“kalİeİle el nde tepİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. müşteri...

61
1

Upload: others

Post on 06-Feb-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

1

Page 2: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

3

“KALİTESİYLE EL ÜSTÜNDE”

www.kocelplastik.comTEPSİ

KOLEKSİYON

Page 3: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

54

İkram ekipmanları endüstrisi ile olan 15 yıllık bilgi, birikim ve tecrübemizi kullanarak 2014’de İstanbul’da bir aile şirketi kurduk.

Ana prensip olarak uygun fiyatlı, yüksek kaliteli ikram ekipmanı üretmek ilkesi ile yola çıktık. Bugün Koçel ürünleri lokantalarda,

otellerde, kafeteryalarda, alışveriş merkezlerinde, yemekhanelerde, hastanelerde ve okullarda yaygın bir şekilde kullanılıyor.

Sektörün öncü firması olarak ticari işletmelerin ihtiyaçlarını analiz ederek yüksek kalitede modern tasarımlı ürünler üretiyoruz.

Kişisel kullanım için de özel tasarlanmış kalıplarda son derece şık görünümlü ve istendiğinde kişiselleştirilebilecek tepsiler

tasarlıyoruz. Sürekli büyüyor ve gelişiyoruz. Başarımızın sırrı: Düşük fiyat; düşük bir fiyata, tüm müşterilerimize yüksek kaliteli

servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her

çağrıya cevap vererek müşteri talep ve beklentilerini karşılamak için özenle çalışıyor. Firma olarak müşterilerimizi her zaman

dinliyor ve aldığımız geri bildirimlerle sürekli gelişiyoruz. Sektördeki imajımız ve müşteri referanslarımız bizim için en önemli

kriterdir. Bu imajı sürekli kılmak için var gücümüzle çalışıyoruz. Gelin bu gücü yakından tanıyın.

BİZ KİMİZ

HAKKIMIZDAMüşterilerimiz, bugün Türkiye’de ve uluslararası pazarlarda çeşitli işletmelere sunmuş olduğumuz, yaklaşık 15 yıllık servis

ekipmanı üretme tecrübemize, kaliteli malzeme ile yüksek standartlarda üretim anlayışımıza, adil fiyatlamamıza ve örnek

müşteri hizmetlerimiz için bize zaman ayırıyor. Ana müşteri gruplarımız; okullar, üniversiteler, hapishaneler, bakım evleri

ve hastaneler ile restoranlar, otel grupları, catering, süpermarketler ve kafelerdir. Yıllardır tasarım ve üretim alanındaki

yatırımlarımızla güçlenen Koçel, kalite ve güvenilirlik ile ünlüdür. Sonuç olarak, ürünlerimizin desenleri, stilleri, kalitesi ve

bitimi ile beklentilerinizi karşılayacağına inanıyoruz. Sağlam, şık ve kırılmaz bir tepsi, restoran, bar, kantin veya hastanede

müşteri deneyimini geliştirir. Koçel’de sadece en yüksek kalitede ürünler üretmeye kararlıyız. ISO 9001 belgesi bunun

kanıtıdır. Bu sebeple Koçel müşterisinin ihtiyaçlarına mükemmel biçimde uyarlanmış etkileyici, yenilikçi ürünler oluşturur.

Son olarak, sahip olmak istediği ürünü, özelleştirme hayallerini mümkün kılan yenilikçi üretim tarzımız ile bizim için tek sınır

hayallerinizdir.

KOÇEL

TEXFORMTEPSİLER

10-25

POLYTRAYTEPSİLER

RUBYTRAYTEPSİLER

HORECATEPSİLER

SELTRAYTEPSİLER

CORKTRAYTEPSİLER

SPACESTEPSİLER

26-39

40-47

48-61

62-93

94-101

102-115

Page 4: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

76

ahşabın doğallığı servislere

cazibe katıyor

Page 5: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

98

FİRMANIZİÇİN DOĞRU

TEPSİ SEÇİMİ

1. Adım

Tepsi Ne İçin 

Kullanılacak?

2. Adım

Tepsiyi Kim

Kullanacak?

3. Adım

Tepsi Nasıl

Kullanılacak

ve Yıkanacak?

4. Adım

Tepsi Başına Bütçeyi

Belirleyin

6. Adım

Düşünülecek

İlave Özellikler

5. Adım

Kişiselleştirme

İsteniyor mu?

TEPSİ KOLEKSİYONFİRMANIZ İÇİN DOĞRU TEPSİYİ SEÇİN Koçel, gıda servisi sektöründe tepsi üretiminde, en geniş malzeme,

ölçü, renk, şekil ve kişiye özel tepsi seçenekleri sunumunda yeterli

tecrübeye sahip bir firmadır. Koçel’in ürün çeşitliliği, her tür ihtiyaca

ve bütçeye uygun doğru tepsi seçilmesinde en önemli etkendir.

Firmanıza uygun doğru tepsiyi seçmek için aşağıdaki adımları

uygulayın:

1. Adım: Tepsi Ne İçin Kullanılacak?

Doğru tepsiyi seçmek için öncelikle doğru kullanım alanını belirleyin.

Servis Tepsisi: Çalışanlarca müşterilere servis yapmak amacıyla

malzemeleri taşımak için kullanılır. Kaymaz Yüzeyli ve Rubytray

Tepsiler: Menü malzemelerini taşımak için müşterilerce kullanılılır.

Polytray Tepsiler: Ağır kullanım şartlarının olduğu yerlerde kullanılır.

2. Adım: Tepsiyi Kim Kullanacak?

Uygun tepsi malzemesini tespit etmek için tepsiyi kimin

kullanacağını belirlemek önemlidir. Çocuklar, Öğrenciler,

Askerler, Ofis Çalışanları, Servis Personeli, Hastalar.

3. Adım: Tepsi Nasıl Kullanılacak ve Yıkanacak?

Tepsinin nasıl kullanılacağını, orta düzeyde ya da yoğun

kullanıma ve kötü kullanıma dayanıklı olup olmayacağını

düşünün. Tepsilerin günde kaç kere yıkanacağını belirleyin.

Yoğun: Gerektiği müddetçe sıkça yıkanacaktır

Normal: Günde 3 kere yıkanacaktır

Minimal: Günde bir kere yıkanacaktır

4. Adım: Tepsi Başına bütçeyi belirleyin.

Doğru kullanım alanı için: Doğru tepsinin seçildiğinden emin olun.

Yoğun kullanım alanları için: Düşük maliyetli bir tepsi seçimi en

ekonomik seçenek değildir.

Tepsi fiyatları, aşağıdaki etkenlere göre değişir: Üretim süreci.

Malzemenin türü ve derecesi: Tepsi boyutu Kişiselleştirme seçenekleri

Garanti süresi.

5. Adım: Kişiselleştirme. Koçel, imal ettiği tepsilerde

kaliteli kişiselleştirme çalışmaları yapmaktadır.

Katalogdan ilgili bölümlere bakabilirsiniz.

6. Adım: Düşünülecek İlave Özellikler

Firmanıza uygun en iyi tepsiyi seçmek için

Aşağıdaki özelliklerin önemini değerlendirin.

İstifleme tırnakları - Hızlı kuruma ve mükemmel istifleme için

hava sirkülasyonuna önem verin. Yüzeyin darbe direnci

Kenarların kırılma direnci. Çizilme ve kir direnci. Garanti süresi

Teknik test açıklamaları: Tüm Koçel tepsileri, bir dizi testten geçer.

Bu testlerin metodlarını yandaki açıklamada görebilirsiniz.

Sonuçlar, ürün gruplarında Teknik Test Sonuçları bölümünde gösterilir.

Page 6: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

1110

TEPSİ KOLEKSİYON

TEXFORMSERİSİ

TEXFORMSERİSİ

Page 7: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

13121212121212122222212121222212221122121221212

TEXFORMDÜZ

YÜZEY

DÜZ YÜZEYKalıp yüzeyleri asit desen ile işlenmiş olup tepside stil ve sunum arayanlar için yeni kalıp tasarımları ile

geliştirilmiştir. Farklı dekoratif görünüm ile estetik kazandırılmıştır. Ürün reçine emprenye yapılmış kraft

kağıtlarının preslenmesi ile yapılmaktadır. Çift melamin kaplama çizilmeye karşı ekstra dayanım sağlamaktadır.

Ayrıca kaplamalarımızda kullandığımız reçine Pure Melamin olup ürünün gıda ile temasına uygundur.

TEPSİ TANIMLARI DÜZ YÜZEY TEXFORM TEPSİMALZEME Lamine

YÜZEY Dokulu

PERFORMANS İyi

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI CS-RC-RS-BC-C-B

KİŞİSELLEŞTİRME Hayır

YILLIK GARANTİ 3 Yıl

İSTİFLEME TIRNAKLARI Hayır

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Normal

KİMYASAL DİRENÇ Mükemmel

KURUMA TESTİ İyi

TERMAL ŞOK DİRENÇ İyi

KIRILMA DİRENCİ İyi

ÇİZİLME DİRENCİ İyi

LEKE DİRENCİ İyi

ISI DİRENCİ -10 ºC / + 100 ºC

TEXFORMSERİSİ

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir.

Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki herhangi bir

aşınmayı ölçmekten oluşur.

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz yüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

* Termo - Dezenfeksiyon kimyasalları kullanıyorsanız lütfen bizimle irtibata geçin

Yüksek basınç ve sıcaklık altında, sentetik reçine ile birleştirilen melamine doymuş kâğıt ile sıkıştırılmış katmanlardan oluşur. Yüzey,

düzenli yıkamayı sağlamak için çift katlı yüksek basınçlı melaminle kaplanmıştır.

Not: Tüm lamine tepsiler raflara dizilmeden önce kurulanmalıdır.

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

Page 8: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

1514

TEXFORM SERİSİDÜZ YÜZEY

TEX43D-103

TEX430610D-104

LAMİNE DECOR DESEN SEÇENEKLERİ

101 Sultan 102 Prince 103 Perge 104 Knidos 105 Coral

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

RS: Otel Oda Servisi

BC: Barlar - Kulüpler - Publar

C: Catering

B: Barlar

RC: Restoranlar - Kafeler

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

TEX430610D 43x61 cm 20 440x90x620 mm

TEX370530D 37x53 cm 30 380x140x540 mm

TEX360460D 36x46 cm 30 370x140x470 mm

TEX320440D 32x44 cm 30 330x140x450 mm

TEX240340D 24x34 cm 30 250x140x350 mm

TEX43D 43 ÇAP cm 30 440x140x440 mm

TEX30D 38 ÇAP cm 30 380x140x380 mm

TEXFORM DÜZ YÜZEY

RC

TEXFORM SERİSİDÜZ YÜZEY

TEX43D-104

TEX43D-105

TEX43D-103

TEX430610D-104

TEX430610D-105

TEX430610D-103

Page 9: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

1716

TEX43D-101 TEX430610D-101

TEX430610D-102

Kaplamalarımızda kullandığımız reçine Pure Melamin olup

ürünün gıda ile temasına uygundur

TEXFORM SERİSİDÜZ YÜZEY

TEX43D-105

Page 10: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

1918

TEXFORMKAYMAZ

YÜZEY TEPSİ TANIMLARI KAYMAZ YÜZEY TEXFORM TEPSİMALZEME Lamine+Kaymaz

YÜZEY Kaymaz Yüzey

PERFORMANS İyi

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI H-S-U-CS-M-RS-BC

KİŞİSELLEŞTİRME Hayır

YILLIK GARANTİ 3 Yıl

İSTİFLEME TIRNAKLARI Hayır

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Normal

KİMYASAL DİRENÇ Mükemmel

KURUMA TESTİ İyi

TERMAL ŞOK DİRENÇ İyi

KIRILMA DİRENCİ İyi

ÇİZİLME DİRENCİ İyi

LEKE DİRENCİ İyi

ISI DİRENCİ -10 ºC / + 100 º

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir.

Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki

herhangi bir aşınmayı ölçmekten oluşur.

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz yüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

* Termo - Dezenfeksiyon kimyasalları kullanıyorsanız lütfen bizimle irtibata geçin

Yüksek basınç ve sıcaklık altında, sentetik reçine ile birleştirilen melamine doymuş kâğıt ile sıkıştırılmış katmanlardan oluşur.

Yüzey, düzenli yıkamayı sağlamak içinçift katlı yüksek basınçlı melaminle kaplanmıştır.

* Laminasyonlu tepsiler, tepsiye doğrudan bağlanmış kaymaz yüzey içerir.

Not: Tüm lamine tepsiler raflara dizilmeden önce kurulanmalıdır.

Kalıp yüzeyleri asit desen ile işlenmiş olup tepside stil ve sunum arayanlar için yeni kalıp tasarımları ile geliştirilmiştir.

Farklı dekoratif görünüm ile estetik kazandırılmıştır. Ürün reçine emprenye yapılmış kraft kağıtlarının preslenmesi

ile yapılmaktadır. Çift melamin kaplama çizilmeye karşı ekstra dayanım sağlamaktadır. Baskı esnasında tepsi

yüzeyleri aynı anda kaymaz film ile kaplanarak bulaşık makinasına uygun kullanım sağlanmaktadır. Kaymazlık açısı

rakipsizdir. Ayrıca kaplamalarımızda kullandığımız reçine Pure Melamin olup ürünün gıda ile temasına uygundur.

KAYMAZ YÜZEY

TEXFORMSERİSİ

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

TEX43K-103

Page 11: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

2120

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

TEX430610K 43x61 cm 20 440x90x620 mm

TEX370530K 37x53 cm 30 380x140x540 mm

TEX360460K 36x46 cm 30 370x140x470 mm

TEX320440K 32x44 cm 30 330x140x450 mm

TEX240340K 24x34 cm 30 250x140x350 mm

TEX43K 43 ÇAP cm 30 440x140x440 mm

TEX30K 38 ÇAP cm 30 380x140x380 mm

TEX43K-105

TEX430610K-103

TEX43K

X430610KTEX

LAMİNE DECOR DESEN SEÇENEKLERİ

101 Sultan 102 Prince 103 Perge 104 Knidos 105 Coral

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

RS: Otel Oda Servisi

BC: Barlar - Kulüpler - Publar

M: Askeriye

U: Üniversiteler

S: Okullar

H: Hastaneler

TEXFORM SERİSİKAYMAZ YÜZEY

M U H S

TEX43K-104

TEX43K-105

TEX43K-103

TEX430610K-104

TEX430610K-105

TEX430610K-103

TEXFORM SERİSİKAYMAZ YÜZEY

TEXFORM

KAYMAZ YÜZEY

Page 12: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

2322

TEX43D-101 TEX430610D-101

TEXFORM SERİSİKAYMAZ YÜZEY

2232323233323322322322333232332333333233233322332323323323333

kaydırmazlıkaçısı

rakipsizdir

Page 13: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

2524

36x46 cmDikdörtgen

R38 cmYuvarlak

24x34 cmDikdörtgen

37x53 cmDikdörtgen

R43 cmYuvarlak

32x44 cmDikdörtgen

43x61 cmDikdörtgen

TEXFORM SERİSİTEPSİ ÖLÇÜLERİ

TEX43K-103

TEPSİ PROFİLİ

uyumlu doğal rengi,

kolay taşınabilen ergonomik yapısıylamodern

işletmelerin tercihi

Page 14: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

2726

POLYTRAYSERİSİ

TEPSİ KOLEKSİYON

POLYTRAYSERİSİ

Page 15: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

2928

POLYTRAYDÜZ

YÜZEYTEPSİ TANIMLARI DÜZ YÜZEY POLYESTERMALZEME SMC-Yüksek Performanslı Cam Elyaf Destekli Polyester

YÜZEY Düz yüzey

PERFORMANS Mükemmel

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI H-S-U-CS-M

KİŞİSELLEŞTİRME Evet Isı Direnci: 90˚C

YILLIK GARANTİ 5

İSTİFLEME TIRNAKLARI Evet

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Yoğun

KİMYASAL DİRENÇ Mükemmel

KURUMA TESTİ Mükemmel

TERMAL ŞOK DİRENÇ Mükemmel

KIRILMA DİRENCİ Mükemmel

ÇİZİLME DİRENCİ Mükemmel

LEKE DİRENCİ Mükemmel

ISI DİRENCİ -40 ºC / + 140 º

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir.

Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki

herhangi bir aşınmayı ölçmekten oluşur.

Kişisellestirme: Tüm boylarda Polytray tepsilerin ön yüzeyleri kişiselleştirilebilir veya herhangi bir özel renkte üretilebilir.

Özel renk seçimi kişiselleştirme olarak değerlendirilir.

Minimum adet: Her ölçü için 120 tepsi.

Numune Üretim Süresi: Hazır grafiğin tesliminden sonra 10 iş günü + teslimat ve dağıtım süresi.

Sipariş Üretim Süresi: Grafiğin onayından ve siparişin konfirmasyonundan itibaren 4 - 6 hafta + teslimat ve dağıtım süresi.

Satın Alma: Siparişi olmadan talep edilen ek numuneler, fiyatlandırılacaktır. Her bir numune için nakliye ücreti eklenir.

Baskı işlemleri

Dört renkli işlem ve Özel Renk Seçimi:

a. Dört Renk Baskı İşlemi: Bu işlem, bir ya da çoklu renkli desen ya da fotoğraf basımını sağlar.

b. Özel Renk Seçimi: Özel renk seçimi de kişiye özel uygulama olarak tanımlanır. Renkli tepsilerin imalatı için Koçel’e PANTONE

numarası verilmelidir.

Baskı Yapılabilen Alan: Tepsinin iç havuz bölgesidir.

Ürün SMC polyester reçineden imal edilmiş olup darbelere karşı yüksek dayanım sağlamaktadır. Ayrıca ısı

dayanımı rakipsizdir. Kullanılan reçine ISO/NPG olup kimyasallara karşı dayanımı yüksektir.İstifleme tırnakları

tepsileri sağlam bir şekilde tutar ve aralardan hava akışı ile kurumayı kolaylaştırır. Farklı renk seçenekleri ve

estetik kullanım arayanlara çözüm sunar. Bulaşık makinasında istediğiniz sıklıkta yıkayabilirsiniz.

DÜZ YÜZEY

POLYTRAYSERİSİ

POL360460D-203

Page 16: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

3130

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

H: Hastaneler

S: Okullar

U: Üniversiteler

M: Askeriye

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

POL370530D 37x53 cm 20 540x140x380 mm

POL360460D 36x46 cm 20 470x140x370 mm

POL325530D 32,5x53 cm 20 535x140x330 mm

POL325425D 32,5x42,5 cm 25 450x140x330 mm

POL265325D 26,5x32,5 cm 30 535x140x330 mm

POL360D R36 cm 10 390x140x390 mm

POL28040D 28x40 cm (TABLDOT) 25 410x140x290 mm

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

POL370530L 37x53 cm 20 540x140x380 mm

POL360460L 36x46 cm 20 470x140x370 mm

POL325530L 32,5x53 cm 20 535x140x330 mm

POL325425L 32,5x42,5 cm 25 450x140x330 mm

POL265325L 26,5x32,5 cm 30 535x140x330 mm

POL360L R36 cm 10 390x140x390 mm

H S U M CS

* Hava sirkülasyonu ve mükemmel istifleme olanağı sağlamaktadır

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz yüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

* Termo - Dezenfeksiyon kimyasalları kullanıyorsanız lütfen bizimle irtibata geçin

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

DÜZ POLYESTER TEPSİ GRUBU

LOGOLU POLYESTER TEPSİ GRUBU

POLYTRAY SERİSİDÜZ YÜZEY

201 Cream 202 Granite 203 White 204 Gray 205 Peach

DÜZ YÜZEY

POLYTRAY SERİSİ

POLYTRAY RENK SEÇENEKLERİ

POL360460D-201

POL360460D-202

POL360460D-201

POL360460D-202

POL360460D-204

POL360460D-203

Page 17: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

3332

POLYTRAY SERİSİDÜZ YÜZEY

POL360460D-202

POL360460D-205

POL28040D

POL325425D-201

POL370530D-205 POL325530D-201

DÜZ YÜZEY

POLYTRAY SERİSİ

POL370530D-201

POL370530D-201

POL370530D-201

POL265325D-201

POL265325D-201

POL370530D-201

Page 18: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

3534

POLYTRAYKAYMAZ

YÜZEY TEPSİ TANIMLARI KAYMAZ YÜZEY POLYESTERMALZEME SMC-Yüksek Performanslı Cam Elyaf Destekli Polyester

YÜZEY Kaymaz Yüzey

PERFORMANS Mükemmel

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI H-S-U-CS-M

KİŞİSELLEŞTİRME Evet Isı Direnci: 80˚C

YILLIK GARANTİ 2

İSTİFLEME TIRNAKLARI Evet

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Yoğun

KİMYASAL DİRENÇ İyi

KURUMA TESTİ Mükemmel

TERMAL ŞOK DİRENÇ Mükemmel

KIRILMA DİRENCİ Mükemmel

ÇİZİLME DİRENCİ İyi

LEKE DİRENCİ İyi

ISI DİRENCİ -40 ºC / + 100 º

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir.

Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki

herhangi bir aşınmayı ölçmekten oluşur.

Kişisellestirme: Tüm boylarda Polytray tepsilerin ön yüzeyleri kişiselleştirilebilir veya herhangi bir özel renkte üretilebilir.

Özel renk seçimi kişiselleştirme olarak değerlendirilir.

Minimum adet: Her ölçü için 120 tepsi.

Numune Üretim Süresi: Hazır grafiğin tesliminden sonra 10 iş günü + teslimat ve dağıtım süresi.

Sipariş Üretim Süresi: Grafiğin onayından ve siparişin konfirmasyonundan itibaren 4 - 6 hafta + teslimat ve dağıtım süresi.

Satın Alma: Siparişi olmadan talep edilen ek numuneler, fiyatlandırılacaktır. Her bir numune için nakliye ücreti eklenir.

Baskı işlemleri

Dört renkli işlem ve Özel Renk Seçimi

a. Dört Renk Baskı İşlemi: Bu işlem, bir ya da çoklu renkli desen ya da fotoğraf basımını sağlar.

b. Özel Renk Seçimi: Özel renk seçimi de kişiye özel uygulama olarak tanımlanır. Renkli tepsilerin imalatı için Koçel’e PANTONE

numarası verilmelidir.

Baskı Yapılabilen Alan: Tepsinin iç havuz bölgesidir.

POLYTRAYSERİSİ

Ürün SMC polyester reçineden imal edilmiş olup darbelere karşı yüksek dayanım sağlamaktadır. Ayrıca ısı

dayanımı rakipsizdir. Kullanılan reçine ISO/NPG olup kimyasallara karşı dayanımı yüksektir. İstifleme tırnakları

tepsileri sağlam bir şekilde tutar ve aralardan hava akışı ile kurumayı kolaylaştırır. Farklı renk seçenekleri estetik

kullanım arayanlara çözüm sunar. Baskı esnasında tepsi yüzeyleri aynı anda kaymaz film ile kaplanarak bulaşık

makinasına uygun kullanım sağlanmaktadır. Bulaşık makinasında istediğiniz sıklıkta yıkayabilirsiniz.

KAYMAZ YÜZEY

Page 19: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

3736

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

POL370530DK 37x53 cm 20 540x140x380 mm

POL360460DK 36x46 cm 20 470x140x370 mm

POL325530DK 32,5x53 cm 20 535x140x330 mm

POL325425DK 32,5x42,5 cm 25 450x140x330 mm

POL265325DK 26,5x32,5 cm 30 535x140x330 mm

POL360DK R36 cm 10 390x140x390 mm

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

POL370530LK 37x53 cm 20 540x140x380 mm

POL360460LK 36x46 cm 20 470x140x370 mm

POL325530LK 32,5x53 cm 20 535x140x330 mm

POL325425LK 32,5x42,5 cm 25 450x140x330 mm

POL265325LK 26,5x32,5 cm 30 535x140x330 mm

POL360LK R36 cm 10 390x140x390 mm

DÜZ KAYMAZ POLYESTER TEPSİ GRUBU

LOGOLU KAYMAZ POLYESTER TEPSİ GRUBU

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

H: Hastaneler

S: Okullar

U: Üniversiteler

M: Askeriye

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

H S U M CS

* Hava sirkülasyonu ve mükemmel istifleme olanağı sağlamaktadır

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz yüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

* Termo - Dezenfeksiyon kimyasalları kullanıyorsanız lütfen bizimle irtibata geçin

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

POLYTRAY SERİSİKAYMAZ YÜZEY

30˚

201 Cream 202 Granite 203 White 204 Gray 205 Peach

KAYMAZ YÜZEY

POLYTRAY SERİSİ

POL360460LK-201

POL360K-201

POL360460LK-201

POL370530D-201

POL360460D-201 POL360460K-201

POLYTRAY RENK SEÇENEKLERİ

Page 20: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

3938

32,5x53 cmDikdörtgen

36x46 cmDikdörtgen

36x46 cmDikdörtgen

R36 cmYuvarlak

R36 cmYuvarlak

26,5x32,5 cmDikdörtgen

26,5x32,5 cmDikdörtgen

37x53 cmDikdörtgen

37x53 cmDikdörtgen

32,5x53 cmDikdörtgen

32,5x42,5 cmDikdörtgen

32,5x42,5 cmDikdörtgen

TEPSİ PROFİLİ

POLYTRAY SERİSİTEPSİ ÖLÇÜLERİ

Page 21: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

4140

RUBYTRAYSERİSİ

RUBYTRAYSERİSİ

TEPSİ KOLEKSİYON

Page 22: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

4342

RUBYTRAYSERİSİ

TEPSİ TANIMLARI KAYMAZ KAUÇUK YÜZEYLİ LAMİNE TEPSİLERMALZEME Lamine+Kaymaz yüzey

YÜZEY Kaymaz Kauçuk yüzey

PERFORMANS Mükemmel

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI CS-BS-RC-C-BC

KİŞİSELLEŞTİRME Evet

YILLIK GARANTİ 3 yıl

İSTİFLEME TIRNAKLARI Hayır

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Normal

KİMYASAL DİRENÇ Mükemmel

KURUMA TESTİ İyi

TERMAL ŞOK DİRENÇ İyi

KIRILMA DİRENCİ İyi

ÇİZİLME DİRENCİ İyi

LEKE DİRENCİ Mükemmel

ISI DİRENCİ -10 ºC / + 100 º

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir.

Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki herhangi

bir aşınmayı ölçmekten oluşur.

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz ywwüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

Not: Tüm RUBYTRAY tepsiler raflara dizilmeden önce kurulanmalıdır.

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Endüstriyel kullanım için tasarlanmış bu tepsilerde kauçuk lamine yüzeye doğrudan bağlanarak bulaşık

makinesine girebilme ve uzun kullanım sağlanmıştır. Ayrıca kullanılan kauçuk EPDM olup her türlü asit ve

kimyasala dayanıklıdır. Leke tutmamasından dolayı rakipsizdir. Kauçuk formülasyonuna ilave ettiğimiz su

itici özellik ile kuruma kolaylaştırılmıştır. Ürünlerin arka yüzeyleri kişiselleştirilebilir. Kişiselleştirme için Koçel

temsilciniz ile irtibata geçin. Laminasyonlu tepsiler tepsiye doğrudan bağlanmış kaymaz kauçuk yüzey içerir.

KAYMAZ KAUÇUK YÜZEY

RUBYTRAYSERİSİ

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

RUB405-301

Page 23: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

4544

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

RUB460610 43x61 cm 20 620x90x440 mm

RUB370530 37x53 cm 30 540x140x380 mm

RUB360460 36x46 cm 30 470x140x370 mm

RUB330430 33x43 cm 25 440x140x340 mm

RUB320440 32x44 cm 30 450x140x330 mm

RUB240340 24x34 cm 30 350x140x250 mm

RUB355 R35.5 cm 20 390x140x390 mm

RUB405 R40.5 cm 20 440x140x440 mm

RUB455 R45.5 cm 20 460x140x460 mm

RUB560685 56x68.5 cm (OVAL) 15 690x120x570 mm

RUBYTRAY RENK SEÇENEKLERİ

302 Grey Rubber301 Black Rubber

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

BC: Barlar - Kulüpler-Publar

C: Catering

BS: Banket Servisi

RC: Restoranlar Kafeler

BS RC

KAUÇUK YÜZEY TEPSİ GRUBU

RUBYTRAY SERİSİKAYMAZ KAUÇUK YÜZEY KAYMAZ KAUÇUK YÜZEY

RUBYTRAY SERİSİ

RUB360460-301

RUB360460-301 RUB360460-302

RUB330430-301

RUB405-301 RUB560685-301

Page 24: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

4746

33x43 cmDikdörtgen

36x46 cmDikdörtgen

R35,5 cmYuvarlak

Yuvarlak

24x34 cmDikdörtgen

37x53 cmDikdörtgen

R40,5 cmYuvarlak

R45,5 cmYuvarlak

56x68,5 cmOval

56x68,5 cmOval

Diğer

32x44 cmDikdörtgen

43x61 cmDikdörtgen

RUBYTRAY SERİSİTEPSİ ÖLÇÜLERİ

33x43 cmDikdörtgen

TEPSİ PROFİLİ

hızlı servis yapılan işletmelerdeçalışanların

güvenilir ortağı

hızlı servis yapılan işletmelerdeçalışanların

güvenilir ortağı

Page 25: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

4948

HORECASERİSİ

TEPSİ KOLEKSİYON

HORECASERİSİ

Page 26: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

5150

HORECADÜZ

YÜZEY TEPSİ TANIMLARI DÜZ YÜZEY HORECA TEPSİMALZEME Lamine

YÜZEY Parlak

PERFORMANS İyi

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI CS-RC-RS-BC-C-B

KİŞİSELLEŞTİRME Hayır

YILLIK GARANTİ 3 Yıl

İSTİFLEME TIRNAKLARI Hayır

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Normal

KİMYASAL DİRENÇ Mükemmel

KURUMA TESTİ İyi

TERMAL ŞOK DİRENÇ İyi

KIRILMA DİRENCİ İyi

ÇİZİLME DİRENCİ İyi

LEKE DİRENCİ İyi

ISI DİRENCİ -10 ºC / + 100 º

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir. Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye

yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki herhangi bir aşınmayı ölçmekten oluşur.

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz yüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

* Termo - Dezenfeksiyon kimyasalları kullanıyorsanız lütfen bizimle irtibata geçin

Yüksek basınç ve sıcaklık altında, sentetik reçine ile birleştirilen melamine doymuş kâğıt ile sıkıştırılmış katmanlardan oluşur.

Yüzey, düzenli yıkamayı sağlamak için çift katlı yüksek basınçlı melaminle kaplanmıştır.

Not: Tüm HORECA tepsiler raflara dizilmeden önce kurulanmalıdır.

Profesyonel servis grubuna uygun tepsilerdir. Ürün reçine emprenye yapılmış kraft kağıtlarının preslenmesi

ile yapılmaktadır. Tepside stil ve sunum arayanlar için yeni kalıp tasarımları ile geliştirilmiştir. Farklı dekoratif

görünüm ile estetik kazandırılmıştır. Çift melamin kaplama çizilmeye karşı ekstra dayanım sağlamaktadır.

Ayrıca kaplamalarımızda kullandığımız reçine Pure Melamin olup ürünün gıda ile temasına uygundur.

DÜZ YÜZEY

HORECASERİSİ

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

Page 27: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

5352

HOR640400D-107

HOR750480D-103

HOR360D-101

HOR560685D-101

HOR630400D-105HOR750480D-101

HOR630400D-104HOR630400D-103

LAMİNE DEKOR DESEN SEÇENEKLERİ

101 Sultan 102 Prince 103 Perge 104 Knidos 105 Coral 106 Black 107 Silver

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

HOR750480D 75x48 cm 12 480x90x760 mm

HOR560685D 56x68,5 cm (OVAL) 15 690x120x570 mm

HOR640400D 64x40 cm 12 410x90x650 mm

HOR630400D 63x40 cm 15 410x90x650 mm

HOR360D R36 cm 10 390X140X390 mm

HOR3

DÜZ YÜZEY HORECA TEPSİ GRUBU

DÜZ YÜZEY

HORECA SERİSİHORECA SERİSİDÜZ YÜZEY

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

RS: Otel Oda Servisi

BC: Barlar - Kulüpler - Publar

C: Catering

B: Barlar

RC: Restoranlar - Kafeler

RC

Page 28: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

5554

HOR750480D-101

yiyecek ve içecek servisinde

hep el üstünde

Page 29: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

5756

HORECAKAYMAZ

YÜZEYTEPSİ TANIMLARI KAYMAZ YÜZEY HORECA TEPSİMALZEME Lamine+Kaymaz

YÜZEY Kaymaz Yüzey

PERFORMANS İyi

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI CS-RS-BC-RC-C

KİŞİSELLEŞTİRME Hayır

YILLIK GARANTİ 3 Yıl

İSTİFLEME TIRNAKLARI Hayır

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Normal

KİMYASAL DİRENÇ Müke mmel

KURUMA TESTİ İyi

TERMAL ŞOK DİRENÇ İyi

KIRILMA DİRENCİ İyi

ÇİZİLME DİRENCİ İyi

LEKE DİRENCİ İyi

ISI DİRENCİ -10 ºC / + 100 º

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir.

Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki herhangi bir

aşınmayı ölçmekten oluşur.

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz yüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

* Termo - Dezenfeksiyon kimyasalları kullanıyorsanız lütfen bizimle irtibata geçin

Yüksek basınç ve sıcaklık altında, sentetik reçine ile birleştirilen melamine doymuş kâğıt ile sıkıştırılmış katmanlardan oluşur.

Yüzey, düzenli yıkamayı sağlamak için çift katlı yüksek basınçlı melaminle kaplanmıştır.

Not: Tüm HORECA tepsiler raflara dizilmeden önce kurulanmalıdır.

Profesyonel servis grubuna uygun tepsilerdir. Tepside stil ve sunum arayanlar için yeni kalıp tasarımları ile

geliştirilmiştir. Farklı dekoratif görünüm ile estetik kazandırılmıştır. Ürün reçine emprenye yapılmış kraft

kağıtlarının preslenmesi ile yapılmaktadır. Çift melamin kaplama çizilmeye karşı ekstra dayanım sağlamaktadır.

Baskı esnasında tepsi yüzeyleri aynı anda kaymaz film ile kaplanarak bulaşık makinasına uygun kullanım

sağlanmaktadır. Kaymazlık açısı rakipsizdir. Ayrıca kaplamalarımızda kullandığımız reçine Pure Melamin olup

ürünün gıda ile temasına uygundur.

KAYMAZ YÜZEY

HORECASERİSİ

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

Page 30: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

5958

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

HOR750480K 75x48 cm 12 690x120x570 mm

HOR560685K 56x68,5 cm (OVAL) 15 410x90x650 mm

HOR640400K 64x40 cm 12 410x90x650 mm

HOR630400K 63x40 cm 15 390x140x390 mm

HOR360K R36 cm 10 390x140x390 mm

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

RS: Otel Oda Servisi

BC: Barlar - Kulüpler - Publar

C: Catering

RC: Restoranlar - Kafeler

KAYMAZ YÜZEY HORECA TEPSİ GRUBU

LAMİNE DEKOR DESEN SEÇENEKLERİ

101 Sultan 102 Prince 103 Perge 104 Knidos 105 Coral 106 Black 107 Silver

KAYMAZ YÜZEY

HORECA SERİSİHORECA SERİSİKAYMAZ YÜZEY

RC

HOR750480K-101

HOR750480K-101 HOR630400K-105

HOR630400K-104HOR630400K-103

HOR560685K-101

HOR560685K-101 HOR560685K-101

Page 31: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

6160

63x40 cmDikdörtgen

R36 cmYuvarlak

R36 cmYuvarlak

64x40 cmDikdörtgen

64x40 cmDikdörtgenDiğer

56x68,5 cmOval

56x68,5 cmOval

75x48 cmDikdörtgen

HORECA SERİSİTEPSİ ÖLÇÜLERİ

TEPSİ PROFİLİ

Page 32: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

6362

SELTRAYSERİSİ

SELTRAYSERİSİ

TEPSİ KOLEKSİYON

Page 33: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

6564

TEPSİ TANIMLARI DÜZ YÜZEY SELTRAY TEPSİ KAYMAZ YÜZEY SELTRAY TEPSİMALZEME Lamine Lamine+Kaymaz

YÜZEY Parlak Yüzey Kaymaz Yüzey

PERFORMANS İyi İyi

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI RC-RS-BC-BS-CS-C-HU CS-BC-RC-HU

KİŞİSELLEŞTİRME EVET EVET

YILLIK GARANTİ 3 Yıl 3 Yıl

İSTİFLEME TIRNAKLARI Hayır Hayır

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Normal Evet - Minimal

KİMYASAL DİRENÇ Mükemmel İyi

KURUMA TESTİ İyi İyi

TERMAL ŞOK DİRENÇ İyi İyi

KIRILMA DİRENCİ İyi İyi

ÇİZİLME DİRENCİ İyi İyi

LEKE DİRENCİ Mükemmel İyi

ISI DİRENCİ -10 ºC / + 100 º -10 ºC / + 100 º

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir.

Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki herhangi bir aşınmayı

ölçmekten oluşur.

SELTRAYHOME

Hem evsel kullanım hem de endüstriyel kullanım için farklı kenar profilleri ile çeşitlendirilmiştir. Evsel kullanımdaki düşük

kenar profili tepsiye estetik bir görünüm kazandırmasının yanı sıra kenar kırışma görüntülerini tamamen ortadan kaldırmıştır.

Endüstriyel kullanımda ise yüksek kenar profili dizaynı ile servis esnasında kolaylık ve rahatlık sağlanmıştır. Ürünler geniş desen

koleksiyonu ile müşterilere sunulmaktadır. Ürün reçine emprenye yapılmış kraft kağıtlarının preslenmesi ile yapılmaktadır.Ürün

yüzelerinde dekoratif desenlerin üst kısımlarında özel bir kaplama kullanılarak boyanın aşınmasının önüne geçip uzun kullanım

sağlanmaktadır. Ayrıca uygulanan bu yöntem çizilmelere karşı ekstra koruma sağlamaktadır. Laminasyonda kullandığımız

reçine Pure Melamin olup ürünün gıda ile temasına uygundur.

Hem evsel kullanım hem de endüstriyel kullanım için farklı kenar profilleri ile çeşitlendirilmiştir. Evsel kullanımdaki düşük

kenar profili tepsiye estetik bir görünüm kazandırmasının yanı sıra kenar kırışma görüntülerini tamamen ortadan kaldırmıştır.

Endüstriyel kullanımda ise yüksek kenar profili dizaynı ile servis esnasında kolaylık ve rahatlık sağlanmıştır. Ürünler geniş desen

koleksiyonu ile müşlterilere sunulmaktadır. Ürün reçine emprenye yapılmış kraft kağıtlarının preslenmesi ile yapılmaktadır. Baskı

esnasında tepsi yüzeyleri aynı anda kaymaz film ile kaplanarak bulaşık makinasına uygun kullanım sağlanmaktadır. Kaymazlık

açısı rakipsizdir. Ürün yüzelerinde dekoratif desenlerin üst kısımlarında özel bir kaplama kullanılarak boyanın aşınmasının önüne

geçip uzun kullanım sağlanmaktadır. Ayrıca uygulanan bu yöntem çizilmelere karşı ekstra koruma sağlamaktadır. Laminasyonda

kullandığımız reçine Pure Melamin olup ürünün gıda ile temasına uygundur.

DÜZ YÜZEY

KAYMAZ YÜZEY

SELTRAYSERİSİ

SEL.H330330D-5032

Page 34: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

6766

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

RS: Otel Oda Servisi

BC: Barlar - Kulüpler - Publar

C: Catering

BS: Banket Servisi

RC: Restoranlar - Kafeler

HU: Ev Kullanımı

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

SEL.H360460D 36x46 cm 40 470x140x370 mm

SEL.H330330D 33x33 cm 40 340x140x340 mm

SEL.H240320D 24x32 cm 40 350x140x250 mm

SEL.H200270D 20x27 cm 40 280x110x210 mm

SEL.H150250D 15x25 cm 40 260x120x160 mm

SEL.H43D 43 ÇAP cm 40 440x140x440 mm

SEL.H38D 38 ÇAP cm 40 390x140x390 mm

SEL.H330D 33 ÇAP cm 40 340x140x340 mm

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

SEL.H360460K 36x46 cm 40 470x140x370 mm

SEL.H330330K 33x33 cm 40 340x140x340 mm

SEL.H240320K 24x32 cm 40 330x140x250 mm

SEL.H200270K 20x27 cm 40 280x110x210 mm

SEL.H150250K 15x25 cm 40 260x120x160 mm

SEL.H43K 43 ÇAP cm 40 440x140x440 mm

SEL.H38K 38 ÇAP cm 40 390x140x390 mm

SEL.H330K 33 ÇAP cm 40 340x140x340 mm

BS RC CHU

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz yüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

* Termo - Dezenfeksiyon kimyasalları kullanıyorsanız lütfen bizimle irtibata geçin

Yüksek basınç ve sıcaklık altında, sentetik reçine ile birleştirilen melamine doymuş kâğıt ile sıkıştırılmış katmanlardan oluşur.

Yüzey, düzenli yıkamayı sağlamak için çift katlı yüksek basınçlı melaminle kaplanmıştır.

* Laminasyonlu tepsiler, tepsiye doğrudan bağlanmış kaymaz yüzey içerir.

Not: Tüm lamine tepsiler raflara dizilmeden önce kurulanmalıdır.

DÜZ YÜZEY LAMİNE DEKOR TEPSİ GRUBU

EV KULLANIMI

KAYMAZ YÜZEY LAMİNE DEKOR TEPSİ GRUBU

EV KULLANIMI

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

SELTRAY SERİSİHOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY HOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY

SELTRAY SERİSİ

SEL.H360460D-5028

SEL.H360460D-5058

SEL.H360460D-5010SEL.H200270D-5065

SEL.H330330D-5032

SEL.H360460D- 5063

Page 35: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

6968

SELTRAY SERİSİHOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY HOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY

SELTRAY SERİSİ

SEL.H200270D-5021

SEL.H200270D-5019

SEL.H200270D-5066 SEL.H200270D-5013

SEL.H150250D-5010 SEL.H150250D-5005

SEL.H200270D-5020

SEL.H200270D-5026

SEL.H200270D-5017

SEL.H200270D-5037

SEL.H200270D-5062

SEL.H200270D-5067

SEL.H200270D-5006

SEL.H200270D-5077

Page 36: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

7170

SELTRAY SERİSİHOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY HOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY

SELTRAY SERİSİ

SEL.H200270D-5073 SEL.H200270D-5080

SEL.H200270D-5075 SEL.H200270D-5082

SEL.H200270D-5078 SEL.H200270D-5084

SEL.H200270D-5074 SEL.H200270D-5081

SEL.H200270D-5076 SEL.H200270D-5083

SEL.H200270D-5079 SEL.H200270D-5085

Page 37: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

7372

SELTRAY SERİSİHOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY HOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY

SELTRAY SERİSİ

SEL.H200270D-5086 SEL.H200270D-5093

SEL.H200270D-5089 SEL.H200270D-5095

SEL.H200270D-5091 SEL.H200270D-5097

SEL.H200270D-5087 SEL.H200270D-5094

SEL.H200270D-5090 SEL.H200270D-5096

SEL.H200270D-5092 SEL.H200270D-5098

Page 38: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

7574

SELTRAY SERİSİHOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY HOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY

SELTRAY SERİSİ

SEL.H200270D-5099 SEL.H200270D-6005

SEL.H200270D-6001 SEL.H200270D-6007

SEL.H200270D-6003 SEL.H200270D-6009

SEL.H200270D-6000 SEL.H200270D-6006

SEL.H200270D-6002 SEL.H200270D-6008

SEL.H200270D-6004 SEL.H200270D-6010

Page 39: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

7776

SELTRAY SERİSİHOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY HOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY

SELTRAY SERİSİ

SEL.H200270D-6011 SEL.H200270D-6017

SEL.H200270D-6013 SEL.H200270D-6019

SEL.H200270D-6015 SEL.H200270D-6020

SEL.H200270D-6012 SEL.H200270D-6018

SEL.H200270D-6014 SEL.H200270D-6020

SEL.H200270D-6016 SEL.H200270D-6021

Page 40: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

7978 7

SEL.H360460K-5063

SEL.H360460K-5058

SEL.H360460K-5028

SEL.H360460K-5028

SEL.H360460K-5010

HOME DÜZ / KAYMAZ YÜZEY

SELTRAY SERİSİ

renkli, ahenkli, uyumlu

tasarımlar

Page 41: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

8180

SELTRAYENDÜSTRİYEL

ENDÜSTRİYEL DÜZ / KAYMAZ YÜZEY

SELTRAY SERİSİ

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

RS: Otel Oda Servisi

BC: Barlar - Kulüpler - Publar

C: Catering

BS: Banket Servisi

RC: Restoranlar Kafeler

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

SEL.E360460D 43x61 cm 20 620x90x440 mm

SEL.E370530D 37x53 cm 30 540x140x380 mm

SEL.E360460D 36x46 cm 30 470x140x370 mm

SEL.E330430D 33x43 cm 25 440x140x340 mm

SEL.E320440D 32x44 cm 30 450x140x330 mm

SEL.E240340D 24x34 cm 30 350x140x250 mm

SEL.E355D R35.5 cm 30 390x140x390 mm

SEL.E405D R40.5 cm 30 440x140x440 mm

SEL.E455D R45.5 cm 30 460x140x460 mm

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (mm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

SEL.E360460K 43X61 cm 20 620x90x440 mm

SEL.E370530K 37X53 cm 30 540x140x380 mm

SEL.E360460K 36x46 cm 30 470x140x370 mm

SEL.E330430K 33X43 cm 25 440x140x340 mm

SEL.E320440K 32X44 cm 30 450x140x330 mm

SEL.E240340K 24X34 cm 30 350x140x250 mm

SEL.E355K R35.5 cm 30 390x140x390 mm

SEL.E405K R40.5 cm 30 440x140x440 mm

SEL.E455K R45.5 cm 30 460x140x460 mm

BS RC

DÜZ YÜZEY LAMİNE DEKOR TEPSİ GRUBU EV

KULLANIMI

KAYMAZ YÜZEY LAMİNE DEKOR TEPSİ GRUBU EV

KULLANIMI

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz yüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

* Termo - Dezenfeksiyon kimyasalları kullanıyorsanız lütfen bizimle irtibata geçin

Yüksek basınç ve sıcaklık altında, sentetik reçine ile birleştirilen melamine doymuş kâğıt ile sıkıştırılmış katmanlardan oluşur.

Yüzey, düzenli yıkamayı sağlamak için çift katlı yüksek basınçlı melaminle kaplanmıştır.

* Laminasyonlu tepsiler, tepsiye doğrudan bağlanmış kaymaz yüzey içerir.

Not: Tüm lamine tepsiler raflara dizilmeden önce kurulanmalıdır.

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

SEL.E405D-6000

Page 42: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

8382

SELTRAY SERİSİENDÜSTRİYEL DÜZ / KAYMAZ YÜZEY ENDÜSTRİYEL DÜZ / KAYMAZ YÜZEY

SELTRAY SERİSİ

SEL.E405D

SEL.E405D-6000

SEL.E405D-6004

SEL.E405D-6005

SEL.E405D-6006SEL.E330430D-6002 SEL.E330430D-6003

SEL.E330430D-6004

SEL.E330430D-6005

SEL.E330430D-6006

SEL.E405D-6001

SEL.E405D

Page 43: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

8584

SEL.E320440D-6003

SEL.E320440D-6000 SEL.E320440D-6001

SEL.E320440D-6002SEL.E320440D-6007

SEL.E320440D-6006

SEL.E320440D-6006

SEL.E320440D-6005

SELTRAY SERİSİENDÜSTRİYEL DÜZ / KAYMAZ YÜZEY

kusursuz yüzeyive şık

tasarımıylaservisin

vazgeçilmezi

Page 44: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

8786

SELTRAYDİGİTAL

NedenDijital?

Dijital teknoloji, matbaacılara geleneksel baskı sistemlerinin de üstünde grafik düzenlemeler sunmaktadır. Bu teknoloji daha kısa zamanda işleri sonlandırma, talep edilen miktarda baskı

yapma, atık miktarını azaltma, stok miktarını düşürme gibi avantajları, çok yüksek bir sorumlulukla sunmaktadır. Buna ilaveten, dijital baskı çok daha yüksek kalitede, çok daha parlak renkleri, çeşitli kağıtlar üzerine verimli bir şekilde basabilmeyi ve baskı sonrası işlemleri, geleneksel ofset baskı

sistemine göre masraf yapmaksızın sunmayı başarabilmektedir. Müşterinin istediği prova çalışmaları daha kısa sürede sonlandırılabilmektedir. Dekor kağıdına baskı yapıp ardından emprenye işlemini birlikte yapmamızdan dolayı kullanılan tepsilerin bulaşık makinası dayanım süreleri artmaktadır.

Ayrıca geleneksel ofset baskıda olduğu gibi renk ve ebat sınırlaması yaşanmamaktadır. Dünyada bu teknikle üretim yapan tek firmayız.

Page 45: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

8988

DijitalYenilik

SEL.H43D

Page 46: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

9190

SELTRAY SERİSİ

SEL.H43D SEL.H43D

SEL.E320440D

SEL.E320440D

SEL.E320440D

SEL.H43D

SEL.H43D

Page 47: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

9392

24x32 cmDikdörtgen 36x46 cm

Dikdörtgen

33x43 cmDikdörtgen

33x43 cmDikdörtgen

YuvarlakDiğer

R33 cmYuvarlak

R35,5 cmYuvarlak

15x25 cmDikdörtgen

24x34 cmDikdörtgen

33x33 cmDikdörtgen 37x53 cm

Dikdörtgen

R38 cmYuvarlak R43 cm

Yuvarlak R40,5 cmYuvarlak

R45,5 cmYuvarlak

20x27 cmDikdörtgen

32x44 cmDikdörtgen

36x46 cmDikdörtgen 43x61 cm

Dikdörtgen

SELTRAY SERİSİ SELTRAY SERİSİEV KULLANIMI İÇİN TEPSİ ÖLÇÜLERİ ENDÜSTRİYEL TEPSİ ÖLÇÜLERİ

TEPSİ PROFİLİ TEPSİ PROFİLİ

Page 48: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

9594

CORKTRAYSERİSİ

CORKTRAYSERİSİ

TEPSİ KOLEKSİYON

Page 49: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

97969696969696696666

CORKTRAYKAYMAZ

YÜZEYTEPSİ TANIMLARI MANTAR YÜZEY CORKTRAY TEPSİMALZEME LAMİNE

YÜZEY MANTAR

PERFORMANS İyi

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI RC-RS-BC-BS-CS-C

KİŞİSELLEŞTİRME Hayır

YILLIK GARANTİ 3

İSTİFLEME TIRNAKLARI Hayır

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Normal

KİMYASAL DİRENÇ İyi

KURUMA TESTİ İyi

TERMAL ŞOK DİRENÇ İyi

KIRILMA DİRENCİ İyi

ÇİZİLME DİRENCİ İyi

LEKE DİRENCİ İyi

ISI DİRENCİ -10 ºC / + 100 º

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir.

Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki

herhangi bir aşınmayı ölçmekten oluşur.

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Termo - Dezenfeksiyon kimyasalları kullanıyorsanız lütfen bizimle irtibata geçin

Yüksek basınç ve sıcaklık altında, sentetik reçine ile birleştirilen melamine doymuş kâğıt ile sıkıştırılmış katmanlardan oluşur.

Yüzey, düzenli yıkamayı sağlamak için çift katlı yüksek basınçlı melaminle kaplanmıştır.

* Laminasyonlu tepsiler, tepsiye doğrudan bağlanmış mantar yüzey içerir.

Not: Tüm lamine tepsiler raflara dizilmeden önce kurulanmalıdır.

KAYMAZ YÜZEY

CORKTRAYSERİSİ

Endüstriyel kullanım için farklı kenar profilleri ile ve kalıp yüzey görünümü ile çeşitlendirilmiştir. Kalıp yüzeyleri

desenli ve parlak olarak iki farklı gruptadır. Ürün reçine emprenye yapılmış kraft kağıtlarının preslenmesi ile

yapılmaktadır. Yüzey dekorları iki kez reçine emdirilerek çizilmelere karşı ekstra dayanıklı hale getirilmiştir.

Tepsinin havuz bölümüne doğal ağaç kabuğundan imal edilen mantar aynı anda preslenerek hem kaymazlık

sağlanmış olup hem de bulaşık makinasına uygun hale gelmiştir. Laminasyonda kullandığımız reçine Pure

Melamin olup ürünün gıda ile temasına uygundur.

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

Page 50: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

9998

CORKTRAYRENK SEÇENEKLERİ

101 Sultan 106 Black

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

COR430610C-TEX 43x61 cm 20 620x90x440 mm

COR370530C-TEX 37x53 cm 30 540x140x380 mm

COR360460C-TEX 36x46 cm 30 470x140x370 mm

COR320440C-TEX 32x44 cm 30 450x140x330 mm

COR240340C-TEX 24x34 cm 30 350x140x250 mm

COR43C-TEX 43 cm 30 440x140x440 mm

COR38C-TEX 38 cm 30 390x140x390 mm

COR430610S-GLO 43x61 cm 20 620x90x440 mm

COR370530S-GLO 37x53 cm 30 540x140x380 mm

COR360460S-GLO 36x46 cm 30 470x140x370 mm

COR330430S-GLO 33x43 cm 30 470x140x370 mm

COR320440S-GLO 32x44 cm 30 450x140x330 mm

COR240340S-GLO 24x34 cm 30 350x140x250 mm

COR355S-GLO R35.5 cm 30 390x140x390 mm

COR405S-GLO R40.5 cm 30 440x140x440 mm

COR455S-GLO R45.5 cm 30 460x140x460 mm

MAT MANTAR YÜZEY TEPSİ GRUBU

PARLAK MANTAR YÜZEY TEPSİ GRUBU

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

RS: Otel Oda Servisi

BC: Barlar - Kulüpler - Publar

C: Catering

BS: Banket Servisi

RC: Restoranlar Kafeler

BS RC

CORKTRAY SERİSİKAYMAZ YÜZEY

CORKTRAY SERİSİKAYMAZ YÜZEY

99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

COR320440S-GLO

COR320440C-TEX

COR355S-GLO

COR38C-TEX

COR38C-TEX

Page 51: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

101100

36x46 cmDikdörtgen

36x46 cmDikdörtgen

R35,5 cmYuvarlak

GLO Yuvarlak

R40,5 cmYuvarlak

R45,5 cmYuvarlak

R38 cmYuvarlak

GLO TEX

24x34 cmDikdörtgen

32x44 cmDikdörtgen

33x43 cmDikdörtgen

24x34 cmDikdörtgen

37x53 cmDikdörtgen

37x53 cmDikdörtgen

R43 cmYuvarlak

32x44 cmDikdörtgen

43x61 cmDikdörtgen

43x61 cmDikdörtgen

PARLAK TEPSİ ÖLÇÜLERİ

MAT TEPSİ ÖLÇÜLERİ

CORKTRAY SERİSİ

TEPSİ PROFİLİ

COR355S-GLO

Page 52: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

103102

SPACESSERİSİ

SPACESSERİSİ

TEPSİ KOLEKSİYON

Page 53: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

105104

SPACESDÜZ

YÜZEY

SPACESSERİSİ

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir.

Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki

herhangi bir aşınmayı ölçmekten oluşur.

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz yüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

Yüksek basınç ve sıcaklık altında, sentetik reçine ile birleştirilen melamine doymuş kâğıt ile sıkıştırılmış katmanlardan oluşur.

Yüzey, düzenli yıkamayı sağlamak için çift katlı yüksek basınçlı melaminle kaplanmıştır.

Not: Tüm lamine tepsiler raflara dizilmeden önce kurulanmalıdır.

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

Hem evsel kullanım hem de endüstriyel kullanım için tasarlanmıştır. Ürünler geniş desen koleksiyonu ile müşterilere

sunulmaktadır. Ürün reçine emprenye yapılmış kraft kağıtlarının preslenmesi ile yapılmaktadır. Ürün yüzelerinde dekoratif

desenlerin üst kısımlarında özel bir kaplama kullanılarak boyanın aşınmasının önüne geçip uzun kullanım sağlanmaktadır.

Ayrıca uygulanan bu yöntem çizilmelere karşı ekstra koruma sağlamaktadır. Laminasyonda kullandığımız reçine Pure

Melamin olup ürünün gıda ile temasına uygundur.

DÜZ YÜZEY

TEPSİ TANIMLARI DÜZ YÜZEY SPACES TEPSİ

MALZEME Lamine

YÜZEY Parlak Yüzey

PERFORMANS İyi

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI RC-RS-BC-BS-CS-C-HU

KİŞİSELLEŞTİRME EVET

YILLIK GARANTİ 3 Yıl

İSTİFLEME TIRNAKLARI Hayır

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Normal

KİMYASAL DİRENÇ Mükemmel

KURUMA TESTİ İyi

TERMAL ŞOK DİRENÇ İyi

KIRILMA DİRENCİ İyi

ÇİZİLME DİRENCİ İyi

LEKE DİRENCİ Mükemmel

ISI DİRENCİ -10 ºC / + 100 º

Page 54: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

107106

SPACES RENK SEÇENEKLERİ

701 White Silver 702 Black Gold 703 Black Silver 704 White Gold

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

RS: Otel Oda Servisi

BC: Barlar - Kulüpler - Publar

C: Catering

BS: Banket Servisi

HU: Ev kullanımı

RC: Restoranlar Kafeler

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

SPA430610D 43x61 cm 20 620x90x440 mm

SPA370530D 37x53 cm 30 540x140x380 mm

SPA360460D 36x46 cm 30 470x140x370 mm

SPA330430D 33x43 cm 30 470x140x370 mm

SPA320440D 32x44 cm 30 450x140x330 mm

SPA240340D 24x34 cm 30 350x140x250 mm

SPA355D R35.5 cm 30 390x140x390 mm

SPA405D R40.5 cm 30 440x140x440 mm

SPA455D R45.5 cm 30 460x140x460 mm

DÜZ SPACES TEPSİ GRUBU

BS HU RC

DÜZ YÜZEY

SPACES SERİSİSPACES SERİSİDÜZ YÜZEY

SPA330430D-701

SPA330430D-704

SPA455D-701

SPA455D-702

SPA455D-703

SPA455D-703

SPA330430D-702

SPA330430D-703

Page 55: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

109108

SPACES SERİSİDÜZ YÜZEY

SPA330430D-704SPA455D-704

SPA320440D-704

SPA320440D-704

SPA320440D-702

SPA320440D-701

SPA320440D-703

Page 56: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

111110

SPACESKAYMAZYÜZEY

SPACESSERİSİ

TEPSİ TANIMLARI KAYMAZ YÜZEY SPACES TEPSİMALZEME Lamine+Kaymaz

YÜZEY Kaymaz Yüzey

PERFORMANS İyi

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANLARI RC-RS-BC-HU

KİŞİSELLEŞTİRME EVET

YILLIK GARANTİ 3 Yıl

İSTİFLEME TIRNAKLARI Hayır

BULAŞIK MAKİNASI GÜVENLİĞİ Evet - Minimal

KİMYASAL DİRENÇ İyi

KURUMA TESTİ İyi

TERMAL ŞOK DİRENÇ İyi

KIRILMA DİRENCİ İyi

ÇİZİLME DİRENCİ İyi

LEKE DİRENCİ İyi

ISI DİRENCİ -10 ºC / + 100 º

TEST TANIMLARITermal Şok Dayanıklılık Testi

Test, tepsiyi buzlu sudan (0˚C) çıkartarak kaynar suya (100˚C) koymaktan oluşan kısa süreli radikal ısı değişikliği uygulama

ve deformasyonu ölçme yönteminden oluşur.

Kırılmaya Karşı Dayanıklılık Testi

Test, bir metal topu belirli yüksekliklerden tepsinin üzerine atarak deformasyonu ölçmekten oluşur.

Çizilmeye Karşı Dayanıklılık Testi

Porselen tabak ve tepsi yüzeyi arasındaki sürtünme sonucu oluşan çizilme ve aşınma gözlemlenir.

Test, tepsi yüzeyindeki hareketi tepsiye yerleştirilecek bir porselen kabın el basıncıyla soldan sağa hareketi ve yüzeydeki

herhangi bir aşınmayı ölçmekten oluşur.

* Üretici kusurlarına karşı orantılı garanti

* Kaymaz yüzeyli ve kişiselleşmiş ürünlerin ısıtmalı arabalarda kullanımı tavsiye edilmez

Yoğun: İhtiyaç duyulduğunda olabildiğince sık yıkama.

Normal: Günde 3 kereye kadar yıkama.

Minimal: Günde bir kere yıkama.

BULAŞIK

MAKİNESİNDE

YIKAMA

TALİMATI

Hem evsel kullanım hem de endüstriyel kullanım için tasarlanmıştır. Kaymaz dokusu ile servisi rahat ve kolay yapmak

mümkündür. Şıklık ve estetik arayanlar, ayrıca mutfak tezgahları ile uyum isteyenler için mükemmel görünümdedir. Ürün

reçine emprenye yapılmış kraft kağıtlarının preslenmesi ile yapılmaktadır. Ürün reçine emprenye yapılmış kraft kağıtlarının

preslenmesi ile yapılmaktadır. Baskı esnasında tepsi yüzeyleri aynı anda kaymaz film ile kaplanarak bulaşık makinasına

uygun kullanım sağlanmaktadır. Kaymazlık açısı rakipsizdir. Ürün yüzelerinde dekoratif desenlerin üst kısımlarında özel

bir kaplama kullanılarak boyanın aşınmasının önüne geçip uzun kullanım sağlanmaktadır. Ayrıca uygulanan bu yöntem

çizilmelere karşı ekstra koruma sağlamaktadır. Laminasyonda kullandığımız reçine Pure Melamin olup ürünün gıda ile

temasına uygundur.

KAYMAZ YÜZEY

Yüksek basınç ve sıcaklık altında, sentetik reçine ile birleştirilen melamine doymuş kâğıt ile sıkıştırılmış katmanlardan oluşur.

Yüzey, düzenli yıkamayı sağlamak için çift katlı yüksek basınçlı melaminle kaplanmıştır.

* Laminasyonlu tepsiler, tepsiye doğrudan bağlanmış kaymaz yüzey içerir.

Not: Tüm lamine tepsiler raflara dizilmeden önce kurulanmalıdır.

Page 57: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

113112

TAVSİYE EDİLEN KULLANIM ALANI

CS: Kantinler - Kafeteryalar - Self Servis

RS: Otel Oda Servisi

BC: Barlar - Kulüpler - Publar

C: Catering

BS: Banket Servisi

HU: Ev kullanımı

RC: Restoranlar Kafeler

ÜRÜN ÜRÜN KODU ÖLÇÜ (cm) KOLİ İÇİ ADET KOLİ ÖLÇÜSÜ (mm)

SPA430610K 43x61 cm 20 620x90x440 mm

SPA370530K 37x53 cm 30 540x140x380 mm

SPA360460K 36x46 cm 30 470x140x370 mm

SPA330430K 33x43 cm 30 470x140x370 mm

SPA320440K 32x44 cm 30 450x140x330 mm

SPA240340K 24x34 cm 30 350x140x250 mm

SPA355K R35.5 cm 30 390x140x390 mm

SPA405K R40.5 cm 30 440x140x440 mm

SPA455K R45.5 cm 30 460x140x460 mm

KAYMAZ SPACES TEPSİ GRUBU

BS HU RC

SPACES RENK SEÇENEKLERİ

101 Sultan 102 Prince 103 Perge 104 Knidos

KAYMAZ YÜZEY

SPACES SERİSİSPACES SERİSİKAYMAZ YÜZEY

SPA320440D-704

SPA320440D-704

SPA320440D-704

SPA320440D-704

Page 58: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

115114

36x46 cmDikdörtgen

R35,5 cmYuvarlak

R45.5 cmYuvarlak

24x34 cmDikdörtgen

37x53 cmDikdörtgen

R40.5 cmYuvarlak

32x44 cmDikdörtgen

33x43 cmDikdörtgen

43x61 cmDikdörtgen

SPACES SERİSİTEPSİ ÖLÇÜLERİ

TEPSİ PROFİLİ

YuvarlakDiğer Dikdörtgen

Page 59: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

117116

SERTİFİKALAR SERTİFİKALAR

Page 60: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

COR38C-TEX

Page 61: “KALİEİLE EL NDE TEPİ · servis tepsileri tedarik etmeyi taahhüt ediyoruz. Müşteri servisimiz her gün yeni siparişler alıyor, uzman ekiplerimiz her çağrıya cevap vererek

120120

Koçel Plastik San. ve Tic. Ltd. Şti.

GEPOSB İnönü Mah. 9. Cad. 82. Sok. No: 10

T: +90 262 751 38 73

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

www.kocelplastik.com