application agent dell emc powerprotect microsoft · sql en una base de datos de usuario.....24...

34
Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Versión 19.3 Guía de instalación REV 01 December 2019

Upload: others

Post on 05-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Dell EMC PowerProtect MicrosoftApplication AgentVersión 19.3

Guía de instalaciónREV 01

December 2019

Page 2: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Copyright © 2014-2019 Dell Inc. or its subsidiaries. Todos los derechos reservados.

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell Technologies, Dell, EMC, Dell EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales

pueden ser propiedad de sus respectivos dueños. Publicado en México.

EMC Computer Systems México, S.A. de C.V.Avenida Paseo de la Reforma # 505 piso 39, Colonia Cuauhtémoc C.P. 6500 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México, México.Tel.: +52 55 1037 0000www.DellEMC.com

2 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 3: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

5

Prefacio 7

Descripción general del producto 11Introducción a Microsoft application agent........................................................12Descripción general de Application Direct..........................................................12Descripción general de Storage Direct...............................................................13

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft 15Requisitos del sistema....................................................................................... 16Requisitos previos............................................................................................. 16

Requisitos previos de SQL Server.........................................................16Requisitos previos de servidores de Exchange...................................... 17

Instalación de Microsoft application agent.........................................................18Instalación de Microsoft application agent mediante el asistente deinstalación.............................................................................................18Instalación de Microsoft application agent con el símbolo del sistema(instalación silenciosa).........................................................................20

Pasos importantes que debe realizar después de la instalación......................... 23Implementación del ensamblado CLR................................................... 23(Opcional) Creación y registro de procedimientos almacenados de T-SQL en una base de datos de usuario................................................... 24

Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent..............25Cambiar el tipo de instalación de Microsoft application agent.............. 25Deshabilitación de la integración de PowerProtect.............................. 25

Actualización del agente de aplicaciones de Microsoft 27Actualización de Microsoft application agent mediante el asistente deactualización..................................................................................................... 28Actualización de Microsoft application agent mediante la interfaz de la línea decomandos (actualización silenciosa)................................................................. 28Uso de la herramienta de descubrimiento de respaldo para la administración dePowerProtect de respaldos existentes..............................................................29

Desinstalación del agente de aplicaciones de Microsoft 31Desinstalación del agente de aplicaciones de Microsoft mediante el archivo deconfiguración.................................................................................................... 32Desinstalación de Microsoft application agent con el programa de desinstalaciónde Windows...................................................................................................... 32Desinstalación de Microsoft application agent con el símbolo del sistema(desinstalación silenciosa)................................................................................ 33

Tablas

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

CONTENIDO

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 3

Page 4: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Contenido

4 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 5: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Historial de revisiones......................................................................................................... 7Convenciones de estilo....................................................................................................... 8Variables requeridas de comando de instalación silenciosa................................................ 21Variables opcionales de comando de instalación silenciosa................................................ 21Opciones de comando compatibles para ejecutar ddbmaSQLCLRDeployApp.exe............. 24

12345

TABLAS

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 5

Page 6: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Tablas

6 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 7: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Prefacio

Como parte de un esfuerzo por mejorar las líneas de productos, lanzamos periódicamenterevisiones de software y hardware. Por lo tanto, es posible que no todas las versiones actuales dehardware y software sean compatibles con algunas funciones que se describen en este documento.Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de lascaracterísticas del producto.

Si un producto no funciona correctamente o de la manera que se describe en este documento,comuníquese con un profesional de soporte técnico.

Nota: La información de este documento era precisa en el momento de la publicación. Paraasegurarse de estar utilizando la versión más reciente de este documento, visite el sitio web desoporte https://www.dell.com/support.

Propósito

En este documento, se describe cómo instalar y actualizar PowerProtect Microsoft applicationagent.

Público de destino

Este documento está dirigido al usuario que instala y actualiza Microsoft application agent.

Historial de revisiones

En la siguiente tabla, se presenta el historial de revisiones de este documento.

Tabla 1 Historial de revisiones

Revisión Fecha Descripción

01 17 de diciembre de2019

Versión inicial de este documento para Microsoftapplication agent 19.3.

Documentación relacionada

Las siguientes publicaciones proporcionan información adicional:

l PowerProtect Microsoft Application Agent Exchange Server User Guide

l PowerProtect Microsoft Application Agent SQL Server User Guide

l PowerProtect Microsoft Application Agent Release Notes

l PowerProtect ItemPoint for Microsoft SQL Server User Guide

l PowerProtect ItemPoint for Microsoft Exchange Server User Guide

l PowerProtect Database Application Agent Installation and Administration Guide

l PowerProtect Database Application Agent Release Notes

l Sección DDBEA de eLab Navigator en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection

l Documentación de Data Domain Operating System

l PowerProtect Storage Direct Primary and Protection Storage Configuration Guide

l PowerProtect Storage Direct Solutions Guide

l Documentación de RecoverPoint

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 7

Page 8: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

l Documentación de XtremIO

l Documentación de VMAX

Convenciones para notificaciones especiales utilizadas en este documento

Se utilizan las siguientes convenciones para notificaciones especiales:

AVISO Identifica contenido que advierte sobre la posibilidad de pérdida de negocios o datos.

Nota: Contiene información que es incidental, pero no esencial para el tema.

Convenciones tipográficas

En este documento, se utilizan las siguientes convenciones de estilo de letras:

Tabla 2 Convenciones de estilo

Negrita Se utiliza para los nombres de los elementos de la interfaz que elusuario selecciona específicamente o en los que hace clic, como losnombres de botones, los campos, los nombres de pestañas y las rutasde menú. También se utiliza para el nombre de cuadros de diálogo,páginas, paneles, áreas de pantallas con título, etiquetas de tablas yventanas.

Cursiva Se utiliza para títulos completos de publicaciones a las que se hacereferencia en el texto.

Monospace Utilizada para:

l Código del sistema

l Salida del sistema, como un mensaje de error o script

l Nombres de ruta, nombres de archivo, extensiones de nombresde archivo, indicadores y sintaxis

l Comandos y opciones

Fuente monoespaciadaen cursiva

Se utiliza para variables.

Fuentemonoespaciada ennegrita

Se utiliza para entradas de usuario.

[ ] Los corchetes encierran valores opcionales.

| La línea vertical indica selecciones alternativas. La línea verticalsignifica “o” para las selecciones alternativas.

{ } Las llaves encierran contenido que debe especificar el usuario, comox, y o z.

... Los puntos suspensivos indican información no esencial omitida en elejemplo.

Puede utilizar estos recursos para buscar más información sobre este producto, obtener soporte yproporcionar comentarios.

Dónde encontrar la documentación del producto

l https://www.dell.com/support

l https://community.emc.com

Prefacio

8 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 9: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Adónde recurrir para obtener soporte

El sitio web de soporte https://www.dell.com/support brinda acceso a información sobre soluciónde problemas, instrucciones, descargas, recomendaciones, documentación y licencias deproductos. Esta información puede ayudarlo a resolver un problema con un producto sin tener quecomunicarse con el servicio de soporte.

Para acceder a la página específica de un producto:

1. Vaya a https://www.dell.com/support.

2. En el campo de búsqueda, escriba el nombre de un producto y luego seleccione el producto enla lista que aparezca.

Knowledgebase

La base de conocimientos contiene soluciones aplicables que puede buscar por número de solución(por ejemplo, KB000xxxxxx) o por palabra clave.

Para buscar en la base de conocimientos:

1. Vaya a https://www.dell.com/support.

2. En la pestaña Soporte, haga clic en Base de conocimientos.

3. En el cuadro de búsqueda, escriba el número de la solución o las palabras clave. De maneraopcional, puede limitar la búsqueda a productos específicos si escribe un nombre de productoen el cuadro búsqueda y selecciona el producto en la lista que aparezca.

Chat en línea

Para participar en un chat interactivo en vivo con un agente de soporte, haga lo siguiente:

1. Vaya a https://www.dell.com/support.

2. En la pestaña Soporte, haga clic en Comunicarse con el soporte.

3. En la página Información de contacto, haga clic en el soporte correspondiente y luegocontinúe.

Las solicitudes de servicio

Para que el área de licencia le brinde ayuda en profundidad, envíe una solicitud de servicio. Paraenviar una solicitud de servicio, haga lo siguiente:

1. Vaya a https://www.dell.com/support.

2. En la pestaña Soporte, haga clic en Solicitudes de servicio.

Nota: Para crear una solicitud de servicio, debe contar con un acuerdo de soporte válido.Comuníquese con un representante de ventas para obtener detalles acerca de una cuenta o dela obtención de un acuerdo de soporte válido. Para obtener los detalles de una solicitud deservicio, en el campo Service Request Number, escriba el número de solicitud de servicioy haga clic en la flecha derecha.

Para revisar una solicitud de servicio abierta:

1. Vaya a https://www.dell.com/support.

2. En la pestaña Soporte, haga clic en Solicitudes de servicio.

3. En la página Solicitudes de servicio, en Administrar sus solicitudes de servicio, haga clic enVer todas las solicitudes de servicio de Dell.

Comunidades en línea

Para acceder a contactos con colegas, a conversaciones y a contenido sobre soporte y solucionesde productos, vaya a la red de comunidad de https://community.emc.com. Participe de manerainteractiva en línea con clientes, partners y profesionales calificados.

Prefacio

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 9

Page 10: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Cómo proporcionar comentarios

Sus comentarios ayudan a mejorar la exactitud, la organización y la calidad general de laspublicaciones. Puede enviar comentarios a [email protected].

Prefacio

10 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 11: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

CAPÍTULO 1

Descripción general del producto

Este capítulo incluye las siguientes secciones:

l Introducción a Microsoft application agent............................................................................ 12l Descripción general de Application Direct.............................................................................. 12l Descripción general de Storage Direct................................................................................... 13

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 11

Page 12: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Introducción a Microsoft application agentMicrosoft application agent aprovecha una infraestructura de protección de datos de aplicacionesempresariales para proporcionar una protección de datos centrada en la aplicación.

Microsoft application agent permite que los administradores de bases de datos y de aplicacionesrespalden y restauren aplicaciones de manera eficiente con las herramientas nativas de lasaplicaciones.

Los respaldos de Microsoft application agent son coherentes con las aplicaciones. Microsoftapplication agent puede restaurar por completo los respaldos.

Descripción general de Application DirectApplication Direct se integra en las siguientes tecnologías:

l Data Domain Boost

l Data Domain, un dispositivo especialmente diseñado para respaldos

Microsoft application agent para Application Direct proporciona las siguientes funcionalidades:

l Es compatible con los respaldos de Application Direct en un sistema Data Domain

l Es compatible con respaldos y restauraciones de Application Direct de SQL Server por mediode Ethernet (IP) o de una conexión de red Fibre Channel (FC) a Data Domain. Para losrespaldos y las restauraciones se usa una SQL Virtual Device Interface (VDI).

l Es compatible con respaldos y restauraciones de Application Direct de Exchange Servermediante IP o Fibre Channel a Data Domain, usando la tecnología de respaldo basada enbloques.

l Es compatible con el cifrado en transferencia para las conexiones de Application Direct a unsistema operativo Data Domain 6.0 o posterior mediante una conexión WAN.Para utilizar esta función, puede configurar el sistema Data Domain con cifrado TLS deseguridad media o alta. La configuración es transparente para el agente de aplicaciones deMicrosoft. En la Guía de administración de Data Domain Boost se proporciona la información másreciente.

l Es compatible con el protocolo de Internet versión 6 (IPv6) para los respaldos y lasrestauraciones de Application Direct.

l Es compatible con las redes IPv4, IPv6 y redes combinadas IPv4 e IPv6 de Data Domain, esdecir, ambientes con más de una conexión de ambientes de NIC doble.

l Es compatible con respaldos federados de Application Direct para proteger los ambientes delgrupo de disponibilidad Always On de SQL Server, que distingue las preferencias de respaldode los grupos de disponibilidad Always On que se configuraron en SQL Server. Puedeestablecer las preferencias de respaldo para realizar tareas, como la descarga de respaldos enun nodo secundario específico, y así sucesivamente.

l Es compatible con respaldos federados de Application Direct de grupos de disponibilidad debase de datos (DAG) de Exchange Server.

l Es compatible con operaciones de respaldo y recuperación de Data Domain Virtual Edition(DDVE) para SQL Server y Exchange Server en los siguientes ambientes de nube:

n Nube de Amazon Web Services (AWS).

n Nube de Azure.

Descripción general del producto

12 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 13: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Nota: Las configuraciones de clúster y la organización de la nube en niveles no soncompatibles para ambientes de nube AWS y Azure.

Descripción general de Storage DirectLa solución Storage Direct integra el almacenamiento primario y el almacenamiento con protecciónpara los respaldos en un sistema Data Domain.

Storage Direct proporciona transferencia de bloques de datos de los LUN de origen de la aplicacióna los LUN de Data Domain por medio de una red de almacenamiento dedicada.

El host de la aplicación no lee ni transfiere datos. Solamente los bloques cambiados se transfierendel almacenamiento primario al almacenamiento con protección por medio de la red dedicada.

El flujo de trabajo de Storage Direct puede ofrecer protección de datos en ciertas situaciones,entre las que se incluyen ventanas de respaldo pequeñas o inexistentes, requisitos exigentes deobjetivos de tiempo de recuperación (RTO) u objetivos de punto de recuperación (RPO), o unacombinación de estas, en las que los enfoques más tradicionales no pueden cumplir correctamentecon las exigencias del negocio.

Microsoft application agent para Storage Direct proporciona las siguientes funcionalidades:

l Le permite realizar los siguientes tipos de respaldos:

n Respaldos de Storage Direct con RecoverPoint del almacenamiento primario de XtremIO aun sistema Data Domain

n Respaldos de Storage Direct del almacenamiento primario de Symmetrix VMAX a unsistema Data Domain

l Es compatible con operaciones de respaldo y restauración de servidores SQL y Exchange enlos siguientes arreglos de almacenamiento:

n XtremeIO con RecoverPoint

n VMAX

l Es compatible con el protocolo de Internet versión 6 (IPv6) para los respaldos y lasrestauraciones de Storage Direct.

l En el caso de los respaldos federados de Storage Direct, Microsoft application agent respaldalas bases de datos del grupo de disponibilidad Always On como bases de datos independientes.La descarga de respaldos en otro nodo para la protección de Storage Direct no es unapreocupación, porque los datos pasan directamente del almacenamiento primario a un sistemaData Domain.

Descripción general del producto

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 13

Page 14: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Descripción general del producto

14 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 15: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

CAPÍTULO 2

Instalación del agente de aplicaciones deMicrosoft

Este capítulo incluye las siguientes secciones:

l Requisitos del sistema............................................................................................................16l Requisitos previos.................................................................................................................. 16l Instalación de Microsoft application agent............................................................................. 18l Pasos importantes que debe realizar después de la instalación..............................................23l Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.................................. 25

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 15

Page 16: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Requisitos del sistemaEn la sección DDBEA de eLab Navigator en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection, se proporciona información acerca de las aplicaciones y los sistemasoperativos compatibles con el agente de aplicación de Microsoft para Application Direct y StorageDirect.

Requisitos previosAsegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos previos antes de instalar Microsoftapplication agent:

Requisitos previos de SQL ServerAsegúrese de que un ambiente de SQL Server cumpla con los siguientes requisitos previos antesde instalar Microsoft application agent:

l Asegúrese de que el volumen en el que instale Microsoft application agent no vaya a ser partede los respaldos.

l Instale las siguientes aplicaciones en el host como administrador:

n Microsoft SQL Server.

n Ya sea SQL Server Management Studio (SSMS) como parte de la instalación de SQLServer o la herramienta de administración Microsoft Visual Studio 2010 ShellRedistributable Package (aislado).

n .NET Framework 4.0.

Para instalar y usar ItemPoint for SQL para los respaldos de Storage Direct, instale lainfraestructura .Net 4.5.

En la sección DDBEA de eLab Navigator en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection, se proporciona más información sobre las versiones desoftware y sistemas operativos compatibles.

n Si instala Microsoft application agent con Storage Direct para VMAX, instale VMAXSolutions Enabler antes de instalar Microsoft application agent. En caso contrario, cuandoMicrosoft application agent esté instalado, sobrescribirá las claves de registro. Asegúresede realizar una instalación normal de VMAX Solutions Enabler. En la Guía de instalación yconfiguración de Solutions Enabler se proporcionan instrucciones de instalación.

l Obtenga las licencias de software requeridas.

Póngase en contacto con el representante de ventas para obtener más detalles sobre laslicencias requeridas para el ambiente.

l Descargue el paquete de software de Microsoft application agent desde el soporte en línea(https://support.emc.com) en el host de Windows Microsoft application agent para SQLServer.

l Para implementar el ensamblado Common Language Runtime (CLR) y ejecutar las funciones T-SQL con CLR integrado en un ambiente de SQL, debe ser un administrador en:

n El administrador de dominio del host SQL si este host es parte del dominio y SQL server seejecuta en el contexto de un administrador de dominio.

n SQL Server y la base de datos principal.

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

16 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 17: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

l Para registrar el ensamblado CLR que requiere para la integración de T-SQL, puso adisposición .NET Framework 4.0 en el ambiente MSSQL.

l Para la cuenta de inicio de sesión de Windows que los procesos de respaldo y restauración deMicrosoft application agent utilizan para conectarse a un SQL Server, conceda las siguientesfunciones:

n Función de administrador (sysadmin) del sistema de SQL Server para proporcionar laconsulta de respaldo T-SQL.

n Función sysadmin de SQL Server para abrir un identificador de la memoria compartidadurante la inicialización de la VDI.

l Como usuario de Microsoft application agent, asegúrese de ser miembro de los siguientesgrupos:

n Grupo local de operadores de respaldo.

n Grupo local de administradores.

Para las operaciones de Application Direct en SQL Server, PowerProtect Microsoft ApplicationAgent SQL Server User Guide proporciona los privilegios de usuario mínimos necesarios para lacuenta de SQL Server y Windows.

l Inicie sesión con un usuario administrativo para instalar e iniciar Microsoft application agent. Sino tiene un usuario administrador de dominio, ejecútelo como administrador local.

l A fin de ejecutar respaldos de Microsoft application agent para SQL Server en un servidor DataDomain mediante FC, otorgó privilegios de administrador al usuario de SQL Server(SERVICIO).

l A fin de crear registros de respaldo y restauración correctamente, concedió acceso deescritura en la carpeta de instalación de Microsoft application agent y la subcarpeta deregistros al usuario de SQL Server (SERVICIO).

l Inicie sesión con un usuario administrativo para ejecutar ItemPoint. Debe ejecutar ItemPoint enmodo administrativo.

l Para instalar el agente de PowerProtect, es necesario que el puerto 7000 esté abierto demanera bidireccional. Este puerto es necesario para habilitar la comunicación entre Microsoftapplication agent y el dispositivo de PowerProtect.

Requisitos previos de servidores de ExchangeAsegúrese de que un ambiente de Exchange Server cumpla con los siguientes requisitos previosantes de instalar Microsoft application agent:

l Asegúrese de que el volumen en el que instale Microsoft application agent no vaya a ser partede los respaldos.

l Instale las siguientes aplicaciones en el host como administrador:

n Microsoft Exchange Server.

n .NET Framework 4.0.

Para instalar y usar ItemPoint for Exchange para los respaldos de Storage Direct, instale lainfraestructura NET 4.0 SP1.

Asegúrese de estar utilizando Microsoft Office Outlook 2010 o posterior (versiones de 32bits solamente).

En la sección DDBEA de eLab Navigator en https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection, se proporciona más información sobre las versiones desoftware y sistemas operativos compatibles.

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 17

Page 18: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

n Si instala Microsoft application agent con Storage Direct para VMAX, instale VMAXSolutions Enabler antes de instalar Microsoft application agent. En caso contrario, cuandoMicrosoft application agent esté instalado, sobrescribe las claves de registro. Asegúrese derealizar una instalación normal de VMAX Solutions Enabler en el modo local. En la Guía deinstalación y configuración de Solutions Enabler se proporcionan instrucciones de instalación.

l Obtenga una de las siguientes licencias de software:

n Licencia de capacidad para Data Protection Suite for Enterprise Applications.

n Licencia de capacidad para Data Protection Suite.

Para habilitar las operaciones de Storage Direct con RecoverPoint en un sistema deXtremIO, obtenga las licencias de capacidad de origen correspondientes de XtremIO yRecoverPoint.

Póngase en contacto con el representante de ventas para obtener más detalles sobre lalicencia para el ambiente.

l Descargue el paquete de software de Microsoft application agent desde el soporte en línea(https://support.emc.com) en el host de Windows Microsoft application agent para ExchangeServer.

l Asegúrese de que el usuario de Microsoft application agent sea miembro del grupo deadministradores locales.

l Inicie sesión con un usuario administrativo para instalar e iniciar Microsoft application agent. Sino tiene un usuario administrador de dominio, ejecútelo como administrador local.

l Inicie sesión con un usuario administrativo para ejecutar ItemPoint. Debe ejecutar ItemPoint enmodo administrativo.

Instalación de Microsoft application agentEl sistema debe cumplir con requisitos determinados y requisitos previos específicos antes deinstalar Microsoft application agent.

AVISO Microsoft application agent puede coexistir con otros productos de respaldo que seusen para proteger los datos. Sin embargo, Microsoft application agent no puede coexistir condatabase application agent.

Instalación de Microsoft application agent mediante el asistente de instalaciónPara instalar Microsoft application agent mediante el asistente de instalación, realice los siguientespasos:

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Procedimiento

1. Descargue el archivo msappagent193_win_x64.zip en el host donde desea instalar elagente de aplicación de Microsoft.

2. Abra msappagent193_win_x64.zip con WinZip.

Cuando se le solicite una contraseña, escriba la contraseña que recibió con la licencia delsoftware.

3. Utilice WinZip para extraer el archivo msappagent193_win_x64.zip.

4. En la carpeta extraída, inicie emcmsappagent-19.3.0.0.exe.

Se abre el asistente de instalación.

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

18 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 19: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

5. En la ventana Asistente de bienvenida, seleccione Acepto los acuerdos y términos delicencia y haga clic en Siguiente.

6. En la página Cambie la ubicación de instalación, realice una de las siguientes tareas:

l Para instalar el agente de aplicaciones de Microsoft en la carpeta predeterminada, deje laubicación de instalación como está.

La carpeta predeterminada para la instalación es C:\Program Files\DPSAPPS\MSAPPAGENT.

l Para especificar una ubicación de instalación distinta, ejecute los siguientes pasos:

a. Haga clic en Change.

b. En el cuadro de diálogo que aparece, especifique la ubicación de instalación.

c. Haga clic en Aceptar.

7. Haga clic en Siguiente.

8. En la página Configure opciones de instalación, realice los siguientes pasos:

a. Seleccione cualquiera de las siguientes opciones de instalación, según sea necesario:

l Seleccione Application Direct para instalar la solución de Data Domain Boost paraaplicaciones empresariales (DDBEA) a fin de proteger los datos mediante latecnología de Data Domain Boost.

l Seleccione Storage Direct para instalar el proveedor de hardware de Storage Directa fin de proteger los datos mediante VMAX o RecoverPoint.

l Seleccione VM Direct para restaurar un respaldo a una máquina virtual de SQL Serverque no cuente con la protección de una política de PowerProtect.

Nota: De manera predeterminada, cuando se agrega una máquina virtual de SQLServer a una política de protección en PowerProtect, el agente de aplicación deMicrosoft y ItemPoint se instalan silenciosamente en la máquina virtual protegida.Cuando restaura un respaldo de VM Direct a una instancia alternativa de unamáquina virtual que no forma parte de una política de protección, debe instalar elagente de aplicación de Microsoft en la máquina virtual de destino.

l Seleccione Plug-in de SSMS para instalar la interfaz para el usuario del plug-in deSQL Server Management Studio, que puede usar para realizar las operaciones derespaldo y restauración de SQL Server.

l Seleccione ItemPoint para instalar el software de ItemPoint, que puede utilizar pararealizar operaciones de restauración a nivel de tabla y a nivel granular.

l Para conectar Microsoft application agent con un dispositivo de PowerProtect,realice los siguientes pasos:

a. Seleccione la casilla de verificación Administrador de datos PowerProtect .

b. En el campo Dirección IP o hostname del dispositivo, escriba el hostname o ladirección IP del servidor de PowerProtect.

Puede habilitar la integración con un servidor de PowerProtect en cualquier momento, sivuelve a ejecutar el asistente de instalación.

Nota: Para instalar el agente de PowerProtect, es necesario que el puerto 7000 estéabierto de manera bidireccional. Este puerto es necesario para habilitar lacomunicación entre Microsoft application agent y el dispositivo de PowerProtect.

b. Haga clic en Instalar >.

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 19

Page 20: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Nota: Si selecciona Storage Direct y no se detecta Solutions Enabler en el host,aparecerá un mensaje de advertencia. Asegúrese de instalar Solutions Enabler antes deinstalar Microsoft application agent.

9. Solo en el caso de SQL Server, revise la información en Implementación del ensambladoCLR en la página 23 y (Opcional) Creación y registro de procedimientos almacenados de T-SQL en una base de datos de usuario en la página 24.

10. Solo en SQL Server, en la página Asistente de implementación del ensamblaje de CLR,realice los siguientes pasos:

Nota: Este paso no corresponde a las instalaciones en Exchange Server. Si deseainstalar el software en un servidor Exchange, haga clic en Cerrar.

a. Seleccione o anule la selección de las instancias de SQL Server en las que deseaimplementar el ensamblado CLR. De forma predeterminada, se seleccionan todas lasinstancias de SQL Server.

b. Seleccione una de las siguientes opciones de autenticación para implementar elensamblado CLR:

l Current Windows User

l Use Windows Authentication

l Use Database Authentication

c. Seleccione Habilitar los procedimientos almacenados de ProtectPoint para usar losprocedimientos almacenados de Storage Direct.

d. En los campos Nombre de usuario y Contraseña, respectivamente, escriba el nombrede usuario y la contraseña del usuario que tiene privilegios para implementar elensamblaje de CLR.

e. Haga clic en Implementar.

Si seleccionó ItemPoint para instalar en un host de SQL Server, aparecerá el cuadro dediálogo Windows Security para confirmar la instalación del controlador de EldoS.

f. Haga clic en Instalar.

g. Después de que se complete la implementación, haga clic en Close.

11. En la página Completar la configuración, haga clic en Finalizar.

Si está instalando Microsoft application agent en un host de Exchange Server, se inicia laherramienta App Agent Exchange Admin Configuration. PowerProtect Microsoft ApplicationAgent Exchange Server User Guide proporciona información acerca de la herramienta.

Instalación de Microsoft application agent con el símbolo del sistema(instalación silenciosa)

Para instalar Microsoft application agent de manera silenciosa, ejecute el siguiente comando:

emcmsappagent-19.3.0.0.exe -silent -log "<log_file_path>" [ProductInstallPath="<installation_path>"] [EnableSSMS={0|1}] [EnableVMDirect={0|1}][EnableProtectPoint={0|1}] [EnableSSMSProtectPoint={0|1}] [InstallPPDMAgentCheckBox={0|1}] [PPDMHostname="<hostname/IP>"] [EnableCLR={0|1}]

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

20 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 21: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Nota: El software de ItemPoint no se puede instalar en modo silencioso. Para instalarItemPoint para una recuperación a nivel granular, use el asistente de instalación de Microsoftapplication agent.

En la siguiente tabla se describen las variables requeridas de comando de instalación silenciosa.

Tabla 3 Variables requeridas de comando de instalación silenciosa

Variable Descripción

-silent Indica una instalación silenciosa.

-log "<log_file_path>" Especifica la ruta donde el archivo de registrose debe crear o guardar.

En el archivo de registro se muestra el estadode la instalación. Para la instalación silenciosa,debe usar la opción -log<log_file_path>.

En la siguiente tabla se describen las variables opcionales de comando de instalación silenciosa.

Tabla 4 Variables opcionales de comando de instalación silenciosa

Variable Descripción

ProductInstallPath="<installation_path>"

Especifica una ruta de acceso modificada enla que se debe instalar el producto. Si noespecifica esta opción, se instalará elproducto en la ubicación predeterminada.

EnableSSMS={0|1} Especifica si se debe instalar el plug-in deSSMS. El valor predeterminado es 1, queinstala el plug-in de SSMS.

EnableVMDirect={0|1} Instala VM Direct cuando especifica 1. El valorpredeterminado es 0, que no instala VMDirect.

EnableProtectPoint={0|1} Instala el proveedor de hardware de StorageDirect cuando especifica 1. El valorpredeterminado es 0, por lo que no seinstalará Storage Direct.

EnableSSMSProtectPoint={0|1} Instala el proveedor de hardware de StorageDirect y el plug-in de SSMS para StorageDirect cuando especifica 1. El valorpredeterminado es 0, por lo que no seinstalarán estas opciones.

InstallPPDMAgentCheckBox={0|1} Integra Microsoft application agent con unservidor de PowerProtect durante lainstalación cuando especifica 1. El valorpredeterminado es 0.

Nota: Para instalar el agente dePowerProtect, es necesario que elpuerto 7000 esté abierto de manerabidireccional. Este puerto es necesariopara habilitar la comunicación entre

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 21

Page 22: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Tabla 4 Variables opcionales de comando de instalación silenciosa (continuación)

Variable Descripción

Microsoft application agent y eldispositivo de PowerProtect.

PPDMHostname="<hostname/IP>" Especifica el hostname o la dirección IP delservidor de PowerProtect donde seinformarán los detalles del respaldo.

EnableCLR={0|1} Especifica si se debe implementar CLR. Deforma predeterminada, esta opción estáhabilitada y tiene el valor 1, lo que implementaCLR.

Comandos de ejemplo para la instalación silenciosa de Microsoft application agent

Tenga en cuenta los siguientes comandos de ejemplo para la instalación silenciosa de Microsoftapplication agent:

l El siguiente comando instala Microsoft application agent con VM Direct:

emcmsappagent-19.3.0.0.exe -silent EnableVMDirect=1

l El siguiente comando instala Microsoft application agent con el plug-in de SSMS de ApplicationDirect:

emcmsappagent-19.3.0.0.exe -silent -log "C:\Users\Administrator\Desktop\installLog.txt" ProductInstallPath="C:\Users\Administrator\Desktop\EMC msappagent—sappagent40"

l El siguiente comando instala Microsoft application agent sin implementar CLR:

emcmsappagent-19.3.0.0.exe -silent -log "C:\Users\Administrator\Desktop\installLog.txt" ProductInstallPath="C:\Users\Administrator\Desktop\EMC msappagent—sappagent40" EnableCLR=0

l El siguiente comando instala Microsoft application agent con Storage Direct solamente:

emcmsappagent-19.3.0.0.exe -silent -log "C:\Users\Administrator\Desktop\installLog.txt" ProductInstallPath="C:\Users\Administrator\Desktop\EMC msappagent—sappagent40" EnableProtectPoint=1 EnableSSMS=0

l El siguiente comando instala Microsoft application agent con Storage Direct y el plug-in deSSMS:

emcmsappagent-19.3.0.0.exe -silent -log "C:\Users\Administrator\Desktop\installLog.txt" ProductInstallPath="C:\Users\Administrator\Desktop\EMC msappagent—sappagent40" EnableSSMSProtectPoint=1

l El siguiente comando instala Microsoft application agent con la integración de PowerProtect:

emcmsappagent-19.3.0.0.exe -silent InstallPPDMAgentCheckBox=1 PPDMHostname="<PowerProtect_Data_Manager_hostname_or_IP>"

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

22 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 23: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Pasos importantes que debe realizar después de la instalaciónl Instale Microsoft application agent en todos los nodos de un clúster de SQL Server, de modo

que el ensamblaje de CLR se implemente para todas las instancias de SQL Server.

l Para implementar el ensamblaje de CLR en una instancia nueva o modificarlo en una instancia,ejecute el asistente de implementación del ensamblaje de CLR medianteddbmaSQLCLRDeployApp.exe, que se encuentra generalmente en la carpeta<Product_Installation_Folder>\DPSAPPS\MSAPPAGENT\bin.

l El instalador instala todos los archivos binarios como un solo agente compatible con ApplicationDirect y Storage Direct. Sin embargo, el instalador registra el proveedor de hardware deStorage Direct como un servicio de COM (automático), que está inactivo.

l Si va a realizar respaldos a través de PowerProtect Data Manager, apruebe el cliente en la UIde PowerProtect Data Manager para habilitar el descubrimiento y la programación derespaldos con PowerProtect Data Manager.

Implementación del ensamblado CLRDebe implementar el ensamblado CLR para llevar a cabo cualquiera de las siguientes tareas en unambiente de SQL Server:

l Crear y utilizar los respaldos de T-SQL

l Eliminar los respaldos vencidos

l Restaurar los respaldos de T-SQL

Para implementar el ensamblado CLR en una instancia de SQL Server, debe habilitar o registrar elensamblado CLR en SQL Server. En el proceso de instalación de Microsoft application agent paraSQL Server, se utiliza el ensamblado CLR registrado para implementar las funciones T-SQL conCLR integrado. En http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms254498(v=vs.110).aspx se ofreceinformación acerca de CLR de SQL Server.

Con la implementación se crea un ensamblado CLR (biblioteca de vínculos dinámicos [DLL]) quecontiene los siguientes procedimientos almacenados para ejecutar los comandos de la CLI deMicrosoft application agent para SQL Server:

l emc_run_backupl emc_run_restorel emc_run_deletel protectpoint_run_backupl protectpoint_run_restorel protectpoint_run_deleteEn el capítulo “Microsoft application agent para Application Direct con SQL Server" se proporcionainformación sobre el uso de la GUI y el símbolo del sistema de Microsoft application agent paraSQL Server.

Debe implementar el ensamblado CLR en todas las instancias de SQL Server en las que deseeejecutar los scripts T-SQL de Microsoft application agent para SQL Server.

Para implementar el ensamblado CLR en una instancia nueva o modificarlo en una instancia,ejecute el asistente de implementación del ensamblado CLR medianteddbmaSQLCLRDeployApp.exe, que se encuentra generalmente en la carpeta<Product_Installation_Folder>\DPSAPPS\MSAPPAGENT\bin.

Para ejecutar el archivo binario en un modo interactivo de Windows o con el símbolo del sistema,especifique la opción -q.

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 23

Page 24: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

En la tabla siguiente, se enumeran líneas de comandos compatibles y su descripción.

Tabla 5 Opciones de comando compatibles para ejecutar ddbmaSQLCLRDeployApp.exe

Opción Descripción

-h | -help Muestra el uso de la línea de comandos y ladescripción del comportamiento.

-m: [install | uninstall] Ejecuta la aplicación en el modo instalación odesinstalación. El valor predeterminado esinstall.

-i <instance_name>: Especifica el nombre de la instancia que sedebe registrar. Si lo hace sin especificar elnombre de instancia, todas las instancias seconectarán.

-u: <user name> Especifica el nombre del usuario de la base dedatos que se usará para la conexión SQL.

-q: No se mostrará la GUI al usuario y todo eltexto se muestra en la consola.

(Opcional) Creación y registro de procedimientos almacenados de T-SQL en unabase de datos de usuario

De forma predeterminada, el asistente de instalación (asistente de implementación de CLR) crealos procedimientos almacenados en la base de datos principal. Sin embargo, puede crear y registrarlos procedimientos almacenados de T-SQL en una base de datos de usuario, que no es una base dedatos principal.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Nota: En este procedimiento se utiliza la ruta de instalación predeterminada de Microsoftapplication agent. Si Microsoft application agent no está instalado en la ruta predeterminada,use la ruta pertinente en los comandos.

Procedimiento

1. Cuando instale Microsoft application agent, no implemente el ensamblado CLR en lainstancia de SQL Server en la que desee registrar los procedimientos almacenados deMicrosoft application agent de una base de datos de usuario. Si el ensamblaje ya estáregistrado en la instancia, cancele el registro o quite el ensamblaje mediante el archivoddbmaSQLCLRDeployApp.exe.

2. Después de que finalice la instalación de Microsoft application agent, ejecute los siguientescomandos en SQL Server:

sp_configure 'show advanced options', 1;GO RECONFIGURE; GO sp_configure'clr enabled', 1; GO RECONFIGURE; GO

Nota: Si modificó la CPU o la máscara de afinidad de IO del servidor, reemplaceRECONFIGURE con RECONFIGURE WITH OVERRIDE en los comandos anteriores. Con estamodificación se deshabilitará la comprobación de parámetros de configuración que, de locontrario, impediría la realización de los cambios.

3. Cree un inicio de sesión en la tabla principal ejecutando los siguientes comandos:

create asymmetric key ddbmaCLRExtensionKey from executable file ='C:\Program Files\DPSAPPS\MSAPPAGENT\bin\DDBMASQLCLRLib.dll'go create

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

24 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 25: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

login ddbmaCLRExtLogin from asymmetric key ddbmaCLRExtensionKey; go grantunsafe assembly to ddbmaCLRExtLogin; go

4. Ejecute los siguientes comandos en la base de datos de usuario en la que desea registrar oguardar los procedimientos almacenados:

CREATE ASSEMBLY ddbmaSQLCLR from 'C:\Program Files\DPSAPPS\MSAPPAGENT\bin\DDBMASQLCLRLib.dll' WITH PERMISSION_SET = UNSAFE;goCREATE PROCEDUREemc_run_backup @cmdText nvarchar(MAX) AS EXTERNAL NAME ddbmaSQLCLR.[ddbmaSQLCLRLib.DDBMASQL].RunBackup;goCREATE PROCEDURE emc_run_restore@cmdText nvarchar(MAX) AS EXTERNAL NAME ddbmaSQLCLR.[ddbmaSQLCLRLib.DDBMASQL].RunRestore;goCREATE PROCEDURE emc_run_delete@cmdText nvarchar(MAX) AS EXTERNAL NAME ddbmaSQLCLR.[ddbmaSQLCLRLib.DDBMASQL].RunDelete;go

Después de registrar o guardar los procedimientos almacenados en una base de datos deusuario, debe usar esta base de datos de usuario para ejecutar los procedimientos de T-SQLpara ejecutar respaldos y restauraciones.

Cambio de las opciones de instalación de Microsoft applicationagent

Después de instalar Microsoft application agent, puede cambiar las opciones de instalación encualquier momento si vuelve a ejecutar el asistente de instalación.

Cambiar el tipo de instalación de Microsoft application agentProcedimiento

1. Haga doble clic en emcmsappagent-19.3.0.0.exe.

2. En la ventana Instalar modificación, seleccione Cambiar y haga clic en Siguiente.

3. En la página Configurar opciones de instalación, seleccione las funciones opcionales quedesea instalar.

Si no selecciona las funciones que se instalaron con anterioridad, estas se eliminarán.

Nota: Si desea eliminar la opción de instalación Administrador de datos dePowerProtect, realice los pasos descritos en Deshabilitación de la integración dePowerProtect en la página 25 para completar la eliminación de la integración dePowerProtect.

4. Haga clic en Change.

Deshabilitación de la integración de PowerProtectDespués de quitar la opción de instalación Administrador de datos de PowerProtect, cuandocambie las opciones de instalación o actualice el agente de aplicación de Microsoft, eliminemanualmente el archivo de recopilación de información de PowerProtect.

Si no se elimina este archivo, es probable que se agreguen archivos de información nuevos aldirectorio de rutas de navegación durante las operaciones de respaldo y eliminación.

El archivo se encuentra en el siguiente directorio:

<install_path>\config\.ddbmcon.gatherInfo

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 25

Page 26: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Por ejemplo, si Microsoft application agent se instala en la ruta de instalación predeterminada, elarchivo se encuentra en C:\Program Files\DPSAPPS\MSAPPAGENT\config\.ddbmcon.gatherInfo.

Instalación del agente de aplicaciones de Microsoft

26 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 27: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

CAPÍTULO 3

Actualización del agente de aplicaciones deMicrosoft

Use el asistente de actualización o la interfaz de la línea de comandos (actualización silenciosa)para actualizar Microsoft application agent.

Nota: Debe instalar la misma versión de Microsoft application agent en cada nodo en unambiente de alta disponibilidad. Durante una actualización del software, asegúrese de que nohaya respaldos ni restauraciones en ejecución en el cliente o en cada nodo en el ambiente dealta disponibilidad.

Este capítulo incluye las siguientes secciones:

l Actualización de Microsoft application agent mediante el asistente de actualización............ 28l Actualización de Microsoft application agent mediante la interfaz de la línea de comandos

(actualización silenciosa).......................................................................................................28l Uso de la herramienta de descubrimiento de respaldo para la administración de PowerProtect

de respaldos existentes......................................................................................................... 29

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 27

Page 28: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Actualización de Microsoft application agent mediante elasistente de actualización

Nota: Si la versión 4.7 o una versión anterior del agente de aplicación de Microsoft estáintegrada con el software eCDM, en lugar de actualizar a la versión más reciente del agente deaplicación de Microsoft, debe desinstalar la versión anterior y, a continuación, instalar laversión más reciente del software.

1. Descargue el archivo msappagent193_win_x64.zip en el host de Microsoft applicationagent.

2. Abra y extraiga el archivo msappagent193_win_x64.zip con WinZip.Cuando se le solicite una contraseña, escriba la contraseña que recibió con la licencia delsoftware.

3. Haga doble clic en emcmsappagent-19.3.0.0.exe para iniciar el asistente de instalación.

4. En la ventana Asistente de bienvenida, seleccione Acepto los acuerdos y términos delicencia y haga clic en Siguiente.

5. En la página Cambiar ubicación de instalación, haga clic en Actualizar.

6. En la página Configurar opciones de instalación, seleccione las funciones de instalaciónopcionales que necesite.Si ya había habilitado la integración de PowerProtect, no es necesario especificar el hostnameo la dirección IP del servidor de PowerProtect.

7. Haga clic en Actualizar.

AVISO Si el Microsoft application agent que desea actualizar está integrado conPowerProtect, inmediatamente después de instalar la versión 19.3 de Microsoft applicationagent, el administrador de PowerProtect debe ejecutar la configuración automática para laspolíticas de protección de Microsoft application agent. En la página Políticas de protección,seleccione la política para Microsoft application agent actualizado y haga clic en SETLOCKBOX.

Actualización de Microsoft application agent mediante lainterfaz de la línea de comandos (actualización silenciosa)

Nota: Si la versión 4.7 o una versión anterior del agente de aplicación de Microsoft estáintegrada con el software eCDM, en lugar de actualizar a la versión más reciente del agente deaplicación de Microsoft, debe desinstalar la versión anterior y, a continuación, instalar laversión más reciente del software.

Para actualizar Microsoft application agent de manera silenciosa, ejecute uno de los siguientescomandos:

l emcmsappagent-19.3.0.0.exe -s -log “<log_file_path>"El comando para instalar o actualizar es el mismo, debido a que -s realiza una instalaciónsilenciosa o una actualización.

-log especifica la ruta en la que el archivo de registro se debe crear o guardar.

Nota: En el archivo de registro se muestra el estado de la instalación. Para la instalaciónsilenciosa, debe usar la opción -log <log_file_path>.

l emcmsappagent-19.3.0.0.exe -s -upgrade -log “<log_file_path>”

Actualización del agente de aplicaciones de Microsoft

28 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 29: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

La opción -upgrade en este comando indica que está realizando una actualización. El resultadode la ejecución de este comando es el mismo que el de la ejecución del comandoemcmsappagent.exe -s.

-log especifica la ruta en la que el archivo de registro se debe crear o guardar.

Nota: En el archivo de registro se muestra el estado de la instalación. Para la instalaciónsilenciosa, debe usar la opción -log <log_file_path>.

l emcmsappagent-19.3.0.0.exe -s -upgrade InstallPPDMAgentCheckBox=1PPDMHostname="<PowerProtect_Data_Manager_hostname_or_IP>"La opción -upgrade en este comando indica que está realizando una actualización. Estecomando realiza la actualización silenciosa con la integración de PowerProtect.

AVISO Si el Microsoft application agent que desea actualizar está integrado conPowerProtect, inmediatamente después de instalar la versión 19.3 de Microsoft applicationagent, el administrador de PowerProtect debe ejecutar la configuración automática para laspolíticas de protección de Microsoft application agent. En la página Políticas de protección,seleccione la política para Microsoft application agent actualizado y haga clic en SETLOCKBOX.

Uso de la herramienta de descubrimiento de respaldo para laadministración de PowerProtect de respaldos existentes

Para habilitar la administración del administrador de datos de PowerProtect de los respaldosexistentes después de haber actualizado desde una versión anterior del agente de aplicación deMicrosoft, debe ejecutar la herramienta de descubrimiento de respaldo deAgentBackupDiscovery.exe. Los respaldos existentes son respaldos del agente de aplicaciónde Microsoft que realizó antes de integrar el agente de aplicación de Microsoft con el software deadministrador de datos de PowerProtect.

Cuando finaliza la actualización del agente de aplicación de Microsoft con el asistente deactualización, el asistente muestra un mensaje sobre la ejecución de la herramientaAgentBackupDiscovery.exe para descubrir respaldos existentes y administrarlos en elsoftware del administrador de datos de PowerProtect.

AVISOEl bloqueo de retención no es compatible con los respaldos existentes descubiertos en eladministrador de datos de PowerProtect.

No puede usar la herramienta de descubrimiento de respaldo para descubrir respaldosexistentes de DD Boost a través de FC.

Después de ejecutar la herramienta de descubrimiento de respaldo, puede continuar utilizandolos scripts de respaldo existentes para ejecutar los respaldos del agente de aplicación deMicrosoft. Asegúrese de que todas las bases de datos respaldadas con un script específico seagreguen a una única política de protección. De manera predeterminada, el administrador dedatos de PowerProtect reemplaza los detalles de Data Domain mediante la unidad dealmacenamiento de la política de protección. Si no desea reemplazar los detalles de DataDomain, use la opción -a "SKIP_DD_OVERRIDE=TRUE" en los scripts de respaldo.

Para descubrir los respaldos existentes mediante la herramienta de descubrimiento de respaldo,realice los siguientes pasos.

1. En el directorio de instalación del agente de aplicación de Microsoft, C:\Program Files\DPSAPPS\MSAPPAGENT\bin, ejecute AgentBackupDiscovery.exe como administrador.

Aparece el cuadro de diálogo Descubrimiento de respaldos existentes .

Actualización del agente de aplicaciones de Microsoft

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 29

Page 30: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Nota: Si el programa no se inicia, pero muestra el siguiente mensaje, hay un proceso dedescubrimiento de respaldo en curso, según lo invocado por el administrador de datos dePowerProtect:

Backup discovery is in progress. Please wait for it to complete.

Una vez finalizado el proceso de descubrimiento, puede ejecutar la herramienta dedescubrimiento de respaldo.

2. En la lista de sistemas Data Domain del cuadro de diálogo, seleccione la dirección IP de DataDomain adecuada o el hostname, la unidad de almacenamiento y el nombre de usuario para losrespaldos existentes que desea que detecte el software de Data Manager de PowerProtect.

Nota: Seleccione solo una unidad de almacenamiento a la vez. Una vez finalizado eldescubrimiento para la unidad de almacenamiento, puede volver a ejecutar la herramientade descubrimiento de respaldo para descubrir los respaldos de otra unidad dealmacenamiento.

3. En el campo Hostname del cliente, puede cambiar el hostname del cliente desde el hostnamelocal predeterminado, según sea necesario.

Para habilitar el descubrimiento de respaldo para un AAG o FCI, debe especificar el hostnamede cliente correspondiente:

l Si el host es parte de un AAG, especifique el nombre del clúster de Windows.

l Si el host es parte de un SQL Server virtual o FCI, especifique el nombre del servidor virtual.

4. En el campo Periodo de descubrimiento de respaldo, seleccione la cantidad de meses para elperiodo, como la hora del pasado cuando se realizaron los respaldos. Puede seleccionar 1 mes,2 meses o 3 meses para el período de tiempo.

5. Una vez que haya especificado los valores de campo obligatorio, haga clic en Generar.

Cuando el software de administrador de datos de PowerProtect completa la generación de losmetadatos de respaldo o las rutas de navegación, aparece el siguiente mensaje en el cuadro dediálogo. Según la cantidad de respaldos antiguos, la generación de rutas de navegación puededemorar un tiempo:

Breadcrumbs generated successfully.

Actualización del agente de aplicaciones de Microsoft

30 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 31: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

CAPÍTULO 4

Desinstalación del agente de aplicaciones deMicrosoft

Puede utilizar el archivo de configuración, el programa de desinstalación de Windows o el símbolodel sistema (desinstalación silenciosa) para desinstalar Microsoft application agent.

Este capítulo incluye las siguientes secciones:

l Desinstalación del agente de aplicaciones de Microsoft mediante el archivo de configuración.............................................................................................................................................. 32

l Desinstalación de Microsoft application agent con el programa de desinstalación de Windows.............................................................................................................................................. 32

l Desinstalación de Microsoft application agent con el símbolo del sistema (desinstalaciónsilenciosa)............................................................................................................................. 33

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 31

Page 32: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Desinstalación del agente de aplicaciones de Microsoftmediante el archivo de configuración

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

A fin de desinstalar el agente de aplicaciones de Microsoft para SQL Server con el archivo deconfiguración, realice los siguientes pasos:

Procedimiento

1. Inicie emcmsappagent-19.3.0.0.exe.

2. En la página Instalar modificación, seleccione Quitar y haga clic en Siguiente.

3. En la página Configurar opciones de desinstalación, haga clic en Quitar.

4. En la página Extracción del ensamblaje de CLR, realice lo siguiente:

a. Seleccione las instancias requeridas de SQL Server para quitar el ensamblado CLR.

De forma predeterminada, se seleccionan todas las instancias de SQL Server.

b. Seleccione una de las siguientes opciones para quitar el ensamblado CLR:

l Usar la autenticación de Windows

l Usar la autenticación de base de datos

c. En los campos Nombre de usuario y Contraseña, escriba las credenciales del usuarioque tiene los privilegios para quitar el ensamblaje de CLR.

d. Haga clic en Remove.

e. Una vez finalizada la eliminación, haga clic en Next.

5. En la página Completar la configuración, haga clic en Finalizar.

Resultados

Se desinstala el agente de aplicaciones de Microsoft.

Desinstalación de Microsoft application agent con el programade desinstalación de Windows

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Para desinstalar Microsoft application agent con el programa de desinstalación de Windows,realice los siguientes pasos:

Procedimiento

1. En el escritorio de Windows, haga clic en Start > Control Panel > Programs > Uninstall aprogram.

2. En la ventana Desinstalar o cambiar este programa, realice uno de los siguientes pasos:

l Seleccione Microsoft app agent y luego haga clic en Uninstall.

l Haga doble clic en Microsoft app agent.

3. En la página Install Modification, seleccione Remove y haga clic en Remove.

4. En la página Removing the CLR asssembly:

Desinstalación del agente de aplicaciones de Microsoft

32 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación

Page 33: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

a. Habilite o deshabilite las instancias requeridas de SQL Server para quitar el ensambladoCLR. De forma predeterminada, se seleccionarán todas las instancias de SQL Server.

b. Seleccione Use Windows Authentication o Use Database Authentication para quitar elensamblado CLR.

c. En los campos User name y Password respectivamente, escriba el nombre de usuario yla contraseña del usuario que tiene los privilegios para quitar el ensamblado CLR.

d. Haga clic en Remove.

e. Una vez finalizada la eliminación, haga clic en Next.

5. En la página Complete the Setup, haga clic en Finish.

Desinstalación de Microsoft application agent con el símbolodel sistema (desinstalación silenciosa)

Para desinstalar Microsoft application agent sin ninguna intervención, ejecute el siguientecomando:

emcmsappagent-19.3.0.0.exe -uninstall -q UninstallADMAgent=1 -log"<log_file_path>"donde:

l -q indica la desinstalación silenciosa.

l UninstallADMAgent=1 es obligatorio para la desinstalación silenciosa. Si esta opción no seagrega en el comando de desinstalación, el agente de ADM seguirá existiendo después dedesinstalar Microsoft application agent.

l -log especifica la ruta en la que el archivo de registro se debe crear o guardar.Nota: En el archivo de registro se muestra el estado de la instalación. Para la instalaciónsilenciosa, debe usar la opción -log <log_file_path>.

Tenga en cuenta el siguiente comando de ejemplo para desinstalar Microsoft application agent conel símbolo del sistema.

emcmsappagent-19.3.0.0.exe -uninstall -q UninstallADMAgent=1 -log "C:\Users\Administrator\Desktop\uninstallLog.txt"

Desinstalación del agente de aplicaciones de Microsoft

Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación 33

Page 34: Application Agent Dell EMC PowerProtect Microsoft · SQL en una base de datos de usuario.....24 Cambio de las opciones de instalación de Microsoft application agent.....25 Cambiar

Desinstalación del agente de aplicaciones de Microsoft

34 Dell EMC PowerProtect Microsoft Application Agent Guía de instalación