appliances online · dishwasher-proof. use a detergent which protects utensils. take glass and...

��

��

� � ��

aus IndexSafety instructions 4. . . . . . .

Delivery 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation 4. . . . . . . . . . . . . . . . . In daily use 4. . . . . . . . . . . . . . . . . Children in the household 4. . . . Childproof lock (door lock) 4. . . . Childproof lock (button lock) 5. . Damage 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposal 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Getting to know your appliance 5Control panel 5. . . . . . . . . . . . . . . Appliance interior 5. . . . . . . . . . . .

Rinse aid 6. . . . . . . . . . . . . . . . Setting amount of rinse-aid 6. . . Switching off rinse-aid refill indicator 6

Utensils 7. . . . . . . . . . . . . . . . . Not suitable 7. . . . . . . . . . . . . . . . Glass and utensil damage 7. . . . Loading the dishwasher 7. . . . . . Unloading the dishwasher 7. . . . Cups and glasses 8. . . . . . . . . . . Pans 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cutlery basket 8. . . . . . . . . . . . . . Folding spikes 8. . . . . . . . . . . . . . Small accessories holder 9. . . . . Knife shelf 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . Adjusting the height of the basket 9

Detergent 10. . . . . . . . . . . . . . . . Adding detergent 11. . . . . . . . . . . .

Overview of programmes 12. . Programme selection 13. . . . . . . . Information about comparability tests 13

Additional options 13. . . . . . . . Saving time (VarioSpeed) 13. . . . . Half load 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hygiene 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IntensiveZone 13. . . . . . . . . . . . . . Extra drying 13. . . . . . . . . . . . . . . .

Washing the dishes 14. . . . . . . Aqua sensor 14. . . . . . . . . . . . . . . . Switching on the appliance 14. . . Remaining running time display 14Timer programming 14. . . . . . . . . . End of programme 14. . . . . . . . . . . Switching off the appliance 14. . . Interrupting the programme 15. . . Terminating the programme (Reset) 15Changing the programme 15. . . . Intensive drying 15. . . . . . . . . . . . .

Maintenance and care 16. . . . Overall condition of the machine 16Rinse-aid 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . Filters 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray arms 17. . . . . . . . . . . . . . . . . Waste water pump 17. . . . . . . . . .

Troubleshooting 18. . . . . . . . . . ... when the appliance is switched on 18... on the appliance 18. . . . . . . . . . ... changing settings 18. . . . . . . . . ... during the wash cycle 19. . . . . . ... on the utensils 19. . . . . . . . . . . .

Customer service 20. . . . . . . . . Installation 21. . . . . . . . . . . . . . .

Safety instructions 21. . . . . . . . . . . Delivery 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation 21. . . . . . . . . . . . . . . . . Waste-water connection 22. . . . . . Fresh-water connection 22. . . . . . Electrical connection 22. . . . . . . . . Removing the appliance 22. . . . . . Transportation 23. . . . . . . . . . . . . . Protection against frost 23. . . . . . .

Waste disposal 23. . . . . . . . . . . Packaging 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . Old appliances 23. . . . . . . . . . . . . .

aus

4

Safety instructions

DeliveryCheck the packaging and dishwasherimmediately for damage caused intransit. Do not switch on a damagedappliance, but contact your supplier.Please dispose of the packagingmaterial in an environmentally friendlymanner.Do not let children play with packagingand its parts. There is a risk of suffo-cation from collapsible boxes and film.

InstallationRead the “Installation” chapter to learnhow to install and connect the appliancecorrectly.

In daily useUse the dishwasher only in thehousehold and only for its designedpurpose, i.e. for washing domesticdishes.Do not lean or sit on the open door.The appliance could tip.Please note that free-standingappliances may tip over if the basketsare overloaded.Do not add any solvents to the washingchamber. Danger of explosion!Open the door carefully when theprogramme is still running. There isa risk of hot water spraying out of theappliance.To prevent injuries, e.g. caused bystumbling, open the dishwasher onlybriefly in order to load and unload thedishwasher.Read and observe the safety infor-mation and instructions for use on thepackaging for cleaning and rinsingagents.

WarningKnives and other utensils with sharp pointsmust be placed in the cutlery basket withthe points downwards or horizontally onthe knife shelf *.* depending on model

Children in the householdIf fitted, use the childproof lock.An exact description can be foundin the back of the envelope.Do not allow children to play withor operate the appliance.Keep children away from detergentsand rinse aid. These may causechemical burns in the mouth, throatand eyes or asphyxiation.Keep children away from opendishwasher. The water in the rinsingcompartment is not drinking water andcould contain detergent residue.Ensure that children do not placefingers in the tablet collecting tray 22 .Small fingers could become caught inthe slots.If the appliance is installed at eye-level,ensure when opening and closing thedoor that children are not caught orcrushed between the appliance doorand the cupboard door situated below.This appliance is not intended for useby young children or infirm personsunless they have been adequatelysupervised by a responible person toensure that they can use the appliancesafely.Young children should be supervised toensure that they do not play with theappliance.

Childproof lock (door lock)The description of the childproof lockis at the back in the envelope.

aus

5

Childproof lock (button lock)You can secure your appliance to preventunintentional cancellation of theprogramme (e.g. incorrect operationby children).Activating the button lock:

Start the required programme.Hold down the button B forapprox. 4 sec. until this is indicatedon the digital display.

If any button is pressed while theprogramme is running, this is indicatedon the digital display. It is not possible toend (reset) the programme.Deactivating the button lock:

Hold down the button B forapprox. 4 sec. until the display goes out.

When the programme ends ( onthe digital display), the button lock iscancelled. If there is a power failure,the button lock is retained. Whenevera programme is restarted, the button lockmust be reactivated.

DamageThe appliance may be repaired andopened up by a technician only. To dothis, disconnect the appliance from thepower supply. Pull out the mains plugor switch off the fuse. Turn off the tap.

DisposalMake redundant appliances unusableto prevent subsequent accidents.Dispose of the appliance in anenvironmentally friendly manner.

WarningChildren could become locked in theappliance (risk of suffocation) or findthemselves in other dangerous situations.Therefore: Pull out the mains plug, severand dispose of the power cord. Destroythe door lock so that the door can nolonger be closed.

Getting to know yourappliance

Diagrams of the control panel and theinterior of the appliance can be foundin the envelope at the front.Individual positions are referred to in thetext.

Control panel1 ON/OFF switch2 Programme buttons **3 Door Opener4 Timer programming *5 Additional options **6 START button7 Display “Check water supply”8 Rinse-aid refill indicator9 Digital display

* depending on model** Number depending on model

Appliance interior20 Top basket

21 Knife shelf *

22 Tablet collecting tray

23 Top spray arm

24 Bottom spray arm

25 Filters

26 Cutlery basket

27 Bottom basket

28 Dispenser for rinse aid

29 Detergent dispenser

30 Lock for detergent dispenser

31 Rating plate

* depending on model

aus

6

Rinse aid

As soon as the rinse-aid refill indicator8 lights up on the control panel,

refill with rinse aid.The rinse aid is required for stain-freeutensils and clear glasses.Use only rinse aid for domestic dish-washers.Combined detergents with rinse-aid com-ponent may be used up to a water hard-ness of 21 �dH (37 �fH, 26 �Clarke,3,7 mmol/l) only. If the water hardnessis over 21 �dH, rinse-aid must be used.

Open the dispenser 28 by pressingand lifting the plate on the cover.

Carefully pour rinse aid up to the max.mark in the filler opening.

Close cover until it clicks shut.To prevent excessive foam formationduring the next rinse cycle, removeany rinse aid which has run over witha cloth.

Setting amount of rinse-aidThe amount of rinse-aid dispensed can beset from to . The factory settingis .Do not change the amount of rinse-aidunless streaks (select lower setting) orwater stains (select higher setting) are lefton the utensils.

Close the door.Switch on ON/OFF switch 1 .Hold down programme button Aand press START button 6 until onthe digital display is indicated .Release both buttons.Press programme button A until thefactory set value is indicated onthe digital display 9 .

To change the setting,

press programme button C .Each time the button is pressed, the setvalue increases by one level; when thevalue of has been reached, thedisplay jumps back to (off).Press START button 6 .The set value is saved.

Switching off rinse-aid refillindicatorIf the rinse-aid refill indicator 8 isimpaired (e.g. when using combineddetergents containing rinse-aidcomponent), it can be switched off.

Proceed as described under “Settingamount of rinse-aid” and set the valueto .

The rinse-aid refill indicator 8 is nowswitched off.

aus

7

Utensils

Not suitableCutlery and utensils made of wood.Delicate decorative glasses, craft andantique utensils. These decors are notdishwasher-proof.Plastic parts not resistant to heat.Copper and tin utensils.Utensils which are soiled with ash, wax,lubricating grease or ink.

Aluminium and silver parts havea tendency to discolour and fade duringthe wash cycle. Even some types of glass(e.g. crystal glass objects) may turn cloudyafter many wash cycles.

Glass and utensil damageCauses:

Glass type and glass productionprocess.Chemical composition of the detergent.Water temperature of the washprogramme.

Recommendation:

Use only glasses and porcelain whichthe manufacturer designates asdishwasher-proof.Use a detergent which protectsutensils.Take glass and cutlery out of thedishwasher as soon as possibleafter the programme ends.

Loading the dishwasherRemove large food remnants.It is not necessary to prerinse utensilsunder running water.Place the utensils so that� they are secure and cannot tip over.� all utensils with their openings face

down.� parts with curves or indentations are

at an angle, thereby allowing waterto drain.

� does not obstruct rotation of the twospray arms 23 and 24 .

Very small utensils should not be washedin the machine, as they may fall out of thebaskets.

Unloading the dishwasherTo prevent water from dripping off theupper basket onto the utensils in the lowerbasket, it is recommended to empty theappliance from the bottom up.

aus

8

Cups and glassesTop basket 20

* depending on model

PansBottom basket 27

Cutlery basketYou should always place cutlery unsortedwith the points downwards.To prevent injuries, place long, pointedimplements and knives on the knife shelf.

Folding spikes ** depending on modelThe spikes can be folded down to improvearrangement of pans, bowls and glasses.

aus

9

Small accessories holder ** depending on modelLight-weight plastic accessories, e.g. cups,lids, etc. can be held securely in the smallaccessories holder.

Knife shelf ** depending on modelLong knives and other utensils can bearranged horizontally.You can remove the knife shelf to washtaller utensils. Re-insert the knife shelfin the correct position.

Adjusting the height of thebasket ** depending on modelIf required, the height of the upper utensilsbasket can be adjusted to provide morespace for tall utensils either in the upperor lower basket.

Appliance height 81.5 cm

Topbasket

Bottombasket

Setting 1max. ∅ 22 cm 30 cm

Setting 2max. ∅ 24.5 cm 27.5 cm


Appliance height 86.5 cm

Topbasket

Bottombasket


Setting 2max. ∅ 26.5 cm 30.5 cm


Select one of the two following proceduresaccording to the design of the top basketfor your appliance model:

Top basket with side levers(Rackmatic)

Pull out the top basket 20 .To lower the basket, press in the leftand then the right lever on the outsideof the basket. In doing so, hold thesides of the basket along the upperedge to prevent it from suddenlydropping.

aus

10

To raise the basket, hold the basket onthe sides of the upper edge and lift itup.Before re-inserting the basket again,ensure that it is at the same height onboth sides. Otherwise, the appliancedoor cannot be closed and the upperspray arm will not be connected to thewater circuit.

Top basket with upperand lower roller pairs

Pull out the top basket.Remove the upper basket and re-attachit to the upper (stage 3) or lower(stage 1) rollers.

Detergent

You can use commercially available liquidor powder proprietary detergents fordishwashers or TABS (do not usehandwash!).If phosphate-free detergents are used withhard tap water, white deposits may bedeposited more easily on utensils andthe container walls. This can be remediedby adding more detergent.As soon as combined detergentproducts are used, the rinseprogramme is adjusted automaticallyto ensure the best possible rinsing anddrying result.TipFollow the instructions for use or theinstructions on the detergent packagingto ensure that rinse-aid and salt are usedeffectively.If you have further questions, we recom-mend that you contact the detergentmanufacturers’ helpline.

Detergent dispenserwith dosing aidThe graduated detergent dispenser 29

helps you add the correct amount ofpowder or liquid detergent:lower line: 15 mlmiddle line: 25 mlfull: 50 ml

aus

11

Adding detergentPour detergent into the dispenser 29

(insert tablet flat, not on its edge). Dosage: see manufacturer’sinstructions on the packaging.Close the cover on the detergentdispenser by sliding it up until the lockengages without difficulty.

The detergent dispenser opensautomatically at the optimum timedepending on the programme.The powder or liquid detergentis distributed in the appliance andis dissolved, the tablet falls into thetablet collecting tray where it dissolvesin doses.

TipIf the utensils are only lightly soiled,slightly less than the indicated amountof detergent is usually adequate.

Warnings

Do not place small parts for washingin the tablet collecting tray 22 ; thisprevents the tablet from dissolvingevenly.If you want to add more utensils afterthe programme has started, do notuse the tablet collecting tray 22

as a handle for the upper basket.The tablet could already be there andyou will touch the partially dissolvedtablet.

Note

f programmes are short, tablets may nothave full cleaning effect due to differentdissolving properties and there mayeven be undissolved detergent residue.It is recommended to use washingpowder for these programmes.The Intensive programme (on somemodels) requires one tab only. Whenusing washing powder, you can applysome of this cleaning agent to theinside of the appliance’s door.If using detergents in a water-solubleprotective cover: Take hold of the coverwith dry hands only and put thedetergent into an absolutely drydetergent dispenser only, otherwisethe detergent may stick.

aus

12

Overview of programmesThe max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The correspondingprogrammes for your appliance can be found on the fascia.The programme data are values measured in the laboratory in compliance with StandardAS/NSZ 2007.

Programme Type ofutensilsand soiling

Programmesequence

Possibleadditionaloptions

��

�� !��

�� " ��# �!��

�� #�!��

�� !��

Pots and Pans70�

Pots,utensilsand cutleryHighly soiled

PrerinseClean 70�

Intermediate rinseFinal rinse 70�

Dry

all 1.) 2:15

2.) 1,50

3.) 15

4.) 12

Intensive 65� Pots,utensilsand cutleryHighly soiled

PrerinseClean 65�


Dry

all 1.) 2:00

2.) 1,45

3.) 14

4.) –

Auto 45� – 65� Utensils andcutleryNormallysoiled

Is optimisedaccording to thesoiling with the aidof sensors.

all 1.) 1:25–2:30

2.) 1,00–1,60

3.) –

4.) 9–19

Normal 45� Utensils andcutleryNormallysoiled

PrerinseClean 45�


Dry

all 1.) 2:20

2.) 0,62

3.) 12,3

4.) –

Quick 45� Utensils andcutleryLightly soiled

Clean 45�


Extra drying 1.) 0:29

2.) 0,80

3.) 10

4.) –

Prerinse Lightly soiled Prerinse none 1.) 0:15

2.) 0,05

3.) 4

4.) –

aus

13

Programme selectionYou can select a suitable programmeaccording to the type of utensils anddegree of soiling.

Information about comparabilitytestsThe conditions for running comparabilitytests can be found on the supplementarysheet “Information for comparability tests”.

Additional options

* depending on modelAdditional options 5 can be set with thebuttons.

Saving time (VarioSpeed) *

The >>Save time<< function can reducethe running time by approx. 20% to 50%depending on the selected rinse pro-gramme. The change in the running timeis indicated on the digital display 9 .To obtain optimum cleaning results ata reduced running time, water and energyconsumption are increased.

Half load *If you have only a few items to wash (e.g.glasses, cups, plates), you can switch to“half load”. This will save water, energyand time. It is recommended to put a littleless detergent in the detergent dispenserthan for a full load.

Hygiene *The temperature is increased duringthe rinsing process. This increases thehygiene status. This additional optionis ideal for cleaning e.g. chopping boardsand baby bottles.

IntensiveZone *Perfect for a mixed load. You can washvery soiled pots and pans in the lowerbasket together with normally soiledutensils in the upper basket. The spraypressure in the lower basket is intensified,the rinsing temperature is increasedslightly.

�� *

��

��

��

� ��

aus

14

Washing the dishes

Aqua sensor ** depending on modelThe Aqua sensor is an optical measuringdevice (light barrier) which measures theturbidity of the rinsing water.The Aqua sensor is used according to theprogramme. If the Aqua sensor is active,“clean” rinsing water can be transferred tothe next rinse bath and water consumptioncan be reduced by 3–6 litres. If theturbidity is greater, the water is drainedand is replaced with fresh water. In theautomatic programmes the temperatureand running time can also be adjustedto the degree of soiling.

Switching on the applianceTurn on the tap fully.Close the door.Switch on ON/OFF switch 1 .The display of the last selectedprogramme flashes. This programmeremains selected if no other programmebutton 2 is pressed.The expected programme durationflashes on the digital display 9 .Press the START button 6 .The programme starts running.

Remaining running time displayWhen the programme is selected, theremaining running time of the programmeis indicated on the digital display 9 .The running time is determined during theprogramme by the water temperature, thenumber of utensils as well as the degreeof soiling and may vary (depending on theselected programme).

Timer programming ** depending on modelYou can delay the start of the programmein 1-hour steps up to 24 hours.

Close the door.Switch on ON/OFF switch 1 .Press 4 + button until the digitaldisplay 9 jumps to .Press 4 + or – button until thedisplayed time corresponds withyour requirements.Press START button 6 , timerprogramming is activated.To delete timer programming, pressthe 4 + or – button until is indicated on the digital display.You can change your programmeselection at any time until theprogramme starts.

End of programmeThe programme has ended when thevalue is indicated on the numericaldisplay 9 .

Switching off the applianceShort time after the end of the programme:

Switch off ON/OFF switch 1 .Turn off the tap (not applicableif Aqua-Stop fitted).Remove the utensils when theyhave cooled down.

WarningAt the end of the programme please openthe door fully and not partially whenemptying the dishwasher. Any escapingwater vapour could damage sensitiveworktops.

aus

15

Interrupting the programmeSwitch off ON/OFF switch 1 .The LEDs go out. The programmeis saved. If the door was opened on an appliancewhich has a warm water connection oris heated, first leave the door ajar forseveral minutes and then close.Otherwise, expansion (pressure) maycause the appliance door to springopen or water to run out of theappliance.To continue the programme, switch onthe ON/OFF switch 1 again.

Terminating the programme(Reset)

Press START button 6 for approx.3 sec.The numerical display 9 indicates

.The programme sequence lastsapprox. 1 min.On the digital display 9 is indicated

.Switch off ON/OFF switch 1 .

Changing the programmeWhen the START button 6 has beenpressed, the programme cannot bechanged.The only way a programme can bechanged is by Cancel programme (reset).

Intensive dryingThe final rinse uses a higher temperaturewhich improves the drying result.The running time may increase slightly.(Caution if utensils are delicate!)

Close the door.Switch on ON/OFF switch 1 .Hold down programme button A andpress START button 6 until on thedigital display 9 is indicated .Release both buttons.

To change the setting,

Press the button C to switch

intensive drying on or off .Press START button 6 .The set value is saved.

aus

16

Maintenance and care

A regular inspection and maintenance ofyour machine will help to prevent faults.This saves time and prevents problems.

Overall conditionof the machine

Check spray arm for grease andlimescale deposits.

If you find such deposits:Fill detergent dispenser with detergent.Start the appliance without utensils inthe programme with the highest rinsingtemperature.

Clean the appliance with detergents/appliance cleaners which are particularlysuitable for use with dishwashers.

Regularly clean door seal with a dampcloth.

Never use a steam cleaner to clean yourdishwasher. The manufacturer is not liablefor any consequential damage.Regularly wipe the front of the applianceand fascia with a damp cloth; water anda little washing up liquid are adequate.Do not use sponges with a rough surfaceor abrasive detergents, as these couldscratch the surfaces.Stainless steel appliances: To preventcorrosion, avoid using sponge cloths orwash them out thoroughly several timesbefore using for the first time.

WarningNever use other chlorinated householddetergents! Health hazard!

Rinse-aidAs soon as the rinse-aid refill indicatorlights up on the control panel 8 ,refill with rinse aid.

FiltersThe filters 25 keep large foreign objectsin the rinsing water away from the pump.These foreign objects may occasionallyblock the filters.The filter system consists of a coarse filter,a flat fine filter and a microfilter.

After each washing cycle check thefilters for residue.Unscrew filter cylinder as illustratedand take out filter system.

Remove any residue and clean filtersunder running water.Re-install filter system in reversesequence and ensure that the arrowmarks are opposite each other afterclosing the filter system.

aus

17

Spray armsLimescale and contaminants in the rinsingwater may block nozzles and bearings onthe spray arms 23 and 24 .

Check outlet nozzles on the spray armsfor blockages.Unscrew the upper spray arm 23 .Remove the lower spray arm 24

upwards.

Clean spray arms under running water.Re-engage or screw on spray arms.

Waste water pumpLarge food remnants in the rinsing waternot retained by the filters may block thewaste water pump. The rinsing water isthen not pumped out and covers the filter.In this case:

First disconnect the appliance from thepower supply.Remove the filters 25 .Scoop out water, use a spongeif required.Using a spoon, prise off pump cover(as illustrated) until it clicks, then gripthe cover by the lug and first pull itupwards until it resists and then pullit out forwards.

Check inner compartment and removeany foreign objects.Place cover in the original position,press down and engage.

Install filters.

aus

18

Troubleshooting

Experience has shown that you can rectifymost faults which occur in daily operationwithout calling customer service.Obviously this will save on costs andensure that the machine is quicklyavailable again. The following overviewshould help you locate the causes of faultswhich may occur.

Warning

If an error code (E:01 to E:30) is indicatedon the digital display 9 , alwaysdisconnect the appliance from the powersupply and then turn off the tap.You can rectify certain faults yourself(see following fault description), for allother faults please contact customerservice and state the indicated fault E:XX.

WarningRemember: Repairs may be carried out bytechnicians only. If a component has to bereplaced, ensure that only original spareparts are used. Improper repairs or useof non-original spare parts may causeconsiderable damage and put the userat considerable risk.

... when the appliance isswitched on

The appliance does not start.The mains fuse has tripped.The appliance plug has not beeninserted.The appliance door has not beenshut properly.

... on the applianceLower spray arm rotates sluggishly.

Spray arm blocked.

The door is difficult to open. *Child-proof lock is activated.The deactivation instructions areat the back in the envelope.* depending on model

Door cannot be closed.Door lock has been activated.To reset, close the door withgreater force.

... changing settingsA setting cannot be changed,a programme starts.

Wrong programme button pressed.Terminate the programme(see chapter entitled “Terminatingthe programme (Reset)”) and startall over again.You did not wait until programmeended.

Cover on the detergent dispensercannot be closed.

Detergent dispenser overfilledor mechanism blocked by stickydetergent residue.

Detergent residue in the detergentdispenser.

Dispenser was damp when filled.

aus

19

“check water supply” 7 displaylights up.

Tap turned off.Water supply interrupted.Supply hose kinked.Filter in the water supply blocked.

Switch off the appliance andpull out the mains plug.Turn off the tap.Clean filter in the supply hose.

Reconnect power supply.Turn on the tap.Switch on the appliance.

Water is left in the applianceat the end of the programme.

(E24) Waste water hose isblocked or kinked.(E25) Waste water pumpblocked, cover on the wastewater pump is not locked inposition (see Maintenanceand Care).Filters blocked.The programme has not yetended. Wait until programmeends (digital display indicates0:00) or implement the ”Reset”function.

Refill indicator for rinse-aid 8 isnot lit.

Refill indicator switched off.Adequate rinse-aid available.

... during the wash cycleUnusual foam formation

Handwash liquid in the rinseaid dispenser.Spilled rinse-aid causes excessivefrothing, therefore please removewith a cloth.

Appliance stops during the washcycle.

Power supply interrupted.Water supply interrupted.

Knocking/rattling noise duringrinsing

Spray arm is striking utensils.Utensils not arranged correctly.

Filling valves making strikingnoises

Caused by the installation of thewater line and has no effect on thefunction of the machine. Remedialaction is not possible.

... on the utensilsFood residue on the utensils.

Utensils placed too closelytogether, utensils basket overfilled.Too little detergent.Rinse programme too weak.Spray arm rotation obstructed.Spray arm nozzles blocked.Filters blocked.Filters incorrectly inserted.Waste water pump blocked.Top basket on right and left not setto same height.

Tea or lipstick residue is notcompletely removed.

Detergent has inadequatebleaching effect.Too low rinsing temperature.Too little/unsuitable detergent

Dull, discoloured glasses,film cannot be washed off.

Unsuitable detergent.Glasses not dishwasher-proof.

aus

20

Streaks on glasses and cutlery,glasses have metallic appearance.

Too much rinse-aid.

Plastic parts discoloured.Too little/unsuitable detergent.Too weak programme selected.

Rust spots on the cutlery.Cutlery not rust-resistant.

Utensils not dry.Appliance door opened too earlyand utensils taken out too early.Programme selected withoutdrying.Too little rinse-aid.

Customer service

If you are unable to rectify the fault, pleasecontact your customer service.Your nearest customer service centre canbe found in the customer service list.When calling customer service, pleasequote the appliance number (1) and theFD number (2) which can be found on therating plate 31 on the appliance door.

FD

1

2

WarningPlease note that a visit by a customerservice technician to repair a malfunctionor one of the described faults will not befree of charge even during the warrantyperiod.

aus

21

Installation

The dishwasher must be connectedcorrectly, otherwise it will not functionproperly. The specifications for the inletand outlet as well as the electricalconnected loads must correspond withthe required criteria as specified in thefollowing paragraphs or in the installationinstructions.

Install the appliance in the correctsequence:

Checking appliance on deliveryInstalling the applianceWaste-water connectionFresh-water connectionElectrical connection

Safety instructionsInstall and connect the applianceaccording to the installation andassembly instructions.Prior to installation, disconnect thedishwasher from the power supply.Ensure that the protective conductorsystem of the domestic supply hasbeen correctly installed.The electrical connection conditionsmust correspond with the specificationson the dishwasher rating plate.If the power cord of this applianceis damaged, it must be replaced witha particular power cord.To prevent injury, the power cord maybe replaced by customer service only.If the dishwasher is installed in a high-sided unit, the unit must be securedproperly.Install built-under or integratableappliances only under continuousworktops which have been screwedto adjacent cupboards to ensurestability.Do not install the appliance near heatsources (radiators, heat storage tanks,cookers or other appliances whichgenerate heat) and do not install undera hob.

After installing the appliance, ensurethat the plug is easily accessible.Some models:The plastic housing on the waterconnection contains an electric valve,the connecting cables are in the supplyhose. Do not cut through this hose,do not immerse the plastic housingin water.

Warning

If the appliance is not in a cavity anda side panel is accessible, the door hingearea must be covered at the side forreasons of safety (risk of injury).The covers are available as optionalaccessories from customer serviceor specialist outlets.

DeliveryYour dishwasher has been checkedthoroughly in the factory to ensure that itis in working order. This may cause smallwater stains. These will disappear after thefirst wash cycle.

InstallationThe required installation dimensions canbe found in the installation instructions.Level the appliance with the aid of theheight-adjustable feet. Ensure that theappliance is situated securely on the floor.

A built-under or integrated appliancewhich is installed subsequently asa free-standing appliance must besecured to prevent it from overturning,e.g. by screwing it to the wall or byinstalling it under a continuous worktopwhich is screwed to adjacentcupboards.

aus

22

The appliance can easily be installedin a fitted kitchen between wooden andplastic walls. If the plug is not freelyaccessible following installation,an allpole disconnector with a contactopening of at least 3 mm must be fittedon the installation side to satisfy therelevant safety regulations.

Waste-water connectionThe required work sequence can befound in the installation instructions.If required, fit a siphon with an drainageconnection.Connect the waste-water hose to thedrainage connection of the siphon withthe enclosed parts. Ensure that the drainage hose is notkinked, crushed or twisted and thatthere is no cover plate in the drainageto prevent the waste water from flowingout!

Fresh-water connectionConnect the fresh-water connectionto the tap according to the installationinstructions with the enclosed parts.Ensure that the fresh-water connectionis not kinked, crushed or twisted.When replacing the appliance,always use a new water supply hose.

Water pressure:at least 0.05 MPa (0.5 bar), maximum1 MPa (10 bar). At a higher waterpressure: connect pressure-reducingvalve ahead.

Inlet rate:minimum 10 litres/minute

Water temperature:We recommend cold water connectiononly.

Electrical connectionConnect the appliance to an alternatingcurrent only, ranging from 220 V to240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctlyinstalled socket with protective earthconductor. See rating plate for requiredfusing 31 .The socket must be near the applianceand freely accessible followinginstallation.The connection may be modifiedby technicians only.A power cord extension may bepurchased from customer service only.Use only a residual-current-operated

circuit-breaker which features the symbol. Only this extension guaranteescompliance with the currently validregulations.The appliance features a water damageprotection system. Please note thesystem will function only when thepower supply is connected.

Removing the applianceAlso observe the sequence of workstepshere.

Disconnect the appliance fromthe power supply.Turn off the water supply.Disconnect the waste water and freshwater connections.Loosen the fastening screws underthe worktop.If fitted, remove the base panel.Pull out the appliance, carefully pullingthe hose behind.

aus

23

TransportationEmpty the dishwasher and secureloose parts.Drain the appliance according to thefollowing steps:

Turn on the tap.Close the door.Switch on ON/OFF switch 1 .The displays of the last selectedprogramme light up.Select programme with the highesttemperature.The expected programme durationis indicated on the numericaldisplay 9 .Press START button 6 .Programme sequence starts.After approx. 4 minutes pressthe START button 6 until is indicated on the digital display.After approx. 1 min. is indicated on the digital display.Switch the appliance off 1

and turn the tap off.Transport appliance upright only.(This prevents residual water fromrunning into the machine control anddamaging the programme sequence).

Protection against frostIf the appliance is in a room where thereis a risk of frost (e.g. holiday home),empty the appliance completely(see Transportation).

Turn off the tap, disconnect supply hoseand drain water.

Waste disposal

Both the packaging of new appliancesand the old appliances themselves containvaluable raw materials and recyclablematerials.Please dispose of the individual partsseparated according to type.Please ask your dealer or inquire at yourlocal authority about current means ofdisposal.

PackagingAll plastic parts of the appliance areidentified with internationally standardisedabbreviations (e.g. >PS< polystyrene).Therefore, plastic waste can be sorted outwhen the appliance is being disposed of.Please follow the safety instructions under“Delivery of your appliance”.

Old appliancesPlease follow the safety instructions under“Disposal of your appliance”.

This appliance is identified accordingto the European guideline 2002/96/EC onwaste electrical and electronic equipment– WEEE. The guideline specifies theframework for an EU-wide valid returnand re-use of old appliances.

aus

24

aus Subjekt to modification

40 Switch on the child-proof lock 41 Open the door with child-proof

lock switched on42 Switch off the child-proof lock

Always close the appliance doorcompletely before leaving theappliance. Only in this way can youprotect your children from potentialhazards.

Child-proof lock *

Large sheets or grilles and plates which have a diameter greater than 30 cm (gourmet plates, pastaplates, dinner plates) can be cleaned with the aid of the spray head.To do this, remove the top basket and insert the spray head as illustrated in the diagram.

To ensure that the spray jet can reach all parts, arrange the baking sheets as illustrated (max. 4 bakingsheets and 2 grilles).

Never operate the dishwasher without the top basket or baking sheet spray head!

Baking sheet spray head *

* some models

�#&�� "�#*��!�� #'� ��

� ��

�"'�%"�'��''$��)))��#&��*��(&��%��'��

�� ., � ��

�(&

�� *�� (�%�"'��

��(�, '(- �))%2 -( �))%#�'��, 0#-"(.- �*.�3�-()�

�' ��#-#(' -( 0�++�'-2 �%�#&, �!�#',- -"� ,�%%�+ ��,�� (' -"� ).+�"�,� �('-+��- �'� #'

��#-#(' -( (.+ �))%#�'�� 0�++�'-2 0� 0#%% )�2 ��&�!�, .'��+ -"� (%%(0#'! �('�#-#(',�

�� (.+ �*.�3�-() ,2,-�& #, �� -#/� �'� ��.,�, 0�-�+ ��&�!�� 0� 0#%% &�$� !((�-"� ��&�!� (+ )+#/�-� .,�+,� To ensure water damage protection, the appliancemust be connected to the power supply.

� �"#, %#��#%#-2 !.�+�'-�� #, /�%#� (+ -"� ,�+/#�� %# � ( -"� �))%#�'��

� � )+�+�*.#,#-� (+ -"� 0�++�'-2 �%�#& #, -"�- -"� �))%#�'�� "�, ��' �(++��-%2 #',-�%%��

�'� �(''��-�� 0#-" �*.�3�-() ��(+�#'! -( (.+ #',-+.�-#(',� �"#, �%,( #'�%.��, -"�

�(++��- #',-�%%�-#(' ( -"� �*.�3�-() �1-�',#(' �(+#!#'�% ��,,(+2�� .+ 0�++�'-2�(�, '(- �1-�'� -( �� -#/� �� %#'�, (+ #--#'!, .) -( -"� �*.�3�-() �(''��-#(' ('

-"� -�)�

�� 2(.+ �))%#�'�� #, #--�� 0#-" �*.�3�-()� 2(. ��' %��/� 2(.+ �))%#�'�� .'�--�'��

�.+#'! ()�+�-#(' �'� %��/� -"� -�) -.+'�� (' � -�+0�+�,� �"� -�) ,"(.%� ('%2 ��-.+'�� ( # 2(. �+� ��,�'- +(& "(&� (+ � )+(%('!�� )�+#(�� !� ,�/�+�% 0��$,

"(%#��2�

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 3481739 München

To contact us directly, use the tel. no or fax no. in theenclosed customer service list.

appliances online · dishwasher-proof. use a detergent which protects utensils. take glass and...

Documents