aperçu de la gamme sur la technologie des vannes .4 résistance les vannes à siège sont des...

Download Aperçu de la gamme sur la technologie des vannes .4 résistance Les vannes à siège sont des multitalents

Post on 20-Dec-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Ap

er

u d

e la

ga

mm

e s

ur

la t

ec

hn

olo

gie

de

s va

nn

es

prcision

innovation

En tant que socit innovante croissante, pro-

duisons et vendons des vannes de rgu-

lation et de sectionnement de haute prcision

pour utilisation industrielle dans des pro-

cessus techniques. Quil sagisse par exemple

de la fabrication de produits chimiques et

pharmaceutiques, du traitement des denres

alimentaires, de la mise en bouteille de

boissons ou de la production dacier, de papier ou

de verre ainsi que du textile: nous sommes

votre service partout o des fluides doivent

tre rguls.

Prcision -Fabrique en Allemagne

Nous faisons parti du Groupe Schubert & Salzer

avec sige Ingolstadt. Nos filiales en An-

gleterre, en Belgique, en France, en Inde et aux

USA ainsi que nos plus de 40 partenaires

internationaux, vous proposent vous et vos

clients les produits de qualit Schubert &

Salzer Made in Germany .

2

rapidit

Sommaire

Technologie des vannes sige

Technologie des vannes striles

Technologie des vannes glissires

Vanne segment disque et diaphragme rglable

Technologie des vannes secteur sphrique

Technologie des positionneurs

Actionneurs lectriques

Blocs manifolds spcifiques au client

Page

Page

Page

Page

Page

Page

Page

Page

4

8

12

20

26

32

34

35

3

orient surles objectifs

4

rsistanceLes vannes sige sont des multitalents et peuvent

tre soumises des sollicitations extrmes.

Notre gamme comprend des vannes de sectionne-

ment et des vannes de rgulation en acier inox

ou en bronze, avec un actionneur en inox, mtal non

ferreux ou plus lger en plastique. Elles sont

disponibles avec raccordement taraud ou souder,

brides jusqu la version tri-clamp, et asser-

vies par actionneur pneumatique ou lectrique.

Vannes sige inclin

Les vannes sige inclin ont une forme de con-

struction trs compacte en tant que vannes

darrt et de rgulation et autorisent un trs grand

nombre de cycles de commutation. Leur

forme de construction avec ses nombreuses

variantes a des avantages en matire de

dbit et convient bien mme aux fluides lgre-

ment chargs.

Vannes brides

Avec des diamtres nominaux plus levs, les

vannes brides sont plus faciles dmonter

des tuyauteries que les vannes visser. Cette

srie est disponible sous forme de vanne

brides sige inclin ou droit avec diffrentes

normes de raccordement.

Vannes trois voies

Une vanne trois voies peut assurer, selon son

excution, diffrentes fonctions : le mlange

et la rpartition des flux ou lactionnement et le

dchargement dune unit de travail (par

ex. un vrin). Elle est raccorde la tuyauterie

au moyen de raccords tarauds.

Vannes sige deSchubert & Salzer

solidit

haut de gamme

5

Indicateur de position

Capot

Ressort du piston

Piston

Bride

Presse toupe

Tige de vanne

Clapet

Joint de sige

Sige

Corps

Dtails

6

Vannes sige inclin (1) (2) (3)

1 Tige de vanne

2 Garniture dtanchit

3 Corps

4 Joint de sige

5 Clapet

2

3

1

54

Vannes brides (4)

1 Capot

2 Tige de vanne

3 Garniture dtanchit

4 Corps brides

5 Joint dtanchit du sige

6 Clapet

Vannes trois voies (5)

1 Tige de vanne

2 Garniture dtanchit

3 Corps

4 Joint dtanchit du sige

5 Clapet

1

Vannes dquerre (6)

1 Tige de vanne

2 Garniture dtanchit

3 Corps

4 Joint dtanchit du sige

5 Clapet

1

1

3

2

65

4

54

2

3

2

3

54

7

(1) Vanne darrt

sige inclin 7010

Diamtre nominal : DN 8 - 80

Pression nominale : PN16, PN40

Temprature du fluide : -30C +220C,

en option - 100C + 220C

Matriau : bronze et acier inox

(2) Vanne de rgulation

sige inclin 7020

Diamtre nominal : DN 08 - 80

Pression nominale : PN 40

Temprature du fluide :

-30C +220C,

en option -100C +200C

Matriau : acier inox

Positionneur : pneumatique,

lectropneumatique analogique,

lectropneumatique numrique,

version Ex i, liaison bus AS-i

(3) Vanne motorise

sige inclin 7210

Diamtre nominal : DN 8 - 50

Pression nominale : PN16, PN40

Temprature du fluide :

-30C +200C,

en option -100C +220C

Matriau : bronze et acier inox

Actionnement : actionneur tout ou

rien et de rgulation, En option :

rglage du positionnement,

recopie de position et interrupteur

de fin de course

(4) Vanne brides 7032

Diamtre nominal : DN 15 - 50

Pression nominale : PN 40,

ANSI # 150 aussi

Temprature du fluide :

-30C +200C,

en option -100C +220C

Matriau : acier inox

Disponible avec positionneur

comme pour la vanne de rgulation

brides 7037

(5) Vanne de rgulation

trois voies 7082

Diamtre nominal : DN 15 - 50

Pression nominale : PN 40

Temprature du fluide :

-30C +200C

Matriau : acier inox

Positionneur :

lectropneumatique numrique,

version Ex i, liaison bus AS-i

Disponible avec actionneur

pneumatique comme pour la vanne

darrt 3/2 voies 7080 en acier

inoxydable et en bronze

Disponible galement avec

entranement par moteur

(6) Vanne dquerre

motorise 7250

Diamtre nominal : DN 15 - 50

Pression nominale : PN 40

Temprature du fluide :

-30C +200C

Matriau : acier inox

Actionnement : actionneur tout

ou rien et de rgulation,

En option : rglage du positionne-

ment, recopie de position et

interrupteur de fin de course

Disponible avec actionneur

pneumatique comme pour la

vanne darrt 7050 et en option

avec positionneur comme pour

la vanne dquerre 7051

8

puretLa puret est un impratif absolu dans de nom-

breuses branches. Les vannes striles de

Schubert & Salzer satisfont les exigences les plus

svres en matire de puret avec une per-

formance maximale : les corps sont compatibles

CIP et SIP, afin dviter toute incrustation de

bactries. Les vannes aseptiques garantissent

labsence supplmentaire despace mort.

Vannes dquerre

Une qualit leve de rgulation et des conditions

hyginiques idales se trouvent souvent en

contradiction. Les vannes striles de rgulation 6020

et 6021 de Schubert & Salzer Control Systems

accomplissent parfaitement ces deux tches. Ces

vannes querre offrent des conditions idales

surtout pour lindustrie des boissons et des ali-

ments, mais aussi pour le secteur pharma-

ceutique, de la biotechnologie et de la chimie fine.

Vannes pincement

La vanne de rgulation 7077 sur flexible est une alter-

native moderne aux vannes classiques man-

chon ou membrane dformable. La vanne pince-

ment peut tre utilise nimporte quel endroit

dun flexible pour larrt et la rgulation. Sa concep-

tion excluant les espaces morts permet de re-

specter les exigences hyginiques les plus svres.

Pour les applications qui ncessitent moins de

flexibilit, on dispose la place de la vanne de rgu-

lation sur flexible 7079 qui est intgre de ma-

nire fixe dans la tuyauterie. Lensemble de la con-

struction peut tre galement utilis sans pro-

blme dans les processus techniques agro-alimen-

taires et striles. Grce lemploi optionnel dun

positionneur, les vannes pincement peuvent aussi

fonctionner en tant que vannes de rgulation.

Vannes striles deSchubert & Salzer

rsistance

performance

9

Positionneur

Tige palpeuse

Boulon dappui

Ressort de piston

Tubulure air moteur

Piston

Capot

Bagues de guidage

Tige de vanne

Corps

Cne de rglage

Bride

Dtails

3

10

Vannes hyginiques dquerre (1)

1 Raccord Tri-Clamp

2 Joint dtanchit de la tige

3 Joint dtanchit du corps

4 Joint dtanchit du sige

5 Cne de rglage

231

5

4

Vannes aseptiques dquerre (2)

1 Raccord Tri-Clamp

2 Etanchit du corps

par membrane

3 Etanchit du sige

par membrane

4 Cne de rglage

Vannes manchon (3)

1 Tige de vanne

2 Pice dappui

3 Manchon profil

4 Corps

5 Capot

Vannes pincement (4)

1 Tige de vanne

2 Pice dappui

3 Flexible

4 Corps

5 Capot