘·

ÔÔÔ

ÔÔÔ

ÔÔÔ

EPCR04-25A 9/06/05 10:25 Page 5

MOV88729_EPCR04-25A

Cyan Magenta Yellow Black

FWV/FWL/FWM01-10C** 01 02 03 04 06 08 10

1,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,711,20 1,51 2,11 3,15 3,65 4,91 6,38265 359 504 745 820 1.154 1.49813 13 11 12 14 12 192,14 2,79 3,81 5,63 6,36 7,83 11,1265 359 504 745 820 1.154 1.4989 10 9 9 10 9 1336 46 62 87 89 182 2440,5 0,7 1 1,4 1,4 2,1 2,1

319/233/178 344/271/211 442/341/241 706/497/361 785/605/470 1.011/771/570 1.393/1.022/64247/39/34 52/44/36 50/44/38 55/48/40 59/52/44 59/52/44 66/58/48

19 20 25 30 31 41 4114 15 19 23 23 32 3220 21 27 32 33 44 441,5 1,79 2,87 4,26 4,67 6,64 8,551,17 1,46 2,07 3,09 3,57 4,85 6,26258 308 494 733 803 1.142 1.47113 13 11 12 14 12 190,5 0,7 1 1,4 1,4 2,1 2,12,23 2,07 2,91 4,51 4,67 7,91 9,30196 182 286 396 465 694 8167 8 5 10 10 8 9

0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,6 0,636 59 62 87 89 182 244

307/225/174 327/261/205 431/332/238 690/490/356 763/593/460 998/765/565 1.362/1.007/63647/39/34 54/48/42 50/45/38 55/48/40 59/53/46 59/52/44 66/58/48

20 21 26 32 33 44 4415 16 20 25 25 34 3421 22 28 34 35 46 46

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"0,16 0,21 0,27 0,39 0,38 0,80 1,12

564x774x226 564x984x226 564x1.194x226 564x1.404x251535x584x224 535x794x224 535x1.004x224 535x1.214x249

230/1/50

FWD04-18A*

6

04 06 08 10 12 16 18

3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,4 18,33,08 4,65 6,52 7,36 9,36 12,8 14,1674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.14017 24 24 16 26 34 45

4,05 7,71 9,43 10,79 14,45 19,81 21,92674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.14014 20 20 13 21 28 3766 58 68 64 97 145 13433 41 47 49 65 77 80

3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,4 18,33,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,8 14,1674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.14017 24 24 16 26 34 45

4,49 6,62 9,21 9,21 15,86 21,15 21,15349 581 808 808 1.392 1.856 1.8569 15 13 13 12 16 1663 53 63 59 92 138 12835 43 50 52 71 83 86800 1.250 1.600 1.600 2.200 3.000 3.000177 274 315 325 530 991 1,0013/4 3/4 3/4 3/4 1 1 10,95 1,58 1,97 1,97 3,21 5,37 5,37

280x754x559 280x964x559 280x1.174x559 352x1.174x718 352x1.384x71866 69 72 72 74 78 78

230/1/50

æÀ•∏ ™˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË (∏) kW∞ÈÛıËÙ‹ ·fi‰ÔÛË (∏) kWƒÔ‹ ÓÂÚÔ‡ l/h¶ÙÒÛË ›ÂÛ˘ kPa

£∂ƒª∞¡™∏ ∞fi‰ÔÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (∏) kWƒÔ‹ ÓÂÚÔ‡ l/h¶ÙÒÛË ›ÂÛ˘ kPa

πÛ¯‡˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Y WŸÁÎÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÂÚ·ÓÙ›Ó·˜ lƒÔ‹ ·¤Ú· À/ª/à m3/h™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ À/ª/à dBAµ¿ÚÔ˜ FWV kg

FWM kgFWL kg

æÀ•∏ ™˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË (∏) kW∞ÈÛıËÙ‹ ·fi‰ÔÛË (∏)) kWƒÔ‹ ÓÂÚÔ‡ l/h¶ÙÒÛË ›ÂÛ˘ kPaŸÁÎÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÂÚ/Ó·˜ „‡Í. l

£∂ƒª∞¡™∏ ∞fi‰ÔÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (∏) kWƒÔ‹ ÓÂÚÔ‡ l/h¶ÙÒÛË ›ÂÛ˘ kPaŸÁÎÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÂÚ/Ó·˜ ı¤ÚÌ. l

πÛ¯‡˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Y WƒÔ‹ ·¤Ú· À/ª/à m3/h™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ À/ª/à dBAµ¿ÚÔ˜ FWV kg

FWM kgFWL kg

™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ inª¤Á. ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÌÂÓÔ Ú‡̷ W¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ FWV/FWL mm

FWM mm∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÈÛ¯‡Ô˜ V/~/Hz

2 Ûˆ

Ï‹Óˆ

Ó( **=

TN ‹

TV)

4 Ûˆ

Ï‹Óˆ

Ó( **=

FN)

2 Ûˆ

Ï‹Óˆ

Ó/ 4

Ûˆ

Ï‹Óˆ

Ó

∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

™˘Óı‹Î˜ ̤ÙÚËÛ˘ (ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÚÔ‹ ·¤Ú· Î·È ESP) æÀ•∏ ñ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú· ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·: 27ÆC/19ÆC ñ£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· 7ÆC ñ ÕÓÔ‰Ô˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡ 5 K£∂ƒª∞¡™∏ ñ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 20ÆC ñ °È· ÌÔÓ¿‰Â˜ 2 ۈϋӈÓ: £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ ÂÈÛfi‰Ô˘ 50ÆC – ∆·¯‡ÙËÙ· ÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ›‰È· Ì·˘Ù‹ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜ „‡Í˘ ñ °È· ÌÔÓ¿‰Â˜ 4 ۈϋӈÓ: - £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ ÂÈÛfi‰Ô˘ 70ÆC – ¶ÙÒÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡ 10 K

** = TN (2 ۈϋӈÓ, ¯ˆÚ›˜ ‚·Ï‚›‰Â˜), TV (2 ۈϋӈÓ, Ì ‚·Ï‚›‰Â˜), FN (4 ۈϋӈÓ, ¯ˆÚ›˜ ‚·Ï‚›‰Â˜)

2 Ûˆ

Ï‹Óˆ

Ó/ 4

Ûˆ

Ï‹Óˆ

Ó

æÀ•∏ ™˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË kW∞ÈÛıËÙ‹ ·fi‰ÔÛË kWƒÔ‹ ÓÂÚÔ‡ (Y) l/h¶ÙÒÛË ›ÂÛ˘ (Y) kPa

£∂ƒª∞¡™∏ ∞fi‰ÔÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ kWƒÔ‹ ÓÂÚÔ‡ (Y) l/h¶ÙÒÛË ›ÂÛ˘ (Y) kPa

¢È·ı¤ÛÈÌË ÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Paµ¿ÚÔ˜ kgæÀ•∏ ™˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË kW

∞ÈÛıËÙ‹ ·fi‰ÔÛË kWƒÔ‹ ÓÂÚÔ‡ (Y) l/h¶ÙÒÛË ›ÂÛ˘ (Y) kPa

£∂ƒª∞¡™∏ ∞fi‰ÔÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ kWƒÔ‹ ÓÂÚÔ‡ (Y) l/h¶ÙÒÛË ›ÂÛ˘ (Y) kPa

¢È·ı¤ÛÈÌË ÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Paµ¿ÚÔ˜ kg∆·¯‡ÙËÙ· ÚÔ‹˜ ·¤Ú· m3/hπÛ¯‡˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ W™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ inª¤Á. ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÌÂÓÔ Ú‡̷ W¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ mm™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ™˘ÓÔÏÈ΋ dBA∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÈÛ¯‡Ô˜ V/~/Hz

2 Ûˆ

Ï‹Óˆ

Ó( *=

T)

4 Ûˆ

Ï‹Óˆ

Ó( *=

F)

EPCR04-25A 9/06/05 10:25 Page 6

MOV88729_EPCR04-25A

Cyan Magenta Yellow Black

7

FWV/FWL/FWM

FWD

01 02 03 04 06 08 10 FWV FWL FWM

ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 x x x

EEH01A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 x x x

E2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 x x x

E4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 x x x

YFSTA6 x x x

EAIDF02A6 EAIDF03A6 EAIDF06A6 EAIDF10A6 - - x

ESFV06A6 ESFV10A6 x - x

ESFVG02A6 ESFVG03A6 ESFVG06A6 ESFVG10A6 x - -

EFA02A6 EFA03A6 EFA06A6 EFA10A6 x - x

ERPV02A6 ERPV03A6 ERPV06A6 ERPV10A6 x x -

ECFWMB6 x x -

ECFWEB6 x x -

ECFWER6 x x x

EPIMSA6 x x x

EDPVA6 x x x

EDPHA6 - x x

04 06 08 10 12 16 18

ED2MV04A6 ED2MV10A6 ED2MV12A6 ED2MV18A6

ED4MV04A6 ED4MV10A6 2xED2MV12A6 2xED2MV18A6

EDEH04A6 EDEHS06A6 EDEHS10A6 EDEHS12A6 EDEHS18A6

EDEH04A6 EDEHB06A6 EDEHB10A6 EDEHB12A6 EDEHB18A6

EDDPV10A6 EDDPV18A6

EDMFA04A6 EDMFA06A6 EDMFA10A6 EDMFA12A6 EDMFA18A6

YFSTA6

ECFWDER6

¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÎÈÙ

¶ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜

ÌÔÓ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜*

∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜**

ÙÚ›Ô‰Ë Ì˯·ÓÔΛÓËÙË ‚·Ï‚›‰· ON-OFF 2ÛˆÏ‹ÓˆÓ Ì ϋÚ˜ ÎÈÙ ÂÁηٿÛÙ·Û˘*

ÙÚ›Ô‰Ë Ì˯·ÓÔΛÓËÙË ‚·Ï‚›‰· ON-OFF

4 ÛˆÏ‹ÓˆÓ Ì ϋÚ˜ ÎÈÙ ÂÁηٿÛÙ·Û˘*(**)

£ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·** (ÌfiÓÔ ÁÈ· ECFWMB6)™¯¿Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ & ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· + ÎÈÙ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÁÈ· ÎÚ˘Ê¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

¶fi‰È· ÛÙ‹ÚÈ͢ (= ¿ÁÎÈÛÙÚ·

ÛÙ‹ÚÈ͢ + ηχÌÌ·Ù·)

¶fi‰È· ÛÙ‹ÚÈ͢ + Û¯¿Ú·

ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÚÛ›‰· ÂÈÛfi‰Ô˘

ηı·ÚÔ‡ ·¤Ú·

¶›Ûˆ Ù·ÌÏfi ÁÈ· ηٷÎfiÚ˘Ê·ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ -

ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎfi ÂÓۈ̷و̤ÓÔ**

™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ – ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

ÂÓۈ̷و̤ÓÔ + ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÓÂÚÔ‡**

™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ – ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ + ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÓÂÚÔ‡

¢È·Û‡Ó‰ÂÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤¯ÚÈ

Î·È 4 FCU Û ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘

∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ‰Ô¯Â›Ô

Û˘Ì˘Îӈ̿وÓ

√ÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘Ì˘Îӈ̿وÓ

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

™ËÌÂÈÒÛÂȘ:1. √È ‚·Ï‚›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ FWD12-16-18 ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛˆÏ‹ÓˆÛË ñ 2. ∞·ÈÙ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘

2 ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÙÚ›Ô‰Ë Ì˯·ÓÔΛÓËÙË ‚·Ï‚›‰· ON-OFF ÌÂÏ‹Ú˜ ÎÈÙ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚. ‰Ô¯Â›ÔÛ˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË)1

4 ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÙÚ›Ô‰Ë Ì˯·ÓÔΛÓËÙË ‚·Ï‚›‰· ON-OFF ÌÂÏ‹Ú˜ ÎÈÙ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚. ‰Ô¯Â›ÔÛ˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË)2

∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚. ÚÂϤ ÈÛ¯‡Ô˜)(ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi‰ÔÛË: 3~9kW)2

∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚. ÚÂϤ ÈÛ¯‡Ô˜)(ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË: 6~12kW)2

µÔËıËÙÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô Û˘Ì˘Îӈ̿وÓ

(ηٷÎfiÚ˘Ê· ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜)

ªË¯·ÓÔΛÓËÙË ÂÚÛ›‰· ÂÈÛfi‰Ô˘

ηı·ÚÔ‡ ·¤Ú·

£ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ – ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ

+ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÓÂÚÔ‡ + ÚÂϤ ÈÛ¯‡Ô˜

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

* ªÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›·** ªÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÊfiÛÔÓ ˙ËÙËı›

EPCR04-25A 9/06/05 10:25 Page 7

MOV88729_EPCR04-25A

Cyan Magenta Yellow Black

Zandvoordestraat 300

B-8400 Oostende, Belgium

www.daikineurope.com EPCR04

-25A

/ C

D / 0

6/05

La

Mov

ida

∆˘

ÒıË

ÎÂ Û

 ÌË

¯ÏˆÚÈ̂

̤ÓÔ

¯·ÚÙ

› /∆˘

ÒıË

ÎÂ Û

ÙÔµ¤Ï

ÁÈÔ

√È ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ Daikin ÏËÚÔ‡ÓÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∏ Daikin Europe N.V. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ EUROVENT. ∆·ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓÙÔ˘ EUROVENT. √È ÌÔÓ¿‰Â˜ FWD ‰ÂÓÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Eurovent.

∏ Daikin Europe N.V. ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛËÙÔ˘ LRQA ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÚfiÙ˘Ô ISO9001. ∆Ô ÚfiÙ˘Ô ISO9001·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹Î·ıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

∆Ô ÚfiÙ˘Ô πSO14001 ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ‡·ÚÍËÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Èı·Ófi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

√È ÚԉȷÁڷʤ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.

∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Daikin ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·fi:

∏ ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Ù˘ Daikin ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, Û˘ÌÈÂÛÙÒÓ Î·È „˘ÎÙÈÎÒÓÛ˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë Daikin ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÚfiÎÏËÛË ·˘Ù‹ ··ÈÙ› ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ηٿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

EPCR04-25A 9/06/05 10:25 Page 8

MOV88729_EPCR04-25A

Cyan Magenta Yellow Black