www.infoturia.comTIRADA MENSUAL: 15.000 EJEMPLARES GRATUITOSPERIÒDIC MENSUAL DE LA COMARCA DEL CAMP DE TÚRIA

“El proyecto másimportante, laCiudad del Mayor”

El recientemente re-elegido al-calde de Loriguilla, José JavierCervera, es el primer invitado a los‘Encuentros Gastronómicos en elRestaurante Levante’ de la nuevalegislatura. El primer edil de Lori-guilla avanza a los lectores de In-foTúria las líneas maestras de suacción de gobierno para los próxi-mos cuatro años, incidiendo en losprincipales proyectos. Pág.02

InfoTúria ha analizado los resul-tados que se han registrado en laúltima convocatoria electoral, elpasado 15 de Mayo. En los 17municipios que conforman la co-marca del Camp de Túria hansido escasos los cambios en lacomposición del equipo de go-bierno y se aprecia un retrocesoen la mayoría de las formacionesque estaban al frente de cadaconsistorio. Pág.20-21

ENTREVISTA DEL MES

Any 3 / Nº 24 JUNY 2011

Análisis de loscomicios electoralesdel 15 de Mayo en el Camp de Túria

El CD Casinos y el CDCasinos Juvenil, campeones

de Liga Págs. 11 a 14

Sis joves pianistes triomfenal Concurs Internacional

de Paris Pág.09

La plataforma ‘DemocràciaReal ja’, també present

a Llíria Pág.03

Balanç positiu de la‘XI Fira del Comerç’Pág.04

I també...

10 años de Mostra EscénicaIntantil y Juvenil Pág.06

S’inverteixen 383.000 €al Parc del Túria Pág.08

Anuncian la construnciónde 84 VPOs Pág.15

José Javier Cervera, alcalde de Loriguilla

BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LA POBLA DE VALLBONA LLÍRIA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

REPORTAJE DEL MES

BENAGUASIL

LLÍRIA

CASINOS

RIBA-ROJA DE TÚRIA

LA POBLA DE VALLBONA

VILAMARXANT

SAN ANTONIO DE BENAGÉBER

¿Cómo valora los resulta-dos de los últimos comiciosmunicipales?

Muy positivamente. Los vecinosde Loriguilla han tenido una claravoluntad de respaldar la candida-tura que yo encabezaba y eso siem-pre es positivo. Además, de cada 3votos nuevos, prácticamente 2 deellos han apostado por el PP... loque supone que no sólo mantene-mos el apoyo de nuestros tradicio-nales votantes, sino que captamosnuevos ‘seguidores’.

El respaldo en las urnas lepermite afrontar la legislatu-ra con una amplia mayoría...

Esta mayoría va a permitirnosafrontar los próximos cuatro añoscon la tranquilidad que te da dispo-ner de un respaldo suficiente parallevar a la práctica una serie de pro-yectos que formaban parte denuestro programa electoral..

¿Cuáles son los proyectosque usted destacaría para lapróxima legislatura?

El proyecto más interesante, ba-jo mi punto de vista, es la ‘Ciudaddel Mayor’. Ya están elaborados losestudios de viabilidad y los porme-nores de una actuación que supon-drá un gran avance en Loriguilla,sin tener que depender de ayudaseconómicas.

Y, ¿en qué consiste ese pro-yecto?

Bajo nuestro punto de vista, exis-te un sector poblacional (entre los65 y los 75 años) en el que personasque acaban de jubilarse, pero que

están bien de salud y no presentanuna situación de gran dependecia,deben acudir aresidencias de an-cianos, cuando quizá muchos deellos preferirían tener una mayor

independencia. nosotros queremoscontruir unas viviendas especial-mente adaptadas a estas personas,en régimen de alquiler, que estarácomplementado por un Centro de

Prestación de Servicios Socio-Sani-tarios y Asistenciales... como unCentro de Día y un Consultorio. Sele ofrecerá a cada persona la posi-bilidad de contratar los servicios

que considere oportunos, segúnsus preferencias, por un preciomuy ajustado. Pretendemos ofre-cer 90 viviendas adaptadas. El pro-yecto lo financiará el Instituto deCrédito Oficial y las cuotas al ICOse le pagarán con el alquiler que pa-garán las personas y con la explo-tación del servicio que ofrecerá elCentro Socio-Sanitario al que se leasigne la gestión de ese servicio yatención especializada. Este pro-yecto es muy positivo porque aten-derá las necesidades de los mayo-res y se generará riqueza y trabajoen Loriguilla.

¿Y del proyecto GTA Motor,puede adelantarnos algo?

Es un proyecto para posibilitar elestablecimiento en Loriguilla deuna empresa que construye unosvehículos de alta cilindrada. Hemosconversado con su director, Do-mingo Ochoa, y la cosa está avan-zada. El proyecto dará un prestigiointernacional a Loriguilla, genera-rá empleos, atraerá la llegada de tu-ristas... y nos va a permitir restau-rar la Masía del Conde de Torrefielsin ningún coste.

¿Cuál será el futuro, a cortoplazo, de Loriguilla?

Creo que será fundamental queLoriguilla continúe por la sendaemprendida en los últimos años, decrecimiento horizontal, sostenido...con los servicios llegando al mismotiempo que crece el pueblo, mejo-rando la calidad de vida de nues-tros habitantes pero sin perder la‘esencia’ de ser un pueblo.

02 Any 3, Nº 24 - JUNY 2011ENTREVISTA

El alcalde de Loriguilla, Jose JavierCervera, acaba de ser re-elegido ensu cargo. El electorado de su muni-cipio ha depositado su confianza

en ély su equipo, pero el primeredil de este municipio no mira ha-cia atrás y sólo deja de hablar delos proyectos de futuro mientras

degusta la paella que Rafael Vidalha preparado en una nueva ediciónde los ‘Encuentros Gastronómicosen el Restaurante Levante’, en Be-

nissanó. Cervera, por su parte,avanza para los lectores de InfoTú-ria algunos de los proyectos de lalegislatura que ahora comienza.

“La ‘Ciudad del Mayor’ será el proyectomás importante de esta legislatura”

José Javier Cervera, alcalde de Loriguilla

José Javier Cervera durante el encuentro gastronómico.

ENCUENTROS GASTRONÓMICOS EN EL RESTAURANTE LEVANTE

ENTRANTES

* AJOARRIERO DE GARROFÓ

* DELICIAS DE QUESO CON CALABAZA Y ALMENDRA

* PUNTILLAS CON HABITAS Y AJOS TIERNOS

* CALAMAR DE PLAYA

SOBRE LECHO DE CEBOLLA Y SU TINTA

PLATO PRINCIPAL

* NUESTRA PAELLA VALENCIANA DE LEÑA

POSTRE

* PASTEL DE CALABAZA

* HELADO DE HORCHATA DE GARROFÓ

MARIDAJE (BODEGA VEGAMAR, DE CALLES)* VIÑA COSTOSA ROSADO

* VEGAMAR RESERVA 2005

'Democràcia real ja' ix també al carrer al Camp de Túria

En esta primera assemblea,que va reunir a més de 200 per-sones, es va repartir el decàlegde propostes d’Acampada Va-lència i es varen assentar les ba-ses per al funcionament del mo-viment 15 M a la comarca delCamp de Túria.

Els participants escoltarenamb respecte i il·lusió tota lagent, veïnes i veins de la comar-ca, que compartiren les seuesidees, opinions i propostes.Acordaren fer assemblees set-manals, cada divendres a les20'00h de la vesprada. Desprésde debatre i escoltar, decidirenper consens, establir un únicpunt de reunió comarcal, a la

plaça Major de Llíria.Este moviment reivindica, en-

tre moltes altres coses, una de-mocràcia que no estiga al servei

dels grans interessos sinò de lespersones, un canvi de rumb delspoders polítics i econòmics imés justicia social.

Els indignats del Camp de Túria varen con-vocar tota la ciutadania de la comarca a laparticipació d’una assemblea oberta a laplaça de l’Ajuntament de Llíria, en una ac-

ció de protesta que va tindre lloc el passatdivendres, 27 de maig. L’objectiu era pro-posar, debatre i tractar diverses temàti-ques i propostes de mobilitzacions.

03Any 3, Nº 24 - JUNY 2011 ACTUALITAT COMARCAL

Garcés Queralt rep lamedalla d’Or al Mèrit

L'acte va ser molt emotiu iva servir per lliurar a JoanGarcés Queralt, director d’ho-nor de la Unió Musical de llí-ria, la Medalla d’Or al Mèrit enel Treball que el Govern d’Es-panya li havia concedit. AnaBotella, delegada del Govern ala Comunitat Valenciana, s'en-carregà de fer-li lliuramentd'eixa medalla que reconeix lagran feina feta per GarcésQueralt al llarg de la seua vida.

En representació de la Gene-ralitat Valenciana va assistir lasubsecretària de la Conselleriade Governació. També assisti-ren nombroses autoritats civils(membres de la CorporacióMunicipal de Llíria, alcaldesde Faura i Alcubles, etc.), així

com moltes autoritats i repre-sentants del món acadèmic imusical.

El mestre Garcés dirigí no-vament la Banda Simfònica,formada en esta ocasió per 105músics, i este fet li va servir perrevalidar, per segona vegada,el Récord Guinnes per la ca-rrera més llarga com a directorde Bandes Civils que ja vaaconseguir l’any 2006, quantenia 92 anys (ara té 97 anys).

També el mateix dissabte 14de maig, pel matí, l’OrquestraSimfònica oferí un concert alPalau de la Música de Valèn-cia, dins del Certamen Provin-cial de Bandes de Música queorganitzà la Diputació de Va-lència.

A la Unió Musical de Llíria es va celebrar l’acte de lliu-rament de la Medalla d’Or al Mèrit en el Treball a JoanGarcés Queralt, mestre de dilatada carrera musical moltvinculat amb esta agrupació musical edetana.

LLÍRIA

Una fuita d’aigua junt al camí de l’Aljub del Vale deixa la zona embassada

La 'Coalició Compromís' de Llí-ria ha denunciat que s'ha produïtuna fuita d'aigua al polígon indus-trial de Pla de Carrases, junt el ca-mí de l’Aljub del Vale, provocantdiversos danys a parcel·les i vi-vendes de la zona.

Segons apunta el portaveu de la'Coalició Compromís' a l’Ajunta-ment de Llíria, Paco García, “no ésla primera volta que es produei-xen fuites d'este tipus”. Paco Gar-

cia deixa constancia que “el veïnsreclamen al consistori edetà queintervinga i reclame una soluciódefinitiva a la multitud de fuitesd’aigua de reg produïdes a les ca-nalitzacions que passen baix el ca-mí de l’Aljub del Vale, que sónmolt reiteratives i de gran calat”.

Des de la 'Coalició Compromís's’apunta que esta zona del Pla deCarrases no és l’única que s’ha vistafectada per les fuites d’aigua de

reg. “En les zones del Cabeçó Roigi el Palmeral, al teme de Llíria,també s’han donat situacionssemblants, on els camins hanquedat totalment intransitables ialgunes pistes rurals pavimenta-des han quedat destrossades”, re-corda Paco Garcia.

El portaveu de la 'Coalició Com-promís' ha demanat que “s’ins-peccione esta conducció i es pren-guen mesures correctores”.

Assistents a l’assemblea de Llíria.

La fuga d’aigua embassà una zona al camí de l’Aljub del Vale.

Foto: Adrián S

anchez

04 Any 3, Nº 24 - JUNY 2011ACTUALITAT COMARCAL

Balanç positiu de la 'XI Fira delComerç' de Riba-roja de Túria

Cristina Lamoncha

Comerços del sector tèxtil,complements, automoció, mobi-liari, ceràmic, òptic i també delsector serveis, van mostrar totala seua oferta comercial al llargdels dies 6 i 7 de maig a Riba-ro-ja de Túria. 153 casetes es vaninstal·lar a l’explanda de l’antigaFàbrica de la Pols, oferint unagran varietat de productes, des-comptes i promocions per a totsels assistents que es van acostaral llarg del dissabte i el diumen-ge al municipi.

Els visitants van gaudir, a més,d’una extensa programació d’o-ci, teatre infantil, tallers, anima-ció pels carrers, exibicions deball i doma, música en directe idegustacions de productes típicsvalencians com xocolata i bun-yols. Els bars i restaurants de Ri-ba-roja van oferir en ‘el Racó delMenjar’ de la fira dinars i soparsper als visitants. Esta zona va seruna de les més visitades pels as-

sistents l’encontre comercial. Tot i que el dissabte no va es-

tar el temps de cara, la 'XI Firadel Comerç' va rebre milers devisitants el diumenge. La cita co-mercial va tancar les seues por-tes amb l’actuació del musicalDisney i del grup Vértigo.

Després d’onze edicions, la 'Fi-ra del Comerç' de Riba-roja s'ha

consolidat com una importantcita comercial, on establimentsde la localitat aprofiten per a es-tablir relacions, vendre i captarnous clients. Amb estes iniciati-ves, l’Ajuntament i l’Asociació deComerciants de Riba-roja(ACOR) pretenen impulsar l'eco-nomia local i el teixit comercialdel municipi.

L’explanda de l’antiga Fàbrica de la Pols deRiba-roja de Túria va ser l’escenari d’expo-sicions, venda de productes, degustacions iespectacles que es van realitzar en el marc

de la ‘XI Fira del ComerRiba-roja. Un cen-tenar de comerços es van donar cita en es-ta fira comercial del municipi, que van vi-sitar milers de persones.

Un proyecto unirá cascourbano con río Túria

El Ayuntamiento de Riba-roja de Túria ha presentadoel proyecto de la 'Balconadaal riu', que consistirá en ur-banizar la cornisa del río Tu-ria, a su paso por el CentroHistórico del municipio (enla zona norte).

El proyecto, que tiene unplazo de ejecución de seismeses, tiene un presupuestode 235.978, 66 euros y seenmarca dentro del 'Plan deActuación Programada' (PAP)de la Diputación.

El objetivo de esta actua-ción es, según explican fuen-tes del consistorio, “conec-tar entre sí las calles queconfluyen en esta zona, cre-ando un nuevo lugar de es-parcimiento a través de re-corridos peatonales y asípoder contemplar perspecti-vas paisajísticas sobre el ríocon la creación de un balcónmirador”.

Una senda conectará elcasco antiguo con la bajadanatural hasta la ladera delrío para llegar al Parque Na-

tural del Turia. Así, la zonapasará a ser un nuevo espa-cio público en que se pavi-mentaran caminos existen-tes, consolidando taludes ycreando nuevos sistemas deacceso a la zona del CascoAntiguo de Riba-roja de Tú-ria.

Las actuaciones, iniciadasen abril, van a suponer lalimpieza y desbroce del te-rreno, la construcción demuros de contención dehormigón, de escaleras yrampas de hormigón arma-do, la pavimentación de lascalles con adoquines de hor-migón, la colocación de mo-biliario urbano, el trata-miento de jardinería yarbolado y la instalación dealumbrado público, sanea-miento y riego por goteo pa-ra los jardines previstosdentro del plan.

Con este proyecto se recu-perará este recorrido peato-nal uniendo las calles por laparte alta de la cornisa y serecuperará el límite urbano.

RIBA-ROJA

Xiquets i majors participaren a la ‘XI Fira del Comerç’.

Xiquets i Policies Locals, a les ‘III Jornades de Seguretat Vial’.

Les ‘III Jornades de Seguretat Vial’formen a 640 escolars de Riba-roja

Ensenyar les normes bàsiquesper garantir la seguretat als me-nuts de Riba-roja i fomentar elvalor del respecte en la via pú-blica, és el principal objectiu deles ‘III Jornades de SeguretatVial’, organitzades per l’Ajunta-ment de Riba-roja de Túria,amb la col·laboració de la Poli-cia Local.

Estes jornades, que es vandesenvolupar durant tres dies al’explanada front al Centre d’In-formació Juvenil (CIJ), comple-mentaren les sesions teòriquesque efectius de la Policia havien

impartit en els diferents centreseducatius.

Simulant qualsevol carrer oplaça del municipi de Riba-roja,la Policia va crear un circuit ur-bà on es combinaven senyals detrànsit, amb passos de vianants,les zones d’aparcament i les vo-reres. A més, els més menutsvan tindre l’oportunitat de pu-jar-se a les motos, donar-se unavolta pel circuit amb els vehiclespolicials i activar el característicso i els llums de les sirenes.

També es van posar a disposi-ció dels escolars unes bicicletes

per circular pel recinte i acatarles indicacions dels seus com-panys i companyes que per l’o-casió, s’havien abillat amb unsjupetins blaus de col·laboradorde la Policia Local.

En total, van ser 640 alumnesd’Educació Primària els que vanrebre les indicacions professio-nals per a ser bons conductors iuns previnguts vianants. Com aobsequi per la seua participació,els 640 escolars van rebre unagorra, un bolígraf i un claueramb la serigrafia de la PoliciaLocal.

Del jueves 2 al 16 de junioExposición ‘Nuestro Pasado’Cerámica. Socarrat. GemmaFranco.

Sábado 11 de junioSenderismo: rutas naturalesde RibarrojaSalida: 9:30 horas desde el CIJRegreso: 14:30 horas. Inscripcio-nes: hasta el 6 de junio. Incluyeguía turístico. Gratuita.

Viernes 3 de junioPayasos DivinosLa Mov. Cia de Danza. Inaugura-ción de las Jornadas Internacio-nales de Danza 2011. 21:00 horasAuditorio de Ribarroja del Turia.

XIX Semana Cultural de laTercera Edad

del 13 al 18 de junio

Viernes 17 de junio16:30 horas. Demostración deCuadros de Gimnasia de laTercera Edad.Pabellón Munici-pal.XXV Setmana Esportiva de

Riba-roja del 24 de junio al 17 de julio

Viernes 24 de junioVolta a Peu Nocturna y MillaParalímpic. 20:00 horas. In-fantil. 22:00 horas. Adultos. Sali-

da: Pabellón Municipal.

Sábado 25 de junio12 horas de Natación. A partirde las 10:00 horas. Piscina Muni-cipal.

Jueves 2 de julioExhibición de yoga. 10:00 ho-ras. Pabellón Municipal.

Jueves 2 de julio17:00 horas. PolideportivoMunicipal.

Jueves 2 de julioCarrera Ciclista.

Vienres 3 de julioDescenso en piragua.

Lunes 6 de julioMaratón de AeróbicDe 19:30 a 21:30 horas. Explana-

da del Pabellón Municipal.

Martes 7 de julioTriangular de Fútbol 11 vete-ranos.

Miércoles 8 de julioJuegos Acuáticos. 10:30 horasPiscina Municipal

Miércoles 8 de julioAquafitness. 18:15 horas.

Jueves 9 de julioExhibición Taichi. 10:00 horasPabellón Municipal.

Jueves 9 de julio II Pedalada Popular. A las19:30 horas.

Martes 14 de julioTriangular de fútbol 11 vetera-nos. 19:30 horas Campo de Fútbol.

AGENDA

CULTURAL

05Any 3, Nº 24 - JUNY 2011 PUBLICITAT

06 Any 3, Nº 24 - JUNY 2011ACTUALITAT COMARCAL

La Mostra Escénica Infantil y Juvenilde La Pobla cumple 10 años

Hace 10 años que empezó unproyecto escénico donde los ni-ños y niñas tuvieran un punto deencuentro para compartir aque-llo que más les gusta: actuar ymostrar sus aprendizajes.

Inicialmente se llamó Mostrade Teatre Infantil y tuvo sola-mente la participación de dosgrupos municipales del CET(Curso de Expresión Teatral).Posteriormente, ya constituidaKasiopea ACT, se añadieron gru-pos de teatro de colegios de la lo-calidad y así progresivamenteabrieron las puertas a la partici-pación de grupos comarcales yprovinciales.

El Ayuntamiento de La Poblallevó adelante la Mostra y la insti-tucionalizó, incluyéndose otrasactividades teatrales: charlas,cursos, actuaciones de calle, etc.

Posteriormente a 2007 y antela creación de la EMAE (EscuelaMunicipal de Artes Escénicas)fue la danza la que cogía tambiénpresencia y se pasaba a llamar

Mostra Escénica Infantil y Juve-nil aportando modestamente sugranillo de arena al mapa cultu-ral Valenciano.

A lo largo de estos años 93 gru-pos han representado casi 160obras con la participación de3.300 jóvenes actores y actricesde diferentes colectivos culturales

y educativos de toda Valencia.Cada año se ha incluido algunanovedad, así pues por él han pa-sado el Primer Festival Infantil deMostra-Carrer, el Festival Escé-nico-solidario, mientras que lanovedad de este año que se cele-bra el Primer Concurso de Jóve-nes Monologuistas.

El pasado viernes 27 de mayo se inauguróla 10ª edición de la Mostra Escénica Infan-til y Juvenil de La Pobla de Vallbona, en laque se reunieron cerca de 350 jóvenes y no-

veles artistas que mostrarán sus espectá-culos. la novedad de este año es la inclu-sión, en el calendario de actos, del PrimerConcurso de Jóvenes Monologuistas

El ‘Rock Café’ obri lesseues portes el 11 de juny

L’oferta d’oci de la Poblade Vallbona es diversificaràa partir del pròxim 10 dejuny, que és la data en quès’ha previst l’apertura deportes del ‘Rock Café’, unespai que es defineix com“un local on realitzar audi-cions i representacions es-cèniques en directe”.

Es tracta de la seu de l’As-sociació EDAS , un lloc on espodran prendre copes igaudir del millor ambientmusical de la zona, ambmúsica chill-out, sesionsd’assajos, concerts acústics,sesions de DJs en directe...

Els seus impulsors desta-quen la verietat musical quehi haurà al ‘Rock Cafè’, ambpropostes rock, blues, jazz,disco... També considereneixes mateixes fonts que ésimportant fomentar la par-ticipació de joves grups ar-tístics de la Pobla de Vallbo-na i altres poblacions de lazona, mentre es contribueixa difondre la música comuna manifestació culturalpròpia i de qualitat.

El local es troba al carrertinent coronel Alfonso Pele-chà (junt al parc municipalde la Pobla de Vallbona).

Los edificios públicos,con placas en braille

El Ayuntamiento de la Poblade Vallbona ha anunciado lacolocación, en edificios y luga-res públicos, de 40 paneles in-formativos en braille, con el ob-jetivo de fomentar la integra-ción del colectivo invidente.

Estas 40 placas se han colo-cado en el edificio del Ayunta-miento (por ejemplo, en los de-partamentos de intervención ourbanismo, el despacho de laalcaldesa o a los aseos), en elCentro Social (Servicios Socia-les, Servef, etc.), en la Casa de

la Cultura (Auditorio, Sale Ex-posiciones, etc.) y en la propiacalle, en aquellos emplaza-mientos en donde existe unedificio o monumento de valorpatrimonial o histórico quecuenta con paneles explicati-vos, que ahora tendrá su ver-sión en braille. Algunos ejem-plos son la Casa Bernal o losatriles de las iglesias del muni-cipio.

El consistorio ha contado pa-ra ello con una subvención de laFundación ONCE.

LA POBLA DE VALLBONA

Cartel de la ‘X Mostra Escénica Infantil y Juvenil’ de La Pobla.

ANUNCIESE EN InfoTúria DESDE TAN SÓLO 20 €. LLAMAR AL TELÉFONO

96 274 45 55

07Any 3, Nº 24 - JUNY 2011 PUBLICITAT

08 Any 3, Nº 24 - JUNY 2011ACTUALITAT COMARCAL

S’invertiran 383.000 € per millorarles pistes forestals al Parc del Túria

Esta actuació, que comptaamb una inversió de 383.622 eu-ros, contempla més de 30 quilò-metres de pistes forestals delparc amb actuacions com la mi-llora del paviment i cunetes, aixícom la senyalització de les rutesper als mitjans de vigilància i ex-tinció d'incendis al mont delCaudete i Palmerar, a Pedralba, ila Pea i les Rodanes, al municipide Vilamarxant.

En el cas d'esta població delCamp de Túria, també s'executa-ran diverses obres en passosd'aigua i guals, amb la finalitatd'assegurar la transitabilitat encondicions de seguretat delsllocs on més es pateixen els efec-tes de les pluges.

L'alcalde de Vilamarxant, Vi-cente Betoret, ha explicat quedes del departament municipalde Medi Ambient “s'han realitzatvisites a la zona, amb els tècnicsencarregats de dirigir les obres,amb la finalitat d'estudiar elspunts dels camins que habitual-

ment més pateixen i, d'esta ma-nera, proposar aquelles milloresque es consideren adequades”.

De la mateixa manera, Betoretha indicat que este projecte su-posarà “major agilitat i efectivi-tat en els accessos, en cas d'ha-ver d'actuar davant un incendi ala zona”.

El primer edil de Vilamarxantha agraït “la sensibilitat del Go-vern valencià en matèria de Me-di Ambient”, al mateix tempsque ha posat de manifest “lesnombroses inversions que desde les diverses àrees de la Gene-ralitat Valenciana arriben al mu-nicipi de Vilamarxant”.

El municipi de Vilamarxant es beneficiaràd'unes ajudes concedides per la Conselleriade Medi Ambient per millorar la xarxa depistes forestals del Parc del Túria. Este pro-

jecte forma part del Pla de Prevenció d'In-cendis Forestals del Parc Natural del Túriai, al municipi de Vilamarxant, afectarà a lazona de la Pea i les Rodanes.

Promocionan la imagen localcon el cupón de la ONCE

El pasado lunes, 30 de mayo,el cupón de la ONCE fue el so-porte empleado para divulgaren toda España la imagen delmunicipio de Vilamarxant.

Así, una imagen y el escudode este municipio del Camp deTúria formaron parte de la se-rie que incluye a localidades de5.000 a 10.000 habitantes.

El acto de presentación tuvolugar en el Edificio Cultural de'La Cisterna' y contó con laasistencia del director de laAgencia Administrativa de laONCE en Lliria, Emilio Silves-tre, así como de varios afiliadosde la organización y represen-

tantes de las asociaciones de lalocalidad.

El cupón dedicado a Vila-marxant estuvo ilustrado conuna vista panorámica de la lo-calidad, incluía el escudo y di-versos datos sobre la poblacióny su superficie. Cinco millonesde cupones llevaron la imagende esta localidad por toda Es-paña.

El primer edil fue obsequia-do con la plancha con la que seimprimieron los ejemplares,mientras que el primer edil en-tregó a los representantes de laONCE un socarrat con unailustración de Vilamarxant.

VILAMARXANT

Les actuacions per millorar les pistes forestals ja han començat.

Sis joves pianistes triomfen alConcurs Internacional de París

El Concurs Internacional dePiano Musical de França, fundaten 1979, es troba baix l’Alt Patro-cini del Ministeri de Cultura deFrança, i té com a Presidenta Fun-dadora Ginette Gaubert.

Este concurs té com a objectiudesenvolupar l’art musical i donara conèixer jóvens talents en con-certs públics i organitza proves eli-mina- tòries en distints països,com EUA, Polònia, Letònia, Rús-sia, Espanya etc.

Un jurat internacional seleccio-na en distints països un grup de fi-nalistas. Els 6 joves valencians vanhaver de superar la fase elminatò-ria a Girona, seu de l’organitzaciódel concurs a Espanya. Este

compta amb tres modalitats: Pia-no clàssic, Piano rítmic i Piano.

Eduardo Alemany Ramada,Guillem March Cervera, Adriana

Obszarny Llosá, Paula Lara Do-mínguez, Borja Asensi Flores iRenata Obszarny Llosá han tornaa Benaguasil com a guanyadors.

Els sis joves de Benaguasil, amb edats com-preses entre els 9 i els 15 anys, han sigutguardonats en la final de París del ‘XXXIIIConcurs Internacional de Piano CMF’ de

França, que es va celebrar durant els dies 14i 15 de maig. El paper d’estos joves veïns deBenaguasil ha sigut molt destacat, amb ungran nombre de reconeixements.

09Any 3, Nº 24 - JUNY 2011 ACTUALITAT COMARCAL

S’obrin dos nous canalsde participació ciutadana

El nou alcalde d’Olocau, elsocialista Antonio Ropero, haanunciat que posarà en marxauna sèrie de canals de partici-pació ciutadana. Ropero ha ex-plicat que estes formes de par-ticipació s’obriran “a partir delpròxim 13 de juny, desprésd’haver-se constrituït el nouAjuntament, ens posarem encontacte amb els diferents co-lectius del municipi per encetarla formació del Consell de Par-ticipació Ciutadana”.

Tanmateix, el nou primeredil d’Olocau ha anunciat quetambé posarà a disposició delsveïns d’este municipi una altraopció per fer saber les seues

propostes i demandes: es trac-ta de la Bústia de Suggerències,“que estarà oberta a tot elsVeïns del poble, per fer-nosarribar als membres de l’Ajun-tament les iniciatives que con-sideren que deu impulsar l’e-quip de govern, així com tambéles queixes que volen transme-tre als dirigents locals”.

Antonio Ropero explica, fi-nalment, que el nou Ajunta-ment regularà la presència delspergidors, “per poder rebre aqualsevol ciutadà que vullgatindre una conversa amb eixapersona i tractar els temes quenecessiten d’una resposta delsregidors”.

Antonio Ropero, candidat socialista d’Olocau a les elec-cions del 15-M (en què va rebre un suport majoritari, fetque el permetrà ser el nou alcalde) ha anunciat una seried’actuacions per complir els compromissos electorals.

BENAGUASILOLOCAU

Se celebra el ‘Día de la Bicicleta’ con unaexcursión al Paraje Natural de La Fenosa

Unas 200 personas participa-ron, el pasado domingo 15 de ma-yo, en la celebración del 'Día de laBicicleta' que se organizó en Be-naguasil a través de una iniciativade la concejalía de Deportes. Apesar de las inclemencias meteo-rológicas que amenazaban lluvia,los aficionados a las dos ruedas seconcentraron en la Plaza Mayorpara iniciar el paseo cicloturista alparaje natural de La Fenosa.

Entre los asistentes se encon-traban niños y adultos, padrescon sus bebés y familias enterasque quisieron sumarse a esta ac-tividad mediante la cual se pre-tende fomentar el uso de la bici-cleta entre los habitantes deBenaguasil. En un gran ambientefamiliar, padres, madres y niñosno tuvieron ningún problema enrecorrer los 10 km. que separan elmunicipio de La Fenosa.

Un año más, encabezando lamarcha, estuvo un dispositivo dela Policía Local que en todo mo-mento veló por la seguridad de losciclistas. Asimismo acompañó a lacomitiva un coche escoba para re-coger a aquellas personas que pordiversas causas no pudieron fina-lizar el recorrido. Una vez en LaFenosa se repartió un almuerzopara reponer fuerzas antes de ini-ciar el camino de regreso.

Els 6 joves pianistes de Benaguasil, al Concurs de Piano de Paris.

Los excursionistas que particparon en el ‘Día de la Bicicleta’.

Dissabte 4 de junyFestijocs. Centre de la Jo-ventut. 11:30 a 13:00 hores.

Dimecres 8 de junyAudicions musicals. Con-servatori Professional de Mú-sica de la Unió Musical de Be-naguasil. Auditori UnióMusical.

Dissabte 11 de junyTaller Creatiu. Centre de laJoventut. 11:30 a 13:00 hores.

Dissabte 18 de junyContacontes. Centre de laJoventut. 11:30 a 13:00 hores.

Concert Coral. Orfeó Valen-cià Infantil Navarro Reverter‘O.V.I. Obri el Llibre’. Audito-ri Unió Musica. 19:30h. Reco-manat per a majors de 10anys.

Divendres 24 de juny.Exposició de tallers. Ta-llers: Pintura i disseny, reci-clatge i restauració de mobles iboixets. Sala d’exposicions del

Centre de la Joventut. Inaugu-ració: Divendres 10 a les20:00h.

Dissabte 25 de junyTaller de Ciència Diverti-da. Centre de la Joventut.11:30 a 13:00 hores.

Diumenge 26 de junyVI Mostreta de Teatre deBenaguasil. Escola de TeatreMunicipal de Benaguasil: “El flautista de Hamelin”“Pin, Pan, Clown”“Te pillé caperucita”Auditori Unió Musical. 18 ho-res. Recomanat per a tots els pú-blics.

AGENDA

CULTURAL

10 Any 3, Nº 24 - JUNY 2011ACTUALITAT COMARCAL

400 personas participan en lacuarta romería a Loriguilla viejo

Los organizadores cifran en400 el número de participantesen esta actividad, que se viene ce-lebrando para que los más mayo-res puedan recordar los años desu niñez y juventud, en el anti-guuo Loriguilla, mientras que losmás pequeños pueden conocer ellugar en que se criaron sus padresy abuelos.

La jornada incluyó un buen nú-mero de festejos, en los que cabedestacar la celebración de la mi-sa de campaña en la antigua igle-sia, que es el único edificio que semantiene en pie en la actualidad(junto a las escuelas locales).

Después tuvo lugar la comida,que estuvo acompañada por unaserie de actividades musicales yde danza, así como un pequeñoparque infantil que permitió a losmás pequeños jugar durante ho-ras, mientras sus padres y abue-los recordaban anécdotas del pa-sado.

Las autoridades municipales,presentes en esta jornada de ce-

lebraciones, tuvieron palabras deagradecimiento para los asisten-tes. Así, el alcalde en funciones(José Javier Cervera) se refirió alos sentimientos de “hermandad”que afloran en esta jornada,“cuando rememoramos nuestrahistoria, algo que forja el caráctery personalidad de los habitantesde Loriguilla”.

Mientras, la concejal de Cultu-ra del Ayuntamiento de Lorigui-lla, Isabel Valero, agradeció eltrabajo prestado a los miembrosde Protección Civil, los Trabaja-dores en beneficio de la Comuni-dad y el colectivo de Voluntariosde Loriguilla. “Vuestra labor hasido fundamental para hacer deesta jornada un éxito”, manifestó.

El pasado domingo 29 de mayo se celebróla cuarta edición de la Romería a LoriguillaViejo, en donde los habitantes de este mu-nicipio del Camp de Túria pudieron regre-

sar a las tierras originarias de sus antepa-sados. El acto contó con la presencia de 400vecinos, así como con la participación deun equipo de 40 colaboradores.

Se obtienen 56.315 €para crear empleo local

El consistorio de Loriguillaha anunciado que ha conse-guido que se le asignen, a lolargo del 2011, 56.315 eurospara contratar a 10 personasdesempleadas del municipio.

La primera de estas sub-venciones orientadas a fo-mentar la contratación depersonal corresponde a lasactuaciones medioambienta-les. Durante casi tres meses,cinco trabajadores realizarántareas de cuidado del montede Loriguilla.

La segunda de las ayudas seha materializado en la contra-tación de otros cinco emplea-

dos que realizarán trabajos demantenimiento de las instala-ciones municipales durantetambién en un periodo de tresmeses.

Además, y en colaboracióncon la Mancomunitat Campde Túria, el municipio de Lo-riguilla ha anunciado que sele ha concedido una subven-ción en materia de empleo di-rigida a los más jóvenes.

Gracias al programa de ‘Sa-lario Joven’, promovido porla Generalitat Valenciana, doshabitantes del municipio po-drán obtener un empleo en elAyuntamiento de Loriguilla.

LORIGUILLA

Isabel Valero, concejal de Cultura, aistió a la romería.

Acaban las obras en la calle Acequia delPano y la avenida del Cristo de la Paz

Los trabajos en la calle de la ace-quia del Pano y en la segunda fasede la avenida del Cristo de la Pazhan concluído, “dándose una res-puesta a las reclamaciones históri-cas de los vecinos del Barrio de SanRoque”, según explica el consisto-rio. En la obra de la acequia del Pa-no se han invertido 47.000 euros,con una subvención del 90% delpresupuesto por parte de la Dipu-tación de Valencia, a través del Plande Obras y Servicios (PPOS) 2010.

Las obras en la avenida del San-tísimo Cristo de la Paz han requeri-do de una inversión de 189.ooo eu-ros: de ellos, 129.000 euros han

sido sufragados por la GeneralitatValenciana, a través del plan Mejo-

ra, y los otros 60.000 euros por elAyuntamiento de Casinos.

Mejoras llevadas a cabo en la avenido del Cristo de la Paz.

PABELLÓN DEPORTIVOMUNICIPAL

DE LORIGUILLADisfruta del nuevo y recién in-augurado Pabellón DeportivoMunicipal de Loriguilla.Podrás disfrutar del gimnasioasí como clases de:

AERÓBIC

LATINO

AERODANCE

BODYPUMP

SPINNING

PILATES

Solicita más información einscríbete en el mismo Pabel-llón en el siguiente horario:

HORARIO: Mañanas: De 10:30 a

13:30Tarde: De 17:00 a 21:00

O en el teléfono: 606.989.984

CAMPUS DE VERANODE LORIGUILLA 2011

Del 27 de junio al 8 de julio

Orientado para niños con edadescomprendidas entre los 5 y los 14años.Actividades:A las 9 horas, en el PolideportivoMunicipal se realizaran actividadesdeportivas relacionadas con el ca-lentamiento y el mantenimiento físi-co. Tras el almuerzo y hasta el me-dio día los niños y niñas practicandeportes específicos tales como ba-loncesto en el Pabellón Deportivo,badminton en la pista de pádel,frontenis en la pista de frontón ofutbol, estos tres últimos deportesen el Polideportivo Municipal.A las 14 horas, los pequeños se

trasladan a la Casa de la Culturadonde, a través de un servicio de ca-tering, los monitores les sirven la co-mida. Más tarde a las 16 horas tienelugar una hora de estudio donde re-alizan las tareas de vacaciones delColegio o las que los monitores tie-nen preparadas. Finalmente hastalas 17 horas participan en campeo-natos de billar o ping pong.El precio para niños empadrona-dos en Loriguilla o matriculados enla escuela deportiva es de 125€. Ni-ños no empadronados ni matricula-dos en la escuela deportiva es de 155€. Más información: Ayuntamientode Loriguilla: 96.166.80.52 o a JuanJosé Muñoz: 606.989.984.Plazo de inscripción: finaliza el23 de junio a las 14 horas.

AGENDA

CULTURAL

11Any 3, Nº 24 - JUNY 2011 L’ASCENS DE CD CASINOS A PRIMERA REGIONAL

FELICITACIONS DE LES AUTORITATS LOCALS

Estimados amigos, estimadas amigas:Aprovecho este espacio para felicitar pública-

mente al C. D. Casinos por el reciente ascenso de ca-tegoría logrado por dos de sus equipos, el Juvenil yel de Aficionados, lo que constituye un hito deporti-vo, sin precedentes en la historia de nuestro pueblo.

Quiero trasladar mi más sincera enhorabuena ala junta directiva del club así como al conjunto delcuerpo técnico y las plantillas, por la brillante tem-porada que ambos equipos han disputado, consi-

guiendo su objetivo prioritario fijado al principio dela temporada, su ascenso. Gracias al esfuerzo y valorhumano y deportivo que han demostrado todos susintegrantes, hemos comprobado a lo largo de la tem-porada la calidad de los equipos y su implicaciónen defender los colores del Club trasmitiendo siem-pre una imagen positiva del mismo y en consecuen-cia de Casinos.

Además este magnífico logro deportivo, de granorgullo para nuestro municipio y para nuestro de-

porte, supone un estímulo importante y un referen-te para tantos niños y jóvenes que practican estadisciplina deportiva en Casinos desde la Escuela deFútbol del C. D. Casinos.

Mi felicitación al Club por su promoción del de-porte base en nuestro municipio y todo el ánimo pa-ra seguir trabajando en esta línea y seguir haciendorealidad las ilusiones de los aficionados y de todaslos vecinos en general.

Muchas felicidades.

José Miguel Espinosaalcalde de Casinos

ENTREVISTA • José Miguel Espinosa, alcalde de Casinos

SALUDA

El ascenso de categoría delos equipos Juvenil y Aficio-nados del C.D. Casinos esuna gran noticia para Casi-nos, ¿cómo lo valora?

Ha sido para el pueblo una grannoticia que estos equipos de fútbolde Casinos hayan ascendido de ca-tegoría, el Juvenil a Segunda Re-gional y el equipo Aficionados aPrimera Regional.

Sin duda este es el resultado deuna gran temporada futbolísticagracias al esfuerzo que han reali-zado los entrenadores y los juga-dores de las dos plantillas, pero anadie se le escapa que estos éxitosson posibles gracias a que el C. D.Casinos es un gran club, con unpresidente, Juan Gómez, que sedeja la piel día a día, con una jun-ta directiva que lo apoya, con laCaja Rural de Casinos que se vuel-ca año tras año con el C. D. Casi-nos y con unos aficionados que ca-da día en más número acuden alcampo y siguen a nuestros equipospor toda la Comunitat Valenciana.

Hoy el C. D. Casinos se ha con-vertido en el referente deportivode nuestro pueblo, los jugadoresse sienten orgullosos y defiendena muerte la camiseta del pueblo, ypara mi, como Alcalde de Casinos,me llena de orgullo y satisfacciónque estos dos equipos, con juga-dores la mayoría hijos de Casinos,hayan conseguido ser campeones,

el ascenso de categoría y por tantohacer historia en nuestro pueblo.

El C. D. Casinos posee va-rios equipos: desde los que-rubines al Aficionados, pa-sando por el equipo alevín,infantil, cadete y juvenil…

Sin duda lo mejor del C. D. Casi-nos y que nos garantizará el futu-ro del club es la Escuela de Fútbol.Si cuidamos la Escuela, seguire-mos disfrutando de buenas tardesde fútbol en Casinos en el futuro.

El que este año haya habido 9equipos en el C. D. Casinos, no so-lo significa la buena gestión realiza-da, sino la coordinación y el esfuer-zo de muchas personas y entidadespara que siga adelante esta gran la-

bor formativa y deportiva. Desde el Ayuntamiento, año

tras año, hemos apoyado econó-micamente la Escuela de Fútboldel C. D. Casinos y lo vamos a se-guir haciendo porque pensamosque es la mejor contribución al de-porte base en nuestro pueblo.

¿De qué forma ha contri-buido el Ayuntamiento deCasinos en la promoción delfútbol en el municipio?

Uno de los retos que me marquéen el año 2007, cuando accedí a laAlcaldía, fue terminar el Campo deFútbol Municipal que tanto nece-sitaban los jóvenes de Casinos, asípues hicimos una apuesta por elfuturo del deporte en nuestro pue-

blo con la presentación del PLA-DEC (Plan Deportivo Casinos2008-2012). Dicho Plan Deporti-vo nos marcaba los objetivos aconseguir para mejorar el deporteen Casinos y no cabe duda de quelo hemos conseguido. En el año2008 inauguramos el Campo deFútbol Municipal, en el año 2009los accesos y el aparcamiento delPolideportivo y el Frontón de Pe-lota Valenciana, en el año 2010 lanueva Pista de Pádel y en este año2011 inauguraremos la Cafeteríadel Polideportivo.

Yo siempre he dicho que noquería que la juventud de Casinosfuera más que nadie, pero que noiba a consentir que fueran menos.

Hoy la juventud de Casinos tienesin duda las mejores instalacionesdeportivas de la comarca gracias alesfuerzo de todos.

¿Cuál es el compromiso delAyuntamiento respecto a laconstrucción de nuevas in-fraestructuras deportivas?

Como decía estamos finalizan-do la construcción de la Cafeteríaen el centro del Polideportivo, convistas al Frontón, a las Pistas deTenis, a la Pista de Pádel, y alCampo de Fútbol Municipal. Creoque con este nuevo servicio, queestará en funcionamiento el próxi-mo otoño, crearemos un buen am-biente alrededor del deporte, dán-dole vida durante todo el año anuestro Polideportivo Municipal.

Desde el Ayuntamiento se saca-rá un concurso público para adju-dicar la explotación de la Cafeteríapor un periodo de años, así comoel mantenimiento y conserjería delas pistas del Polideportivo, lo quecontribuirá al mantenimiento ybuen uso de las pistas deportivas.

Además en esta legislatura tene-mos previsto seguir mejorando lasinstalaciones deportivas, instalan-do nuevos vallados en las pistas detenis y cubriendo y remodelandolas canchas de baloncesto con unacubierta, gradas y nuevas canas-tas, dando así respuesta al Club deBaloncesto de Casinos que necesi-ta mejores instalaciones.

El amateur del CD Casinos entregó la camiseta de su equipo al alcalde de Casinos, J.M. Espinosa.

Miguel Espinosa entregó la medalla al mérito deportivo a los Amateur y Juvenil del CD Casinos y al pilotari Marcelo Gabarda, por los éxitos deportivos de esta temporada.

Any 3, Nº 24 - JUNY 2011L’ASCENS DE CD CASINOS A PRIMERA REGIONAL

RESUMEN TEMPORADA 2010-2011 (AMATEUR) ENTRENADOR Y CAPITANES

ENTRENADOR Y CAPITANES

12

RESUMEN TEMPORADA 2010-2011 (JUVENIL)

Más grande que los ‘grandes’

“No es sencillo competir deigual a igual con escuelas que dis-ponen de varios equipos para es-coger, con clubes que tienen mu-chísimos chavales para elegir”, nosexplica el entrenador del CD Casi-nos, Manu Aranda. “Sin embargo,el buen trabajo que se ha hecho es-te año nos ha permitido ser cam-peones de Liga contra grandísi-mas escuelas de fútbol, lo que noshace estar aún más orgullosos”.

Las estadísticas demuestran que,en años precedentes, los campeo-nes de liga sumaron menos puntosde los que han sido necesarios en latemporada 2010-2011 para poderlograr ese mérito. Una prueba másde lo difícil que ha sido.

“Empezamos muy fuertes y,aunque hemos perdido tres parti-dos en los que no debíamos haber

sido derrotados, creo que nuestratemporada ha sido muy buena”,comenta el capitán, Paco.

Cualquier aficionado sabe que las escuelasdel Atlètic Vallbonense, el FC Benaguasil oel Paterna CF tienen un gran prestigio porsu buen hacer a la hora de forjar nuevos ta-

lentos futbolísticos; pero este año ha sido elCD Casinos Juvenil el equipo que ha demos-trado estar en el mejor nivel, tras procla-marse campeón de Liga con merecimiento.

EL APOYO DE LA DIRECTIVA DEL CD CASINOS

El objetivo, seguir mejorando

El apoyo de los integrantes de laJunta Directiva del CD Casinos hasido vital para que el club haya idomarcándose unos objetivos cadavez más ambiciosos, ya que es fun-damental para los equipos saberse

respaldados (e incentivados) en elobjetivo de mejorar los resultados(deportivos y formativos) de latemporada anterior.

En el caso del CD Casinos, es in-negable el papel desempeñado por

los directivos. “Hemos trabajadomucho, con una enorme ilusión ycon humildad, aunque con ganasde lograr grandes resultados”, nosexplica el delegado del equipo,Carmelo García Novella.

El apoyo de la directiva del CD Casinos ha si-do fundamental a la hora de posibilitar que losequipos alcancen los éxitos deportivos. JuanGómez Guillén, Mª Dolores Llopis Torres, Mª

Carmen García Llopis, Francisco Romero Ca-lle, Mª Carmen Cabra García, Mª del Pilar He-rrera, Carmelo García Novella y Francisco Es-criuela han hecho un buen trabajo.

Los miembros de la Junta Directiva del CD Casinos.

Los integrantes del CD Casinos Juvenil, en la campaña 2010-11.

La apisonadora casinense “El ambiente en el vestuario, unade las claves de nuestro ascenso”

El entrenador del CD Casinos,Sergio Moret, tiene motivos parasentirse orgulloso: en su primeraño como técnico del club, ha lo-grado el mayor éxito de la entidad(el ascenso a Primera Regional)...y lo ha conseguido a lo grande.

“Nuestro arranque fue menosbrillante pero, poco a poco, elequipo fue mejorando y hemosacabado con unos grandes resul-tados”. El equipo ha sumado 21victorias consecutivas, batiendoregistros de goles a favor/en con-tra. Ha sido una apisonadora.

Todos los jugadores han tenidoun papel bastante importante, conun protagonismo muy repartido:los que se dedican a tareas defen-

sivas y los que brillan en ataquehan tendido idéntica responsabi-lidad en la consecución del objeti-

vo, ya que el CD Casinos ha desta-cado tanto en su fortaleza defensi-va como un su remate a gol.

En el CD Casinos jugadores yentrenador coinciden a la hora deseñalar que la llegada de refuerzosexperimentados (futbolistas ‘repa-triados’, nacidos en el CD Casinos,que han regresado a su club deorigen tras enrolarse en las filas deotros equipos) ha dado un salto decalidad necesario para poder al-canzar en soñado ascenso...

...sin embargo, todos ellos noscomentan que ha sido fundamen-tal también el buen ambiente queha rodeado al vestuario del CD

Casinos. Su entrenador, Sergiomoret, es claro al señalar “soy unprivilegiado al haber podido en-trenar a este grupo de jugadores”.

Los capitanes también lo venasí: “El equipo estaba implicadoy sabía cuál era el objetivo final”,comenta Rayo; “la actitud ha si-do muy positiva y nos hemos sa-crificado”, añade Rafa Guillén;“el salto de calidad ha existido,pero también el ambiente ha si-do el idóneo para poder subir”,concluye Cerverón.

En los últimos años, el CD Casinos se haquedado a las puertas del ascenso y no ha-bía podido celebrar su llegada a la PrimeraRegional; pero ese objetivo se ha conseguido

en la campaña 2010-2011, con un equipoformado casi integramente por jugadoresnacidos en esta población del Camp de Tú-ria, combinando juventud y veteranía.

“El equipo ha competido muybien y se merece el campeonato”

En el CD Casinos Juvenil ha si-do no sólo el mejor equipo de lacategoría, sino un campeón de Li-ga más completo de lo que lo ha-bían sido los mejores clasificadosen años anteriores.

Su entrenador, Manu Aranda,incide en este punto: “Nos hemosenfrentado a grandes escuelas,que tienen un trabajo de muchosaños, y les hemos superado. Loschavales han trabajado bien, conilusión y disciplina, y chicos deotras poblaciones quieren unirse

al CD Casinos, lo que habla muybien del trabajo de este club”.

Puestos a poner nota a unos yotros, el capitán del CD CasinosJuvenil, Paco, lo tiene claro: “Alequipo le doy un 9, porque hemosperdido algún partido que debi-mos ganar; al entrenador le doyun 10, porque ha manejado muybien un grupo de 25 futbolistas; ya la afición otro 10, porque se hamovilizado para vernos, inclusocuando jugábamos fuera. Y el pre-si también ha estado de 10”.

Equipo amateur del CD Casinos (temporada 2010-11).

El CD ha firmado una temporada espectacular,en la que el conjunto entrenado por Sergio Mo-ret ha ganado 27 partidos, ha empatado dos en-cuentros y sólo ha sufrido una derrota. El equipo

del Camp de Túria ha tenido una clarividenciaofensiva inigualable (ha sumado 122, con Meri-no como máximo goleador y una media de 4 go-les por partido) y una fortaleza defensiva ex-

traordinaria (sólo ha concedido 26 goles en 30jornadas, lo que supone un coeficiente de 0,86goles por partido). El dominio del CD Casinos hasido total a lo largo de la temporada 2010-11.

13Any 3, Nº 24 - JUNY 2011 L’ASCENS DE CD CASINOS A PRIMERA REGIONAL

LA PLANTILLA DEL EQUIPO AMATEUR - FICHAS DE LOS JUGADORES

Ascenso histórico de un equipo sin fisuras

David Albir MonzónDAVIDPORTERO DORSAL: 1 ALTURA: 1,73 m. PESO: 78 kgs.EDAD: 19 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.000GOLES (RECIBIDOS): 7

Javier García MurguiJAVIMEDIO DORSAL: 7 ALTURA: 1,77 m. PESO: 75 kgs.EDAD: 29 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.600GOLES: 1

Luis Fernández MartínezLUISDEFENSA DORSAL: 23 ALTURA: 1,75 m. PESO: 66 kgs.EDAD: 21 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.240GOLES: 0

Víctor Cantó ArasteyVÍCTORMEDIO DORSAL: 14 ALTURA: 1,72 m. PESO: 72 kgs.EDAD: 21 añosMINUTOS DISPUTADOS: 900GOLES: 1

Sergio Moret Pérez

SERGIO MORET

ENTRENADOR

EDAD: 38 años

Joaquín Royo Sanchís

JOAQUÍN ROYO

FISIOTERAPEUTA

EDAD: 27 años

Carmelo García Novella

CARMELO GARCÍA

DELEGADO

EDAD: 63 años

Vicente Arcón TrinidadVICENTE ARCÓNEXTREMO IZQ. DORSAL: 25 ALTURA: 1,72 m. PESO: 63 kgs.EDAD: 26 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.500GOLES: 8

Mario Sivestre NiñerolaMARIODEFENSA DORSAL: 32 ALTURA: 1,90 m. PESO: 83 kgs.EDAD: 20 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.450GOLES: 1

Felipe García EscrichFELIPEDEFENSA DORSAL: 8 ALTURA: 1,79 m. PESO: 75 kgs.EDAD: 30 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.230GOLES: 0

David Alcañiz MuñozALCAÑIZDELANTERO DORSAL: 9 ALTURA: 1,75 m. PESO: 65 kgs.EDAD: 21 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.445GOLES: 15

Andrés Cerverón TomásCERVERÓNMEDIO DORSAL: 10 ALTURA: 1,77 m. PESO: 74 kgs.EDAD: 28 añosMINUTOS DISPUTADOS: 2.140GOLES: 8

José González VidalBARRYMEDIO DORSAL: 17 ALTURA: 1,80 m. PESO: 74 kgs.EDAD: 31 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.355GOLES: 5

Lorenzo Narbón GuiradoLORENMEDIO DORSAL: 18 ALTURA: 1,76 m. PESO: 70 kgs.EDAD: 22 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.525GOLES: 6

Manuel Aranda BandaMANU ARANDADEFENSA DORSAL: 4 ALTURA: 1,85 m. PESO: 79 kgs.EDAD: 32 añosMINUTOS DISPUTADOS: 2.445GOLES: 5

José María Esteve MurguiRAYODEFENSA DORSAL: 15 ALTURA: 1,70 m. PESO: 71 kgs.EDAD: 33 añosMINUTOS DISPUTADOS: 2.195GOLES: 1

Rafael Guillén EsteveRAFA GUILLÉNMEDIAPUNTA DORSAL: 16 ALTURA: 1,76 m. PESO: 73 kgs.EDAD: 30 añosMINUTOS DISPUTADOS: 2.080GOLES: 23

José María Merino GuillénMERINODELANTERO DORSAL: 31 ALTURA: 1,75 m. PESO: 66 kgs.EDAD: 32 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.080GOLES: 30

Javier Gómez GarcíaPIPAEXTREMO DER. DORSAL: 11 ALTURA: 1,76 m. PESO: 72 kgs.EDAD: 23 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.820GOLES: 10

Gabriel Uclés GarcíaGABRIELDEFENSA DORSAL: 3 ALTURA: 1,85 m. PESO: 78kgs.EDAD: 20 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.960GOLES: 3

Francisco Tadeo CanoPACOPORTERO DORSAL: 13 ALTURA: 1,71 m. PESO: 75 kgs.EDAD: 21 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.810GOLES (RECIBIDOS): 19

Vicente Pérez RocaVICENTEDEFENSA DORSAL: 6 ALTURA: 1,74 m. PESO: 80 kgs.EDAD: 25 añosMINUTOS DISPUTADOS: 1.385GOLES: 0

También han contribuído al Ascenso del

CD Casinos a Primera Regional los jugadores:

JAVI TOMÁS

EUGENIO

Si la temporada del primer equipo del CD Casi-nos ha sido para enmarcar, no puede decirse otracosa del campeonato que han rubricado los jóve-nes valores de este club. Los chavales entrenados

por Manu Aranda han querido emular a los ju-gadores del amateur y han brillado con luz pro-pia en un torneo en el que se han enfrentado a ri-vales muy fuertes. Sin embargo, el CD Casinos

Juvenil ha sido el mejor, tras ganar 27 partidos yperder sólo 3; sus cifras goleadoras (114 tantos afavor, 37 goles en contra) hablan por si mismas.Estos chavales apuntan muy alto.

El juvenil del CD Casinos apunta muy alto

Alexis Riera Blanco

ALEXIS

EXTREMO DORSAL: 18

EDAD: 18 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.350

GOLES: 22

Cristian León Lusso Rodrigo

CRISTIAN

MEDIO DORSAL: 24

EDAD: 17 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.590

GOLES: 1

Alejandro Rodrígo Cervera

ÁLEX RODRIGO

MEDIO DORSAL: 34

EDAD: 17 años

GOLES: 5

MINUTOS DISPUTADOS: 850

Alejandro Murgui Díaz

ÁLEX MURGUI

PORTERO DORSAL: 13

EDAD: 15 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.350

GOLES (RECIBIDOS): 22

Manuel Aranda Banda

MANUEL ARANDA

ENTRENADOR

EDAD: 32 años

José Vicente Pérez Martínez

JOSÉ VICENTE

EXTREMO DORSAL: 9

EDAD: 16 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.550

GOLES: 8

Rafael Murgui Martínez

RAFA

DEFENSA DORSAL: 16

EDAD: 18 años

MINUTOS DISPUTADOS: 107.5

GOLES: 1

Pablo Comeche Santoyo

COMECHE

DEFENSA DORSAL: 14

EDAD: 16 años

MINUTOS DISPUTADOS: 535

GOLES: 0

Matías Ezequiel Aziar

MATÍAS

EXTREMO DORSAL: 15

EDAD: 18 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.175

GOLES: 3

Alfonso Beltrán Mínguez

ALFONSO

MEDIAPUNTA DORSAL: 20

EDAD: 18 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.890

GOLES: 10

Juan Sanchís Ruiz

JUAN

DELANTERO DORSAL: 5

EDAD: 18 años

MINUTOS DISPUTADOS: 950

GOLES: 5

Guillermo Serra García

GUILLERMO

DELANTERO DORSAL: 2

EDAD: 17 años

MINUTOS DISPUTADOS: 590

GOLES: 1

Ángel Esteban Vallejo Durán

ÁNGEL

DEFENSA DORSAL: 25

EDAD: 16 años

MINUTOS DISPUTADOS: 505

GOLES: 0

Salvador Marqués López

SALVA

MEDIO DORSAL: 12

EDAD: 17 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.815

GOLES: 8

Pablo Murgui Torralba

PABLO

DELANTERO DORSAL: 7

EDAD: 16 años

MINUTOS DISPUTADOS: 725

GOLES: 0

Israel Rojas Gutiérrez

ISRAEL

DEFENSA DORSAL: 19

EDAD: 17 años

MINUTOS DISPUTADOS: 560

GOLES: 0

Jonathan Gómez Cabra

JONATHAN

DELANTERO DORSAL: 10

EDAD: 18 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.920

GOLES: 30

Iván Mínguez López

IVÁN

DEFENSA DORSAL: 36

EDAD: 16 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.630

GOLES: 5

Alfonso Punter Leandro

PUNTER

DEFENSA DORSAL: 4

EDAD: 17 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.570

GOLES: 0

Luis Albacete Mondragón

LUIS

DEFENSA DORSAL: 29

EDAD: 16 años

MINUTOS DISPUTADOS: 575

GOLES: 0

Andrés Serra Grau

ANDRÉS

PORTERO DORSAL: 1

EDAD: 15 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.080

GOLES (RECIBIDOS): 17

Francisco Pérez Roca

PACO

MEDIO DORSAL: 6

EDAD: 18 años

MINUTOS DISPUTADOS: 2.090

GOLES: 19

Óscar Pérez Aparicio

ÓSCAR

DEFENSA DORSAL: 11

EDAD: 16 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.555

GOLES: 0

Manuel Porro Asensio

PORRO

EXTREMO DORSAL: 3

EDAD: 16 años

MINUTOS DISPUTADOS: 1.240

GOLES: 2

Any 3, Nº 24 - JUNY 2011L’ASCENS DE CD CASINOS JUVENIL A SEGONA REGIONAL

LA PLANTILLA DEL EQUIPO JUVENIL - FICHAS DE LOS JUGADORES

14

San Antonio tendrá 84 nuevasviviendas de protección oficial

Cristina Lamoncha

La promoción de viviendas deprotección oficial, que estarán si-tuadas junto a la nueva casa de lajuventud, contará con viviendasde una, dos y tres habitaciones.Además, las viviendas contaráncon zonas ajardinadas comuni-tarias, una piscina y garaje.

La promotora privada que va adesarrollar las viviendas transfe-rirá al municipio una parcela de3000 metros cuadrados muycerca de donde se van a construirlas viviendas para zonas verdes yequipamientos públicos.

La finalidad de estas 84 nue-vas viviendas es, según el Conce-jal de Acondicionamiento Urba-no y Calidad Medioambiental,“poner en marcha una nuevapromoción de modernísimas vi-viendas de protección oficial pa-ra todos nuestros jóvenes y paraaquellos de nuestros vecinos que

tienen dificultades para accedera una vivienda”.

“Desde el Ayuntamiento deSan Antonio de Benagéber esta-mos tratando de contar con unconcepto nuevo de vivienda pro-tegida de calidad y con un dise-ño cuidado y actual”. Con estasnuevas viviendas, el consistorio

pretende que los jóvenes se que-den a vivir en San Antonio.

Para Eugenio Cañizares, alcal-de de San Antonio, “es muy im-portante que sigamos gestionan-do viviendas de protección ofi-cial. Estamos desarrollando unurbanismo sostenible pero de ca-rácter social”.

El equipo de gobierno del Ayuntamiento deSan Antonio de Benagéber ha finalizado latramitación ante la Consellería de MedioAmbiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de

un nuevo proyecto para desarrollar 84 vi-viendas de protección oficial en régimen ge-neral. Estas viviendas se ubicarán en una su-perficie de 30.000 metros cuadrados.

Representación virtual de las futuras VPOs.

15Any 3, Nº 24 - JUNY 2011 ACTUALITAT COMARCAL

Se presenta el grupo de scouts de Benagéber

El pasado sábado 14 de mayo,tuvo lugar en la Casa de la Ju-ventud de San Antonio de Be-nagéber, el acto de inauguracióndel Grupo Scout de la localidad.Al citado evento asistió el equipode gobierno del Ayuntamientode San Antonio de Benagéber,así como Jose Gomez, presiden-te de Scouts Valencians, y losgrupos scouts invitados, GS Al-ba (La Pobla de Vallbona), GSImpetus III (L´Eliana), GS Tim-biras (Valencia), GS Cotopaxi(Marines), GS Impeesa (Burjas-sot), GS La Cañada (La Cañada)

y GS Rebalsadors (Bétera).Desde el Grupo Scout San

Antonio de Benagéber aprove-charon el evento para expresarsu agradecimiento “por el apo-yo y la confianza depositados ennosotros, pero sobre todo a lasmadres y padres que han opta-do por potenciar la educación envalores con sus hijos”.

El nuevo grupo Scout yacuenta con 140 niños y niñasapuntados. Culaquier personainteresada puede acudir los sá-bados en la Casa de la Juventudde 17:00 a 19:30 horas.

El municipio de San Antonio de Benagéber dispone deun nuevo grupo de scouts, dirigido a los jóvenes de estalocalidad del Camp de Túria. Por el momento ya hay 140niños y niñas inscritos.

SAN ANTONIO DE BENAGÉBER

ESCUELA DE VERANO 2011Del 24 de junio al 29 de Julio de2011 en el Colegio 8 de Abril.

PreciosEmpadronados: 115€Servicio opcional Escuela Matinera:30€Servicio opcional de comedor: 120€Servicio opcional de comedor + tardehasta las 17h: 180€Precio 2º hij@: 25% DescuentoPrecio 3er hij@ o más: 50% Des-cuento

InscripcionesDel 30 de mayo al 17 de junio de2011 en las oficinas del Ayuntamien-

to de 9 a 14 h. y jueves de 17 a 20 h. ;o enviando un correo electrónico a:concejaliacultura@sabenageber.comPlazas LimitadasOrganizadas por la Concejalía deCultura, Educación y Juventud

LUDOTECA DE VERANOCasa de la Juventud - del 4 al 29 dejulio de 2011 - de lunes a viernes de18 a 20h.

PreciosEmpadronados 30€No Empadronados 50€

InscripcionesDel 30 de mayo al 1 de julio en las

oficinas del Ayuntamiento de 9 a14h. ; o enviando un correo electró-nico a:concejaliacultura@sabenageber.comOrganizadas por la Concejalía deCultura, Educación y Juventud

CAMPUS FÚTBOL MUNICIPAL - VERANO 2011

El primer Campus de Fútbol Muni-cipal Ayuntamiento de San Antoniode Benagéber que se desarrollará enlas instalaciones deportivas munici-pales, pretende conjugar aprendiza-je y diversión con un marco común,el fútbol, siempre de una forma lú-dica y no competitiva.

Fechas y horariosDel 27 de junio al 16 de julio de 2011, así.Turno 1º: del 27 de junio al 2 de julio.Turno 2º: del 4 al 9 de julio.Turno 3º: del 11 al 16 de julio.

En cada turno el horario será de 9 a14h, de lunes a sábado. Con opciónde comedor y salida a las 15h o a las17h.Organizado por la Concejalía De-portes

Sábado 25 junioA las 19:30 horas.Audición de laEscuela de Música. En el colegio8 de Abril. A las 20:00 horas. Retroben a lanostra mùsica.Organiza Concejalía de Cultura

Más información :www.sanantoniodebenageber.com

AGENDA

CULTURAL

16 Any 3, Nº 24 - JUNY 2011ACTUALITAT COMARCAL

Se clausuran los talleres formativos ‘Solidaridad en el aula’

La iniciativa congregó a más de300 alumnos de los citados cen-tros educativos. En el acto de clau-sura se proyectaron fragmentosdel documental musical 'Check-point Rock', dirigido por JavierCorchera y Fermín Muguruza.

La actriz valenciana Silvia Rin-cón interpretó una pieza de teatroen movimiento, inspirada en unpoema escrito por un niño palesti-no, y varios grupos de alumnos in-terpretaron de algunos temas mu-sicales con contenidos relaciona-dos con la defensa de los derechoshumanos y la paz. El cierre lo pusoel artista Nabil Almanzor.

De este modo, se puso fin a lasactividades de aprendizaje sobreDerechos Humanos a través de larealidad de los refugiados de Pa-lestina, llevadas a cabo enel curso2010/11 en varios Institutos de En-señanza Secundaria, en una inicia-tiva en la que han participado deun total de 310 alumnos (240 de

2º y 4º ESO y 70 de 4º primaria).En los centros se han desarrolla-

do cuatro talleres y una sesión deteatro foro para los alumnos de se-cundaria con la representación dela obra 'Mi casa no es una maleta',creada por la compañía de teatroLarvarium y una sesión de cuenta-cuentos palestinos para los alum-nos de primaria.

El objetivo de esta actividad, fi-nanciado por la Consellería de So-lidaridad y Ciudadanía, es incenti-var el conocimiento por parte delalumnado valenciano de la situa-ción de los niños y niñas refugia-dos de Palestina, favoreciendo unsentimiento de solidaridad y em-patía entre las poblaciones de am-bos países.

El Auditorio Municipal de l’Eliana acogió elviernes 27 de mayo la clausura de los talleres'Solidaridad en el aula', desarrollados por elComité Español de la UNRWA (la Agencia

de Naciones Unidas para los Refugiados dePalestina) en el IES l’Eliana, el IES Comar-cal Godella, el IES Joanot Martorell y elCEIP Rodríguez Fornos en el curso 2010/11.

El cantante Nabil Almanzor, en el concierto de cierre de actos.Inverteixen 731.000 €al barranc del Lluquet

L'actuació, que comptaamb un pressupost de mésde 731.000 euros, suposaràuna millora de la seguretatvial, facilitant l'encreuamenti la incorporació a la citadavia als veïns d’Entrepins iMontesol, segons expliquendes del consistori de l’Eliana.

Juntament amb la rotondas'executaran nous vials d'ac-cés a la zona i un pas inferiorper a circulació de vianants.La rotonda, emplaçada al ba-

rranc de Lluquet, tindrà laseua temàtica orientada alsbarrancs del terme munici-pal, i inclourà estanys ambespècies pròpies d'aigua-molls.

El projecte preveu l'execu-ció de zones verdes, ambpassejos empedrats com es-pais de transició entre elsnous vials generats i els habi-tatges existents.

El termini d'execució de lesobres és de 6 mesos.

La Diputació de València ha fet efectiva la proposta d'ad-judicació de la rotonda situada en la carretera de SanAntonio de Benagéber a Riba-roja de Túria, en la seuaintersecció amb el carrer Caixa d'Estalvis de l’Eliana.

Instalan un sistema LEDen el parque La Pinada

La singularidad del proyec-to, explican fuentes consisto-riales, se encuentra en el tipode iluminación seleccionada:unas balizas de LEDs quepresentan aberturas irregula-res a lo largo de toda su lon-gitud y que permiten que sefiltre la luz del interior.

Los LEDs son un sistemade iluminación que requierede un menor consumo ener-gético, resulta más duraderoy destaca por ser más eficien-

te y sostenible.Se trata, por tanto, de “una

solución que aúna diseño,tecnología y eficiencia ener-gética”, según añaden estasfuentes. La actuación es frutodel convenio suscrito entre elconsistorio y la empresa Iber-drola para la realización demejoras medioambientales yde eficiencia energética en elmunicipio.

Se prevé que las obras fina-licen el próximo mes.

El Ayuntamiento de l’Eliana ha puesto en marcha unaactuación de mejora del alumbrado público de la zonade sombra del Parque de La Pinada que contempla lainstalación de luminarias en el paseo de dicho espacio.

L’ELIANA

Millores en lapinada Navarrete

L'Ajuntament de l'Elianaha anunciat el final dels tre-balls de restauració i millorapaisatgística escomesos en lapinada de Ramón Navarrete,que han contat amb una in-versió de 58.000 euros. Estapinada és una zona verda de21.412 metres quadrats, ad-quirida per l'Ajuntament del'Eliana. L'actuació ha estatfinançada per la Diputacióde València (un 60%) i elconsistori elianero (el 40%restant).

FOTONOTICIA

EXPOSICIONSCentre SocioculturalDel 3 al 17 de juny. “Inquietudes” de Da-vid Ugowe.Del 24 de juny al 9 de juliol. “L’art i lamoda”. Alumnes dels Tallers Municipals deDibuix i pintura.LaKQDel 3 de juny al 7 de juliol. "El Rio y elMundo" Pintures de Samuel Sarmiento.

ACTIVITATSDivendres 10 de juny22:30h. Música. “Cantant en la nostrallengua” del Cor de l’Eliana. Torre del Vi-rrei.Dissabte 11 de juny19h. Música. Escola Coral del Cor de L'E-liana. Auditori Municipal22:30h. Músiques del món. “Ecos deÁfrica”. Grupo: Root Africa (Sedajazz). En-

trada: 5 euros (xiquets i jubilats: 2,5 euros)Torre del Virrei. Venda anticipada d’entra-des al CSC (dilluns, dimarts, dijous i diven-dres, 10 a 14 h. / 16 a 18 h.)Diumenge 12 de juny8:30h. Club de Muntanya. Ruta Alba-lat dels Tarongers. Eixida des del MercatMunicipal. 18h. Cinema familiar. “Rango”(USA, 2010, Animació). Auditori Munici-pal. Entrada: 2’5 euros (xiquets i jubilats:1,5 euros)Dijous 16 de juny18:30h. Conta’m contes 2011. “Diver-ticontes” i a més, globusflexia. Parc de la Pi-nada.Divendres 17 de juny19:30h. Presentació llibre infantil.“Los coleccionistas de vidrio” d’AuroraRúa. CSC.22h. Cine i ecología. “Food INC (RobertKenner, 2008). CSC.Dissabte 18 de juny9:30h. L’Eliana en sabatilles. Eixidades del Poliesportiu Municipal.10 a 24h. II Fira del Comerç de l’E-liana. Plaça del País Valencià. Organitza:

Associació Comerciants de l’Eliana. 17:30. KDR Urban Fest 2010. Festivalde Hip Hop per el III Aniversari de Kaja deRitmos. LaKQ.22:30h. Músiques del món. « Trilogiad’encontres ». Grup Aljub. Torre del Virrei.Venda anticipada al CSC ( dilluns, dimarts,dijous i divendres, 10 a 14 h. / 16 a 18 h.)Diumenge 19 de juny11 a 20h. IV Fira del Llibre Infantil iJuvenil. Passeig Second Baldin (Parc dela Pinada)Dijous 23 de juny18:30h. Conta’m contes 2011. “Flipaamb la ciència” i, a més, experiments i cu-riositats científiques per a xiquets. Parc dela Pinada.19:30h. Exhibició Fi de Cursd del’Escola d’Aeròbic. Participen els grupsd’Aerofunky i Dream Fusion. PoliesportiuMunicipal.Divendres 24 de juny18:30h. Cloenda curs Escoles Espor-tives. Poliesportiu Municipal.19h. Inauguració exposició TallersMunicipals Dibuix i Pintura. “L’art i la

moda”. CSC.22h. Cine i ecologia. “Simplicidad vo-luntaria y decrecimiento” (Jean Colude De-court, 2007). CSC.Dissabte 25 de juny20h. 5 Segles de Música. Camille Saint-Saëns, Ernesto Cavallini, Piotr Llich Txai-kovski. Orquestra de la Universitat de Va-lència. Auditori Municipal. Entrada: 5euros (Xiquets i jubilats: 2’5 euros)21h. Sopar “Hagamos realidad unsueño”. Organitza: Rotary Club l’Eliana –Camp de Túria. Plaça d’Europa.22:30h. Músiques del món. “Y estoyen ná” del grup Son del Barrio. Torre delVirrei. Venda anticipada d’entrades al CSC(dilluns, dimarts, dijous i divendres, 10 a 14h. / 16 a 18 h.)Diumenge 26 de juny8:30h. Club de Muntanya. Ruta Cas-cada de la Vega. Eixida des del Mercat Mu-nicipal.Dijous 30 de juny18:30h. Conta’m contes 2011. “Contesd’aigua” a càrres del Contaveïns. I, a més,juga amb l’aigua! Parc de la Pinada.

AGENDA

CULTURAL

CARNISSERIA XARCUTERIA TÚRIA

Embutidos artesanales alcorte tradicional.Avenida Constitución s/n.Tel. 961 656 674

L´ELIANA

El futbol-sala de Benissanóobté uns grans resultats

Al llarg del curs escolar s'hacelebrat una competició de lliga,a doble volta, entre els equipsinscrits de les diferents entitatsde futbol-sala de la comarca, enles categoriesprebenjamí, ben-jamí, aleví, infantil femení, in-fantil masculí, cadet femení i ca-det masculí.

Als equips de Benissanó, lescosses els han anat molt bé: així,en categoria pre-benjamí haguanyat el torneig després d’im-posar-se a la gran final als juga-dors del Helios. Intregren esteequip Óscar, Alfredo, José Vi-cente, Álvaro, Christian, Vicen-te, Carlos, Javi, José i José G.L’entrenador de l’equip és Pepe.

D’altra banda, l’equip infantilva acabar la competició comcampió de la Lliga Comarcal delCamp de Túria y com sub-cam-pióprovincial dels Jocs Espor-tius de la Comunitat Valencia-na. L’equip està format perPedro, Vicente, Sergio, David,

Dani, Iván, Javi, Marc, Iván, Pi-pita y José. Els representants deBenissanó varen perdre a lagran final provincial contra elFrancisco Llopis.

A més, els equips de Benissa-nó varen ser tercers classificatsa les categories aleví i cadet(tant a l’equip masculí com alfemení).

La fase final de la XXXVII edició dels JocsEsportius Comarcals del Camp de Túria,que es va disputar a la Pobla de Vallbonaels dies 21 i 28 de maig ha permés als

equips de futbol-sala de Benissanó obtin-dre uns magnifics resultats, després d’ob-tindre la victòria en categoría pre-benjamíi el subcampionat provincial infantil.

17Any 3, Nº 24 - JUNY 2011 ACTUALITAT COMARCAL

‘La Familiar’ destaca enel Certamen Provincial

El jurado calificador del'XXXV Certamen Provincial deBandas de Música' de la Dipu-tación de Valencia, dió a cono-cer los resultados de las actua-ciones de las bandas de laPrimera y Segunda sección queactuaban hoy en el Palau de laMúsica de Valencia.

La Unión Musical de Yátova,la Unió Artístico Musical SantFrancesc de Borja de Gandia, laUnió Musical de Xeraco, la So-cietat Musical de La Llosa deRanes y la Sociedad Musical 'LaFamiliar' de Benissanó hanconcursado en la segunda sec-ción, en la que el número má-ximo de integrantes ha sido de65 músicos.

Estas bandas han obtenidolas siguientes calificaciones:356,5 puntos, Mención de Ho-nor y primer premio, a la Socie-tat Musical de La Llosa de Ra-nes; 331,5 puntos y primerpremio a la Sociedad Musical'La Familiar' de Benissanó; 300

puntos y segundo premio a laUnión Artístico Musical SantFrancesc de Borja de Gandia;281,9 puntos y segundo premioa la Unión Musical de Xeraco;y, finalmente, se han asignado274,2 puntos a la Unión Musi-cal de Yátova. Las obras de in-terpretación obligatoria en la'XXXV edición del CertamenProvincial de Bandas de Músi-ca' han sido ‘La Font Roja’ (1ªsección), de Luis Blanes Ar-qués; y Tirant lo Blanc (2ª sec-ción), de Óscar Senén Orts.

La Sociedad Musical 'La Familiar' de Benissanó tuvo unbuen paso por el 'XXXV Certamen Provincial de Bandasde Música' de la Diputación de Valencia, en donde laagrupación musical manrasana obtuvo el primer premio.

BENISSANÓ

Els joves del futbol-sala de Benissanó, festejant el seu triomf.

18 Any 3, Nº 24 - JUNY 2011ACTUALITAT COMARCAL

Luis Serrano Alarcón, guardonat als Premis de la música 2011

El compositor Luis SerranoAlarcón, en l’actualitat directorde la Banda de Música del Cen-tre Artístic Musical de Bétera,ha estat guardonat en els Pre-mis de la Música 2011 en l’a-partat a la 'Millor Edició deMúsica Clàssica', per l’obra'Duende'.

Estos premis estan organit-zats per l’Acadèmia de les Arts ila Música, varen ser creats en1996 per la Societat d’Autors iEditors (SGAE) i per la Funda-ció Autor, tot amb la col·labora-ció de la Societat d’Artistes In-tèrprets i Executants (AIE).

L’obra 'Duende', editada perl’editorial Piles, va ser compostaper Luis Serrano Alarcón perencàrrec de la Symphonic WindEnsemble de l’University of St.Thomas, agrupació que la va es-trenar el 7 de març de 2010,baix la direcciódel seu mestre ti-tular, Matthew George, a Mi-nessota (als Estats Units). L’o-bra s’ha interpretat també a Sao

Paulo (Brasil) i Chicago (EUA).'Duende' ha sigut estrenada

en Espanya per la Banda Simfò-nica del Centre Artístic Musicalde Bétera, baix la direcció delpropi Luis Serrano Alarcón, elpassat 9 d’abril de 2011, a l’Au-ditori de la Casa de la Cultura deBétera. També ha sigut inter-

pretada pel Centro InstructivoMusical 'La Armónica' de Bun-yol, el passat 7 de maig de 2011,on també va ser dirigida pelpropi autor.

La gala lliurament del Premisde la Música 2011 va tindre llocel passat 18 de maig, al TeatreArteria Coliseum de Madrid.

Els Premis de la Música, en la seua edició2011, han premiat l’actual director de la Ban-da de Música del Centre Artístic Musical deBétera, Luis Serrano Alarcón. Estos premis

han distingit l’obra ‘Duende’, una composi-ció de Serrano Alarcón que ha tingut unamagnífica acollida en tots els llocs on s’ha in-terpretat i, per això, ha rebut el premi.

El mes de junio, repletode actividades culturales

El mes de junio llega car-gado de actividades cultura-les en la localidad de Bétera.Exposiciones, conciertos, re-presentaciones teatrales...los amantes de la oferta deocio y la cultura están de en-horabuena.

Así, del 3 al 17 de junio esposible asistir a la exposi-ción de pinturas ‘Expres-sions pop’, de Jorge Berlato,cuyas obras estarán en elAntiguo Ayuntamiento.

El domingo 19, a las 19:30horas, el patio del castilloacogerá una actuación cir-cense, a cargo de la compa-

ñía Trasto Teatro.Además, los días 24 y 25

(viernes y sábado, respecti-vamente), a partir de las22:30 horas el Auditorio deBétera ofrece una interesan-te obra de teatro: ‘PepetaRicart’.

Finalmente, en el patio delCastillo de bétera se repre-sentará, el sábado 25 de ju-nio (a partir de las 19:30 ho-ras) el concierto de fin decurso de ‘Xe que burrà’, enel que la música tradicionalvalenciana será la gran pro-tagonista (siguiendo losacordes de la dolçaina).

BÉTERA

Luis Serrano Alarcón.

AGENDA

CULTURAL

Exposició Pintura“Expressions Pop” JorgeBerlatoDel 3 fins al 17 de Juny. De les 19fins a les 21h.Inauguració: 3 de Juny a les19:30h. Ajuntament Vell

ConcertBanda Simfònica del C.A.Mde BéteraDissabte 4 de Juny, a les 19h, al’Auditori. GRATUÏT

CircAurorín & Dr. Tornado: Eldesbarat continua-TrastoTeatroDiumenge 19 de Juny, a les19:30h, al pati del Castell.GRATUÏT Tots els públics

Teatre Adults/Jovens“Pepeta Ricart” Divendres 24 i Dissabte 25, a les22:30h, a l’Auditori. 3 €

Concert fi de cursConcert fi de curs, “Dolçai-na i Cant Valencià” Xe queBurrá!Dissabte 25 de Juny, a les19:30h, al pati del Castell. GRATUÏT

19Any 3, Nº 24 - JUNY 2011

SolucionesSudokus

PASSATEMPS

Frente al retroceso generalizadode los representantes políticos has-ta ahora en el poder, sólo existe unaexcepción: el PP de La Pobla deVallbona y el PP de Bétera.

En cuanto a los cambios de go-bierno, sólo se ha producido en tresmunicipios: en Domeño, el PP hadesalojado del poder al PSOE; y enOlocau, se ha producido el cambioa la inversa: el PSOE ha obtenido lamayoría absoluta, acabando con eldominio del PP e IU. Finalmente, enNáquera se vislumbra un escenariode cambio: parece que el gobiernodel PP será sustituido por una coa-lición de fuerzas opositoras.

La pérdida de votos en los equi-pos de gobierno ha afectado a losmunicipios gobernados por PP yPSOE: siguen gobernando los po-pulares con mayoría absoluta enBenaguasil, Benissanó, Casinos, Lo-riguilla, Riba-roja del Túria y Vila-marxant. Otro tanto ha sucedido enpoblaciones del PSOE: los socialis-tas de l'Eliana y los de Serra han vis-to reducida su diferencia respecto alPP, aunque seguirán gobernando.Municipios como Gátova (PSOE),Llíria (PP) y Marines (PSOE) nohan registrado cambios en el repar-to de ediles.

Además, se aprecia un significa-tivo avance tanto de la 'CoalicióCompromís' como de EUPV, quehan sabido captar una parte del vo-to descontento del PSOE... y han sa-bido ganarse la confianza de unaparte del nuevo electorado, así co-mo del que tradicionalmente per-manecía ajeno a la participación enlos comicios municipales. En algu-nos casos, 'Coalició Compromís' seha convertido en la principal fuerzaopositora al dominio del PP.

También se consolida el poder delos partidos de urbanizaciones: es elcaso de Camarena y CUBE (en Bé-tera), CUPO (en La Pobla de Vall-bona), MOVE (en Llíria), IVIN (enNáquera), Plataforma (en San An-tonio de Benagéber) o 'IniciativaTorre Porta-Coeli' (en Serra).

BENAGUASILMínimo desgaste el sufrido por el

PP de Benaguasil, que ha perdidoapenas 70 votos. José Joaquín Se-garra sigue conectando con una am-plia base de votantes. El PSOE pasade tener 4 a 5 ediles; además, EUPVse asienta como tercera voz en elAyuntamiento de Benaguasil.

José JoaquínSegarra (PP):“Hemos estadocerca de obtenernuestro 12º conce-jal, pero nos haperjudicado el sis-tema proporcional de la Ley d'Hont.Debemos trabajar mucho más, por-que la situación lo requiere”.

Laura Mitrugno (PSOE): “Es-perábamos un cre-cimiento mayor.Seguiremos traba-jando para tenermás informados alos vecinos delpueblo”.

José Cervera (EUPV): “Nossorprende que elPP baje tan poco,habiendo goberna-do como lo ha he-cho. Una parte dela ciudadanía siguehipnotizada antelas promesas del PP”.

BENISSANÓEl liderazgo de Isabel Castellano

al frente del Ayuntamiento de Be-nissanó se mantiene (suma el 54%de los votos), pero el PSOE ha lo-grado los mejores resultados enunas elecciones municipales. La lle-gada de Silvia Sanz ha contribuidoa reducir la distancia entre ambasformaciones.

Isabel Castellano (PP): “Man-tenemos en el po-der y somos losmás votados enBenissanó. Dispo-nemos de cuatroaños para llevar ala práctica nues-tros proyectos”.

Silvia Sanz (PSOE): “Los resul-tados son históri-cos, los mejoresdel PSOE en Be-nissanó. Encara-mos el futuro conoptimismo, es po-sible un cambioauténtico en este municipio”.

BÉTERANotable ascenso el obtenido por

el PP de Bétera, tras sustituir Ger-mán Contanda al anterior alcalde,José Manuel Aloy, al frente de la lis-ta popular; la 'Coalició Compromís'se coloca como principal partidoopositor de Bétera, con Cristina Ale-many como referente político.

Tanto PSOE como CUBE han re-gistrado importantes retrocesos; lagran incorporación al panoramapolítico ha sido 'Mas Camarena'. ElUPIB de José María Martí, va a sersocio de gobierno con el PP para lanueva legislatura.

Germán Cotanda (PP): “Agra-dezco la confianzaque han deposita-do los vecinos deBétera en el PP.Va-mos a seguir traba-jando por desarro-llar aún másBétera, como hasta ahora”.

Cristina Alemany (CoalicióCompromís): “So-mos la segundafuerza política enBétera y la gentenos percibe comoel cambio. La ciu-dadanía ha pre-miado nuestra labor opositora”.

Pilar Ros (PSOE): “Nuestras ex-pectativas eranmejores y no esta-mos contentos conlos resultados ob-tenidos. Se ha vo-tado en clave na-cional y el voto deizquierdas está muy disgregado, co-sa que nos ha perjudicado”.

José María Martí (UPIB): “Es-tamos contentosporque hemos ob-tenido más votos ydoblamos nuestrarepresentación enel Ayuntamientode Bétera. Seremosresponsables y sensatos”.

Salvador Beltrán (Mas Cama-rena): “Agradece-mos el apoyo elec-toral que hemosobtenido. Ahoravamos a gestionareste apoyo desde laresponsabilidad, lahonradez y el trabajo”.

Manuel Alberto Chover (CU-BE): “Hemos obte-nido unos resulta-dos menos positi-vos de lo esperado';seguiremos recla-mando las inver-siones que tantonecesitan las urbanizaciones”.

CASINOSEn Casinos, el candidato popu-

lar seguirá al frente de Casinossin haber perdido apenas poder:respecto a 2007, José Miguel Es-pinosa ha perdido 50 votos y unconcejal.

Notable revés el que han sufri-do los partidos que, hasta la fecha,permanecían en la oposición Ca-sinos: María Antonio Aja, candi-data de 'Units x València' (hastaahora, bajo las siglas de Unió Va-lenciana), ha quedado fuera delAyuntamiento tras perder casi180 votos.

El PSOE se presentaba en Casi-nos con una lista muy renovadaque ha tenido muy mala acogidaen Casinos: sólo ha sumado 42votos (frente a los 208 de 2007) yqueda también fuera del consisto-rio; la revelación política casinen-se la lidera Miguel Navarré, alfrente de la 'Coalició Compro-mís': ha logrado 550 votos y 4 re-gidores.

José Miguel Espinosa (PP):“ C o n t i n u a m o ssiendo la opciónpreferida de la ma-yoría de los habi-tantes de Casinos.Se ha premiado elbuen hacer denuestro equipo de gobierno”.

Miguel Navarré (Coalició Com-promís): “Agrade-cemos el gran apoyoobtenido. Nos he-mos quedado a 15votos de obtener unquinto representan-te en el Pleno. Se-guir trabajando, desde la oposición”.

DOMEÑOEl PP ha arrebatado la alcaldía al

PSOE (que llevaba en el poder des-de el inicio de la democracia).

El PP, con Francisco Gómez, hacrecido en votos (casi 70), para pa-sar de un 47% de los sufragios en2007 a un 57% en 2011.

Justo lo contrario le ha sucedido

al PSOE de Domeño: el longevo Vi-cente Madrid se retiró de la políticarecientemente y el candidato desig-nado por los socialistas para suce-derle, Ambrosio Ruiz, no ha podidorevalidar los éxitos electorales de suantecesor.

Francisco Gómez (PP): “Lagente estaba cansa-da del gobierno so-cialista local, tras 28años de PSOE go-bernando en Do-meño. Nuestro pro-grama, se centrabaen demandas de los vecinos”.

Ambrosio Ruiz (PSOE): “He-mos perdido votospor el descontentoque hay en toda Es-paña, ya que la si-tuación en el paísno es buena. Nues-tra valoración deestas elecciones es negativa”.

GÁTOVALa gestión del hasta ahora alcalde,

el socialista Leopoldo Romero, haobtenido un respaldo muy mayorita-rio de sus habitantes (dos de cadatres electores depositan su confianzaen él); mientras, la alternativa del PPmantiene sus dos ediles en el Ayun-tamiento (frente a los 5 del PSOE).

Leopoldo Romero (PSOE ):“Estamos muy con-tentos, los vecinosde Gátova siguenconfiando en nos-otros. Ofreceremosa nuestros habitan-tes las mejores solu-ciones a sus problemas”.

L’ELIANAEl PP se ha convertido en la fuer-

za política con más votos en l'Eliana:la llegada de Sergio Montaner a la di-rección política del PP ha sido todoun acierto y su pujanza ha sido evi-dente, tras sustituir a la políticamen-te amortizada Asunción Quinzá.

El PSOE de José María Ángel,sin embargo, mantendrá la vara demando (con el apoyo de EUPV).Los socialistas han aguantado elmatch-ball que se les planteaba enestos comicios; José Lorente, can-didato a la alcaldía elianera porEUPV, va a adquirir ahora un rolfundamental: por primera vez enmucho tiempo el poder de la alter-nativa izquierdista se ha converti-do en fundamental.

Sergio Montaner (PP): “Hemosobtenido los mejo-res resultados delPP en l'Eliana, envotos, porcentaje yediles, tras movili-zar al votante del PPque no votaba enlos comicios municipales”.

José María Ángel (PSOE): “Es-toy satisfecho decomprobar que elmunicipio l'Elianaseguirá teniendo ungobierno progresis-ta que ofrezca solu-ciones de izquierdaa sus vecinos”.

LA POBLA DE VALLBONAEl PP de Mari Carmen Contelles

ha sumado unos 1.350 nuevos vo-tos a los ya obtenidos en 2007, has-ta alcanzar la cifra de 6.177. El pa-so de 17 a 21 concejales en La Poblaha premiado al PP, que pasa de 10a 13 regidores (superando amplia-mente los 11 que marcan la mayo-ría absoluta).

Grave descalabro el que ha sufri-do el PSOE en La Pobla, que pre-sentaba una lista muy renovada yjoven (al frente de la cual se situa-ba Jaume Cortina); la 'CoalicióCompromís' se confirma como ter-cera fuerza local y, tras obtener elrespaldo de casi un 11% del electo-rado.

Los representantes de la forma-ción CUPO (Ciudadanos de Urba-nizaciones de La Pobla de Vallbo-na) han logrado casi 950 votos, loque les da otros dos representan-tes en el Pleno Municipal. La quin-ta fuerza política en este municipioha sido EUPV, que ha logrado quesu portavoz (Julio Martínez) aña-da otra voz al consistorio poblano.

Mari Carmen Contelles (PP):“La gente ha pre-miado nuestra cer-canía y el cumpli-miento de los com-promisos electora-les. En la nueva le-gislatura trabajare-mos por el bienestar de los vecinos”.

Jaume Cortina (PSOE): “La vic-toria del PP ha sidomuy clara, trasplantear las eleccio-nes en clave nacio-nal. Una parte denuestro electoradoha apoyado a 'Coali-ció Compromís' o EUPV”.

Josep Vicent García (CoalicióCompromís): “Nosconfirmamos comola tercera fuerza po-lítica local. Apoyaral consistorio cuan-do lo merezca y, sino, presentaremosalternativas útiles para los vecinos”.

Juan Aguilar (CUPO): “Nuestraidea es dar voz a losvecinos de las urba-nizaciones que sien-ten que no se atien-den sus necesidadesmás básicas de laforma adecuada.Casi logramos 2 representantes”.

Julio Martínez (EUPV): “Agra-decemos la confian-za de los vecinos enEUPV. Queremosfavorecer la partici-pación ciudadana yla implicación denuestros vecinos enla toma de decisiones”.

LLÍRIAEl PP de Manuel Izquierdo vol-

verá a gobernar en Llíria gracias ala confianza que ha depositado enél una mayoría de votantes. El des-gaste del PP edetano no ha existido(de hecho, ha añadido unos 70 vo-

20 Any 3, Nº 24 - JUNY 2011ELECCIONS MUNICIPALS 2011

En términos generales, pueden es-tablecerse dos conclusiones bási-cas: la primera es que en casi todoslos municipios del Camp de Túria

ha habido un retroceso en los equi-pos de gobierno, lo que evidenciauna cierta 'erosión' en los partidosque se encontraban en el poder. La

segunda es que las ganas de cam-bio que parecían apreciarse en laciudadanía han quedado en pocacosa; sólo se ha producido un cam-

bio en el equipo de gobierno entres ayuntamientos de nuestra co-marca: Nàquera (aún no confirma-do), Olocau y Domeño.

Resumen de las elecciones municipales 2011RESULTADOS DE LOS COMICIOS ELECTORALES 2011 EN EL CAMP DE TÚRIA

tos más a los que ya tenía en2007).

El PSOE se mantiene como se-gunda fuerza (aunque la forma-ción de Alfred Rodilla más de 650votos y pasa de 7 a 5 representan-tes); la 'Coalició Compromís', li-derada por Paco García Latorre,obtiene el respaldo de más de1.700 vecinos (y tendrá 3 repre-sentantes en el consistorio),mientras que la formación de lasurbanizaciones MOVE y la alter-nativa de izquierdas EUPV dis-pondrán de un edil en el Ayunta-miento para hacer oír sus voces.

Manuel Izquierdo (PP): “Re-validamos nuestramayoría absoluta.La nueva legislatu-ra estará marcadapor la austeridaden el gasto, sin re-ducir el nivel de losservicios a nuestros vecinos”.

Alfred Rodilla (candidato delPSOE): “Los resul-tados electoralesno han sido bue-nos para nosotros.Una parte de nues-tros votantes haoptado por otrasformaciones o no ha ido a votar”.

Paco García (Coalició Compro-mís): “Nuestros re-sultados locales,comarcales y auto-nómicos son muysatisfactorios. Conun puñado de vo-tos más, se habríaforzado un cambio en Llíria”.

Maite Coscollá (MOVE): “Te-nemos un repre-sentante en elAyuntamiento deLlíria, pero el man-tiene su mayoríaabsoluta, a pesarde la mala gestiónhecha por Manuel Izquierdo”.

Carmen Veses (EUPV): “He-mos logrado que lavoz de un edil deEUPV se escucheen el Ayuntamien-to de Llíria y conta-remos a nuestrosvecinos cuál esnuestro proyecto de ciudad”.

LORIGUILLAEl popular José Javier Cervera

seguirá al frente de la alcaldía de Lo-riguilla, con un PP que suma votosrespecto a los comicios de 2007, pe-ro pierde un concejal.

Repunte socialista en Loriguilla:la alternativa de Rafael Martín haconvencido a un buen número dehabitantes de este municipio, ya queel PSOE casi duplica sus registrosrespecto a los cosechados en 2007:de 132 votos pasa a 252 y de un con-cejal pasa a tener dos.

La 'Unión Independiente de Lori-guilla' (UIL), liderada por Rosa Cer-vera (y formada por interantes de laantigua ‘Unió Valenciana’), tambiénha sabido conquistar un buen nú-mero de votos, lo que también seacaba traduciendo en 2 concejales enel consistorio de Loriguilla.

José Javier Cervera (PP): “Larespuesta de losciudadanos, apo-yando el proyectodel PP de Loriguilla,es la mejor muestrade que nuestro tra-bajo ha sido el co-rrecto en la última legislatura”.

MARINESLa lista más votada ha sido la de

la socialista Lola Celda, aunque sumayoría en concejales es insuficien-te. En segunda posición se mantie-ne el PP, liderado por Salvador JoséSánchez; el candidato popular man-tiene sus 4 representantes.

La 'Coalició Compromís' tienela llave de la gobernabilidad enMarines, gracias a los 209 votosque ha cosechado Esther Alba. Suformación ha obtenido 85 papele-tas más que en 2007, registrandoun incremento mayor que el delPSOE.

Lola Celda (PSOE): “El PSOEha sido la lista másvotada en Marinesy estamos conten-tos. Queremos ungobierno progre-sista que siga tra-bajando como seha hecho hasta ahora”.

Esther Alba (Coalició Compro-mís): “Somos laformación políticaque más ha crecidoen Marines en vo-tos. La posibilidadde un gobierno delPSOE en minoría,con apoyos puntuales desde nues-tro partido es la más probable”.

NÀQUERAEl PP se mantiene como fuerza

más votada en los comicios muni-cipales celebrados en Nàquera,aunque la continuidad de RicardoArnal al frente del consistorio na-querano corre serio peligro. El des-censo en número de votos del PP(ha perdido más de 400, respectoa las elecciones de 2007) le ha he-cho perder la mayoría absoluta y lacoalición de fuerzas políticas de laoposición parece estar cerca deconfigurarse como nuevo eje degobierno local.

UPdN ('Unión Popular de Ná-quera'), la formación liderada porDamián Ibáñez, ha tenido un avan-ce espectacular y ha sumado 738votos. Notable avance cualitativodel PSOE de Nàquera: la formaciónsocialista pasa de tener 1 a 3 repre-sentantes en el Ayuntamiento.

Por último, 'Iniciativa Vecinal In-dependiente por Náquera' (IVIN)ha logrado una interesante cifra(443 votos), obteniendo otros dosrepresentantes. Este partido ha ob-tenido un gran respaldo en urbani-zaciones.

Ricardo Arnal (PP): “El PP haganado las eleccio-nes en Nàquera: lanuestra es la listamás votada y laque más ediles haobtenido. El pue-blo quiere que laalcaldía esté en manos del PP”.

Damián Ibáñez (UpdN):“UPdN ha estadocerca de conseguirtantos ediles comoel PP. Es el momen-to de la prudencia yla responsabilidad;queremos formarun gobierno de cambio en Nàquera”.

Elisa Martínez (PSOE): “Que-remos colaborarcon el resto de lis-tas de la oposiciónpara solucionar losgraves problemasque aquejan a Nà-quera, tras los acia-gos años de gobierno del PP”.

Milagros Benlloch (IVIN): “Te-nemos dos ediles enel Ayuntamiento ypuede formarseparte de un nuevoequipo de gobierno,opuesto a las políti-cas de Ricardo Ar-nal. Haremos oír nuestra voz”.

OLOCAUEl PSOE de Olocau ha logrado

el objetivo que se había marcadosu candidato a la alcaldía, AntonioRopero: la agrupación socialistaha recuperado el gobierno en estemunicipio, con un respaldo en vo-tos muy mayoritario.

Así, el PSOE ha pasado de tener486 votos a sumar 528 y de tener4 ediles a contar con 6. El PP, porsu parte, ha perdido muchos apo-yos: su candidata (y hasta ahoraalcaldesa) María Ascensión Arnalha perdido casi 100 votos y ha pa-sado de tener cuatro regidores acontar con sólamente dos ediles.

La 'Agrupación DemocráticaIndependiente de Olocau'(ADIO), de reciente creación, halogrado el apoyo de un númerosuficiente de vecinos como paraasegurarse la voz de un represen-tante en el Ayuntamiento de Olo-cau.

Quedan fuera del espectro polí-tico de este municipio EUPV (quevenia formando coalición de go-bierno en los últimos cuatro años,junto al PP, y que no se ha pre-sentado en estas elecciones).

Antonio Ropero (PSOE):“Agradecemos alpueblo de Olocausu confianza ennosotros. El buentrabajo, a pie de ca-lle, hecho en estosúltimos años nosha permitido conectar con la gente”.

RIBA-ROJA DEL TÚRIAFrancisco Tarazona, candidato

popular a la reelección como alcaldede Riba-roja de Túria, continuaráen el poder otros cuatro años, conmayoría absoluta.

Sin embargo, el PPha perdido ca-si 500 votos y un representante enel consistorio (aunque podrá seguirgobernando en solitario). El PSOEde Robert Raga ha mejorado sus re-gistros en número de votos respec-to a 2007 y, tras sumar 120 nuevaspapeletas, pasa de 6 a 7 ediles en elconsistorio.

Importante avance de otras fuer-zas políticas de la izquierda: EUPV,con el liderazgo de Carmen Folga-do, se ha adjudicado dos concejales,tras sumar 980 votos. Este partidoha obtenido en Riba-roja de Túriasus mejores resultados de toda lacomarca del Camp de Túria (dosediles).

También el representante de la'Coalició Compromís', Bernat Gar-cía, tiene motivos para sentirse con-tento: su formación ha logrado jun-tar los votos necesarios paraasegurarse un representante en elconsistorio, tras varios intentos in-fructuosos en las diferentes convo-catorias electorales previas.

Francisco Tarazona (PP): “ElPSOE ha hechouna campaña muydura, que ha afec-tado al clima de laselecciones. Nues-tras previsioneseran mejores, peroseguimos siendo la fuerza mayori-taria y seguiremos gobernando”.

Robert Raga (candidato delPSOE): “El puebloha hablado y es evi-dente que existeuna mayoría de vo-tos emitidos en cla-ve de izquierdas. ElPP de Tarazona haestado cerca de acabar. Unos pocosvotos más todo habría cambiado”.

Carmen Folgado (EUPV): “Te-nemos dos repre-sentantes en elconsistorio y, te-niendo en cuenta ladiversidad de fuer-zas de izquierdas,son unos buenosresultados. La posibilidad del cam-bio ha estado cerca”.

Bernat García (Coalició Com-promís): “Estamosmuy felices por ha-ber logrado un re-presentante. Lo ha-bíamos intentadovarias veces y, fi-nalmente, lo he-mos conseguido, lo que es una granalegría para nosotros”.

S. ANTONIO BENAGÉBEREugenio Cañizares seguirá como

primer edil del consistorio de SanAntonio de Benagéber, tras haber lo-grado el apoyo de un 43,5% de losvotos emitidos. El PSOE ha cambia-do la situación respecto a 2007 y haconseguido posicionarse como se-gunda formación del municipio.

La formación 'Plataforma de SanAntonio de Benagéber' que concu-rría a las elecciones con una base derepresentantes muy similar a la delos integrantes de la anterior 'Plata-forma Cívica y Democrátiva' (PCyD)ha sido la tercera fuerza política ennúmero de votos recibidos.

La 'Agrupación Independiente deSan Antonio de Benagéber' (AISAB)ha logrado casi tantos votos como'Plataforma' y ha conseguido el mis-mo número de representantes.EUPV se quedó a 19 votos de haberlogrado un representante, lo que lehubiera permitido arrebatarle unedil al PP y abrir la posibilidad de ungobierno de coalición del PP con al-guna formación minoritaria, o bienun cambio de gobierno.

Eugenio Cañizares (PP):“Mantenemos laconfianza de loselectores, que si-guen valorando po-sitivamente nuestraacción de gobiernode forma mayorita-ria en nuestro municipio”.

Marta Retamosa (PSOE):“Hemos aumenta-do en número devotos obtenidos ypasamos a ser la se-gunda fuerza políti-ca; seguiremos tra-bajando desde laoposición para cambiar las cosas”.

Ramón Orozco (Plataforma):“La campaña orga-nizada contra 'Pla-taforma' ha sidomuy perjudicial pa-ra nosotros y parael municipio, puesel PP seguirá go-bernando con mayoría absoluta”.

SERRACambios mínimos en Serra, mu-

nicipio que seguirá siendo feudo so-cialista y que continuará bajo el go-bierno del candidato a la reeleccióndel PSOE, Javier Arnal, quien ha

perdido 60 votos y un concejal.El avance experimentado en el

PP de este municipio ha sido de120 votos nuevos respecto a 2007:el nuevo alcaldable popular, Ra-món Bosch, ha logrado que el PPpase de recibir 292 votos a 412:sin embargo, mantiene sus dos re-presentantes en el consistorio (yno los aumenta), aunque ahora supartido pasa a ser la segunda fuer-za (en número total de votos).

La formación ITP (''Iniciativa To-rre de Porta Coeli') pierde votos, pe-ro mantiene sus 2 representantes.EUPV, por su parte, ha logrado 156votos y tendrá un edil en el consis-toriode Serra.

Javier Arnal (PSOE): “La cam-paña de despresti-gio del PP no ha ob-tenido el respaldode los ciudadanosde Serra, que sí havalorado positiva-mente la gestióndel equipo de gobierno socialista”.

Lola Moya (candidata deEUPV): “No dispo-níamos de grandesrecursos y no erasencillo captar vo-tos, pero hemos lo-grado los votos ne-cesarios para obte-ner representación en el consistorio”.

VILAMARXANTMínimo desgaste de Vicente Be-

toret al frente del Ayuntamiento deVilamarxant, en donde continuarágobernando sin ningún problema,amparado por un respaldo muymayoritario de votos. El PP, pese asumar 50 votos nuevos (respecto a2007), pierde un edil.

El PSOE ha experimentado unamejoría clara respecto a las elec-ciones de 2007: ahora, en 2011, hacaptado más de 460 votos y ha pa-sado a representar a casi una ter-cera parte de los votos emitidosen Vilamarxant. La llegada de Je-sús Montesinos a la lista socialis-ta parece haber beneficiado a suagrupación.

Finalmente, 'Coalició Compro-mís' presentaba al 'verde' JuanPonce como líder en su lista elec-toral y ha logrado el apoyo de ca-si 330 vecinos, por lo que ha con-seguido un representante.

Vicente Betoret (PP): "Los ciu-dadanos con másdel 54% de los vo-tos han respaldadola opción que mejordefiende y repre-senta sus intereses.Comienza una nue-va etapa para continuar trabajandopor el progreso del municipio”.

Jesús Montesinos (PSOE): “Eldescontento de losvecinos de Vila-marxant respecto ala gestión munici-pal del PP es claro.Esperábamos unmayor incrementeen nuestra representatividad en elconsistorio”.

Juan Ponce ('Coalició Compro-mís'): “El voto de formaciones mi-noritarias se ha di-versificado en estoscomicios, y eso hajugado en nuestracontra . Vaticinoque el dominio delPP en Vilamarxantha iniciado su declive, y no le servi-rá más su habitual clientelismo”.

RESULTADOS DE LOS COMICIOS ELECTORALES 2011 EN EL CAMP DE TÚRIA

21Any 3, Nº 24 - JUNY 2011 ELECCIONS MUNICIPALS 2011

Els resultats electoralsMiquel Ruiz, periodista de la Pobla de Vallbona i assessor de comunicació. premsapvallbona@hotmail.com

Sortosament, els pronòstics que el Par-tit Popular llançava abans de les eleccionsal Camp de Túria –“guanyarem a tots elsmunicipis de la comarca”, deien- no s’hanfet realitat. Tindrem una composició moltdiversa i plural a la majoria de plenaris dela nostra comarca, uns municipis on el PPcontinua aclaparant –Benaguasil, laPobla de Vallbona, Casinos, Vilamar-xant..- però altres on hi ha hagut un avançespectacular de l’esquerra o una consoli-dació del seu vot com és el cas d’Olocau,Serra, Nàquera, Gàtova o Marines. Lamaragda de la comarca –l’Eliana- ha estatinexpugnable tot i la davallada generaldels socialistes. El seu alcalde, JosepMaria Àngel, esdevé en un referent a lacomarca. Hi ha altres casos com Benis-sanó on una diferència molt estreta d’es-cons podria haver estat la sorpresa. El seualcalde “real” s’ho ha de fer mirar.

Des d’aquestes mateixes línies i a prin-cipis d’any, ja feia una previsió dels pos-sibles resultats municipals a l’empara dela gestió dels respectius equips de govern.No anava gaire errat. Tampoc no era difí-cil encertar-ho. Únicament, es tractava deconèixer la comarca i una miqueta el móndels polítics. En alguns casos, s’ha vist quela tasca en alguns ajuntaments no és elque realment s’ha jutjat. Les gestions tandeficients en municipis com Bétera, Be-nissanó o Llíria s’han premiat amb es-creix. En canvi, en altres municipis comla Pobla la labor de la seua alcaldessa lafarà enlairar per a tasques més impor-tants com la diputació.

En la meua previsió ja deia que munici-pis com Nàquera o Bétera tindrien un re-sultat molt incert. Així ha estat i, per això,caldran negociacions i diàleg per formarun equip de govern. No obstant, penseque els pactes són l’essència dels païsosdemocràtics i un goig per al progrés i l’a-vanç. Tot i això, m’ha copsat que encara hihaja partits que ho deixen tot per a la cam-panya electoral tot esperant capgirar la si-tuació així com governs que es dediquena enviar durant aquests dies més comuni-cats que en la resta de la legislatura o al-caldesses que s’afanyen a asfaltar carrersdos dies abans de les eleccions com si fóraimprescindible per al seu triomf.

Llíria: victòria molt ajustada del seualcalde que avui dia ha d’agrair molt al

pacte que en 2003 li va atorgar el govern.L’oposició socialista hauria de pensar enla creació d’un altre partit i canvi de lídermentre que Compromís ha abastat totesles previsions gràcies al seu impacte me-diàtic, una de les claus que expliqueneixe ascens. S’espera que al llarg d’a-questa legislatura l’alcalde sàpiga què ésaixò de la capitalitat comarcal en àmbitsmolt oblidats per ell: urbanisme, cultura,planificació, joventut...

Riba-roja: El seu alcalde estarà con-tent tot i que governarà amb menys de lameitat de tots els vots dels seus veïns. L’o-posició ha consolidat el seu espai per béque una candidatura unitària hauria estatfulminant per a l’equip de govern. Serà eldarrer mandat de Tarazona? Ningú no hosap. El PP governa amb claredat però elseu sostre electoral fa temps que el vatocar i ara va de davallada.

La Pobla de Vallbona: la seua alcal-dessa s’ha passat quatre anys dient quehavia invertit tant i tant a les urbanitza-cions i ara, per primera volta a la histò-ria, entrarà un partit “xaletero” alplenari. Alguna cosa ha errat quan la re-alitat li ha tret la raó. S’ho hauria de fermirar. Els socialistes han patit una dava-llada catastròfica mentre Compromísaugmenta la seua quota i EsquerraUnida torna a tindre el regidor que perdéen 1999. Serà interessant vore el desen-volupament dels plenaris. La diversitat ila pluralitat són un signe diferenciadorde les democràcies. El problema és queels partits sols treballen i es mobilitzenen campanya. La resta del temps dor-men plàcidament.

Bétera: el Partit Popular se n’ha apro-fitat més del vent que bufava a favor seuque no de la minsa gestió que ha fet enla darrera legislatura. Un pacte ambUPIB en serà suficient per “governar”amb eixa mà dreta que tenen. Estan tanacostumats als pactes com a la mediocri-tat. Com sempre hi haurà una pluralitatinigualable.

L’Eliana: el Partit Popular ha mosse-gat ferro i ha llençat al pou una oportu-nitat històrica per aconseguir un delsindrets més ben cuidats del Camp deTúria. La victòria en vots no els permetràgovernar. Un pacte d’esquerres –habi-tual al municipi- en serà suficient perquè

el nou candidat del PP, Sergio Montaner,haja d’esperar un altra oportunitat.Tants anys d’espera no li han servit. L’al-calde és el referent del seu partit a la co-marca. L’únic en un municipi gran. Unoasi enmig del desert.

Benaguasil: el seu alcalde ha perdutun regidor tot i que el seu triomf és in-apel·lable i els socialistes n’han guanyatun. Enrere queden els anys que l’alcaldehavia de buscar pactes. Han arribat mol-tes inversions i això la gent ho nota. Handeixat de ser els marginats de la co-marca.

Vilamarxant: el seu alcalde és un pa-trimoni del PP que no ha deixat capcanya dreta al seu poble per evitar sor-preses inesperades. Enrere queden elsanys on Vilamarxant era coneguda coma “villaenredros” amb pactes estranys icoalicions de conveniència. Aquest mu-nicipi és una de les joies de la Generalitatque cal acaronar amb delicadesa, comels nadons.

Loriguilla: el seu alcalde n’és el capi-tost de l’organisme que ens socarra ambmés impostos pel tractament del fem ala comarca. S’ha consolidat al poder i jano el solta. A poc a poc ha sabut guan-yar-se la confiança dels seus veïns. Lesacusacions i denúncies de la fiscalia delsúltims mesos no han malmès la seuaimatge pública i l’ha reforçat davant unaoposició inexistent.

Nàquera: mai un alcalde ho ha fetpitjor per perdre en sols 4 anys una ma-joria còmoda com hi tenia el Partit Po-pular. L’oposició s’ha sabut bellugar ambsaviesa en els mitjans de comunicació –especialment, IVIN- per aconseguirtrencar un equip de govern tan indolent.Un pacte a tres bandes, carambola in-closa, foragitarà l’actual equip de govern,molt criticat per la gestió econòmica i ur-banística. Un exemple de tot allò que nos’ha de repetir en un futur.

Sant Antoni de Benaixeve: els par-tits de l’oposició han desaprofitat unaltra ocasió per aconseguir el poder. Totsjunts podrien haver tret més escons queel PP, però diferències personals i inte-ressos partidistes són un entrebanc difí-cil de superar. L’alcalde és sinònim detriomf mentre el dofí espera el seu mo-ment d’amagatotis.

Serra: el seu alcalde ha sabut superarles darreres acusacions i denúncies sobreempadronaments i ha guanyat amb notaalta. Tota la Calderona del Camp deTúria tindrà governs d’esquerres.

Benissanó: la foto de proclamació dela candidata del PP on semblava que elprotag0nista era el conseller ho diu tot.Un esglai ha estat a punt de convertir-seen la gran notícia de l’any a la comarca.Hi va haver gran demanda de til·la la nitelectoral. L’oposició socialista ha sabutrenovar-se i avançar.

Casinos: l’absència dels socialistesn’ha facilitat la irrupció de Compromísper la porta gran. L’alcalde continua re-collint allò que en el seu moment vancrear els seus predecessors.

Olocau: tornen a tindre un alcalde so-cialista després de quatre anys de caòticaaliança entre PP i EU que ningú no en-tenia. El futur alcalde ha sabut renovarel partit i crear un impacte mediàticenorme per guanyar-se la confiança delsseus veïns. És digne d’estudi com en solsquatre anys el futur alcalde ha sabut cap-girar la situació per guanyar amb unamajoria absoluta. Una feina de formi-gues molt efectiva i intel·ligent.

Gàtova: fa anys que en aquest pobleno saben el que és canviar d’alcalde od’equip de govern, un sistema molt per-sonalista. Sense soroll, l’alcalde fa camíi ja porta uns “quants” anys.

Domeño: la màxima que als pobles esvota les persones s’ha complert amb es-creix. La primera volta que el seu alcaldeno s’hi presenta perden les eleccions. Elvent a favor del PP ha fet la seua.

Marines: a poc a poc la seua alcal-dessa ha fet de Marines un poble cone-gut i amb un augment notable d’inver-sions, obres i serveis. El pacte d’esque-rres donarà l’estabilitat a què ja estanacostumats.

El que ara toca als futurs governs ésadministrar amb rigor i pluralitat els re-sultats electorals. Governar per a tots.Quatre anys són temps suficients per de-mostrar si estan capacitats o no per ges-tionar els recursos en un període onminven els ingressos i augmenten lesdespeses socials. Tot un repte per alsmés preparats i agosarats de la classe.Prohibit a badar.

22 Any 3, Nº 24 - JUNY 2011OPINIÓ

RITMES DES DEL CAMP DE TÚRIA

Enlairament amb força de ‘El Trineu Tanoka’

Sou una banda ben origi-nal a l’escena valenciana,de la mateixa manera queho és el vostre nom. D’onve ‘El Trineu Tanoka’?

El nom del grup té una rela-ció amb la manera en que ente-nem aquesta aventura. La nos-tra manera de tirar-se en trineuper la vessant d'una montanyaés montar una banda de rock. Iel rock no pot ser mai avorrit odomesticat, cal estar una mi-queta boig.

Una veu melòdica, guita-rres esgarrades, lletresprofundes...com definirieuel vostre estil?

No busquem l'artifici o la co-rrecció. Insistim en que les can-çons ixquen d'un impuls, d'unestat d'ànim, quasi d'una tirada,mai d'una reflexió conscient,per que aleshores perden tota lagràcia. El nostre estil mesclariaactitud, espontaneitat, i cert en-cant frut de la imperfecció.Si untema sona bé pero no et toca lafibra, el tirem directament al

fem. Busquem la cançó imper-fecta. La complicitat amb elsque venen als concerts o escol-ten el disc. Les nostres lletresintenten sugerir més que expli-car fets concrets. Intentem re-flectir sensacions, moltes voltesmolt abstractes, i això deixa unmarge interpretatiu per al queescolta, que a nosaltres enssembla molt interessant. Perexemple: "Huí compartiremfluids vitals entre xalets i ban-cals" es pot interpretar de ma-nera diferent si situes l'acció aplena llum del dia o la situes perla nit...

En només un any de vida,El Trineu Tanoka ha ate-rrat molt fort al panoramamusical valencià. Quinessón les claus de la ràpidaacollida del grup?

Sembla que el que en un prin-cipi eren cançons d'habitacióllogada ara s'han fet grans i vo-len coneixer el món. És normal.Ens agraden els grups que cre-en un espai íntim entre la banda

i qui escolta, com ara Band ofhorses, o el Ellioth Smith. Femcançons per a una persona. Sieixa persona eres tú, i a més amés hi han milers com tú esta-rem encantaíssims. Quan algúem diu que li encanten els te-mes i que es fan a tope, perso-nalment, encara al.lucine. Totsembla estar encaixant fantàsti-cament.

En un terreny dominatpels ritmes festers i el ska,s’enyora una música mésroquera o trascendental?

Ei! que nosaltres hem ballatdalt del capó del meu cotxe ambels Specials sonant distorsio-nats! Però estimem Fugazi iSunny Day Real Estate per da-munt de tot. Crec que al llargdel dia o de la setmana el cos etdemana un tipus de música de-terminat per a cada moment.Ara l'escena valenciana viu elseu millor moment, i l'aparicióde grups de tots els estils hoconfirma. I és collonut.

Seria possible un Trineu

Tanoka sense l’ambient ca-racterístic del Camp de Tú-ria?

Seria inclús mes natural. Hiha llocs on naixen amb una gui-tarra elèctrica baix del braç i lacultura rock, o crear una bandaestà a l’òrdre del dia. Però noem naixcut a Glagow o Seat-tle,ni tant sols a Guetxo, o aqualsevol poble del Nord! . Eixano és la nostra realitat, però lescoses estan canviant, i els xavalsjoves busquen les seues pròpiesformes d'expressió. Nosaltres

de moment estem fent el quevolem i no ho canviariem perres.

Compartireu cartell alfestival ‘Feslloch’ ambnombroses bandes punte-res com Orxata SoundSystem o Obrint Pas. Coms’augura l’event?

Tocarem al Feslloch el dia 9de juliol de vespradeta, en ho-rari de persones decents. Per lanit la cosa es posa es posa peri-llosa i no saps mai el que potpassar.

“Recull d’Andròmines” és el debut discogrà-fic de ‘El Trineu Tanoka’, un disc on es rea-firma la proposta d’este power-trio en l'ac-cepció clàssica del terme: guitarra, baix i

bateria. En poc més d’un any de trajectòriaeste jove grup de la comarca del Camp de Tú-ria ha aconseguit bastir un repertori consis-tent i d’indubtable qualitat.

23Any 3, Nº 24 - JUNY 2011 OCI I CULTURA

Un Paris de cineCRÍTICA CINEMATOGRÀFICA

Components del ‘Trineu Tanoka’.

Gil (Owen Wilson) i la seuapromesa Inez (Rachel McA-dams) estan de viatge per Parísacompanyats dels pares d’ella.Gil és un guionista de Hollywo-od (treball que no l’omple deltot) que quan era més jove voliadedicar-se a la literatura (de fetestà escrivint una novel•la).

El pare d’Inez, un empresariconservador que ha anat a la ca-pital francesa a fer negocis, veuamb desaprovació com Gil des-aprofita el seu futur. Aquest po-sicionament influirà en la seuafilla que sols desitja amb Gil unavida còmoda, tenir fills…

Amb aquest punt de partida,París actuarà de revulsiu en eljove escriptor fent-lo partícipd’un “viatge” pel món literarique més ha admirat. A partir

d’aquest moment la història esbifurca i Allen ens dibuixa duesrealitats que es desenvoluparanen paral•lel (sols convergiran enla deliciosa escena final): la, di-guem-ne, “vertadera” (la relacióamb Inez i els sogres, junt ambel seu anhel literari frustrat) i ladesitjada (és a la capital france-sa dels anys 20, mitjançant unsalt temporal, que podrà realit-zar-se literàriament en contacteamb aquells autors que sempreha admirat més: Hemingway,Sccott Fitzgerald, GertrudeStein, els surrealistes Buñuel,Dalí…).

I és aquest joc de contraris,aquesta pugna entre realitat i fic-ció el que genera crisis perso-nals, crisi de parella que tantafaiçonen els personatges dels

films del director de Manhattan.No ens agrada la vida que tenim,en volem participar d’altra alter-nativa, però en aquesta tampoctot és or allò que llueix (Gil aniràdesencantant-se en veure comles relacions dels autors que tantadmira són bastant “humanes”).

Passejar per París sempre potser interessant, però quan elguia és Woody Allen aquest pas-seig s’amara de gust, d’intel•li-gència, de savoir-faire, en defi-nitiva. És una visita plena dereferències culturals, però unacultura viva, activa, transforma-dora, gens pedant, gens “turísti-ca” com la que practica la restade personatges.

Tot açò queda apuntalat perunes constants ja reconegudesdel realitzador americà comsón: una esplèndida direcciód’actors (important la interpre-tació d’Owen Wilson, actor alqual estem acostumats a veureen pel•lícules d’humor de sego-na categoria); un guió amb unsdiàlegs plens d’ironia, de mati-sos; una sensació d’obra acaba-da, on tot és al seu lloc; i, defons, el jazz, altre referent de lu-xe que embolcalla el film.

Una pel•lícula recomanablesense reserves, que no decebrà ique en acabar de veure-la es tin-drà la sensació d’estar una micamés ple.

Ferran Tineo

Midnight in Paris

ANY: 2011DURACIÓ: 100 min.PAÍS: Estats UnitsDIRECTOR: Woody Allen-GUIÓ: Woody AllenACTORS: Owen Wilson, Ra-chel McAdams, Marion Coti-llard, Michael Sheen, Kathy Ba-tes, Carla Bruni, Alison Pill,Tom Hiddleston, Léa Seydoux,Adrien Brody, Kurt Fuller.GÈNERE: Comèdia. Romanç

Gerent: Pau Tineo Salvadorpautineo@infoturia.com

Director: José García Castillojosegarcia@infoturia.com

Redactora col·laboradora:Cristina Lamoncha Sancho

Correctors:Ferran Tineo Roberto

Noelia Arnau Abad

Editat perSolint Quatre Disseny, SLTelf./ Fax: 96 274 45 55

C/ El Panser, 68 • 46183 L’Eliana

Depòsit LegalV-2561-2009

Llicència Creative Commons 3.0