appleton pvc coated

La Familia Plateada de Productos Recubiertos de PVCC

PROTECCION CONFIABLE CONTRA LA CORROSION

El progreso industrial demanda continuamente mejores productos, para áreas expuestas a corrosión y sobre todo para zonas marinas, Recubrimientos Plásticos del Sureste, S.A. de C.V. consciente de dicha necesidad, ofrece al mercado industrial una amplia variedad de accesorios para instalaciones eléctricas, para áreas clasificadas, uso intemperie, o una combinación de ambas. La característica principal de estos productos es su gran resistencia a los ambientes corrosivos.

Los productos a prueba de corrosión marca APPLETON RECUBIERTA PLATA fabricados por Recubrimientos Plásticos del Sureste son la respuesta a las necesidades actuales de la industria moderna.

APPLETON RECUBIERTA PLATA dispone de una amplia gama de productos como: ACCESORIOS, UNILETS, TUBERÍA CONDUIT, EQUIPOS A PRUEBA DE EXPLOSION. RESANADORES, HERRAMIENTAS y MANUAL DE INSTALACION que nos permiten cubrir las necesidades de la Industria.

Conozca a través de este catálogo qué productos cubren sus necesidades y si surge alguna duda o requiere mas información, llame a cualquiera de nuestros Distribuidores Autorizados.

INTRODUCCIÓN

Para obtener información detallada de los productos de Appleton Electric mostradosen este catálogo, consulte el catálogo de Appleton o el sitio de Web de Appleton.Visite nuestro sitio web en www.appletonelec.com o contactar con nosotros en +52 55 5809 5070 o [email protected].

1

En Recubrimientos Plásticos del Sureste, S. A. de C. V. tenemos el compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, suministrando productos de calidad, con la mejora continua de nuestros procesos, trabajando en equipo y manteniendo un sistema de calidad ISO 9001:2000 (NMX-CC-9001-IMNC-2000).

CERTIFICADO DE PROVEEDOR CONFIABLE

POLÍTICA DE CALIDAD

Para obtener información detallada de los productos de Appleton Electric mostrados en este catálogo, consulte el catálogo de Appleton o el sitio de Web de Appleton.

Visite nuestro sitio web en www.appletonelec.com o contactar con nosotros en +52 55 5809 5070 o [email protected].

2

CONTENIDO

4 ABRAZADERAS DE BARRA PARA CANAL RECUBIERTAS DE PVC5 CAJA DE CONEXIONES SERIE FM7™ Y FM8™ RECUBIERTAS DE PVC6 CAJA DE CONEXIONES SERIE Form85™ Y FM9™ RECUBIERTAS DE PVC7-8 CURVAS RADIO ESTANDAR RECUBIERTAS DE PVC9 COPLES FLEXIBLES RECUBIERTAS DE PVC10 CONECTORES A PRUEBA DE LIQUIDOS RECUBIERTAS DE PVC11 CONECTORES PARA TABLEROS RECUBIERTAS DE PVC12 SELLOS RECUBIERTAS DE PVC13 TUERCAS UNIÓN RECUBIERTAS DE PVC14 CAJAS DE REGISTRO LBD/LBDN Y ELBD RECUBIERTAS DE PVC15 CODOS A 45º Y 90º RECUBIERTAS DE PVC16 REDUCCIONES CAMPANA RECUBIERTAS DE PVC17 CONECTORES GLÁNDULA RECUBIERTAS DE PVC18 CONECTOR PARA CABLE ARMADO TMC Y TMCX RECUBIERTAS DE PVC19 TAPÓN ÚNICAMENTE RECUBIERTO DE URETANO PLATA20-21 ROSCADO DE TUBOS RÍGIDOS Y REDUCTORES DE IMC RECUBIERTO DE URETANO PLATA22 CAJAS Y TAPAS RECTANGULARES RECUBIERTAS DE PVC23-25 ABRAZADERAS PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC26 ELBY CODOS CUBIERTO RECUBIERTAS DE PVC27 CAJAS REGISTRO WYF, AJBEW, Y GUBB RECUBIERTAS DE PVC28 MORDAZAS, DADOS, Y SUJETADORES 29 CANAL ESTUCTURAL RECUBIERTAS DE PVC30 PLACA DE PENETRACION RECUBIERTAS DE PVC31 TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC32 NIPLE DERIVACION PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC33 NIPLES PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC34 CURVAS RADIO ESTANDAR PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC35 COPLES PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC36 ESPARRAGOS PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC37 COMPUESTO PARA RESANES38 INFORMACIÓN39-40 TABLA DE RESISTENCIA QUÍMIC41 ESPECIFICACIONES42-47 INFORMACIÓN48-56 TABLA DE REFERENCIA


3

Dimensionesde Mordaza

Tipo de Rosca Cátalogo No.

15/16 1/4 - 20 BH-500-PVC

7/8 5/16 - 18 BH-501-PVC

1 3/8 -16 BH-502-PVC

1-1/8 1/2 - 13 BH-503-PVC

COMPUESTO PARA RESANES DE TUBERÍA Y ACCESORIOS CON RECUBRIMIENTO DE PVC

�� !��"��#��$��%��

ABRAZADERAS DE BARRA PARA CANAL RECUBIERTAS DE PVC



4

CAJA DE CONEXIONES SERIE FM7™ Y FM8™ RECUBIERTAS DE PVC

CAJAS DE CONEXIONES SERIE FM7™ Y FM8™ CON RECUBRIMIENTO DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! �� &�� '�� &�� *� ��+��;�<=;�<<;�<�;�>;�>=;�?��>��+��!�� &��@� ��

inoxidable encapsulados.��+��!��FM7™ y FM8™ mca. APPLETON en aluminio

libre de cobre (.4% del 1% máximo), resistente al esfuerzo


5

Cátalogo No.

C LB LL LR

Tamañoen pulg.

FM7™ FM8™ FM7™ FM8™ FM7™ FM8™ FM7™ FM8™

1/2 C17-SA-PVC C18-PVC LB17-SA-PVC LB18-PVC LL17-SA-PVC LL18-PVC LR17-SA-PVC LR18-PVC

3/4 C27-SA-PVC C28-PVC LB27-SA-PVC LB28-PVC LL27-SA-PVC LL28-PVC LR27-SA-PVC LR28-PVC

1 C37-SA-PVC C38-PVC LB37-SA-PVC LB38-PVC LL37-SA-PVC LL38-PVC LR37-SA-PVC LR38-PVC

1-1/2 C47-SA-PVC C448-PVC LB47-SA-PVC LB448-PVC LL47-SA-PVC LL448-PVC LR47-SA-PVC LR448-PVC

1-1/2 C57-SA-PVC C58-PVC LB57-SA-PVC LB58 -PVC LL57-SA-PVC LL58-PVC LR57-SA-PVC LR58-PVC


2-1/2 C77-SA-PVC C78-PVC LB77-SA-PVC LB78-PVC LL77-SA-PVC LL78-PVC LR77-SA-PVC LR78-PVC


3-1/2 - - LB97-SA-PVC LB98-PVC LL97-SA-PVC LL98-PVC LR97-SA-PVC LR98-PVC

4 - - LB107-SA-PVC LB108-PVC LL107-SA-PVC LL108-PVC LR107-SA-PVC LR108-PVC

Cátalogo No.

T TB X TAPAS

Tamañoen pulg.


1/2 T17-SA-PVC T18-PVC TB17-SA -PVC TB18-PVC X17-SA-PVC X18-PVC 170-SA-PVC �G�"-PVC

3/4 T27-SA-PVC T28-PVC TB27-SA-PVC TB28-PVC X27-SA-PVC X28-PVC 270-SA-PVC �G�"-PVC

1 T37-SA-PVC T38-PVC TB37-SA-PVC TB38-PVC X37-SA-PVC X38-PVC 370-SA-PVC JG�"-PVC

1-1/4 T47-SA-PVC T48-PVC TB47-SA-PVC TB48-PVC X47-SA-PVC X48-PVC 470-SA-PVC �G�"-PVC

1-1/2 T57-SA-PVC T58-PVC TB57-SA-PVC TB58-PVC X57-SA-PVC X58-PVC 570-SA-PVC KG�"-PVC

2 T67-SA-PVC T68-PVC TB67-SA-PVC TB68-PVC X67-SA-PVC X68-PVC 670-SA-PVC WG�"-PVC

2-1/2 T77-SA-PVC T78-PVC - - - - 870-SA-PVC GG�"-PVC

3 T87-SA-PVC T88-PVC - - - - 870-SA-PVC GG�"-PVC

3-1/2 T97-SA-PVC T98-PVC - - - - 970-SA-PVC YG�"-PVC

4 T107-SA-PVC T108-PVC - - - - 970-SA-PVC YG�"-PVC

Las tapas de la serie FM7™ APPLETON son de aluminio, con uña de sujeción y tornillos encapsulados. Las tapas de la serie FM8™ APPLETON son de Grayloy™-Iron tipo atornillable, con tornillos encapsulados.

CAJA DE CONEXIONES Form85™ Y FM9™ RECUBIERTAS DE PVC

Cátalogo No.

C LB LL LR T TB X TAPAS

Tamañoen pulg.

Form85™ Form85™ Form85™ Form85™ Form85™ Form85™ Form85™ Form85™

1/2 C50-A-PVC LB50-A-PVC LL50-A-PVC LR50-A-PVC T50-A-PVC TB50-A-PVC X50-A-PVC K50-A-PVC

3/4 C75-A-PVC LB75-A-PVC LL75-A-PVC LR75-A-PVC T75-A-PVC TB75-A-PVC X75-A-PVC K75-A-PVC

1 C100-A-PVC LB100-A-PVC LL100-A-PVC LR100-A-PVC T100-A-PVC TB100-A-PVC X100-A-PVC K100-A-PVC

1-1/4 C125-A-PVC LB125-A-PVC LL125-A-PVC LR125-A-PVC T125-A-PVC TB125-A-PVC - K125150-A-PVC

1-1/2 C150-A-PVC LB150-A-PVC LL150-A-PVC LR150-A-PVC T150-A-PVC TB150-A-PVC - K125150-A-PVC

2 C200-A-PVC LB200-A-PVC LL200-A-PVC LR200-A-PVC T200-A-PVC TB200-A-PVC - K200-A-PVC

2-1/2 C250-A-PVC LB250-A-PVC LL250-A-PVC LR250-A-PVC T250-A-PVC - - K250300-A-PVC

3 C300-A-PVC LB300-A-PVC LL300-A-PVC LR300-A-PVC T300-A-PVC - - K250300-A-PVC

3-1/2 C350-A-PVC LB350-A-PVC LL350-A-PVC LR350-A-PVC T350-A-PVC - - K350400-A-PVC

4 C400-A-PVC LB400-A-PVC LL400-A-PVC LR400-A-PVC T400-A-PVC - - K350400-A-PVC

Los cuerpos de la serie FM85™ APPLETON son de aluminio para tornillos.Las tapas de la serie FM85™ APPLETON son de aluminio, con tornillos de sujeción encapsulados.

Cátalogo No.

C LB LL LR T TB X TAPAS

Tamañoen pulg.


1/2 C19-PVC LB19-PVC LL19-PVC LR19-PVC T19-PVC TB19-PVC X19-PVC 190-PVC

3/4 C29-PVC LB29-PVC LL29-PVC LR29-PVC T29-PVC TB29-PVC X29-PVC 290-PVC

1 C39-PVC LB39-PVC LL39-PVC LR39-PVC T39-PVC TB39-PVC X39-PVC 390-PVC

1-1/4 C49-PVC LB49-PVC LL49-PVC LR49-PVC T49-PVC TB49-PVC – 490-PVC

1-1/2 C59-PVC LB59-PVC LL59-PVC LR59-PVC T59-PVC TB59-PVC – 590-PVC

2 C69-PVC LB69-PVC LL69-PVC LR69-PVC T69-PVC TB69-PVC – 690-PVC

2-1/2 C789-PVC LB789-PVC LL789-PVC LR789-PVC T789-PVC – – 889-PVC

3 C889-PVC LB889-PVC LL889-PVC LR889-PVC T889-PVC – – 889-PVC

3-1/2 C989-PVC LB989-PVC LL989-PVC LR989-PVC T989-PVC – – 989-PVC

4 C1089-PVC LB1089-PVC LL1089-PVC LR1089-PVC T1089-PVC – – 989-PVC



6

CAJAS DE CONEXIONES SERIE Form85™ Y FM9™ CON RECUBRIMIENTO DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! �� &�� '�� &�� *� ��+��;�<=;�<<;�<�;�>;�>=;�?��>��+��!�� &��@� ��

inoxidable encapsulados.��+��!��"��GKTM y FM9™ mca. APPLETON en

aluminio libre de cobre (.4% del 1% máximo), resistente al esfuerzo

Tamañoen pulg.

Cátalogo No.

GRC GRL GRLB GRN

AluminioHierro

MaleableAluminio

HierroMaleable

AluminioHierro

MaleableAluminio

HierroMaleable

1/2 GRC50-A-PVC GRC50-PVC GRL50-A-PVC GRL50-PVC GRLB50-A-PVC GRLB50-PVC GRN50-A-PVC GRN50-PVC

3/4 GRC75-A-PVC GRC75-PVC GRL75-A-PVC GRL75-PVC GRLB75-A-PVC GRLB75-PVC GRN75-A-PVC GRN75-PVC

1 GRC100-A-PVC GRC100-PVC GRL100-A-PVC GRL100-PVC GRLB100-A-PVC GRLB100-PVC GRN100-A-PVC GRN100-PVC

1-1/4 GRC125-A-PVC GRC125-PVC GRL125-A-PVC GRL125-PVC GRLB125-A-PVC GRLB125-PVC GRN125-A-PVC GRN125-PVC

1-1/2 GRC150-A-PVC GRC150-PVC GRL150-A-PVC GRL150-PVC GRLB150-A-PVC GRLB150-PVC GRN150-A-PVC GRN150-PVC

2 GRC200-A-PVC GRC200-PVC GRL200-A-PVC GRL200-PVC GRLB200-A-PVC GRLB200-PVC - -

Tamañoen pulg.

Cátalogo No.

GRT GRX TAPAS TAPAS

AluminioHierro

MaleableAluminio

HierroMaleable

AluminioHierro

MaleableAluminio

HierroMaleable

1/2 GRT50-A-PVC GRT50-PVC GRX50-A-PVC GRX50-PVC GRK-1-PVC GRK-1M-PVC GRK-1SC-A-PVC GRK-1SC-PVC

3/4 GRT75-A-PVC GRT75-PVC GRX75-A-PVC GRX75-PVC GRK-1-PVC GRK-1M-PVC GRK-1SC-A-PVC GRK-1SC-PVC

1 GRT100-A-PVC GRT100-PVC GRX100-A-PVC GRX100-PVC GRK-1-PVC GRK-1M-PVC GRK-1SC-A-PVC GRK-1SC-PVC

1-1/4 GRT125-A-PVC GRT125-PVC GRX125-A-PVC GRX125-PVC GRK-2-PVC GRK-2M-PVC GRK-2SC-A-PVC GRK-2SC-PVC

1-1/2 GRT150-A-PVC GRT150-PVC GRX150-A-PVC GRX150-PVC GRK-3-PVC GRK-3M-PVC GRK-3SC-A-PVC GRK-3SC-PVC

2 GRT200-A-PVC GRT200-PVC GRX200-A-PVC GRX200-PVC GRK-3-PVC GRK-3M-PVC GRK-3SC-A-PVC GRK-3SC-PVC

CAJAS DE REGISTRO CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! �� &�� '�� &�� *� ��+��\��;�\�<;�\�<=;�\�];�\�>;�\�?��>��+��#� �� &��>��+��$�� ^�&��

prueba de explosión y polvos combustibles (juntas roscadas).��_�� `��k��k�

máximo), resistente al esfuerzo y en hierro maleable (ASTM A47-77, Grado 32510).

Cajas registro para areas peligrosas

A solicitud se suministran anillos O-Ring de neopreno para unión a prueba de lluvia. Las cajas registro cuentan con tornillo interno de aterrizaje.

CURVAS RADIO ESTANDAR RECUBIERTAS DE PVC


7

Hierro Maleable

1/2 GRC50-SC-PVC GRT50-SC-PVC GRL50-SC-PVC GRX50-SC-PVC GRLB50-SC-PVC GRK-1M-SC-PVC GRN50-SC-PVC

3/4 GRC75-SC-PVC GRT75-SC-PVC GRL75-SC-PVC GRX75-SC-PVC GRLB75-SC-PVC GRK-1M-SC-PVC GRN75-SC-PVC

1 GRC100-SC-PVC GRT100-SC-PVC GRL100-SC-PVC GRX100-SC-PVC GRLB100-SC-PVC GRK-1M-SC-PVC GRN100-SC-PVC

1-1/4 GRC125-SC-PVC GRT125-SC-PVC GRL125-SC-PVC GRX125-SC-PVC GRLB125-SC-PVC GRK-2M-SC-PVC GRN125-SC-PVC

1-1/2 GRC150-SC-PVC GRT150-SC-PVC GRL150-SC-PVC GRX150-SC-PVC GRLB150-SC-PVC GRK-3M-SC-PVC GRN150-SC-PVC

2 GRC200-SC-PVC GRT200-SC-PVC GRL200-SC-PVC GRX200-SC-PVC GRLB200-SC-PVC GRK-3M-SC-PVC -

Tamañoen pulg.

Cátalogo No.

GRC GRT GRL GRX GRLB GRK GRN

Aluminio

1/2 GRC50-A-SC-PVC GRT50-A -SC-PVC GRL50-A-SC-PVC GRX50-A-SC-PVC GRLB50-A-SC-PVC GRK-1-SC-PVC GRN50-A-SC -PVC

3/4 GRC75-A-SC-PVC GRT75-A -SC-PVC GRL75-A-SC-PVC GRX75-A-SC-PVC GRLB75-A-SC-PVC GRK-1-SC-PVC GRN75-A-SC-PVC

1 GRC100-A-SC-PVC GRT100-A -SC-PVC GRL100-A-SC-PVC GRX100-A-SC-PVC GRLB100-A-SC-PVC GRK-1-SC-PVC GRN100-A-SC-PVC

1-1/4 GRC125-A-SC-PVC GRT125-A -SC-PVC GRL125-A-SC-PVC GRX125-A-SC-PVC GRLB125-A-SC-PVC GRK-2-SC-PVC GRN125-A-SC-PVC

1-1/2 GRC150-A-SC-PVC GRT150-A -SC-PVC GRL150-A-SC-PVC GRX150-A-SC-PVC GRLB150-A-SC-PVC GRK-3-SC-PVC GRN150-A-SC-PVC

2 GRC200-A-SC-PVC GRT200-A -SC-PVC GRL200-A-SC-PVC GRX200-A-SC-PVC GRLB200-A-SC-PVC GRK-3-SC-PVC -

CAJA DE CONEXIONES CON RECUBRIMIENTO EXTERIORDE PVC E INTERIOR DE UR ETANO PLATA.

�� ! �� &�� '�� &�� _� ��#�� &��`��w� @��$�{��|��

mento de alta resistencia a la tensión (180 lbs.) y con alta resistencia a la corrosión.

��>��+��'�� &�� *� ��+��\��;�\�<;�\�<=;�\�];�\�>;�\�?��>��+��#� �� &��>��+��$�� ^�&��

prueba de explosión y polvos combustibles (juntas roscadas). ��_�� `��k��k��}!��{; resistente al esfuerzo y en hierro maleable (ASTM A47-77, Grado

32510). * SC-Sistema de seguridad Safety Cover integrado en la tapa. Cajas registro para areas peligrosas

A solicitud se suministran anillos O-Ring de neopreno para unión a prueba de lluvia. Las cajas registro cuentan con tornillo interno de aterrizaje.

CURVAS RADIO ESTANDAR RECUBIERTAS DE PVC



8

Cátalogo No. Tamaño pulg./mm Cátalogo No. Tamaño pulg. (mm)

EXGJH EXLK LONGITUD DIAMETRO EXGJH EXLK LONGITUD DIAMETRO

EXGJH-14-PVC EXLK-14-PVC 4 (102) 1/2 (13) EXGJH-521-PVC EXLK-521-PVC 21 (533) 1-1/2 (38)

EXGJH-24-PVC EXLK-24 -PVC 4 (102) 3/4 (19) EXGJH-621-PVC EXLK-621-PVC 21 (533) 2 (51)

EXGJH-16-PVC EXLK-16-PVC 6 (152) 1/2 (13) EXGJH-124-PVC EXLK-124-PVC 24 (610) 1/2 (13)


EXGJH-36-PVC EXLK-36-PVC 6 (152) 1 (25) EXGJH-324-PVC EXLK-324-PVC 24 (610) 1 (25)










EXGJH-412-PVC EXLK-412-PVC 12 (305) 1-1/4 (32) EXGJH-130-PVC EXLK-130-PVC 30 (762) 1/2 (13)


EXGJH-612-PVC EXLK-612-PVC 12 (305) 2 (51) EXGJH-330-PVC EXLK-330 -PVC 30 (762) 1 (25)















EXGJH-321-PVC EXLK-321-PVC 21 (533 1 (25) EXGJH-636-PVC EXLK-636-PVC 36 (914) 2 (51)

EXGJH-421-PVC EXLK-421-PVC 21 (533) 1-1/4 (32)

COPLES FLEXIBLES CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC PARA ÁREAS CLASIFICADAS

�� ! ��&��! �� &��*?\�� '��! �� &��*?<��]&��$��! �� }��@��# ��

�� JW��"��@�w��!��

COPLES FLEXIBLES RECUBIERTAS DE PVC


9

Medida nominal en pulg.

Cátalogo No.

RECTO EN ALUMINIO CURVO 45º HIERRO MALEABLE CURVO 90º EN ALUMINIO

1/2 ST50-AL-PVC ST-4550-PVC ST9050-AL-PVC

3/4 ST75-AL-PVC ST-4575-PVC ST9075-AL-PVC

1 ST100-AL-PVC ST-45100-PVC ST90100-AL-PVC

1-1/4 ST125-AL-PVC ST-45125-PVC ST90125-AL-PVC







�� ! �� &�� #��&��#�� %�� }�� &�� &�� ;��K��@�Y��"��#��$��%��@��

CONECTORES A PRUEBA DE LIQUIDOS RECUBIERTAS DE PVC



10


Cátalogo No.

HUB EN ZINC HUB ACERO HUB HIERRO MALEABLE

1/2 HUB-50DN-PVC HUB-50-PVC -

3/4 HUB-75DN-PVC HUB-75-PVC -

1 HUB-100DN-PVC HUB-100-PVC -

1-1/4 HUB-125DN-PVC HUB-125-PVC -

1-1/2 HUB-150DN-PVC - HUB-150-PVC

2 HUB-200DN-PVC - HUB-200-PVC

2-1/2 HUB-250DN-PVC - HUB-250-PVC



CONECTORES PARA TABLEROS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PV

�� ! �� &�� #��&��#�� %�� }�� "��%��@��

CONECTORES PARA TABLEROS RECUBIERTAS DE PVC


11

Tamañoen pulg

Cátalogo No.

Hebra aluminio

Macho-Hembraaluminio

Hebra aluminio


Hebra aluminio




EYS Vertical EYF/EYM Vertical u Horizontal EYD Vertical EYS/EYD Vertical u Horizontal

1/2 *�_"K��<-PVC EYSM50-AL-PVC *�"K��<-PVC EYM50-AL-PVC *��"K�-AL-PVC EYDM50-AL-PVC *�_*"K��<�� *��*"K��<��

3/4 *�_"�K��<-PVC EYSM75-AL-PVC *�"�K��<-PVC EYM75-AL-PVC *��"�K-AL-PVC EYDM75-AL-PVC *�_*"�K�<�� *��*"�K�<��

1 *�_"��<-PVC EYSM100-AL-PVC *�"��<-PVC EYM100-AL-PVC *��"��-AL-PVC EYDM100-AL-PVC *�_*"��<�� *��*"��<��

1-1/4 - - *�"��K��<-PVC EYM125-AL-PVC *��"��K-AL-PVC EYDM125-AL-PVC *�_*"��K�<�� *��*"��K�<��

1-1/2 - - *�"�K��<-PVC EYM150-AL-PVC *��"�K�-AL-PVC EYDM150-AL-PVC *�_*"�K��<�� *��*"�K��<��

2 - - *�"��<-PVC EYM200-AL-PVC *��"��-AL-PVC EYDM200-AL-PVC *�_*"��<�� *��*"��<��

2-1/2 - - *�"�K��<-PVC EYM250-AL-PVC *��"�K�-AL-PVC EYDM250-AL-PVC *�_*"�K��<�� *��*"�K��<��

3 - - *�"J��<-PVC EYM300-AL -PVC *��"J��-AL-PVC EYDM300-AL-PVC *�_*"J��<�� *��*"J��<��

3-1/2 - - - - - EYDM350-AL-PVC *�_*"JK��<�� *��*"JK��<��

4 - - *�"��<-PVC EYM400-AL-PVC *��"��-AL-PVC EYDM400-AL-PVC *�_*"��<�� *��*"��<��

SELLOS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! �� &�� '�� &�� >&��*�_";�*��";�*��;�*�_�;�*�";�*��;�*�_*";�

*��*"��>��$�� ^�&��

prueba de explosión y polvos combustibles.��_�� `��k��k�

máximo), resistente al esfuerzo y en hierro maleable (ASTM A47-77, Grado 32510).

SELLOS RECUBIERTAS DE PVC

Cátalogo No.

Tamañoen pulg

Hembra hierromaleable

Macho-Hembrahierro maleable







EYS Vertical EYF/EYM Vertical u Horizontal EYD Vertical EYS/EYD Vertical u Horizontal

1/2 *�_"K�-PVC EYSM50-PVC *�"K�-PVC EYM50-PVC *��"K�-PVC EYDM50-PVC *�_*"K�� *��*"K��

3/4 *�_"�K-PVC EYSM75-PVC *�"�K-PVC EYM75-PVC *��"�K-PVC EYDM75-PVC *�_*"�K�� *��*"�K��

1 *�_"��-PVC EYSM100-PVC *�"��-PVC EYM100-PVC *��"��-PVC EYDM100-PVC *�_*"�� *��*"��

1-1/4 *�_"��K-PVC EYSM125-PVC *�"��K-PVC EYM125-PVC *��"��K-PVC EYDM125-PVC *�_*"��K�� *��*"��K��

1-1/2 *�_"�K�-PVC EYSM150-PVC *�"�K�-PVC EYM150-PVC *��"�K�-PVC EYDM150-PVC *�_*"�K�� *��*"�K��


2-1/2 *�_"�K�-PVC EYSM250-PVC *�"�K�-PVC EYM250-PVC *��"�K�-PVC EYDM250-PVC *�_*"�K�� *��*"�K��

3 *�_"J��-PVC EYSM300-PVC *�"J��-PVC EYM300-PVC *��"J��-PVC EYDM300-PVC *�_*"J�� *��*"J��

3-1/2 - - - - - EYDM350-PVC *�_*"JK�� *��*"JK��




12

Tamañoen pulg.

Cátalogo No.

UNY UNF

AluminioHierro

MaleableAcero Aluminio

HierroMaleable

Acero

1/2 UNY50NR-A-PVC - UNY50NR-PVC �]"K�]��-PVC - �]"K�]�-PVC

3/4 UNY75NR-A-PVC - UNY75NR-PVC �]"�K]��-PVC - �]"�K]�-PVC

1 UNY100NR-A-PVC - UNY100NR-PVC �]"��]��-PVC - �]"��]�-PVC

1-1/4 UNY125NR-A-PVC UNY125NR-PVC - �]"��K]��-PVC �]"��K]�-PVC -

1-1/2 UNY150NR-A-PVC UNY150NR-PVC - �]"�K�]��-PVC �]"�K�]�-PVC -

2 UNY200NR-A-PVC UNY200NR-PVC - �]"��]��-PVC �]"��]�-PVC -

2-1/2 UNY250R-A-PVC UNY250R-PVC - �]"�K��-PVC �]"�K��-PVC -

3 UNY300R-A-PVC UNY300R-PVC - �]"J��-PVC �]"J��-PVC -

3-1/2 UNY350R-A-PVC UNY350R-PVC - �]"JK��-PVC �]"JK��-PVC -

4 UNY400R-A-PVC UNY400R-PVC - �]"��-PVC �]"��-PVC -

5 - UNY500R-PVC - - �]"K��-PVC -

6 - UNY600R-PVC - - �]"W��-PVC -

TUERCAS UNIÓN CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA

�� ! �� &�� '�� &�� W��>&��]��`��{;��]"�`��{��>�� '��$�� prueba de explosión y polvos combustibles.

��_�� (.4% del 1% máximo), resistente al esfuerzo, acero y hierro

maleable (ASTM A47-77, Grado 32510).

TUERCAS UNIÓN RECUBIERTAS DE PVC


13

Tamañoen pulg.

Cátalogo No.

LBD/LBDN

Aluminio HierroMaleable

1/2 - LBD50-M-PVC

3/4 - LBD75-M-PVC

1 - LBD100-M-PVC

1-1/4 LBD125-A-PVC LBD125-M-PVC

1-1/2 LBD150-A-PVC LBD150-M-PVC

2 LBD200-A-PVC LBD200-M-PVC

2-1/2 LBDN250-A-PVC LBDN250-M-PVC

3 LBDN300-A-PVC LBDN300-M-PVC

3-1/2 LBDN350-A-PVC LBDN350-M-PVC

4 LBDN400-A-PVC LBDN400-M-PVC


�� ! �� &�� '�� &�� *� ��+��<=��<=�];�*<=��>��+��#� �� &��<��+��#� ��*<=��$��

equipo a prueba de explosión y polvos combustibles (juntas &�� |��{�

��_�� (.4% del 1% máximo), resistente al esfuerzo y en hierro maleable (ASTM A47-77, Grado 32510).

CAJAS DE REGISTRO LBD/LBDN Y ELBD RECUBIERTAS DE PVC

Tamañoen pulg.

Cátalogo No.

ELBD

Aluminio HierroMaleable

1/2 ELBD50-A-PVC ELBD50-PVC

3/4 ELBD75-A-PVC ELBD75-PVC

1 ELBD100-A-PVC ELBD100-PVC

1-1/4 ELBD125-A-PVC ELBD125-PVC









14

Tamañoen pulg.

Cátalogo No.

90° 45°

AluminioHierro

MaleableAluminio

HierroMaleable

1/2 *<"Y��K��-PVC *<"Y��K�-PVC *<"�K�K��-PVC *<"�K�K�-PVC

3/4 *<"Y��K��-PVC *<"Y��K-PVC *<"�K��K��-PVC *<"�K��K-PVC

1 *<"Y��-PVC *<"Y��-PVC - *<"�K��-PVC

1-1/4 *<"Y��K��-PVC *<"Y��K-PVC - *<"�K��K-PVC

1-1/2 - - *<"�K��K��-PVC *<"�K��K�-PVC

2 - - EL-6-PVC *<"�K��-PVC

CODOS PARA ÁREAS CLASIFICADAS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! �� &�� '�� &�� #��&��#�� %��_��

(.4% del 1% máximo), resistente al esfuerzo y en hierro maleable (ASTM A47-77, Grado 32510).

CODOS A 45º Y 90º RECUBIERTAS DE PVC


15

DiámetroMayor-Menor

en pulg.

Cátalogo No.Diámetro

Mayor-Menoren pulg.

Cátalogo No.

AluminoHierro

MaleableAluminio

HierroMaleable

3/4-1/2 BR75-50A-PVC BR75-50-PVC 2 - 3/4 BR200-75A-PVC BR200-75-PVC

1 - 1/2 BR100-50A-PVC BR100-50-PVC 2 - 1 BR200-100A-PVC BR200-100-PVC

1 - 3/4 BR100-75A-PVC BR100-75-PVC 2 - 1-1/4 BR200-125A-PVC BR200-125-PVC

1-1/4 - 3/4 BR125-75A-PVC BR125-75-PVC 2 - 1-1/2 BR200-150A-PVC BR200-150-PVC

1-1/4- 1 BR125-100A-PVC BR125-100-PVC 2-1/2 - 1-1/2 BR250-150A-PVC BR250-150-PVC

1-1/2 - 3/4 BR150-75A-PVC BR150-75-PVC 3 - 2 BR300-200A-PVC BR300-200-PVC

1-1/2 - 1 BR150-100A-PVC BR150-100-PVC 3-1/2 - 2-1/2 BR350-250A-PVC BR350-250-PVC

1-1/2 - 1-1/4 BR150-125A-PVC BR150-125-PVC 4 - 3 BR400-300A-PVC BR400-300-PVC

5-4 BR500-400A-PVC BR500-400-PVC

REDUCCIONES CAMPANA CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! �� &�� '�� &�� J�� &�� &��=��>��&��$�� ^�&��&��!&��'��@�&��$�� _�� `��k��k máximo), resistente al esfuerzo y en hierro maleable (ASTM A47-77, Grado 32510).

REDUCCIONES CAMPANA RECUBIERTAS DE PVC



16

Cátalogo No.

Rango del cable Aluminio Acero

1/2” de diámetro tipo recto

.125 - .187 CG-1250-PVC CG-1250S-PVC

.187 - .312 CG-1850-PVC CG-1850S-PVC

.312 - .437 CG-3150-PVC CG-3150S-PVC

.375 - .500 CG-3750-PVC CG-3750S-PVC

.500 - .625 CG-5050-PVC CG-5050S-PVC

.625 - .750 CG-6250-PVC CG-6250S-PVC

3/4” de diámetro tipo recto

.125 - .250 CG-1275-PVC CG-1275S-PVC

.250 - .375 CG-2575-PVC CG-2575S-PVC

.375 - .500 CG-3775-PVC CG-3775S-PVC

.500 - .625 CG-5075-PVC CG-5075S-PVC

.625 - .750 CG-6275-PVC CG-6275S-PVC

.750 - .875 CG-7575-PVC CG-7575S-PVC

1” de diámetro tipo recto

.375 - .500 CG-37100-PVC CG-37100S-PVC

.500 - .625 CG-50100-PVC CG-50100S-PVC

.625 - .725 CG-62100-PVC CG-62100S-PVC

.750 - .875 CG-75100-PVC CG-75100S-PVC

.875 - 1.000 CG-87100-PVC CG-87100S-PVC

1.000 - 1.125 CG-100100-PVC CG-100100S-PVC

1-1/4” de diámetro tipo recto

.750 - .875 CG-75125-PVC CG-75125S-PVC

.875 - 1.000 CG-87125-PVC CG-87125S-PVC

1.000 - 1.125 CG-100125-PVC CG-100125S-PVC

1.125 - 1.250 CG-112125-PVC CG-112125S-PVC

1.250 - 1.375 CG-125125-PVC CG-125125S-PVC

1.375 - 1.500 CG-137125-PVC CG-137125S-PVC

CONECTORES GLÁNDULA CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! �� &�� '�� &�� _�� (.4% del 1% Máximo) y en acero maquinado.

CONECTORES GLÁNDULA RECUBIERTAS DE PVC


17

CONECTOR PARA CABLE ARMADO TIPO TMC Y TMCX CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA

�� &�� >��&��#��@��|��_��

(.4% del 1% máximo), resistente al esfuerzo.

CONECTOR PARA CABLE ARMADO TMC Y TMCX RECUBIERTAS DE PVC

Hilo Entrada "A"

Pulgadas / MilímetrosCátalogo No.Diámetro del Cable de Armadura

"C"Diámetro del Cable Chaqueta

"D"

NPT (pulg.)End Stop In End Stop Out

Min Max Min Max Min Max Aluminio

1/2S — — 0.34/8.6 0.50/12.7 0.35/8.7 0.55/13.8 TMCX050SA-PVC

1/2 — — 0.51/12.9 0.67/16.9 0.55/13.9 0.79/19.9 TMCX050A-PVC

3/4 0.59/15.0 0.76/19.1 0.76/19.2 0.92/23.2 0.67/19.9 1.04/26.2 TMCX075A-PVC

1 0.83/20.9 0.97/24.6 0.97/24.6 1.15/29.2 0.91/23.1 1.27/32.2 TMCX100A-PVC

1-1/4 1.08/27.5 1.23/31.1 1.23/31.1 1.39/35.2 1.16/29.4 1.50/38.2 TMCX125A-PVC

1-1/2 1.32/33.5 1.46/37.1 1.46/37.1 1.62/41.0 1.40/35.6 1.74/44.0 TMCX150A-PVC

2 1.77/45.0 1.93349.0 1.93/49.0 2.09/53.0 1.86/47.1 2.21/56.0 TMCX200A-PVC

2-1/2 2.25/57.0 2.41/61.1 2.41/61.1 2.55/64.6 2.33/59.1 2.68/67.9 TMCX250A-PVC

3 2.54/64.5 2.78/70.5 2.78/70.5 2.97/75.3 2.62/66.5 3.13/79.4 TMCX300A-PVC

3-1/2 2.91/73.9 3.29/83.5 3.29/83.5 3.49/88.5 2.99/75.9 3.83/97.2 TMCX350A-PVC

4 — — 3.50/88.9 4.02/102.1 3.70/93.9 4.22/107.1 TMCX400A-PVC

Hilo Entrada "A"

Pulgadas / MilímetrosCátalogo No.Diámetro del Cable de Armadura

"C"Diámetro del Cable Chaqueta

"D"

NPT (pulg.)End Stop In End Stop Out

Min Max Min Max Min Max Aluminio

1/2S — — 0.34/8.6 0.50/12.7 0.35/8.9 0.55/13.8 TMC050SA-PVC

1/2 — — 0.51/12.9 0.67/16.9 0.55/13.9 0.79/19.9 TMC050A-PVC

1/2 0.59/15.0 0.76/19.2 0.76/19.2 0.92/23.2 0.67/16.9 1.04/26.2 TMC050LA-PVC

3/4 0.59/15.0 0.76/19.2 0.76/19.2 0.92/23.2 0.67/16.9 1.04/26.2 TMC075A-PVC

3/4 0.83/20.9 0.97/24.6 0.97/24.6 1.15/29.2 0.91/23.1 1.27/32.2 TMC075LA-PVC

1 1.08/27.5 1.23/31.1 1.23/31.1 1.39/35.2 1.16/29.4 1.50/38.2 TMC100A-PVC

1-1/4 1.32/33.5 1.46/37.1 1.46/37.1 1.62/41.0 1.40/35.6 1.74/44.0 TMC125A-PVC

1-1/2 1.51/38.3 1.68/42.5 1.68/42.5 1.85/47.0 1.58/40.1 2.01/51.0 TMC150A-PVC

2 2.05/52.1 2.16/54.8 2.16/54.8 2.32/58.9 2.08/52.8 2.44/62.0 TMC200A-PVC

2-1/2 2.25/57.0 2.41/61.1 2.41/61.1 2.55/64.6 2.33/59.1 2.68/67.9 TMC250A-PVC

3 2.54/64.5 2.78/70.51 2.78/70.5 2.97/75.3 2.62/66.5 3.13/79.4 TMC300A-PVC

3-1/2 2.91/73.9 3.29/83.5 3.29/83.5 3.49/88.5 2.99/75.9 3.83/97.2 TMC350A-PVC

4 — — 3.50/88.9 4.02/102.1 3.70/93.9 4.22/107.1 TMC400A-PVC



18

TAPÓN ÚNICAMENTE RECUBIERTAS DE PVC

Roscas NPTTamaño

Cátalogo No.

Acero (1/2” to 1”) yMaleable (1-1/4” to 6”)

Aluminio(1/2” to 4”)

1/2 PLG-50R-UP PLG-50RA-UP

3/4 PLG-75R-UP PLG-75RA-UP

1 PLG-100R-UP PLG-100RA-UP

1-1/4 PLG-125-UP PLG-125A-UP

1-1/2 PLG-150-UP PLG-150A-UP

2 PLG-200-UP PLG-200A-UP

2-1/2 PLG-250-UP PLG-250A-UP



PLG RECUBIERTAS DE PVC�� '�� &��


19

ROSCADO DE TUBOS RÍGIDOS Y REDUCTORES DE IMC RECUBIERTO DE URETANO PLATA

�� '�� &�� W��_�� (.4% del 1% Máximo) y en acero maquinado.


Apto para ubicación en lugares peligrosos

TamañoCatálogo

No.Tamaño

CatálogoNo.

Aluminio Aluminio

1/2 — 1/8 RB50-13A-UP 2-1/2 — 1-1/4 RB250-125A-UP

1/2 — 1/4 RB50-25A-UP 2-1/2 — 1-1/2 RB250-150A-UP

1/2 — 3/8 RB50-38A-UP 2-1/2 — 2 RB250-200A-UP

3/4 — 1/2 RB75-50A-UP 3 — 1 RB300-100A-UP

1 — 1/2 RB100-50A-UP 3 — 1-1/4 RB300-125A-UP

1 — 3/4 RB100-75A-UP 3 — 1-1/2 RB300-150A-UP

1-1/4 — 1/2 RB125-50A-UP 3 — 2 RB300-200A-UP

1-1/4 — 3/4 RB125-75A-UP 3 — 2-1/2 RB300-250A-UP

1-1/4 — 1 RB125-100A-UP 3-1/2 — 2 RB350-200A-UP

1-1/2 — 1/2 RB150-50A-UP 3-1/2 — 2-1/2 RB350-250A-UP

1-1/2 — 3/4 RB150-75A-UP 3-1/2 — 3 RB350-300A-UP

1-1/2 — 1 RB150-100A-UP 4 — 2 RB400-200A-UP

1-1/2 — 1-1/4 RB150-125A-UP 4 — 2-1/2 RB400-250A-UP

2 — 1/2 RB200-50A-UP 4 — 3 RB400-300A-UP

2 — 3/4 RB200-75A-UP 4 — 3-1/2 RB400-350A-UP

2 — 1 RB200-100A-UP 5 — 3-1/2 RB500-350A-UP ‡

2 — 1-1/4 RB200-125A-UP 5 — 4 RB500-400A-UP ‡

2 — 1-1/2 RB200-150A-UP 6 — 4 RB600-400A-UP ‡

2-1/2 — 1 RB250-100A-UP 6 — 5 RB600-500A-UP ‡



20

TamañoCatálogo

No.Tamaño

CatálogoNo.

Hierro Maleable Acero

2-1/2 - 1 RB250-100-UP 1/2 — 1/8 RB50-13-PVC

2-1/2 — 1-1/4 RB250-125-UP 1/2 — 1/4 RB50-25-PVC

2-1/2 — 1-1/2 RB250-150-UP 1/2 — 3/8 RB50-38-PVC

2-1/2 — 2 RB250-200-UP 3/4 — 1/2 RB75-50-PVC

3 — 1 RB300-100-UP 1 — 1/2 RB100-50-PVC

3 — 1-1/4 RB300-125-UP 1 — 3/4 RB100-75-PVC

3 — 1-1/2 RB300-150-UP 1-1/4 — 1/2 RB125-50-PVC

3 — 2 RB300-200-UP 1-1/4 — 3/4 RB125-75-PVC

3 — 2-1/2 RB300-250-UP 1-1/4 — 1 RB125-100-PVC

3-1/2 — 2 RB350-200-UP 1-1/2 — 1/2 RB150-50-PVC

3-1/2 — 2-1/2 RB350-250-UP 1-1/2 — 3/4 RB150-75-PVC

3-1/2 — 3 RB350-300-UP 1-1/2 — 1 RB150-100-PVC

4 — 2 RB400-200-UP 1-1/2 — 1-1/4 RB150-125-PVC

4 — 2-1/2 RB400-250-UP 2 — 1/2 RB200-50-PVC

4 — 3 RB400-300-UP 2 — 3/4 RB200-75-PVC

4 — 3-1/2 RB400-350-UP 2 — 1 RB200-100-PVC

5 — 3-1/2 RB500-350-UP 2 — 1-1/4 RB200-125-PVC

5 — 4 RB500-400-UP 2 — 1-1/2 RB200-150-PVC

6 — 4 RB600-400-UP

6 — 5 RB600-500-UP



�� '�� &�� W��_�� (.4% del 1% Máximo) y en acero maquinado.


21

Tamaño enpulg.

Cátalogo No.

Estilos FS/FD Estilos FS/FD

AluminioHierro

maleableAluminio

Hierro maleable

1/2 "_��K��-PVC "_��K�-PVC "_��K��-PVC "_��K�-PVC

3/4 "_��K��-PVC "_��K-PVC "_��K��-PVC "_��K-PVC

1 "_��-PVC "_��-PVC "_��-PVC "_��-PVC

1/2 "��K��-PVC "��K�-PVC "��K��-PVC "��K�-PVC

3/4 "��K��-PVC "��K-PVC "��K��-PVC "��K-PVC

1 "��-PVC "��-PVC "��-PVC "��-PVC

TAPAS RECTANGULARES

Cátalogo No.

"_��-PVC

"_��-PVC

"_��>_\��-PVC

"_��=��-PVC

CAJAS Y TAPAS RECTANGULARES CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! �� &�� '�� &�� >&��+��"_;�"�;�"_�;�"��>&�� &��"_��;�"_��;�"_��>_\��;�

��"_��=��#��&��#�� %��_�� `��k��k� Máximo), resistente al esfuerzo, acero y hierro maleable (ASTM A47-77, Grado 32510).

CAJAS Y TAPAS RECTANGULARES RECUBIERTAS DE PVC



22

Cátalogo No.

ABRAZADERAS ESPECIALES

Tamaño enpulg.

Angulo recto Paralela Esquina

1/2 PC-50RA-PVC PC-50PAR-PVC PC-50ET-PVC

3/4 PC-75RA-PVC PC-75PAR-PVC PC-75ET-PVC

1 PC-100RA-PVC PC-100 PAR-PVC PC-100ET-PVC

1-1/4 PC-125RA-PVC PC-125PAR-PVC PC-125ET-PVC


2 PC-200RA-PVC PC-200PAR-PVC PC-200ET-PVC


3 PC-300RA-PVC PC-300PAR-PVC PC-300ET-PVC


4 PC-400RA-PVC PC-400PAR-PVC -

ABRAZADERAS PARA TUBERÍA CONDUIT CON RECUBRIMIENTO DE PVC�� >&��}�#�� ;�&��;��^��"��#��$��%��

ABRAZADERAS PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC


23

Cátalogo No.

Medida en pulg.

1 hoyoAluminio

1 hoyo Acero

2 hoyos Acero

1/2 CL-50MN-PVC CL-50-PVC �"�K��

3/4 CL-75MN-PVC CL-75-PVC �"��K��

1 CL-100MN-PVC CL-100-PVC �"��

1-1/4 CL-125MN-PVC CL-125-PVC �"��K��

1-1/2 CL-150MN-PVC CL-150-PVC �"��K��


2-1/2 CL-250MN-PVC CL-250-PVC �"��K��

3 CL-300MN-PVC CL-300-PVC �"�J��


ABRAZADERAS PARA TUBERÍA CONDUIT CON RECUBRIMIENTO DE PVC

�� W��>&�� &��"��#��$��%��




24

ABRAZADERAS TIPO “U” PARA TUBERÍA CONDUIT CON RECUBRIMIENTO DE PVC

�� W��>&�� &��"��#��$��%��

Tamaño en pulg.-A-

DimensiónCátalogo No.

1/2 1-3/8 UB50-PVC

3/4 1-19/16 UB75-PVC

1 1-27/32 UB100-PVC

1-1/4 2-3/16 UB125-PVC

1-1/2 2-1/2 UB150-PVC

2 2-31/32 UB200-PVC

2-1/2 3-15/32 UB250-PVC

3 4-3/32 UB300-PVC

3-1/2 4-19/32 UB350-PVC

4 5-5/32 UB400-PVC

5 6-5/8 UB500-PVC

6 8 UB600-PVC

ACCESORIO PARA TUERCAS ENCAPSULADAS APPLETON RECUBIERTA PLATA.

��"��@�� &��%��=�<>��@

en los demás sistemas de soporte APPLETON RECUBIERTA PLATA.��+�� $�� }��J�G�

Tuercas Encapsuladas

Cátalogo No.

NS38-PVC

NS58-PVC

A



25

ELBY CODOS CUBIERTO RECUBIERTAS DE PVC

Tamaño enpulg.

Cátalogo No.

Aluminio Hierro Maleable

1/2 ELBY-50-A-PVC ELBY-50-PVC

3/4 ELBY-75-A-PVC ELBY-75-PVC

1 ELBY-100-A-PVC ELBY-100-PVC

1-1/4 ELBY-125-A-PVC ELBY-125-PVC

Clase I, División 1 and 2 Grupo A, B, C, D; Clase II, División 1 and 2 Grupo E, F, G; Clase III

ELBY CODOS CUBIERTO RECUBIERTAS DE PVC�� ! ��

espesor mínimo.�� &�� '�� &��



26

Dimensiones en pulg.

Cátalogo No.Dimensiones

en pulg.Cátalogo No. SIMBOLOS PARA ENTRADAS

6" X 4" X 4" ��"��W��-PVC 6" X 8" X 4" AJBEW-060804-PVC TamañoRoscadas

8" X 6" X 6" ��"��G�W�W-PVC 8" X 8" X 6" AJBEW-080806-PVC mm. Pulg.

10" X 8" X 6" ��"��G�W-PVC 8" X 10" X 6" AJBEW-081006-PVC 12.7 1/2 A

12" X 8" X 8" ��"��G�G-PVC 8" X 13" X 7" AJBEW-081307-PVC 19.0 3/4 B

18" X 12" X 6" ��"��G��W-PVC ��?��?��W� AJBEW-121206-PVC 25.4 1 C

18" X 12" X 10" ��"��G��-PVC 12" X 12" X 8" AJBEW-121208-PVC 31.7 1-1/4 D

12" X 18" X 8" AJBEW-121808-PVC 38.1 1-1/2 E

16" X 16" X 6" AJBEW-161606-PVC 50.8 2 "

16" X 16" X 8" AJBEW-161608-PVC 63.5 2-1/2 G

18" X 24" X 8" AJBEW-182408-PVC 76.2 3 H

24" X 24" X 8" AJBEW-242408-PVC 88.9 3-1/2 J

24" X 24" X 10" AJBEW-242410-PVC 101.6 4 K

Sin entrada Sin entrada 0 (cero)

CAJAS REGISTRO CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA

�� ! �� &�� *� ��+��=�`�� &��{;*�=;��=*��@��=*�

��`&��}��|��{��>��+��#� �� &��@�� de acero inoxidable.

��<��+��#� ��*�=;��=*��@��=*��$�� las características de un equipo a prueba de explosión y polvos combustibles.

��_�� (.4% del 1% máximo), resistente al esfuerzo.

CAJAS REGISTRO WYF, AJBEW Y GUBB RECUBIERTAS DE PVC

Tamaño LxWxDPulgadas / milímetros

Cubierta AperturaInches/

MillimetersNúmero de formulario

Volumen in3/dm3

Cátalogo No.Hierro

Maleable ‡

Cátalogo No.Aluminio ‡

7.00 x 6.50 x 6.75/ 177.8 x 165.1 x 171.5

5.38/136.7 1 120/ 2.0 GUBB-11-PVC GUBB-11A-PVC

10.00 x 8.00 x 6.88/ 254.0 x 203.2 x 174.8


12.00 x 12.00 x 7.75/ 304.8 x 304.8 x 196.9


GUBB

AJBEW WYF


27

LAS MORDAZAS APPLETON RECUBIERTA PLATA REEMPLAZAN LAS MORDAZAS NORMALES EN LOS TORNILLOS DE BANCO RIDGID NO. 23 AL 27 Y DEL NO. 40-A.

Juego de 3 piezas. Su diseño permite proteger los tubos conduit con recubrimiento de

PVC APPLETON RECUBIERTA PLATA durante el corte o roscado.��*��+��#��%��&� ��

diam.

MORDAZAS, DADOS, Y SUJETADORES

CON LOS DADOS GIRATORIOS APPLETON RECUBIERTA PLATA LA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTA DE PVC PUEDE SER APRETADA HASTA 16 VECES MÁS RÁPIDO QUE UTILIZANDO UNA HERRAMIENTA TRADICIONAL.

��"��#��$��%�� Disponibles en los diámetros más usuales de tubería conduit,

��J��

LOS SUJETADORES BIPARTIDOS TIPO CONCHA SE UTILIZAN PARA SUJETAR TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTA DE PVC EN LOS TORNILLOS DE BANCO DE CADENA.

Diseñados para esparcir la fuerza de agarre sobre un área másgrande.

��"��&��&��+� ��

de diam

Mordazaz

Cátalogo No.

JAW50

JAW75

JAW100

JAW125

JAW150

JAW200

JAW250

Dados

Cátalogo No.

SPIN75

SPIN100

SPIN125

SPIN150

SPIN200

Sujetadores Bipartidos

Cátalogo No.

SP50

SP75

SP100

SP125

SP150

SP200



28

ANGULO MULTIPERFORADO DE ALUMINIO RECUBIERTO DE PVC�� ! ��?��?��G�;��# ��

��&�w��#��K�G��?�J�G�� Sobre pedido se pueden suministrar en acero A-36. Los accesorios se suministran con tornillos, tuercas, arandelas

planas y de presión de acero inoxidable.

CANAL ESTRUCTURAL RECUBIERTAS DE PVC

ProductoAcero*

CatálogoAluminio

Catálogo No.

Angulo multiperforado AM-10 AM-10AL-PVC

Conector atornillable C C-AL-PVC

DimensionesW x H

Estilo Catálogo No.

1-5/8 x 1-5/8 Estándar Perforado A12P-PVC

1-5/8 x 13/16 Poco Profundo Perforado C14P-PVC

CANAL ESTRUCTURAL CON RECUBRIMIENTO DE PVC

ABRAZADERAS PARA CANAL ESTRUCTURAL CON RECUBRIMIENTO DE PVC

Cátalogo No.

REPSA

SS50PVC

SS75-PVC

SS100-PVC

SS125-PVC

SS150-PVC

SS200-PVC

SS250-PVC

SS300-PVC

SS350-PVC

SS400-PVC


29

PLACA DE PENETRACIÓN CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC�� ! �� Protección de uretano PLATA sobre las cuerdas. Mangas de PVC para garantizar el sellado. Medidas comerciales desde 20 X 20 cms. hasta

50 X 50 cms. En fabricación estandar.��*�&��&��&�� '��J��@��"��'�� Se suministran con acoplamientos roscados norma

��]_��G��K�� diseño

PLACA DE PENETRACIÓN RECUBIERTAS DE PVC

PLP DE 1”

CatálogoNo.

Dimensión útil(A x B) en cms.

Dimensión totál(C X D) en cms.

PLP100AL-PVC

20 X 20 30 X 30

20 X 30 30 X 40

20 X 40 30 X 50

20 X 50 30 X 60

30 X 30 40 X 40

30 X 40 40 X 50

30 X 50 40 X 60

40 X 40 50 X 50

40 X 50 50 X 60

50 X 50 60 X 60

SIMBOLOS PARA ENTRADAS

TamañoRoscadas

mm. Pulg.

12.7 �� A

19.0 J�� B

25.4 �� C

31.7 1-1/4" E

38.1 1-1/2" "�

50.8 2" G

63.5 2-1/2" H

76.2 3" J

88.9 3-1/2" K

101.6 �� L

C A

B

D

Ejemplo: PLP75-AL-4040-2B4CAcoplamientos roscadosDimensión útilMaterial: AL aluminio*�&��&��K��J��Placa de penetración



30

Tubería COPLE Catálogo No.

Medidadel tuboen pulg.

Espesor de la pared en

pulg.

Diámetroexterior en pulg.

Diámetrointerior en pulg.

Area transversalint. en pulg.

Longitud *sin el cople

Diámetroexterior en

pulg.

Longituden pulg.

Aluminio

1/2 0.109 0.920 0.622 0.304 9’11-1/4� 1.010 1-19/16 CONDUIT50-PVC

3/4 0.113 1.130 0.824 0.533 9’11-1/4� 1.250 1-5/8 CONDUIT75-PVC

1 0.133 1.395 1.049 0.864 Y�� 1.525 2 CONDUIT100-PVC

1-1/4 0.140 1.740 1.380 1.495 Y�� 1.869 2-1/16 CONDUIT125-PVC

1-1/2 0.145 1.980 1.610 2.036 Y�� 2.155 2-1/16 CONDUIT150-PVC

2 0.154 2.455 2.067 3.355 Y�� 2.650 2-1/8 CONDUIT200-PVC

2-1/2 0.203 2.955 2.469 4.788 9’10-1/2� 3.250 3-1/8 CONDUIT250-PVC

3 0.216 3.580 3.068 7.393 9’10-1/2� 3.870 3-1/4 CONDUIT300-PVC

3-1/2 0.226 4.080 3.548 9.866 9’10-1/2� 4.500 3-3/8 CONDUIT350-PVC

4 0.237 4.580 4.026 12.730 9’10-1/2� 4.875 3-1/2 CONDUIT400-PVC

5 0.258 5.643 5.047 20.006 Y�� 6.000 3-3/4 CONDUIT500-PVC

6 0.280 6.705 6.065 28.891 Y�� 7.200 4 CONDUIT600-PVC

TUBERÍA CONDUIT CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! ��&�� &�� '�� &�� W��<��# �� }��J��K�� `��{��>�&��&�}� ��&��&� ��'��"��#��$��%�� @��

aluminio libre de cobre cédula 40 tipo IPS aleación 6063 T6.��_�� &��&��

TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC

* La tolerancia es de ± 1/4” aplicado a la longitud requerida (incluyendo el cople).

Tubería COPLE Catálogo No.

Medidadel tuboen pulg.

Espesor de la pared en

pulg.

Diámetroexterior en pulg.

Diámetrointerior en pulg.

Area transversalint. en pulg.

Longitud *sin el cople

Diámetroexterior en

pulg.

Longituden pulg.

AceroGalvanizado

1/2 0.109 0.920 0.622 0.304 9’11-1/4� 1.010 1-19/16 CONDUIT50GS-PVC

3/4 0.113 1.130 0.824 0.533 9’11-1/4� 1.250 1-5/8 CONDUIT75GS-PVC

1 0.133 1.395 1.049 0.864 Y�� 1.525 2 CONDUIT100GS-PVC

1-1/4 0.140 1.740 1.380 1.495 Y�� 1.869 2-1/16 CONDUIT125GS-PVC

1-1/2 0.145 1.980 1.610 2.036 Y�� 2.155 2-1/16 CONDUIT150GS-PVC

2 0.154 2.455 2.067 3.355 Y�� 2.650 2-1/8 CONDUIT200GS-PVC

2-1/2 0.203 2.955 2.469 4.788 9’10-1/2� 3.250 3-1/8 CONDUIT250GS-PVC

3 0.216 3.580 3.068 7.393 9’10-1/2� 3.870 3-1/4 CONDUIT300GS-PVC

3-1/2 0.226 4.080 3.548 9.866 9’10-1/2� 4.500 3-3/8 CONDUIT350GS-PVC

4 0.237 4.580 4.026 12.730 9’10-1/2� 4.875 3-1/2 CONDUIT400GS-PVC

5 0.258 5.643 5.047 20.006 Y�� 6.000 3-3/4 CONDUIT500GS-PVC

6 0.280 6.705 6.065 28.891 Y�� 7.200 4 CONDUIT600GS-PVC


31

NIPLE DERIVACION CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! �� <�>�� Protección de uretano PLATA sobre las cuerdas.�� Se suministran en aluminio libre de cobre (.4% del 1% máximo),

resistente al esfuerzo.

MachoTamañoen pulg.

Hembra-HembraTamañoen pulg.

Cátalogo No.

1/2 1/2 - 1/2 NPD-1-11-PVC

3/4 1/2 - 1/2 NPD-2-11-PVC

3/4 3/4 - 3/4 NPD-2-22-PVC

1 1/2 - 1/2 NPD-3-11-PVC

1 3/4 - 3/4 NPD-3-22-PVC

1 1 - 1 NPD-3-33-PVC

1-1/4 3/4 - 3/4 NPD-4-22-PVC

1-1/4 1 - 1 NPD-4-33-PVC

1-1/4 1-1/4 - 1-1/4 NPD-4-44-PVC

1-1/2 3/4 - 3/4 NPD-5-22-PVC

1-1/2 1 - 1 NPD-5-33-PVC

1-1/2 1-1/4 - 1-1/4 NPD-5-44-PVC

NIPLE DERIVACION PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC



32

Medida del tubo 2” 2-1/2” 3” 3-1/2” 4”

1/2 NIPPLE502-PVC NIPPLE5025-PVC NIPPLE503-PVC NIPPLE5035-PVC NIPPLE504-PVC


1 NIPPLE1002-PVC NIPPLE10025-PVC NIPPLE1003-PVC NIPPLE10035-PVC NIPPLE1004-PVC

1-1/4 NIPPLE1252-PVC NIPPLE512525-PVC NIPPLE1253-PVC NIPPLE12535-PVC NIPPLE51254-PVC



2-1/2 - - - NIPPLE25035-PVC NIPPLE2504-PVC

3 - - - NIPPLE5035-PVC NIPPLE504-PVC

3-1/2 - - - - NIPPLE504-PVC

4 - - - - NIPPLE504-PVC

5 - - - - -

6 - - - - -

NIPLES PARA TUBERÍA CONDUIT CON RECUBRIMIENTO

EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA.

�� ! �� espesor mínimo.

�� &�� '�� &�� W��}��w�� # �� <�#��&�� w}��"��#��$��%��@��

NIPLES PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC

Medida del tubo 5” 6” 8” 10” 12”














33

D

C

C

D

R

CURVAS RADIO ESTÁNDAR PARA TUBERÍA CONDUIT CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATA

�� ! �� &�� '�� &�� &�� }��;��K��@�Y�� W��}��"��#��$��%�� @��

aluminio libre de cobre cédula 40 tipo IPS aleación 6063 T6.��>�&��&�}� ��&��&� ��'��


45° 90°Diámetro Externo en pulg.

Diámetro Interno en pulg.

Longitud total de la curva

Radio “R” en pulg.

Longitud “C”

Longitud recta de extremos

1/2 ELBOW5045-PVC ELBOW5090-PVC 0.920 0.622 11-1/4 4.00 6.50 2.12

3/4 ELBOW7545-PVC ELBOW7590-PVC 1.130 0.824 12-1/2 4.50 7.25 2.75

1 ELBOW10045-PVC ELBOW10090-PVC 1.395 1.049 14-3/4 5.75 8.63 2.88

1-1/4 ELBOW12545-PVC ELBOW12590-PVC 1.740 1.380 17-3/4 7.25 10.44 3.19



2-1/2 ELBOW25045-PVC ELBOW25090-PVC 2.955 2.469 28 10.50 16.50 5.75

3 ELBOW30045-PVC ELBOW30090-PVC 3.580 3.068 32 13.00 18.75 5.79




6 ELBOW60045-PVC ELBOW60090-PVC 6.705 6.065 76 30.00 43.44 14.40

CURVAS RADIO ESTANDAR PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC



34

COPLES

Medida del tubo en pulg.

Longitud total sin manga

Longitud total con mangaCuerdas por pulg.

Cátalogo No.

1/2 1.625 3.750 14 COUPLING50-PVC

3/4 1.625 3.750 14 COUPLING75-PVC

1 2.000 4.937 11-1/2 COUPLING100-PVC

1-1/4 2.031 5.500 11-1/2 COUPLING125-PVC

1-1/2 2.062 5.750 11-1/2 COUPLING150-PVC

2 2.125 5.937 11-1/2 COUPLING200-PVC

2-1/2 3.187 6.878 8 COUPLING250-PVC

3 3.312 7.031 8 COUPLING300-PVC

3-1/2 3.406 7.094 8 COUPLING350-PVC

4 3.515 7.188 8 COUPLING400-PVC

5 3.953 7.374 8 COUPLING500-PVC

6 4.250 7.437 8 COUPLING600-PVC

COPLES PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC

COPLES RECUBIERTAS DE PVC�� ! ��

espesor mínimo.�� &�� '�� &��


35

Longituden pulg.

Diámetro

3/8” a 3/4” Cátalogo No.

13/16” a 1-1/2”Cátalogo No.

W�� ESP-6-A-PVC ESP-6-B-PVC

G�� ESP-8-A-PVC ESP-8-B-PVC

�� ESP-10-A-PVC ESP-10-B-PVC



�W�� ESP-16-A-PVC ESP-16-B-PVC

�G�� ESP-18-A-PVC ESP-18-B-PVC




ESPÁRRAGOS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC Y CUERDAS RECUBIERTAS DE URETANO PLATA

�� ! �� '�� &�� *�&}�#��`��^��}�� {�� # ��>��&��'�� &��

ESPÁRRAGOS PARA TUBERÍA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC



36

COMPUESTO PARA RESANES

RESANADOR Y LUBRICANTE

Producto Presentación Cátalogo No.

APPLETON ESCUDO Gris 1/2 Lt. TUPVC50

APPLETON ESCUDO Gris 1 Lt. TUPVC1

APPLETON ESCUDO Gris 4 Lts. TUPVC4

Resanador para Uretano Plata

1/2 Lts. UP50

1 Lt. UP100

COMPUESTO PARA RESANES DE TUBERÍA Y ACCESORIOS CON RECUBRIMIENTO DE PVC.

�� '�� ;�� @�� &�� @��


37

INFORMACIÓN

Para disponibilidad de productos recubiertos de PVC APPLETON no mostrados en este catalogo favor de llamar a servicio al cliente al +52.55.5809.5070 o [email protected].



38

Soluciones Conc.Temp.(oF)

Exposición Recomendada Salp. Inmers. Humos



Acido acético 10% 75 Sí NO Sí Acido máltico Cualquiera 75 SI NO SI

Sol. elect. ácido de cobre Cualquiera 75 Sí NO Sí Alcohol metílico Cualquiera 75 SI NO SI

Limpiadores alcalinos Cualquiera 75 Sí NO Sí Aceites minerales Cualquiera 75 SI SI SI

Cloruro de aluminio Saturado 75 Sí NO Sí Acetato de níquel Saturado 75 SI NO SI

Sulfato de aluminio Saturado 75 Sí NO Sí Solución elect. de níquel Cualquiera 75 SI NO SI

Alumbres Saturado 75 Sí NO Sí Sales de níquel Saturado 75 SI NO SI

Cloruro de amonio Saturado 75 Sí NO Sí Acido nítrico 35% 75 SI NO SI

Hidróxido de amonio 28% 75 Sí NO Sí Acido nítrico 40% 75 SI NO SI


Sulfato de amonio Saturado 75 Sí NO Sí �� "�� 15% / 4% 75 SI NO SI

Tiocinato de amonio Saturado 75 Sí NO Sí Acido nítrico/Dicromato 16% / 13%

Alcohol amílico Saturado 75 Sí Sí Sí de sodio/Agua / 71% 75 SI NO SI

Acidos arsénicos Cualquiera 75 Sí NO Sí Acido oléico Cualquiera 75 SI NO SI

Sulfato de bario Saturado 75 Sí NO Sí Acido oxálico Cualquiera 75 SI NO SI

Licor negro Saturado 75 Sí NO Sí "�� Saturado 75 SI NO SI

Acido benzoico Saturado 75 Sí NO Sí Acido fosfórico 75% 75 SI NO SI

Sol. elect. de latón Saturado 75 Sí NO Sí Acido fosfórico 85% 75 SI NO SI

Agua de bromo Saturado 75 Sí NO Sí Sulfato ácido de potasio Saturado 75 SI NO SI

Alcohol butílico Cualquiera 75 Sí NO Sí Antimonato de potasio Saturado 75 SI NO SI

Solución elect. Cadmio Cualquiera 75 Sí NO Sí Bisulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI

Bisulfuro de calcio Cualquiera 75 Sí NO Sí Cloruro de potasio Saturado 75 SI NO SI

Cloruro de calcio Saturado 75 Sí NO Sí Cuprocianuro de potasio Saturado 75 SI NO SI

Hipoclorito de calcio Saturado 75 Sí NO Sí Cianuro de potasio Saturado 75 SI NO SI

Acido carbónico Saturado 75 Sí NO Sí Dicromato de potasio Saturado 75 SI NO SI

Caseina Cualquiera 75 Sí NO Sí Hipocloruro de potasio Saturado 75 SI NO SI

Aceite de ricino Cualquiera 75 Sí Sí Sí Sulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI

Sosa cáustica 35% 75 Sí NO Sí Tiosulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI

Sosa cáustica 10% 75 Sí NO Sí Alcohol propílico Saturado 75 SI NO SI

Potasa cáustica 35% 75 Sí NO Sí Solución elect. de rodio Saturado 75 SI NO SI

Potasa cáustica 10% 75 Sí NO Sí Solución elect. de plata Saturado 75 SI NO SI

Agua de cloro Saturado 75 Sí NO Sí Jabones Cualquiera 75 SI NO SI

Solución elect. de cromo Cualquiera 75 Sí NO Sí Sulfato ácido de sodio Saturado 75 SI NO SI

Acido cítrico Saturado 75 Sí NO Sí Antimonato de sodio Saturado 75 SI NO SI

Cloruro de cobre (cúprico) Saturado 75 Sí NO Sí Bicarbonato de sodio Saturado 75 SI NO SI

Sol. elect. cianuro cobre Cualquiera 75 Sí NO Sí Bisulfato de sodio Saturado 75 SI NO SI

Sulfato de cobre Saturado 75 Sí NO Sí Cloruro de sodio Saturado 75 SI NO SI

Aceite de coco Saturado 75 Sí Sí Sí Cianuro de sodio Saturado 75 SI NO SI

Aceite semilla algodón Saturado 75 Sí Sí Sí Dicromato de sodio Saturado 75 SI NO SI

"��w� �� Saturado 75 Sí NO Sí Hidróxido de sodio 10% 75 SI NO SI

Alcohol etílico Cualquiera 75 Sí NO Sí Hidróxido de sodio 35% 75 SI NO SI

Etilenglicol Cualquiera 75 Sí Sí Sí Hidróxido de sodio 73% 75 SI NO SI

Sulfato ferroso Saturado 75 Sí NO Sí Hipocloruro de sodio Saturado 75 SI NO SI

��'�� Cualquiera 75 Sí NO Sí Hipocloruro de sodio 15% 75 SI NO SI

"�� 37% 75 Sí NO Sí Sulfuro de sodio Saturado 75 SI NO SI

Acido fórmico 85% 75 Sí NO Sí Tiosulfato de sodio Saturado 75 SI NO SI

Acido gálico Saturado 75 Sí NO Sí Acido sulfúrico 15% 75 SI NO SI

Glucosa Cualquiera 75 Sí Sí Sí Acido sulfúrico 50% 75 SI NO SI

Glicerina Cualquiera 75 Sí Sí Sí Acido sulfúrico 70% 75 SI NO SI

Solución elect. de oro Cualquiera 75 Sí NO Sí Acido sulfúrico 98% 75 SI NO SI

Acido clorhídrico 10% 75 Sí NO Sí Acido sulfuroso 2% 75 SI NO SI

Acido clorhídrico 21.5% 75 Sí NO Sí Acido sulfuroso 4% 75 SI NO SI

Acido clorhídrico 37.5% 75 Sí NO Sí Acido tántico Saturado 75 SI NO SI

�� 4% 75 Sí NO Sí Acido tartánico Saturado 75 SI NO SI

�� 10% 75 Sí NO Sí Cloruro de estaño acuoso Saturado 75 SI NO SI

�� 48% 75 Sí NO Sí Solución elect. de estaño Saturado 75 SI NO SI

Peróxido de hidrógeno 30% 75 Sí NO Sí Trietanolamina Saturado 75 SI NO SI

Sulfato de hidrógeno Cualquiera 75 Sí NO Sí "��w� �� Saturado 75 SI NO SI

Hidroquinona Cualquiera 75 Sí NO Sí Agua Saturado 75 SI NO SI

Sol. elect. de indio Cualquiera 75 Sí NO Sí Licor blanco Saturado 75 SI NO SI

Acido láctico Cualquiera 75 Sí NO Sí Solución elect. de zinc Saturado 75 SI NO SI

Solución elect. de plomo Cualquiera 75 Sí NO Sí Sulfato de zinc Saturado 75 SI NO SI

TABLA DE RESISTENCIA QUÍMICA DEL RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC


39





Acido acético 10% 75 Sí NO Sí Acido máltico Cualquiera 75 SI NO SI

Sol. elect. ácido de cobre Cualquiera 75 Sí NO Sí Alcohol metílico Cualquiera 75 SI NO SI

Limpiadores alcalinos Cualquiera 75 Sí NO Sí Aceites minerales Cualquiera 75 SI SI SI

Cloruro de aluminio Saturado 75 Sí NO Sí Acetato de níquel Saturado 75 SI NO SI

Sulfato de aluminio Saturado 75 Sí NO Sí Solución elect. de níquel Cualquiera 75 SI NO SI

Alumbres Saturado 75 Sí NO Sí Sales de níquel Saturado 75 SI NO SI

Cloruro de amonio Saturado 75 Sí NO Sí Acido nítrico 35% 75 SI NO SI



Sulfato de amonio Saturado 75 Sí NO Sí �� "�� 15% / 4% 75 SI NO SI

Tiocinato de amonio Saturado 75 Sí NO Sí Acido nítrico/Dicromato 16% / 13%

Alcohol amílico Saturado 75 Sí Sí Sí de sodio/Agua / 71% 75 SI NO SI

Acidos arsénicos Cualquiera 75 Sí NO Sí Acido oléico Cualquiera 75 SI NO SI

Sulfato de bario Saturado 75 Sí NO Sí Acido oxálico Cualquiera 75 SI NO SI

Licor negro Saturado 75 Sí NO Sí "�� Saturado 75 SI NO SI

Acido benzoico Saturado 75 Sí NO Sí Acido fosfórico 75% 75 SI NO SI

Sol. elect. de latón Saturado 75 Sí NO Sí Acido fosfórico 85% 75 SI NO SI

Agua de bromo Saturado 75 Sí NO Sí Sulfato ácido de potasio Saturado 75 SI NO SI

Alcohol butílico Cualquiera 75 Sí NO Sí Antimonato de potasio Saturado 75 SI NO SI

Solución elect. Cadmio Cualquiera 75 Sí NO Sí Bisulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI

Bisulfuro de calcio Cualquiera 75 Sí NO Sí Cloruro de potasio Saturado 75 SI NO SI

Cloruro de calcio Saturado 75 Sí NO Sí Cuprocianuro de potasio Saturado 75 SI NO SI

Hipoclorito de calcio Saturado 75 Sí NO Sí Cianuro de potasio Saturado 75 SI NO SI

Acido carbónico Saturado 75 Sí NO Sí Dicromato de potasio Saturado 75 SI NO SI

Caseina Cualquiera 75 Sí NO Sí Hipocloruro de potasio Saturado 75 SI NO SI

Aceite de ricino Cualquiera 75 Sí Sí Sí Sulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI

Sosa cáustica 35% 75 Sí NO Sí Tiosulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI

Sosa cáustica 10% 75 Sí NO Sí Alcohol propílico Saturado 75 SI NO SI

Potasa cáustica 35% 75 Sí NO Sí Solución elect. de rodio Saturado 75 SI NO SI

Potasa cáustica 10% 75 Sí NO Sí Solución elect. de plata Saturado 75 SI NO SI

Agua de cloro Saturado 75 Sí NO Sí Jabones Cualquiera 75 SI NO SI

Solución elect. de cromo Cualquiera 75 Sí NO Sí Sulfato ácido de sodio Saturado 75 SI NO SI

Acido cítrico Saturado 75 Sí NO Sí Antimonato de sodio Saturado 75 SI NO SI

Cloruro de cobre (cúprico) Saturado 75 Sí NO Sí Bicarbonato de sodio Saturado 75 SI NO SI

Sol. elect. cianuro cobre Cualquiera 75 Sí NO Sí Bisulfato de sodio Saturado 75 SI NO SI

Sulfato de cobre Saturado 75 Sí NO Sí Cloruro de sodio Saturado 75 SI NO SI

Aceite de coco Saturado 75 Sí Sí Sí Cianuro de sodio Saturado 75 SI NO SI

Aceite semilla algodón Saturado 75 Sí Sí Sí Dicromato de sodio Saturado 75 SI NO SI

"��w� �� Saturado 75 Sí NO Sí Hidróxido de sodio 10% 75 SI NO SI

Alcohol etílico Cualquiera 75 Sí NO Sí Hidróxido de sodio 35% 75 SI NO SI

Etilenglicol Cualquiera 75 Sí Sí Sí Hidróxido de sodio 73% 75 SI NO SI

Sulfato ferroso Saturado 75 Sí NO Sí Hipocloruro de sodio Saturado 75 SI NO SI

��'�� Cualquiera 75 Sí NO Sí Hipocloruro de sodio 15% 75 SI NO SI

"�� 37% 75 Sí NO Sí Sulfuro de sodio Saturado 75 SI NO SI

Acido fórmico 85% 75 Sí NO Sí Tiosulfato de sodio Saturado 75 SI NO SI

Acido gálico Saturado 75 Sí NO Sí Acido sulfúrico 15% 75 SI NO SI

Glucosa Cualquiera 75 Sí Sí Sí Acido sulfúrico 50% 75 SI NO SI

Glicerina Cualquiera 75 Sí Sí Sí Acido sulfúrico 70% 75 SI NO SI

Solución elect. de oro Cualquiera 75 Sí NO Sí Acido sulfúrico 98% 75 SI NO SI

Acido clorhídrico 10% 75 Sí NO Sí Acido sulfuroso 2% 75 SI NO SI

Acido clorhídrico 21.5% 75 Sí NO Sí Acido sulfuroso 4% 75 SI NO SI

Acido clorhídrico 37.5% 75 Sí NO Sí Acido tántico Saturado 75 SI NO SI

�� 4% 75 Sí NO Sí Acido tartánico Saturado 75 SI NO SI

�� 10% 75 Sí NO Sí Cloruro de estaño acuoso Saturado 75 SI NO SI

�� 48% 75 Sí NO Sí Solución elect. de estaño Saturado 75 SI NO SI

Peróxido de hidrógeno 30% 75 Sí NO Sí Trietanolamina Saturado 75 SI NO SI

Sulfato de hidrógeno Cualquiera 75 Sí NO Sí "��w� �� Saturado 75 SI NO SI

Hidroquinona Cualquiera 75 Sí NO Sí Agua Saturado 75 SI NO SI

Sol. elect. de indio Cualquiera 75 Sí NO Sí Licor blanco Saturado 75 SI NO SI

Acido láctico Cualquiera 75 Sí NO Sí Solución elect. de zinc Saturado 75 SI NO SI

Solución elect. de plomo Cualquiera 75 Sí NO Sí Sulfato de zinc Saturado 75 SI NO SI

TABLA DE RESISTENCIA QUÍMICA DEL RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC



40

La tubería conduit galvanizada antes del recubrimiento de PVC deberá estar de conformidad con las��&��|��w��KG�*;��]_�� C 80.1 y norma UL-6. La tubería conduit de aluminio antes del recubrimiento de PVC deberá estar de��w��&��|��]_��G��K;� y norma UL-6A

El tubo conduit deberá ser galvanizado por inmersión en caliente, por dentro y por fuera, con las cuerdas galvanizadas.

El interior de la tubería y de los accesorios se les deberá aplicar un recubrimiento de uretano plata, este��}��&��`��{

��*�� ! ��}��`��{��;��!��& ��|#��'�� la pieza exija otra cosa

El recubrimiento de PVC deberá ser aplicado por el metodo de inmersión en plastisol líquido.

Antes del recubrimiento de PVC se deberá aplicar un primario, para proporcionar una mayor adherencia que la fuerza de tensión del PVC

El recubrimiento interior de uretano plata aplicado a la�� }��!��&��w�� cuartearse cuando sea doblado en campo.

Todas las cuerdas machos de los tubos conduit, codos, niples y las cuerdas hembra de los coples y accesorios deberán estar protegidos por una aplicación de uretano plata

La tubería conduit recubierta de PVC deberá estar conforme a la norma NEMA Standard No. RN1-1998 de acuerdo a lo establecido en la norma ��]�"��G��*�*?��J�

Todas las aberturas hembra tendrán una manga de PVC que se extiende desde el extremo exterior de la abertura a una distancia igual al diámetro de la tubería��'��^��*��}�� `��{�� la manga deberá ser igual al diámetro exterior (D. E. del tubo conduit sin recubrimiento.

Cada tramo de tubería conduit será suministrado con un cople.

��>�� "��@�"�G��<*>�]�se surtirán con tornillos de acero inoxidable encapsulados para una máxima protección contra la corrosión

<��%�� &��@��}�#�� }�� estar diseñadas y dimensionadas para ajustarse perfectamente al diámetro exterior de la tubería conduit recubierta de PVC

La instalación del sistema APPLETON RECUBIERTA PLATA deberá realizarse de acuerdo con el MANUAL DE INSTALACION de los productos APPLETON.

*_�*��"��]*_�\*]*��<*_��*�<�_��>�_�APPLETON RECUBIERTA PLATA EN Tubería CONDUIT �*��<��]��;��*��\�<��]��*_��_

��*��80-84 (Durómetro Shore A)

RESISTENCIA DIELECTRICA400 VOLTS/MIL A 60 CICLOS

ENVEJECIMIENTO1000 horas (Cámara Atlas húmeda de rayos ultravioleta)

ELONGACIÓN200 % min.

TEMPERATURAEl cloruro de polivinil tiene una temperatura de �� %��'��K�"�`��K��{

"<��=�<��El recubrimiento de PVC se quemará si es expuesto a la w�� &��"�`��{

TOXICIDADExposiciones prolongadas a temperaturas mayores ��"�`YJ��{��w��#�;�&��^��recubrimiento de PVC libere emisiones potencialmente peligrosas para la salud de las personas expuestas a ellas

PRUEBA DE ADHERENCIACon un cuchillo o navaja afilados se deberán realizar �� &��&��'�� @��# �� %��un tercer corte perpendicular a los dos primeros y cruzándolos. El cuchillo deberá pasarse por debajo del �� &��&�� del metal. La tira de PVC deberá jalarse con unas pinzas aplicando una fuerza vertical a la superficie del conduit, el recubrimiento deberá desgarrarse dejando algunas partículas de PVC pegadas a la superficie del metal, lo que indicará que la adherencia del PVC tiene mayor fuerza que la tensión máxima del recubrimiento.

ESPECIFICACIONES


41

La tubería conduit APPLETON RECUBIERTA PLATA de PVC exterior y con recubrimiento interior de uretano plata con sus accesorios, son un sistema completo de canalización hermético que proporciona protección total contra la corrosión interna y externa.

*�� ! ��;��! �� adherencia al tubo conduit ya sea de acero galvanizado o de aluminio.

El exclusivo proceso de inyección retráctil químicamente curado de APPLETON RECUBIERTA PLATA, proporciona un recubrimiento de uretano plata con excelente resistencia a la corrosión y de gran flexibilidad dentro del tubo conduit.

La protección de uretano plata en todas las roscas de la tubería, la mantiene libre de corrosión antes y después de su instalación.

Una apropiada instalación es esencial para asegurar al máximo y proporcionar una larga duración a un sistema eléctrico. Las precauciones necesarias para una correcta instalación de los productos APPLETON RECUBIERTA PLATA son importantes para el cuidado y la protección de los recubrimientos. Los procedimientos de instalación de la tubería conduit y sus accesorios son los mismos que los utilizados para instalar la tubería conduit estándar.

Para instalar la tubería conduit APPLETON PLATA ESCUDO, se requiere tomar en consideración lo siguiente:

SUJECIÓN

Si se utiliza una unidad impulsora para hacer girar el tubo conduit que se está usando,el chuck debe equiparse con accesorios de sujeción diseñados para el diámetro exterior del tubo conduit recubierto de PVC.

Cuando sujete un tubo con tornillo de banco, recomendamos que las mordazas sean reemplazadas por el juego de adaptadores de tres mordazas para tornillo de banco de APPLETON RECUBIERTA PLATA. Dichos adaptadores proporcionan mayor fuerza de sujeción y evitan que el tubo gire al realizar cortes o roscado. Cuando no se usan los adaptadores de tres mordazas, se puede envolver el área del tubo que se va a sujetar con tela de esmeril, colocando la parte gruesa hacia el PVC. Esto aumentará la fricción creada por las mordazas del tornillo de banco y ayudará a prevenir que el tubo gire y que se dañe el recubrimiento.

INFORMACIÓN



42

��^��+� �� '��@�;��cadena de banco, teniendo especial cuidado en evitar daños al recubrimiento exterior del PVC.

��+� �� ;�� W��G��# ��un tubo del siguiente tamaño disponible. Con una sierra cinta corte longitudinalmente el tramo de tubo, lime los bordes filosos. Coloque estas dos secciones alrededor del tubo conduit en el área que se va a sujetar. Esto permitirá abarcar una superficie mayor permitiendo un agarre fuerte sin dañar el recubrimiento exterior de PVC. Si la tubería conduit gira durante esta operación, será necesario ranurar el interior de las dos piezas con una sierra cinta para lograr un mayor agarre.

CORTE

También, se puede cortar la tubería conduit con una segueta. Cuando se use este método es necesario que se corte el recubrimiento de PVC para que los dados engranen correctamente en el tubo. De la misma forma en que se saca punta a un �}&%��$�+�;�� ! ��;�

esto le permitirá a la guía del tubo seguir y pasar sobre el recubrimiento de PVC, permitiéndole quitar el recubrimiento y cortar la rosca en una sola operación.

Elimine cualquier borde filoso que pudiera haber surgido a causa de la operación decortado. Esto asegurará que cuando se jalen los cables a través del tubo conduit estosno se dañen.

ROSCADO

La tubería conduit APPLETON RECUBIERTA PLATA puede ser roscada con cualquier herramienta de roscado. Existe un paso esencial que se debe seguir: es necesario tornear ��}�� #�� &�!�� ;�� &�� }��la guía del tubo moverse hacia arriba y sobre el recubrimiento de PVC.

Antes de tornear la guía del tubo, anote la secuencia en la que se quitan los dados. Después de tornear, asegúrese de reemplazar los dados en la secuencia adecuada.

INFORMACIÓN


43

Antes de roscar un tubo conduit, se deben realizar varios cortes en el recubrimiento de PVC a lo largo del eje longitudinal del tubo conduit. El tapón protector de roscas que viene en cada tubo conduit se puede usar para medir la longitud de los cortes. Realice una hendidura en el extremo del protector de roscas con una navaja y quítelo del tubo conduit. Oprima el tapón protector de roscas sobre el extremo cortado del tubo conduit que va a ser roscado y ponga una marca en el recubrimiento de PVC al final del extremo del tapón protector. Esta marca indicará el punto inicial para los cortes longitudinales y los puntos finales de las roscas.

Estos cortes longitudinales permitirán retirar en pedazos pequeños el recubrimiento de PVC, en vez de tiras largas que pueden romper la cabeza del dado, provocando que el tubo conduit se pandee.

Es importante asegurarse que el tubo conduit esté perfectamente apretado al dispositivo de sujeción, revisando el tornillo de banco antes de empezar el proceso de roscado. Se puede usar aceite de buena calidad para roscar, cortar y quitar las virutas de metal y PVC.

Después de roscar, use un compuesto desengrasante para limpiar completamente las roscas y el interior del tubo. Esto es muy importante para asegurarse que el compuesto resanador de PVC se adherirá al acero sin protección. El acero expuesto resultante de los cortes de roscado realizados en campo, es el área más vulnerable a la corrosión de cualquier sistema de tubería conduit. Recomendamos que el compuesto resanador APPLETON RECUBIERTA PLATA debe usarse en los cortes de roscado nuevos realizados en campo.

Este compuesto de uretano plata fue desarrollado especialmente como una protección para el metal desnudo.

DOBLEZ

Existen gran variedad de herramientas para doblez de tubería conduit y en el caso de la tubería conduit con recubrimiento exterior de PVC e interior de uretano plata, se puede doblar con equipo convencional. Cuando use una herramienta de doblez manual, seleccione la zapata de la medida inmediata superior para poder colocar el tubo conduit con recubrimiento exterior de PVC.

Use un adaptador con recubrimiento de PVC APPLETON, con esto se reduce el riesgo de dañar el recubrimiento de PVC cuando se realicen dobleces agudos, aislamientos o colocaciones externas.

INFORMACIÓN



44

Para mejores resultados, use el equipo diseñado para doblar el tubo recubierto de PVC. Las herramientas de doblez hidráulicas vienen con zapatas para tubos con recubrimiento de PVC. Se pueden ordenar zapatas de repuesto para los tubos conduit recubiertos de PVC para el equipo que usted dispone.

En caso de realizar el doblez con equipo hidráulico, frote con alcohol limpiando el interior de la zapata y el área del tubo conduit que va a ser doblado. Nunca aplique lubricante sobre la zapata ni en el tubo conduit. El lubricante puede hacer que se resbale el tubo conduit por encima de la línea central de la zapata, ocasionando abultamiento en el codo.

Los principales fabricantes de herramientas para doblez, fabrican herramientas para doblez de tubería conduit con recubrimiento de PVC.

Se pueden utilizar las zapatas existentes torneándolas como sigue: use zapatas que sean del mismo tamaño que el tubo conduit que va a ser doblado y quite aproximadamente ��W��&��#��&� �� %�&� �;�&��^�� espesor del PVC.

ENSAMBLE

APPLETON a desarrollado herramientas especiales para ayudar en las instalaciones de sistemas de tubería conduit y accesorios recubiertos de PVC con uretano plata en el interior.

El resanador de PVC líquido desarrollado por APPLETON, se utiliza para reparar rasgaduras, cortaduras y daños ocasionados en la parte exterior del recubrimiento de los tubos conduit y accesorios. Se aplica libremente el resanador de PVC líquido sobre las áreas dañadas. Debido a que este material no se adhiere al acero desnudo, es ecomendable tratar de unir el recubrimiento existente de PVC. Algunas veces sera necesario aplicar varias capas con el fin de obtener un recubrimiento del espesor adecuado. Deje que cada una de las capas aplicadas sequen completamente antes de aplicar la subsecuente.

Otra aplicación del resanador es como sellador. En lugares húmedos aplique el resanador en las roscas de las uniones de la instalación. También se debe aplicar en las orillas de las salidas del tubo conduit y libremente alrededor de todos los tornillos. Este procedimiento evita la humedad y la corrosión dentro del sistema de canalización.

INFORMACIÓN


45

La llave manual de mordazas de APPLETON ha sido diseñada para reemplazar las llaves convencionales ajustables. Esta llave está formada por unas mordazas extra anchas que reparten la fuerza de sujeción, permitiendo a las herramientas apretar con seguridad sin ��¡��&�w�� <��%��&��&�� ^��$��ajuste a un rango amplio de tamaños de tubería conduit. Estas mordazas tienen unas estrías en la parte superior e inferior que proporcionan un excelente agarre. Las llaves manuales de mordazas APPLETON se encuentran disponibles en dos tamaños, para tubos ��@��

También contamos con dados giratorios de apriete diseñados por APPLETON que aceleran hasta 16 veces más rápido que una herramienta normal la instalación de tubería conduit. Esta herramienta nunca toca el recubrimiento de PVC de los tubos conduit. Los dados giratorios de apriete APPLETON se encuentran disponibles en los diámetros de �� }��

Los juegos de mordazas APPLETON son un conjunto de tres mordazas de una aleación especial, diseñada para reemplazar las mordazas normales en los tornillos de banco. Este juego de mordazas sirve para proteger los tubos conduit recubiertos de PVC contra daños causados por las mordazas convencionales durante el corte o el roscado. El diseño de estas mordazas de repuesto permiten esparcir la fuerza de agarre sobre un área más grande reduciendo considerablemente la posibilidad de que gire el tubo conduit recubierto de PVC en el tornillo de banco durante las operaciones de corte o roscado. Un juego de ��%��<*>�]��&� �� de diam.

��<*>�]�@��$�� J�G�� }��&�� '�� &��%��@evitar cualquier daño a las tuercas encapsuladas. El dado APPLETON evita la abrasióny el agrietamiento ocasionado por las pinzas o las llaves de tuercas convencionales y asegura un cierre hermético entre la tuerca encapsulada y el recubrimiento de la abrazadera.

Las llaves de tuercas de acoplamiento se encuentran disponibles en varios tamaños y realizarán un trabajo de sujeción del tubo conduit o los acopladores sin dañar el recubrimiento de PVC.

Los coples APPLETON RECUBIERTA PLATA se ofrecen como una pieza estándar del sistema da canalización con recubrimiento de PVC APPLETON RECUBIERTA PLATA, se suministra uno en cada tramo de tubería, también se ofrecen por separado, estos son muy fáciles de instalar, se aprietan fácilmente con las manos y las llaves de tuercas de acoplamiento se ajustan muy bien.

INFORMACIÓN



46

Nunca se deben de cortar de los accesorios con recubrimiento de PVC las mangas de sellado, ya que estas mangas son necesarias en todas las conexiones que deben estar protegidas contra la corrosión. No obstante, en algunos casos, con el fin de evitar la corrosión es necesario quitar una porción de la manga de sellado. Un ejemplo de esto sería una conexión de caja de empalme, boquilla cerrada y una unión en donde las mangas de sellado no se ajustan en la boquilla cerrada. En este caso, elimine la mitad de cada manga de sellado y aplique el resanador APPLETON de PVC líquido en las roscas y en las conexiones.

Durante las cesorios. La forma de corregir esto inmediatamente se logra calentando la manga de sellado e insertando un tapón protector de roscas que trae el tubo conduit del mismo diámetro. El calentamiento se logra usando agua caliente, una pistola de calor o colocando el accesorio en un lugar caliente del lugar de trabajo.

<��%�� &�� &��;��%��}�#�� &��$#��<��%�� &��@��}�#�� ;�� }��para que se adapten perfectamente a la tubería conduit recubierta de PVC APPLETON RECUBIERTA PLATA.

La línea de productos APPLETON RECUBIERTA PLATA ofrece unaexcelente protección contra la corrosión, cuenta conuna amplia gama de tubería, accesorios, soportería,

abrazaderas, herramientas y especialidades.

INFORMACIÓN


47

APPLETONCrouse Hinds

DomexAPPLETON

Crouse HindsDomex


Domex

A BR250150A REC75SA C300A C889

AJBEW060804 EJB684SA BR300200 REC86 C350A C989

AJBEW080806 EJB886SA BR300200A REC86SA C400A C1089

AJBEW081006 EJB8106SA BR350250 REC97 �"K�� 4963

AJBEW081307 -- BR350250A REC97SA �"�K� 4964

AJBEW121206 EJB121206SA BR400300 REC108 �"�� 4965

AJBEW121208 EJB121208SA BR400300A REC108SA �"��K 4966

AJBEW121808 EJB121808SA BR500400 REC01210 �"�K� 4967

AJBEW161606 EJB161606SA BR500400A REC01210SA �"�� 4968

AJBEW161608 EJB161608SA C �"�K�� 4969

AJBEW182408 EJB182408SA C17SA C17SA �"J�� 49610

AJBEW242408 EJB242408SA C27SA C27SA �"�� 49612

AJBEW242410 EJB2424210SA C37SA C37SA CG1250 CGB114SA, CGB192SA

B C47SA C47SA CG1250S CGB114, CGB192

BH500 531 C57SA C57SA CG1850 CGB116SA, CGB193SA

BH501 532 C67SA C67SA CG1850S CGB116, CGB193

BH502 533 C77SA C77SA CG3150 CGB117SA

BH503 534 C87SA C87SA CG3150S CGB117

BR7550 REC21 C18 C18 CG3750 CGB194SA

BR7550A REC21SA C28 C28 CG3750S CGB194

BR10050 REC31 C38 C38 CG5050 CGB195SA


BR10075 REC32 C58 C58 CG6250 CGB196SA


BR12575 REC42 C78 C78 CG1275 CGB292SA


BR125100 REC43 C19 C19 CG2575 CGB293SA


BR15075 REC52 C39 C39 CG3775 CGB294SA


BR150100 REC53 C59 C59 CG5075 CGB295SA


BR150125 REC54 C789 C789 CG6275 CGB296SA


BR20075 REC602 C989 C989 CG7575 CGB297SA


BR200100 REC603 C50A C19 CG37100 CGB394SA

BR200100A REC603SA C75A C29 CG37100S CGB394






TABLA DE REFERENCIA



48


DomexAPPLETON

Crouse HindsDomex


Domex

CG75100S CGB397 ELBD100A LBH30SA EXGJH110 ECGJH110

CG87100 CGB398SA ELBD125 LBH40 EXGJH112 ECGJH112




CG75125 CG125850 ELBD200 LBH60 EXGJH124 ECGJH124

CG75125S CG125850 ELBD200A LBH60SA EXGJH127 ECGJH127









CG137125 CGB4913SA ELBY50 LBY15 EXGJH215 ECGJH215

CG137125S CGB4913 ELBY50A LBY15SA EXGJH218 ECGJH218

CL50 410 ELBY75 LBY25 EXGJH221 ECGJH221

CL50MN 510 ELBY75A LBY25SA EXGJH224 ECGJH224





CL125 413 *<"�KK� EL1 EXGJH36 ECGJH36

CL125MN 513 *<"�KK�� EL1SA EXGJH38 ECGJH38

CL150 414 *<"�K�K E2 EXGJH310 ECGJH310

CL150MN 514 *<"�K�K� EL2SA EXGJH312 ECGJH312

CL200 415 *<"�K�� EL3 EXGJH315 ECGJH315

CL200MN 515 *<"�K��K EL4 EXGJH318 ECGJH318

CL250 206 *<"�K�K� EL5 EXGJH321 ECGJH321

CL250MN 516 *<"�K�K�� EL5SA EXGJH324 ECGJH324

CL300 207 *<"�K�� EL6 EXGJH327 ECGJH327

CL300MN 517 *<"Y�K� EL19 EXGJH330 ECGJH330

CL350MN 208 *<"Y�K�� EL19SA EXGJH333 ECGJH333

CL350MN 518 *<"Y��K EL29 EXGJH336 ECGJH336

CL400 209 *<"Y��K� EL29SA EXGJH412 ECGJH412

CL400MN 519 *<"Y�� EL39 EXGJH415 ECGJH415

EL-EX *<"Y�� EL39SA EXGJH418 ECGJH418

ELBD50 LBH10 *<"Y��K EL49 EXGJH421 ECGJH421

ELBD50A LBH10SA *<"Y��K� EL49SA EXGJH424 ECGJH424

ELBD75 LBH20 EXGJH14 ECGJH14 EXGJH427 ECGJH427

ELBD75A LBH20SA EXGJH16 ECGJH16 EXGJH430 ECGJH430

ELBD100 LBH30 EXGJH18 ECGJH18 EXGJH433 ECGJH433

TABLA DE REFERENCIA


49


DomexAPPLETON

Crouse HindsDomex


Domex

EXGJH436 ECGJH436 EXLK233 ECLK233 *��*"K��< EYDX1SA

EXGJH512 ECGJH512 EXLK236 ECLK236 *��*"�K EYDX21

EXGJH515 ECGJH515 EXLK36 ECLK36 *��*"�K�< EYDX2SA

EXGJH518 ECGJH518 EXLK38 ECLK38 *��*"�� EYDX31

EXGJH521 ECGJH521 EXLK310 ECLK310 *��*"��< EYDX3SA

EXGJH524 ECGJH524 EXLK312 ECLK312 *��*"��K EYDX41

EXGJH527 ECGJH527 EXLK315 ECLK315 *��*"��K�< EYDX4SA

EXGJH530 ECGJH530 EXLK318 ECLK318 *��*"�K� EYDX51

EXGJH533 ECGJH533 EXLK321 ECLK321 *��*"�K��< EYDX5SA

EXGJH536 ECGJH536 EXLK324 ECLK324 *��*"�� EYDX61

EXGJH612 ECGJH612 EXLK327 ECLK327 *��*"��< EYDX6SA

EXGJH615 ECGJH615 EXLK330 ECLK330 *��*"�K� EYDX71

EXGJH618 ECGJH618 EXLK333 ECLK333 *��*"�K��< EYDX7SA

EXGJH621 ECGJH621 EXLK336 ECLK336 *��*"J�� EYDX81

EXGJH624 ECGJH624 EXLK412 ECLK412 *��*"J��< EYDX81SA

EXGJH627 ECGJH627 EXLK415 ECLK415 *��*"JK� --

EXGJH630 ECGJH630 EXLK418 ECLK418 *��*"JK��< --

EXGJH633 ECGJH633 EXLK421 ECLK421 *��*"�� --

EXGJH636 ECGJH636 EXLK424 ECLK424 *��*"��< --

EXLK14 ECLK14 EXLK427 ECLK427 *��"K� --

EXLK16 ECLK16 EXLK430 ECLK430 *��"K��< --

EXLK18 ECLK18 EXLK433 ECLK433 *��"�K --

EXLK110 ECLK110 EXLK436 ECLK436 *��"�K�< --

EXLK112 ECLK112 EXLK512 ECLK512 *��"�� --

EXLK115 ECLK115 EXLK515 ECLK515 *��"��< --

EXLK118 ECLK118 EXLK518 ECLK518 *��"��K� --

EXLK121 ECLK121 EXLK521 ECLK521 *��"��K�<� --

EXLK124 ECLK124 EXLK524 ECLK524 *��"�K�� --

EXLK127 ECLK127 EXLK527 ECLK527 *��"�K��<� --


EXLK133 ECLK133 EXLK533 ECLK533 *��"��<� --

EXLK136 ECLK136 EXLK536 ECLK536 *��"�K�� --

EXLK24 ECLK24 EXLK612 ECLK612 *��"�K��<� --

EXLK26 ECLK26 EXLK615 ECLK615 *��"J�� --

EXLK28 ECLK28 EXLK618 ECLK618 *��"J��<� --


EXLK212 ECLK212 EXLK624 ECLK624 *��"��< --

EXLK215 ECLK215 EXLK627 ECLK627 EYDM50 EYD16

EXLK218 ECLK218 EXLK630 ECLK630 EYDM50AL EYD16SA

EXLK221 ECLK221 EXLK633 ECLK633 EYDM75 EYD26

EXLK224 ECLK224 EXLK636 ECLK636 EYDM75AL EYD26SA

EXLK227 ECLK227 EY EYDM100 EYD36

EXLK230 ECLK230 *��*"K� EYDX11 EYDM100AL EYD36SA

TABLA DE REFERENCIA



50


DomexAPPLETON

Crouse HindsDomex


Domex

EYDM125 EYD46 EYM200AL -- EYSM100 EYS36

EYDM125AL EYD46SA EYM250 -- EYSM100AL EYS36SA


EYDM150AL EYD56SA EYM300 -- EYSM150 EYS56


EYDM200AL EYD66SA EYM400 -- EYSM250 EYS76


EYDM250AL EYD76SA *�_*"K� EYSX11 EYSM400 EYS106

EYDM300 EYD86 *�_*"K��< EYSX1SA F

EYDM300AL EYD86SA *�_*"�K EYSX21 "��K� "��

EYDM350 EYD96 *�_*"�K�< EYSX2SA "��K�� "��_�

EYDM350AL EYD96SA *�_*"�� EYSX31 "��K� "��

EYDM400 EYD106 *�_*"��< EYSX3SA "��K�� "��_�

EYDM400AL EYD106SA *�_*"��K EYSX41 "�� "�J

*�"K� -- *�_*"��K�< EYSX4SA "��K� "��

*�"K��< -- *�_*"�K� EYSX51 "��K�� "��_�

*�"�K -- *�_*"�K��< EYSX5SA "��K� "��

*�"�K�< -- *�_*"�� EYSX61 "��K�� "��_�

*�"�� -- *�_*"��< EYSX6SA "�� "�J_�

*�"��<� -- *�_*"�K� EYSX71 "�� "��J

*�"��K -- *�_*"�K��< EYSX7SA "�� "��J_�

*�"��K�< -- *�_*"J�� EYSX81 "_�K� "_�

*�"�K� -- *�_*"J��< EYSX81SA "_�K�� "_�_��

*�"�K��< -- *�_*"JK� -- "_��K "_�

*�"�� -- *�_*"JK��< -- "_��K� "_�_��

*�"��< -- *�_*"�� -- "_�� "_J

*�"�K� -- *�_*"��< -- "_�� "_J_�

*�"�K��< -- *�_"K� -- "_��K� "_��

*�"J�� -- *�_"K��< -- "_��K�� "_��_��

*�"J��< -- *�_"�K -- "_��K "_��

*�"�� -- *�_"�K�< -- "_��K� "_��_��

*�"��< -- *�_"�� -- "_�� "_�J

EYM50 -- *�_"��< -- "_�� "_�J_�

EYM50AL -- *�_"��K -- "_��= DSS100

EYM75 -- *�_"�K� -- "_�� DS23

EYM75AL -- *�_"�� -- "_�� DS21G

EYM100 -- *�_"�K� -- "_��>_\ DS32G

EYM100AL -- *�_"J�� -- G

EYM125 -- *�_"�� -- GRC50 GUAC16

EYM125AL -- EYSM50 EYS16 GRC50A GUAC16SA

EYM150 -- EYSM50AL EYS16SA GRC75 GUAC26

EYM150AL -- EYSM75 EYS26 GRC75A GUAC26SA

EYM200 -- EYSM75AL EYS26SA GRC100 GUAC36

TABLA DE REFERENCIA


51


DomexAPPLETON

Crouse HindsDomex


Domex

GRC100A GUAC36SA GRN50 GUAN16 HUB75 HUB2

GRC125 GUAC49 GRN50A GUAN16SA HUB75DN ST2






GRK1 GUA06 GRN125A GUAN47SA HUB150DN ST5

GRK1M -- GRN150 GUAN59 HUB200 HUB6

GRK1SC GUA062 GRN150A GUAN59SA HUB200DN ST6

GRK1SCA GUA062SA GRT50 GUAT16 HUB250 HUB7

GRK2 GUA07 GRT50A GUAT16SA HUB250DN ST7

GRK2M -- GRT75 GUAT26 HUB300 HUB8

GRK2SC GUA072 GRT75A GUAT26SA HUB300DN ST8

GRK2SCA GUA072SA GRT100 GUAT36 HUB400 HUB10

GRK3 GUA09 GRT100A GUAT36SA HUB400DN ST10

GRK3M -- GRT125 GUAT49 K

GRK3SC GUA092 GRT125A GUAT49SA K50A 190

GRK3SCA GUA092SA GRT150 GUAT59 K75A 290

GRL50 GUAL16 GRT150A GUAT59SA K100A 390

GRL50A GUAL16SA GRT200 GUAT69 K125&150A 590

GRL75 GUAL26 GRT200A GUAT69SA K200A 690

GRL75A GUAL26SA GRX50 GUAX16 K250&300A 889

GRL100 GUAL36 GRX50A GUAX16SA K350&400A 989

GRL100A GUAL36SA GRX75 GUAX26 L

GRL125 GUAL47 GRX75A GUAX26SA LB17SA LB17SA

GRL125A GUAL47SA GRX100 GUAX36 LB27SA LB27SA





GRLB50 GUAB16 GRX150A GUAX59SA LB77SA LB77SA

GRLB50A GUAB16SA GRX200 GUAX69 LB87SA LB87SA

GRLB75 GUAB26 GRX200A GUAX69SA LB97SA LB97SA

GRLB75A GUAB26SA GUBB11 GUB01 LB18 LB18

GRLB100 GUAB36 GUBB11A GUB01SA LB28 LB28





GRLB150A GUAB59SA H LB78 LB78

GRLB200 GUAB69 HUB50 HUB1 LB888 LB888

GRLB200A GUAB69SA HUB50DN ST1 LB98 LB98

TABLA DE REFERENCIA



52


DomexAPPLETON

Crouse HindsDomex


Domex

LB19 LB19 LL87SA LL87SA LR38 LR38



LB49 LB49 LL1089 LL1089 LR68 LR68

LB59 LB59 LL18 LL18 LR78 LR78

LB69 LB69 LL28 LL28 LR888 LR888

LB789 LB789 LL38 LL38 LR108 LR108

LB889 LB889 LL448 LL448 LR19 LR19

LB989 LB989 LL58 LL58 LR29 LR29

LB50A LB19 LL68 LL68 LR39 LR39


LB100A LB39 LL888 LL888 LR59 LR59


LB150A LB59 LL19 LL19 LR789 LR789

LB200A LB69 LL29 LL29 LR889 LR889

LB250A LB789 LL39 LL39 LR989 LR989

LB300A LB889 LL49 LL49 LR1089 LR1089

LB350A LB989 LL59 LL59 LR50A LR19

LB400A LB1089 LL69 LL69 LR75A LR29

LBD50M LBD1100 LL789 LL789 LR100A LR39



LBD125A LBD4400SA LL50A LL19 LR200A LR69

LBD125M LBD4400 LL75A LL29 LR250A LR789


LBD150M LBD5500 LL125A LL49 LR350A LR989


LBD200M LBD6600 LL200A LL69 P

LBD250A LBD7700SA LL250A LL789 PC50ET ETC50HD

LBD300A LBD8800SA LL300A LL889 PC50PAR PARC50HD

LBD350A LBD9900SA LL400A LL1089 PC50RA RAC50HD

LBD400A LBD10900SA LL350A LL989 PC75ET ETC75HD

LBDN250M LBD7700 LR17SA LR17SA PC75PAR PARC75HD

LBDN300M LBD8800 LR27SA LR27SA PC75RA RAC75HD

LBDN350M LBD9900 LR37SA LR37SA PC100ET ETC100HD

LBDN400M LBD10900 LR47SA LR47SA PC100PAR PARC100HD

LL17SA LL17SA LR57SA LR57SA PC100RA RAC100HD

LL27SA LL27SA LR67SA LR67SA PC125ET ETC125HD

LL37SA LL37SA LR77SA LR77SA PC125PAR PARC125HD

LL47SA LL47SA LR87SA LR87SA PC125RA RAC125HD

LL57SA LL57SA LR107SA LR107SA PC150ET ETC150HD

LL67SA LL67SA LR18 LR18 PC150PAR PARC150HD

LL77SA LL77SA LR28 LR28 PC150RA RAC150HD

TABLA DE REFERENCIA


53


DomexAPPLETON

Crouse HindsDomex


Domex

PC200ET ETC200HD RB12550A RE41SA RB300250 RE87

PC200PAR PARC200HD RB15050 RE51 RB300250A RE87SA

PC200RA RAC200HD RB15050A RE51SA RB350250 RE97

PC250ET ETC250HD RB20050 RE61 RB350250A RE97SA

PC250PAR PARC250HD RB20050A RE61SA RB350300 RE98

PC250RA RAC250HD RB10075 RE32 RB350300A RE98SA

PC300ET ETC300HD RB10075A RE32SA RB400200 RE106







PLG50R PLG1 RB125100 RE43 RB400350A RE109SA

PLG50RA PLG1SA RB125100A RE43SA RB500350 --

PLG75R PLG2 RB150100 RE53 RB500350A --


PLG100R PLG3 RB200100 RE63 RB500400A --


PLG125 PLG4 RB250100 RE73 RB600400A --

PLG125A PLG4SA RB250100A RE73SA RB600500 --

PLG150 PLG5 RB300100 RE83 RB600500A --

PLG150A PLG5SA RB300100A RE83SA S

PLG200 PLG6 RB150125 RE54 ST50AL LT50

PLG200A PLG6SA RB150125A RE54SA ST75AL LT70





PLG400A PLG910A RB300125 RE84 ST250AL LT250

PLG400A PLG10 RB300125A RE84SA ST300AL LT300

R RB200150 RE65 ST400AL LT400

RB5013 -- RB200150A RE65SA ST4550 LT5045

RB5013A -- RB250150 RE75 ST4575 LT7545

RB5025 -- RB250150A RE75SA ST45100 LT10045

RB5025A -- RB300150 RE85 ST45125 LT12545

RB5038 -- RB300150A RE85SA ST45150 LT15045

RB5038A -- RB250200 RE76 ST45200 LT20045

RB7550 RE21 RB250200A RE76SA ST45250 LT25045

RB7550A RE21SA RB300200 RE86 ST45300 LT30045

RB10050 RE31 RB300200A RE86SA ST45400 LT40045

RB10050A RE31SA RB350200 RE96 ST9050AL LT5090

RB12550 RE41 RB350200A RE96SA ST9075AL LT7590

TABLA DE REFERENCIA



54


DomexAPPLETON

Crouse HindsDomex


Domex

ST90100AL LT10090 T250A T789 TMCX075A TMCX285




ST90250AL LT25090 TB17SA TB17SA TMCX200A TMCX6206

ST90300L LT30090 TB27SA TB27SA TMCX250A TMCX7247

ST90400AL LT40090 TB37SA TB37SA TMCX300A TMCX8302

T TB47SA TB47SA TMCX350A TMCX9352

T17SA T17SA TB57SA TB57SA TMCX400A TMCX10402

T27SA T27SA TB67SA TB67SA U

T37SA T37SA TB18 TB18 �]"K�]�� ]"��K_�

T47SA T47SA TB28 TB28 �]"�K]�� ]"��K_�

T57SA T57SA TB38 TB38 �]"��]�� ]"J�K_�

T67SA T67SA TB48 TB48 �]"��K]�� ]"��K_�

T77SA T77SA TB58 TB58 �]"�K�]�� ]"K�K_�

T87SA T87SA TB68 TB68 �]"��]�� ]"W�K_�

T97SA T97SA TB19 TB19 �]"�K�� ]"��K_�

T107SA T107SA TB29 TB29 �]"J�� ]"G�K_�

T18 T18 TB39 TB39 �]"JK�� ]"Y�K_�

T28 T28 TB49 TB49 �]"�� ]"��K_�

T38 T38 TB59 TB59 UNY50NRA UNY105SA

T448 T448 TB69 TB69 UNY75NRA UNY205SA

T58 T58 TB50A TB19 UNY100NRA UNY305SA




T989 T989 TB150A TB59 UNY250RA UNY705SA

T19 T19 TB200A TB69 UNY300RA UNY805SA

T29 T29 TMC050SA -- UNY350RA UNY905SA

T39 T39 TMC050A TMC165 UNY400RA UNY1005SA

T49 T49 TMC050LA -- W

T59 T59 TMC075A TMC285 ��"�W�� WJB060404

T69 T69 TMC075LA -- ��"�G�W�W WJB080606

T789 T789 TMC100A TMC3112 ��"��G�W WJB100806

T889 T889 TMC125A TMC4140 ��"��G�G WJB120808

T989 T989 TMC150A TMC5161 ��"�G��W WJB181206

T1089 T1089 TMC200A TMC6206 ��"�G��G WJB181208

T50A T19 TMC250A TMC7247 X

T75A T29 TMC300A TMC8302 X17SA X17SA



T150A T59 TMCX050SA TMCX165 X47SA X47SA

T200A T69 TMCX050A TMCX165 X57SA X57SA

TABLA DE REFERENCIA


55


DomexAPPLETON

Crouse HindsDomex


Domex

X67SA X67SA

X18 X18

X28 X28

X38 X38

X48 X48

X58 X58

X68 X68

X19 X19

X29 X29

X39 X39

X50A X19

X75A X29

X100A X39

1

170SA 170SA

270SA 270SA

370SA 370SA

470SA 470SA

570SA 570SA

670SA 670SA

870SA 870SA

970SA 970SA

�G�" �G�"

�G�" �G�"

JG�" JG�"

�G�" �G�"

KG�" KG�"

WG�" WG�"

GG�" GG�"

YG�" YG�"

190 190

290 290

390 390

490 490

590 590

690 690

889 889

989 989

TABLA DE REFERENCIA



56

Materiales de Construcción Eléctricos

Soluciones de Calidad de Energía Eléctrica

Sistemas de Cables de Calefacción

EGS Electrical Group

9377 W. Higgins Road

Rosemont, IL 60018

1.800.621.1506

www.APPLETONelec.com

Canada

888.765.2226

Latin America

52.55.5809.5070

Asia/Pacific

65.6745.0114

China

86.21.54260668 x305

Middle East

971.4.8838.831

Europe

33.1.4817.8502

The APPLETON, O-Z/Gedney, SolaHD, EasyHeat, Nelson and Emerson logos are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. All other product or service names are the property of their registered owners. © 2010, EGS Electrical Group, LLC. All rights reserved.

APPLETON es nuestra línea de alta calidad de productos para la industria bajo la familia de las marcas de EGS Electrical Group.

EGS Electrical Group es un fabricante a nivel mundial de productos eléctricos para práctica-mente todo tipo de ambientes. Durante más de 150 años, nuestras marcas siempre han brindado una tradición rica de soluciones prácticas de alta calidad y de largo plazo.

Los distribuidores, contratistas, ingenieros, electricistas y profesionales de mantenimiento de sitios alrededor del mundo confían en las marcas de EGS para hacer que las instalaciones eléctricas sean más seguras, más productivas y más fiables.

EGS está organizada en tres negocios bien enfocados que brindan conocimientos expertos y un excelente servicio a los distribuidores y usuarios finales.

Materiales de Construcción EléctricosEste grupo fabrica una amplia gama de productos eléctricos, que incluye los siguientes: accesorios de cables y conduits, enchufes y receptáculos, cajas y controles, cajas de conduits e iluminación industrial. Independientemente de que la aplicación sea para un lugar peligroso, industrial o comercial, el grupo MCE cuenta con los productos para satisfacer sus necesidades.

Soluciones de Calidad de Energía EléctricaEstas ofertas abarcan la línea más amplia de calidad de energía eléctrica, que incluye sistemas UPS, acondicionares de potencia, reguladores de voltaje, transformadores blindados, dispositivos de supresión de sobretensiones y fuentes de alimentación.

Sistemas de Cables de CalefacciónEstas marcas ofrecen una amplia gama de productos de cable de calefacción eléctrica para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales.

appleton pvc coated

Documents