“Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα ·...

32
www.greekpress.ca [email protected] January 25, 2019 Ιανουάριος 25, 2019 Proud Member Issue #1266 Price $1.50 Συντριπτικό «όχι» στη Συμφωνία των Πρεσπών Πρέσπες: Τι χωρίζει κυβέρνηση - αντιπολίτευση Committee approves plan to offer up land for affordable housing ontario reverses course on bill that could open Greenbelt to development «Επικίνδυνες οι συνέπειες» αν απορριφθείη Συμφωνία των Πρεσπών σελίδα 5, 17 “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα Η Ομοσπονδία Θεσσαλικών Συλλόγων πραγματοποίησε την ετήσια χοροεσπερίδα της, το Σάββατο 19 Ιανουαρίου 2019, στο πολυτελές «Parkview Manor”. Ο απερχόμενος πρόεδρος της Ομοσπονδίας Θεσσαλών, Νικηφόρος Λαμπίρης, ευχαρίστησε και καλωσόρισε τους συμπάροικους ομογενείς, κάνοντας μια μικρή επισκόπηση της θητείας του και αναφερόμενος στο μέλλον της Ομοσπονδίας ανέφερε χαρακτηριστικά «ότι ξημερώνει μια λαμπρή φωτεινή ημέρα γεμάτη αισιοδοξία, ελπίδα και μεγάλες προοπτικές. Ενωμένοι χωρίς εγωισμούς και υπεροψία μπορούμε». Το κυβερνητικό αφήγημα για την επωφελή για τα εθνικά συμφέροντα Συμφωνία των Πρεσπών δεν πείθει την πλειοψηφία των Ελλήνων με το 66% να τάσσεται κατά αυτής, σύμφωνα με δημοσκόπηση της Marc. Εξίσου υψηλό το ποσοστό που ζητά εκλογές έως το Μάιο, με τη ίδια δημοσκόπηση να δίνει στη ΝΔ αυτοδυναμία με 158 έδρες Το 65,7% των συμμετεχόντων στην έρευνα που διενήργησε η Marc για το «Πρώτο Θέμα» ζητεί από τα μέλη του ελληνικού κοινοβουλίου να ψηφίσουν «όχι» και να μην κυρώσουν τη Συμφωνία. Η μεγαλύτερη αντίδραση, όπως ήταν αναμενόμενο, συναντάται στη Μακεδονία και στη Θράκη, με το αντίστοιχο ποσοστό να φθάνει το 73,6%. Το ποσοστό αυτό είναι πολύ υψηλό για να μην θορυβήσει την κυβέρνηση και να επισκιαστεί από την ικανοποίησή της που μετά την εξασφάλιση της ψήφου εμπιστοσύνης, φαίνεται να απέδωσε καρπούς και η προσπάθειά της για εύρεση 151 ψήφων για την κύρωση της Συμφωνίας των Πρεσπών και μάλιστα προκαλώντας έντονους τριγμούς στα μικρότερα κόμματα, που μπορεί να καταλήξουν και στη διαίρεσή τους, γεγονός που διευκολύνει και ενισχύει τη «βασιλεία» του ΣΥΡΙΖΑ ή όπως λένε κάποιοι σκωπτικά της κυβέρνησης «ΣΥΡΙΖΑ και ΣΙΑ». Ακόμη πιο ανησυχητικό για την κυβέρνηση είναι το εύρημα ότι κρίνοντας την τετραετία ΣΥΡΙΖΑ η πλειοψηφία των πολιτών μιλά για αρνητικό απολογισμό. Επτά στους 10 (72%) θεωρούν αυτήν την περίοδο κακή και μάλλον κακή για τη χώρα και τους πολίτες. Ενδεικτικό είναι ότι σε ότι αφορά την οικονομική κατάσταση των πολιτών, ζήτημα φλέγον μετά από δέκα σχεδόν χρόνια κρίσης και ύφεσης, μόνο το 12,8% δηλώνει ότι αναμένει βελτίωση στα οικονομικά του, εύρημα που δείχνει ότι οι πολίτες δεν συμμερίζονται την κυβερνητική αισιοδοξία για επιστροφή στην κανονικότητα και στην ανάπτυξη. σελίδα 8 σελίδα 9 Page 11 Page 10

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

[email protected]

January 25, 2019Ιανουάριος 25, 2019

Proud Member

Issue #1266Price $1.50

Συντριπτικό «όχι» στη Συμφωνία των Πρεσπών

Πρέσπες: Τι χωρίζει

κυβέρνηση - αντιπολίτευση

Committee approves plan

to offer up land for affordable

housing

ontario reverses course on bill

that could open Greenbelt to development

«Επικίνδυνες οι συνέπειες»

αν απορριφθείη Συμφωνία των

Πρεσπών

σελίδα 5, 17

“Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

Η Ομοσπονδία Θεσσαλικών Συλλόγων πραγματοποίησε την ετήσια χοροεσπερίδα της, το Σάββατο 19 Ιανουαρίου 2019, στο πολυτελές «Parkview Manor”.

Ο απερχόμενος πρόεδρος της Ομοσπονδίας Θεσσαλών, Νικηφόρος Λαμπίρης, ευχαρίστησε και καλωσόρισε τους συμπάροικους ομογενείς, κάνοντας μια μικρή επισκόπηση της θητείας του και αναφερόμενος στο μέλλον της Ομοσπονδίας ανέφερε χαρακτηριστικά «ότι ξημερώνει μια λαμπρή φωτεινή ημέρα γεμάτη αισιοδοξία, ελπίδα και μεγάλες προοπτικές. Ενωμένοι χωρίς εγωισμούς και υπεροψία μπορούμε».

Το κυβερνητικό αφήγημα για την επωφελή για τα εθνικά συμφέροντα Συμφωνία των Πρεσπών δεν πείθει την πλειοψηφία των Ελλήνων με το 66% να τάσσεται κατά αυτής, σύμφωνα με δημοσκόπηση της Marc. Εξίσου υψηλό το ποσοστό που ζητά εκλογές έως το Μάιο, με τη ίδια δημοσκόπηση να δίνει στη ΝΔ αυτοδυναμία με 158 έδρες

Το 65,7% των συμμετεχόντων στην έρευνα που διενήργησε η Marc για το «Πρώτο Θέμα» ζητεί από τα μέλη του ελληνικού κοινοβουλίου να ψηφίσουν «όχι» και να μην κυρώσουν τη Συμφωνία. Η μεγαλύτερη αντίδραση, όπως ήταν αναμενόμενο, συναντάται στη Μακεδονία και στη Θράκη, με το αντίστοιχο ποσοστό να φθάνει το 73,6%.

Το ποσοστό αυτό είναι πολύ υψηλό για να μην θορυβήσει την κυβέρνηση και να επισκιαστεί από την ικανοποίησή της που μετά την εξασφάλιση της ψήφου εμπιστοσύνης, φαίνεται να απέδωσε καρπούς και η προσπάθειά της για εύρεση 151 ψήφων για την κύρωση της Συμφωνίας των Πρεσπών και μάλιστα προκαλώντας έντονους τριγμούς στα μικρότερα κόμματα, που μπορεί να καταλήξουν και στη διαίρεσή τους, γεγονός που διευκολύνει και ενισχύει τη «βασιλεία» του ΣΥΡΙΖΑ ή όπως λένε κάποιοι σκωπτικά της κυβέρνησης «ΣΥΡΙΖΑ και ΣΙΑ».

Ακόμη πιο ανησυχητικό για την κυβέρνηση είναι το εύρημα ότι κρίνοντας την τετραετία ΣΥΡΙΖΑ η πλειοψηφία των πολιτών μιλά για αρνητικό απολογισμό. Επτά στους 10 (72%) θεωρούν αυτήν την περίοδο κακή και μάλλον κακή για τη χώρα και τους πολίτες.Ενδεικτικό είναι ότι σε ότι αφορά την οικονομική κατάσταση των πολιτών, ζήτημα φλέγον μετά από δέκα σχεδόν χρόνια κρίσης και ύφεσης, μόνο το 12,8% δηλώνει ότι αναμένει βελτίωση στα οικονομικά του, εύρημα που δείχνει ότι οι πολίτες δεν συμμερίζονται την κυβερνητική αισιοδοξία για επιστροφή στην κανονικότητα και στην ανάπτυξη.

σελίδα 8

σελίδα 9

Page 11

Page 10

Page 2: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

2 Greek Press | January 25, 2019

ε ο ρ τ ο Λ ο Γ ι ο

758 Pape Avenue, 2nd FloorToronto, M4K 3S7, ΟΝ

[email protected]

Tel. 416 465-3243

Greek Canadian Community Newspaperissued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύ-σεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc.In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016)

Editor-In-Chief (Διεύθυνση): Katerina [email protected] Publication AdvisorHermes [email protected] of Sales and MarketingYannis [email protected] AssociateJim [email protected] Editors (Αρθρογράφοι)Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion)[email protected] Karas (Senior Editor-Culture)[email protected] Theodoridis (Senior Editor-English)[email protected]

Yannis Kakagiannis (Senior Editor)[email protected] (Σελιδοποίηση)Chris PytelWeb Design George Kyriazis([email protected])Web Maintenance Yannis Kakagiannis / Chris PytelForeign Correspondents (Ανταποκριτές)Eleni Chondrobila (Lesvos)Photos (Φωτογράφοι)George Triantafi llidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis(volunteer photographers)

www.greekpress.ca@greekpressto

@greekpresstoronto

The views expressed in the signed articles do not necessarily refl ect the views of the editorial board.The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.

Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας.Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απα-γορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Ανακ. ΛειψάνωνΙγνατίου

Θεοφόρου

ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ

Αγ. Χρύσσης

Αγ. Κύρου και Ιωάννου Αναργύρων Αρσενίου εκ

Φαράσων

Αγ. Γρηγορίου του Θεολόγου

Μωϋσή Νοβγορόδης

Αγ. Ξενοφώτος Μαρίας,

Αρκαδίου και Ιωάννου

Ανακ. ΛειψάνωνΙωάννου

Χρυσοστόμου Αγ. Δημητριανού

Ταμασέων

Αγ. Εγραίμ και Ισαάκ

των Συρίων

27 Κυριακή26 Σάββατο 28 Δευτέρα25 Παρασκευή 31 Πέμπτη 30 Τετάρτη29 Τρίτη

Page 3: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

325 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύπος

ST. CLAIR AVE. EAST

DANFORTH ROAD

BIR

CH

MO

UN

T R

OA

D

KE

NN

ED

Y R

OA

D

SunValley Market468 Danforth Road

Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities.

Tel :416-264-2323 www.sunval leymarket .caStore Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 8:30 pm-Sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm

468 Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd)

Spec ia ls e f fect ive January 25 th t i l January 31 st, 2018

1DAYONLY

While Quantities Last Saturday, January 26th

99¢lb/2.18 kg

Saturday, January 26Fresh OntarioChicken Drumsticks

Wonder

White Bread675 g

Limit 4 Any Additional Pay 1.99Limit 4 Any Additional Pay 1.99Limit 4 Any Additional Pay 1.99Limit 4 Any Additional Pay 1.99Limit 4 Any Additional Pay 1.99Limit 4 Any Additional Pay 1.99

$54/

1DAYONLY

Christie

Chips Ahoy! orOreo Cookies300-303 g

199/Each 399

/Each

Spec ia ls e f fect ive January 25Spec ia ls e f fect ive January 25Chapman’s

Super Ice Cream Cones8x120 ml or

Sandwiches12x120 ml

Spec ia ls e f fect ive January 25Spec ia ls e f fect ive January 25 t i l January 31 t i l January 31Krinos

Mini Spinach & CheeseTwister454 g

299/Each

Maple Leaf Prime Raised Without Antibiotic

Boneless & SkinlessChicken Breast

999lb/22.02 kg

Cut From Canada “AAA” or HigherT-Bone Steals

699lb/15.41 kg

Product of Chile or Peru

Sweet Red SeedlessGrapes

Product of Guatemala

Sweet JumboCantaloupes

149lb/3.28 kg 299

/Each

Product of Spain or Mexico

Jumbo Sweet Red orYellow Bell Peppers

Ontario Grown Fancy Grade

Ambrosia Apples

149lb/3.28 kg299

lb/6.59 kg

Cut From Canada “AA” Grade or Higher

Beef Eye of Round

499lb/11.00 kg

Maple Leaf Prime Raised Without Antibiotic

Whole Chickens

299lb/6.59 kg

Old Dutch

Potato Chips255 g

$54/

Page 4: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

4 Greek Press | January 25, 2019

Τη Βασιλόπιτα τους για το καλό της νέας χρονιάς έκοψαν τα μέλη της Ελληνοκανα-δικής Ομοσπονδίας Νήσων Αιγαίου, στην αίθουσα του Latvian Canadian Centre.

Ο πρόεδρος Πέτρος Φωτιάδης και το Διοι-κητικό συμβούλιο ευχήθηκαν το νέο έτος 2019 να φέρει υγεία χαρά ευτυχία και δη-μιουργικότητα στα σπίτια των μελών και των φίλων τους. Με ιδιαίτερα ενωτικό πνεύμα, παρουσιά-ζοντας το έργο, αλλά και τα μελλοντικά σχέδια της Ομοσπονδίας, ο πρόεδρος προσκάλεσε όλα τα μέλη Νησιά, να συσπειρωθούν προς κοινή ωφέλεια μιας ενιαίας συνύπαρξης και έκφρασης στα κοινά πολιτιστικά και ιστορικά δρώμενα των Αιγαιοπελαγίτικων νησιών.

c o m m u n it yΕλληνοκαναδική Ομοσπονδία Νήσων Αιγαίου

Greek-Canadian Federation of the aegean islands

«Νησιώτικη γωνιά»Για τη νέα χρονιά ευχήθηκαν τα μέλη της Ομοσπονδίας Νήσων Αιγαίου

Page 5: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

525 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

“Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδαΗ Ομοσπονδία Θεσσαλικών Συλλόγων πραγματοποίησε την ετήσια χοροε-σπερίδα της, το Σάββατο 19 Ιανουα-ρίου 2019, στο πολυτελές «Parkview Manor”. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρου-σία τους, ο πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας, Βασίλης Φιλίππου, ο Γε-νικός Πρόξενος της Ελλάδας, Βίκτωρ Μαλιγκούδης, ο πρόεδρος της Ελλη-νικής Κοινότητας Τορόντο, Αντώνης Αρτεμάκης, την Ιερά Μητρόπολη εκ-προσώπησε ο πανοσιολογιότατος Αρ-χιμανδρίτης, πατέρας Ιγνάτιος Δελής, πολλές αντιπροσωπείες των Εθνο-τοπικών Συλλόγων, πλήθος κόσμου

Θεσσαλών και ομογενών συμπάροικων.Το Διοικητικό συμβούλιο της Ομοσπονδίας μαζί με τις “Αρχόντισσες της Θεσσαλίας” καλωσόρισαν “παραδοσιακά”, με κερά-σματα και τσίπουρο όλους τους παρευρισκόμενους. Το φαγητό, το κρασάκι, η καλή παρέα, ο χορός και το τραγούδι, συνετέλεσαν στην επιτυ-χία της βραδιάς. Ο απερχόμενος πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Θεσσαλών, Νικηφόρος Λα-μπίρης, ευχαρίστησε και καλωσόρισε

τους συμπάροικους ομογενείς, κάνοντας μια μικρή επισκόπηση της θητείας του και αναφε-ρόμενος στο μέλλον της Ομοσπονδίας ανέφε-ρε χαρακτηριστικά «ότι ξημερώνει μια λαμπρή φωτεινή ημέρα γεμάτη αισιοδοξία, ελπίδα και μεγάλες προοπτικές.

Ενωμένοι χωρίς εγωισμούς και υπε-ροψία μπορούμε». Στη συνέχεια έδω-σε το λόγο στη νέα πρόεδρο Θωμαή Ματζιούρα. Η κ. Ματζιούρα αναφέρθηκε στο όραμα

της Ομοσπονδίας όπου στόχο καισκοπό έχει τη μεταλαμπάδευση των ηθών, των εθίμων και της αγάπης στις επόμενες γενιές, για τη μητέρα Ελλάδα και το Θεσσαλικό κάμπο.Το χορευτικό της Ομοσπονδίας, “Αρχό-ντισσες της Θεσσαλίας”, παρουσίασε ένα εξαιρετικό μουσικοχορευτικό πρό-γραμμα, επιλογή της χοροδιδασκάλισ-σας Μαίρη Ζάικος, συνοδεία των καλλι-τεχνών Παναγιώτη Μπεξή, στο κλαρίνο και στο τραγούδι, Θωμάς Βρεττός και Αναστασία Ζάικος, ξεσηκώνοντας τους Θεσσαλούς με την μουσική και χορευ-τική παράδοση.

Page 6: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

6 Greek Press | January 25, 2019

keeP ad on 5-7 riGht sidehearinGworks

c o m m u n it y

Τα μέλη της Αδελφότητας του Μεγάλου Αθανασίου, την περασμένη Κυριακή, έκαναν Αγιασμό και έκοψαν τη Βα-σιλόπιτα τους, ανταλλάσσο-ντας ευχές για μια όμορφη και ευλογημένη νέα χρονιά!Την Πέμπτη 17 Ιανουαρίου, τελέσθηκε Μέγας Πανηγυ-ρικός Εσπερινός μετά Αρτο-κλασίας προς τιμήν της Ιεράς μνήμης του Αγίου Αθανασίου, τον οποίο η εκκλησία μας γιορτάζει στις 18 Ιανουαρίου, στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου στο

Τορόντο. Τους ευχόμαστε και του χρόνου με υγεία.

Αγιασμός και κοπή βασιλόπιτας στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στο ΤορόντοΣτο Ελληνικό Προξενείο του Τορόντο, τελέστηκε αγιασμός από τον Σεβα-σμιότατο Μητροπολίτη Τορόντο και Παντός Καναδά κ. Σωτήριο. Οι παρευ-ρισκόμενοι υπάλληλοι του Προξενείου παρουσία του Γενικού Προξένου κ. Βίκτωρ Μαλιγκούδη, έκοψαν και την πρωτοχρονιάτικη βασιλόπιτα τους. Τους ευχόμαστε Καλή Χρονιά με υγεία.

Τα μέλη του Συλλόγου Θεσσαλονικέων Τορόντο, έκοψαν την καθιερωμένη βασιλόπιτα για το καλό της νέας χρονιάς. Στην εκδήλω-ση παρέστη και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Τορόντο κ. Βίκτωρ Μαλιγκούδης.

Ευχόμαστε σε όλους, Καλή χρονιά και του χρόνου.

Τα μέλη του Παλλεσβιακού Συλλόγου Τορόντο «Αρίων» Μυτιλήνης, την πε-ρασμένη Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2019, τέλεσαν την ευλογία της Βασιλόπιτας τους, στον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου.Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας και στην παρακείμενη αίθουσα του Ι. Ναού, τα μέλη του Συλλόγου, έκοψαν

την παραδοσιακή Βασιλόπιτά τους και αντάλλαξαν ευχές για την νέα χρονιά 2019!Ο πρόεδρος Γιώργος Μολυβιάτης και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, καλωσόρισαν και ευχαρίστησαν τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου και τους ευχήθηκαν να έχουν μια όμορφη και δημιουργική χρονιά.

Την καθιερωμένη κοπή της βασιλό-πιτας πραγματοποίησαν τα μέλη της Κυπριακής Κοινότητας Τορόντο, απευ-θύνοντας πολλές ευχές και αισιοδοξία για καλύτρες μέρες για ολόκηρο τον Ελληνισμό και με το βλέμμα στραμ-μένο στη δοκιμαζόμενη ιδιαίτερη τους πατρίδα, την Κύπρο. Η ζεστή εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2019, στην αίθουσα της Κυπριακής Κοινότητας, παρουσία πολλών μελών, φίλων της Κυπριακής ομογένειας του Τορόντο και του πρέσβη της Κυπριακής Δημο-κρατίας, Βασίλη Φιλίππου. Η εκδήλωση ξεκίνησε με αγιασμό και

την ευλογία της βασιλόπιτας από τους Κύπριους Ιερείς π. Φίλιππο και π. Μιχαήλ. Ακολούθησε σύντομος χαιρετισμός από την νέα πρόεδρο της Κυπριακής Κοινότητας κ. Ειρήνη Ραμφάλη, ενώ ο πρέσβης κ. Φιλίππου εκτός από τις καθιερωμένες ευχές, αναφέρθηκε στην κοινή δύσκολη πορεία της Κύπρου και της Ελλάδας και ευχήθηκε όλες αυτές οι δυσκολίες σύντομα να αποτελέσουν παρελθόν.Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο δημοτικός σύμβουλος του Τορό-ντο, Δ. Καρύγιαννης.

Αγιασμός και Βασιλόπιτα στην Αδελφότητα του Μ. Αθανασίου

Αγιασμός και κοπή βασιλόπιτας στο Γενικό Προξενείο της

Ελλάδας στο Τορόντο

Κοπή βασιλόπιτας στο Σύλλογο ΘεσσαλονικέωνΚοπή Βασιλόπιτας στον

Παλλεσβιακό Σύλλογο Τορόντο «Αρίων» Μυτιλήνης

Αγιασμός και κοπή της Βασιλόπιτας στην Κυπριακή Κοινότητα

Page 7: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

725 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

Γεύμα «Μακαρονάδας» και κοπή βασιλόπιτας από τα μέλη του Ι. Ναού του Αγίου Δημητρίου

Στην Ελληνική Κοινότητα Τορόντο για την καθιερωμένη κοπή της βασιλόπι-τάς τους, το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού του Αγίου Δημητρίου και το Τμήμα Αδελφότητας Κυριών της Πρόνοιας της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο, διοργάνωσαν γεύμα «Μα-καρονάδας» την Κυριακή που μας

πέρασε, στο Πολυμενάκειο Πολιτιστικό Κέντρο.

Με τη λήξη της πρωινής λειτουργίας, πάνω από 300 συμπάροικοι τίμησαν και υποστήριξαν οικονομικά με την πα-ρουσία τους, μια ακόμη πετυχημένη εκδήλωση της “Πρόνοιας”.

Μέσα σε κλίμα χαράς και αισιοδοξί-ας για την νέα χρονιά και το μέλλον, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο, Αντώνης Αρτεμάκης, η πρό-εδρος της Αδελφότητας Κυριών “Πρό-νοια”, Μπέτυ Σκουτάκη, ο πρόεδρος του Ε. Σ. και η πρόεδρος της Πρόνοιας του Ιερού Ναού του Αγίου Δημητρίου,

Γιώργος Νικολάου, Θεοδώρα Κουτσου-μπού, έκοψαν την πατροπαράδοτη βασιλόπιτα.

Χρόνια πολλά σε όλους και του Χρόνου!

Κλινική Ακοής

Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής

(Ακουστικά Βαρηκοϊας)

Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006

-Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202.

T: 416-463-7771

Hearing CentreB. Panagiotopoulos

Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέταΣτη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις

-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών-Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών και σέρβις-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη.Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ

Page 8: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

8 Greek Press | January 25, 2019

Πρέσπες: Τι χωρίζει κυβέρνηση - αντιπολίτευση

Σάλος από τη δήλωση Γεροβασίλη για τους κουκουλοφόρους αστυνομικούς – Τι απαντά η ίδια

Εντός και εκτός Βουλής συνεχίζεται η πολιτική αντιπαράθεση για τη Συμφω-νία των Πρεσπών, με την κυβέρνηση και την αντιπολίτευση να διασταυρώ-νουν τα ξίφη τους, υπεραμυνόμενες των θέσεών τους.Εκφράζοντας εκ νέου την αντίθεσή του με τη Συμφωνία, ο πρόεδρος της Ν.Δ. Κυριάκος Μητσοτάκηςσημείωσε μέσω Twitter ότι «είναι ώρα οι βουλευτές να αναλάβουν τις ευθύνες τους και να αποφασίσουν: θα πουν αυτοί ναι εκεί που έξι Πρωθυπουργοί είπαν όχι;».Την ίδια ώρα, με ενημερώτικό της ση-μείωμα, η Νέα Δημοκρατία κατήγγειλε ευθεία παραβίαση της Συμφωνίας εκ μέρους των Σκοπίων με την ανοχή της κυβέρνησης, τονίζοντας πως καμία συ-νταγματική αναθεώρηση στην ΠΓΔΜ δεν έχει ολοκληρωθεί, όπως υποχρέω-νε ρητά τη γειτονική μας χώρα η Συμ-φωνία των Πρεσπών. Η αξιωματική αντιπολίτευση επανέλαβε το αίτημά της να κατατεθεί στη Βουλή το πλήρες επίσημο και κωδικοποιημένο κείμενο του νέου Συντάγματος της ΠΓΔΜ μαζί με το προοίμιό του, τονίζοντας πως οι βουλευτές καλούνται να ψηφίσουν τη Συμφωνία των Πρεσπών χωρίς να γνωρίζουν τι ακριβώς κυρώνουν.Απαντώντας, ο αναπληρωτής υπουρ-γός Εξωτερικών Γιώργος Κατρούγκα-λος χαρακτήρισε απολύτως ανακριβή και σκόπιμα παραπληνητική την ανα-κοίνωση της Ν.Δ. Κατέθεσε επίσης το επίσημο κείμενο του συντάγματος της ΠΓΔΜ, επαναλαμβάνοντας σε δήλωσή του ότι είναι η συνταγματική πρακτι-κή στην ΠΓΔΜ που επιβάλλει οι τρο-ποποιήσεις να μην ενσωματώνονται αλλά να παρατίθενται στο τέλος του κειμένου.Το Μέγαρο Μαξίμου, από την πλευρά του, στάθηκε στις δηλώσεις του απε-σταλμένου του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ στις συνομιλίες μεταξύ Ελλάδας και ΠΓΔΜ, Μάθιου Νίμιτς, ο οποίος μιλώντας στο Αθηναϊκό - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, προειδοποίησε πως «εάν η Συμφωνία των Πρεσπών δεν τεθεί σε ισχύ, οι συνέπειες της αποτυχίας, θα ήταν βαθιές», κάνοντας λόγο για επικίνδυνα σενάρια. Επικα-λούμενο τις δηλώσεις του κ. Νίμιτς, το

Γραφείο Τύπου του Πρωθυπουργού σημείωσε ότι μπαίνει τέλος «στο πα-ραμύθι του κ. Μητσοτάκη περί δήθεν επαναδιαπραγμάτευσης».Αντιπαράθεση και στην ΟλομέλειαΤο σχέδιο νόμου για την κύρωση της Συμφωνίας των Πρεσπών εισήχθη το πρωί της Τετάρτης στην Ολομέλεια της Βουλής, αφού «πέρασε» -εν μέσω εντάσεων για την ουσία αλλά και για τη διαδικασία- από την Επιτροπή Εθνικής Άμυνας και Εξωτερικών Υποθέσεων.Ο πρόεδρος της Βουλής, Νίκος Βού-τσης έχει διαβεβαιώσει πως η συζήτη-ση θα οργανωθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να δοθεί η δυνατότητα να μιλήσουν όλοι οι βουλευτές που θα εγγραφούν στον κατάλογο των ομιλητών. Στο πνεύμα αυτό η Διάσκεψη των Προέδρων της Βουλής εισηγείται κατ΄αρχήν στην Ολο-μέλεια, οι συνεδριάσεις που θα γίνουν Τετάρτη και Πέμπτη να διαρκούν όσο χρειαστεί, ακόμη και τις πρώτες πρω-ινές ώρες. Η Συμφωνία αναμένεται να τεθεί σε ψηφοφορία αργά το βράδυ της Πέμπτης, εφόσον δεν έχει κατατεθεί πρόταση δυσπιστίας από τη Ν.Δ. κατά της κυβέρνησης, σενάριο που φαίνεται να βρίσκεται στο τραπέζι.Ενστάσεις αντισυνταγματικότητας από ΑΝΕΛ και Χρυσή ΑυγήΚατά την έναρξη της διαδικασίας στην Ολομέλεια της Βουλής, ένσταση αντι-συνταγματικότητας, βασισμένη σε

κείμενο και επιχειρηματολογία του συ-νταγματολόγου Γ. Κασιμάτη, πρόβαλαν οι Ανεξάρτητοι Έλληνες. Η ένσταση απορρίφθηκε δι’ εγέρσεως. Υπέρ της ένστασης των ΑΝΕΛ τάχθηκε μόνο η Χρυσή Αυγή, η οποία κατέθεσε επίσης ένσταση αντισυνταγματικότητας.«Αρνούμαι να τοποθετηθώ επί ενστά-σεως ενός κόμματος που οι ιδεολογι-κοί του πρόγονοι παρέδωσαν στους Βούλγαρους τη Μακεδονία», τόνισε ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της Ν.Δ. Νίκος Δένδιας, εισπράττοντας χειροκροτήματα και από τους βουλευ-τές του ΣΥΡΙΖΑ. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του κυβερνώντος κόμ-ματος Σταύρος Κοντονής, συντάχθηκε πλήρως με τον κ. Δένδια, τονίζοντας ότι όλα τα κόμματα του δημοκρατικού τόξου δίνουν μήνυμα δημοκρατίας. Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν και η τοποθέ-τηση του κοινοβουλευτικού εκπροσώ-που της Δημοκρατικής Συμπαράταξης Ανδρέα Λοβέρδου.Αιτιάσεις Π. Καμμένου περί ακυρότη-τας της διαδικασίαςΟ πρόεδρος των ΑΝΕΛ Πάνος Καμμέ-νος έθεσε και ζήτημα ακυρότητας της διαδικασίας της συζήτησης. Απαντώ-ντας ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτε-ρικών Γιώργος Κατρούγκαλος πρόβαλε την ρηματική ανακοίνωση της κυβέρ-νησης της ΠΓΔΜ.Από το βήμα της Βουλής, ο

αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών είπε ότι εφόσον ολοκλήρωσαν τις υπο-χρεώσεις τους στη γείτονα, τώρα πρέ-πει και η Ελλάδα να τηρήσει την υπο-χρέωση της να την κυρώσει. Ειδικά για το συνταγματικό κείμενο, ο κ. Κατρού-γκαλος επανέλαβε ότι η συνταγματική πρακτική στη γείτονα είναι η παράθε-ση των συνταγματικών τροποποιήσε-ων στο τέλος του κειμένου και ότι δεν προβλέπεται στη συνταγματική τους τάξη αυτό που ζητούν τα κόμματα της αντιπολίτευσης.Σε δεύτερη τοποθέτησή του και αναφο-ρικά με την εθνότητα, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, τόνισε πως δεν υπήρχε τέτοιο ζήτημα, παρά μόνο ιθα-γένειας. Επιπλέον, σε ό,τι αφορά στο θέμα της «μακεδονικής γλώσσας», ο κ. Κατρούγκαλος, σημείωσε πως αυτή «ρητά αναγνωρίστηκε στον ΟΗΕ, κατά τη διάσκεψη χρήσης των τοπονυμίων».Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της Ν.Δ. Νίκος Δένδιας επανέλαβε από την πλευρά του το αίτημα της αξιωματικής αντιπολίτευσης να κατατεθεί το ενιαίο και τελικό κείμενο του Συντάγματος της γείτονος χώρας και «όχι ένα αντίγραφο από το ίντερνετ του υπάρχοντος Συ-ντάγματος». Αλλά και ο κοινοβουλευ-τικός εκπρόσωπος της Δημοκρατικής Συμπαράταξης, Ανδρέας Λοβέρδος, ζήτησε σειρά εγγράφων για να μην εί-ναι ελλιπής η ενημέρωση της Βουλής.«Σε λίγες εβδομάδες θα έρθει στην Αθήνα ο κ. Ζάεφ ως πρωθυπουργός των Μακεδόνων και εμείς θα τον υπο-δεχτούμε με τιμές, ως Μακεδόνα πρω-θυπουργό. Εγώ δεν δέχομαι ότι Μακε-δόνες είναι αυτοί και όχι εγώ», είπε από την πλευρά του ο αντιπρόεδρος της Ν.Δ. Άδωνις Γεωργιάδης.Της θέσης του για υπερψήφιση της Συμφωνίας των Πρεσπών υπεραμύν-θηκε από την πλευρά του ο βουλευτής των ΑΝΕΛ Θανάσης Παπαχριστόπου-λος, σημειώνοντας ότι δεν μιλά ως ως κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος των ΑΝΕΛ. Είπε μάλιστα, ότι «και να μην υπήρχε η FYROM, θα έπρεπε να την εφεύρουμε», καθώς μόνο καλό έχει να προσφέρει στη χώρα.naftemporiki.gr με πληροφορίες από ΑΜΠΕ

Με ένα νέο tweet η υπουργός Προστασίας του Πολίτη επιχειρεί να ανασκευάσει την πρω-ινή της δήλωση - Tα βί-ντεο την διαψεύδουνΑπάντηση σε μέσα ενη-μέρωσης που χρησιμο-ποίησαν με συγκεκρι-μένο τρόπο τη δήλωσή της -σε συνέντευξη που παραχώρησε το πρωί στον Αντ1- για την πα-ρουσία αστυνομικών με κουκούλες στο περι-στύλιο της Βουλής, χα-ρακτηρίζοντάς την «ως ομολογία σοκ», έδωσε η υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Όλγα Γερο-βασίλη, με ανάρτησή της στο twitter.«Άλλη μια ψευδής είδηση από «αξιό-πιστα» μέσα. Η πραγματικότητα: «είναι Έλληνες αστυνομικοί που εκείνη την ώρα πήραν εντολή να μετακινηθούν». Τα υπόλοιπα δικά σας» αναφέρει η κ.

Γεροβασίλη.Νωρίτερα η υπουργός είχε μιλήσει στον ΑΝΤ1 και είχε παραδεχθεί ότι οι κουκουλοφόροι που φαίνονται στο επίμαχο βίντεο είναι «είναι άνθρωποι

της ελληνικής αστυνο-μίας, της υπηρεσίας επισήμων της Βου-λής, που εκείνη την ώρα πήραν εντολή να μετακινηθούν».Οταν την ρώτησε ο κ. Παπαδάκης γιατί φο-ρούσαν κουκούλες είπε ότι έβαλαν εκείνη την ώρα για να φύγουν. Δείτε το σχετικό βίντεο το οποίο, όπως λέει και η κ. Γεροβασίλη εί-ναι επίσημη θέση της κυβέρνησης.Για πρώτη φορά ένας Ελληνας υπουργός και μάλιστα αρμόδιος για τη δημόσια τάξη παρα-δέχεται ότι υπάρχουν στις πορείες κουκουκο-

φόροι αστυνομικοί.Διότι το βίντεο δείχνει κάποιους αν-θρώπους που φοράνε κουκούλες και κρύβουν τα διακριτικά τους. Δεν εί-ναι απλοί αστυνομικοί με πολιτική

περιβολή. Η κ. Γεροβασίλη δεν απα-ντά για το τι έκαναν αυτοί οι αστυνομι-κοί εκείνη την ώρα στο περιστύλιο της Βουλής. Ποιους προστάτευαν και γιατί υπήρχε ανάγκη να φοράνε κουκούλες;Και που άραγε παραπληροφορούν τα μέσα ενημέρωσης όταν η δήλωση της κ. Γεροβασίλη είναι συγκεκριμένη, όπως και η εικόνα από την Κυριακή και τα επεισόδια;Εδώ και πολλά χρόνια η Ελληνική Αστυνομία κατηγορούταν και από την Αριστερά ότι διαθέτει άνδρες με πολι-τικά και κουκούλες που παρεισφρύουν στις διαδηλώσεις. Εχει κατηγορηθεί η Αστυνομία ότι αστυνομικοί με κουκού-λες έχουν χρησιμοποιηθεί σε δεκάδες διαδηλώσεις και συγκεντρώσεις, κι έχουν κάνει επεισόδια – προβοκάτσιες. Οπως έχουν κατηγορηθεί ότι χρησιμο-ποιούνται για προληπτικές συλλήψεις και για στοχοποίηση διαδηλωτών.Κανείς υπουργός δεν τόλμησε ποτέ να επιβεβαιώσει ότι συμβαίνει κάτι τέτοιο. Η κ. Γεροβασίλη έρχεται να ομολογήσει τώρα ότι είναι αστυνομικοί. Τα συμπε-ράσματα δικά σας.

G r e e k n e w s

Page 9: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

925 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύπος

Νίμιτς για Συμφωνία: Επικίνδυνες οι συνέπειες

αν απορριφθεί

Αναβάλλεται για Παρασκευή το μεσημέρι η ψηφοφορία για

τη Συμφωνία των ΠρεσπώνΠαρέμβαση του αμερικανού διπλωμά-τη για το θέμα της κύρωσης της συμ-φωνίας των Πρεσπών«Εάν η Συμφωνία των Πρεσπών δεν τεθεί σε ισχύ, οι συνέπειες της αποτυχί-ας, θα ήταν βαθιές» ανέφερε ο Μάθιου Νίμιτς.Σε συνέντευξή του στο ΑΠΕ , ουσια-στικά απορρίπτει το επιχείρημα περί δυνατότητας επαναδιαπραγμάτευσης της Συμφωνίας των Πρεσπών, αν αυτή δεν τεθεί σε ισχύ.Ο βετεράνος Αμερικανός διπλωμάτης και προσωπικός απεσταλμένος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στις συνο-μιλίες μεταξύ Ελλάδας και πΓΔΜ, πρέσβης Μάθιου Νίμιτς, εκφρά-ζει την άποψη, πως «εάν η Συμφωνία των Πρεσπών δεν τεθεί σε ισχύ, οι συνέπειες της αποτυχίας, θα ήταν βα-θιές και πιθανόν και οι δύο πλευρές θα μπο-ρούσαν να επανεξετά-σουν πολλά στοιχεία τα οποία είχαν συμφω-νηθεί. Δεν πιστεύω ότι θα ήταν πιθανή μια «ταχεία λύση» σε σχέση με αυτήν τη συμφωνία που έτυχε προσεκτικής διαπραγμάτευσης. Μπορώ να προ-βλέψω πολλά διαφορετικά σενάρια τα οποία θα μπορούσαν να είναι δυνατά, μερικά από αυτά αρκετά επικίνδυνα».Ο κ. Νίμιτς τονίζει, ότι η καλύτερη εκτί-μησή του είναι πως η επίτευξη μιας νέας συμφωνίας «θα απαιτούσε χρό-νια, όχι μήνες, δεδομένου ότι όλα τα ζητήματα (συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής του ονόματος του κράτους έναντι όλων – erga omnes) θα είναι και πάλι στο τραπέζι, δεδομένου ότι είναι πιθανό να υπάρξει διαφορετική πολιτι-κή δυναμική και στις δύο χώρες καθώς και αλλαγές στο περιφερειακό και πα-γκόσμιο περιβάλλον».Ο κ. Νίμιτς επισημαίνει ότι «τα δύο μέρη εργάστηκαν με καλή πίστη για να επιλύσουν αυτή τη διαμάχη από την υπογραφή της ενδιάμεσης συμφωνίας τον Σεπτέμβριο του 1995, σχεδόν 25 χρόνια προσπάθειας. Τελικά επιτεύ-χθηκε συμφωνία μετά από τόσα χρό-νια έντονων συζητήσεων και σκληρών διαπραγματεύσεων, διότι η κάθε πλευ-ρά πίστευε ότι είχε επιτύχει τα ουσιώδη

στοιχεία των εθνικών της συμφερό-ντων και ότι η ειρήνη, η ασφάλεια και η φιλία ήταν πιο πιθανό να συμβούν με τη συμφωνία αυτή παρά με τη συνέχι-ση της διαμάχης».Ωστόσο, υπογραμμίζει, αυτή είναι η προσωπική του γνώμη για το μέλλον και μπορεί άλλοι να έχουν διαφορετικές εκτιμήσεις.Απαντώντας στην ερώτηση του ΑΠΕ-ΜΠΕ, «αν από τα Ηνωμένα Εθνη ανα-γνωρίζεται ‘μακεδονική γλώσσα», ο κ. Νίμιτς τονίζει ότι στον επίσημο κατάλο-γο με τα ονόματα χωρών, συμπεριλαμ-βανομένων και γλωσσών που έχουν

συνταχθεί από την Ομά-δα Εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών για τα Γεωγραφικά Ονό-ματα(United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) και στο λήμ-μα «πρώην Γιουγκοσλα-βική Δημοκρατία της Μακεδονίας», υπάρχει αναφορά σε «μακε-δονική» γλώσσα (mk:

Macedonian). Αναλυτικά, «το 1992, η ομάδα εμπειρο-γνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών για τα γεωγραφικά ονόματα (UNGEGN) άρχισε να ενημερώνει τους επίσημους καταλόγους των ονομασιών χωρών, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσών, που ξεκίνησε το 1986 και ο κατάλογος αυτός διατηρείται σε επικαιροποιημέ-νη βάση και είναι προσβάσιμος από τον ιστότοπο για 194 χώρες. Το έργο αυτό αναλήφθηκε κατόπιν αιτήματος της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για την Τυποποίηση των Γεωγραφικών Ονομάτων. Στη σελίδα 94 του παρό-ντος εγγράφου υπάρχει η εγγραφή για την «Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρα-τία της Μακεδονίας» και η καταχώριση υπό τον τίτλο «Γλώσσα» είναι «μακεδο-νική» (mk: Macedonian»)». Ο κ. Νίμιτς προσθέτει πως «σε ανε-πίσημη βάση, εάν κάποιος αποκτήσει πρόσβαση στο Google / Translate, το οποίο χρησιμοποιείται σε ολόκληρο τον κόσμο, η «μακεδονική» είναι μία από τις γλώσσες που αναφέρονται. Φυσικά αυτό είναι εντελώς ανεπίσημο».

Όπως ανακοινώθηκε από τον προε-δρεύοντα στην Ολομέλεια της Βου-λής, η ψηφοφορία για τη συμφωνία θα γίνει το μεσημέρι της Παρασκευής, στις 14:30, προκειμένου να υπάρξει χρόνος να μιλήσουν όλοι όσοι έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον Για το μεσημέρι της Παρασκευής ανα-βάλλεται η ψηφοφορία στο ελληνικό Κοινοβούλιο για τη Συμφωνία των Πρεσπών.Όπως ανακοινώθηκε από τον προε-δρεύοντα στην Ολομέλεια της Βουλής, Σπ.Λυκούδη, η ψηφοφορία για τη συμ-φωνία θα γίνει το μεσημέρι της Παρα-σκευής, στις 14:30, προκειμένου να υπάρξει χρόνος να μιλήσουν όλοι όσοι έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον.Ο μεγάλος αριθμός των βουλευτών που ζήτησαν να μιλήσουν (πάνω από 200) οδήγησε στην αναβολή της ψηφοφορίας.Με ομόφωνη απόφαση της Διάσκεψης των Προέδρων της Βουλής, η συζήτη-ση θα διεξαχθεί σήμερα έως τις 01:30 και θα εκκινήσει πάλι το πρωί της Πα-ρασκευής, με την ψηφοφορία να προ-γραμματίζεται για αμέσως μετά.Την απόφαση αυτή ανακοίνωσε ο προ-εδρεύων στην Ολομέλεια της Βουλής, Σπύρος Λυκούδης, κάνοντας γνωστό πως απομένουν περισσότεροι από 100 βουλευτές που θέλουν να μιλήσουν.Η μάχη κορυφής Τσίπρα – Μητσοτάκη και των υπολοίπων πολιτικών αρχηγών θα γίνει σήμερα καθώς έγινε γνωστό ότι θα μιλήσουν κανονικά, ασχέτως αν αύριο κλείσει η συζήτηση με τον

υπουργό Εξωτερικών, δηλαδή τον ίδιο τον πρωθυπουργό.Όπως εξήγησε αργά το απόγευμα ο πρόεδρος της Βουλής, μιλώντας στους κοινοβουλευτικούς συντάκτες, μέχρι σήμερα το απόγευμα είχαν μιλήσει μόνο περίπου οι μισοί από τους βου-λευτές που είχαν εγγραφεί ως ομιλητές και αν η ψηφοφορία διεξαγόταν από-ψε θα έπρεπε να κοπούν τουλάχιστον οι μισοί συνυπολογιζομένων των πα-ρεμβάσεων υπουργών και πολιτικών αρχηγών.Με δεδομένη τη δέσμευση για άνεση χρόνου στη διαδικασία και την τοπο-θέτηση όσων βουλευτών το επιθυμού-σαν, δεν θα είχε κανένα νόημα -και για τον κόσμο που παρακολουθεί- και δεν θα ήταν σωστό να συνεχισθεί η συνε-δρίαση όλη τη νύχτα και να διεξαχθεί η ψηφοφορία το πρωί, αφού δεν υπάρχει κανενός είδους πίεση ή δέσμευση για το πότε θα ολοκληρωθεί.Ο κ. Βούτσης ανέφερε ότι οι ομιλητές, μαζί με τους πολιτικούς αρχηγούς, θα φθάσουν αύριο το μεσημέρι κοντά στους 230, περισσότεροι από όσους τοποθετήθηκαν κατά τη συζήτηση του προϋπολογισμού.

ε Λ Λ η ν ι κ η ε π ι κ α ι ρ ο τ η τα

Κουκουλοφόροι ξή-λωσαν πεζοδρόμια έξω από τη Βουλή και πέταξαν πέτρες και μάρμαρα κατά των ΜΑΤ, τα οποία απάντησαν με χρή-ση χημικών στην Αμαλίας, στο ύψος της Όθωνος.

Επεισόδια σημειώ-θηκαν έξω από τη Βουλή, όπου πραγ-ματοποιήθηκε συ-γκέντρωση για τη Μακεδονία, ενώ σε εξέλιξη βρισκόταν η συζήτηση για τη Συμφωνία των Πρε-σπών. Οι αρχές προχώρησαν σε 133 προσαγωγές και 10 συλλήψεις.Η συγκέντρωση ήταν ειρηνική και πε-ριορισμένη σε όγκο. Ωστόσο, οι καιρι-κές συνθήκες δεν βοήθησαν αυτήν την φορά τους διαδηλωτές και λόγω της έντονης βροχόπτωσης οι συγκεντρω-μένοι άρχισαν να αραιώνουν.Ωστόσο, τα επεισόδια δεν έλειψαν ούτε αυτήν τη φορά, καθώς την ώρα που η μεγάλη μερίδα των διαδηλωτών απο-χωρούσαν, μια ομάδα περίπου 50 κου-κουλοφόρων άρχισαν να πετούν πέ-τρες στους άνδρες των ΜΑΤ, οι οποίοι απάντησαν με εκτεταμένη χρήση χημι-κών. Το αποτέλεσμα ήταν να τραπούν σε φυγή και οι υπόλοιποι διαδηλωτές που είχαν απομείνει στο Σύνταγμα.Τα επεισόδια σημειώθηκαν την ώρα

που στο βήμα της Βουλής ήταν ο πρω-θυπουργός Αλέξης Τσίπρας και κατήγ-γειλε τη δράση των τραμπούκων κατά βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ και όχι μόνο.Περίπου στις 23:30 όλοι οι δρόμοι του κέντρου άνοιξαν και παραδόθηκαν ξανά στην κυκλοφορία.Νέα συγκέντρωση κατά της Συμφωνίας των Πρεσπών την ΠαρασκευήΝέο κάλεσμα για συλλαλητήριο στο Σύνταγμα απηύθυνε ο πρόεδρος της Παμμακεδονικής Συνομοσπονδίας, Ιω-άννης Αθανασιάδης.Μετά την απόφαση να αναβληθεί για το μεσημέρι της Παρασκευής η ψήφιση της Συμφωνίας των Πρεσπών, οι Παμ-μακεδονικές Ομοσπονδίες απηύθυναν νέο κάλεσμα για την Παρασκευή στις 12 το μεσημέρι, προκειμένου να δεί-ξουν την αντίθεσή τους στην ψήφιση για τη Συμφωνία των Πρεσπών.

Επεισόδια ξανά στο Σύνταγμα Χημικά και συλλήψεις

Page 10: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

10 Greek Press | January 25, 2019

c a n a d i a n n e w s

1913-2019

ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ ΤΟΡΟΝΤΟΣάββατο 23 Φεβρουαρίου 2019, 7:00 μ.μ.

Στο «Parkview Manor» (55 Barber Greene rd #1, north York)

Γιορτάζοντας την Επέτειο της Απελευθέρωσης των ΙωαννίνωνΣτο τραγούδι ο υπέροχος ηπειρώτης τραγουδιστής Θωμάς Βρεττός.

Και η υπέροχη τραγουδίστρια Ολγα Ελμα.

20191913

Σας περιμένουμε όλους για μια όμορφη βραδιά,Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον:

Στάθη Τσόλκα, τηλ.: (416) 997-0004

Fewer than 20 per cent of ontario municipalities opt out of hosting pot shops

executive committee approves plan to offer up surplus land

for affordable housingFewer than 20 per cent of Ontario’s municipalities have declared themselves unwilling to have cannabis stores within their boundaries, at least for now.Municipalities had to tell the Alcohol and Gaming Commission of Ontario by Tuesday if they were opting out, and the final list posted Wednesday indicates that 77 out of 414 did so. That means that more than 330 municipalities could host pot shops when the first locations open in April.The opt-outs include small towns and townships as well as the cities of Mississauga, Markham, Pickering, Vaughan and Oakville.Currently, recreational marijuana can only be bought in Ontario through a government-run website, but 25 entities were selected through an AGCO lottery to apply for retail licences.Several municipalities that opted out say they want to first see ramifications of retail cannabis elsewhere, and will reconsider allowing store fronts in their own region at a later date.

The province has pledged $40 million over two years to help local governments with the costs of legalization, with each municipality receiving at least $10,000. That is broken up into two payments of $15 million, and $10 million set

aside to address costs from «unforeseen c i r c u m s t a n c e s » related to legalization.A first payment was issued on a per household basis, and the government said Wednesday that its second $15-million

payment would go to municipalities by the end of February.The 77 municipalities that have opted out will get $5,000 each, the government said.Municipalities are to use their funding on costs directly related to legalization, such as increased enforcement.If Ontario’s portion of the federal excise tax on recreational marijuana exceeds $100 million over the first two years, the province will also give half of the surplus to municipalities hosting cannabis stores. Cp24

A plan to make 11 city-owned parcels of land available for the development of affordable housing has been given the green light by Mayor John Tory’s executive committee and will now go to city council as a whole for final approval.The plan was approved by executive committee during its first meeting of the new term on Wednesday.Staff say that the surplus lands identified as part of the city’s ‘Housing Now initiative can be used for the development of approximately 10,000 new residential units with two-thirds of those units set aside for purpose-built rental. Of those rental units, about half (3,700) would be set aside for affordable housing with rents ranging from 40 to 80 per cent of market value.“This is a common sense initiative that we can take now with our city-owned land,” Tory said during a news conference ahead of the meeting. “We can actually have shovels literally in the ground as early as next year with some of these sites and that is the speed with which we want to move forward.”During the mayoral campaign Tory promised to build 40,000 new affordable housing units over the next 12 years, which would average out to about 3,300 units per year.To put that number in context the city approved a record 1,650 new affordable units in 2018, meeting a previous goal of 1,000 approvals per year for only the second time.As part of the ‘Housing Now’ initiative, the city will retain ownership of the surplus lands but provide developers with a 99-year lease so long as they adhere to certain conditions. The city will also waive more than $280 million in development charges, fees and property taxes over the length of the leases, including an estimated $3.3 million in taxes per year in today’s dollars.“The scale of the situation that we face in terms of the affordability and availability of affordable housing in the

City of Toronto requires this kind of attention,” Tory said. “It is one step, it is one step only but it is a big one, it is a significant one and it will be followed by many other initiatives to take this challenge head on.”All of the 11 sites selected by city staff are located near public transit lines with a number of them currently used as surface parking lots.Tory’s housing advocate Coun. Ana Bailão said that the goal behind the plan is to create “mixed income and complete communities in transit hubs.”“To bring a little bit of perspective, the entire development industry in the City of Toronto builds an average of 16,000 to 18,000 units a year so this is a big endeavor,” she said during Wednesday’s news conference. “And as the mayor said, this is just a first step. We are hoping this is the first package of many packages.While Tory said that he is hopeful that council as a whole will support the plan and allow staff to begin work on finding developers for the lands, not everyone is an agreeance.Parkdale-High Park Coun. Gord Perks told CP24 on Wednesday afternoon that the city should be developing the land itself, so that it can maximize the number of affordable units that will be made available.“I think there is a missed opportunity here. We own this land. If we behaved the way that we did a generation ago we could be the developer and get much better outcomes in terms of affordable housing,” he said. “I have been trying to get the mayors ear on this but he seems dead set that the private sector has to come in and make their profit on public land.”Perks said that the city could develop the surplus lands into a mixed-income development with affordable units, just as it did with a large housing project in the city’s St. Lawrence neighbourhood in the 1970’s. Cp24

Ελληνικός Τύπος 17 Αυγούστου 2012 Σελίδα 1332ος Χρόνος

-Real estate -Notary Public-Business transactions-Insurance - Wills-Family Law

PETER GRIVOGIANNISΓια κάθε σας νομικό ζήτημαΕμπιστευθείτε την πολύχρονη εμπειρία μας

ΚτηματομεσιτικάΣυμβολαιογραφικές πράξεις

Εμπορικές συναλλαγέςΑσφαλιστικά - Διαθήκες

Υποθέσεις Οικογενειακού Δικαίου658 Danforth Ave. Suite 401Toronto, Ontario M4J 5B9 Tel: (416)465-9355

Fax: (416) 406-3605

Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε

- Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες- Προσφέρουμε προσιτές τιμές

- Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων

- Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες

Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες

Θεοδώρα Κουτσουμπού Ζωή Βερούτη

Και το σημαντικότερο

M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771

Hearing Centre B. Panagiotopoulos

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

Ανατέλλει η 15η Αυγούστου του 1940. Πλήθη προσκυνητές κατα-κλύζουν τη λευκή Τήνο, στο βα-

θυγάλανο ελληνικό Αιγαίο. Στον όρμο του νησιού, για να απονείμει τις καθιε-

ρωμένες τιμές, έχει φτάσει από τα ξημε-ρώματα η «ΈΛΛΗ», το παλαιό, ιστορι-κό εύδρομο του ελληνικού στόλου. Ση-μαιοστολισμένη, κάνει να κυματίζουν τα χρώματα του έθνους πλάι στον θρη-σκευτικό πανηγυρισμό. Δεν έχει όμως προχωρήσει το πρωί, είναι ακόμα οκτώ-μιση η ώρα, όταν κρότος τρομαχτικός συγκλονίζει το πλοίο και το νησί. Μαύ-ροι καπνοί σηκώνονται αμέσως, τρι-γυρίζουν την «ΈΛΛΗ», που χτυπη-μένη κατάσαρκα στα ύφαλά της, από εχθρό κρυμμένο, γέρνει. Ποιος έκαμε το έγκλημα; Ποιος πέταξε από μακριά το στιλέτο;

Ο Μεταξάς στη διπλή πρόκληση αντέδρα-σε με ψυχραιμία. Ανέ-θεσε την πιστοποίηση των ενόχων στον Αρ-χηγό του στόλου Υπο-ναύαρχο Ε. Καββαδία, με την απόρρητο δια-ταγή 407/16.8.1939. Το

αποτέλεσμα της έρευνας ήταν έτοιμο την 21η Αυγούστου, όμως δεν το κοινο-ποίησε. Λόγοι στρατιωτικής και πολι-τικής σκοπιμότητας υπαγόρευαν αυτή τη στάση του. Ήθελε να κερδίσει χρό-νο, περιμένοντας τις απτές αποδείξεις της εχθρικής επιβουλής και το επόμενο κτύπημα, με έκδηλη προς το ευρύ κοι-νό την ταυτότητα του δράστου.Το πρω-τόκολλο της έρευνας για την ΕΛΛΗ το ανακοίνωσε την 30 Οκτωβρίου, όταν ο εχθρός είχε εκδηλωθεί χωρίς μάσκα και είχε ξεσπάσει ο πόλεμος. Το δημοσίευ-σε επίσης στην Λευκή βίβλο Αριθ.129, με φωτογραφίες των τεμαχίων των τορ-πίλων, που είχαν συλλεχθεί αμέσως την επομένη, από τον πυθμένα της θάλασ-σας πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένη η ιταλική ταυτότητά τους και η προέλευ-σή τους. Ανήκαν στο ιταλικό υποβρύχιο DELFINO, και είχαν εκτοξευθεί με δι-αταγή του Ντε Βέκκι, του Ιταλού Διοι-κητού της Δωδεκανήσου.Ο Υφυπουργός Τύπου Θεολόγος Νικολούδης, προώ-θησε τη διαταγή του Μεταξά προς τους Γενικούς Διοικητάς και Νομάρχας του Βασιλείου, να μην δημοσιευθεί καμία

Την 15η Αυγούστου του1940, στις 8.25 το πρωί, και ενώ η λειτουργία είχε αρχίσει στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτό-κου, την «Παναγία της Τήνου», έγινε ο ανόσιος και ύπου-λος τορπιλισμός του «εύδρομου» καταδρομικού ΕΛΛΗ, που αγκυροβολημένο έξω από το λιμάνι της Τήνου, συμμετείχε

στον εορτασμό. Η τορπίλη που εκτοξεύθηκε όπως έγινε γνωστό αργότερα, από το ιταλικό υποβρύχιο, βύθισε το πλοίο και μία δεύτερη αστόχησε γκρεμίζοντας μέρος του μώλου του λιμανιού. Την ίδια μέρα αργότερα αεροπλάνα βομβάρδισαν στα ανοικτά

της Κρήτης το ατμόπλοιο ΦΡΙΝΤΩΝ.

15η Αυγούστου 1940 Ο τορπιλισμός της «Έλλης»

απολύτως σχετική πληροφορία.Είχαν ήδη προηγηθεί και άλλες μικρότε-ρες προκλήσεις εκ μέρους των Ιταλών, όπως οι ψευδείς κατηγορίες, ότι Έλληνες σκότωσαν τον Νταούτ Χότζα, στις οποί-

ες η ψύχραιμη απάντηση του Μεταξά, με πολλά και αδιάσειστα στοιχεία ήταν απο-στομωτική. Ακολούθησαν και άλλες που αποσκοπούσαν στο να οδηγήσουν την ελ-ληνική Κυβέρνηση να κάνει κάποιο λά-θος βήμα. Προφανώς να επιστρατεύσει ή να ζητήσει την άφιξη του Αγγλικού στό-λου και τότε οι Ιταλοί θα αποκτούσαν την απαραίτητη αφορμή γι επίθεση. Ο Μεταξάς όμως δεν έπεσε στην παγί-δα, ούτε κινήθηκε προς τους Άγγλους. Ούτε πάλι έκανε γενική επιστράτευση, όπως ανέμεναν ότι θα γινόταν. Γνώριζε ότι έτσι θα έδινε ένα μέτρο στον εχθρό για τις στρατιωτικές δυνάμεις της Ελλά-δος και την ετοιμότητα τους. Ο Μεταξάς ως στρατηγός αγαπούσε τον αιφνιδιασμό. Όπως παλιά, στους Βαλκανικούς Πολέ-

μους, στο Μπιζάνι, και αργότερα στην εισήγησή του(1914) ως Υπαρχηγού του Επιτελείου, προς τον Βενιζέλο, για αιφνι-διαστική επίθεση της Ελλάδας στα Δαρ-δανέλια, έτσι και τώρα τήρησε την ίδια

τακτική. Θα αιφνιδίαζε τον εχθρό. Δεν θα του έδινε το πλεονέκτημα να γνωρί-ζει την έκταση και το βαθμό της ετοι-μότητας και το αμυντικό του σχέδιο. Ως προς την επιστράτευση, τον απα-σχολούσε επίσης η οικονομία Καθυ-στέρησε παρόλο που το Επιτελείο του ζητούσε γιατί γνώριζε πόσο κοστίζει. «Και μία μέρα να σώσουμε είναι κέρ-δος» σημειώνει. Προέβλεπε τον πόλεμο μακρόχρονο και προνοούσε για εξοι-κονόμηση των υλικού, ηθικού και δυ-νάμεων του λαού. Με την στρατηγι-κή που εφήρμοσε πέτυχε τον αιφνιδια-σμό. Τα ιταλικά στρατεύματα έπαθαν πανωλεθρία όταν η στρατηγική του, ως υπευθύνου Υπουργού των Στρατιωτι-κών, ολοκληρώθηκε μετά από 15 μέρες, όπως ήταν τα σχέδια.

Page 11: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

1125 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύποςκ α ν α δ ι κ η ε π ι κ α ι ρ ο τ η τα

ttC says buses, streetcars to start taking

external-facing video

ontario reverses course on bill that could open

Greenbelt to developmentThe TTC has announced it will be adding external cameras to some buses, streetcars and Wheel-Trans vehicles in attempts to improve public safety and to assist with TTC-related investigations.In a statement, TTC said they are one of the last municipalities in the province to implement such a system. However, installations of the forward-facing and external cameras will begin on above-ground vehicles starting Monday, Jan. 28.The TTC said they have hosted both online and in-person consultations, which showed that 85 per cent of participants supported the program.The statement explains that vehicles with the updated camera system will be specifically marked to notify the public

when the exterior cameras are turned on and recording. The video will be cleared and overwritten after 72 hours, unless used for investigative purposes.Video on Wheel-Trans vehicles, meanwhile, will last for seven days.TTC said their CCTV footage will be managed and prepared by the video service unit. Footage will be released to law enforcement agencies when it is relevant or requested. Globalnews

Ontario will not move forward with a controversial element of proposed legislation that could have opened up the province’s protected Greenbelt to development.Municipal affairs minister Steve Clark says the government will abandon plans to create a specialized planning tool for municipalities that would have allowed them under some circumstances to override certain laws, including those that safeguard the Greenbelt.In a message posted on social media Wednesday, Clark says the government has heard from legislators, municipalities and stakeholders who were concerned about the impact the bill could have on the protected lands.The Progressive Conservative government announced the planning tool as part of Bill 66 in December, saying it hoped the measure would expedite economic development.Critics have said Bill 66 contains vague language that puts established protections at risk.The Greenbelt -- 7,200-square-kilometre area that borders the Greater Golden Horseshoe area -- was established in 2005 to protect environmentally sensitive land from urban development.Under the portion of the proposed law the government will scrap, municipalities

working on a specific project -- like attracting a major employer to the region -- would have been able to pass a by-law to request provincial approval to override certain regulations.Municipalities would have had to provide a case to the government to warrant the override.The government had said that part of the legislation -- referred to as Schedule 10 -- would only apply to municipal development of industrial land.«The use of this tool would never be approved at the expense of the Greenbelt or other provincial interests like water quality or public health and safety,» Clark said in a tweet.«However, our Government for the People has listened to the concerns raised by MPPs, municipalities and stakeholders with regards to Schedule 10 of Bill 66 and when the legislature returns in February, we will not proceed with Schedule 10 of the Bill.»NDP climate change critic Peter Tabuns said the Ford government’s plan would

have allowed the Greenbelt to be «swiss-cheesed» by developers.«By working together, concerned people and groups -- including municipalities, environmental advocates, agricultural organizations and the Official Opposition -- have been successful in holding off Ford’s attack on the Greenbelt,» Tabuns said.Green party leader Mike Schreiner said the government was forced to back down because of public opposition to

its plan.«People were clear during the election,» he said. «And they have been clear since Bill 66 was introduced: the people of Ontario want to protect the Greenbelt and clean water.»Premier Doug Ford generated controversy during the spring election campaign when he initially pledged to open parts of the area to build housing -- a promise he backtracked on after facing intense criticism. CTV

Page 12: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

12 Greek Press | January 25, 2019

c y p r i o t n e w s

Αυξάνεται το επίδομα χαμηλοσυνταξιούχων

Αποζημιώνονται από τη Βρετανική Κυβέρνηση

33 αγωνιστές της ΕΟΚΑ για τα βασανιστήρια

ΠτΔ:Το ΓεΣΥ θα υλοποιηθεί ανεξαρτήτως αντιδράσεων

Αύξηση στο επίδομα χαμηλοσυνταξι-ούχου (μικρή επιταγή) που θα κυμαν-θεί από €20 έως €50 αναλόγως του ύψους του ετήσιου εισοδήματος κάθε χαμηλοσυνταξιούχου, ανακοίνωσε σή-μερα η Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Ζέτα Αι-μιλιανίδου, σε συνέχεια χθεσινής από-φασης του Υπουργικού Συμβουλίου.Η αύξηση θα επηρεάσει περίπου 38.000 χαμηλοσυνταξιούχους, οι οποίοι είναι ενταγμένοι στο Σχέδιο Ενίσχυσης Συνταξιούχων με Χαμηλά Εισοδήματα, περιλαμβανομένων και των χαμηλοσυνταξιούχων που λαμβά-νουν το Επίδομα Χαμηλοσυνταξιού-χου μέσω του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος.Η συνολική ετήσια δαπάνη θα ανέλθει σε €19,6 εκατομμύρια.Σημειώνεται ότι σε περίπτωση ζεύγους δικαιούχων που είναι και οι δύο συντα-ξιούχοι, θα λαμβάνουν τόσο το επίδο-μα όσο και την προτεινόμενη αύξηση και οι δύο συνταξιούχοι ξεχωριστά. Για παράδειγμα, για ζεύγος συνταξιούχων το εισοδηματικό όριο καθορίζεται στα €15.486 και σε περίπτωση ζεύγους που λαμβάνουν και οι δύο την κατώτα-τη σύνταξη ύψους €357 μηνιαίως, θα λαμβάνουν συνολικά και οι δύο ποσό €1.114.Σημειώνεται ότι η αύξηση δεν θα λαμ-βάνεται υπόψη ως εισόδημα για σκο-πούς του Σχεδίου Χαμηλοσυνταξιού-χων ή άλλων Σχεδίων που προνοούν για εισοδηματικό όριο.«Με τις χθεσινές αποφάσεις του

Υπουργικού Συμβουλίου έχει διαφο-ροποιηθεί αυτό το επίδομα ανάλογα με τις κατηγορίες οι οποίες υπάρχουν στο ετήσιο εισόδημα», ανέφερε η Υπουργός.Πρόσθεσε ότι αποφασίστηκε, επίσης, η μη διαφοροποίηση του ορίου της φτώ-χειας, έτσι ώστε περισσότεροι χαμηλο-συνταξιούχοι να συνεχίσουν να είναι δικαιούχοι του επιδόματος. Συγκεκρι-μένα το εισοδηματικό κριτήριο για την παροχή του επιδόματος διατηρείται κατά 20% πάνω από το όριο της φτώ-χειας. Η Υπουργός είπε πως σήμερα το όριο της φτώχειας είναι €8.698 για ένα πρόσωπο και €13.047 για δύο πρόσω-πα, ενώ με τη χθεσινή απόφαση του Υπουργικού το εισοδηματικό όριο για παροχή επιδόματος χαμηλοσυνταξι-ούχων διατηρήθηκε στα €10.324 για ένα πρόσωπο και στα €15.486 για δύο πρόσωπα.«Αυτό σημαίνει ότι πέραν των 6 χιλιά-δων χαμηλοσυνταξιούχων θα συνε-χίσουν να είναι δικαιούχοι γι’ αυτό το επίδομα», είπε.Οι αυξήσεις στο επίδομα, σημείωσε η Ζέτα Αιμιλιανίδου, φθάνουν και το 44,44%.«Στόχος είναι να βοηθηθούν οι χαμηλο-συνταξιούχοι, να υπάρχει ένα επίδομα το οποίο θα μπορέσουν όλες αυτές οι χιλιάδες προσώπων, που είναι σήμερα στο σχέδιο, 38.000 πρόσωπα, να μη διαβιούν κάτω από το όριο της φτώ-χειας», τόνισε.Η αύξηση στο επίδομα χαμηλοσυνταξι-ούχων έχει ως ακολούθως:

Αποζημιώση 1 εκατομμυρίου λιρών – Για τα βασανιστήρια κατά την περίοδο του Απελευθερωτικού Αγώνα 1955-59Σε «πλήρη και τελικό» εξωδικαστικό συμβιβασμό με τη βρετανική κυβέρ-νηση κατέληξαν οι 33 αγωνιστές της ΕΟΚΑ που διεκδικούσαν αποζημίωση για τους βασανισμούς που υπέστησαν από την αποικιοκρατική δύναμη την περίοδο του Απελευθερωτικού Αγώνα 1955-59.Η συμφωνία γνωστοποιήθηκε το από-γευμα και αναμένεται να επισημοποιη-θεί με γραπτή δήλωση στη Βουλή των Κοινοτήτων από τον υπουργό Εξωτερι-κών Τζέρεμι Χαντ.Όπως σημειώνεται στη δήλωση της βρετανικής κυβέρνησης, «η ρύθμιση αυτή δεν αποτελεί οποιαδήποτε ανα-γνώριση ευθύνης, ούτε και προηγούμε-νο σχετικά με οποιεσδήποτε μελλοντι-κές απαιτήσεις κατά της κυβέρνησης: το πέρασμα του χρόνου σημαίνει πως δεν είναι πλέον δυνατό να διακριβω-θούν όλα τα γεγονότα με βεβαιότητα. Η κυβέρνηση έχει συμβιβαστεί στην υπό-θεση προκειμένου να βάλει ένα τέλος σε αυτή τη δίκη, να αποφύγει την πε-ραιτέρω αύξηση του κόστους και για να επικεντρωθεί πλήρως στο μέλλον των σχέσεών της με την Κύπρο».Η δήλωση αναφέρει ότι με την κατάλη-ξη σε αυτό τον συμβιβασμό, η κυβέρ-νηση του Ηνωμένου Βασιλείου «επα-ναβεβαιώνει τον μέγιστο σεβασμό της στη μνήμη και τη θυσία Βρετανών και Κυπρίων μελών των ενόπλων δυνάμε-ων και υπαλλήλων του Στέμματος οι οποίοι έδωσαν τη ζωή τους, έχασαν μέλη των οικογενειών τους ή αγαπη-μένα τους πρόσωπα ή οι ζωές τους υπέστησαν μόνιμη απορρύθμιση κατά τη διάρκεια της περιόδου Έκτακτης Ανάγκης».Επίσης, η δήλωση «αναγνωρίζει τις ισχυρές απόψεις πολλών Κυπρίων για την περίοδο Έκτακτης Ανάγκης» και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι «απο-τελεί λυπηρό γεγονός για τη βρετανική

κυβέρνηση το ότι της μετάβασης της Κύπρου από τη βρετανική διοίκηση στην ανεξαρτησία προηγήθηκαν πέ-ντε χρόνια βιαιοπραγιών και απώλειας ζωών, με συνέπειες για όλους τους κα-τοίκους του νησιού».Η δήλωση τονίζει τη σημασία των μα-θημάτων του παρελθόντος και επιση-μαίνει ότι σήμερα οι δύο χώρες μοι-ράζονται μια σχέση φιλίας και στενής συνεργασίας, η οποία εκτείνεται σε ένα ευρύ δίκτυο αμυντικών, διαπροσωπι-κών, επιχειρηματικών, διοικητικών, πο-λιτιστικών και εκπαιδευτικών σχέσεων.«Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασι-λείου επαναβεβαιώνει την αφοσίωσή της στην οικοδόμηση μιας σύγχρονης σχέσης με την Κύπρο, που να βασί-ζεται στις κοινές αξίες του αμοιβαίου σεβασμού και της πλήρους ισότητας», προσθέτει.Η δικαστική υπόθεση χρονολογείται από τον Ιούλιο του 2015, όταν οι αρχι-κά 35 αγωνιστές κατέθεσαν την αγωγή στα βρετανικά δικαστήρια.Ο Ύπατος Αρμοστής Στίβεν Λίλι δήλω-σε: «Ο συμβιβασμός αποτελεί ένα ση-μαντικό ορόσημο στη διμερή μας σχέ-ση. Γνωρίζω πως υπάρχουν ισχυρές απόψεις για τα τελευταία χρόνια της βρετανικής κυριαρχίας στην Κύπρο. Αναγνωρίζουμε και σεβόμαστε αυτές τις απόψεις. Όμως τώρα πρέπει να δούμε το μέλλον. Οι σχέσεις Ηνωμένου Βασιλείου-Κύπρου είναι στο ψηλότερο επίπεδό τους και υπάρχει χώρος για επέκταση αυτών των δεσμών ακόμη περισσότερο τα επόμενα χρόνια. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι αφοσιωμέ-νο στην οικοδόμηση μιας σύγχρονης σχέσης με την Κύπρο, η οποία να βα-σίζεται στις κοινές αξίες του αμοιβαίου σεβασμού και της πλήρους ισότητας».Σύμφωνα με την εφημερίδα Metro του Λονδίνου, που επικαλείται τους Βρετα-νούς δικηγόρους των 33 αγωνιστών, η αποζημίωση που θα λάβουν με βάση τον διακανονισμό ανέρχεται συνολικά σε 1 εκ. λίρες.

Το ΓεΣΥ θα υλοποιηθεί ανεξαρτήτως των όποιων αντιδράσεων από οπου-δήποτε και αν προέρχονται, δήλωσε την Τετάρτη ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας Νίκος Αναστασιάδης, απαντώ-ντας σε ερώτηση που του υποβλήθη-κε στο περιθώριο των εγκαινίων του

νηπιαγωγείου της ΠΑΣΥΔΥ.

«Το ΓεΣΥ είναι απόφαση της Κυβέρνη-σης και ομόφωνα της Βουλής, του πο-λιτικού συστήματος και θα εφαρμοστεί ανεξαρτήτως αντιδράσεων. Μια και έξω», τόνισε.

Πρόσθεσε ότι αν υπάρχουν αδυναμίες θα εξεταστούν κατά τη λειτουργία αυτής της «επαναστατικής μεταρρύθμισης», η οποία όπως είπε θα υλοποιηθεί ανε-ξαρτήτως των όποιων αντιδράσεων από οπουδήποτε και αν προέρχονται.

Πηγή: ΚΥΠΕ

Page 13: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

1325 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύποςκ Υ π ρ ι α κ η ε π ι κ α ι ρ ο τ η τα

Εκδίδει Κώδικα Δεοντολογίας το Ανώτατο Δικαστήριο

Δεν θα διωχθεί πειθαρχικώς ο Νίκος Κληρίδης

Στη Λευκωσία οι αρχηγοί των επτά Νοτίων Κρατών της Ε.Ε

Ολοκληρώθηκε η συνάντηση που είχαν οι δεκατρείς δικαστές του Ανωτάτου Δι-καστηρίου με τον Πρόεδρο της Δημο-κρατίας και τον Υπουργό Δικαιοσύνης.

Σε προγραμματισμένη συνάντηση με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη και τον Υπουργό Δικαιοσύνης, Ιωνά Νικολάου, ενημερώθηκαν για τα εννιά νομοσχέ-δια της μεταρρύθμισης της δικαιοσύ-νης στην Κύπρο.

Σε δηλώσεις του μετά το πέρας της συ-νάντησης, ο Ιωνάς Νικολάου εξέφρασε την άποψη ότι πρέπει να ανακτηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών προς το δι-καστικό σώμα και ένα βήμα για αυτό είναι η έκδοση Κώδικα Δεοντολογίας από το Ανώτατο εντός των ημερών.

Μέσω του Κώδικα Δεο-ντολογίας, όπως συμφώ-νησαν και οι δικαστές, θα ρυθμίζεται η παρουσία τους σε δικαστικές διαδι-κασίες για να αποφεύγεται η συγγενικότητα με εμπλε-κόμενα μέρη.

Όπως είπε, συζητήθηκε και η σύνθεση του Ανωτά-του Δικαστηρίου, αλλά και το πώς θα λειτουργήσει το δικαστικό σύστημα, για να εξασφαλιστεί η αντικει-μενικότητα στην απονομή της δικαιοσύνης.

Δεν αποκλείεται, βέβαια, να σχολι-άστηκαν οι τελευταίες εξελίξεις, που

προέκυψαν μετά τις καταγγελίες για διαπλοκή στο δικαστικό σώμα, ειδικά μετά τα όσα έγιναν χθες στη Βουλή, παρόντος και του Γενικού Εισαγγελέα,

Κώστα Κληρίδη.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αποχώρησε από το Προεδρικό Μέγαρο χωρίς να προβεί σε δηλώσεις.Οι δεκατρείς δικαστές που έλαβαν μέρος στη συνάντηση ήταν οι: Μύρων Νικολάτος, Στέλιος Ναθαναήλ, Κώστας Παμπαλλής, Περσεφόνη Πα-ναγή, Λεωνίδας Παρπαρίνος, Δέσπω Μιχαηλίδου, Μιχαλά-κης Χριστοδούλου, Αντώνης Λιάτσος, Κατερίνα Σταματίου, Γιασεμής Ν. Γιασεμή, Τεύκρος Θ. Οικονόμου, Τάσια Ψα-

ρά-Μιλτιάδου, Αντρούλα Στυλιανίδου - Πούγιουρου.

Κατά την θυελλώδη συνε-δρία της Επιτροπής Θε-σμών, που διήρκησε πέ-ραν των τεσσάρων ωρών, ο Πρόεδρος του Παγκύ-πριου Δικηγορικού Συλ-λόγου, Δώρος Ιωαννίδης, ξεκαθάρισε πως δεν θα διωχθεί πειθαρχικώς ο δι-κηγόρος Νίκος Κληρίδης για τις καταγγελίες που δη-μοσιοποιήσε σε σχέση με διαπλεκόμενα συμφέροντα δικαστών με δικηγόρους.Ο κ. Ιωαννίδης τόνισε πως δεν υπάρ-χει διαφθορά στην δικαιοσύνη και πως πρέπει να αρθεί η αντίληψη ότι οι Δικα-στές είναι πιασμένοι. Επικαλέστηκε μά-λιστα την δημοσκόπηση της Σημερινής της Κυριακής, η οποία έδειχνε πως η πλειοψηφία του κόσμου δεν εμπιστεύε-ται πλέον την δικαιοσύνη. Ο Πρόεδρος του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλό-γου είπε πως αυτό που υπάρχει στο δικαστικό Σώμα είναι έλλειψη αντικει-μενικής αμεροληψίας.Η Δικαστής Μιχαηλίδου είπε πως κα-νείς δεν αμφισβητεί ότι το Ανώτατο πρέπει να πάρει μέτρα για να άρει ό,τι αφήνει την δικαστική εξουσία έκθετη.Ο Τύπος δημιούργησε ψευδείς ειδή-σεις, όπως υποστήριξε. Θα πρέπει

πάντως να επισημάνουμε πως οι κα-ταγγελίες που δημοσιοποιήθηκαν ήταν επώνυμες. Ο Δικαστής Λιάτσος ενέταξε τα όσα συμβαίνουν στη γενικότερη κρίση αξι-ών. «Σε αυτές τις περιπτώσεις πρέπει να λαμβάνεις τα μηνύματα ν’ αξιοποιείς και να προχωράς, , ανέφερε, διαβεβαι-ώνοντας ότι «θα γίνει ότι είναι δυνατό για επίσπευση των αλλαγών.Ο Δικαστής Παμπαλλής διευκρίνι-σε πως με τις τοποθετήσεις μας δεν παραδεχόμαστε ότι κάτι έγινε, αλλά ότι υπάρχουν τρωτά σημεία που θα διορθωθούν.Τα προβλήματα της Δικαιοσύνης και το κομμάτι της μεταρρύθμισης θα απα-σχολήσουν αύριο και συνάντηση μετα-ξύ του Προέδρου Αναστασιάδη και των μελών του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

Εξέχουσας ση-μασίας, τόσο για το ρόλο της Κύ-πρου στην ΕΕ και περιφερεια-κά, όσο και για εθνικά ζητήματα όπως η ενέρ-γεια και το Κυ-πριακό, θεωρεί η Κυβέρνηση τη σύνοδο των νο-τίων χωρών της Ε.Ε, γνωστή ως Med Seven, που θα φι-λοξενηθεί στη Λευκωσία την ερχόμενη Τρίτη (29/1).Στην ανάγκη σεβασμού του διεθνούς δικαίου θα αναφέρεται η κοινή διακή-ρυξη των Med 7, τους οποίους θα φι-λοξενήσει η Λευκωσία την ερχόμενη Τρίτη.Σύνοδος στην οποία η Λευκωσία ανα-λώνει το σύνολο της ενέργειας της.Η ατζέντα θα είναι γεμάτη.Μεταναστευτικό, μεταρρύθμιση ευρω-ζώνης, δημοσιονομικό πλαίσιο, Brexit, ενεργειακή ασφάλεια, κλιματικές αλ-λαγές, περιφερειακές συνεργασίες και

κυπριακό.Στη Σύνοδο αναμένεται να συμμετέ-χουν ο Πρόεδρος της Γαλλίας Εμα-νουέλ Μακρόν, οι Πρωθυπουργοί, της Ελλάδας Αλέξης Τσίπρας, της Ιταλίας Τζουζέπε Κόντε, της Μάλτας Τζόζεφ Μουσκάτ, της Πορτογαλίας Αντόνιο Κόστα και ο Υπουργός Εξωτερικών της Ισπανίας.Το ενδιαφέρον για τη Σύνοδο είναι εξαι-ρετικά μεγάλο.Κάτι που διαφαίνεται και από τη διαπί-στευση διακοσίων και πλέον δημοσιο-γράφων από όλες τις συμμετέχουσες χώρες.

Για όλες σας τις υποθέσεις με την Ελλάδα• Επίσημες μεταφράσεις για χρήση στις ελληνικές και

καναδικές υπηρεσίες • Άμεση εξυπηρέτηση, χωρίς καθυστερήσεις, στην

καλύτερη τιμή • Πτυχία, Απολυτήρια, Αναλυτική βαθμολογία,

πιστοποιητικά όλων των τύπων, διαθήκες, πληρεξούσια, εξουσιοδοτήσεις και κάθε είδους έντυπα.

• Επικοινωνήστε μαζί μας για κάθε ερώτησή σας

Αναλαμβάνουμε την υπόθεσή σας υπεύθυνα, άμεσα, εχέμυθαΓρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση

Συνεργασία με Έλληνικά δικηγορικά γραφεία

For all your legal and tax issues with Greece• Certifi ed translations • from Greek - English - Greek • Fast turnarround time, best prices • No delays • ATIO certifi ed professionals• Degrees, transcripts deeds, certifi cates, wills, power of

attorney etc • Please contact our client representative for a quote

Responsibility, confi dentiality, integrity

Fast, effective and timely service with competitive pricesCollaboration with an extensive network of Greek Legal offi ces

Theodoridis & Associates758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o Southvale Realty)

Katerina Gerasklis, client care representative

Tel. 416-888-0894 & [email protected] or [email protected]

Επίσημες Μεταφράσεις - Πληρεξούσια - Διαθήκες - Φορολογικά - Συνταξιοδοτικά

Page 14: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

14 Greek Press | January 25, 2019

2018 Chevrolet Malibu Lslease for $190.00 biweekly

for 48 months tax-in.

2018 GMC terrain sLe Fwd

lease for $210.00 biweekly for 48 months-tax-in.

2018 Cadillac Xt5 Fwd lease for $325.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Buick encore Fwd 1sB pkg lease for $167.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Chevrolet equinox Ls Fwd lease for $188.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Chevrolet Cruze Lt sedan lease for $156.00 biweekly

for 48 months tax-in.

Direct line: 905-475-7976Cell: 647-838-2152Email: ktsilfi [email protected]

Disclaimer: All leases are based on 20000 kms per year. Excess kms at the end are charged 15cents per km.

Our mission is to serve the customer BETTER than ANYONE ELSE, to exceed our customer’s

expectations, and maintain their loyalty

for a lifetime.

Eastside Chevrolet Buick GMC

8435 Woodbine Ave, Markham, On. L3R 2P4Phone: 905- 457-7373

Fax: 905-475-5788Web: eastsidegm.ca

Our management and staff of Old Mill and Eastside wants to thank our Greek community for their

dedication and support!

We are proud to be serving Toronto for 70 Years!

Kostas Tsilfi disSales Consultant

Από το 2002 το Ελληνικό αρτοζαχαροπλαστείο «Select Bakery» ειδικεύεται σε τούρτες γάμων, επετείων, γενεθλίων και διάφορα παραδοσιακά γλυκά.

Έχουμε το μεράκι και δημιουργούμε φρέσκα και απολαυστικά γλυκά. Στο παντοπωλείο μας θα βρείτε επίσης μεγάλη ποικιλία ελληνικών προϊόντων.

Επισκεφτείτε το e-Shop και κάντε την παραγγελία σας online! Διανομή σε όλο τον Καναδά.

Page 15: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

1525 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

The Hellenic Initiative Canada presented Freedom Besieged: Unshackling The Youth of Greece by award-winning Canadian fi lmmaker, Panayioti Yannitsos. Carrying an overall hope-based theme, it tells the inspiring stories of various Greek youth and community leaders who, without violence, seek a prosperous future amidst the crisis.

Following the premiere of the fi lm, there was a panel discussion featuring: Film Director Mr. Panos Yiannitsos;

Mr. Robert Peck, Former Ambassador of Canada to the Hellenic Republic; Mr. John Karkalatos, basketball coach featured in the fi lm;

Mr. Vasileios Tsianos, Chair of New Leaders THI Canada section; Ms. Katerina Sokou, Visiting Scholar, Elliott School of International Affairs, GW and Washington DC Correspondent, KATHIMERINI Greek Daily and SKAI TV; The discussion was moderated by Professor Spyridon Kotsovilis, Political Science at the University of Toronto.

Freedom Besieged: Unshackling the Youth of Greece

Τη δική τους φωνή «ένωσαν», ο Ιερατικώς προϊστάμενος, π. Κωνσταντίνος Παυλίδης και οι πιστοί του Ιερού Ναού του Αγίου Δη-μητρίου στο Τορόντο, με τους Έλληνες που συμμετείχαν στο συλλαλητήριο ενάντια στη συμφωνία των Πρεσπών, την περασμένη Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2019, στην Αθήνα. Με περηφάνια και συγκίνηση τραγούδησαν όλοι μαζί το «Μακεδονία Ξακουστή» στέλνο-ντας το δικό τους μήνυμα για την Ελληνικό-τητα της Μακεδονίας και την καταψήφιση της επικείμενης συμφωνίας.

«Ένωσαν» τη φωνή τους με τους συμμετέχοντες στο

Συλλαλητήριο εναντίον της Συμφωνίας των Πρεσπών

Μπορεί να αποφοίτησε από το Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών του ΕΜΠ μόλις το 2007, όμως σήμερα αναφέρεται σε πηχυαίους τίτλους διεθνών ειδησεογραφικών πρακτορείων για πρότζεκτ, συνεργασίες και αγοραπωλησίες παγκοσμίου βεληνεκούς. Ο Κώστας Τζούμας κατάγεται από τα Γιάννενα, όμως τα τελευταία χρόνια δρα-στηριοποιείται στο Βερολίνο, όπου το 2014 ίδρυσε την εταιρεία Data Artisans. Πρόκειται για μια εταιρεία που προσφέρει υπηρεσίες μαζικής επεξεργασίας -τε-ραστίων «ποσοτήτων»- δεδομένων, ανίχνευσης απάτης καθώς και απευθείας επικοινωνίας με πελάτες-καταναλωτές. Όπως αναφέρει το Reuters, η εταιρεία του ταλαντούχου επιστήμονα, που πλέον έχει έδρα και στο Λος Αντζελες, τα τελευταία χρόνια έχει αναπτύξει συνεργασίες με εταιρείες-κολοσσούς, όπως το Netfl ix, την Uber, την ING και την κινεζική εκδο-χή του Amazon, την Alibaba. Η τελευταία εξέλιξη έμελλε να είναι και η πλέον καθοριστική, καθώς η γιγαντιαία εταιρεία Alibaba εξαγόρασε την Data Artisans σε ένα deal που, σύμφωνα με τη γερμανική εφημερίδα Handelsblatt, υπολογίζεται ότι ξεπέρασε τα 90 εκατομμύρια ευρώ!Την είδηση επιβεβαίωσε ο CEO της Data Artisans Κώστας Τζούμας, σημειώνο-ντας ότι η Alibaba είναι έτοιμη να επενδύσει ένα ακόμη ποσό-«μαμούθ» στην εταιρεία του προκειμένου να σχεδιάσει λογισμικό που θα την οδηγήσει σε νέους επιχειρηματικούς τομείς. Σύμφωνα με το epiruspost, ο Κώστας Τζούμας αποφοίτησε από το 4ο Λύκειο και επρόκειτο για ανήσυχο πνεύμα και, ταυτόχρονα, άριστο μαθητή. Οι Πανελλήνιες Εξετάσεις τον οδήγησαν στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, απ’ όπου αποφοίτησε το 2007. Στη συνέχεια πραγματοποίησε το διδακτορικό του στο Πανεπιστήμιο Aalborg University στη Δανία, ενώ το Βερολίνο ήταν ο σταθμός του ταξιδιού που έπαιξε τελικά καθοριστικό ρόλο στην καριέρα του. iefi merida

Αυτός ο νεαρός από τα Ιωάννινα πούλησε τη

startup του στην alibaba για 90 εκατ. ευρώ

Page 16: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

16 Greek Press | January 25, 2019

Μοναδικές γεύσεις με

φρέσκα αγνά υλικά!259 Ellesmere Rd. Toronto ON, M1R4E4

www.kostasgreekbakery.com

Best Quality Meat Products - Retail - Wholesale

Στην καρδια του Scarborough

259 Ellesmere Rd. Toronto ON, M1R4E4

Επιλέγουμε τα καλύτερα

κρέατα για εσάς!!!Ποικιλία ελληνι-

κών προϊόντων.

Page 17: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

1725 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFITΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK)(ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON)

416-429-1444

Προϊόντα ομορφιάς και υγείας

www.greekpress.ca

Follow us on twitter and Facebook

@greekpresstoronto

@greekpressto

read our current issue on-line!

Διαβάστε την έντυπη έκδοση.

“Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

Page 18: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

18 Greek Press | January 25, 2019

Μελέτη-καταπέλτης της Ε.Ε. για τουριστικό κορεσμό ΣαντορίνηςΚαταπέλτης κατά των ελληνικών αρ-χών για τον κορεσμό της Σαντορίνης και την αλλοίωση του χαρακτήρα και του κοινωνικού ιστού από την ανεξέ-λεγκτη καθημερινή ροή δεκάδων χι-λιάδων τουριστών, είναι έκθεση για το ζήτημα της Επιτροπής Μεταφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (TRAN Committee) που δημοσιεύθηκε, χθες, Πέμπτη 17 Ιανουαρίου.«Η έλλειψη τουριστικής διακυβέρνη-σης και στρατηγικής συνεργασίας με-ταξύ των τοπικών και των εθνικών αρ-χών θα μπορούσε να θέσει το μέλλον του προορισμού σε κίνδυνο», αναφέρει χαρακτηριστικά. «Είναι απαραίτητη η εφαρμογή αποτελεσματικών πολιτικών με στόχο τη διαχείριση και τη ρύθμιση των αυξανόμενων τουριστικών ροών προκειμένου να αμβλυνθούν οι αρνη-τικές συνέπειες του κορεσμού των αφί-ξεων για την τοπική κοινωνία», υπο-γραμμίζει, προσθέτοντας πως αυτό είναι απαραίτητο και «για τη διατήρηση της εικόνας του προορισμού, την πρό-ληψη της φθοράς και τη διασφάλιση της ελκυστικότητας του νησιού». Στη μελέτη του τμήματος Πολιτικής για τη Διαρθρωτική Πολιτική και τη Πολιτική Συνοχής της Γενικής Διεύθυνσης Εσω-τερικών Πολιτικών που ζήτησε η TRAN

Committee αναφέρεται επίσης πως στην Ελλάδα εκτός από τη Σαντορίνη, Ιόνιο και Πελοπόννησος είναι μεταξύ των 15 ευρωπαϊκών περιφερειών «με υψηλό κίνδυνο».Τα στοιχεία που δημοσιεύει η μελέτη για τη Σαντορίνη είναι αποκαλυπτικά. Μιλά για 5,5 εκατομμύρια διανυκτερεύ-σεις το 2017 σε σύγκριση με 3,3 εκα-τομμύρια το 2012 (+ 66%) και συνολικές αφίξεις 2 εκατομμυρίων επισκεπτών. Η Σαντορίνη το 2018 είχε 474 αφίξεις κρουαζιερόπλοιων και 749.286 επιβά-τες, έναντι 406 αφίξεων και 620.570 επιβατών το 2017. Οι αριθμοί αυτοί των επιβατών κρουαζιερόπλοιων σημαί-νουν «περισσότερους από 2.000 επι-σκέπτες κρουαζιερόπλοιων ημερησίως με κορυφές έως και 18.000 ατόμων ανά ημέρα κατά την υψηλή περίοδο. «Το 2017 αντιστοιχούσαν 107,8 τουρίστες

ημερησίως ανά 100 κάτοικους και 220,6 τουρίστες ανά τετραγωνικό χι-λιόμετρο». Δείκτες που είναι από τους υψηλότερους παγκοσμίως. Το 15% της συνολικής επιφάνειας της Σαντορίνης είναι κτισμένο συγκριτικά με μέσον όρο 1% σε άλλα ελληνικά νησιά. Η ετήσια οικονομική δραστηριότητα από τον τουρισμό στο νησί υπολογίζεται πως ανέρχεται στο ένα δισ. ευρώ. Εχει όμως επιπτώσεις τη διείσδυση τουριστών σε γειτονιές αμιγούς κατοικίας, τον υψηλό αριθμό κρουαζιερόπλοιων, τον υψηλό αριθμό τουριστών ανά κάτοικο, περι-βαλλοντικά ζητήματα, τουρίστες που παραπονούνται για τους… τουρίστες και κυκλοφοριακή συμφόρηση και συμ-φόρηση των δημόσιων συγκοινωνιών.«Η ανάρμοστη συμπεριφορά τουρι-στών στη Σαντορίνη έχει αναφερθεί ως ένα κρίσιμο πρόβλημα», σημειώ-νει η μελέτη της TRΑN Committee. Η συνολική συμφόρηση είναι πρόβλημα για τους ίδιους τους τουρίστες, ενώ προβλήματα υπάρχουν τόσο σχετικά με την κυκλοφορία, τη συμφόρηση των πεζών, τη διάθεση των αποβλήτων όσο και της περιβαλλοντικής υποβάθ-μισης, την έλλειψη νερού και ενέργειας, την πολιτιστική εκτόπιση και τον πολ-λαπλασιασμό των βραχυπρόθεσμων

μισθωμάτων τύπου Airbnb. «Αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη μελ-λοντική ελκυστικότητα του προορι-σμού», προειδοποιεί η έκθεση.Αξιολογώντας την αντίδραση των ελ-ληνικών αρχών, η μελέτη αναφέρει πως «τις τελευταίες δεκαετίες, η τουρι-στική ανάπτυξη στη Σαντορίνη δεν είχε στρατηγικό πλαίσιο και αποτελεσματι-κό σχεδιασμό. Ο προορισμός υπέφε-ρε από την ανεπαρκή υποστήριξη του δημόσιου τομέα στην ανάπτυξη και εφαρμογή αποτελεσματικών πολιτικών με στόχο τη διαχείριση και ρύθμιση των αυξανόμενων τουριστικών ροών. Πρόσφατα, οι τοπικές αρχές έχουν σημάνει συναγερμό αλλά στηρίζονται κυρίως στην κεντρική κυβέρνηση, κα-θώς έχουν περιορισμένες εξουσίες και πόρους. Ενα από τα λίγα συγκεκριμένα μέτρα που ελήφθησαν ήταν ένα ημε-ρήσιο όριο για τους επιβάτες κρουαζιε-ρόπλοιων, που καθορίστηκε σε 8.000 άτομα το μέγιστο. Η τοπική κοινότητα της Σαντορίνης έχει πλήρη επίγνωση των κοινωνικών, πολιτιστικών, οικονο-μικών και περιβαλλοντικών επιπτώσε-ων, αλλά βιώνει την έλλειψη επαρκούς και κατάλληλης διακυβέρνησης από την ελληνική κυβέρνηση», καταλήγει η μελέτη. Πηγή: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

Γιάννης Κακαγιάννης

Καλειδοσκόπιο εικόνων: η «κινη-ματογραφική» προκυμαία, τα αρχο-ντικά, οι ελαιώνες, το Απολιθωμένο Δάσος, o Μόλυβος, και ο υγρότοπος της Καλλονής.

Βρίσκεστε στο Βορει-οανατολικό Αιγαίο. Ανάμεσα στην Ανατο-λή και τη Δύση. Στην άκρη της Μεσογείου. Στο νησί της Σαπφούς, του Αλκαίου, του Θεό-φιλου, του Μυριβήλη. Ένα ψηφιδωτό συναι-

σθημάτων και αναπαραστάσεων. Απο-λαμβάνετε το σπάνιο φυσικό κάλλος, τα αρχιτεκτονικά αριστουργήματα, το Απολιθωμένο Δάσος και τις μεσαιωνι-κές καστροπολιτείες, τους απέραντους ελαιώνες και το γλυκό κλίμα της Μεσο-γείου. Εδώ, θα βρείτε παραδοσιακούς οικισμούς και ιστορικά βιομηχανικά κτήρια, παραλίες χιλιομέτρων, αλλά και δύο τεράστιους κλειστούς κόλπους, τo καλύτερο ούζο της Ελλάδας, αλλά και εκλεκτούς μεζέδες. Αυτά είναι μόνο μερικά από τα προτερήματα του «πλα-τανόφυλλου που κάποιος πέταξε κατα-μεσής του πελάγους», όπως χαρακτή-ρισε τη Λέσβο ο Οδυσσέας Ελύτης.

Αξίζει να δείτε στη Λέσβο

Λέσβος «εν τάχει» Θέλετε να γνωρίσετε τη Λέσβο; Να ανακαλύψετε τους τόπους, τη φύση και τα μοναδικά χρώματά της; Ξεκινά-τε από τη Μυτιλήνη, το μεγάλο λιμάνι του νησιού, πηγαίνετε στον Μόλυβο και την Πέτρα, ακολουθείτε το δρόμο για Ερεσσό, περνάτε από το υπέροχο Σίγρι, βλέπετε το απολιθωμένο δάσος, σταματάτε στο Πλωμάρι για ούζο και φτάνετε μέχρι την «ορεινή» Αγιάσο. Έχετε συμπληρώσει, έτσι, μια εικό-να αναγνωρίσιμη. Έχετε επισκεφθεί μερικά από τα ομορφότερα κομμάτια

του νησιού και ίσως εκείνα που θα έπρεπε οπωσδήποτε να δείτε. Έχετε απολαύσει την ωραιότερη θέα στο Αι-γαίο. Μόνο που το «απλό» αυτό ταξίδι μπορεί να σας πάρει μήνες, για να το ολοκληρώσετε.

Μυτιλήνη: το πνευματικό και εμπο-ρικό κέντρο του νησιού Αληθινή πρωτεύουσα στο νησί της Λέσβου και σημαντικός πόλος έλξης επισκεπτών στο ανατολικό Αιγαίο, η Μυτιλήνη ξεδιπλώνει τα παλιά αρχο-ντικά της κατά μήκος της προκυμαίας. Βάζει την επιβλητική εκκλησία του Αγί-ου Θεράποντα στη μέση και στεφανώ-νεται από το κάστρο στην κορυφή ενός πευκώνα. Ως πνευματικό και εμπορικό κέντρο του νησιού, η Μυτιλήνη δίνει την ευκαιρία στον επισκέπτη της να περάσει πολλές ενδιαφέρουσες ημέ-ρες αναζητώντας αξιοθέατα, όπως το αρχαίο θέατρο, τα οθωμανικά λουτρά, το Γενί τζαμί - ή θαυμάζοντας τα δεκά-δες αρχοντικά-νεοκλασικά και ανακα-λύπτοντας σπάνιους θησαυρούς στο Αρχαιολογικό μουσείο, σε βιβλιοθήκες, πινακοθήκες, λαογραφικές εκθέσεις και εκθέσεις τέχνης.

Στον Μόλυβο, ατενίζοντας το Αιγαίο

από το κάστρο Ο Μόλυβος μπορεί να συγκριθεί μόνο με τις ομορφότερες μεσαιωνικές κα-στροπολιτείες παγκοσμίως και μαζί με τη Μονεμβασιά της Πελοποννήσου στέκεται αγέρωχα, αγκιστρωμένος στην πλαγιά ενός βράχου ατενίζοντας τη Μεσόγειο. Η δομή και το αρχιτεκτο-νικό σχέδιο της πόλης και του κάστρου των Γατελούζων (13ου αι.) έχουν πα-ραμείνει αναλλοίωτα στο πέρασμα του χρόνου. Περιδιαβαίνοντας στα στενά, θαυμάζετε τα λιθόκτιστα σπίτια, τα αρχοντικά με τα σαχνισιά και τα πο-λύχρωμα πορτοπαράθυρα, καθώς και τις διάσπαρτες περίτεχνες τουρκικές κρήνες.

Το σπάνιο Απολιθωμένο Δάσος Τα σημάδια του χρόνου. Δέντρα πε-τρωμένα που έζησαν εκατομμύρια χρόνια πριν. Ένας κόσμος ακίνητος μα τόσο ζωντανός και τόσο μοναδι-κός με λαμπρά χρώματα και θαυμάσια στιλπνότητα. Το Απολιθωμένο Δάσος της Λέσβου έχει ανακηρυχθεί διατη-ρητέο μνημείο της φύσης από το 1985 και θεωρείται από τα σπανιότερα του κόσμου. Ένα αξιοθέατο που σίγουρα πρέπει να δείτε κατά τις διακοπές σας στο νησί.

Η «μούσα» τεχνών και γραμμάτων Η προσφορά της Λέσβου στις τέχνες και τα γράμματα υπήρξε ανεκτίμητη. Εδώ γεννήθηκαν εξέχουσες προσωπι-κότητες της Ελλάδας, όπως ο Αρίωνας, ο Τέρπανδος, ο Θεόφραστος, η Σαπφώ από τους αρχαίους, και ο Θεόφιλος, ο Ηλ. Βενέζης, ο Στρ. Μυριβήλης, ο Αργ. Εφταλιώτης (Κλεάνθης Μιχαηλίδης), ο Γ. Ιακωβίδης από τους νεώτερους.

Οι κρυμμένοι θησαυροί της Λέσβου

Η Καλλονή που λατρεύουν τα πουλιά Πάνω από 252 διαφορετικά είδη που-λιών βρίσκουν καταφύγιο στον υγρό-τοπο της Καλλονής Λέσβου. Δεν είναι τυχαίο ότι συγκαταλέγεται ανάμεσα στους 10 πιο σημαντικούς της Ευρώ-πης για την ποικιλία και τη μοναδικότη-τα των ειδών.

Η θυσία του ταύρου Ένας ταύρος στολίζεται, περιφέρεται μαζί με χριστιανικές εικόνες. Το χωριό της Αγίας Παρασκευής βάζει τα γιορτι-νά του και στο τέλος ο ταύρος θυσιά-ζεται. Η τελετή δεν είναι μόνο αρχαία ή ειδωλολατρική, είναι... αληθινή και επιβιώνει στο νησί με διαδοχικές πα-ραλλαγές εδώ και χιλιετίες.

Ιαματικά λουτρά Εφταλούς Σε αυτό το νησί του Βορείου Αιγαίου γίνονται… θαύματα. Ανάμεσα σε κατά-φυτα από φρύγανα, βράχια, γεωλογικά γλυπτά που αναδύονται από τη θά-λασσα, βρίσκονται τα γνωστά, θερμά- ιαματικά νερά της Εφταλούς. Τα νερά της πηγής, που αναβλύζει κάτω από τη θάλασσα, με θερμοκρασία 43,6 έως 46,5 βαθμών Κελσίου, προσφέρονται εξαιρετικά για τη θεραπεία πολλών παθήσεων.Πηγή: Discover Greece

Λέσβος«Πλατανόφυλλο» Καταμεσής του πελάγους

t r aV e L L i n G

Page 19: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

1925 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύπος

Σε αναζήτηση επενδυτών το ξενοδοχείο Πόρτο Καρράς

Αύξηση στις επιβεβαιωμένες αφίξεις κρουαζιερόπλοιων στον

Πειραιά το 2019

Δρομολογείται η υπερταχεία Αθήνα -

Λάρισα – Θεσσαλονίκη

Συμβάσεις με αντι-κείμενο την υπό-δειξη επενδυτών που ενδιαφέρονται να αποκτήσουν στοιχεία του ενερ-γητικού της ΠΟΡ-ΤΟ ΚΑΡΡΑΣ ή της ιδιοκτήτριας Τε-χνική Ολυμπιακή κατάρτισε η εται-ρεία με τις εταιρεί-ες Cushman & Wakefield s.r.o. και Profin Management Limited, όπως γνωστοποίησε χθες στο Χρηματιστήριο η Τεχνική Ολυμπιακή.Η γνωστοποίηση αυτή έρχε-ται σε συνέχεια προηγούμενων ανακοινώσεων της Τεχνικής

Ολυμπιακής, σύμφωνα με τις οποίες η εταιρεία προβαίνει σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για την αξιοποίηση της περι-ουσίας της ιδίας και των θυ-γατρικών αυτής, εξετάζοντας, μεταξύ άλλων, δυνατότητες συ-νέργειας με άλλες επιχειρήσεις και επενδυτές.

Αύξηση των επιβεβαιωμένων αφίξεων κρουαζιερόπλοιων το 2019 έχει εξασφαλίσει ο Οργα-νισμός Λιμένος Πειραιώς. Σύμ-φωνα με στοιχεία του ΟΛΠ και όπως αναφερει το ΑΠΕ/ΜΠΕ, το 2019 τα κρουαζιερόπλοια που αναμένεται να καταπλεύσουν στο μεγαλύτερο λιμάνι της χώ-ρας ανέρχονται σε 605 από 524

που ήταν το 2018 - κάτι που ση-μαίνει ότι η αναμενόμενη αύξη-ση θα είναι της τάξης του 15,8%.Επίσης, αυτά που θα πραγματο-ποιήσουν home porting (εκκίνη-ση και ολοκλήρωση των πλόων του στο ίδιο λιμάνι) από το λι-μάνι του Πειραιά αυξάνονται σε 372 το 2019, από 257 το 2018 (+44%).

Στην Ελλάδα επα-νέρχεται τις επόμενες εβδομάδες για μόνιμη εγκατάσταση η ιτα-λικού τύπου αμαξο-στοιχία της ΤΡΑΙΝΟΣΕ “Λευκό Βέλος”.Σύμφωνα με το thessaliaeconomy.gr, το νέο τρένο υψηλών ταχυτή-των, που είχε πραγματοποιή-σει τον περασμένο Σεπτέμβριο δοκιμαστικά δρομολόγια στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Κατερίνη λόγω της 83ης Διεθνής Έκθεσης Θεσσαλονίκης, θα δρομολογη-θεί στη γραμμή Αθήνα - Λάρισα - Θεσσαλονίκη, με μόνη στάση στη Λάρισα.Η αμαξοστοιχία μπορεί να δια-νύει αποστάσεις με 200 χλμ. την

ώρα, ταχύτητα η οποία είναι εφι-κτή μετά την ολοκλήρωση των έργων και την ηλεκτροκίνηση της γραμμής Λιανοκλάδι - Δο-μοκός ύστερα από 20 χρόνια εργασιών.Η χρονική διάρκεια του δρομο-λογίου Αθήνα - Θεσσαλονίκη υπολογίζεται περίπου σε 4 ώρες και 15 λεπτά.Σύντομα η ΤΡΑΙΝΟΣΕ πρόκει-ται να ανακοινώσει τις νέες τιμές των εισιτηρίων.

τα Ξ ι δ ε Υο ν τα Σ

Page 20: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

20 Greek Press | January 25, 2019

G r e e k c u i s i n e

Ψαρόσουπα Αυγολέμονο

Psarosoupa avgolemono

Πατάτες Πλακί

Patates Plaki

(4-6 μερίδες)• 4 κρεμμύδια κομμένα σε τέταρτα• 1 ματσάκι σέλινο ή 2 μίσχους

σέλινου (σε κύβους)• 3-4 καρότα, αποφλοιωμένα και

κομμένα σε φέτες• 3 μεγάλες πατάτες, αδρά κομέ-

νες σε τετράγωνα• 1/4 φλιτζάνι εξαιρετικό παρθένο

ελαιόλαδο

• 1 ψάρι monkfi sh, ή μπακαλιάρος ή dentex ή συναγρίδα (περίπου 1 1/2 kg.)

• 9-10 φλιτζάνια νερό• 2 αυγα• 1 λεμόνι• 1 κουταλάκι. αλεύρι• Αλάτι και πιπέρι για γεύση• φλούδες λεμονιού για

γαρνιτούρα

(Serves 4-6)• 4 med onions, quartered• 1 bunch of selino, diced or 2

stalks of celery (diced)• 3-4 carrots, peeled and sliced• 3 large potatoes, roughly cubed• 1/4 cup extra-virgin olive oil• 1 monkfi sh* or cod or grouper or

dentex or red snapper (approx. 1 1/2 kg.)

• 9-10 cups water• 2 eggs• 1 lemon• 1Tbsp. fl our• salt and pepper to taste• lemon wedges for garnish

( 4-6 μερίδες)• 6 μεγάλες πατάτες• Yukon Gold (ή άλλες κίτρινες πα-

τάτες, αποφλοιωμένες κομμένες σε τέταρτα)

• 1/3 φλιτζάνι εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο

• 2-3 σκελίδες σκόρδο, σπασμένα• 1 μέτριο κρεμμύδι, ψιλοκομμένο• 1/2 κόκκινη πιπεριά, κομμένη σε

φέτες• 1/2 πράσινη πιπεριά, κομμένη

σε φέτες• 1/2 καρότο, κομμένο στο ήμισυ

κατά μήκος και σε φέτες

• 1 μεγάλη ώριμη ντομάτα, περα-σμένη μέσα από ένα τετράγωνο τρίφτη (ή 3/4 κοκτέιλ λαχανικών)

• 1 κουτ. γλυκιά πάπρικα• 1 κουτ. μπούκοβο (νιφάδες τσίλι)• 2 φύλλα δάφνης• 1 φλιτζάνι καυτό ζωμό κοτόπου-

λου ή λαχανικών• 1-2 κουταλιές. χοντρό αλάτι

θαλασσινό• 1 κουτ. Φρέσκο πιπέρι• 1 κουτ. αποξηραμένη ελληνική

ρίγανη• Προθερμάνετε τον φούρνο

στους 425F

(Serves 4-6)• 6 large• Yukon Gold (or other yellow

potatoes, peeled and quartered)• 1/3 cup extra-virgin olive oil• 2-3 cloves of garlic, smashed• 1 medium onion, roughly

chopped• 1/2 red bell pepper, sliced• 1/2 green bell pepper, sliced• 1/2 carrot, halved lengthwise

then sliced

• 1 large ripe tomato, passed through a box grater (or 3/4 cup vegetable cocktail)

• 1 tsp. sweet paprika• 1 tsp. Boukovo (chilli fl akes)• 2 bay leaves• 1 cup hot chicken or vegetable

stock• 1-2 tsp. coarse sea salt• 1 tsp. fresh ground pepper• 1 tsp. dried Greek oregano• Pre-heated 425F oven

1. Ξεφλουδίστε τα κρεμμύδια και κόψτε σε τέταρτα, ξεφλουδίστε τα καρότα σας και ψιλοκόψτε τα κομμάτια σε μέγεθος κουταλιού. Το σέλινο πρέπει να είναι ψιλοκομμένο. Τοποθετήστε μια μεγάλη κατσαρόλα πάνω από μέτρια φωτιά και προσθέστε το ελαιόλαδο και τα κρεμμύδια, τα καρότα και το σέλινο. Ανακατεύετε και σοτάρετε για περίπου 10 λεπτά ή έως ότου τα κρεμμύδια είναι ημιδιαφανή.2. Τώρα προσθέστε τις κομμένες αδρά σε κύβους πατάτες σας μέσα στην κατσαρόλα, ανακατέψτε για μερικά λεπτά και μετά προσθέστε το κρύο νερό και γυρίστε τη φωτιά ψηλά και φέρετε τα σε βρασμό. Προσθέστε λίγο θαλασσινό αλάτι, λίγο μαύρο πιπέρι και σιγοβράστε. Καλύψτε και σιγοβράστε για περίπου 30 λεπτά.3. Εν τω μεταξύ, εάν χρησιμοποιείτε ένα ολόκληρο ψάρι (σε λωρίδες ή στο μισό του), τοποθετείτε τα ψάρια σε ένα από αυτούς τους βραστήρες ατμού (απο-μακρύνετε εύκολα τα ψάρια και έχετε μικρές πιθανότητες να μπούν τα κόκκαλα στη σούπα). Τοποθετήστε απαλά τα ψάρια στο μείγμα και σε μέτρια φωτιά, επαναφέρε-τε σε βρασμό. Το σιγοβράζετε για 15-20 λεπτά.4. Εν τω μεταξύ, προσθέστε το αλεύρι σας σε ένα μπολ με μια ριξιά νερού και χτυπήστε τα σε ένα πολτό. Προσθέστε τα αυγά σας και το χυμό λεμονιού και κτυ-πήστε. Αν σας αρέσει, χρησιμοποιήστε το μπλέντερ χειρός σας και επεξεργαστείτε και έως να γίνει σπογγώδες και αφήσετε το στην άκρη. Αφαιρέστε προσεκτικά τα ψάρια σας από το μείγμα και αφήστε τα να κρυώσουν λίγο. Δοκιμάστε το μείγμα σας και προσαρμόστε το καρύκευμα με αλάτι και πιπέρι. Ώρα να προσθέσετε το αυγολέμονο στο απόθεμά σας. Ανακατέψτε το μείγμα του αυγού / λεμονιού με το ένα χέρι και σιγά-σιγά, (ΕΙΠΑ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ) προσθέτετε αργά το ζεστό απόθεμα στο μείγμα αυγού / λεμονιού. Προσθέστε 2-3 επιπλέον κουτάκια ζεστού υλικού. Τώρα ανακατέψτε το απόθεμα και προσθέστε το ζεσταμένο αυγολέμονο στη σούπα.5. Μοιράστε και σερβίρετε τη σούπα και τοποθετήστε λίγο ζεστό ψάρι στην κορυφή κάθε μερίδας.6. Σερβίρετε με πολύ καλό καβουρδισμένο ψωμί, ψιλοκομμένο ελληνικό εξαι-ρετικό παρθένο ελαιόλαδο, σφήνες λεμονιού και φρέσκο πιπέρι.

1. Peel your onions and quarter, peel your carrots and roughly chop into spoon-sized pieces. The selino should be fi nely chopped. Place a large pot on your stovetop over medium heat and add the olive oil and the onions, carrots and selino. Stir and saute for about 10 minutes or until the onions are translucent.2. Now add your roughly cubed potatoes into the pot, stir for a couple of minutes and now add the cold water and turn the heat to high and bring to a boil. Add some sea salt, a little bit of black pepper and reduce to a simmer. Cover and simmer for about 30 minutes.3. In the meantime, if using a whole fi sh (scaled and gutted), place the fi sh in one of those basket steamers (easily remove fi sh and little chance of bones getting into soup). Gently place the fi sh into the stock and over medium heat, bring back to a boil. Simmer covered for 15-20 minutes.

1. Προθερμάνετε το φούρνο σας και ρυθμίστε το ράφι στη μεσαία θέση. Σε μεσαίου βάθους ταψί ψησίματος προσθέστε πατάτες, σκόρδο, κρεμμύδια, πιπε-ριές, καρότο, τριμμένη ντομάτα, πάπρικα, φύλλα δάφνης, πιπέρι, μπούκοβο, ρίγα-νη και ρίξτε τα σε μια στρώση. Προσθέστε τον ζεστό ζωμό, ανακατέψτε καλά και δοκιμάστε και προσθέστε αλάτι για γεύση και πιπέρι και ανακατεύετε.2. Ψεκάστε με ελαιόλαδο (να είστε γενναιόδωροι) και τοποθετήστε το στον προθερμασμένο φούρνο σας για 45-50 λεπτά ή μέχρι να γίνουν τραγανές οι πατά-τες αλλά εξακολουθεί να υπάρχει κάποια σάλτσα στο πιάτο.3. Αφαιρέστε προσεκτικά από το φούρνο και αφήστε να κρυώσει για 5 λεπτά πριν το σερβίρετε. Καλό τραγανό ψωμί συνιστάται για βούτες.

1. Pre-heat your oven and set the rack to the middle position. In medium-sized deep baking dish add the potatoes, garlic, onions, peppers, carrot, grated tomato, paprika, bay leaves, ground pepper, Boukovo, oregano and toss to coat. Add the hot stock, mix well and taste and add salt to taste and more ground pepper and stir-in.2. Drizzle with olive oil (be generous) and place in your pre-heated oven for 45-50 minutes or until potato-tops are crisp but there’s still some sauce in the dish.3. Carefully remove from the oven and allow to cool for 5 minutes before serving. Good crusty bread is recommended for dunking.

«Κουζίνα του Καλοφαγά»

4. In the meantime, Add your fl our to a bowl with a splash of water and whisk into a slurry. Add your eggs and lemon juice and beat. If you like, use your hand blender and process and until frothy, set aside. Carefully remove your fi sh from the stock and allow to cool a bit. Taste your stock and adjust seasoning with salt and pepper. Time to make add the Avgolemono to your stock. Whisk the egg/lemoj mixture with one hand and while whisking, slowly ( I SAID SLOWLY) add the hot stock to the egg/lemon mixture. Add 2-3 more ladles of hot stock. Now stir the stock and add the tempered Avgolemono to the soup.5. Divide and serve the soup and place some warm fi sh on top of each serving.6. Serve with lots of good crusty bread, drizzle of Greek extra-virgin olive oil, wedges of lemon and fresh ground pepper.

Πήτερ Μινάκης

Page 21: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

2125 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύποςδ ι α τ ρ ο Φ η

Ελληνικός καφές: Πέντε λόγοι να τον προτιμήσετε

Η αγαπημένη συνήθεια που μας κάνει καλό

Οι περισσότεροι από εμάς βα-σιζόμαστε στον καφέ για να ξυ-πνήσουμε το πρωί, καθώς και για να ενισχύσουμε την ενέρ-γειά μας κατά τη διάρκεια της ημέρας.Αν ο ελληνικός καφές δεν απο-τελεί ένα σταθερό κομμάτι της καθημερινότητάς σας, μάλλον θα αλλάξετε γνώμη διαβάζο-ντας τα πέντε οφέλη που μπο-ρεί να σας προσφέρει.Τα οφέλη του ελληνικού καφέ συνδέο-νται άμεσα με το γεγονός ότι ως αφιλ-τράριστος καφές, έχει μεγαλύτερη συ-γκέντρωση σε καφεΐνη.

1. Μπορεί να ενισχύσει τις επι-δόσεις σας. Η καφεΐνη αποτελεί ένα φυσικό διεγερτι-κό που μπορεί να ενισχύσει τις αθλητικές και πνευματικές επιδόσεις. Ο ελληνικός καφές παρέχει μια πολύ συμπυκνωμέ-νη δόση καφεΐνης που μπορεί να είναι ιδιαίτερα ευεργετική για τους αθλητές. Μια μελέτη σε 20 αθλητές διαπίστωσε ότι οι συμμετέχοντες που κατανάλωναν ελληνικό καφέ παρουσίαζαν σημαντικά οφέλη στην απόδοσή τους -συμπερι-λαμβανομένου του χρόνου αντίδρασης και των ενεργειακών επιπέδων- σε σύ-γκριση με όσους έπιναν καφέ χωρίς καφεΐνη.2. Έχει αντιοξειδωτικές ιδιότητες. Δεδομένου ότι είναι αφιλτράριστος, ο ελληνικός καφές περιέχει υψηλότερα επίπεδα των ευεργετικών ενώσεων που απαντώνται στα άλλα είδη καφέ. Οι κόκ-κοι καφέ περιέχουν ευεργετικές χημικές ενώσεις, όπως τα χλωρογενικά οξέα, τα οποία είναι είδη αντιοξειδωτικών πολυ-φαινολών που παρέχουν οφέλη για την υγεία. Για παράδειγμα, τα χλωρογενικά οξέα έχει αποδειχθεί ότι βελτιώνουν τις φλεγμονές, το σάκχαρο του αίματος, τα επίπεδα χοληστερόλης και την υψη-λή αρτηριακή πίεση. Μια μελέτη έδειξε ότι ο καφές που παρασκευάστηκε με τη χρήση λεπτώς αλεσμένων κόκκων καφέ περιελάμβανε υψηλότερες ποσό-τητες χλωρογενικών οξέων συγκριτικά με τον καφέ που παρασκευάστηκε με κόκκους μεγαλύτερου μεγέθους. Ο κα-φές περιέχει επίσης και άλλες ισχυρές ενώσεις, συμπεριλαμβανομένων των

τερπενοειδών, που μπορούν να μειώ-σουν τις φλεγμονές, να καταπολεμή-σουν τις λοιμώξεις και να ενισχύσουν την υγεία της καρδιάς.3. Μπορεί να προστατεύσει από την ψυχική εξασθένηση. Η κατανάλωση καφέ με καφεΐνη μπορεί να προστατεύσει τον εγκέφαλό σας από ορισμένες νευρολογικές καταστάσεις, όπως η νόσος του Alzheimer. Για παρά-δειγμα, μια ανασκόπηση 11 μελετών σε περισσότερους από 29.000 ανθρώπους διαπίστωσε ότι όσοι κατανάλωναν τον περισσότερο καφέ είχαν 27% χαμηλό-τερο κίνδυνο ανάπτυξης της ασθένειας Alzheimer. Άλλες μελέτες έχουν δείξει ότι η πρόσληψη καφέ μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο εμφάνισης του εγκεφαλικού επεισοδίου, της νόσου του Parkinson και της άνοιας.4. Μπορεί να έχει προστατευ-τικές ιδιότητες ενάντια σε ορισμένες ασθένειες. Η κατανάλωση καφέ μπορεί να σας βοηθήσει να μειώσετε τον κίνδυνο εμ-φάνισης ορισμένων ασθενειών, συμπε-ριλαμβανομένου του διαβήτη και των καρδιακών παθήσεων. Μια ανασκόπη-ση 18 μελετών έδειξε ότι κάθε φλιτζάνι καφέ που καταναλώνεται ανά ημέρα σχετίζεται με 7% μειωμένο κίνδυνο εμ-φάνισης διαβήτη τύπου 2. Μια άλλη μελέτη διαπίστωσε ότι η κατανάλωση τριών έως πέντε φλιτζανιών καφέ την ημέρα συνδέεται με μείωση του κινδύ-νου καρδιακών παθήσεων κατά 15%.5. Είναι ο καλύτερος σύμμαχος στο αδυνάτισμα. Αν κάνετε δίαιτα και είστε λάτρης του καφέ, τότε ο ελληνικός είναι η ιδανική επιλογή για εσάς. Με μόλις 1 θερμίδα ανά φλιτζανάκι, μπορείτε να απολαμ-βάνετε τον καφέ σας χωρίς τύψεις. Άλ-λωστε, ο ελληνικός καφές δε χρειάζεται γάλα (το οποίο μας επιβαρύνει με έξτρα θερμίδες), ούτε πολλή ζάχαρη.

Η «ιδανική» διατροφή για την υγεία τόσο του ανθρώπου όσο

και του πλανήτη

Η διατροφή αυτή μπορεί ταυτόχρονα να σώσει ζωές, να μειώσει τις χρόνιες παθήσεις και να θρέψει το μελλοντικό παγκόσμιο πληθυσμό

Αυτά που οι άνθρωποι τρώνε και ο τρόπος που παράγουν την τροφή τους πρέπει να αλλάξουν δραστικά στο μέλλον, αν οι άνθρωποι θέλουν να είναι πιο υγιείς, αλλά και η Γη να μην υποφέρει μαζί τους.Οι επιστήμονες παρουσίασαν πρώτη φορά, έπειτα από τριετή μελέτη, την «ιδανική» διατροφή για την υγεία τόσο του ανθρώπου όσο και του πλανήτη.Η διατροφή αυτή μπορεί ταυτόχρονα να σώσει ζωές (περίπου 11 εκατομμύ-ρια κάθε χρόνο), να μειώσει τις χρόνιες παθήσεις και να θρέψει το μελλοντικό παγκόσμιο πληθυσμό (περίπου δέκα δισεκατομμύρια το 2050), χωρίς να επιβαρύνει καταστροφικά τη Γη από άποψη πόρων και ρύπανσης, όπως συμβαίνει σήμερα, κυρίως εξαιτίας της μαζικής κρεατοφαγίας.Για να γίνει αυτό σε διεθνή βάση, πρέ-πει πολλοί άνθρωποι σε όλον τον κόσμο να πειστούν να αλλάξουν τις διατροφικές συνήθειές τους, να περιο-ρίσουν δραστικά το φαγητό που πετά-νε στα σκουπίδια χωρίς να το φάνε και γενικότερα να βελτιωθεί το σύστημα παραγωγής τροφίμων, με απεξάρτηση από τον άνθρακα, ξεκινώντας από τα αγροκτήματα.«Χρειαζόμαστε μια σημαντική αναθε-ώρηση και αλλαγή του παγκόσμιου συστήματος διατροφής, σε μια κλίμα-κα που δεν έχει υπάρξει μέχρι σήμε-ρα» ανέφερε ο καθηγητής Τιμ Λανγκ του Πανεπιστημίου του Λονδίνου.Όπως επισήμαναν οι επιστήμονες, η σημερινή ανθυγιεινή διατροφή προκα-λεί περισσότερες ασθένειες και θανά-τους απ’ ό,τι από κοινού το σεξ χωρίς προφύλαξη, το αλκοόλ, τα ναρκωτικά και το κάπνισμα.Η μελέτη από 37 ερευνητές από 16 χώρες, με επικεφαλής τον καθηγητή Γουόλτερ Γουίλετ του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, η οποία δημοσιεύτηκε στο ιατρικό περιοδικό «The Lancet», έχει ένα βασικό μήνυμα: φάτε διπλάσια λαχανικά, ξηρούς καρπούς, φρούτα και όσπρια, και περιορίστε στο μισό το κρέας, ιδίως το κόκκινο, και τη ζάχαρη. «Οι δίαιτες του κόσμου πρέπει να αλ-λάξουν δραστικά» δήλωσε ο Γουίλετ.Η ιδανική καθημερινή διατροφή περι-λαμβάνει περίπου 35% θερμίδες από δημητριακά ολικής άλεσης, καθώς και κατανάλωση πρωτεϊνών κυρίως

φυτικής και όχι ζωικής προέλευσης. Συνολικά, προτείνει να τρώει κανείς μισό κιλό λαχανικών και φρούτων καθημερινά.Αναλυτικότερα, ιδανική -για τη λήψη 2.500 θερμίδων τη μέρα- θεωρείται η καθημερινή διατροφή με 300 γραμμά-ρια λαχανικά, 200 γραμμάρια φρούτα, 250 γραμμάρια γαλακτοκομικά (όσο ένα ποτήρι γάλα), 232 γραμμάρια δη-μητριακά ολικής άλεσης (ψωμί, ρύζι κ.ά.), 75 γραμμάρια όσπρια, 50 γραμ-μάρια πατάτες, 50 γραμμάρια ξηρούς καρπούς, 28 γραμμάρια ψάρια, 29 γραμμάρια κοτόπουλο, 7 γραμμάρια χοιρινό, 7 γραμμάρια μοσχάρι ή αρνί και 13 γραμμάρια αυγά. Επίσης, 31 γραμμάρια ζάχαρη και περίπου 50 γραμμάρια ελαιόλαδο ή άλλο λάδι.Οι ερευνητές συμβουλεύουν τους Ευ-ρωπαίους και τους Αμερικανούς να μειώσουν δραστικά την κατανάλωση κόκκινου κρέατος και τους Ανατολικο-ασιάτες να κάνουν το ίδιο με τα ψάρια. Για να γίνει αυτό, θεωρούν πιθανώς αναγκαία την επιβολή φόρων στο κόκ-κινο κρέας, καθώς π.χ. οι Αμερικανοί σήμερα τρώνε τουλάχιστον εξαπλάσια ποσότητα κόκκινου κρέατος από τη συνιστώμενη.Η προτεινόμενη διατροφή «πλανητι-κής υγείας» θεωρείται κατάλληλη για να μειώσει τον κίνδυνο πρόωρου θα-νάτου από διάφορες αιτίες (καρκίνους, καρδιοπάθειες, παχυσαρκία, διαβήτη κ.ά.), αλλά και για να μειώσει τις εκπο-μπές «αερίων του θερμοκηπίου», κα-θώς στην αλυσίδα της κτηνοτροφικής παραγωγής αποδίδεται το 14,5% ως 18% των συνολικών ανθρωπογενών εκπομπών που επιβαρύνουν την κλι-ματική αλλαγή, ιδίως του μεθανίου και των οξειδίων του αζώτου, πέρα από το διοξείδιο του άνθρακα. Επίσης, η γεωργική παραγωγή τροφίμων κατα-ναλώνει για άρδευση περίπου το 70% των αποθεμάτων γλυκού νερού.Η «ιδανική» διατροφή πετυχαίνει «με ένα σμπάρο πολλά τρυγόνια», στο-χεύοντας σε καλύτερη υγεία, λιγότερες εκπομπές «αερίων του θερμοκηπίου», προστασία της βιοποικιλότητας, απο-φυγή επέκτασης των γεωργικών γαι-ών, εξοικονόμηση νερού και λιπασμά-των κ.ά.Η προτεινόμενη διατροφική φόρμου-λα θα υποβληθεί από τους ερευνητές στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και στις κυβερνήσεις, ώστε να προωθη-θούν οι αναγκαίες αλλαγές σε διεθνές επίπεδο. Το τι θα γίνει στην πράξη, όμως, μένει να φανεί.

Page 22: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

22 Greek Press | January 25, 2019

το d n a της εβδομαδας

Ηλίας Κουτίνας

Εάλω η Μακεδονία;Όταν βάζεις τον λύκο να φυλάει τα πρόβα-τα...να είσαι ευχαρι-στημένος αν σου μεί-νουν τα μισά!Τις τελευταίες μέρες βιώνουμε στην πολι-τική ζωή της πατρί-δος μας εξωπραγμα-τικές καταστάσεις. Με

την αποχώρηση του κ. Καμμένου από τη συγκυβέρνηση για το θέμα της Μα-κεδονίας η προσφυγή του κ. Τσίπρα στην παροχή ψήφου εμπιστοσύνης ήταν μονόδρομος.Με συμφωνίες κάτω από το τραπέζι μεταξύ βουλευτών των ΑΝΕΛ και του Ποταμιού, ο κ. Τσίπρας κατάφερε στα όρια της κοινοβουλευτικής αυτοδυνα-μίας, να πάρει την πολυπόθητη ψήφο εμπιστοσύνης για να συνεχίσει να βρί-σκεται στην εξουσία, με σκοπό να επι-κυρώσει τη Συμφωνία των Πρεσπών στο ελληνικό κοινοβούλιο. Την προηγούμενη Κυριακή έλαβε χώρα το μεγάλο συλλαλητήριο στην Αθήνα με εκατοντάδες χιλιάδες κόσμου να φωνάζουν “ΟΧΙ” στην εκχώρηση της Μακεδονίας μας. Εκεί η κυβέρνη-ση, μην μπορώντας να διαχειριστεί την κραυγή και το δυναμικό παρών του κόσμου, και με πρόσχημα 20 αντιε-ξουσιαστές, έπνιξε την ειρηνική διαδή-λωση με δακρυγόνα, διατάζοντας την ελληνική αστυνομία να κάνει τη “δου-λειά της”, σε αντίθεση με άλλες περι-πτώσεις κραυγαλέας αδράνειας, όπως στα Εξάρχεια, με τα “παιδιά του Ρου-βίκωνα” κλπ. Την τρέχουσα εβδομάδα μπαίνουμε στην τελική ευθεία για την επικύρωση της Συμφωνίας των Πρε-σπών με τον κ.Τσίπρα να κάνει αγώνα δρόμου, ώστε με πολιτικά τεχνάσματα και προσωπικές συμφωνίες εκατέρω-θεν, υποσχόμενος στον κάθε πρόθυμο βουλευτή μια θέση στην κυβέρνηση, να μπορέσει να πάρει η συμφωνία την απόλυτη πλειοψηφία στην Βουλή, για

να επιβεβαιωθεί για μία ακόμη φορά αυτό που είχε πει ο Αμε-ρικανός διπλωμάτης Τζ. Χόρτον, ο οποίος κατέγραψε την γνωστή ιστορική μαρτυρία για την Μικρα-σιατική Καταστροφή: «Είναι απίστευτον, ότι ο Έλλην πολιτικός είναι ικανός να προχω-ρήση ακόμη και εις θυσίαν της χώρας του και πολλών ανθρωπί-νων ζωών, αρκεί να διατηρήση το κόμμα του εις την εξουσίαν έστω και δι’ ολίγας ημέρας»

Διακαής ο πόθος τους Πριν από την κρίσιμη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκου-ρέστι της Ρουμανίας, αρχές Απρι-λίου του 2008, όπου η Ελλάδα αρ-νήθηκε να συναινέσει στην ένταξη των Σκοπίων στη Συμμαχία ακό-μη και με την προσωρινή ονομασία ΠΓΔΜ, διακόσια και πλέον στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ τάχθηκαν προκλητικά κατά της εθνικής γραμμής, ζητώντας ευθέ-ως από την Αθήνα να αναγνωρίσει τη γειτονική χώρα με τη συνταγματική της ονομασία, δηλαδή ως «Μακεδονία».Επιχειρώντας να ικανοποιήσει τις εθνο-μηδενιστικές τους εμμονές, κόντρα στο κοινό αίσθημα και τις ευαισθησίες της συντριπτικής πλειοψηφίας των Ελλή-νων, η εφημερίδα «Αυγή» δημοσίευ-σε στις 13/3/2008 άρθρο-διακήρυξη με τίτλο «Οχι στον εθνικισμό και στις συναινέσεις που τον συντηρούν», την οποία υπέγραφαν γνωστά στελέχη του κόμματος, αλλά και της λεγόμενης εξω-κοινοβουλευτικής αριστεράς.«Οι υπογράφουσες και υπογράφο-ντες υπενθυμίζουμε τα αυτονόητα: δεν υπάρχει κανένα “εθνικό συμφέρον” που να διακυβεύεται αν δοθεί η δυνα-τότητα στη γειτονική χώρα να διατη-ρήσει τη συνταγματική της ονομασία», ανέφερε μεταξύ άλλων το προκλητικό άρθρο-διακήρυξη στο κομματικό όργα-νο του ΣΥΡΙΖΑ, όπου κατηγορούνταν για «εθνικισμό» όσοι υπερασπίζονταν

• Επισκεφθείτε τη μεγαλύτερη αντιπροσωπεία του Οντάριο.

• Τιμές ασυναγώνιστες με συνέπεια και αξιοπιστία.

• Μιλήστε μαζί μας και στα Ελληνικά για να επιλέξουμε το αυτοκίνητο που σας ταιριάζει.

• Αντικαθιστούμε το παλιό σας αυτοκινήτο με καινούριο!

George NikitopoulosGeneral Manager

Tel. 905-819-0001 [email protected]

στην Ελλάδα τις πάγιες θέσεις για το ζήτημα της ονομασίας των Σκοπίων, παραβλέποντας προκλητικά την ίδια ώρα τον εντεινόμενο εθνικισμό και τις αλυτρωτικές ενέργειες της κυβέρνησης Γκρουέφσκι. Να σημειωθεί ότι λίγες ημέρες νωρίτε-ρα, στις 4/2/2008, ο κ. Νίκολα Γκρου-έφσκι είχε καταθέσει στεφάνι στον τάφο του κομιτατζή Γκότσε Ντέλτσεφ στα Σκόπια -που αν και Βούλγαρος οι Σκοπιανοί τον θεωρούν εθνικό τους ήρωα- μπροστά από έναν τεράστιο χάρτη-λάβαρο της «Ενιαίας Μεγάλης Μακεδονίας».Για εκείνη την προκλητική ενέργεια, η οποία στη συνέχεια αποτέλεσε έναν από τους βασικούς λόγους για τη στά-ση της κυβέρνησης Καραμανλή στο Βουκουρέστι, τα τότε στελέχη του ΣΥ-ΡΙΖΑ δεν έδειξαν να ενοχλούνται ιδιαί-τερα. Πολλά μάλιστα από αυτά τα στε-λέχη του τότε ΣΥΡΙΖΑ του 5% (2007) που υπέγραφαν το άρθρο-διακήρυξη στην «Αυγή», σήμερα είναι υπουργοί και βουλευτές του κυβερνώντος κόμ-ματος, όπως ο υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος, οι βουλευτές Τασία Χριστοδουλοπούλου, Κώστας Γαβρόγλου, Χριστόφορος Παπαδό-πουλος και Ελένη Σταματάκη.Αυτοί λοιπόν σήμερα ξεπουλούν τη Μακεδονία. Απολιθώματα παλαιοκομ-μουνιστών που δράττουν την ευκαιρία να πάρουν εκδίκηση για την ήττα τους στον Εμφύλιο.

Πάντως αν ήταν ειλικρινείς στην κυ-βέρνηση την εκστρατεία υπέρ της συμφωνίας των Πρεσπών θα πρεπε κανονικά να την λένε «αφήστε τους να λέγονται Μακεδόνες!»

Γυρολόγοι - νεροκουβαλητές

Νομιίω ότι οι άνθρωποι που δεν έχουν σταθερές αρχές και ηθικές αξίες είναι αυτοί που αλλάζουν συχνά την άπο-ψη τους για το ίδιο ζήτημα. Κοιταάε το συμφέρον τους και όχι να υπηρετή-σουν τις ιδεές τους.Για αυτό σέβομαι τον ‘ακροδεξιό’ Άδω-νι, επειδή υπηρέτησε ιδέες και όχι κα-ρέκλα. Ήθελε από την αρχή το μνη-μόνιο και έφυγε από το ΛΑΟΣ επειδή το κόμμα του λαίκισε και δεν ψήφισε το μνημόνιο. Πρώτα παραιτήθηκε και έφυγε απο την Βουλή, περίμενε τις επόμενες εκλογές, βγήκε με την ψήφο των Νεο Δημκρατών, και δεν κατήντη-σε ανεξάρτητος γυρολόγος διατηρώ-ντας την έδρα του..Παραιτήθηκε και από υπουργός, και από βουλευτής. Και περίμενε μέχρι τις εκλογές, οπότε και εξετέθη δια σταυ-ρού και εξελέγη. Μιλάμε για ένα άτομο με υψηλή ευφυΐα, απέραντη μνήμη, και χρήση της λογικής σε κάθε του λόγο. Είναι μια πραγματική απόλαυση να

τον παρακολουθείς στις δημό-σιες αντιπαραθέσεις του. Και μετά, έχουμε τους ‘Δημο-κράτες’ αριστερούς τσαρλα-τάνους σαν τον Μπόλαρη, την Τζάκρη και όσους πηήαν στον ΣΥΡΙΖΑ λόγω των κακών μνη-μονίων, για να ψηφίσουν τε-λικά το μνημόνιο του Τσίπρα. Χαρακτηριστικά παραδείγματα βουλευτών που διατήρηση της καρέκλας είναι αυτοσκοπός.Από κάτι τέτοιους ανθρώπους θα μπορούσε να απαλλαγεί το πολτικό σύστημα αν το σύνολο των βουλευτών προέρχονταν από μονοεδρικές εκλογικές περιφέρειες σε όλη την επι-κράτεια . Όχι περισσότεροι από 200.Ετσι σε κάθε μικρoπεριφέρεια εκλογικής αναμέτρησης οι πο-

λίτες θα είχαν να διαλέξουν έναν αντι-πρόσωπο μεταξύ όλων των κομμάτων που διαγωνίζονται για την εν λόγω βουλευτική Έδρα .Οι δε υποψήφιοι να έχουν επιλεγεί από τους οπαδούς , μέλη και φίλους του κάθε συνδιασμού ξεχωριστά σε εσωτερικές εκλογές του κάθε κόμματος , όπως συμβαίνει εδώ στον Καναδά.Με αυτόν τον τρόπο οι τελικοί ψηφο-φόροι οι πολίτες , ο λαός γενικότερα, θα είχε μια καλύτερη εικόνα για τους υποψήφιους του οι οποίοι δεν θα ήσαν οι αρεστοί των κομμάτων και των ηγε-σιών τους αλλά οι Άριστοι στο νου και την καρδιά των πολιτών . Αλήθεια τι πιθανότητες εκλογής θα είχε ένας Πολλάκης, ή ένας Γιακουμά-τος ας πούμε.

Ωραίοι σαν ΈλληνεςΟ Λάνθιμος προχωράει με 10! Υπο-ψηφιότητες στα φετεινά Όσκαρ. Ο Τσι-τσιπάς γράφει ιστορία στο Τένις, και ο Αντεντοκούμπο καρφώνει συνεχώς δίποντα και τρίποντα στη Μέκα του μπάσκετ.Αν εξαιρέσεις την ντροπή που μας προκαλεί ο Σύριζα, κατά τα άλλα είναι καλή εποχή να είσαι Έλληνας. Μπράβο και στους τρεις!

Η ανεργία τραβά την ανηφόρα

To μεγάλο πρόβλημα που υπάρχει στην Ελλάδα με την ανεργία των νέων αποτυπώνει έκθεση του ΟΑΣΑ.Η Ελλάδα έρχεται δεύτερη ανάμεσα στις χώρες του ΟΟΣΑ στην ανεργία των νέων, 15-24 ετών.Σύμφωνα με τα στοιχεία που αφορούν στο 2018, στην πρώτη θέση έρχεται η Νότια Αφρική(53,36%), ενώ δεύτερη έρχεται η Ελλάδα (43,58%).Ακολουθεί η Ισπανία (38,67%), η Ιταλία (34,75%) και η Πορτογαλία (23,88%).Ο ΟΟΣΑ επεξηγεί ότι για το δείκτη νεα-νικής ανεργίας υπολογίζονται οι άνερ-γοι 15-24 ετών.Ως άνεργοι θεωρούνται όσοι αναφέ-ρουν ότι είναι χωρίς δουλειά, ότι είναι διαθέσιμοι για δουλειά και ότι έχουν κάνει ενέργειες για να βρουν εργασία τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες.Αναλυτικά, η πρώτη δεκάδα του ΟΟΣΑ στη νεανική ανεργία διαμορφώνεται ως εξής:

1. Νότια Αφρική 53.36%2. Ελλάδα 43.58%3. Ισπανία 38.67%4. Ιταλία 34.75%5. Πορτογαλία 23,88%6. Γαλλία 22.30%7. Τουρκία 20,57%8. Φινλανδία 20,57%9. Σλοβακία 18,90^

Page 23: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

2325 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύπος

Πανιώνιος - ΠΑΣ Γιάννινα 2-0: Ο Σαραμαντάς υπέγραψε την πρόκριση των κυανέρυθρων

Ατρόμητος - Απόλλων Σμύρνης 2-1: Στα προημιτελικά και τυπικά οι Περιστεριώτες

ΠΑΟΚ – Παναχαϊκή 5-0

Με τον Ντουρμισάι να ευστοχεί σε πέ-ναλτι (53’) και τον Σαραμαντά να σκο-ράρει (75’) το πρώτο γκολ της καριέρας του, ο Πανιώνιος επικράτησε με σκορ 2-0 του ΠΑΣ και πήρε την πρόκριση στα προημιτελικά του Κυπέλλου.Πανιώνιος και ΠΑΣ Γιάννινα αναμετρή-θηκαν στη Νέα Σμύρνη, στη ρεβάνς του 1-1 των Ζωσιμάδων, για την φάση των 16 του Κυπέλλου Ελλάδας και με φόντο την πρόκριση στα προημιτελικά του θεσμού. Μια πρόκριση που βάφτη-κε κυανέρυθροι, καθώς οι γηπεδούχοι έδειξαν μεγαλύτερη αποφασιστικότητα και ψυχραιμία στην τελική προσπάθεια.Το ματς ξεκίνησε με τον ΠΑΣ Γιάννινα να έχει δύο καλές στιγμές μπροστά από την αντίπαλη εστία, με πρωταγωνιστή τον Μάνο, στο ντεμπούτο του με τους Ηπειρώτες. Ο Μανοΐλοβιτς σταμάτησε τον 25χρονο φορ στο 6’, ενώ στο 18’ το διαγώνιο σουτ του Μάνου μέσα από την περιοχή έφυγε άουτ.Ο Πανιώνιος απάντησε με δύο ευκαι-ρίες του Ντουρμισάι. Πρώτα στο 23’, όταν μετά από ωραία ανάπτυξη των γηπεδούχων, το συρτό σουτ που επι-χείρησε ο 22χρονος φορ σταμάτησε ο Νεόφυτος με το πόδι και τη βοήθεια του δοκαριού. Και μετά στο 34’, όταν σε γύρισμα του Μανθάτη από δεξιά, ο Ντουρμισάι επιχείρησε ένα εντυπω-σιακό εναέριο σουτ από το ύψος του πέναλτι, με την μπάλα να φεύγει δίπλα από το αριστερό δοκάρι της εστίας του ΠΑΣ.Το ημίχρονο έκλεισε δίχως τέρματα, από τη στιγμή που ο Κάστρο στο 45’ δεν μπόρεσε να εκμεταλλευτεί το γύρι-σμα του Μιχαήλ από κόρνερ του Βιδάλ

και με προβολή έστειλε τη μπάλα άουτ από τα δύο μέτρα.Με το ξεκίνημα του δεύτερου ημιχρό-νου, ο Πανιώνιος ευτύχησε να προηγη-θεί, χάρη σε εύστοχη εκτέλεση πέναλτι του Ντουρμισάι, σε παράβαση που κα-ταλογίστηκε από τον Βρέσκα για χέρι του Ευαγγέλου στην περιοχή, με απο-τέλεσμα τις διαμαρτυρίες από πλευράς φιλοξενούμενων.Το 1-0 από το 53’ έφερνε σε θέση οδη-γού τον Πανιώνιο στο ματς, που έχα-σε τον ρυθμό μέσα από τα νεύρα των πάγκων που μεταφέρονταν στον αγω-νιστικό χώρο. Διακοπές, κάρτες και αλ-λαγές πρωταγωνίστησαν στο 20λεπτο που ακολούθησε το γκολ του Ντουρμι-σάι, μέχρι να έρθει ο Σαραμαντάς για να σφραγίσει την πρόκριση των κυανέ-ρυθρων στο 75’.Ο αριστερός μπακ του Πανιωνίου πέ-τυχε ένα πανέμορφο γκολ, το πρώτο μάλιστα στην επαγγελματική του κα-ριέρα, βάζοντας το ματς για... ύπνο. Ο Μανθάτης έκανε το γύρισμα από δεξιά στο δεύτερο δοκάρι, ο Σαραμαντάς έγι-νε κάτοχος της μπάλας, απέφυγε τον Αποστολόπουλο και με το δεξί έπιασε ένα καταπληκτικό σουτ, στέλνοντας τη μπάλα ψηλά στην αριστερή γωνία του Νεόφυτου για το 2-0.Ο Αθανασιάδης στο 94’ αστόχησε με το κεφάλι, σε ένα χρονικό σημείο που ούτως ή άλλως δεν θα άλλαζε κάτι, με τον Πανιώνιο να γίνεται η πρώτη ομά-δα που παίρνει το εισιτήριο για τα προ-ημιτελικά του θεσμού, περιμένοντας να μάθει την επόμενη ομάδα που θα κλη-θεί να αντιμετωπίσει σε αυτή τη φάση της διοργάνωσης.

Ο Ατρόμητος είχε ουσιαστι-κά πάρει την πρόκριση από το πρώτο ματς και το 3-0 στη Ριζούπολη, στη ρεβάνς επικράτησε ξανά με σκορ 2-1 του Απόλλωνα και με το συνολικό 5-1 σφράγισε και τυπικά το εισιτήριο για τα προημιτελικά του Κυπέλλου.Διαδικαστικού χαρακτήρα έμοιαζε η ρεβάνς του Πε-ριστερίου για Ατρόμητο και Απόλλωνα, καθώς το 3-0 υπέρ της ομάδας του Κάνατι στο πρώτο ματς στη Ριζούπολη, είχε κρίνει ουσιαστικά την υπόθεση - πρόκριση. Για την ομάδα

του Τεννέ ήταν μια καλή ευκαιρία για δοκιμές και την ενσωμάτωση των παι-κτών που αποκτήθηκαν πρόσφατα και ενόψει της πολύ δύσκολης συνέχειας στο πρωτάθλημα.

Ο ΠΑΟΚ διά περιπάτου στους 8 του Κυπέλλου. Η γκολάρα του Μίσιτς στο ντεμπούτο του με την «ασπρόμαυρη» φανέλα ήταν το... κερασάκι στο 5-0 με το οποίο ο Δικέ-φαλος «τιμώρησε» την Παναχαϊκή για την μία και μοναδική ήττα που έχει στη σεζόν στις εν Ελλάδι υποχρεώσεις! Ο Κυπελλούχος ΠΑΟΚ συνεχίζει την υπεράσπιση του τίτλου του, καθώς δεν είχε κανένα πρόβλημα να ανατρέψει το εις βάρος του 2-1 από τον πρώτο αγώνα στην Πάτρα και να περάσει στα προημιτελικά της διοργάνωσης.Ο Ραζβάν Λουτσέσκου παράταξε μια ενδεκάδα με πέντε μεσοεπιθετι-κούς ποδοσφαιριστές. Φουλ επίθεση! Με τον Ομάρ Ελ Καντουρί σε ρόλο «οκτώ», δίπλα στον Εβγέν Σάχοφ, που συμπλήρωσε 100 συμμετοχές με το «Δικέφαλο», τον Τσούμπα Άκπομ ξανά στην κορυφή της επίθεσης και την γνωστή τετράδα στα μετόπισθεν των «ασπρόμαυρων», με τον Λέο Μάτος να επιστρέφει στο δεξιό άκρο της άμυνας, επαναφέροντας τον Αντρέ Βιεϊρίνια στα αριστερά.Ένα σκληρό φάουλ του Πολίμου πάνω στον Μπίσεσβαρ άναψε από πολύ νωρίς τα αίματα, αλλά ο ΠΑΟΚ βρήκε με τον Μάτος γρήγορα το γκολ που έψαχνε (5’), μετά το κόρνερ του Μπί-σεσβαρ και τη λανθασμένη έξοδο του Καπούταγλη.Ο «Ντιέγκο των φτωχών» είχε και σή-μερα πολλά κέφια. Από δική του κάθε-τη πάσα, ο Άκπομ στο 17’ βγήκε «τετ α τετ» με τον τερματοφύλακα της Πανα-χαϊκής, αλλά το πλασέ του δεν ήταν και το καλύτερο. Ο Άγγλος φορ έψαχνε το γκολ και το άγγιξε στο 20’ με το δυνατό σουτ πάνω στην κίνηση. Η Παναχαϊκή ξεμύτισε από τα καρέ της και απείλησε την εστία του Πασχαλάκη, με την πα-ράλληλη σέντρα του Πολίμου (22’) και τον Κυνηγόπουλο να μην προλαβαίνει την μπάλα.Ο Ελ Καντουρί παίζοντας στον άξονα ήταν το «κλειδί» για τους

«ασπρόμαυρους», καθώς από τα πό-δια του Μαροκινού ξεκινούσαν όλες οι επιθετικές προσπάθειες, αλλά το εκ-πληκτικό κατέβασμα της μπάλας με το στήθος του Τσούμπα Άκπομ ξεκλείδω-σε την άμυνα των φιλοξενούμενων, με τον Αγγλο να κάνει την ασίστ στον Ζα-μπά, που με έξοχο πλασέ την έστειλε στα δίχτυα γράφοντας στο 37’ το 2-0.Δεν πέρασαν περισσότερα από τρι-άντα δευτερόλεπτα στο β’ μέρος και οι Μπίσεσβαρ (πρώτη πάσα), Ζαμπά (κούρσα, ασίστ), Λημνιός (πλασέ στην σωστή θέση) απέδειξαν πόσο απλό εί-ναι το ποδόσφαιρο στη φάση του 3-0. Πανομοιότυπη ενέργεια, με αλλαγή ρόλων, στο 54ο λεπτό, όταν ο Λημνιός «σέρβιρε» από τα δεξιά και ο Ζαμπά με πλασέ έγραψε το 4-0.Ο Ακπομ σκόραρε από κανονική θέση στο 57’ ωστόσο ο βοηθός Μιχάλης Δη-μόπουλος σήκωσε λανθασμένα το ση-μαιάκι του στερώντας από τον Αγγλο ένα ακόμη κανονικό γκολ. Το τρίτο τη φετινή σεζόν!Με την πρόκριση να έχει κριθεί τα βλέμματα των ΠΑΟΚτσήδων έπεσαν πάνω στον Γιόζιπ Μίσιτς, τον οποίο ο Λουτσέσκου έριξε στο γήπεδο αντί του Μπίσεσβαρ στο 58ο λεπτό και στο πρώτο μαρκάρισμα ο Κροάτης είδε την κίτρινη κάρτα του Ευαγγέλου. Όμως, στο πρώτο του σουτ προς την εστία ο 27χρονος μέσος, με εξωτερικό φάλτσο, πέτυχε ένα εξαιρετικό γκολ ανεβάζο-ντας το δείκτη του σκορ στο 5-0. Ντε-μπούτο και γκολάρα!Και κάπου εκεί, λόγω και της καταρρα-κτώδους βροχής, το ματς τελείωσε… Εμειναν οι οπαδοί του ΠΑΟΚ να φω-νάζουν και να απαιτούν «πρωτάθλημα και κύπελλο στον Πύργο τον Λευκό»!

Ο Ατρόμητος προηγήθηκε νωρίς στην αναμέτρηση, όταν στο 6’ ο Ούμπιντες εκτέλεσε ένα φάουλ από δεξιά, ο Κα-ρασαλίδης γύρισε τη μπάλα για τον Μπρούνο, που έκανε την κεφαλιά, με τον Μούγιακιτς να μπαίνει στην πορεία της μπάλας και να σκοράρει για το 1-0.Το παιχνίδι δεν είχε σκοπιμότητες, σταδιακά έχασε τον καλό του ρυθμό, με τον Ατρόμητο να έχει δοκάρι στο 18’ μετά από προβολή του Κωτσόπουλου από την μικρή περιοχή σε γύρισμα του Μπρούνο.Στο δεύτερο μέρος Κάναντι και Τεννές

προχώρησαν σε αλλαγές προσώπων αλλά και τακτικής, κάνοντας δοκιμές ενόψει της συνέχειας. Ο Μπρούνο στο 63’ σκόραρε για το 2-0 από ασίστ του Κατράνη και ο Απόλλων μείωσε τέσ-σερα λεπτά αργότερα, με τέρμα του Βάρκα.Τίποτα δεν άλλαξε μέχρι το τελευταίο σφύριγμα του Τάση, με τον Ατρόμητο να γίνεται η τρίτη χρονικά ομάδα που εξασφάλισε την παρουσία της στα προημιτελικά του Κυπέλλου Ελλάδας, μετά τους Πανιώνιο και ΠΑΟΚ.

α Θ Λ η τ ι Σ Μ ο Σ

Page 24: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

24 Greek Press | January 25, 2019

s p o rt s

ΑΕΚ - Κισσαμικός 5-0: Εύκολη νίκη με Γκάλο και Κρίστιτσιτς

Αστέρας Τρίπολης - ΑΕΛ 5-3

Ολυμπιακός - Ξάνθη 3-1: Με οδηγό τον Ποντένσε

στα προημιτελικά οι ερυθρόλευκοι

ΟΦΗ - Εργοτέλης 1-1 (3-4 στα πέναλτι): Πρόκριση

σε «τρελό» παιχνίδι για το αουτσάιντερ

Η Λαμία στους «8» του Κυπέλλου, 4-2 στα πέναλτι

τον ΠαναθηναϊκόΠΑΣ Γιάννινα - Ολυμπιακός 1-2: Ο Χριστοδουλόπουλος

υπέγραψε την ερυθρόλευκη απόδραση από τους Ζωσιμάδες

Η ΑΕΚ νίκησε εύκολα με 5-0 τον Κισσαμικό και προκρίθηκε στην επόμενη φάση του Κυπέλλου, με τα φώτα, για διαφορετικούς λόγους, να πέφτουν πάνω σε Κρίστιτσιτς και Γκάλο.Στη ρεβάνς της ισοπαλίας 1-1 στα Χανιά με τον Κισ-σαμικό, η ΑΕΚ έψαχνε και την πρόκριση αλλά και μια συνέχεια στις πειστικές εμ-φανίσεις. Την πρόκριση την πήρε κα-θώς κέρδισε εύκολα με 5-0.Και η εμφάνιση μπορεί να μην ήταν τόσο εντυπωσιακή όσο στα ματς με ΠΑΣ και Αστέρα Τρίπολης, αλλά πει-στική ήταν. Άλλωστε ο Ουζουνίδης επέλεξε και να διατηρήσει τον σχη-ματισμό με τριάδα στην άμυνα, όπως και να βάλει μια ενδεκάδα γεμάτη από βασικούς.Πάντως τα… φώτα του ματς έπεσαν

πάνω στον Κρίστιτσιτς και τον Γκάλο. Αμφότεροι σκόραραν. Όμως για τον Σέρβο χαφ ήταν το ντεμπούτο στη βα-σική ενδεκάδα της ΑΕΚ. Και για τον Γκάλο ήταν ένα ματς που μετατράπηκε σε λαϊκή απαίτηση από την εξέδρα για ανανέωση του συμβολαίου του. Τόσο μετά το γκολ που πέτυχε ο Βραζιλιάνος με απευθείας εκτέλεση φάουλ στο 21ο λεπτό, όσο και κάθε φορά που πήγαινε στο κόρνερ για εκτέλεση, οι οπαδοί της ΑΕΚ φώναζαν ρυθμικά το όνομα του.

Ο Αστέρας ήταν ο μεγάλος κερ-δισμένος στο πιο... τρελό ματς της χρονιάς καθώς βρίσκεται στους «8» του Κυπέλλου! Οι Αρκάδες επι-κράτησαν με 5-3 της ΑΕΛ, η οποία έφερε το ματς στα μέτρα της (από 3-1 σε 3-3) και ως το 85’ είχε την πρόκριση στα χέρια της! Από τους αγώνες που διαφημίζουν το ποδόσφαιρο είδαμε σήμερα στο «Θ. Κολοκοτρώνης», όπου ύστερα από ένα «χορταστικό» παιχνίδι ο Αστέρας κέρδισε την ΑΕΛ με 5-3 και πήρε το «εισιτήριο» για την προημιτελική φάση του θεσμού, καθώς πριν από περίπου 15 ημέρες οι «βυσσινί» είχαν επικρατή-σει με 3-2. Η αναμέτρηση ξέχωρα από 8 γκολ και θέαμα κράτησε αμείωτο και το ενδιαφέ-ρον για το ποια ομάδα θα προκριθεί, κάτι που άλλαξε 5 φορές! Οι δύο ομάδες παρατάχθηκαν με εν-δεκάδες πρωταθλήματος, ενώ ο Αστέ-ρας στο παρά ένα «έχασε» τον Κυρια-κόπουλο λόγω ίωσης. Ο Παράσχος

ξεκίνησε με τον Αθανασιάδη στο τέρμα, τους Κώτσιρα, Πασαλίδη, Τριανταφυλ-λόπουλο, Ανχελ στην άμυνα από τα δεξιά προς τα αριστερά, τους Βελιέντε, Μουνάφο στον άξονα, τους Φερνάντεζ, Τσιαλιανίδη, Καλτσά μεσοεπιθετική τριάδα και τον Μανιά στην κορυφή της επίθεσης. Ο Φέστα από την πλευρά του είχε τον Κρίστινσον κάτω από τα γκολπόστ, τους Καρανίκα, Γκοϊκοβιτς, Ζίζιτς, Γιακι-μόφσκι στην άμυνα από τα δεξιά προς τα αριστερά, τους Σεσέροβιτς, Φατιόν στον άξονα και τους Ντέλετιτς, Μιλοσά-βλιεβιτς, Ακόστα πίσω από το «9αρι» Σικάβκα.

Με δύο γκολ του Ποντένσε (29’, 61’) και ένα του Χάσαν (52’), ο Ολυμπιακός προκρίθηκε στα προημιτελικά του Κυπέλλου εις βάρος της Ξάνθης, που μείωσε με πέναλτι (τραβηγμένο από τα μαλλιά) του Μπρίτο στο 75’ για το τελικό 3-1 στο Φάληρο.

Ο Ολυμπιακός υποδέχθηκε την Ξάνθη στο «Γεώργιος Καραϊ-σκάκης», στη ρεβάνς του 0-0 στα Πη-γάδια, για την φάση των 16 του Κυπέλ-λου Ελλάδας. Οι ερυθρόλευκοι με δύο τέρματα του Ποντένσε και ένα ακόμη του Χάσαν, πήραν τη νίκη - πρόκριση

με σκορ 3-1, περιμένοντας πλέον την κλήρωση της Παρασκευής (25/1) για να μάθουν τον αντίπαλο τους στα προημιτελικά.και το ενδιαφέρον στράφηκε στο ντε-μπούτο του Σολδάνο.

Σε ένα ματς με 13 κίτρινες κάρτες, 1 κόκκινη και 3 πέναλτι (τα δύο χα-μένα), ο Εργοτέλης επικράτησε με 4-3 στην διαδικασία των πέναλ-τι του ΟΦΗ και πήρε το εισιτήριο για τα προημιτελικά του Κυπέλλου Ελλάδας!OΦΗ και Εργοτέλης αναμετρήθηκαν στο «Θεόδωρος Βαρδινογιάννης», στη ρεβάνς του 1-1 στο πρώτο ματς, για την φάση των 16 του Κυπέλλου Ελλάδας. Σε ένα «τρελό» παιχνίδι που κρίθηκε στην διαδικασία των πέναλτι, οι φιλοξενούμενοι ήταν αυτοί που πανη-γύρισαν την πρόκριση στα προημιτελι-κά του θεσμού. Στην κανονική διάρκεια και το μισάωρο της παράτασης, είχαμε συνολικά 13 κίτρινες κάρτες, 1 κόκκινη και 3 πέναλτι (όλα για τον ΟΦΗ, τα δύο χαμένα).Ο ΟΦΗ είχε τη μπάλα στα πόδια του Η διαδικασία των πέναλτι:

• 1-0 Σασί• 1-1 Ιατρούδης• Ο Κατσιμήτρος έπιασε το πέ-ναλτι του Ποτουρίδη• Ο Σωτηρίου έπιασε το πέναλτι του Μπάτζιου• Ο Κατσιμήτρος έπιασε το πέ-ναλτι του Κυριακίδη• 1-2 Τσέλιος• 2-2 Κοροβέσης• 2-3 Έφορντ• 3-3 Βουό• 3-4 Ροβίθης

Παναθηναϊκός και Λαμία οδηγήθηκαν στα πέναλ-τι, εκεί που από πλευράς «πράσινων» οι Κάτσε και Κουρμπέλης αστόχησαν και οι ψυχραιμότεροι φι-λοξενούμενοι πήραν την πρόκριση με 4-2 (1-0 κανο-νική διάρκεια). Οι Λαμιώτες αποκλείουν το «τριφύλλι» από το Κύπελλο για δεύτε-ρη σερί σεζόν.Η Λαμία για δεύτερη συ-νεχόμενη χρονιά απέκλεισε τον Πανα-θηναϊκό από το Κύπελλο. Η ομάδα του Μάκη Χάβου ήταν ψυχραιμότερη στη διαδικασία των πέναλτι και προκρίθηκε στους «8» με σκορ 4-2.Στην κανονική διάρκεια της αναμέτρη-σης οι ποδοσφαιριστές του Γιώργου Δώνη κατάφεραν να ισοφαρίσουν το σκορ του πρώτου αγώνα με τον Εμμα-νουηλίδη στο 83’, αλλά από εκεί πέρα δεν βρήκαν τον τρόπο να πετύχουν την ανατροπή.

Βέβαια, πέρα από τους Κουρμπέλη και Κάτσε που αστόχησαν στα πέναλτι, μοιραίος μπορεί να χαρακτηριστεί και ο Νίκος Βέργος. Ο φορ του Παναθηνα-ϊκού στο 120’ έχασε μοναδική ευκαιρία να κάνει το 2-0 και να χαρίσει την πρό-κριση στην ομάδα του, αλλά ενώ ήταν ολομόναχος για να πλασάρει τον Με-λίσσα, έχασε χρόνο και ο εξαιρετικός Ασίγμπα σταμάτησε την προσπάθειά του επιθετικού με όμορφο τάκλιν.

Με αυτογκόλ του Σκόνδρα (8’) προηγήθηκε ο Ολυμπιακός, με αυτογκόλ του Βούκοβιτς (14’) ισοφάρισε ο ΠΑΣ και ο Χριστο-δουλόπουλος σκόραρε (37’) μετά από 73 μέρες, για το τελι-κό 2-1 υπέρ των ερυθρολεύκων στους Ζωσιμάδες.Ματς... ροντέο ήταν στο πρώτο μέρος αυτό ανάμεσα σε ΠΑΣ Γιάννινα και Ολυμπιακό στους Ζωσιμάδες, για την 17η αγωνιστική της Super League. Οι ερυθρόλευκοι πήραν προβάδισμα με αυτογκόλ του Σκόν-δρα στο 8’, με αυτογκόλ του Βούκοβιτς απάντησαν οι γηπεδούχοι στο 14’ και ο

Χριστοδουλόπουλος σκόραρε στο 37’ δίνοντας ξανά προβάδισμα στον Ολυ-μπιακό. Το σκορ δεν άλλαξε μέχρι το τέλος της αναμέτρησης και οι Πειραι-ώτες έφυγαν με το τρίποντο από την πόλη των Ιωαννίνων.

Page 25: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

2525 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύποςα Θ Λ η τ ι Σ Μ ο Σ

Απόλλων Σμύρνης Λεβαδειακός 0-0: Χαμένοι και οι δυο

ΠΑΟΚ - Πανιώνιος 3-0: Επιθετικός μονόλογος,

«σβηστή» νίκη

ΟΦΗ - Παναιτωλικός 3-0: Ξέσπασε με Ναμπί και Βουό και βγήκε εκτός

επικίνδυνης ζώνηςΑπόλλων Σμύρνης και Λεβαδειακός δεν κατάφεραν να σκοράρουν και μοιραία αναδείχθηκαν ισόπαλοι (0-0) για την 17η αγωνιστική της Super League, αποτέλεσμα που δεν βοηθά καμία από τις δύο ομάδες στη μάχη της παραμονής.Ο Απόλλων Σμύρνης κι ο Λεβαδεια-κός ήθελαν τους τρεις βαθμούς για τους ίδιους λόγους. Πρωτίστως, για να βελτιστοποιήσουν τις πιθανότητες παραμονής τους στη Super League. Δευτερευόντως, γιατί ματς ανάμεσα σε δύο ομάδες που έχουν τον ίδιο στό-χο είναι τρίποντα που... μοιάζουν με εξάποντα.Τρίτον, για ψυχολογική ανάταση και

μόνο που μπορεί να φέρει μία νίκη μέσα σε μια δυσμενή εδώ και μήνες κατάσταση. Δεν κατάφεραν, όμως να σκοράρουν. Μοιραία, αναδείχθηκαν ισόπαλοι (0-0). Αποτέλεσμα που άφη-σε ανικανοποίητη τόσο την «Ελαφρά Ταξιαρχία», όσο και το Λεβαδειακό.

Ο ΠΑΟΚ επικράτησε 3-0 του Πα-νιωνίου, έφτασε τις 15 νίκες σε 16 ματς με 8/8 εντός έδρας και συνεχίζει την επέλασή του. Οι φιλοξενούμενοι έπαιζαν από το 41’ με δέκα παίκτες.ην όγδοη νίκη του σε ισάριθμα παι-χνίδια στην Τούμπα και 15η συνο-λικά σε 16 αγωνιστικές σημείωσε ο ΠΑΟΚ. Ο Δικέφαλος επικράτησε εύκολα 3-0 του Πανιωνίου, έφτασε τους 44 βαθμούς και διατήρησε τη διαφορά των οκτώ πόντων από τον δεύτερο της κατάταξης Ολυμπιακό.

Μπίσεσβαρ, Βιεϊρίνια και Σάχοβ τα γκολ των Θεσσαλονικέων.

Ο ΟΦΗ συνέτριψε με 3-0 τον Πα-ναιτωλικό στο «Γεντί Κουλέ» - χάρη σε δύο γκολάρες του Ναμπί κι ένα του Βουό - πέτυχε τη μεγαλύτε-ρη σε εύρος νίκη του την τρέχουσα σεζόν και βγήκε εκτός επικίνδυνης ζώνης. Λανθασμένο φάουλ κι απο-βολή του Κυριακίδη, επεισόδιο και βαριές κουβέντες ανάμεσα σε Δέλλα - Παπαδόπουλο.Ήταν «τελικός» το ματς για τον ΟΦΗ. Και κατάφερε κι έφερε εις πέρας την αποστολή του. Η ομάδα του Ηρακλείου συνέτριψε με 3-0 τον Παναιτωλικό για την 17η αγωνιστική της Super League και βγήκε για πρώτη φορά εκτός επι-κίνδυνης ζώνης.Ντεμπούτο με δύο γκολάρες από

απευθείας εκτελέσεις φάουλ για τον Αντίλ Ναμπί, γκολ κι από τον Βουό. Λανθασμένα υποδείχθηκε φάουλ στη φάση του δεύτερου γκολ, λανθασμένα αποβλήθηκε ο Δημήτρης Κυριακίδης. Επεισόδιο ανάμεσα σε Τραϊαννό Δέλ-λα και Νίκο Παπαδόπουλο.

Ξάνθη - Ατρόμητος 2-1: Άξιζαν τη νίκη οι Ακρίτες αλλά την

πήραν με ανύπαρκτο πέναλτιΗ Ξάνθη επικράτησε με 2-1 του Ατρόμητου με ανατροπή με το δεύτερο γκολ να έρχεται με ανύ-παρκτο πέναλτι που κέρδισε ο Κάστρο και επέστρεψε στις νίκες μετά από δυόμιση μήνες και έρι-ξε τους Περιστεριώτες από την τρίτη θέση. ε ένα από τα σημαντικότερα παι-χνίδια της 17ης αγωνιστικής η Ξάνθη επικράτησε του Ατρόμη-του με 2-1 σε ένα ματς που μπο-ρεί με βάση την απόδοση της στο με-γαλύτερο διάστημα να άξιζε τους τρεις πόντους αλλά αυτοί ήρθαν τελικά χάρη σε ένα ανύπαρκτο πέναλτι που κατα-λόγισε ο διαιτητής Σκουλάς στο 58’ της αναμέτρησης.Οι γηπεδούχοι έπαιξαν καταπληκτικά στο πρώτο ημίχρονο όπου είχαν σω-ρεία χαμένων ευκαιριών ενώ αντέδρα-σαν παρά το γεγονός ότι βρέθηκαν πίσω στο σκορ κόντρα στη ροή της αναμέτρησης και το 0-1 του Κουλούρη

μόλις στο 5’. Η Ξάνθη ισοφάρισε πριν φύγει το πρώτο 45λεπτο και είχε ευκαι-ρίες και για άλλα τέρματα αλλά οι αμυ-ντικοί του Ατρόμητου και ο Μέγερι ήταν πάντα στις σωστές θέσεις.Στο δεύτερο μέρος ο ρυθμός του αγώ-να έπεσε, οι δυο ομάδες δεν απείλη-σαν όσο στο πρώτο 45λεπτο και το γκολ της Ξάνθης για το 2-1 ήρθε με ένα ανύπαρκτο πέναλτι που κέρδισε ο Κά-στρο στο 58’ και το οποίο εκτέλεσε ο ίδιος ένα λεπτό αργότερα για να δώσει το προβάδισμα και τη νίκη στην ομάδα του.

ΑΕΛ - Άρης 0-0: Κρίστινσον και Κουέστα οι... ένοχοι

της ισοπαλίαςΑΕΛ και Άρης έμειναν στο 0-0 στην AEL FC Arena για την 17η αγωνιστική της Super League, με τους γκολκίπερ των ομάδων, Κρίστινσον και Κουέστα να... ευθύνονται για το αποτέλεσμα.Χωρίς τέρματα έληξε η ανα-μέτρηση του AEL FC Arena ανάμεσα σε ΑΕΛ και Άρη, για την 17η αγωνιστική της Super League. Ο κακός αγωνιστικός χώρος και οι γκολκίπερ των ομάδων, ήταν οι βασικοί λόγοι που το παιχνίδι

ολοκληρώθηκε δίχως τέρματα, με τους γηπεδούχους να έχουν δοκάρι με τον Μιλοσάβλειβιτς στο 69’.

Λαμία - Παναθηναϊκός 1-0: Στο ίδιο έργο θεατές

Η Λαμία επέστρεψε στις νίκες μετά από τρεις μήνες επικρατώντας 1-0 του Παναθηναϊκού δείχνοντας ότι έχει πάρει τον αέρα των πράσινων που ήταν επιπόλαιοι και αναπο-τελεσματικοί έχοντας ως μοιραί-ους τους Γιόχανσον, Μακέντα και Καμπετσή.Λαμία έχει πάρει τον αέρα του Πα-ναθηναϊκού και αποδεικνύεται σε κακό του δαίμονα με το τριφύλλι να μην μπορεί να κερδίσει σε κανονι-κή διάρκεια αγώνα στο ΔΑΚ Λαμίας σε πρωτάθλημα και Κύπελλο.Η ομάδα του Μάκη Χάβου επικράτησε με 1-0 στην αναμέτρηση που έκλει-σε την αυλαία της 17ης αγωνιστικής και πήρε ένα σπουδαίο τρίποντο ενό-ψει της συνέχειας και της μάχης που δίνει για παραμονή στην κατηγορία. Αυτή ήταν μάλιστα η τρίτη φετινή της επικράτηση.Από την άλλη ο Παναθηναϊκός που όπως και στο Κύπελλο έτσι και την

Δευτέρα είχε κάποιες αλλαγές αν και ήταν καλύτερος απ’ ότι στο παιχνίδι του Κυπέλλου και πάλι ουσιαστικά ξύ-πνησε μετά το γκολ που δέχτηκε. Ου-σιαστικά από το 60’ μέχρι τη τελευταίο σφύριγμα έχασε αρκετές κλασικές ευ-καιρίες με τους Γιόχανσον, Μακέντα και Καμπετσή να αναδεικνύονται σε μοι-ραίοι για το τριφύλλι.Βέβαια και η Λαμία από την πλευρά της βρήκε χώρο στις αντεπιθέσεις μετά το 1-0 αλλά δεν μπόρεσε να τις αξιοποιή-σει και να κάνει πιο εύκολη την επικρά-τηση της και είναι αλήθεια ότι στο τέλος είχε την τύχη με το μέρος της.

ΑΕΚ - Αστέρας 3-0: «Καθάρισε» σε 20 λεπτά η ΑΕΚ

Με τρία γκολ στο πρώτο 20άλε-πτο και το ίδιο σύστημα που είχε και στα Ιωάννινα, η ΑΕΚ νίκησε εύκολα με 3-0 και τον Αστέρα στο ΟΑΚΑ για την 17η αγωνιστι-κή της Super League. Στην τρί-τη θέση η Ένωση, προσπέρασε τον Ατρόμητο.Η ΑΕΚ φαίνεται πως έχει βρει και την φόρμα της και τον ρυθ-μό της και το… σύστημά της. Χωρίς να αλλάξει τίποτα ως προς τον σχηματισμό αλλά και την ενδεκάδα, σε σχέση με το 4-0 επί του ΠΑΣ, η Ένω-ση κέρδισε με 3-0 και τον Αστέρα στο

Ολυμπιακό Στάδιο.Αυτή την φορά η ΑΕΚ πέτυχε τρια γκολ μέσα στα πρώτα 20 λεπτά και δεν άφησε κανένα περιθώριο από εκεί και πέρα στους φιλοξενούμενους, για κα-μία απολύτως αντίδραση.

Page 26: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

26 Greek Press | January 25, 2019

s p o rt s

Πρόγραμμα αγώνων superleague

Κύπελλο Ελλάδος: Αυτές είναι οι οκτώ ομάδες της

προημιτελικής φάσης

Η βαθμολογία της euroleague: 5ος ο Ολυμπιακός, 12ος ο ΠαναθηναϊκόςΒαθμολογία Football league

Βαθμολογία super League

Το Παναθηναϊκός - Λαμία ήταν το τελευταίο παιχνίδι των «16» του Κυπέλλου Ελλάδας, οι «πράσινοι» αποκλείστηκαν κι έτσι στους «8» δεν υπάρχει η Big Four.

Η κλήρωση της προημιτε-λικής φάσης θα πραγμα-τοποιηθεί την Παρασκευή (25/1, 12:00) και στην κλη-ρωτίδα θα μπουν οι: ΑΕΚ, ΠΑΟΚ, Ολυμπιακός, Ατρόμητος, Αστέ-ρας Τρίπολης, Λαμία, Πανιώνιος, Εργοτέλης.

Η Football League θα έχει μόνο έναν εκπρόσωπο κι αυτός θα είναι ο Εργοτέλης που στον «εμφύλιο»

της Κρήτης προσπέρασε το εμπό-διο του ΟΦΗ στη διαδικασία των πέναλτι.

Όσον αφορά το πρόγραμμα των αναμετρήσεων, οι πρώτοι αγώνες θα γίνουν 5-6 και 7 Φεβρουαρίου και οι επαναληπτικοί στις 26-27 και 28 του ίδιου μήνα.

Tarot card and Palm reader.

She will reveal your past present and future without

asking you a single question.She can call your friends or

enemies by name

Christina is God gifted to help all problems of Life, Love,

marriage, sickness, depression, and reunites the separated

Medium Christina

She guarantees results call for one free question 647-799-7105

Τηλεφωνήστε και θα έχετε μια ερώτηση δωρεάν 647-799-7105

ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΧριστίναΔιαβάζει τα χαρτιά Ταρό καθώς και

την παλάμη

Αποκαλύπτει το παρελθόν, παρόν και μέλλον

Χωρίς να σας κάνει ερωτήσειςΚατονομάζει τους εχθρούς και φίλους

Έχει το χάρισμα να σας βοηθήσει με όλα τα προβλήματα της ζωής σας,

έρωτα, γάμο, αρρώστια, κατάθλιψη. Επανένωση των χωρισμένων.

Εγγυημένα αποτελέσματα

ΞΕΜΑΤΙΑΣΜΑ - ΖΗΛΕΙΑ - ΤΥΧΗ CURSE REMOVAL - JEALOUSY- LUCK

Δείτε την βαθμολογία της euroleague μετά την ολοκλήρωση των αγώνων της Πέμπτης για την 20η

αγωνιστική.

Ολοκληρώθηκε η φάση των «16» του Κυπέλλου Ελλάδας και έτσι προέκυψαν οι «8» που θα διεκδικήσουν το

τρόπαιο. «Εσπασε» η Big Four, ενώ η Football League θα έχει έναν εκπρόσωπο στην κλήρωση της Παρασκευής

(25/1, 12:00)

Page 27: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

2725 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύπος

Rest in Peace

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη

«iδόντες πάντες διεγόγγυζον Λέγοντες, ότι παρα αμαρτωλί Ανδρι εισήλθε καταλύσαι».

Εκ του κατά Λουκά Αγίου ΕυαγγελίουΚεφ. 19:1-10

Οι ΨευτοευλαβείςΤο πνεύμα του φαρισαϊσμού είχε επεκταθεί κατά την εποχή εκείνη και στον ιουδαϊκόν κόσμο. Βέβαια ο ισραηλιτικός λαός είχε σχηματί-σει το φρόνημα, ότι αυτός μόνος αποτελούσε «τον εκλεκτόν και πε-ριούσιον λαόν του Θεού». Και με-ταξύ όλου του λαού οι Φαρισαίοι ξεχώριζαν τον εαυτό τους και νό-μιζαν ότι είναι οι εκλεκτοί μεταξύ των εκλεκτών. Έβλεπαν με απο-στροφή όχι μόνο τους Τελώνες και όλους τους ειδωλολάτρες, αλλά και αυτόν τον ισραηλιτικόν λαό, τον οποίον ονόμαζαν «επικατάρατον» και απεύφευγαν συστηματικώς την επικοινωνίαν των με αυτόν. Ένα τέ-τοιο φαρισαϊκό πνεύμα είχε εισχω-ρήσει και εις τον λαόν, ο οποίος εν τούτοις ακολουθούσε τον Χριστόν, καθώς ανέβαινε την τελευταίαν Του πορεία προς την Ιερουσαλήμ. Ένα πνεύμα, δηλαδή, ψευτοευλαβείας και περιφρονήσεως προς εκείνους, που ενόμιζαν αμαρτωλούς. Τους κατέπληξε η απόφαση του Κυρί-ου να καταλύσει στο σπίτι ενός Τελώνου «όταν είδαν το γεγονός αυτό, εγόγγυ-ζαν όλοι μεταξύ των και με αγανάκτησιν έλεγαν, ότι εμπήκε να καταλύσει εις το σπίτι αμαρτωλού ανθρώ-που» (Λουκ. 19:7). Δεν σκέφτηκαν δε ότι και μεταξύ των αμαρτωλών υπάρχουν καλοπροαίρε-τες ψυχές, που ποθούν να γνωρίσουν τον δρόμο της σωτηρίας, να ακολου-θήσουν τον Χριστόν, να απαρνηθούν την προη-γούμενη παραστρατημένη ζωή τους, να ζήσουν με μετάνοια και με την από-φαση να μη ξαναγυρίζουν πλέον στις παρεκτροπές των. Δεν είχαν προσέξει τα

λόγια που είχε πει ο Κύριος σχετικά με τους αμαρτωλούς μεν αλλά και καλοπροαίρετους αυτούς ανθρώ-πους. Απευθυνόμενος ο Κύριος προς τους αρχιερείς και πρεσβυ-τέρους του λαού όπως επίσης και προς τους ομοίους των φαρισαί-ους είχε διακηρύξει: Σας διαβεβαι-ώνω ότι οι Τελώναι και αι πόρναι, οι οποίοι έδειξαν εις την αρχήν ανυ-πακοήν προς τον Θεόν, τώρα επει-δή μετενόησαν προπορεύονται εις την βασιλείαν του Θεού από σας, οι οποίοι με τα λόγια μόνον και όχι με τα έργα δείχνετε υπακοήν εις τον Θεόν» (Ματθ. 21:31).Είναι δε γνωστός ο καυστικός έλεγχος, τον οποίον ο Κύριος είχε κάνει κατά το απόγευμα της Μεγά-λης Τρίτης προς τους γραμματείς και φαρισαίους. Αυτοί ήσαν οι υπο-κριτές, οι ψευτοευλαβείς της επο-χής εκείνης, που τα πάντα έκαναν «προς το θεαθήναι τοις ανθρώ-ποις» ενώ η καρδιά των δεν ήταν δοσμένη προς τον Θεό και η ζωή

Θ ρ η Σ κ ε ι α

Στις 20 Ιανουαρίου 2019, απεβίωσε στο Λονδίνο του Καναδά, ο Δρ. Αργύριος Δημ. Μαργαρίτης, διεθνούς φήμης καθηγητής και ερευνητής του Πανεπιστημίου Western Ontario, στον κλάδο των Βιοχημικών Μηχανικών. Ο επιφανής συμπολίτης μας έλαβε πολλά τιμητικά βραβεία και διακρίσεις από τις επαρχιακές και ομοσπονδιακές αρχές του Καναδά, και από άλλα επιστημονικά ιδρύματα, για τη σημαντική του συμβολή στον επιστημονικό τομέα της Βιοχημείας, Βιοτεχνίας και Βιο-ιατρικής έρευνας.Με την αγαπητή του σύζυγό Μαρία, απέκτησαν δύο παιδιά , τον Δημήτρη, (σύζυγο της Δρ. Χριστίνας Δουλαβεράκη), και την Αθηνά (σύζυγο του καθηγητή Ιωάννη Νιάρχου). Πρόλαβε να χαρεί τέσσερα χαριτωμένα εγγονάκια, τον Νίκο την Μαριάννα την Κασσιανή και την Ιωάννα - Χρυσούλα. Η οικογένειά του ήταν ότι το πολυτιμότερο απέκτησε στη ζωή του. Πάντα αισιόδοξος και χαμογελαστός στις σχέσεις του, κέρδισε την αγάπη και εκτίμηση όλου του κόσμου. Κράτησε ως φυλαχτό στη ζωή του τις Χριστιανικές αρχές που του παρέδωσε η σεβαστή και αείμνηστη μητέρα του, Κυριακή Μαργαρίτη. Είχε στενό σύνδεσμο και έτρεφε μεγάλη αγάπη για τα αδέλφια του Μιχάλη , Αιμίλιο και μακαρίτη Παύλο. Ήταν ιδιαίτερα υπερήφανος και λάτρης της γενέτειράς του Καστοριάς. Η απουσία του θα είναι αισθητή για πάντα, σε όσους τον γνώρισαν και τον αγάπησαν. Ας είναι ελαφρύ το φιλόξενο χώμα της Καναδικής γης που τον δέχτηκε στην αγκαλιά της για πάντα.

Απεβίωσε η Πρεσβυτέρα Σουμέλα Κοτσαμποϊκίδου, πολυαγαπημένη μητέρα

του Προέδρου της Αδελφότητας Ποντίων

Τορόντο «Παναγία Σουμελά», Χρήστου Κοτσαμποϊκίδη και του Ταμία, Παναγιώτη

Κοτσαμποϊκίδη. Η συντακτική ομάδα του

«Ελληνικού Τύπου» εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια σε όλη την οικογένεια της

εκλιπούσης.

Ας είναι Αιώνια η Μνήμη της.

τους δεν ήταν σύμφωνη προς το θείον θέλημα. Φορούσαν το υπο-κριτικό ένδυμα της ευσεβείας, για να εξαπατούν τους αφελείς και εύ-πιστους και να μεταβάλουν έτσι την ψευτοευσέβειά τους σε κερδοφόρο επιχείρηση: «... ουαί υμίν, γραμμα-τείς και φαρισαίοι υποκριταί, ότι καθαρίζετε το έξωθεν του ποτηρί-ου και της παροψίδος, έσωθεν δε γέμουσιν εξ αρπαγής και αδικίας... Ουαί υμίν γραμματείς και φαρισαίοι υποκριταί, ότι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οίτινες έξωθεν μεν φαίνονται ωραίοι, έσωθεν δε γέ-μουσιν οστέων νεκρών και πάσης ακαθαρσίας» (Ματθ. 23: 13-33). Δυστυχώς σε κάθε εποχή, φυσικά, και στην εποχή μας υπάρχουν οι ψευτοευλαβείς. οι άνθρωποι δηλα-δή που προσποιούνται τον ευλα-

βή και ενάρετο, χωρίς όμως και να είναι. Κάτι τέτοιους τύπους τους παραβάλλει ο Κύριος με λύκους, που φορούν ένδυμα προβάτου και καλεί τους πιστούς να προφυλάσσονται από αυτούς. Εις την επί του όρους ομιλίαν Του ο Κύριος είπε στα πλήθη και ειδικότερα στους μαθητές Του: «Προ-σέχετε από των ψευ-δοπροφητών, οίτινες έρχονται προς υμάς εν ενδύμασι προβάτων, έσωθεν δε εισί λύκοι άρπαγες. από των καρ-πών αυτών επιγνώσε-σθε αυτούς» (Ματθ. 7: 15, 16).Τους ψευτοευλαβείς

αυτούς ονομάζει και ο θεόπνευ-στος απόστολος Παύλος «λύκους βαρείς». Προσθέτει δε στην ομιλία που έκαμε προς τους επισκόπους, τους ιερείς και διακόνους της Εφέ-σου, ότι τέτοιοι τύποι θα αναπηδή-σουν και από τους συγκεντρωμέ-νους στη Μίλητο ευσεβείς. «Εγώ οίδα τούτο, είπε, ότι ελεύσονται μετά την άφιξιν μου λύκοι βαρείς εις υμάς μη φειδόμενοι του ποιμνίου. Και εξ υμών αυτών αναστήσονται άνδρες λαλούντες διεστραμμένα του αποσπάν τους μαθητάς οπί-σω αυτών. διό γρηγορείτε» (Πραξ. 20:29-31). Είναι οι άνθρωποι των τύπων και όχι της ουσίας οι οποί-οι έχουν σχηματίσει την ιδέα, ότι είναι πιστοί στον Χριστόν και προ-σπαθούν από τον εγωισμόν των κινούμενοι να προσελκύσουν και άλλους οπαδούς των και να γίνουν διδάσκαλοι, χωρίς να γνωρίζουν «μη νοούντες μήτε α λέγουσι μήτε περί τίνων διαβεβαιούνται» (Α Τιμ. α΄7). Οι υποκριτές, οι ψευτοευλαβείς και όσοι περιορίζουν την ευσέβειά τους στην τήρηση μερικών εξωτε-ρικών τύπων, αποτελούν την πιο μεγάλη δυσφήμιση της χριστιανι-κής πίστεως. Δεν είναι τόσο επι-κίνδυνοι όσοι φανερά πολεμούν τη χριστιανική πίστη, όσο είναι οι ψευτοευλαβείς. Θα φανερωθεί η γυμνότης των από την ορθή πίστη και την αρετή, και θα πουν οι πολέ-μιοι. «τέτοιους ψευτοευλαβείς μορ-φώνει η θρησκεία του Χριστού». Ας προσέξουμε να μη καταντήσουμε σε ψευδοευλάβεια και να μην απο-μακρυνθούμε από την ορθή γνώση και πίστη του Χριστού.

Page 28: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

28 Greek Press | January 25, 2019

c u Lt u r e

Σαρώνει ο Λάνθιμος στις υποψηφιότητες για τα ΌσκαρΗ ταινία The Favourite και τα αγαλματίδια που διεκδικεί

Οι υποψηφιότητες για Όσκαρ του 2019 ανακοι-νώθηκαν σήμερα από την Αμερικανική Ακαδημία Κι-νηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών, σε σχετι-κή τελετή. Εκεί, ο Γιώργος Λάνθιμος τα πήγε εξαι-ρετικά, καθώς απέσπασε αρκετές υποψηφιότητες, η μια μάλιστα διπλή.Πιο συγκεκριμένα, το «The Favourite» του Έλληνα σκηνοθέτη-παραγωγού είναι υποψήφιο για 10 Όσκαρ, μάλιστα είναι υποψήφιος για Όσκαρ Σκηνοθεσίας.Πιο συγκεκριμένα, το The Favourite είναι υποψήφιο στις κατηγορίες: καλύ-τερης ταινίας, καλύτερης σκηνοθεσίας, πρωτότυπου σεναρίου, καλλιτεχνικής διεύθυνσης, φωτογραφίας, καλύτερου μοντάζ για τον Γιώργο Μαυροψαρίδη, κοστουμιών, Α’ γυναικείου ρόλου για την Ολίβια Κόλμαν και διπλή υποψηφι-ότητα Β’ γυναικείου ρόλου για τις Έμα Στόουν και Ρέιτσελ Βάις.Η 91η τελετή απονομής των βραβείων Όσκαρ θα πραγματοποιηθεί την Κυ-ριακή 24 Φεβρουαρίου 2019 στο Dolby Theatre στο Hollywood.

Οι βασικές υποψηφιότητες:Καλύτερης ταινίας• Black Panther• BlacKkKlansman• Bohemian Rhapsody• The Favourite• Green Book• Roma• A Star Is Born• ViceΑ’ Ανδρικού ρόλου• Κρίστιαν Μπέιλ, Vice• Μπράντλεϊ Κούπερ, A Star Is Born• Γουίλεμ Νταφόε, At Eternity’s Gate• Ράμι Μάλεκ, Bohemian Rhapsody• Βίγκο Μόρτενσεν, Green BookΑ’ γυναικείου ρόλου• Γιαλίτσα Απαρίτσιο, Roma• Γκλεν Κλόουζ, The Wife• Ολίβια Κόλμαν, The Favourite• Λέιντι Γκάγκα, A Star Is Born• Μελίσα ΜακΚάρθι, Can You

Ever Forgive Me?Β’ ανδρικού ρόλου• Μαχερσάλα Αλί, Green Book• Άνταμ Ντράιβερ, BlacKkKlansman• Σαμ Έλιοτ, A Star Is Born• Ρίτσαρντ Ε. Γκραντ, Can You Ever Forgive Me?• Σαμ Ρόκγουελ, ViceΒ’ γυναικείου ρόλου• Έιμι Άνταμς, Vice• Μαρίνα Ντε Ταβίρα, Roma• Ρεγκίνα Κινγκ, If Beale Street Could Talk• Έμα Στόουν, The Favourite• Ρέιτσελ Βάις, The Favourite

Λίγα λόγια για την ταινία του Γιώρ-γου Λάνθιμου:

Αρχές του 18ου αιώνα. Η Αγγλία βρί-σκεται σε πόλεμο με τους Γάλλους. Παρόλα αυτά, οι αγώνες πάπιας και η κατανάλωση ανανά βρίσκονται στο απόγειό τους. Η φιλάσθενη Βασίλισσα Άννα (Ολίβια Κόλμαν) βρίσκεται στον θρόνο και η στενή της φίλη Λαίδη Σάρα (Ρέιτσελ Βάις) κυβερνά τη χώρα στη θέση της, ενώ ταυτόχρονα φροντίζει για την υγεία και το απρόβλεπτο τα-περαμέντο της. Όταν η νέα υπηρέτρια Άμπιγκεϊλ (Έμα Στόουν) καταφτάνει, η γοητεία της την κάνει αμέσως αγαπητή στη Σάρα.Η Σάρα την παίρνει υπό την προστασία της και η Άμπιγκεϊλ βρίσκει μια ευκαι-ρία να επιστρέψει στις αριστοκρατικές της ρίζες. Καθώς οι τακτικές του πολέ-μου καταναλώνουν όλο τον χρόνο της Σάρα, η Άμπιγκεϊλ παίρνει τη θέση της ως η συντροφιά της Βασίλισσας. Η φι-λία τους της δίνει την ευκαιρία να κάνει πραγματικότητα τις φιλοδοξίες της και δεν θα αφήσει καμία γυναίκα, καμία πολιτική και κανένα κουνέλι να στα-θούν εμπόδιο στον δρόμο της…

10 am - 7 pm

www.onlinkmonuments.com

Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα λουκούμια

δικής μας παραγωγής Με γεύση: Περγαμόντο, Τριαντάφυλλο, Βανίλια,

Καρύδα, Καρύδι

Το Τμήμα Αρχαιοτήτων, Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων ανακοινώνει ότι σήμερα 21 Ιανουα-ρίου 2019 έγινε στην Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Χάγη η παραλαβή τεσσάρων αποτοιχισμέ-νων τοιχογραφιών από κατεχόμενες εκκλησίες, δύο από τη Μονή της Πα-ναγίας Αψινθιώτισσας στο Συγχαρί, μία από την Εκκλησία της Παναγίας στην Άσσια, η οποία μόλις πρόσφα-τα έχει ταυτιστεί και μία η οποία δεν έχει ακόμη ταυτιστεί. Οι εν λόγω τοι-χογραφίες αποσπάστηκαν βίαια από τα μνημεία μας μετά την Τουρκική ει-σβολή του 1974 και βρίσκονταν στην κατοχή του ιδιωτικού μη Κυβερνητικού συνεχίζεται στη σελίδα 29

Επαναπατρισμός Τεσσάρων Τοιχογραφιών στην Κύπρο

Οργανισμού Walk of Truth που εδρεύει στη Χάγη. Η παράδοση έγινε από την Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλί-ου του Οργανισμού κα Τασούλα Χα-τζητοφή στην Υπουργό Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων κα Βασιλική Αναστασιάδου στην παρουσία της Δι-ευθύντριας του Τμήματος Αρχαιοτήτων Δρ. Μαρίνας Σολομίδου-Ιερωνυμίδου ως το καθ’ ύλην αρμόδιο Τμήμα και του Πρέσβη κου Ελπιδοφόρου Οικο-νόμου. Κατά την παραλαβή η Υπουρ-γός δήλωσε ότι «Αναγνωρίζεται πλέον παγκοσμίως ότι, η πολιτιστική κληρο-νομιά αποτελεί ένα ανεκτίμητο και ανα-ντικατάστατο κομμάτι της ταυτότητας

Page 29: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

2925 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύποςτ ε χ ν η - π ο Λ ι τ ι Σ Μ ο Σ

i’m not running – review of david hare Play at national theatre

timon of athens returns to Greece in royal shakespeare Company Production

I’m Not Running is the title of David Hare’s new play as well as the first message delivered in the opening scene where a PR man announces to the press that Pauline

Gibson has no intention of being a candidate.David Hare, the doyen of British political playwrights, weaves the personal lives of Pauline, a surgeon, and her one-time lover, lawyer Jack Gould, around the issue of the closure of a small hospital and the leadership of England’s Labour Party. A bit of sex, soaring political ambitions and a basketful of social issues are brought together to provide some good theatreThe lives of the two protagonists are examined from 1996 to today in non-chronological order. Pauline (Siân Brooke) and Jack (Alex Hassell) come from different ends of the social spectrum. He is the son of a brilliant star of the Labour Party, privileged, intelligent, self-assured, raised with all the befits of wealth and very ambitious.She is the child of a poor, dysfunctional

and violent family but is intelligent and ambitious, and becomes a surgeon. The event that catapults Pauline into public view is her opposition to the planned closure of a small hospital. Jack who is a member of parliament is in favour and in fact he has had a hand in setting the government policy to close small hospitals and replace them with large health centres that are more efficient.Pauline takes on the fight to save the hospital and in effect the National Health Service and is supremely successful. As a result, she is elected to parliament as an independent.The sexual tryst that Jack and Pauline had while students is put on the back burner so to speak, but the stove is

not entirely turned off. Hare brings in issues of national health, equality of the sexes, the problems immigrants face and politics in general.Meredith Ikeji (Amanda Okafor), the child of black immigrants who has graduated from Oxford University has faced discrimination. Nerena (Brigid Zengeni) is a black surgeon who cares for patients but is

politically inept. Pauline’s mother Blaise (Liza Sadovy) is an abused wife and an alcoholic dying of cancer.Joshua McGuire as Sandy Mynott, Pauline’s PR man, is a highly sympathetic character doing the impossible job of speaking for an ambitious politician.Everything leads to the climactic fight for the leadership of the Labour Party. Jack, a cookie-cutter candidate, has all the attributes to make him a sure winner. He knows the party from the inside, he has a perfect wife and an impeccable record if you ignore a couple of indiscretions.Pauline was elected as a one-issue candidate, she is an independent MP

and not even a member of the Party. How can she compete with Jack?Jack and Pauline are very much alike despite surface differences and as such I did not find them fully developed characters. The other characters were not given enough scope apart from Sandy.Director Neil Armfield and designer Ralph Myers use an empty stage for the press scenes and a room on the revolving stage for the interior scenes. There is generous use of projections where we see the main characters on large screens befitting their ambitions, I suppose.I am not sure if more intimate knowledge of British politics, especially the state of the Labour Party may have added more depth to my appreciation of the play.In any event, the final confrontation between Pauline and Jack is, of course, over principles, personalities and the fate of the Labour Party and the country.The last words of the play will take you back to the opening scene and the title of the play.I’m Not Running by David Hare continues on the Lyttleton stage of the National Theatre, South Bank, London, England.

For those who think that the Royal S h a k e s p e a r e Company decamps from Stratford-upon-Avon at the end of its summer season and moves to London, they should think and look

again. The RSC has fall and winter productions in both cities. In a quick visit I was able to catch Timon of Athens and Tartuffe in one day after a pleasant train ride from London.Timon of Athens is in a class of its own as a play and scholars have determined that it is in fact a collaborative play by Shakespeare and Thomas Middleton written around 1607.Timon is a wealthy Athenian who is almost pathologically generous and flamboyant. He entertains lavishly and gives gifts to just about everyone with staggering disregard for his financial position. He is surrounded by moochers and sycophants until his creditors demand payment.He is not worried because he is sure that the people who enjoyed his largesse will come to his rescue but not one of them does. He goes

bankrupt and becomes bitter and misanthropic. He moves out of Athens where he lives alone and curses humanity with unequalled vitriol.The story of Timon is known from ancient sources especially from Plutarch but the information is limited. Timon may be from Athens but this may well be the first production that places him in Modern Greece. Unfortunately, the play’s creaky plot becomes a parable for the recent financial boom and bust of Greece that garnered much unpleasant and unflattering publicity.Director Simon Godwin and designer Soutra Gilmour place Timon squarely in post-economic collapse Greece where his personal profligacy and the national spending binge resulted in personal and national financial ruin for Timon and Greece respectively.Timon and most of the characters are played by women. Kathryn Hunter plays Timon. She has a sultry, low-pitched voice and is quite exuberant during her spending spree. Her mooching guests wear expensive clothes, many of them

emphasizing gold tones. The eccentric philosopher Apemantus (Nia Gwynne) and the revolutionary Alcibiades (Debbie Korley) are the exceptions.Hunter does a fine job in the first half of the play when she enjoys her wealth and the adulation brought by her generosity. But when she loses everything and is seen digging outside of Athens, she does not exude the full force of her misanthropic fulminations and hatred. More power is required in delivering those lines.Gwynne does a good job as the cynical Apemantus as does Korley as Alcibiades but most of the other

characters are more types than well-developed human beings. Patrick Drury is the sympathetic and competent steward who counsels Timon wisely before his downfall and stands by him afterwards.We hear a bouzouki and a band play and faux Greek music, and members of the cast do some (unconvincing) Greek dancing. There is a singer that sings a few bars of a Greek song as well as Alcibiades and his followers breaking into “Na paro to toufeki mou,” a cry against the Turkish

occupation of old that was also sung by student protesters during the military dictatorship.Timon of Athens is a seriously uneven play and every production is a bonus. The Greek angle taken by Godwin is highly interesting and with Brexit high on the agenda of British politics and Grexit not quite forgotten, there is an added political curiosity. The two collaborators of 1607 still deserve our attention.Timon of Athens by William Shakespeare and Thomas Middleton continues until February 22, 2019 at the Swan Theatre, Stratford-upon-Avon, England.

James Karras

James Karras

αρωγή των πολιτών σε όλες τις προσπάθειες διάσωσης, διατήρησης και προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, όχι μόνο της Κύπρου αλλά και της παγκόσμιας. Υπογραμμίζε-ται ότι το Τμήμα Αρχαιοτήτων, ως το αρμόδιο Τμήμα για την προστασία και τη διαχείριση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, συμμετέχει σε όλες τις προσπάθειες που γίνονται από οργανισμούς όπως η UNESCO, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης για την

προώθηση των διαδικασιών που θα αποτρέπουν την παράνομη διακίνηση και θα διευκολύνουν τον επαναπατρι-σμό των πολιτιστικών αντικειμένων που εξήχθησαν παράνομα. Το Τμήμα

Αρχαιοτήτων σε συνεργασία με όλους τους αρμόδιους φορείς και υπηρεσίες, συνεχίζει τις προσπάθειες του για τον επαναπατρισμό όλων των συλημέ-νων πολιτιστικών θησαυρών μας.

συνέχεια από τη σελίδα 28όχι μόνο ενός κράτους αλλά και της παγκόσμιας κοινότητας. Η σύληση, η κλοπή και η παράνομη διακίνηση της κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς πλήττει ανεπανόρθωτα την ταυτότη-τα και την ιστορία των ανθρώπων και αποτελεί παραβίαση των βασικών αν-θρωπίνων δικαιωμάτων για πρόσβα-ση στον πολιτισμό και επίτευξη της ατομικής και συλλογικής πνευματικής καλλιέργειας».Το Τμήμα Αρχαιοτήτων ενθαρρύνει την

Page 30: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

30 Greek Press | January 25, 2019

2800 Skymark Ave., Suite 503 , Mississauga, ON L4W 5A6 • Tel: (905) 361-1500 Fax: (905) 361-2250 • www.tpilawyers.com

ALEX TZAFERIS LL.BCONTACT FOR A FREE CONSULTION:

905.361.1500

CARACCIDENTSINJURIES

O U R N O F E E G U A R A N T E E M E A N S Y O U D O N O T P A Y U N T I L W E R E C O V E R M O N E Y F O R Y O U

Auto Accident Slip & Fall Injury AccidentC.P.P. Disability ClaimsLong term disability claims Employment law

EXCELLENT TEAM

EXCEPTIONAL RESULTS

FREE CONSULTATION

ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;

ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣΑυτοκινητιστικά ΠτώσειςΑποζημιώσεις C.P.PΜακρόχρονη αναπηρίαΕργατικό δίκαιο

Δωρεάν Συμβουλές

647-221-9136

MASTER RAVI VARMA

657 Markham Rd. Scaroborough M1H 2A4Best Deal Shop Markham & Lawrence

ad ends on MaY 3 indian PsYChiC

Page 31: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

3125 Ιανουάριος, 2019 | Ελληνικός tύπος

ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) 461-1211

Ευχαριστούμε την πολυάριθμη πελατεία μας

που μας υποστηρίζει

Etablished Since 1977

Fast Advertisement Creation Call us at: 416-465-3243

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

[email protected]

MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Εµπιστευτειτε µασ για ολες τισ

αγοραπωλησιεσ σας

Page 32: “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα · “Παράδοση” και κέφι στη Θεσσαλική χοροεσπερίδα

32 Greek Press | January 25, 2019

New Releases2 Bedroom Units With DenUp To $200,000 In Savings

Units starting from $800’s/sq.ft.Home values ranging from $1.2 - $5 millionThis master planned condo community captures the residential charm and refi ned lifestyle of North Toronto at your doorstep.Special incentives to maximize your Return on Investment. Comparable rents at approximately $4/sq.ft.

Steps to Crosstown LRT stationReputable builder with a proven track record.

Looking for your next sound investment opportunity?we have it... «Upper east Village in Leaside» top 10 neighbourhood in toronto

Interested?

As a Platinum Brokerage, we have access to premiere Pre-Construction development projects across the GTA...and can fi nd the perfect project that suits your investment needs.

Νέες ΠροσφορέςΔιαμερίσματα 2 Υπνοδωματίων με Den.Αποταμιεύστε έξυπνα έως 200.000 δολάριαΔιαμερίσματα που ξεκινούν από $ 800 / sq.ft.Αξία σπιτιών που κυμαίνεται από $ 1,2 έως $ 5 εκατομμύριαΕιδικά κίνητρα για τη μεγιστοποίηση της απόδοσης της επένδυσής σαςΕνοίκια περίπου $ 4 / sq.ft.Μερικά Βήματα από το σταθμό LRT

CrosstownΑξιόπιστος εργολάβος με αποδεδειγ-μένο ιστορικό.Αυτή η κοινότητα των condo ενσωμα-τώνει την γοητεία του σπιτιού και τον εκλεπτυσμένο τρόπο ζωής του Βόρει-ου Τορόντο στην πόρτα σας.

Ψάχνετε για την επόμενη ευκαιρία επένδυσης;Την έχουμε ... Upper East Village στο Leaside ... «Μια Γειτονιά ανάμεσα στις 10 πρώτες του Τορόντο»

Ως Platinum Brokerage, έχου-με προτεραιότητα σε κτίρια προ-κατασκευής σ’ όλο το GTA ... και μπορούμε να βρούμε αυτό που ται-ριάζει στις επενδυτικές σας ανάγκες.

Ενδιαφέρεστε;Παρακαλούμε

επικοινωνήστε με τη Δήμητρα Τσιάκος στο 416.930-7117 για μια εξατομικευμένη

συμβουλή επενδύσεων σε ακίνητα.

Book an appointment, Call Demetra Tsiakos at

416.930-7117 for personalized Real Estate

Investment advice. Big City Realty Inc.

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας