“seguridad: sÍ, por favor!” · a. manipular y/o desactivar y/o sacar los sistemas de...
TRANSCRIPT
EMPRESA REGIONAL PARA EL DERECHO AL ESTUDIO
UNIVERSITARIO
“SEGURIDAD: ¡SÍ, POR FAVOR!”
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA USUARIOS Y HUÉSPEDES
2
3
SERVICIO DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN
Tel. 049 8235611 – Fax. 049 8235726
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA
USUARIOS Y HUÉSPEDES
“Con este breve documento nos queremos informar a los usuarios sobre los problemas
de seguridad y tomar conciencia del significado de la seguridad y de la salud de
los trabajadores.”
4
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA USUARIOS Y HUÉSPEDES
Artículo 1
1. Los usuarios y los huéspedes que alojan en las estructuras
del ESU y que utilizan los servicios ofrecidos por la residencia, se exponen a riesogs para la seguiridad y la salud. Con la finalidad de evitar riesogs relacionados a los servicios y respectando las disposiciones de la legislación (Decreto Legislativo 81 del 2008 integrado con el Decreto Legislativo 106 del 2009), ESU ha predispuesto el “Servicio de prevención y protección” que se puede consultar para informarse sobre la prevención y la protección contra los riesgos.
2. Dado que aquí es imposible citas todas las normas especificas sobre la seguiridad vigentes en las diferentes residencias, es necesario que el usuario haga constante referencia al “Coordenador de emergencia (después llamado simplemente Coordenador) o su sustituto”, quien tiene que instruir adecuadamente los usuarios.
3. En lo sucesivo se resumen las normas generales de
prevención y de emergencia, en las que todos los usuarios deben seguir estrictamente.
4. La no observancia de las normas de seguridad puede
provocar, además de la aplicación de las sanciones penales impuestas de la ley, establecerá sanciones o medidas disciplinarias contra los que no se atengan a lo establecido.
Artículo 2 1. Todos los usuarios, siguiendo las instruciones recibidas en
conformidad con estas disposiciones, tiene que cuidar a su propria seguridad y salud y la de los demás, que pueden ser afectados de sus acciones u omisiones.
5
2. Concretamente, los usuarios deben:
a. observar las normas operativas de seguridad vigentes en cada ambiente, para protección individual y colectiva,
b. atenerse a la prohibición de fumar en todas las habitaciones de la residencia,
c. respetar el límite máximo de personas consentidas dentro de los espacios comunes,
d. no efectuar manovras que pueden comprometer la seguridad y por las cuales no tengan autorización,
e. colaborar activamente con el Coordenador o su sustituto y con los trabajadores de emergencia de la empresa, para mantener la efectividad del sistema de gestión de la seguridad,
f. informar inmediatamente el Coordenador o su sustituto, y a los trabajadores de emergencia sobre cualquier mal funcionamento de los dispositivos de proteccióon, o situaciones de peligro que llegara conocer, dando directamente su contributo, en la medida de lo posible, por eliminar o reducir esas deficiencias y periglos,
g. participar en los encuentros de información/formación sobre la seguridad,
h. participar con la máxima seriedad a las pruebas de evacuación de emergencia.
3. Luego, los usuarios no deben:
a. manipular y/o desactivar y/o sacar los sistemas de protección contra incendios de su posición,
b. dejar abiertas las puertas contraincendios, excepto las puertas con clausura automática,
c. obstruir con varios materiales (cajones, tendederos,
bolsas, etc.) las vías de evacuación (pasillos y salidas de emergencia) y los sistemas de protección contra incendios (extintores, bocas de incendio, etc.)
4. Los usuarios deben también familiarizarse con las siguientes
disposiciones para la protección de la salud y seguridad: a. identificar las vías de evacuación, las salidas de emergencia, la posición de los botones de llamada de emergencia, de los medios de exntinción y del maletín de primeros auxilios,
b. memorizar los numeros telefonicos de emergencia, c. seguir las indicaciones de las señalización de seguridad expuestas,
6
d. aprender las medidas y las actividades de protección adoptadas, las proceduras de emergencia y las figuras de referencia, e. apagar todos los equipos electrónicos (ordenadores, impresoras, televisiones, etc.) al final del día, f. informar rápidamente si hay malfuncionamientos en las instalaciones eléctricas.
Artículo 3
1. Los usuarios pondrán especial cuidado en la utilización de aparatos electrónicos. El uso de componentes eléctricos deterioradas (cables quitados, cajas rotas, conexiones eléctricas precarias, clavijas rotas, etc.) aumenta el riesgo de contactos eléctricos.
2. Especialmente, hay que:
Utilizar componentes compatibles con las normas europeas (CEI);
No utilizar aparatos eléctricos en condiciones de riesgo eléctrico (manos mojadas, con los pies en el agua o en ambientes húmedos);
No utilizar aparados eléctricos con potencia superior a la suministrada (estufas portatiles, cocinas, etc.)
No dejar aparados eléctricos (cables, alargadores, etc.) en las vías de evacuación;
No sobrecargar o utilizar incorrectamente las clavijas y los enchufes.
Artículo 4
1. Para el utilizo de equipos que incluyen pantallas de visualización los usuarios tienen que observar las informaciones y las disposiciones recibidas sobre las modalidades de ejercicio de la actividad y sobre la protección de los ojos, de la vista y las condiciones ergonómicas.
7
Artículo 5 1. Para las normas organizativas y comportamentales en materia de los servicios regulares de cada residencia, véanse los reglamentos especificos adoptados en las estructuras pertinentes.
Artículo 6 1. Normas de generales de comportamiento durante la fase de emergencia: La emergencia es una situación diferente de todos los acontecimientos que occurren normalmente a los tradabajodes y a los usuarios. Situaciones de emergencia pueden ser:
Incendios
Explosiones
Terremoto
Inundaciones
Actos terroristas o de locura
Robo/hurto
Condiciones metereológicas extremas Una de esas causas produce una situación de emergencia, que está regulada por el Plan de Emergencia que establece las acciones de asistenica médica urgente, prevención contra incendios y evacuación de la residencia. El Plan de Emergencia es un documento que contenga las directrices para las situaciones de emergencia, en el que se indiquen los primeros comportamientos y las primeras maniobras que los usuarios deben asumir en el edificio donde occurre la emergencia. Dicho plan tiene que ser conocimiento general. 2. Además, cualquiera detecte un evento anormal o peligroso, examinando las proporciones del evento, tiene que alertar rápidamente de la emergencia al Coordeandor, al portero, al Vigilante de la reidencia o llamando a la recepción de referencia (véanse anexo 5). En el caso de que es imposible llamar a los interesados, se recurrirá a los numeros de emergencia (la llamada es gratuita), que se pueden encontrar en la otra cara del folleto explicativo.
8
ANEXO 1
INDICACIÓN SINTETICA DEL CONTENIDO DE UN PLAN DE EVACUACIÓN
DOCCIA SPOGL.
PORTINERIA
UFFICIO UFFICIOINGRESSO
DISIMPEGNO
W.C.
DISABILEW.C.
ANTI ANTI
AERAZ.
IMPIANTI
INGRESSO
SALA TV E DISTRIBUTORI AUTOMATICI
BALLATOIO
GUARDIOLA
PENDENZA 8% PENDENZA 8%
BALLATOIO
(Figura esemplificativa de la señalización de emergencia) En los planos se pueden encontrar:
Las características distributivas del lugar, con especial refrencia al empleo de las diferentes habitaciones, a las vías de evacuación y a las salidas de emergencia;
Los tipos y la colocación de los equipos de extinción de incendios;
La colocación de los pulsadores de alarma y de la caja de alarma;
La colocación del interruptor prinicipal del suministro eléctrico y de las llaves de paso
Cualquiera detecte un evento anormal o peligroso (incendio, accidente, avería, etc.) deberá tomar las medidas siguientes:
SE RECUERDA QUE LA NO OBSERVANCIA DEL
REGLAMENTO DE SEGURIDAD INCLUYE, ADEMÁS DE LAS SANCIONES ESABLECIDAS DE LA LEY,
PROCEDIMENTOS DISCIPLINARIOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS
9
Evaluar la amplitud del evento y dar la alarma teniendo en cuenta de las siguientes fases: i) llamar a la
recepción/central telefónica de referencia (véase anexo 5);
ii) si no hay respuesta, llamar a los bomberos o los otros números de emergencia que se pueden encontrar en la otra cara del folleto explicativo, especificando exactamente: o los datos personales,
o el número telefonico del lugar donde se encuentra quién efectua la llamada;
o el lugar donde se encuentra quién efectua la llamada (plaza, número de la habitación)
o el tipo de emergencia (incendio, riesgos de tipo biológico, químico y radionuclear, etc.)
o la presencia de víctimas y personas atrapadas.
10
ALARMA GENERAL En caso de alarma general se debe:
Mantener la calma y no dejarse llevar por el pánico;
Dejar lo que se está haciendo, abandonando bolsas y objectos varios;
Salir de las habitaciones de manera ordenada sin crear pánico, apagando los aparatos eléctricos y cierrando ventanas y puertas;
Respetar las disposiciones impartidas del Coordenador o de los trabajadores de emergencia o seguir las normas establecidas por estos tipo de situaciones;
Evitar de empujar, gritar, correr y utilizar los ascensores;
Seguir las señales específicas y avanzar hacia los puntos de recogida externos signalados en en plan de emergencia, permanecer unidos y controlar si falta alguien;
No avanzar en dirección contraria a las vías de evacuación y no obstacular el proceso de éxodo y las operaciones de socorro;
Abandonar el edificio y volver a entrar después consentimiento explícito del Coordenador de la emergencia.
Indicaciones para los usuarios en caso de incendio:
Utilizar los extintores SOLAMENTE SI conocen su funcionamiento;
NO UTILIZAR las bocas de incendios (a uso exclusivo de los bomberos) contra el riesgo de electrocución y daños debidos a la incapacidad de uso de la manguera;
NO ABRIR puertas calientes; CUIDADO:
El humo sube hacia lo alto, evitar de huir subendo a los pisos más altos;
Si las vías de evacuación están parcialmente invadidas del humo, cubrir ela nariz con pañuelos, mejor si húmedos, y proseguir hasta la salide de emergencia más cercana, inclinándose hacia abajo (el humo sube hacia lo alto), mientras si los pasillos son invadidos del humo quedarse en la habitación cierrando bien la
11
puerta, sellar con pañelos húmedos las hendituras para evitar que entren los humos;
Cuando la ropa está en llamas hay que: - evitar de correr, - tumbarse al suelo; - apagar las llamas con mantas o roba ingífuga; - es preferible evitar el utilizo de agentes extintores o
agua porqué el efecto refigerante de estas substancias puede tener consecuencias peores de las quemaduras.
Indicaciones para los usuarios en caso de terremoto:
Mantener la calma y no dejarse llevar por el pánico; No se apresuren hacia las escaleras, son la parte más frágil
de la estructura;
No se apresuren hacia afuera;
Buscar el lugar más seguro en la zona dónde están;
Quedarse alrededor de los puntos más “sólidos” de la estructura (muros de carga, dinteles, vanos de las puertas y angulos),
Estar lejano de algo que puede caer encima, de las ventanas y de los instalaciones eléctricas
Refugiarse bajo los escritorios y las mesas;
Cuando el terremoto haya terminado, salir de la estructura sin utilizar el ascensor.
Indicaciones para los usuarios en caso de inundaciones:
No salgan de la estructura;
Evitar de quedarse todos en la misma habitación;
Evitar contactos con la corriente eléctrica;
No utilizen comidas y víveres que han entrado en contacto con el agua.
Indicaciones para los usuarios en caso de acontecimientos externos y similares (vendavales, actos terroristas/secuestro, actos de locura, amenazas armadas, robo/hurto).
12
En el caso de que occuran estos actos específcos NO salgan de las estructuras. No se prevede el utlizo de señales sonoros y/o indicaciones generales. Los usuarios/huéspedes:
No salgan del lugar dónde están y cierren la puerta;
No se asoman a las ventanas/puertas de la estrucutura solo por curiosidad;
Sigan las disposiciones del responsable o de los trabajadores de emergencia trámite interfono, teléfono, tenefonillo, boca a boca etc.
Esperar con calma y autocontrol más comunicaciones;
Ayudar a quien está visibilmente agitado;
Esperar la comunicación de la fine de la emergencia del coordenador.
La emergencia se comunicará trámite interfono, teléfono, tenefonillo, boca a boca etc. que será comunicada a los usuarios/huéspedes por trabajadores de emergencia, las fuerzas del orden o los mismos usuarios/huéspedes.
ANEXO 2 EXTINTORES Y MANGUERAS – Instrucciones de utilización Antes de utilizar los dispositivos extintores, hay que verficar si el agente extintor es compatible con el incendio.
EXTINTOR Es importante reconocer las diferentes partes de un extintor, asì que se pueda utilizarlo en caso de emergencia. Cuando hay que utilizar los extintores, son necesarias tres operaciones principales: -> Quitar el anillo de seguridad -> Aputar la boquilla hacia la base del fuego -> Presionar la palanca y dirigir la pulverización hacia la base de las llamas
13
GUÍA A LA ELECCIÓN DEL CORRECTO EXINTOR
CLASES TIPOS DE EXTINTORES
POLVO CO2 AGUA ESPUMA
A. MATERIALES SÓLIDOS SÍ NO SÍ SÍ
B. MATERIALES LIQUIDOS SÍ SÍ NO SÍ
C. GASES SÍ SÍ NO NO
D. SUSTANCIAS METÁLICAS SÍ NO NO NO
E. INSTALACIONES ELÉTRICAS SÍ SÍ NO NO
N.B. Utilizar el extintor SOLAMENTE si conocen perfectamente su funcionamento. NINGUNA PERSONA tiene autorización a utilizar los extintores para usos diferentes de lo de apagar un conato de incendio.
LAS MANGUERAS CONTRAINCENDIOS
ANEXO 3
Es importante reconocer las partes de una manguera Tener mucho cuidado! N.B. Hay que utilizar la manguera SOLO si conocen perfectamente su funcionamento. El utilizo de los mangueras está reservada a los bomberos. El utilizo de los mangueras y de las bocas de incendio sólo puede hacerse DESPUÉS DEL
DESMANTELAMIENTO del sistema eléctrico.
14
ANEXO 3 LOS SIGNOS DE SEGUIRIDAD Los signos de seguridad son un medio muy efectivo para evitar las accidentes, ma no substituyen las medidas de seguiridad, porque constituyen una componente de estas mismas medidas. Los signos llaman la atención en manera rápida y fácilmente comprensible sobre objectos y situaciones que pueden causar peligros significativos, por lo tanto están de un tamaño adecuado y instalados de manera perfectamente visible. Los signos de seguridad consisten en una combimanción de formas geométricas, colores y símbolos, y se dividen en: signos de seguridad (rectangulares o cuadrados), signos de prohibición (tondos), signos de aviso (triangulares), signos de material de lucha contra incendios (cuadrados).
ROJO Prohibición Materiales contra incendios
AMARILLO Periglo
VERDE Seguridad Salvamento
AZUL Prescripciones, Informaciones, Instrucciones
SIGNOS DE SEGURIDAD
15
SIGNOS DE PROHIBICIÓN
SIGNOS DE PRESCRIPCIÓN
16
SIGNOS DE AVISO
SIGNOS MATERIAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
17
ANEXO 4
RECEPCIONES Y REFERENCIAS Y NÚMEROS TELÉFONICOS
(en rojo las estructuras con servicio de recepción nocturna)
Colegio “G.B.MORGAGNI”
Servicio de recepción 24 horas - 7 días
Tel.049 656593 / 92.
“PISCOPIA CORNARO”
Servicio de recepción 24 horas - 7 días Tel.049 8647349.
Colegio “C.EDERLE”
Servicio de recepción 24 horas - 7 días Tel.049 8751311.
Casa del estudiante “L.MENEGHETTI”
Servicio de recepción 24 horas - 7 días Tel.049 8751311.
Casa del estudiante
“I.NIEVO”
Servicio de recepción 24 horas - 7 días Tel.049 8718688.
Residencia “CARLI”
Servicio de recepción 24 horas - 7 días Tel.049 772798.
Residencia “B.COLOMBO”
Servicio de recepción 24 horas Tel.049 7800972.
Residencia “SAN SILVESTRO”
(Vicenza)
Servicio de recepción 24 horas Tel.0444 543645.
CARABINIERI.................112
POLICIA................ .........113 BOMBEROS………..............115
AMBULANCIA…………...118
18
Colegio “N.COPERNICO”
Servicio de recepción 24 horas - 7 días Tel.049 8077970
Apartamientos FACCIOLATI
Tel. 049 754683.
Servicio de Huéspedes Luzzati
edificio 9, 16A, 16C.
Apartamientos AGRIPOLIS
Legnaro (PD)
Residencia CECCARELLI
Servicio de recepción 24 horas - 7 días Tel.049 8712658
Apartamientos Galileo Galilei
Via Magarotto 9 y 16.
Apartamientos de via TARTAGLIA
Servicio de recepción Tel. 049 8713606.
Apartamientos de via Goito
Servicio de recepción Tel. 049 687904.
19
ANEXO 5 ACCIONES CLAVE EN CASO DE EMERGENCIA
Se produce una
situación con riesgo de incendio
Se activa la alarma
general
Situación de normalidad
Se puede resolver con un intervento
directo (p.ej. extintor) sin
exponerse a
riesgos?
Intervención directa,
comprobación fin periglo,
investigación causas
Llamar a la recepción o el
número de teléfono de referencia (véase anexo 5)
NO
SÍ
20
NO
Llamar a la recepción o los números de teléfono utiles (véase anexo 5) y dar la alarma
Respetar las disposiciones impartidas del
Coordenador o de los trabajadores de emergencia o seguir las normas establecidas por estos tipo de
situaciones
Salir de las habitaciones de manera ordenada,
asegurandose que todos hayan salido
Seguir las señales específicas y avanzar hacia los
puntos de recogida externos signalados en en plan
de emergencia, verificando si falta alguien
Volver a entrar después consentimiento
explícito del Coordenador de la emergencia
21
ANEXO 6
MEDIDAS PARA REDUCIR LAS PROBABILDADES DE INCENDIOS CAUSAS Y PERIGLOS DE INCENDIOS MÁS COMUNES Se aportan las causas y los periglos más comunes en caso de incendio:
almacenamiento de líquidos inflamables o sustancias fácilmente carbonizables en lugares no idoneos o sus manipulación sin adecuada cautela;
acumulación de residuos combustibles, papeles o otro material combustible que puede quemarse deliberada o accidentalmente;
utilizar sistemas eléctricos apartados o no adecuadamentes protegidos;
utilización incorrecta de aparatos de calefacción portátiles;
obstrucción de las aberturas de ventilación de aparatos de calefacción, maquinaria y equipo eléctrico;
observancia de la prohibición de humar;
negligencias de los contratistas o de los personal de mantenimiento;
inadecuada formación profesional de los empleados sobre el uso de materiales o equipos periglosos
PARA REDUCIR LOS RIESGOS DE INCENDIO Se aconseja de:
no acercarse a los hornillos con prendas que colguen y sintéticos (cómo nylon etc.)
No blindar la luz con papel o ropa;
Apagar la televisión con el interruptor y non con el control remoto;
No interconectar aparatos eléctricos o electrodomésticos con conectores múltiples;
22
No echar agua sobre instalaciones eléctricas en tensión;
En cocina no apagar el aceite que ha prendido fuego con agua, en cambio utilizar una manta (posiblemente ignífuga);
No dejar los hornillos encendidos desatendidos;
No dejar desatendida la plancha y terminado el uso, desconectar inmediatamente.
Los usuarios/huéspedes deben señalar a los trabajadores de emergencia o en recepción todas las situaciones de periglo potencial de las que tengan conocimiento.
23
ÍNDICE Reglamento de seguridad para usuarios y
huéspedes..........................................................................p. 4 ANEXO 1 Contenidos plan de emergencia...................................................p. 8
Alarma general....................................................................................p. 10
ANEXO 2 Extintores y mangueras contra incendios – Instrucciones de
utilización.........................................................................................p. 12
ANEXO 3 Signos de seguiridad...........................................................................p. 13
ANEXO 4 Servicios de recepción y números
utiles........................................................................................................p. 17
ANEXO 5 Acciones clave en caso de
emergencia..........................................................................................p. 19
ANEXO 6 Medidas para reducir las probabilidades de incendio ..........p. 21