aparelho soldadura inverter - euroed.pt · colocarem a máquina em funcionamento ou realizarem...

APARELHO SOLDADURA INVERTER

Manual de Instruções

Instructions Manual


Regras Gerais de Segurança

Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de colocarem a máquina em funcionamento ou realizarem qualquer operação de manutenção nos equipamentos Roluk.

O presente manual não aborda todas as possíveis situações de funcionamento e manutenção da máquina, pelo que todos aqueles que a utilizarem ou se ocuparem da sua manutenção deverão ser especialmente cuidadosos.

Aviso Prepare-se para utilizar a máquina/equipamento, inspeccionando-a atentamente antes de a colocar em funcionamento, certificando-se que todos os dispositivos de segurança se encontram activados e em bom estado.

Deverá também observar previamente a área de trabalho, e usar todas as formas de protecção adequadas às operações que irá realizar, respeitar as normas de segurança e de utilização constantes deste manual e, acima de tudo, as regras básicas do bom senso.

Não ingira bebidas alcoólicas antes ou durante a operação desta máquina/equipamento.

Não fume durante a operação desta máquina/equipamento.

Certificação CE Esta máquina/equipamento foi produzido e testado em conformidade com as seguintes directivas da União Europeia aplicáveis:

- 2014/30/EU - Diretiva Compatibilidade Eletromagnética - 2014/35/EU - Diretiva Baixa Voltagem

Referências e modelos O presente manual aplica-se às seguintes referências e modelos: 243064 APARELHO SOLDADURA INVERTER ARC180I 243066 APARELHO SOLDADURA INVERTER ARC200I



Índice

Breve introdução ............................................................................................................................................... 4

Segurança Geral.................................................................................................................................................. 5

Proteção Individual ......................................................................................................................................... 6

Compatibilidade Eletromagnética ................................................................................................. 7

Especificações Técnicas ............................................................................................................................ 8

Esquema Técnico ARC200I ...................................................................................................................... 9

Esquema Técnico ARC180I ...................................................................................................................... 10

Garantia ....................................................................................................................................................................... 11

Apoio ao Cliente ................................................................................................................................................. 12

Declaração CE ....................................................................................................................................................... 13



Breve introdução A Roluk agradece a sua preferência por esta máquina/equipamento. A Roluk empenhou-se no design, concepção, produção e testes deste equipamento para que este o possa servir da melhor forma. Caso necessite assistência para este equipamento poderá encontrá-la prontamente junto de um dos nossos agentes ou distribuidores. O objectivo principal da Roluk é colocar à disposição do utilizador final equipamentos que lhe permitam trabalhar de uma forma segura e eficiente. O mecanismo de segurança mais importante de qualquer ferramenta ou equipamento é o seu operador. O cuidado e o bom senso do operador são a melhor protecção contra os riscos de trabalho. O presente manual não aborda todos os riscos e perigos de funcionamento do equipamento, mas pretende destacar os comportamentos que devem observados pelos operadores para que estes possam operar este equipamento em segurança, bem como alertar para a necessidade de respeitar todos avisos de segurança que se encontram nos diversos locais do equipamento e no local de trabalho. Os operadores deverão ler todas as instruções de segurança que constam no manual de instruções e nos diversos locais do equipamento.



Segurança Geral

A formação profissional é necessária antes de operar a máquina. Use trabalhadores capacitados de proteção de

soldagem e autorizados pelo departamento de supervisão de segurança nacional.

Operadores deve ser portadores de autorização de trabalho válidas para soldagem de metais.

Choque elétrico pode causar ferimentos graves ou mesmo a morte. Instalar o dispositivo de terra de acordo com os

critérios de aplicação.

Certifique-se de que está isolado do solo e da peça. Certifique-se de que a sua posição de trabalho é

seguro.

Fumo e gás podem ser prejudiciais à saúde. Mantenha a sua cabeça longe do fumo e do gás para

evitar a inalação de gases.

Mantenha o ambiente de trabalho bem ventilado com exaustão ou ventilação durante a soldadura

Faíscas podem danificar os olhos ou queimar a pele. Usar máscaras de soldadura adequadas e vestuário

de protecção para proteger os olhos e o corpo.

Use máscaras ou telas adequadas para proteger os que o rodeiam do dano.

Má utilização pode causar incêndio ou explosão. As faíscas de soldadura podem resultar num

incêndio, por isso, certifique-se não há materiais combustíveis nas proximidades

Deve possuir um extintor de incêndio nas proximidades, e possuir uma pessoa treinada para usá-lo.

Peças quentes podem provocar queimaduras graves. Não entre em contacto com a peça quente com as

mãos desprotegidas.

Paragens para arrefecer é necessária durante o uso contínuo da tocha de soldadura.



Protecção Individual

Riscos de lesões externas O arco eléctrico produz radiações infravermelhas e ultravioletas muito vivas. Estes raios poderão causar danos nos olhos e queimaduras na pele se não se protegerem correctamente. - O soldador deve estar equipado e protegido em função das dificuldades do trabalho. - Tapar-se de modo que nenhuma parte do seu corpo, possa entrar em contacto com partes metálicas do equipamento de soldadura ou as que possam encontrar-se ligadas á tensão da rede de alimentação. - O soldador deve levar sempre uma protecção isolante individual. O equipamento de protecção utilizado pelo soldador será o seguinte: luvas, aventais, sapatos de segurança e demais equipamentos de protecção que oferecem a vantagem suplementar de protegê-lo contra as queimaduras das partes quentes, das projeções e escórias. O soldador deve assegurar-se também do bom estado destes equipamentos de protecção e renová-los em caso de deterioração. - É indispensável proteger os olhos contra os golpes de arco (deslumbramento do arco em luz visível e radiações infravermelhas e ultravioleta UV). - O cabelo e a cara contra as projeções. A máscara de soldadura deve estar provida de um filtro protector especificado de acordo com a intensidade de corrente de soldadura (ver tabela em baixo). O filtro protector deve proteger-se dos choques e projeções por um vidro transparente. O vidro inactínico utilizado deve usar-se com filtro protector. Deve ser renovado pelas mesmas referências (número do nível de opacidade – grau DIN). Ver o quadro em baixo que indica o grau de protecção recomendado ao método de soldadura.

As pessoas situadas na proximidade do soldador, devem estar protegidas pela interposição de cortinas de protecção anti UV e, se necessário, por uma cortina de soldadura provida de filtro protector adequado.



Compatibilidade Eletromagnética É da responsabilidade do utilizador solucionar, com a assistência técnica da Roluk, problemas originados por perturbações eletromagnéticas. Em alguns casos, a solução correta pode limitar-se á simples ligação á terra do circuito de soldadura. Caso contrário, pode ser necessário instalar um filtro eletromagnético em torno da fonte e filtros de entrada. Em todos os casos, as perturbações eletromagnéticas deverão reduzir-se até que não causem danos nos equipamentos ou pessoas próximas da zona de soldadura. Deve-se ter em conta as seguintes situações: a) Cabos de alimentação, cabos de controlo ou cabos de telefone junto ao equipamento de soldadura. b) Emissores e recetores de rádio e televisão. c) Computadores e outros equipamentos de controlo. d) Segurança dos equipamentos críticos, em particular, a vigilância de equipamentos industriais. e) Saúde das pessoas ao redor, em particular, os portadores de estimulantes cardíacos e de próteses auditivas. f) Equipamentos utilizados para calibração. g) Imunidade de outros equipamentos circundantes. O utilizador deve garantir que estes materiais são compatíveis. Isto pode exigir medidas de protecção suplementares. h) Hora á qual os materiais de soldadura e outros equipamentos funcionam.



Especificações Técnicas

CARACTERISTICAS ARC200I ARC180I

Voltagem / Frequência 230V±15% 50HZ 230V±15% 50HZ

Potência Entrada (KVA) 9.4 8

Corrente Saída (A) 10~200 10~180

Voltagem Saída (V) 20.4~28 20.4~27.2

Ciclo de Trabalho (%) 35 35

Voltagem em Vazio (V) 63 63

Fator Potência 0.7 0.7

Ruído ＜80 ＜80

Classe de Isolamento F F



Esquema Técnico ARC200I



Esquema Técnico ARC180I



Garantia De acordo com as disposições legais aplicáveis, estes produtos dispõem de um período de garantia de 1 ANO, abrangendo os defeitos dos componentes e de manufactura do equipamento, sempre que: O equipamento em causa tenha sido operado e mantido nas condições estabelecidas no presente Manual de Instruções; Não tenha sido danificado por acidente ou por utilização inadequada e/ou abusiva; Não tenha sido reparado por alguém sem autorização para o efeito. O proprietário é responsável pelos custos de transporte de envio e retorno do equipamento das suas instalações para as instalações do reparador autorizado. Este é também responsável por todos os riscos de danos no equipamento resultantes do transporte.

Equipamento: _______________ N.º Série: ___________________ Data: ___/___/___ Documento de Venda: ________________(Fact. /Rec.) N.º: _____________________ Nome do Distribuidor: ______________________ Contacto Tel.: _________________ Morada: ________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Localidade: _____________________ Cód. Postal: _____-___ ___________________ Vendedor Responsável: _____________________ Contacto Tel.:__________________

Ponto de Venda/Distribuidor: Obs.:

(Assinatura e carimbo)



Apoio ao cliente

Se tem alguma questão ou se deparar com algum problema, durante o

funcionamento, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente Roluk e forneça a seguinte

informação:

(1) Tipo, modelo e número de série da máquina/equipamento;

(2) Descrição da situação;

(3) Tempo da operação;

(4) Outras descrições detalhadas, por exemplo, quando aparece o problema e

quando reaparece, etc.

Apoio ao Cliente: Ligue +351 249 870 716

Responsabilidade ambiental

A preservação do ambiente é uma preocupação de todos nós.

Siga as seguintes instruções para assegurar o correcto tratamento dos resíduos

resultantes da compra, utilização e abate desta máquina tendo em vista a sua posterior reciclagem e/ou re-utilização:

Sem Sem utilização. Sem utilização.

utilização.

Não coloque nos contentores de recolha de lixo indiferenciado ou abandone em lixeiras ou

nos campos.

A Roluk participa nos sistemas de reciclagem e valorização de

resíduos, contribuindo para o seu desenvolvimento, tendo em vista um

maior equilíbrio ambiental do planeta.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Nós, EUROED - Máquinas e Ferramentas, Lda.

de Av. 25 de Abril n.º 15, 2025-301 Amiais de Baixo, Portugal

em acordo com a(s) seguinte(s) diretivas(s):

2014/30/EU - Diretiva Compatibilidade Eletromagnética

2014/35/EU - Diretiva Baixa Voltagem

declaramos sob nossa inteira responsabilidade, que os produtos:

Marca: ROLUK®

Tipo: APARELHO SOLDADURA INVERTER ARC200I / ARC180I Referências: 243066 / 243064

a que se refere esta declaração, estão em conformidade com as disposições das

diretivas comunitárias europeias, incluindo as últimas alterações,

o pressuposto de conformidade baseia-se na aplicação das normas harmonizadas e,

quando aplicável ou necessário, por um organismo notificado da Comunidade

Europeia, sendo que esta declaração é emitida de acordo com a decisão n.º

768/2008/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 Julho de 2008 relativa a um

quadro comum para a comercialização de produtos.

Local de emissão

Amiais de Baixo

Assinatura, nome e cargo

Ernesto Duarte

(Gerente)

Data de emissão

5 de Maio de 2016

aparelho soldadura inverter - euroed.pt · colocarem a máquina em funcionamento ou realizarem...

Documents