“ОДЕСОС ПБМ” АД Ф И Н А Н С О В О Т Ч Е Т 2 0 1 1 ... · 2014. 5....

“ОДЕСОС ПБМ” АД

Ф И Н А Н С О В

О Т Ч Е Т

2 0 1 1 ГОДИНА

гр. Варна

Съдържание

Страница

Доклад на независимия одитор -

Отчет за всеобхватния доход 3

Отчет за финансовото състояние 4

Отчет за паричните потоци 5

Отчет за промените в собствения капитал 6

Приложения към финансовия отчет 7


ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2011 г.

7

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ ФИНАНСОВИЯ ОТЧЕТ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДРУЖЕСТВОТО

“Одесос ПБМ” АД е акционерно дружество с последно вписване в Търговския регистър

по ф.д. № 833/2005 г. на Варненски окръжен съд. Дружеството е със седалище и адрес на

управление: гр. Варна, район Одесос, Южна промишлена зона.

1.1. Собственост и управление

Акционерното участие в капитала на „Одесос ПБМ” АД към 31.12.2011 г. е

разпределено както следва:

„Индустриален холдинг България” АД 30 %

„КРЗ Одесос” АД 30 %

„Пласко Инвестмънтс Лимитед” 30 %

„Електромашинари холдинг” АД 10%

Дружеството има едностепенна система на управление със Съвет на директорите от

четирима членове:

Данета Ангелова Желева

Златко Костадинов Бакалов

Пламен Александров Дионисиев

Людмил Александров Димитров

Председател на Съвета на директорите е Златко Костадинов Бакалов. Дружеството се

представлява и управлява от Людмил Александров Димитров с решение на Варненски

окръжен съд № 6426 от 03.10.2005 г.

Към 31.12.2011 г. списъчният брой на персонала в дружеството е 40 работници и

служители и един изпълнителен директор (31.12.2010 г.: 43 работници и служители и един

изпълнителен директор).



8

1.2. Предмет на дейност

Предметът на дейност на „Одесос ПБМ” АД, гр. Варна включва следните видове

операции и сделки:

- извършване на пристанищни услуги и съпътстващи дейности от/на кораби и

сухоземни транспортни средства;

- складиране и обработка на товари;

- отдаване под наем на активи.

1.3. Структура на дружеството

Дружеството няма дъщерни дружества и няма разкрити клонове и представителства.

1.4. Общи финансови показатели за последните 5 години

(хил.лв.)

Отчет за всеобхватния доход 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г.

Приходи 1,465 1,751 1,322 2,478 2,397

Разходи 1,198 1,609 1,254 1,843 1,816

Печалба преди данъчно облагане 267 142 68 635 581

Нетна печалба за годината 240 124 61 571 523

(хил.лв.)

Отчет за финансовото състояние 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г.

Активи 5,663 5,825 5,774 6,254 6,348

Пасиви 126 179 67 176 94

Собствен капитал 5,537 5,646 5,707 6,078 6,254



9

1.5. Eфектите от финансовата криза през 2011 г. и предприетите мерки от

дружеството за намаляване на влиянието й

През 2011 г. икономическият сектор, в който основно оперира дружеството, бе

съществено повлиян от негативните ефекти на световната икономическа и финансова криза,

най-вече от сривовете на международните пазари на търгуваните товари, сред които и

ключови за пристанището такива. Това намери своето отражение върху дейността на

дружеството и наложи предприемането от ръководството на серия от мерки за актуализиране

и адаптиране на политиката по управление на финансовите и бизнес рискове към работа в

задълбочаващи се крисизни условия, изразяващи се в:

• търсене на нови възможности за гъвкаво и бързо извършване на предлаганите

услуги с максимално използване на съществуващите ресурси и мощности, с цел

поддържане пазарите на дружеството;

• оптимизиране броя на персонала и повишаване на ефективността на труда;

• текущ контрол и оптимизиране на структурата на разходите;

• предприемане на мерки за събиране на вземанията и осигуряване на регулярност в

паричните потоци;

• пренасочване на разполагаемите ресурси към инвестиции в нови активи, както и за

подобряване и поддържане на наличните имоти, машини, съоръжения и

оборудване;

• внимателно текущо следене както на събитията, настъпващи на капиталовите

пазари, така и по отношение на икономическите сектори, които имат връзка с

дейността на дружеството.

В резултат на предприетите мерки и правилно ориентираната пазарна политика

ръководството успя да задържи и стабилизира съществуващите позиции на дружеството и

въпреки известното свиване на обемите на дейността, не допусна това да се отрази

съществено на показателите й.



10

2. ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯ ОТ СЧЕТОВОДНАТА ПОЛИТИКА НА

ДРУЖЕСТВОТО

2.1. База за изготвяне на финансовия отчет

Финансовият отчет на “Одесос ПБМ” АД е изготвен в съответствие с всички

Международни стандарти за финансово отчитане (МСФО), които се състоят от: стандарти за

финансово отчитане и от тълкувания на Комитета за разяснения на МСФО (КРМСФО),

одобрени от Съвета по Международни счетоводни стандарти (СМСС), и Международните

счетоводни стандарти и тълкуванията на Постоянния комитет за разясняване (ПКР), одобрени

от Комитета по Международни счетоводни стандарти (КМСС), които ефективно са в сила на 1

януари 2011 г., и които са приети от Комисията на Европейския съюз.

Дружеството прилага всички нови и/или ревизирани стандарти и тълкувания,

създадени от Съвета по Международни счетоводни стандарти (СМСС) и респ. от Комитета за

разяснения на МСФО, които са уместни за неговата дейност.

За текущата финансова година са влезли в сила нови и/или ревизирани стандарти и

разяснения, издадени от Съвета по Международни счетоводни стандарти (СМСС) и респ. от

Комитета за разяснения по МСФО. Приетите от Комисията на Европейския съюз нови или

ревизирани стандарти и/или тълкувания, за които най-късната дата за прилагане съгласно

регламентите на комисията е датата, на която започва първата финансова година след 31

декември 2010 година, са следните:

• МСС 24 (променен) „Оповестяване на свързани лица”

Ръководството е преценило и е определило, че тези промени оказват влияние върху

счетоводната политика, обхвата и подхода на оповестяванията в отчетите на дружеството

относно сделките със свързани лица и разчетите с тях.

• МСС 32 (променен) „Финансови инструменти: представяне”

• КРМСФО 14 (променен) „Ограничението на актив по дефинирани доходи,

минимални изисквания за финансиране и тяхното взаимодействие”

• КРМСФО 19 „Погасяване на финансови пасиви с инструменти на собствения

капитал”

• Подобрения в МСФО - подобрения в МСС 1, МСС 27, МСС 34; МСФО 1, МСФО 3,

МСФО 7; КРМСФО 13.



11

Тези подобрения внасят частични промени в съответните стандарти, основно с цел да

премахнат съществуващата непоследователност в правилата за приложение и изискванията на

съответните стандарти, както и да се внесе по-прецизна терминология на понятията.

Някои от новите и/или ревизирани стандарти и разяснения, съгласно регламентите на

Европейската комисия, могат да се прилагат с по-ранна дата. Дружеството не е приело по-

ранното приложение на приетите с регламентите на Европейската комисия стандарти и

разяснения.

Ръководството е определило, че посочените по–горе промени в стандарти и

тълкувания, или нови стандарти и тълкувания за 2011 г., с изключение на МСС 24 (променен)

„Оповестяване на свързани лица” не са оказали влияние върху счетоводната политика и върху

отчитането на активите, пасивите и резултатите от дейността на дружеството, доколкото то

няма практика и/или статут за подобен тип обекти, сделки и операции, респ. задължение за

докладване.

Към датата на финансовия отчет, някои промени в стандартите и разясненията cа

одобрени от Комисията на Европейския съюз, но за тях най-късната дата за прилагане

съгласно регламентите на комисията е датата, на която започва първата финансова година на

дружеството след 31 декември 2011 година, а именно:

• МСФО 7 „Финансови инструменти: оповестяване”

Дружеството не прилага с по-ранна дата тези промени в стандартите и разясненията, за

които е дадена такава възможност в регламентите на Комисията.

Настоящият финансов отчет е изготвен при спазване на принципа на историческата

цена, модифициран в определени случаи с преоценката на някои активи и пасиви по тяхната

справедлива или друга стойност, както това е посочено на съответните места.

Приложението на МСФО изисква от ръководството да приложи някои приблизителни

счетоводни оценки и предположения при изготвяне на годишния финансов отчет и при

определяне на стойността на някои от активите, пасивите, приходите и разходите. Всички те

са извършени на основата на най-добрата преценка, която е направена от ръководството към

датата на изготвянето на финансовия отчет. Действителните резултати биха могли да се

различават от представените в настоящия финансов отчет.



12

Дружеството води своите счетоводни регистри в български лев (BGN), който приема

като негова отчетна валута за представяне. Данните в отчета и приложенията към него са

представени в хиляди лева, освен ако нещо друго изрично не е указано.

2.2. Сравнителни данни и промени в счетоводната политика

Дружеството представя сравнителна информация в този финансов отчет за една

предходна година.

Когато е необходимо, сравнителните данни се рекласифицират (и преизчисляват), за да

се постигне съпоставимост спрямо промени в представянето в текущата година.

2.3. Функционална валута и признаване на курсови разлики

Функционална и отчетна валута на представяне на финансовия отчет на дружеството е

българският лев. От 01.01.1999 г. по силата на въведения в България валутен борд българският

лев е с фиксиран курс към еврото в съотношение BGN 1.95583 : EUR 1.

При първоначално признаване, сделка в чуждестранна валута се записва във

функционалната валута, като към сумата в чуждестранна валута се прилага обменният курс

към момента на сделката или операцията. Паричните средства, вземанията и задълженията,

като монетарни отчетни обекти, деноминирани в чуждестранна валута се отчитат във

функционалната валута като се прилага обменният курс, публикуван от БНБ за последния

работен ден на съответния месец. Към 31 декември те се оценяват в български лева, като се

използва заключителният обменен курс на БНБ.

Немонетарните отчетни обекти в отчета за финансовото състояние, първоначално

деноминирани в чуждестранна валута, се отчитат във функционалната валута като се прилага

историческият обменен курс към датата на операцията и последващо не се преоценяват по

заключителен курс.

Ефектите от курсовите разлики, свързани с уреждането на сделки в чуждестранна

валута, както и от преоценка по заключителен валутен курс на деноминираните в

чуждестранна валута парични средства, вземания и задължения се признават в отчета за

всеобхватния доход.



13

2.4. Приходи

Приходите в дружеството се признават на база принципа за начисляване и до степента,

до която стопанските изгоди се придобиват от дружеството и доколкото приходите могат

надеждно да се измерят.

Приходите включват справедливата цена на продадените продукция, стоки и услуги,

нетно от косвени данъци (данък върху добавената стойност) и предоставени отстъпки и

рабати.

Приходи се признават както следва:

При продажбите на стоки приходите се признават, когато всички съществени рискове и

ползи от собствеността на стоките преминават у купувача.

При предоставянето на услуги, приходите се признават, отчитайки етапа на

завършеност на сделката към края на отчетния период, ако този етап може да бъде надеждно

измерен, както и разходите, извършени по сделката и разходите за приключването й.

Приходите от наеми се признават на линеен принцип за периода на наема.

Приход от дивиденти се признава когато е установено правото да се получи плащането.

Приходите от дивиденти в дялове и ценни книжа се представят в отчета за

всеобхватния доход като “приходи от участия”.

2.5. Разходи

Разходите в дружеството се признават в момента на тяхното възникване и на база

принципите на начисляване и съпоставимост.

Финансовите приходи и разходи се включват в отчета за всеобхватния доход, като се

посочват нетно и се състоят от: лихвени приходи и разходи (вкл. банкови такси и други преки

разходи по кредити и банкови гаранции), курсови разлики от валутни операции, приходи и

разходи от операции с финансови активи.

Банковите такси се третират като финансов разход.

2.6. Разходи по заеми

Разходите по заеми, които могат пряко да се отнасят към придобиването,

строителството или производството на един актив, се включват в стойността на този актив.



14

Такива разходи по заеми се капитализират като част от себестойността на актива, когато

съществува вероятност те да доведат до бъдещи икономически изгоди за предприятието и

разходите могат надеждно да се оценят. Другите разходи по заеми се признават като разход в

периода, през който са извършени.

Отговарящ на условията актив е актив, който непременно изисква значителен период

от време, за да стане готов за предвижданата му употреба или продажба.

В степента, в която се заемат средства специално с цел получаване на един отговарящ

на условията актив, размерът на разходите по заеми, които могат да се капитализират по този

актив, следва да се определи, като от действителните разходи, извършени по тези заеми през

периода, се извади всякакъв инвестиционен доход от временното инвестиране на средствата

от тези заеми.

В степента, в която средствата са заети общо и са използвани с цел получаване на един

отговарящ на условията актив, размерът на разходите за заеми, които могат да се

капитализират, следва да се определи чрез прилагане на коефициент на капитализация към

разходите по този актив. Коефициентът на капитализация следва да е среднопретеглената

величина на разходите по заеми, отнесени към заемите, извършени специално с цел

придобиане на един отговарящ на условията актив. Размерът на разходите по заеми, които са

капитализирани през един период, не следва да превишава размера на разходите по заеми,

извършени през този период.

Капитализацията на разходите по заеми следва да се преустанови за удължените

периоди, през които е прекъснато активното подобрение.

2.7. Имоти, машини, съоръжения и оборудване

При първоначалното придобиване имотите, машините, съоръженията и оборудването се

отчитат по себестойност (цена на придобиване), която включва покупната цена, митническите

такси и всички други преки разходи, необходими за привеждане на актива в работно състояние.

Имотите, машините, съоръженията и оборудването се оценяват по цена на придобиване,

намалена с размера на начислената амортизация и натрупаната загуба от обезценка / МСС

16– Имоти, машини и съоръжения / - препоръчителен подход.

Последващите разходи се прибавят към балансовата стойност на актива или се отчитат

като отделен актив, само когато се очаква, че дружеството ще получи бъдещи икономически



15

изгоди, свързани с употребата на този актив и когато отчетната стойност на последващите

разходи може да бъде достоверно определена. Всички други разходи за поддръжка и ремонт

се отразяват в отчета за всеобхватния доход в периода, в който са извършени.

Стойностният праг на същественост за предприятието, под който материалните активи,

независимо от факта, че са дълготрайни, се отчитат като текущ разход при придобиването им

е 700,00 лв.

Амортизациите на имотите, машините, съоръженията и оборудването се начисляват

като се прилага линеен метод. Земята не се амортизира. Усредненият полезен живот по

групи активи е както следва:

Сгради - 25 години

Съоръжения - 3 - 25 години

Машини и оборудване - 2 - 3 години

Автомобили и трансп.средства - 4 - 10 години

Офис обзавеждане - 7 години

Други дълготрайни активи - 7 години

Определените срокове на полезен живот на дълготрайните активи се преразглеждат в

края на всеки отчетен период и при установяване на значителни отклонения спрямо бъдещите

очаквания за срока на използването на активите, същият се коригира перспективно.

Имотите, машините, съоръженията и оборудването се отписват от финансовия отчет,

когато се извадят трайно от употреба и не се очакват от тях бъдещи стопански изгоди или се

продадат. Печалбите или загубите от продажби на отделни активи от групата на “имоти,

машини, съоръжения и оборудване” се определят чрез сравняването на приходите от

продажбата и балансовата стойност на актива към датата на продажбата. Те се посочват нетно,

като печалба/загуба от продажба на нетекущи активи на лицевата страна на отчета за

всеобхватния доход. Частта от преоценъчния резерв, отнасяща се за продадения актив, се

прехвърля директно към неразпределена печалба.

Балансовите стойности на имотите, машините, съоръженията и оборудването подлежат

на преглед за обезценка, когато са налице събития или промени в обстоятелствата, които

показват, че балансовата стойност би могла да се отличава трайно от възстановимата им



16

стойност. Ако са налице такива индикатори, че приблизително определената възстановима

стойност е по-ниска от тяхната балансова стойност, то последната се намалява до

възстановимата стойност на активите. Възстановимата стойност на имотите, машините,

съоръженията и оборудването е по-високата от двете: справедлива стойност без разходи за

продажба или стойност в употреба. Загубите от обезценка се отчитат в отчета за всеобхватния

доход, освен ако за дадения актив не е формиран преоценъчен резерв. Тогава обезценката се

третира като намаление на този резерв, освен ако тя не надхвърля неговия размер, и

превишението се включва като разход в отчета за всеобхватния доход.

2.8. Нематериални активи

Нематериалните активи са представени във финансовия отчет по цена на придобиване

(себестойност), намалена с натрупаната амортизация и загубите от обезценка.

В дружеството се прилага линеен метод на амортизация на нематериалните активи при

определен полезен живот 2 години.

Балансовата стойност на нематериалните активи подлежи на преглед за обезценка,

когато са налице събития, или промени в обстоятелствата, които посочват, че балансовата

стойност би могла да надвишава възстановимата им стойност. Тогава обезценката се включва

като разход в отчета за всеобхватния доход.

Стойностният праг на същественост за предприятието, под който нематериалните

активи, независимо от факта, че са дълготрайни, се отчитат като текущ разход при

придобиването им, е 700,00 лв.

Нематериалните активи се отписват от годишния финансов отчет когато се извадят

трайно от употреба и не се очакват от тях бъдещи стопански изгоди или се продадат.

Печалбите или загубите от продажби на отделни активи от групата на “нематериалните

активи” се определят чрез сравняването на приходите от продажбата и балансовата стойност

на актива към датата на продажбата. Те се посочват нетно, като печалба/загуба от продажба на

нетекущи активи на лицевата страна на отчета за всеобхватния доход.

2.9. Инвестиционни имоти

Инвестиционните имоти са имоти, държани с цел получаване на приходи от отдаване

под наем или за увеличение стойността на капитала, или и за двете.



17

Първоначалната оценка на инвестиционните имоти се извършва по историческа цена.

Последващото им оценяване се извършва по модела “цена на придобиване”, прилагайки

препоръчителния подход в МСС 16 – Имоти, машини и съоръжения, съгласно МСС 40 –

Инвестиционни имоти.

Инвестиционните имоти се отписват от годишния финансов отчет, когато се извадят

трайно от употреба и не се очакват от тях бъдещи стопански изгоди или се продадат.

Печалбите или загубите от продажби на отделни активи от групата на “инвестиционните

имоти” се определят чрез сравняването на приходите от продажбата и балансовата стойност

на актива към датата на продажбата. Те се посочват нетно, като печалба/загуба от продажба на

нетекущи активи на лицевата страна на отчета за всеобхватния доход.

Трансфер от и към инвестиционни имоти се прави, когато има промяна в употребата на

даден имот.

От групата на инвестиционните имоти през текущата година отпада класифицирана в

предходни периоди сграда, за която поради спецификата й и специалната й пригодност да се

използва като цех за леене на метали, не е намерен наемател въпреки предприетите от

ръководството действия. Тъй като металолеенето е извън обхвата на извършваните от

дружеството услуги, ръководството е преценило, че е уместно сградата да бъде освободена и

преобразувана в склад за целите на пристанищните дейности.

2.10. Материални запаси

При покупка стоково-материалните запаси се оценяват по цена на придобиване, която

включва покупна цена и всички разходи по доставката.

Оценяването при изписването на стоково-материалните запаси се извършва чрез

прилагането на метода „средно претеглена цена”.

В края на отчетния период стоково-материалните запаси се оценяват по по-ниската от

нетната реализируема стойност и цената на придобиване.

Нетната реализуема стойност е равна на очакваната продажна цена, при нормално

протичане на дейността, намалена с пряко свързаните с продажбата разходи.



18

2.11. Търговски и други вземания

Търговските вземания се представят и отчитат по справедлива стойност на база

стойността на оригинално издадената фактура (себестойност), намалена с размера на

обезценката за несъбираеми суми.

Приблизителната оценка за загуби от съмнителни, трудносъбираеми и несъбираеми

вземания се прави, когато за събираемостта на цялата сума или част от нея съществува висока

несигурност. Несъбираемите вземания се изписват, когато правните основания за това

настъпят. Обезценката на вземанията се начислява чрез съответна кореспондентна корективна

сметка за всеки вид вземане към статията “обезценка на активи” на лицевата страна на отчета

за всеобхватния доход (Приложение 2.23).

2.12. Предоставени заеми

Всички заеми се отчитат първоначално по себестойност (номинална сума), която се

приема за справедлива стойност на предоставеното по сделката, нетно от преките разходи,

свързани с тези заеми. След първоначалното признаване, лихвоносните заеми, последващо се

оцененяват по амортизируема стойност, определена чрез прилагане на метода на ефективната

лихва. Амортизируемата стойност се изчислява като се вземат предвид всички видове такси,

комисионни и други суми, свързани с тези заеми. Печалбите и загубите се признават в отчета

за всеобхватния доход като приходи (лихви) или разходи през периода на амортизация, или

когато вземанията се погасят, отпишат или редуцират.

Лихвоносните заеми се класифицират като текущи, освен за частта от тях, която ще

бъде уредена в срок над 12 месеца от края на отчетния период.

2.13. Парични средства и парични еквиваленти

Паричните средства и парични еквиваленти се състоят от парични наличности в каса,

парични наличности в банкови сметки и парични наличности по срочни депозити.

За целите на изготвянето на Отчета за паричните потоци:

- паричните постъпления от клиенти и плащания към доставчици са представени

брутно, с включен ДДС (20%);

- лихвите по получени кредити се включват като плащания за финансова дейност, а

лихвите по предоставени кредити, като постъпления от инвестиционна дейност;



19

- платените дивиденти се включват като плащания за финансова дейност, а получените

дивиденти, като постъпления от инвестиционна дейност;

- краткосрочно блокираните средства се третират като парични средства и парични

еквиваленти.

2.14. Търговски и други задължения

Търговските и другите текущи задължения се отчитат по стойността на оригиналните

фактури (цена на придобиване), която се приема за справедливата стойност на сделката и ще

бъде изплатена в бъдеще срещу получените стоки и услуги.

2.15. Получени заеми

Всички заеми се отчитат първоначално по себестойност, която се приема за

справедлива стойност на полученото по сделката, нетно от преките разходи, свързани с тези

заеми. В последствие, лихвоносните заеми, се оценяват по амортизируема стойност,

определена чрез прилагане на метода на ефективната лихва. Амортизируемата стойност се

изчислява като се вземат предвид всички видове такси, комисионни и други разходи,

включително дисконт или премия, асоциирани с тези заеми. Печалбите и загубите се

признават в отчета за всеобхватния доход като приходи (разходи) от лихви през периода на

амортизация, или когато задълженията се отпишат или редуцират (Приложение 2.19).

Получените заеми се класифицират като текущи, освен за частта от тях, за която

дружеството има безусловно право да уреди задължението си в срок над 12 месеца от края на

отчетния период.

2.16. Лизинг

Финансов лизинг

Лизингополучател

Лизинг на имоти, машини и оборудване, при който дружеството реално носи всички рискове и

облаги, произтичащи от правото на собственост, се класифицира като финансов лизинг. Всяко

лизингово плащане се разпределя между задължението и финансовите разходи, така че



20

лизинговото задължение да намалява с постоянен темп. Лихвените разходи се включват в

отчета за всеобхватния доход като разходи от лихви на база ефективен лихвен процент.

Придобитите по договори за финансов лизинг активи се амортизират на база полезния

живот на актива.

Оперативен лизинг

Лизингополучател

Лизинг, при който наемодателят продължава да притежава съществената част от

всички рискове и стопански изгоди от собствеността върху дадения актив се класифицира

като оперативен лизинг. Поради това активът не се включва в отчета за финансовото

състояние на лизингополучателя.

Плащанията във връзка с оперативния лизинг се признават като разходи в отчета за

всеобхватния доход на база линеен метод за периода на лизинга.

Лизингодател

Наемодателят продължава да притежава съществена част от всички рискове и

стопански изгоди от собствеността върху дадения актив. Поради това този актив продължава

да е включен в състава на имоти, машини и оборудване като амортизацията му за периода се

включва в текущите разходи на лизингодателя.

Приходът от наеми от оперативен лизинг се признава на базата на линейния метод в

продължение на срока на съответния лизинг.

2.17. Пенсионни и други задължения към персонала по социалното и трудово

законодателство

Съгласно българското законодателство дружеството е задължено да плаща вноски във

фондовете за социално и здравно осигуряване. Размерът на вноските се определя от Кодекса

за социалното осигуряване и Закона за здравното осигуряване – въз основа на доходите за

периода. Трудовите отношения с работниците и служителите и дружеството, в качеството му

на работодател, се основават на разпоредбите на Кодекса на труда и на разпоредбите на

действуващото осигурително законодателство.



21

Основно задължение на работодателя е да извършва задължително осигуряване на

наетия персонал за фонд “Пенсии”, допълнително задължително пенсионно осигуряване, фонд

“Общо заболяване и майчинство”, фонд “Безработица”, фонд “Трудова злополука и

професионална болест”, фонд “Гарантирани вземания на работниците и служителите” и

здравно осигуряване.

Размерите на осигурителните вноски се утвърждават конкретно със Закона за бюджета

на ДОО и Закона за бюджета на НЗОК за съответната година. Вноските се разпределят между

работодателя и осигуреното лице в съотношение, което е определено в Кодекса за социално

осигуряване.

Краткосрочни доходи

Краткосрочните доходи за персонала под формата на възнаграждения, бонуси и

социални доплащания и придобивки (изискуеми в рамките на 12 месеца след края на периода,

в който персоналът е положил труд за тях или е изпълнил необходимите условия) се

признават като разход в отчета за всеобхватния доход в периода, в който е положен трудът за

тях или са изпълнени изискванията за тяхното получаване, и като текущо задължение (след

приспадане на всички платени вече суми и полагащи се удръжки) в размер на

недисконтираната им сума. Дължимите от дружеството вноски по социалното и здравно

осигуряване се признават като текущ разход и задължение в недисконтиран размер, заедно и в

периода на начисление на съответните доходи, с които те са свързани.

Към датата на всеки финансов отчет дружеството прави оценка на сумата на

очакваните разходи по натрупващите се компенсируеми отпуски, която се очаква да бъде

изплатена като резултат от неизползваното право на натрупан отпуск. В оценката се включват

приблизителната преценка за разходите за самите възнаграждения и разходите за вноски по

задължителното обществено и здравно осигуряване, които работодателят дължи върху тези

суми.

Дългосрочни доходи при пенсиониране

Съгласно Кодекса на труда работодателят е задължен да изплаща на персонала при

настъпване на пенсионна възраст обезщетение, което в зависимост от трудовия стаж в

предприятието може да варира между 2 и 6 брутни работни заплати към датата на



22

прекратяване на трудовото правоотношение. По своите характеристики тези схеми

представляват планове с дефинирани доходи.

Дружеството е начислило правно задължение за изплащане на обезщетения на наетите

лица при пенсиониране в съответствие с изискванията на МСС 19 „Доходи на наети лица” на

база на прогнозирани плащания за следващите пет години, дисконтирани към настоящия

момент с дългосрочен лихвен процент на безрискови ценни книжа.

Доходи при напускане

Съгласно разпоредбите на Кодекса на труда, работодателят има задължение за

изплащане на обезщетения при прекратяване на трудовия договор.

2.18. Основен капитал и резерви

Основен капитал

Основният капитал на дружеството е представен по неговата номинална стойност,

съгласно съдебното решение за регистрацията му.

Основният капитал на дружеството е разпределен в 5,280,000 броя акции с

номинална стойност 1 /един/ лев всяка една и е напълно внесен.

Общи резерви

Като общи резерви в отчета за финансовото състояние на дружеството се представят

резервите, създадени в резултат на разпределението на печалбата съгласно изискванията на

Търговския закон.

2.19. Финансови инструменти

2.19.1. Финансови активи

Дружеството класифицира своите финансови активи като “заеми (кредити) и

вземания”. Класификацията е в зависимост от същността и целите (предназначението) на

финансовите активи към датата на тяхното придобиване. Ръководството определя

класификацията на финансовите активи на дружеството към датата на първоначалното им

признаване в отчета за финансовото състояние.



23

При първоначалното признаване на финансов актив, дружеството ги признава по

справедливата им стойност, плюс разходите по сделката, които се отнасят пряко към

придобиването или издаването на финансовия актив.

Финансовите активи се отписват от отчета за финансовото състояние на дружеството,

когато правата за получаване на парични средства от тези активи са изтекли, или са

прехвърлени и дружеството е прехвърлило съществената част от рисковете и ползите от

собствеността върху актива. Ако дружеството продължава да държи съществената част от

рисковете и ползите асоциирани със собствеността на даден трансфериран финансов актив, то

продължава да признава актива в отчета за финансовото състояние, но признава също и

обезпечено задължение (заем) за получените средства.

Кредити и вземания

Кредити и вземания са недеривативни финансови активи с фиксирани или установими

плащания, които не се котират на активен пазар. Кредитите се оценяват в отчета за

финансовото състояние по тяхната амортизируема стойност при използването на метода на

ефективната лихва. Вземанията се представят и отчитат по стойността на тяхното възникване,

намалена с размера на обезценката за несъбираеми суми. Тези активи се включват в групата

на текущите активи, когато матуритетът им е в рамките на 12 месеца или в обичаен

оперативен цикъл на дружеството, а останалите – като нетекущи.

Тази група финансови активи включва: предоставени заеми, търговски вземания, други

вземания от контрагенти и трети лица, парични средства и парични еквиваленти (Приложения

2.12, 2.11, 2.13). Лихвеният доход по кредитите се признава на база ефективна лихва и се

представя като финансов приход в отчета за всеобхватния доход.

В края на отчетния период дружеството оценява дали са настъпили събития и

обстоятелства, които показват наличието на обективни доказателства, налагащи обезценка на

вземанията (Приложение 2.23).

2.19.2. Финансови пасиви и инструменти на собствен капитал

Дружеството класифицира дългови инструменти и инструменти на собствен капитал

или като финансови задължения или като собствен капитал в зависимост от същността и

условията в договор със съответния контрагент относно тези инструменти.



24

Финансови пасиви

Финансовите пасиви включват заеми (кредити), задължения към доставчици и други

контрагенти. При първоначалното признаване на финансовите пасиви, дружеството ги

признава по справедливата им стойност, плюс разходите по сделката, които се отнасят пряко

към придобиването или издаването на финансовия пасив. След първоначалното признаване

дружеството оценява заемите (кредитите) по амортизирана стойност с използването на метода

на ефективния лихвен процент (Приложение 2.15 и 2.14).

2.20. Данъци върху печалбата

Текущите данъци върху печалбата се определят в съответствие с изискванията на

българското данъчно законодателство – Закона за корпоративното подоходно облагане.

Номиналната данъчна ставка за 2011 г. е 10 % (2010 г.: 10 %).

Отсрочените данъци върху печалбата се определят чрез прилагане на балансовия метод

за всички временни разлики към датата на финансовия отчет, които съществуват между

балансовите стойности и данъчните основи на отделните активи и пасиви.

Отсрочените данъчни пасиви се признават за всички облагаеми временни разлики, с

изключение на тези, породили се от признаването на актив или пасив, който към датата на

стопанската операция не е повлиял върху счетоводната и данъчната печалба /(загуба).

Отсрочените данъчни активи се признават за всички намаляеми временни разлики до

степента, до която е вероятно те да се проявят обратно и да бъде генерирана в бъдеще

достатъчна облагаема печалба или да се проявят облагаеми временни разлики, от които да

могат да се приспаднат тези намаляеми разлики, с изключение на разликите, породили се от

признаването на актив или пасив, който към датата на стопанската операция не е повлиял

върху счетоводната и данъчната печалба/(загуба).

Балансовата стойност на всички отсрочени данъчни активи се преглежда в края на

всеки отчетен период и се редуцират до степента, до която е вероятно те да се проявят обратно

и да се генерира достатъчно облагаема печалба или проявяващи се през същия период

облагаеми временни разлики, с които те да могат да бъдат приспаднати или компенсирани.

Отсрочените данъци, свързани с обекти, които са отчетени директно в собствения

капитал или друга балансова позиция, също се отчитат директно към съответния капиталов

компонент или балансовата позиция.



25

Отсрочените данъчни активи и пасиви се оценяват на база данъчните ставки, които се

очаква да се прилагат за периода, през който активите ще се реализират, а пасивите ще се

уредят (погасят), на база данъчните закони, които са в сила или с голяма степен на сигурност

се очаква да са в сила.

Към 31.12.2011 г. отсрочените данъци върху печалбата са оценени при ставка 10 %

(31.12.2010 г.: 10 %).

2.21. Дарение от публични институции

Дарение от публични институции се признава първоначално като отсрочен доход

(финансиране), когато е налице разумна сигурност, че то ще бъде получено от дружеството, и

че последното е спазило и спазва условията и изискванията по дарението.

Дарение от публични институции, свързано с компенсиране на направени разходи, се

признава в текущите печалби и загуби на систематична база за същия период, през който са

признати и разходите.

Дарение от публични институции, свързано с компенсиране на инвестиционни разходи

за придобиване на актив, се признава в текущите печалби и загуби на систематична база за

целия период на полезен живот на актива, обичайно в размера на призната в разходите

амортизация.

2.22. Доходи на акция

Основните доходи на акция се изчисляват като се раздели нетната печалба за периода,

подлежаща на разпределение между акционерите, притежатели на обикновени акции, на

средно-претегления брой на държаните обикновени акции за периода.

Средно-претегленият брой акции представлява броят на държаните обикновени акции в

началото на периода, коригиран с броя на обратно изкупените обикновени акции и на

новоиздадените такива през периода, умножен по средно-времевия фактор. Този фактор

изразява броя на дните, през които конкретните акции са били държани, спрямо общия брой

на дните през периода.

При капитализация, допълнителна емисия или разделяне, броят на обикновените

акции, които са в обръщение до датата на това събитие, се коригира, за да се отрази



26

пропорционалната промяна в броя на обикновените акции в обръщение така, сякаш събитието

се е случило в началото на представения най-ранен период.

Доходи на акции с намалена стойност не се изчисляват, тъй като няма издадени

потенциални акции с намалена стойност.

2.23. Значими счетоводни приблизителни оценки и преценки.

Полезен живот на дълготрайните активи

Ръководството на дружеството определя очаквания полезен живот и разходи за

амортизации, свързани с притежаваните дълготрайни активи. Тази приблизителна оценка се

базира на прожекция на жизнения цикъл на активите. Тя може да се промени в значителна

степен в резултат на промени на пазарната среда.

Обезценка на имоти, машини, съоръжения и оборудване

Активи, които се амортизират, се преглеждат за наличие на обезценка, когато са налице

събития или има промяна в обстоятелствата, подсказващи, че балансовата стойност на активите

не е възстановима. За загуба от обезценка се признава сумата, с която балансовата стойност

надхвърля възстановимата. Възстановимата стойност е по-високата от нетната продажна

стойност и стойността в употреба. За да се определи стойността в употреба, активите се

групират в най-малките възможни разграничими единици, генериращи парични потоци.

Оперативен лизинг

Дружеството е класифицирало към групата на имоти, машини, съоръжения и

оборудване поземлен имот, части от който се предоставят на оперативен лизинг. Тъй като

значителна част от имота се използва и от дружеството, по преценка на ръководството този

имот не е третиран като инвестиционен.

Обезценка на вземания

Приблизителната оценка за загуби от съмнителни и несъбираеми вземания се прави

към датата на всеки отчет, на индивидуална база. Вземанията, при които са констатирани

трудности при тяхното събиране, подлежат на анализ за определяне на частта от тях, която е



27

реално събираема, а останалата част до номинала на съответното вземане се признава в отчета

за всеобхвантия доход като загуба от обезценка (Приложение 25).

След 360 дни закъснение вече се счита, че може да има индикатори за обезценка. При

преценката на събираемостта на вземанията ръководството прави анализ на цялата експозиция

от всеки контрагент с оглед установяване на реалната възможност за събирането им, а не само

на ниво просрочени индивидуални вземания от контрагента. При установяване на висока

несигурност относно събираемостта на дадено вземане (група вземания) се прави преценка

каква част от него (тях) е обезпечена (залог, ипотека, поръчителства, банкова гаранция) и по

този начин е гарантирана събираемостта им (чрез бъдещо възможно реализиране на

обезпечението или плащане от поръчител). Вземанията или частта от тях, за които са

изминали 360 дни и ако ръководството прецени, че съществува несигурност за събирането им

се обезценяват на 50 %. Вземанията или частта от тях, за които ръководството преценява, че

съществува много висока несигурност за събирането им и не са обезпечени, се обезценяват

на 100 %.

Провизии

Ръководството на дружеството прави преценка за размера на провизиите за

потенциални задължения въз основа на своя опит за сходни по характер условни задължения,

като взема под внимание и наличната текуща информация за конкретните задължения.

Провизии за правни искове се признават когато дружеството има сегашно правно или

конструктивно задължение като резултат от минали събития; по-вероятно е да възникнат

(отколкото да не възникнат) изходящи парични потоци за погасяване на задължението и

когато може надеждно да се определи сумата на самото задължение. Провизии за бъдещи

загуби от дейността не се признават.

Когато има няколко подобни задължения, вероятността да възникнат изходящи

парични потоци за тяхното погасяване се оценява като се взема предвид целия клас от

задължения. Провизия се признава дори и в случите, в които вероятността да възникне

изходящ паричен поток за дадено задължение в класа е малка.



28

3. ПРИХОДИ

Основните приходи на дружеството включват:

2011 2010

BGN '000 BGN '000

Пристанищни услуги 1,966 2,138

Наеми 264 285

Общо 2,230 2,423

4. ДРУГИ ДОХОДИ

Другите доходи включват: 2011 2010

BGN '000 BGN '000

Приходи от продажба на скрап 112 31

Получени обезщетения 7

Присъдени лихви по съдебни дела 6

Отписани задължения 1

Излишъци от активи 1

Други доходи 2 1

Общо 129 32

5. ПЕЧАЛБА ОТ ПРОДАЖБА НА НЕТЕКУЩИ АКТИВИ

Печалбата от продажба на нетекущи активи включва: 2011 2010

BGN '000 BGN '000

Приходи от продажби на нетекущи активи 3 3

Балансова стойност на продадени нетекущи активи (1)

Печалба от продажба на нетекущи активи 2 3



29

6. ИЗПОЛЗВАНИ СУРОВИНИ И МАТЕРИАЛИ

Използваните суровини и материали включват: 2011 2010

BGN '000 BGN '000

Горива и смазочни материали 45 34

Материали за ремонт и поддръжка 24 5

Резервни части 13 20

Други 8 6

Работно облекло и ЛПС 7 5

Вода 5 6

Канцеларски материали 3 3

Малоценни и малотрайни предмети 2 9

Инвентар за разтоварване 1 3

Общо 108 91

7. РАЗХОДИ 3А ВЪНШНИ УСЛУГИ

Разходите за външни услуги включват: 2011 2010

BGN '000 BGN '000

Товаро-разтоварни услуги 343 407

Охрана 80 81

Услуги по рамкови договори 57 100

Електрическа енергия 56 63

Поддръжка на сгради и оборудване 52 21

Застраховки 16 15

Съобщения и комуникации 11 13

Граждански договори 7 14

Транспорт 7 11

Консултантски услуги 7 6

Противопожарно обследване 6 5

Абонаментни такси 6 4

Комисионни 5

Реклама 4 6

Куриерски услуги 1 2

Други 15 10

Общо 673 758



30

8. РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА

Разходите за персонала включват: 2011 2010

BGN '000 BGN '000

Текущи възнаграждения 569 565

Вноски по социалното осигуряване 103 98

Социални придобивки и плащания 3 3

Начислени суми за неползвани отпуски (5) 3

Начислени суми за осигуровки върху отпуски (1)

Начислени суми за дългосрочни задължения към

персонала при пенсиониране (1)

Общо 669 668

9. ОБЕЗЦЕНКА НА АКТИВИ

Обезценките на активи включват: 2011 2010

BGN '000 BGN '000

Обезценка на вземания 11 4 Общо 11 4

10. ДРУГИ РАЗХОДИ

Другите разходи за дейността включват: 2011 2010

BGN '000 BGN '000

Местни данъци и такси 41 22

Такса акватория 20 20

Предадени отпадъци 6 15

Обучение 3 4

Представителни разходи 3 3

Такса лиценз за радиочестотен спектър 2 2

Данъци върху разходите и др.такси 2 2

Лихви, глоби, неустойки 2

Командировки 1

Други 4 2

Общо 85 71



31

11. ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ

Финансовите приходи включват: 2011 2010

BGN'000 BGN'000

Приходи от лихви по депозити 10 8

Общо 10 8

12. ФИНАНСОВИ РАЗХОДИ

Финансовите разходи включват: 2011 2010

BGN'000 BGN'000

Други финансови разходи 2 1

Общо 2 1

13. РАЗХОД ЗА ДАНЪЦИ ВЪРХУ ПЕЧАЛБАТА

Отчет за всеобхватния доход 2011 2010

BGN '000 BGN '000

Данъчна печалба за годината по дaнъчнa декларация 545 609

Текущ разход за данъци върху печалбата за годината - 10 %

(2010 г.: 10 %) 54 61

Отсрочени данъци върху печалбата от:

Възникване и обратно проявление на временни разлики 4 3

Общо разход за данъци от печалбата, отчетен в отчета за

всеобхватния доход 58 64

Равнение на разхода за данъци върху печалбата определен

спрямо счетоводния резултат 2011 2010

BGN '000 BGN '000

Счетоводна печалба за годината 581 635

Данъци върху печалбата – 10 % (2010 г.: 10 %) 58 64

От непризнати суми по данъчни декларации свързани с:

увеличения – 291 хил.лв. (2010 г.: 273 хил.лв.) 29 27

намаления – 327 хил.лв. (2010 г.: 299 хил.лв) (33) (30)

Възникване и обратно проявление на временни разлики 4 3

Общо разход за данъци върху печалбата, отчетен в отчета за

всеобхватния доход 58 64



14. ИМОТИ, МАШИНИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ОБОРУДВАНЕ

2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010

BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000

Отчетна стойност

Салдо на 1 януари 1164 1164 2184 2031 441 403 1902 1751 439 387 39 34 88 92 6257 5862

Придобити 155 112 30 38 150 151 32 52 8 5 333 399 721 757

Трансфер от

инвестиционни имоти 318 41 318 41

Отписани (6) (2) (1) (375) (403) (384) (403)

Салдо на 31 декември 1164 1164 2657 2184 465 441 2052 1902 469 439 46 39 46 88 6912 6257

Натрупана

амортизация

Салдо на 1 януари 438 347 339 315 236 161 166 125 15 10 1194 958

Начислена амортизация

за годината 101 84 23 24 80 75 46 41 7 5 257 229

Отписана амортизация (6) (1) (1) (8)

Трансфер от

инвестиционни имоти 73 7 73 7

Салдо на 31 декември 612 438 356 339 316 236 211 166 21 15 1516 1194

Балансова стойност на

31 декември 1164 1164 2045 1746 109 102 1736 1666 258 273 25 24 46 88 5396 5063

Балансова стойност на

1 януари 1164 1164 1746 1684 102 88 1666 1590 273 262 24 24 88 92 5063 4904

Земи Сгради

Машини и

оборудване Общо

Транспортни

средства Други

В процес на

придобиванеСъоръжения



Имотите, машините, съоръженията и оборудването в процес на придобиване са:

Външна канализация за отвеждане на повърхностни

дъждовни води /изграждане/ - 40 хил. лв. (31.12.2010 г.: 1 хил.лв.)

Сграда ПС-3/Администрат.сграда-2/ /модернизация/ - 5 хил. лв. (31.12.2010 г.: няма)

Канализация за отпадни води /изграждане/ - 1 хил. лв. (31.12.2010 г.: няма)

Площадка 32 тонен козлови кран /разширяване/ - няма (31.12.2010 г.: 55 хил. лв.)

Сграда склад КИ /бивш Ширпотреби/ /модернизация/- няма (31.12.2010 г.: 30 хил. лв.)

Сграда битовки /бивш ПУЦ/ /модернизация/ - няма (31.12.2010 г.: 2 хил. лв.)

Преглед за обезценка

Извършен е преглед на всички значими дълготрайни материални активи към 31

декември 2011 година с цел проверка на достоверността на справедливите им стойности

и наличие на данни за обезценка, в резултат на което е установено, че балансовата

стойност на активите не надвишава възстановимата.

Други данни

В края на текущия период отчетната стойност на напълно амортизираните

дълготрайни активи, собственост на дружеството е както следва:

Група активи 2011 2010

BGN`000 BGN`000

Съоръжения 11 6

Машини и оборудване 165 166

Транспортни средства 53 28

Програмни продукти 3 3

ОБЩО 232 203

Няма ограничения върху правото на собственост на дълготрайни активи, заложени

като обезпечение по задължения или по други причини.

Към 31 декември по-съществените договори за отдаване под наем на имущество,

собственост на „Одесос ПБМ” АД са следните:

„ОДЕСОС ПБМ” АД


34

обект

площ в

кв.м.

оставащ срок

на договора

балансова

стойност към 31

декември 2011

BGN `000

балансова

стойност към 31

декември 2010

BGN `000

Имот № 1, част от ПИ пл.138 5500 46 месеца 40 40



Склад на КИ разкрой ( № 4 ) 616 2 месеца 51 54

15. ИНВЕСТИЦИОННИ ИМОТИ

2011 2010 2011 2010

BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000

Отчетна стойност

Салдо на 1 януари 515 549 515 549

Придобити 7 7

Трансфер от инвестиционни имоти (318) (41) (318) (41)

Салдо на 31 декември 197 515 197 515

Натрупана амортизация

Салдо на 1 януари 109 95 109 95

Начислена амортизация за годината 10 21 10 21

Трансфер от инвестиционни имоти (73) (7) (73) (7)


Балансова стойност на 31 декември 151 406 151 406 Балансова стойност на 1 януари 406 454 406 454

ОбщоСгради

2011 2010

BGN ‘000 BGN ‘000

Приходи от наеми от инвестиционни имоти 264 285

Преки оперативни разходи, възникващи от

инвестиционни имоти, които генерират

приходи от наеми 13 24

Следните суми са признати в отчета за

всеобхватния доход:



35

16. НЕМАТЕРИАЛНИ АКТИВИ

2011 2010 2011 2010 2011 2010

Отчетна стойност BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000 BGN ‘000


Придобити 21 21

Салдо на 31 декември 3 3 21 24 3

Натрупана амортизация


Начислена амортизация за годината

Отписана амортизация


Балансова стойност на 31 декември 21 21

Балансова стойност на 1 януари

Предоставени

авансиОбщо

Програмни

продукти

17. ТЪРГОВСКИ И ДРУГИ ВЗЕМАНИЯ

31.12.2011 31.12.2010

BGN`000 BGN`000

Вземания от клиенти по продажби 182 267

Обезценка на вземания (15) (11)

Вземания от клиенти по продажби - нето 167 256

Вземания от свързани предприятия 2 42

Предоставени аванси 11 12

Данъци за възстановяване 30 22

Съдебни и присъдени вземания 64 44

Други вземания 1

Общо 275 376

Текущите вземания от свързани лица са както следва:

31.12.2011 31.12.2010

BGN '000 BGN '000

Вземания от дружества под общ контрол 2 42

Общо 2 42



36

Вземанията от свързани предприятия по видове са следните:

31.12.2011 31.12.2010

BGN '000 BGN '000

Вземания по продажби на услуги 2 42

Общо: 2 42

Вземания по предоставени аванси 31.12.2011 31.12.2010

BGN '000 BGN '000

Аванси за доставки на услуги 2 2

Предплатени суми за застраховки 7 7

Абонаменти 2 2

Други 1

Общо 11 12

Данъците за възстановяване включват: 31.12.2011 31.12.2010

BGN '000 BGN '000

Данъци от печалбата 12

ДДС 18 22

Общо 30 22

18. ПАРИЧНИ СРЕДСТВА И ПАРИЧНИ ЕКВИВАЛЕНТИ

Паричните средства включват: 31.12.2011 31.12.2010

BGN '000 BGN '000

Парични средства в разплащателни сметки 133 139

Депозити 372 270

Общо 505 409

Паричните средства по разплащателните сметки са в лева – 97 хил.лв. (31.12.2010

г.: 47 хил. лв.), в евро - 36 хил. лв. (31.12.2010 г.: 92 хил. лв.)

Депозитите към 31.12.2011 г. са: 2 броя 6-месечни, деноминирани в евро с общ

размер в лева 248 хил.лв. и 2 броя, 6-месечни, левови, на обща стойност 124 хил.лв., от

които са блокирани 21 хил. лв. по издадена от ТБ ”Алианц България” банкова гаранция.

Към 31.12.2010 г. депозитите са 2 броя, 6-месечни, деноминирани в евро с общ размер в

лева 167 хил.лв. и 2 броя, левови, с различен срок, на обща стойност 103 хил.лв., от които

са блокирани 21 хил. лв. по издадена от ТБ ”Алианц България” банкова гаранция.



37

19. СОБСТВЕН КАПИТАЛ

Към 31.12.2011 г. регистрираният капитал на „Одесос ПБМ” АД възлиза на 5 280

хил.лв., разпределен в 5,280,000 обикновени поименни акции с право на глас, с

номинална стойност 1 /един/ лв. всяка една.

Участието в капитала на „Одесос ПБМ” АД към 31.12.2011 г. е както следва:

Акционери

% от основния

капитал

Участие в

осн.капитал

BGN`000

“Индустриален холдинг България” АД 30 1,584

„КРЗ Одесос” АД 30 1,584

„Пласко Инвестмънтс Лимитед” 30 1,584

„Електромашинари холдинг” АД 10 528

100 5,280

Oбщите резерви към 31.12.2011 г. са в размер на 116 хил.лв. (31.12.2010 г: 59 хил.

лв.). Същите са създадени в резултат на разпределението на печалбата от предходни

години според изискванията на Търговския закон и разпределените през 2011 г. 57 хил.

лв. за сметка на неразпределената печалба.

Основен доход на акция

Изчислението на основния доход на акция към 31 декември 2011 г. се базира на

нетната печалба, която е в размер на 523 хил. лева (31 декември 2010 г.: печалба от 571

хил. лева), припадаща се на притежателите на обикновени акции и средно претегления

брой на обикновените акции, налични за периода, приключващ на 31.12.2011 г. от

5,280,000 броя (31.12.2010 г.: 5,280,000 броя). Изчислението е направено както следва:

Основен доход на акция

2011 2010

Нетна печалба за годината (BGN) 522 626.62 570 854.31

Средно-претеглен брой акции 5 280 000 5 280 000

Основен доход на акция (BGN) 0.099 0.108



38

Дивиденти на акция

Задълженията за дивиденти не се отразяват във финансовия отчет преди тяхното

изплащане да бъде гласувано на годишно общо събрание на акционерите. На общо

събрание на акционерите на дружеството, състояло се на 22.07.2011 г., е прието да се

разпределят дивиденти за 2010 г. в размер на 0.06 лева на акция (за 2009 г.: 0.04 лв.).

20. ОТСРОЧЕНИ ДАНЪЦИ

Отсрочените данъци върху печалбата към 31 декември са свързани със следните

обекти в отчета за финансовото състояние:

Отчетен обектВременна

разликаДанък

Временна

разликаДанък

31.12.2011 31.12.2011 31.12.2010 31.12.2010

BGN`000 BGN`000 BGN`000 BGN`000

1. Неизплатени доходи на физически лица (4) (1) (6) (1)

2. Задължения за неползвани компенсируеми

отпуски

(3) (10) (1)

3. Обезценка на вземания (15) (2) (11) (1)

4. Задължения към персонала при

пенсиониране

(4) (4)

Общо активи по отсрочени данъци: (26) (3) (31) (3)

1. Разлика между счетоводни и данъчни

балансови стойности

77 8 44 4

Общо пасиви по отсрочени данъци: 77 8 44 4

Отсрочени данъци - нето 5 1

При признаване на отсрочените данъчни активи е взета предвид вероятността

отделните разлики да имат обратно проявление в бъдеще и възможностите на

дружеството да генерира достатъчно данъчна печалба.

Изменението в салдото на отсрочените данъци за годината е както следва:



39

Отсрочени данъчни пасиви/(активи)

Салдо на

1 януари

2011

Признати в

отчета за

всеобхватния

доход

Салдо на

31 декември

2011

BGN '000 BGN '000 BGN '000

1. Неизплатени доходи на физически лица (1) (1)

2. Задължения за неползвани компенсируеми

отпуски (1) 1

3. Обезценка на вземания (1) (1) (2)

Общо активи по отсрочени данъци: (3) (3)

1. Разлика между счетоводни и данъчни

балансови стойности 4 4 8

Общо пасиви по отсрочени данъци: 4 4 8

Отсрочени данъци - нето 1 4 5

21. ЗАДЪЛЖЕНИЯ КЪМ ПЕРСОНАЛА ПРИ ПЕНСИОНИРАНЕ

Дългосрочните задължения към персонала включват задължението на

дружеството за изплащане на обезщетения на наетия персонал в края на отчетния период

при настъпване на пенсионна възраст. Съгласно Кодекса на труда всеки служител има

право на обезщетение в размер на две брутни заплати при пенсиониране, а ако е работил

при същия работодател през последните 10 години от трудовия му стаж, обезщетението е

в размер на 6 брутни заплати към момента на пенсиониране.

За определяне на тези задължения към датата на годишния финансов отчет

ръководството оценява приблизителния размер на потенциалните разходи за предстоящо

пенсиониране на персонал през следващите пет отчетни периода.

Начислените суми за дългосрочни задължения към персонала във връзка с

пенсиониране към 31.12.2011 г. са в размер на 4 хил.лв. (2010 г.: 4 хил.лв.)

22. ТЪРГОВСКИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

31.12.2011 31.12.2010

BGN '000 BGN '000

Задължения към доставчици 27 41

Други 2

Общо: 29 41



40

23. ЗАДЪЛЖЕНИЯ КЪМ ПЕРСОНАЛА И ОСИГУРИТЕЛИ

Задълженията към персонала и осигурители са както следва:

31.12.2011 31.12.2010

BGN '000 BGN '000

Задължения към персонала, в т.ч.: 38 49

текущи задължения 36 41

начисления за неползвани компенсируеми отпуски 2 8

Задължения по социално и здравно осигуряване, в т.ч.: 14 20

текущи задължения 13 19

начисления за неползвани компенсируеми отпуски 1 1

Общо 52 69

24. ДАНЪЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

Данъчните задължения включват: 31.12.2011 31.12.2010

BGN '000 BGN '000

Корпоративен данък 54

Данъци върху доходите на физическите лица 4 7

Общо 4 61

25. УПРАВЛЕНИЕ НА ФИНАНСОВИЯ РИСК

В хода на обичайната си стопанска дейност дружеството може да бъде изложено

на различни финансови рискове, най-важните от които са: пазарен риск (включващ

валутен риск и ценови риск), кредитен риск, ликвиден риск и лихвен риск на парични

потоци. Ръководството на дружеството следи възможните рискове и има за цел да намали

евентуалните неблагоприятни ефекти върху финансовия резултат на дружеството.

Валутен риск

Дружеството няма активи и пасиви деноминирани в друга чуждестранна валута

освен в евро. Това намалява валутните рискове.

Активите и пасивите, деноминирани в български левове и чуждестранна валута са

представени, както следва:



41

31 декември 2011 г. в EUR в BGN Общо

BGN '000 BGN '000 BGN '000

Заеми и вземания 260 260

Парични средства и парични

еквиваленти 284 221 505

Общо финансови активи 284 481 765

Други заеми и задължения 29 29 Общо финансови пасиви 29 29

31 декември 2010 г. в EUR в BGN Общо

BGN '000 BGN '000 BGN '000



еквиваленти 259 150 409 Общо финансови активи 259 515 774

Други заеми и задължения 41 41 Общо финансови пасиви 41 41

Финансовите инструменти, които са деноминирани в евро не са изложени на

валутен риск, поради фиксирания курс на българския лев към еврото.

Ценови риск

Ценовият риск е рискът, произтичащ от колебанията в цената на финансовите

инструменти.

Дружеството е изложено на ценови риск в резултат на евентуалното нарастване на

доставните цени на материалите, електроенергията и ползваните външни услуги от

подизпълнители, както и нарастващата конкуренция на пазара на пристанищни услуги.

Кредитен риск

Кредитният риск за дружеството се състои от риск от финансова загуба в

ситуация, при която клиент или страна по финансов инструмент не успее да изпълни

своите договорни задължения. Кредитният риск произтича основно от вземания от

клиенти. Последните са представени в отчета за финансовото състояние в нетен размер,

след приспадане на начислените обезценки по съмнителни и трудносъбираеми вземания.



42

Такива обезценки са направени където и когато са били налице събития,

идентифициращи загуби от несъбираемост съгласно предишен опит.

Отсрочени плащания се предлагат само на клиенти, които имат дълга история и

търговско сътрудничество с дружеството, добро финансово състояние и липса на

нарушения при спазването на договорените условия.

Дружеството има разработена и внедрена политика, която гарантира, че продажбите

се извършват на клиенти с подходяща кредитна история.

Максималната кредитна експозиция в края на отчетния период е както следва:

31.12.2011 31.12.2010

BGN '000 BGN '000



еквиваленти 505 409 Общо финансови активи 765 774

Максималната кредитна експозиция в края на отчетния период за търговските

вземания на дружеството по географски райони е:

31.12.2011 31.12.2010

BGN '000 BGN '000

От страната 183 314

Страни от ЕС 2

Други държави 10 7

Общо 195 321

Времевата структура на финансовите активи на дружеството в края на отчетния

период е:



43

31.Декември.2011 до 1 м от 1 до

3 м

от 3 до

6 м

от 6 до

12 м

от 1 до

2 г

от 2 до

5 г

Общо

BGN '000 BGN '000 BGN '000 BGN '000 BGN '000 BGN '000 BGN '000

Заеми и вземания 128 28 3 55 46 260

Парични средства и

парични

еквиваленти 133 101 271 505 Общо 261 129 274 55 46 765

31.Декември.2010 до 1 м от 1 до

3 м

от 3 до

6 м

от 6 до

12 м

от 1 до

2 г

от 2 до

5 г

Общо


Заеми и вземания 196 45 44 28 45 7 365

Парични средства и

парични

еквиваленти 220 189 409 Общо 416 45 233 28 45 7 774

Движението на обезценката на търговските и други вземания през годината е:

2011 2010

BGN`000 BGN`000

Обезценка в началото на годината 11 7

Признати / реинтегрирани обезценки на

вземания през периода (7)

Начислена обезценка през периода 11 4

Обезценка в края на периода 15 11

Ликвиден риск

Ликвидният риск е рискът, произтичащ от възможността дружеството да не

погаси в договорения размер или изобщо финансов пасив, както и възможността

дружеството да погаси в пълен размер финансов пасив, но на по – късна дата от

уговорената. Дружеството управлява своите активи и пасиви по начин, който му

гарантира, че редовно и без забава може да изпълни ежедневните си задължения.

Дружеството генерира и поддържа достатъчен обем на ликвидни средства.

Източник на ликвидни средства за дружеството е основната му стопанска дейност,

генерираща достатъчни оперативни потоци.

По-долу е представен матуритетният анализ на финансовите пасиви на

дружеството:



44

31.Декември.2011 до 1 м от 1 до 3

м

от 3 до 6

м

от 6 до

12 м

от 1 -до

2 г

от 2 -

до 5 г

Общо


Други заеми и

задължения 23 5 1 29

Общо пасиви: 23 5 1 29

31.Декември.2010 до 1 м от 1 до 3

м

от 3 до 6

м

от 6 до

12 м

от 1 -до

2 г

от 2 -

до 5 г

Общо


Други заеми и

задължения 19 15 7 41

Общо пасиви: 19 15 7 41

Лихвен риск на паричния поток

Рискът на лихвоносните парични потоци е рискът, че бъдещите парични потоци на

финансов инструмент ще варират поради промени в пазарните лихвени проценти.

В структурата на активите на дружеството лихвоносните активи са представени от

паричните средства и банкови депозити. Дружеството не използва привлечени средства под

формата на заеми и води политика на навременно погасяване на задълженията си към

бюджета и доставчиците, което значително снижава зависимостта от лихвен риск на

паричните му потоци. Ръководството на дружеството текущо наблюдава и анализира

експозицията на лихвения риск спрямо промените в лихвените равнища.

Лихвен анализ

31 декември 2011 г. безлихвени с плаващ с фиксиран Общо

лихвен % лихвен %

BGN '000 BGN '000 BGN '000 BGN '000

Заеми и вземания 196 64 260


еквиваленти 505 505

Общо финансови активи 196 505 64 765

Други заеми и задължения 27 2 29

Общо финансови пасиви 27 2 29

31 декември 2010 г. безлихвени с плаващ с фиксиран Общо

лихвен % лихвен %

BGN '000 BGN '000 BGN '000 BGN '000

Заеми и вземания 321 44 365


еквиваленти 409 409

Общо финансови активи 321 409 44 774

Други заеми и задължения 41 41

Общо финансови пасиви 41 41



45

26. СДЕЛКИ СЪС СВЪРЗАНИ ЛИЦА

26.1. Оповестяване на свързани лица по т. 13 - 16 от МСС 24 „Оповестяване

на свързани лица”

Свързани лица Вид на свързаност

"Индустриален холдинг България" АД Дружество акционер

"КРЗ Одесос" АД Дружество акционер

"Пласко Инвестмънтс лимитед" Дружество акционер

"Електромашинари холдинг" АД Дружество акционер

"Булярд Корабостроителна индустрия" ЕАД Дружество под общ контрол

26.2. Сделки със свързани лица

2011 2010

BGN`000 BGN`000

а) Продажба на стоки и услуги

Дружества акционери 1

Дружества под общ контрол 3 44

4 44

б) Закупуване на стоки и услуги

Дружества под общ контрол 1 1

1 1

Извършени са следните сделки със свързани лица:

Условията, при които са извършвани сделките не се отклоняват от пазарните за

подобен вид сделки.

Разчетите със свързани предприятия са оповестени в Приложениe 17.

Възнагражденията и другите краткосрочни доходи на ключовия управленски

персонал са в размер на 30 хил. лв. (2010 г.: 30 хил. лв.).

27. СЪБИТИЯ СЛЕД КРАЯ НА ОТЧЕТНИЯ ПЕРИОД

Няма събития, възникнали между края на отчетния период и датата, на която

финансовият отчет е утвърден за издаване.

Финансовият отчет на страници от 1 до 45 е одобрен за издаване от Съвета на

директорите на “Одесос ПБМ” АД на 05.04.2012 г. с Протокол от 05.04.2012 г.

1

Годишен доклад за дейността на „Одесос ПБМ” АД

за 2011 година

Описание на дейността

„Одесос ПБМ” АД - гр. Варна, е учредено през 2005 г. като акционерно дружество.

Дружеството е със седалище в гр. Варна, адрес на управление: гр. Варна, Южна

промишлена зона; адрес за кореспонденция: гр. Варна, Южна промишлена зона; телефон

052/686-540, факс 052/686-541, електронен адрес: [email protected] и интернет адрес:

www.portodesos.com

“Одесос ПБМ” АД е с предмет на дейност - извършване на пристанищни услуги и

съпътстващи дейности по обработката на кораби, жп вагони, автомобили и контейнери;

складиране и обработка на товари.

Преглед на дейността, развитие и резултати от дейността на дружеството

През 2011 година пристанище „Одесос ПБМ” АД присъства активно на пазара на

пристанищни услуги, като успя да задържи завоюваните позиции в условията на

задълбочаващи се процеси на забавяне в развитието на националната икономика, предизвикани

от световната икономическа криза. Нейните ефекти – като сривове на международните пазари

на търгуваните товари, намаляване на потреблението и чуждите инвестиции, забавяне в ръста

на БВП, имат отчетливо влияние върху морския бизнес и в частност – върху дейността на

пристанищата.

Основните затруднения пред „Одесос ПБМ” АД през текущата година в конюнктурно

отношение са свързани главно с невъзстановените все още пазари на ключови за пристанището

товари – метали и строителни материали, както и с бавното съвземане от кризата на

стратегическите и традиционни клиенти. Логично тези фактори оказват негативно влияние

върху развитието на дружеството и намират своето отражение в резултатите от дейността му.

Таблица № 1.Сравнителни резултати по общи показатели

№ Показател 2011 2010

1 Брой корабопосещения 64 78

2 Обработени товари през кей - тона 123 461 147 668

3 Обработени товари и други дейности

в тила – общо тона 61 743 77 242

4 Брой обработени жп вагони 887 1 114

5 Брой обработени празни контейнери 150 194

6 Брой обработени автомобили 2 426 2 583

Таблица № 2.Товари, обработени през кей – тона

№ Вид на товара 2011 2010

1 Метален скрап 54 219 77 233

2 Технологична дървесина 13 851 3 436

3 Строителна арматура 1 203 1 965

4 Фазер на пакети 9 479 12 315

5 Амониев нитрат 8 535 3 307

6 Корабна ламарина на листи 1 044 2 338

7 Цимент 3 000 -

8 Натриев сулфат 1 021 -

9 Гипсови шпакловки 1 354 5 615

10 Плоско стъкло 29 755 41 459

Общо 123 461 147 668

2

Таблица № 3.Товари, обработени в тила – тона

№ Вид на товара 2011 2010

I Контейнеризация на товари х х

1 Метален скрап 551 1929

II Деконтейнеризация на товари х х

1 Строителни платна 3 025 156

2 Гранит - 28

3 Стоманени безшевни тръби 99 247

4 Ламиниран паркет 880 700

5 Доматено пюре / соев сос - варели 417 529

6 Фотоволт. клетки и монтажни системи 7 544 2 221

7 Други товари на палети 803 203

III Насипни товари от/на склад х х

1 Зърнени храни 15 429 26 251

IV Товари от/на жп вагони х х

1 Метален скрап 26 021 37 515

2 Фазер в пакети 5 027 7 463

3 Шперплат 627 -

4 Торове в торби 50 кг 1 320 -

Общо 61 743 77 242

Анализ на товаропотоците

Товари, обработвани през кей:

Ръководството на „Одесос ПБМ” АД и през 2011 г. продължи да насочва своите усилия

към повишаване на относителния дял на генералните товари и превръщане на пристанището в

общодостъпен „Multi-user” терминал. В изпълнението на тази задача бяха вложени средства за

подобряване на закритите складове и откритите площадки за складиране на товарите, както и в

създаването на условия за по-бързата им обработка. Бяха взети мерки за повишаване на

производителността и съкращаване на разходите за обработка, което бе постигнато с включване

на част от работниците в пристанището в курсове за повишаване на квалификацията, с

оптимизиране на броя и внимателен подбор на заетите пряко в основната дейност на

дружеството лица.

Немалка роля за намаляването на товаропотока през кей за 2011 г. оказаха външни за

дружеството фактори като:

- свитото потребление на стоки и услуги в резултат на продължаващата финансова и

икономическа криза в Европа;

- снижената покупателна способност на населението вследствие на продължаващия ръст

на безработицата;

- намалелият (или липсващ) внос по море в сектора на строителните материали и липсата

на съживяване в отрасъла на строителството;

- забавеният ръст в отрасъла на корабостроенето и кораборемонта.

Липсата на техническа и технологична готовност на порт „Одесос ПБМ” АД за

обработка на зърно беше причина за изпускане на значителен обем товаропотоци от зърнени

култури, чийто износ по море беляза осезаем ръст през 2011 г., но бе поет от конкурентни

пристанища.

В резултат на тези фактори се забелязва и свиване на обработените обеми от генерални и

насипни товари спрямо 2010 година. Във физическо изражение насипните товари, обработени

през кей намаляват от 80 669 т през 2010 г. на 68 070 т през 2011 г., а генералните товари,

обработени през кей намаляват от 66 999 т до 55 391 т през 2011 г.

Стифна обработка на товари:

Стифната обработка на товари е също с намален общ обем през текущата година,

основно поради спада в контейнеризацията на метален скрап и в обработката на зърнени товари

през Магазия, която от 26 251 т през 2010 г. намалява на 15 429 т през 2011 г. поради

3

предсрочно прекратяване на договора с вложителя им, наложено от форсмажорни обстоя-

телства, както и поради необходимостта от запазване на договора за фотоволтаичните

елементи.

Товаропотокът, свързан с крупен проект по изграждане на фотоволтаичен парк в гр.

Велико Търново, изигра ключова роля в стифната обработка през текущата година, като по

него пристанището обработи 539 бр. контейнери с товари, при 157 бр. за 2010 г. Очаква се през

2012 г. общият брой обработени контейнери с фотоволтаични системи и модули да бъде близък

до този през 2011 година.

Анализ на приходите, разходите и финансовите резултати

През финансовата 2011 год. са отчетени приходи общо в размер на 2 397 хил.лв. Те са с

81 хил.лв. или с 3,3 % по-малко спрямо предходната 2010 година. Спадът на приходите се

дължи основно на по-малките приходи от продажби на пристанищни услуги.

Основните приходи на дружеството включват:

BGN '000отн. дял -

%BGN '000

отн. дял -

%BGN '000

отн. дял -

%

Пристанищни услуги 1 966 88.16% 2 138 88.24% -172 -0.08%

Наеми 264 11.84% 285 11.76% -21 0.08%

Общо: 2 230 100.00% 2 423 100.00% -193 х

Приходи от:

2011 година 2010 година Изменение

Източниците на приходи от продажби на услуги се запазват същите, както и през 2010

година и те са :

- приходи от кейова линейна такса; - приходи от претоварни операции на кея и в тила; - приходи от съхранение и складиране на товари; - приходи от наеми на недвижими имоти; - други приходи от предоставяне на услуги в т.ч. ток, вода, механизация, претегляне, палетизиране и пакетиране на товари.

Приходите от пристанищни услуги включват:


Приходи от: BGN '000

отн. дял -

% BGN '000 отн. дял -

% BGN '000 отн. дял -

%

Товаро-разтоварни услуги 1 460 74,26 % 1 575 73,67 % -115 0,59 %

Съхранение на товари 259 13,17 % 194 9,07 % 65 4,10 %

Кейова линейна такса 124 6,31 % 196 9,17 % -72 -2,86 %

Обезпечаване с ел.енергия 44 2,24 % 65 3,04 % -21 -0,80 %

Швартовка / отшвартовка 20 1,02 % 24 1,12 % -4 -0,10 %

Обезпечаване с вода 9 0,46 % 13 0,61 % -4 -0,15 %

Контейнеризация и

деконтейнеризация на товари 6 0,30 % 18 0,84 % -12 -0,54 %

Други приходи от прист. услуги 44 2,24 % 53 2,48 % -9 -0,24 %

Общо: 1 966 100,00 % 2 138 100,00 % -172 х

Всички по-значими приходи от пристанищни услуги бележат спад през 2011 г., което е

резултат от спада на претоварната дейност през кей и в тила през годината. Ръст реализират

единствено приходите от съхранение на товари спрямо тези от 2010 г., което се дължи по-

голямото количество обработени товари по индиректен вариант /с междинно поставяне в

склад/, както и на съхранението на фотоволтаични елементи в лицензираните митнически

складове.

4

Това показва, че инвестициите в закрити и открити складови площи на територията на

пристанището трябва да останат приоритетни поради факта, че търсене на такива винаги ще

има, а наличието на свободни складови площи привлича допълнителни товаропотоци.

Нарастването на приходите от складиране на товари през 2008-2011 г. спрямо 2007 и предходни

години, е ясен показател за правилната политика на инвестиции в закрити складове и

разширяването на откритите площадки за съхранение на товари.

При приходите от наеми има намаление със 7 % поради прекратени и неподновени през

годината наемни договори.

В Отчета за всеобхватния доход в състава на другите доходи се включват:

BGN '000отн. дял -

%BGN '000

отн. дял -

%BGN '000

отн. дял -

%

Приходи от продажба на скрап 112 86.82% 31 96.88% 81 -10.05%

Получени обезщетения 7 5.43% 7 5.43%

Присъдени лихви по съдебни дела 6 4.65% 6 4.65%

Отписани задължения 1 0.78% 1 0.78%

Излишъци от активи 1 0.78% 1 0.78%

Други доходи 2 1.55% 1 3.13% 1 -1.59%

Общо: 129 100.00% 32 100.00% 97 х

Приходи от:


Другите доходи бележат значителен ръст спрямо 2010 г., главно поради по-големите

продажби на метални отпадъци, чийто източник през 2011 г. основно е бракуваното и сдадено

на скрап оборудване от освободената и преустроена в склад сграда на цеха за цветно леене.

През текущата година дружеството отчита печалба от продажби на нетекущи активи в

размер на 2 хил.лв. През 2010 г.е реализирана 3 хил.лв. печалба от продажби на активи.

Капитализираните разходи, които са посочени в отчета за всеобхватния доход, са 25

хил.лв. за 2011 г., при обем от 12 хил.лв. за 2010 г.

Финансовите приходи на дружеството през 2011 г. са в размер на 10 хил. лева,

представляващи приходи от лихви по депозити и разплащателни сметки. За 2010 г.

финансовите приходи, също под формата на приходи от лихви по депозити, са в размер на

8 хил. лева. Други финансови приходи през 2011 г., както и през 2010 г. не са отчитани.

Реализираните през изтеклата година приходи на дружеството от сделки с място на

изпълнение територията на страната са в размер на 2 346 хил. лв. (2010 г. – 2 421 хил.лв.), а от

такива с място на изпълнение извън територията на страната, включително в ЕС – 51 хил.лв.

(2010 г. – 57 хил. лв.).

През отчетния период за осъществяването на своята дейност „Одесос ПБМ” АД е

направило разходи общo в размер на 1 816 хил.лв., които са с 27 хил.лв. по-малко спрямо

предходната 2010 г.

Разходите за дейността на дружеството възлизат на 1 813 хил.лв и са разпределени по

икономически елементи както следва:

5

2011 година 2010 година изменение

Разходи BGN`000

отн. дял

- %

разходи

на 100

лева

приходи

BGN`000 отн. дял

- %

разходи

на 100

лева

приходи

BGN`000 отн. дял

- %

Използвани суровини и

материали

108 5,95% 5 91 4,94% 4 17 1,01%

Разходи за външни

услуги 673 37,12% 28 758 41,15% 30 -85 -4,03%

Разходи за персонала 669 36,90% 28 668 36,26% 27 1 0,64%

Разходи за амортизация 267 14,73% 11 250 13,57% 10 17 1,16%

Обезценка на активи 11 0,61% 4 0,22% 7 0,39%

Други разходи 85 4,69% 4 71 3,86% 3 14 0,83%

Общо разходи: 1 813 100.00% 76 1 842 100.00% 74 -29 х

С най-голям дял в разходите по икономически елементи са разходите за външни услуги,

следвани от разходите за персонала, разходите за амортизация, използваните суровини и

материали и другите разходи.

Разходите за материали са се увеличили в сравнение с предходния отчетен период със 17

хил.лв. главно поради по-високите цени на горивата, както и разширения обем на инвестициите

в поддръжка и модернизация на нетекущите активи на дружеството.

С най-голям относителен дял в разходите за материали са разходите за горива и

смазочни материали – 42 %, следвани от: материалите за ремонт и поддръжка - 22 %, резервни

части и окомплектовка за машините и оборудването - 12 %, работно облекло и ЛПС – 6 %, вода

– 5 % и други с общ дял 13 %. Спрямо 2010 г. разходите за материали на 100 лв. приходи са се

увеличили с 1 лв.

Разходите за външни услуги са се намалили спрямо 2010 г. с 85 хил.лв. В тях най-голям

дял са разходите за товаро - разтоварни операции, извършени от подизпълнител – 51 %, охрана

– 12 %, услуги по рамкови договори за наета работна сила – 8 %, електроенергия – 8 %,

поддръжка на сгради и оборудване – 8 %, други услуги с общ дял 13%. Намалението на

разходите за външни услуги се дължи основно на свития обем ползвани услуги за ТРО поради

по-малкия обем обработени товари от метален скрап през кей. Пряко свързано с намалението на

обработените през кей товаропотоци от плоско в каси е и заниженото спрямо 2010 г. ползване

на наета работна сила по силата на сключени рамкови договори.

В сравнение с 2010 г. разходите за външни услуги на 100 лв. приходи са се намалили с 2

лв.

Посочените в Отчета за всеобхватния доход разходи за персонал включват разходи за

възнаграждения и разходи за осигуровки.

Разходите за възнаграждения спрямо 2010 г. са се увеличили с 4 хил.лв., от 565 хил.лева

на 569 хил.лева, което се дължи на увеличаването на средносписъчния брой на персонала през

текущата година. В състава на разходите за възнаграждения, освен за текущи възнаграждения,

се включват и начислените разходи за социални придобивки (пътни пари) – 3 хил.лв., за

неползвани компенсируеми отпуски и осигуровки върху тях – 3 хил.лв.. От състава на

разходите за възнаграждения са сторнирани сумите за ползвани през 2011 г. компенсируеми

отпуски – 8 хил.лв.

Разходите за осигуровки са се увеличили с 5 хил.лв., от 98 на 103 хил.лв. В състава на

разходите за осигуровки освен текущите, се включват и разходи за социални и здравни

осигуровки върху неползвани компенсируеми отпуски в размер на 1 хил.лв., както и

сторнираните през 2011 г. от минали години осигуровки върху същите за 2 хил.лв.

6

Отчетените от дружеството разходи за обезценка включват:

2011 2010

BGN '000 BGN '000

Обезценка на вземания 11 4

Общо 11 4

Другите разходи са в размер на 85 хил.лв., с 14 хил. лв повече от 2010 г., като в състава

им се включват:

2011 2010

BGN '000 BGN '000

Местни данъци и такси 41 22

Такса акватория 20 20

Предадени отпадъци 6 15

Обучение 3 4

Представителни разходи 3 3

Такса лиценз за радиочестотен спектър 2 2

Данъци в/у разходите и др.такси 2 2

Лихви, глоби, неустойки 2

Дарения 1 1

Командировки 1

Други 4 2

Общо 85 71

Финансовите разходи през 2011 г. са с общ размер 2 хил.лв. спрямо 1 хил. лв. през

предходната 2010 г.

Финансовият резултат за 2010 г. на „Одесос ПБМ” АД преди облагане с данъци е

печалба в размер на 581 хил.лв. Разходите за данъци в Отчета за всеобхватния доход за 2011 г.

са в размер на 58 хил.лв., от които дължимият корпоративен данък по годишната данъчна

декларация е 54 хил.лв., а изменението на отсрочения корпоративен данък е 4 хил.лв.

Нетната печалбата на дружеството след данъчно облагане за 2011 г. е в размер на 523

хил. лева, което представлява намаление с 48 хил. лева спрямо предходната 2010 год.

На предстоящото Общо събрание на акционерите на „Одесос ПБМ” АД ще бъде взето

решение относно разпределяне на печалбата за 2011 год.

Финансово състояние и основни рискове пред дружеството

Съветът на директорите определя състоянието на дружеството като стабилно и

изготвянето на финансовия отчет за 2011 год. на базата на принципа за „действащо

предприятие” като обосновано. Основание за такъв извод дават следните финансови

показатели:

През 2011 год. дружеството отчита печалба преди данъчно облагане 581 хил.лв., което

се дължи на реализираната печалба от основна дейност.

Увеличава се показателят обща ликвидност, като за 2011 год. е 9.18, а през 2010 година е

4.59. Това е резултат от значителното намаляване на размера на текущите пасиви.

Показателят финансова независимост за текущия отчетен период е 66.53. В сравнение с

предходния отчетен период (2010 год.- 34.53) показателят се е увеличил с 32.00, което се дължи

7

от една страна, на увеличаването на собствения капитал и от друга – на редуцирането на

краткосрочните пасиви.

Рентабилността на приходите от продажби през 2011 год. е 23.45 %, при 23.57 % през

2010 год. Намалението на показателя е в резултат на намаляването на нетните приходи от

обичайна дейност приходи за 2011 г. спрямо миналия отчетен период, както и на нетния

финансов резултат.

Фактори на финансовия риск

В хода на обичайната си стопанска дейност дружеството може да бъде изложено на

различни финансови рискове, най-важните от които са: пазарен риск (включващ валутен риск и

ценови риск), кредитен риск, ликвиден риск и лихвен риск на парични потоци. Ръководството

на Дружеството следи възможните рискове и има за цел да намали евентуалните

неблагоприятни ефекти върху финансовия резултат на Дружеството.

Пазарен риск

Пазарен риск е рискът поради промяна на пазарните цени или цени на капиталови

инструменти, както и курс на чуждестранна валута, доходът на дружеството или стойността на

неговите инвестиции да бъдат засегнати. Целта на управлението на пазарния риск е да

управлява и контролира експозицията на пазарен риск в приемливи граници като се

оптимизира възвръщаемостта.

Валутен риск

Дружеството няма активи и пасиви, деноминирани в друга чуждестранна валута, освен в

евро. Това намалява валутните рискове. Финансовите инструменти, които са деноминирани в

евро, не са изложени на валутен риск поради фиксирания курс на българския лев към еврото.

Ценови риск

Ценовият риск е рискът, произтичащ от колебанията в цената на финансовите

инструменти. Дружеството е изложено на ценови риск в резултат на евентуалното нарастване

на доставните цени на материалите, електроенергията и ползваните външни услуги от

подизпълнители, както и нарастващата конкуренция на пазара на пристанищни услуги.

Кредитен риск

Кредитният риск за дружеството се състои от риск от финансова загуба в ситуация, при

която клиент или страна по финансов инструмент не успее да изпълни своите договорни

задължения. Кредитният риск произтича основно от вземания от клиенти. Последните са

представени в отчета за финансовото състояние в нетен размер, след приспадане на

начислените обезценки по съмнителни и трудносъбираеми вземания. Такива обезценки са

направени където и когато са били налице събития, идентифициращи загуби от несъбираемост

съгласно предишен опит.

Отсрочени плащания се предлагат по изключение и само на клиенти, които имат дълга

история и търговско сътрудничество с дружеството, добро финансово състояние и липса на

нарушения при спазването на договорените кредитни условия.

Дружеството има разработена и внедрена политика, която гарантира, че продажбите се

извършват на клиенти с подходяща кредитна история.

Ликвиден риск

Ликвидният риск е рискът, произтичащ от възможността дружеството да не погаси в

договорения размер или изобщо финансов пасив, както и възможността дружеството да погаси

в пълен размер финансов пасив, но на по – късна дата от уговорената. Дружеството управлява

своите активи и пасиви по начин, който му гарантира, че редовно и без забава може да изпълни

ежедневните си задължения.

8

Дружеството генерира и поддържа достатъчен обем на ликвидни средства. Източник на

ликвидни средства за дружеството е основната му стопанска дейност, генерираща достатъчни

оперативни потоци.

Лихвен риск на паричния поток

Рискът на лихвоносните парични потоци е рискът, че бъдещите парични потоци на

финансов инструмент ще варират поради промени в пазарните лихвени проценти.

В структурата на активите на дружеството лихвоносните активи са представени от

паричните средства и банкови депозити. Дружеството не използва привлечени средства под

формата на заеми и води политика на навременно погасяване на задълженията си към бюджета и

доставчиците, което значително снижава зависимостта от лихвен риск на паричните му потоци.

Ръководството на дружеството текущо наблюдава и анализира експозицията на лихвения риск

спрямо промените в лихвените равнища.

Като цяло ценовите, кредитните и ликвидните рискове се оценяват от ръководството на

дружеството като равни и по – малки от нормалните за отрасъла.

Инвестиции

През 2011 година продължи процесът на преструктуриране на стопанисвания от

дружеството район от спомагателно корабостроително предприятие в пристанищно

предприятие с обособена структура за корабна, вагонна, автомобилна, складова, контейнерна и

тилова обработка на насипни и генерални товари.

Направени бяха инвестиции в имоти, машини, съоръжения и оборудване /ИМС/ със

собствени средства в размер на 333 хил.лв., насочени предимно в разширяване, възстановяване

и подобрения на съществуващи активи в изпълнение на предписания от надзорни и контролни

органи (ИА”МА”, ДАМТН, ГД”ИДТН”, строителен надзор и пр.), както и в закупуване на нова

подемна техника.

По-важните инвестиции през 2011 г. са направени в:

� Изграждане на бетонова площадка и жп разтоварище под 32-тонен козлови кран; � Направа на външни и вътрешни мазилки на I и II ниво в склад КИ (бивш склад „Ширпотреби”), подмяна на негоден ламаринен покрив на II ниво с

полиуретанови покривни термо-панели, направа на шлайфана бетонова настилка

на ет.2, доизграждане на осветление, проектиране на противопожарно водоснаб-

дяване, доставка и монтаж на пожароустойчива врата, хидроизолация на покрив;

� Проектиране и изграждане на пожароизвестителна система в склад КИ; � Доставка и монтаж на хидравлична асансьорна платформа в склад КИ; � Проектиране на канализация за отвеждане на атмосферни води – части ВП и СК и изграждане на стоманобетонови канали, монтаж на винкели, решетки, капаци и

профили за нови шахти, доставка и полагане на тръби, зидане на шахти;

� Оборудване на ел.кранове тип „Ганц” -3 бр. и тип „Козлови” – 2 бр. с претоварни устройства по предписание на ГД”ИДТН”

� Разширяване на система за контрол на достъпа чрез монтаж на 3 бр. нови камери; � Проектиране на нов покрив от метални елементи на склад МЗК – част „Тил” � Довършване на външна топлоизолация на административна сграда, поставяне на облицовка и прозоречни первази;

� Частично възстановяване на вътрешни помещения и поставяне на нова дограма в сграда ПС-3 / Адм. сграда-2;

� Изработка, доставка и монтаж на окачен таван и алуминиеви врати, полагане на теракота, изграждане на кухненски бокс с ел. инсталация, В и К комуникации и

осветление в част „Битовки” на сграда ПУЦ, монтаж на климатици;

� Закупуване на нов стакер (електрокар) марка Staxio, модел SWE100, предназначен за работа на ниво 2 в склад КИ (бивш „Ширпотреби”).

9

Графика № 1.Структура на инвестициите в ИМС през 2011 година по групи активи:

Сгради и конструкции

39%

Съоръжения

40%

Машини

9%

Транспортни средства

10%Други

2%

През 2012 г. по отношение на инвестициите се предвиждат:

� Изграждане на нов покрив – метална конструкция на склад МЗК част „Тил” � Завършване на ремонтно-възстановителните работи по сграда КИ /бивш склад „Ширпотреби”/ - преобразуване на бивши бани в офисна част; монтаж на окачена

фасада, разпределение на офиси; изграждане на нови сервизни помещения;

� Доизграждане и рехабилитация на външна канализация за отвеждане на атмосферни води;

� Изготвяне на ПУП и ОВОС на района, стопанисван от дружеството; � Направа покрив на склад „МС-2 цех”; � Закупуване на машина за обработка на зърно през кей; � Рехабилитация на бетонови настилки; � Разширяване на площадката под 32 т козлови кран с нови 1000 м2 бетонирана площ;

� Направа на асфалтово покритие зад склад МЗК.

Структура на основния капитал

Основният капитал на „Одесос ПБМ” АД е в размер на 5 280 хил. лева, разпределен в

5 280 000 броя акции по 1 лева всяка.

През 2011 год. дружеството няма обратно изкупени собствени акции.

Основни акционери на дружеството са:

Акционери към 31.12.2011

година

към 31.12.2010

година

“Индустриален холдинг България” АД 30 % 30 %

„КРЗ Одесос” АД 30 % 30 %

„Пласко Инвестмънтс Лимитед” 30 % 30 %

„Електромашинари холдинг” АД 10 % 10 %

Общо: 100% 100%

Съвет на директорите

През отчетната година дружеството се управлява от Съвет на директорите в състав:

Златко Костадинов Бакалов - председател

Данета Ангелова Желева - член

Пламен Александров Дионисиев – член

10

Людмил Александров Димитров – изпълнителен директор

През отчетния период дружеството се представлява от Людмил Димитров.

През отчетния период няма сключени договори между дружеството и членовете на

Съвета на директорите и свързани с тях лица, които излизат извън обичайната за дружеството

дейност или съществено се отклоняват от пазарните условия - чл.240 б, ал.1 от Търговския

закон.

Чл. 247, ал. 2 от Търговския закон:

Данни за членовете на Съвета на директорите, притежаващи пряко и непряко най-малко

25 на сто от капитала на други дружества, както и участието им в управлението на други

дружества или кооперации като прокуристи, управители или членове на съвети:

1. Златко Костадинов Бакалов:

Дружество Седалище ЕИН

"Алба-Спед" ООД гр. Бургас 102 032 791

"Алба-Шипинг" ООД гр. Бургас 812 161 695

"Арсенал Одесос" АД гр. Варна 200 115 360

"Барловенто" ЕООД гр.Варна 148 093 517

"Вария" АД гр. Бургас 147 096 318

"Галакси тръст интернешънъл" АД гр. Търговище 200 102 765

"Грейнленд" ООД гр. Варна 103 956 862

"Делта-Б" АД гр. Бургас 102 175 558

"Дета маритайм" ЕООД гр. Варна 041 067 013

"Камчия турс" АД гр. Търговище 103 238 011

"КРЗ Инвест" АД гр. Варна 103 095 937

"КРЗ Одесос" АД гр. Варна 103 036 629

"Мери" АД гр. Търговище 125 544 128

"Прамел" АД гр. Варна 103 081 752

Сдружение "Асоциация на българските частни

пристанища" гр. Варна 148 024 535

Сдружение "Асоциация на корабостроителите и

кораборемонтчиците от Черноморския регион" гр. Варна 813 108 539

2. Данета Ангелова Желева:


"Буллс"АД гр. София 122 082 983

"Булярд корабостроителна индустрия"ЕАД гр. Варна 103 862 587

"Булярд"АД гр. София 131 169 490

"ДЗХ" АД гр. София 130 002 928

"Дунав турс" АД гр. Русе 827 183 726

"Дунавско речно плаване" ЕАД гр. Русе 131 397 889

"Заводи за металорежещи машини-България

Холдинг"АД гр. София 130 489 690

"Индустриален холдинг България"АД гр. София 121 631 219

"ИХБ Шипинг Ко"ЕАД гр. София 175 437 260

"Корабна компания Дунав" ЕАД гр. Русе 117 674 061

"Приват инженеринг" АД гр. София 121 664 151

"Стадис" АД гр. София 121 757 075

"Туристическа компания Дунав" ЕАД гр. Русе 117 601 330

Кораборемонтен завод "Порт Бургас"АД гр. Бургас 102 003 925

11

3. Пламен Александров Дионисиев:


"Булярд корабостроителна индустрия"ЕАД гр. Варна 103 862 587

"Булярд"АД гр. София 131 169 490

"Викра" ООД гр. София 121 194 820

"КПМ" ООД гр. София 175 047 011

4. Людмил Александров Димитров – не притежава пряко и непряко най-малко 25 на сто

от капитала на други дружества и няма участие в управлението на други дружества или

кооперации като прокурист, управител или член на съвет.

Никой от членовете на Съвета на директорите няма различни права от всички други

акционери за придобиване на акции или облигации на „Одесос ПБМ” АД.

На членовете на Съвета на директорите не са предоставени опции върху ценни книжа,

собственост на дружеството.

Данни за персонала

Към 31.12.2011 година в „Одесос ПБМ”АД са назначени на трудови договори общо 40

работници и служители.

Персоналът е разпределен по направления както следва:

- Оперативна експлоатация 26 души

- Финансово-счетоводен 1 човек

- Техническа поддръжка и ремонт 4 души

- Специален отдел 1 човек

- Личен състав и ТРЗ 1 човек

- Други 7 души

През цялата текуща година и към 31.12.2011 г. дружеството има назначен по договор за

управление един изпълнителен директор.

Средносписъчният състав на персонала, нает по трудови договори и договори за

управление за отчетния период по категории и образование е както следва:

No Наименование 2011 г.

(ср.спис.брой)

2010 г.

(ср.спис.брой)

I. Категории

1 Съвет на директорите 1 1

2 Специалисти с ръководни функции 2 -

3 Аналитични специалисти 3 3

4 Приложни специалисти 2 4

5 Помощни специалисти 11 8

6 Квалифицирани работници 2 2

7 Оператори на машини 16 17

8 Неквалифицирани работници 7 5

Общо 44 40

II. Образование

1 Висше 9 9

2 Средно 30 27

3 Основно 5 4

4 Без образование - -

Общо: 44 40

12

Мероприятия за повишаване на професионалната квалификация

През 2011 година като мярка за повишаване на производителността и ефективността от

използването на работната сила и в съответствие с утвърдения годишен график за обучение,

основната част от персонала на „Одесос ПБМ” АД премина курсове по повишаване на

квалификацията и преквалификация.

Бяха изпратени и успешно издържаха курс за прикачвач-сапанджии шест души и едно

лице – курс за управление на ПСМ (мотокар).

Десет души успешно защитиха III квалификационна група по електробезопасност – ел.

монтьор, шлосер-монтьор, механик ПТМ и С и шест души крановици, а организаторът

енергийно стопанство защити V квалификационна група.

На курс за водач на кораб до 20 БТ на море (швартови моряци) бяха изпратени четирима

работници от пристанището.

Във връзка с пресертифицирането на дружеството по стандарт ISO 9001:2008, през 2011

г. четирима души преминаха курс за обучение на вътрешни одитори по ISO 19011, двама – по

система за управление на качеството ISO 9001:2008 и двама – по система за здравословни и

безопасни условия на труд BS OHSAS 18001:2007

Главният счетоводител посети семинар във връзка с годишното счетоводно и данъчно

приключване на 2010 г., промени в ЗДДС, счетоводното, осигурително и данъчно законо-

дателство за 2011 г., завеждащият отдел „Човешки ресурси” посети семинар във връзка с

промените в трудовото и осигурително законодателство за 2011 г.

Бизнес планиране и контрол на постигнатите резултати

Ръководството на пристанище „Одесос ПБМ” АД и през 2011 година продължи

практиката за бизнес-планиране и контролиране изпълнението на поставените краткосрочни и

дългосрочни задачи.

На ежедневни оперативки се обменя информация между звената, възлагат се текущите

задачи и се контролира изпълнението им, а веднъж месечно се прави преглед на изпълнението

на дългосрочните задачи, чрез Отчет за дейността на всеки отдел. В месечните отчети се

фиксират резултатите на отдела и извършената работа, споделят се трудностите, които срещат

отделите. Прави се анализ на възможностите и се търсят пътища за решаване на проблемите.

Събития, настъпили след края на отчетния период

Няма събития възникнали между края на отчетния период и датата, на която финансовия

отчет е утвърден за издаване.

Финансовият отчет на дружеството е съставен към 31.12.2011 г. Той е изготвен на

28.02.2012 г. На 05.04.2012 г. финансовият отчет е одобрен за издаване от Съвета на

директорите на „Одесос ПБМ” АД.

Важни научни изследвания и разработки

През 2011 година ”Одесос ПБМ” АД не е финансирало научни изследвания.

Предвиждано развитие на Дружеството

През 2012 год. ръководството на дружеството очаква постигане на икономически и

финансови резултати в съответствие с интересите на акционерите. Основните цели и задачи,

които стоят пред дружеството и ще се преследват през следващата година са следните:

13

- Увеличаване на инвестициите за създаване на условия и увеличаване на товаропотока

през кей и складиране на товари в закрити складове;

- Разширяване на дейността и възможностите за складиране и обработка на товари чрез

подновяване и/или получаване на нови разрешения за митническо и временно складиране;

- Разширяване на номенклатурата на товари, съхранявани в закритите складове;

- Разширяване на номенклатурата на обработваните през кей и от/на жп вагони товари.

Основни тенденции по отношение на дейностите на „Одесос ПБМ”АД

Основният стратегически интерес на дружеството е претоварната дейност, извършвана

на кораби, вагони, автомобили, контейнери и всички съпътстващи ги дейности, формиращи

добавена стойност към основната услуга и тя ще остане приоритетна и през 2012 година.

Планове от съществено значение, свързани с дейността на „Одесос ПБМ”АД

Голям резерв пред дружеството създава възможността за привличане на големи

износители, в това число втори износител на скрап. Правилно водена търговска политика и

създаването на подходящи условия несъмнено биха довели нови клиенти през 2012 г.

В общ план управлението на дружеството е уверено в благоприятните перспективи за

развитието му и през следващите години.

Действия във връзка със защита на правата на акционерите

През 2011 година Общо събрание на акционерите бе свикано двукратно. Редовното

годишно събрание бе проведено на 23.05.2011 година, в законоустановения срок и при спазване

на нормативно определената процедура, като на същото беше взето решение за разпределение

на печалбата за 2010 г. и за избор на одитор на Дружеството за 2011 г. Поради пропуск в

правното удостоверяване на представителната власт на един от акционерите и последвал отказ

от вписване на годишния отчет в Агенция по вписванията, се наложи свикването на извънредно

Общо събрание на акционерите, което бе направени в пълно съответствие с нормативните

разпоредби. Събранието беше свикано и проведено на 22.07.2011 г. и по същество потвърди

взетите на предходното редовно Общо събрание решения.

През 2011 година, следвайки принципите на прозрачност в дейността на „Одесос

ПБМ”АД, изпълнителният директор е предоставял на акционерите на дружеството

задължителните тримесечни отчети за дейността на дружеството. Предоставяната информация

включва: Отчет за всеобхватния доход, Отчет за паричните потоци, Отчет за финансовото

състояниe, информация относно сключените договори и разговори с потенциални клиенти на

пристанището.

През 2011 година дружеството успешно премина одит за пресертифициране по

системата за управление на качеството на предлаганите от него услуги по системата ISO

9001:2008 за нов тригодишен период.

През 2011 година не са налагани санкции от страна на дирекция „Пристанищна

Администрация”, както и от държавни и общински органи, контролиращи работата на

пристанището и изпълнението на задължителните програми и предписания по:

- управление на отпадъците

- обезвреждане на оборудването съдържащо ПХБ

- управление на отпадъците от корабоплавателната дейност

- сигурност на пристанището

- митнически и други режими относно движението на стоки

- НК”ПЕПЖИ” - относно индустриален жп коловоз

- ДТН /Държавен технически надзор/

“ОДЕСОС ПБМ” АД Ф И Н А Н С О В О Т Ч Е Т 2 0 1 1 ... · 2014. 5....

Documents