apriete controlado

340 www.facom.com www.facom.com

342 350CLÉS DYNAMOMÉTRIQUESLES SERVICES FACOM

Clés à déclenchement « haute performance » ......................... 350Clés à déclenchement « polyvalentes » ................................... 355Clés à réarmement manuel ..................................................... 357Clés grande capacité .............................................................. 358Multiplicateurs de couple ........................................................ 360Clés à débrayage .................................................................... 362Clés réglables « sans vernier » ................................................ 363

Guide de choix ........................................................................ 342Couples de serrage ................................................................. 344Services serrage contrôlé ....................................................... 346Prestations Cofrac - Facom ..................................................... 347

SERRAGE CONTRÔLÉ

TORQUE WRENCHESFACOM SERVICES

"High performance" click wrenches ........................................ 350"Multi-purpose" click wrenches .............................................. 355Manual reset wrenches........................................................... 357High-torque wrenches ............................................................ 358Torque multipliers ................................................................... 360Disengaging wrenches ........................................................... 362"Non vernier" adjustable wrenches ......................................... 363

Selection guide ....................................................................... 342Tightening torque.................................................................... 344Controlled torquing services ................................................... 346Cofrac - Facom services ......................................................... 347

TORQUE CONTROL

MOMENTSLEUTELSDE FACOM DIENSTEN

Zeer sterke afslagsleutels ....................................................... 350Multifunctionele afslagsleutels ................................................ 355Sleutels met handmatige herinstelling .................................... 357Momentsleutel met groot vermogen ........................................ 358Krachtvermeerderaars ............................................................ 360Sleutels met koppeling ........................................................... 362Zonder micrometerschaal regelbare momentsleutels .............. 363

Selectiehulp ............................................................................ 342Aanhaalkoppels ...................................................................... 344Krachtmetingsdiensten ........................................................... 346De momentsleutelservice van Cofrac ...................................... 347

GECONTROLEERD VASTZETTEN

LLAVES DINAMOMÉTRICASLOS SERVICIOS FACOM

Llaves de disparo de "alto rendimiento" ................................. 350Llaves de disparo "polivalentes" ............................................. 355Llaves de rearme manual ....................................................... 357Llaves de gran capacidad ....................................................... 358Multiplicadores de par ............................................................ 360Llaves de desembrague .......................................................... 362Llaves ajustables "sin nonius" ................................................ 363

Guía de selección ................................................................... 342Pares de apriete...................................................................... 344Servicios apriete controlado .................................................... 346Prestaciones Cofrac - Facom .................................................. 347

APRIETE CONTROLADO

DREHMOMENTSCHLÜSSELFACOM-SERVICELEISTUNGEN

Auslösende „Hochleistungs“-Drehmomentschlüssel ......................... 350Auslösende, vielseitige Drehmomentschlüssel ............................... 355Von Hand nachzuspannende Drehmomentschlüssel ................ 357Drehmomentschlüssel für hohe Drehmomente........................ 358Drehmomentvervielfacher ....................................................... 360Ausschaltende Drehmomentschlüssel ..................................... 362Einstellbare Drehmomentschlüssel „ohne Mikrometer “ .......... 363

Auswahlhilfe ........................................................................... 342Anziehdrehmomente ............................................................... 344Services für kontrolliertem Anziehen ....................................... 346Von FACOM erbrachte Cofrac-Dienstleistungen ....................... 347

KONTROLLIERTES ANZIEHEN

CHAVES DINAMOMÉTRICASOS SERVIÇOS FACOM

Chaves de mecanismo e rearme automático "Alta Performance" ..... 350Chaves de mecanismo e rearme automático "polivalentes" .... 355Chaves com rearmamento manual.......................................... 357Chaves grande capacidade ..................................................... 358Multiplicadores de binário ....................................................... 360Chaves de mecanismo automático com pré-regulação de fabrica .... 362Chaves de mecanismo automático pré-regulação "sem nónio" .... 363

Guia de opções ....................................................................... 342Binários de aperto................................................................... 344Serviços aperto controlado ..................................................... 346Prestações Cofrac - Facom ..................................................... 347

APERTO CONTROLADO

CHIAVI DINAMOMETRICHEI SERVIZI FACOM

Chiavi a disinnesto automatico "alte prestazioni" .................... 350Chiavi a disinnesto "polivalente" ............................................. 355Chiavi a riarmo manuale ......................................................... 357Chiavi grande capacità ........................................................... 358Moltiplicatori di coppia ............................................................ 360Chiavi a disinnesto .................................................................. 362Chiavi regolabili senza nonio ................................................... 363

Guida alla scelta ..................................................................... 342Coppie di serraggio ................................................................. 344Servizi dinamometrici di Taratura ............................................ 346Prestazioni Cofrac - Facom ..................................................... 347

SERRAGGIO CONTROLLATO

341www.facom.com

6

381

374365

370TOURNEVIS DYNAMOMÉTRIQUES À DÉBRAYAGE

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES ÉLECTRONIQUES ACCESSOIRES

CONTRÔLEURS DE COUPLE

Tournevis dynamométriques à débrayage ............................... 371Tournevis dynamométriques à débrayage « sans vernier » ...... 373

SERRAGE CONTRÔLÉ

Clés dynamométriques électroniques ...................................... 367Adaptateurs dynamométriques électroniques .......................... 369

Accessoires 9 x 12 mm .......................................................... 375Accessoires 14 x 18 mm ........................................................ 377Accessoires 20 x 7 mm .......................................................... 378Accessoires spéciaux .............................................................. 379

Contrôleurs de couple ............................................................. 381

DISENGAGING TORQUE DRIVER

ELECTRONIC TORQUE WRENCHES ACCESSORIES

TORQUE CONTROLLERS

Disengaging torque driver ....................................................... 371"Non vernier" disengaging torque driver ................................. 373

TORQUE CONTROL

Electronic torque wrenches ..................................................... 367Electronic torque adapters ...................................................... 369

Accessories 9 x 12 mm .......................................................... 375Accessories 14 x 18 mm ........................................................ 377Accessories 20 x 7 mm .......................................................... 378Special accessories ................................................................ 379

Torque controllers ................................................................... 381

MOMENTSCHROEVENDRAAIERS MET KOPPELING

ELEKTRONISCHE MOMENTSLEUTELS HULPSTUKKEN

CONTROLEAPPARATUUR VOOR MOMENTSLEUTELS

Momentschroevendraaiers met koppeling ............................... 371Momentschroevendraaiers met koppeling “zonder micrometerschaal” . ............................................................... 373

GECONTROLEERD VASTZETTEN

Elektronische momentsleutels ................................................ 367Hoekverdraaiingsmeters ......................................................... 369

Hulpstukken 9 x 12 mm .......................................................... 375Hulpstukken 14 x 18 mm ........................................................ 377Hulpstukken 20 x 7 mm .......................................................... 378Speciale hulpstukken .............................................................. 379

Controleapparatuur voor momentsleutels ................................ 381

DESTORNILLADORES DINAMOMÉTRICOS DESEMBRAGABLES

LLAVES DINAMOMÉTRICAS ELECTRÓNICAS ACCESORIOS

MEDIDORES DE PAR

Destornilladores dinamométricos desembragables ................. 371Destornilladores dinamométricos desembragables "sin nonius" ..... 373

APRIETE CONTROLADO

Llaves dinamométricas electrónicas ....................................... 367Adaptadores dinamométricos electrónicos .............................. 369

Accesorios 9 x 12 mm ............................................................ 375Accesorios 14 x 18 mm .......................................................... 377Accesorios 20 x 7 mm ............................................................ 378Accesorios especiales ............................................................. 379

Medidores de par .................................................................... 381

AUSLÖSENDE DREHMOMENTSCHRAUBER

ELEKTRONISCHE DREHMOMENTSCHLÜSSEL ZUBEHÖR

DREHMOMENTPRÜFGERÄTE

Auslösende Drehmomentschrauber ........................................ 371Auslösende Drehmomentschrauber „ohne Micrometer“ .......... 373

KONTROLLIERTES ANZIEHEN

Elektronische Drehmomentschlüssel ....................................... 367Elektronische Drehmoment-Adapter ....................................... 369

Zubehör 9 x 12 mm ................................................................ 375Zubehör 14 x 18 mm .............................................................. 377Zubehör 20 x 7 mm ................................................................ 378Spezialzubehör ....................................................................... 379

Drehmomentprüfgeräte .......................................................... 381

DESANDADORES DINAMOMÉTRICOS COM DESEMBRAIAGEM

CHAVES DE DINAMOMÉTRICAS ELECTRÓNICAS ACESSÓRIOS

CONTROLADORES DE BINÁRIO

Desandadores dinamométricos com desembraiagem ............. 371Desandador dinamométrico com desembraiagem "sem nónio" ..... 373

APERTO CONTROLADO

Chaves de controlo electrónico ............................................... 367Adaptadores dinamométricos de controlo electrónico ............. 369

Acessórios 9 x 12 mm ............................................................ 375Acessórios 14 x 18 mm .......................................................... 377Acessórios 20 x 7 mm ............................................................ 378Acessórios especiais ............................................................... 379

Controladores de binário ......................................................... 381

GIRAVITI DINAMOMETRICI A DISINNESTO

CHIAVI DINAMOMETRICHE ELETTRONICHE ACCESSORI

MISURATORI DI COPPIA

Giraviti dinamometrici a disinnesto ......................................... 371Giravite dinamometrico a disinnesto "senza nonio"................. 373

SERRAGGIO CONTROLLATO

Chiavi dinamometriche elettroniche ........................................ 367Adattatori dinamometrici elettronici ........................................ 369

Accessori 9 x 12 mm .............................................................. 375Accessori 14 x 18 mm ............................................................ 377Accessori 20 x 7 mm .............................................................. 378Accessori speciali ................................................................... 379

Misuratori di coppia ................................................................ 381


306D 306R 306U 208 208D 200 2030

0.05

0.1

0.5

1

5

10

50

100

200

300

500

1000

1500

2000

2500

❷

❶

❸

❹

R.304D

A1

5

J.30

6-50

D

10

50

S.30

6-10

0D

100

20

S.30

6-20

0D

40

200

S.30

6.10

0R

100

20

S.30

6-20

0R

40

200

S.30

6-35

0R

70

350

R.30

6U

22,6

4,52

J.30

6U

22,6

113

S.30

6U

68

339

S.20

8-34

0

340

60

R.20

8-25

25

5

S.20

8-20

0

40

200

J.20

8-50

50

10

S.20

8-10

0

20

100

S.20

8-34

0D

60

340

S.20

8-20

0D

200

40

J.20

8-50

D

10

50

S.20

8-10

0D

20

100

K.20

0DB

180

900

K.20

2DB

300

1500

R.20

3DA

36

6

J.20

3DA

20

100

S.20

3DA

40

200

M.2

00DB

500

2500

R.30

6-25

D

5

25

S.30

6-35

0D

70

350

❷ Seleccione el tipo de disparo❶ Seleccione el tipo de aplicación

PARA ENCONTRAR LA LLAVE ADAPTADA A SU APLICACIÓN:

GUÍA DE SELECCIÓN

NONIUS: APRIETE CON PARES VARIADOS

DISPARO A 5°ALERTA SONORA

Y VISUAL

REARME MANUAL

50 000 Ciclos ± 4%

9x12, 14x18, Ø30

50 000 Ciclos ± 4% 20x7

50 000 Ciclos ± 4%

9x12, 14x18 lbf.in o lbf.ft

25 000 Ciclos ± 4%

Trinquete fijo

25 000 Ciclos ± 4%

9x12, 14x18

15 000 Ciclos ± 4% Ø30

100 000 Ciclos ± 6%

20x7, Cuadrado fijo

PAR

DE A

PRIE

TE E

N N.

m

ServicesServicesDienstenServiciosFacom-ServiceleistungenServiços FacomTabelle

343www.facom.com

6

0

0.05

0.1

0.5

1

5

10

50

100

200

300

500

1000

1500

2000

2500

❷

❶

❸

❹

A.400 / A.300MT E.306 E.316 E.506 248 446 A.440 / A.340MT

E.50

6-20

0S

10

200

E.31

6-13

5D

135

6,7

E.30

6-13

5D

135

6,7

E.50

6-13

5S

135

6,7

A.44

2

2,5

0,5

A.341M

T

0,75

0,15A.34

0MT

0,2

0,04

A.44

4

2

10

S.44

6-10

0

20

200

J.44

6-50

50

10

R.44

6-25

25

5

J.24

8-50

D

10

50

R.344D

A

5

1

S.24

8-34

0D

60

340

S.24

8-20

0D

200

40

R.24

8-25

D

25

5

S.24

8-10

0D

20

100

A.40

2

2,5

0,5

A.301M

T

0,75

0,15A.30

0MT

0,2

0,04

A.40

4

2

10

E.31

6-30

D

1,5

30

E.30

6-30

D

1,5

30

E.31

6-34

0D

17

340

E.30

6-34

0D

17

340

E.50

6-34

0S

17

340

E.31

6-20

0D

10

200

E.30

6-20

0D

10

200

LECTURA DEL PAR SIN NONIUS: APRIETE REPETITIVO AL MISMO PAR

DESEMBRAGUE ELECTRÓNICOMECÁNICA

DESEMBRAGUE DISPARO 5° RUPTURA A 20°

100 000 Ciclos +/- 6 % N 4 mm, 1/4»

25 000 Ciclos +/- 2 % 9x12, 14x18

25 000 Ciclos +/- 2 % +/- 2° 9x12, 14x18

10 000 Ciclos +/- 3 % Cuadrado fijo

100 000 Ciclos +/- 4 % 9x12, 14x18

50 000 Ciclos +/- 8 % 9x12, 20x7

100 000 Ciclos +/- 6 % N 4 mm, 1/4"

(Cantidad de ciclos, precisión, fijación)

❹ Seleccione la gama de par❸ Seleccione las características

GUÍA DE SELECCIÓN

PAR

DE A

PRIE

TE E

N N.

m

CÁLCULO DEL COEFICIENTE CORRECTOR

L Estándar

C Aplicado C Ajustado

L ModificadaL EstándarL ModificadaPar ajustado x

• Si se utiliza un accesorio no estándar o un crowfoot, el par aplicado no corresponde al par ajustado.

Par aplicado =

Serrage contrôléTorque controlGecontroleerd vastzettenApriete controladoKontrolliertes AnziehenAperto controladoSerraggio controllato


Fo

Cs

ISO

ISO 272

5,6 5,8 6,8 8,8*

9,8**

10,9 12,9

d mm ISO mm mm Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo

1,6** 0,35 3,2 0,06 260 0,084 364 0,096 416 0,128 555 0,144 624 0,189 815 0,221 954

2** 0,4 4 0,126 432 0,177 604 0,202 690 0,27 921 0,303 1 036 0,396 1 352 0,463 1 582

2,5** 0,45 5 0,261 718 0,365 1 006 0,417 1 150 0,556 1 533 0,626 1 724 0,82 2 251 0,96 2 634

3 0,5 5,5 0,44 1 077 0,62 1 508 0,71 1 724 0,95 2 298 1,09 2 586 1,4 3 376 1,64 3 951

4 0,7 7 1,03 1 868 1,44 2 615 1,65 2 988 2,2 3 985 2,49 4 484 3,23 5 853 3,78 6 849

5 0,8 8 2,03 3 053 2,85 4 275 3,25 4 885 4,34 6 514 4,92 7 335 6,3 9 568 7,4 11 196

6 1 10 3,53 4 310 4,95 6 034 5,6 6 896 7,5 9 195 8,53 10 336 11 13 506 12,9 15 805

8 1,25 13 8,5 7 904 11,9 11 066 13,6 12 647 18,2 16 863 20,63 18 968 26 24 768 31 28 984

10 1,5 16 16,8 12 580 23 17 612 27 20 128 36 26 838 41 30 197 52 39 418 61 46 128

12 1,75 18 29 18 337 40 25 672 46 29 339 62 39 119 70 44 022 91 57 457 106 67 236

14 2 21 46 25 175 65 35 245 74 40 280 99 53 707 111 60 251 145 78 882 170 92 309

16 2 24 71 34 597 100 48 436 115 55 356 153 73 808 173 83 165 225 108 406 263 126 858

18 2,5 27 99 42 094 139 58 932 159 67 351 220 92 440 313 131 897 366 154 348

20 2,5 30 140 54 059 196 75 682 225 86 494 311 119 003 440 169 385 515 198 216

22 2,5 34 192 67 511 269 94 515 307 108 017 424 148 374 602 211 534 704 247 540

24 3 36 241 77 845 338 108 983 387 124 552 534 171 437 758 243 914 887 285 432

27 3 41 355 102 393 498 143 350 569 163 829 784 225 110 1 114 320 832 1 304 375 442

30 3,5 46 483 124 491 677 174 287 773 199 185 1 067 274 030 1 515 390 072 1 773 456 467

33 3,5 50 653 155 083 915 217 116 1 046 248 132 1 442 341 347 2 048 485 926 2 397 568 637

36 4 55 841 182 032 1 177 254 845 1 346 291 252 1 855 400 571 2 636 570 369 3 085 667 453

39 4 60 1 088 218 667 1 523 306 135 1 741 349 868 2 399 481 158 3 410 685 159 3 990 801 782

42** 4,5 65 1 348 250 311 1 887 350 435 2 156 400 497 2 965 550 683 4 223 784 306 4 941 917 805

45** 4,5 70 1 681 292 970 2 353 410 158 2 690 468 752 3 698 644 534 5 267 917 973 6 164 1 074 223

48** 5 75 2 032 329 254 2 845 460 956 3 251 526 807 4 470 724 359 6 367 1 031 663 7 450 1 207 265

52** 5 80 2 608 395 006 3 651 553 008 4 172 632 009 5 737 869 013 8 171 1 237 685 9 562 1 448 354

56** 5,5 85 3 255 456 159 4 557 638 622 5 208 729 854 7 161 1 003 549 10 199 1 429 298 11 935 1 672 582

60** 5,5 90 4 032 532 893 5 645 746 050 6 451 852 629 8 871 1 172 365 12 634 1 669 732 14 785 1 953 94164** 6 95 4 856 602 793 6 798 843 911 7 769 964 470 10 683 1 326 146 15 215 1 888 753 17 805 2 210 243

Clases de calidad de pernos de acero ISO 898-1

µ = 0.10 tabla de apriete para tornillería fosfatada o cincada, lubricación adaptada de buena calidad (µ = coeficiente de frotamiento medio)

Par de apriete y fuerza de precarga• Sólo una precarga correcta procura un ensamblaje seguro:

‑ precarga demasiado débil: riesgo de desapriete ‑ precarga demasiado fuerte: riesgo de deformación

de las piezas a ensamblar, o de ruptura del tornillo.• La precarga es función del par de apriete aplicado al

tornillo y del coeficiente de frotamiento.¿Qué es la precarga? (Fo)Es la fuerza en Newton que presiona las piezas durante el apriete del tornillo.¿Qué es un par de apriete? (Cs)El par "es una fuerza" aplicada en el extremo de un brazo de palanca‑; par (N.m) = fuerza (Newton) x longitud (metro).

Tabla de los pares de apriete:Los pares de apriete se calculan al 85 % del límite elástico (documentación E 25‑030).

1. ¿Qué es coeficiente de frotamiento? Elija la tabla de valores en función del tornillo (0.10, 0.15, ó 0.20). Ejemplo: µ = 0.10

2. ¿Qué es "clase de calidad" de tornillo? Las características de los tornillos dependen de la clase de calidad (los tornillos 12.9 son "los de mayor rendimiento").Elija la columna correspondiente a la clase de tornillo. Ejemplo: tornillo d 10, calidad de tornillo

3. Pares de apriete (Cs). Se indican en Newton por metro (N.m) para cada tipo de tornillo. En el ejemplo, aplicaremos un par de apriete de 36 N.m. sobre el tornillo.

Tabla de conversiones La unidad internacional es el N.m (Newton por metro).

1. Convertir N.m • Newton‑metro en Kilogramo‑fuerza x metro: 1 N.m = 0,102 kgf.m• Newton‑metro en Libra‑fuerza x pie: 1 N.m = 0,738 lbf.ft• Newton‑metro en Libra‑fuerza x pulgada: 1 N.m = 8,851 lbf.in • Newton‑metro en Onza‑fuera x pulgada: 1 N.m = 141.61 ozf.in

2. Convertir los kgf.m• Kilogramo‑fuerza metro en Newton‑ x metro: 1 kgf.m = 9.81 N.m• Kilogramo‑fuerza metro en Libra‑fuerza x pie: 1 kgf.m = 7.23 lbf.ft• Kilogramo‑fuerza metro en Libra‑fuerza x pulgada: 1 kgf.m = 86,8 lbf.in

3. Convertir lbf.ft• Libra‑fuerza pie en Newton‑ x metro: 1 lbf.ft = 1.35 N.m• Libra‑fuerza pie en Kilogramo‑fuerza x metro: 1 lbf.ft = 0.138 kgf.m• Libra‑fuerza pie en Libra‑fuerza x pulgada: 1 lbf.ft = 12 lbf.in

4. Convertir Ibf.in• Libra‑fuerza pulgada en Newton‑ x metro: 1 lbf.in = 0.1129 N.m• Libra‑fuerza pulgada en Kilogramo‑fuerza x metro: 1 lbf.in = 0,0115 kgf.m• Libra‑fuerza pulgada en Libra‑fuerza x pie: 1 lbf.in = 0,083 lbf.ft• Libra‑fuerza pulgada en Onza‑fuerza x pulgada: 1 lbf.in = 16 ozf.in

GUÍA DE APRIETE CONTROLADO

ServicesServicesDienstenServiciosFacom-ServiceleistungenServiços FacomTabelle di utilizzo

345www.facom.com

6

ISO

ISO 272

5,6 5,8 6,8 8,8*

9,8**

10,9 12,9


1,6** 0,35 3,2 0,086 210 0,12 294 0,137 335 0,183 447 0,206 503 0,269 657 0,315 769

2** 0,4 4 0,183 349 0,256 488 0,293 558 0,39 744 0,439 837 0,573 1 093 0,671 1 279

2,5** 0,45 5 0,383 582 0,536 815 0,612 931 0,816 1 242 0,918 1 397 1,2 1 824 1,4 2 134

3 0,5 5,5 0,66 874 0,92 1 224 1,06 1 399 1,41 1 866 1,6 2 099 2,07 2 740 2,43 3 207

4 0,7 7 1,51 1 514 2,11 2 120 2,42 2 422 3,22 3 230 3,66 3 635 4,74 4 744 5,5 5 552

5 0,8 8 3 2 481 4,2 3 473 4,81 3 970 6,4 5 293 7,27 5 958 9,4 7 774 11 9 098

6 1 10 5,2 3 498 7,2 4 893 8,3 5 598 11,1 7 464 12,57 8 392 16,3 10 962 19,1 12 828

8 1,25 13 12,6 6 426 17,7 8 997 20 10 283 27 13 710 30,62 15 423 39 20 137 46 23 565

10 1,5 16 25 10 238 35 14 334 40 16 382 53 21 843 61 24 575 78 32 082 92 37 542

12 1,75 18 43 14 934 60 20 908 69 23 895 92 31 860 105 35 849 136 46 795 159 54 760

14 2 21 69 20 514 97 28 719 111 32 822 148 43 763 167 49 142 218 64 277 255 75 218

16 2 24 108 28 280 152 39 592 174 45 248 232 60 331 262 67 944 341 88 611 399 103 694

18 2,5 27 149 34 324 209 48 054 239 54 919 330 75 421 469 107 549 549 125 856

20 2,5 30 213 44 188 298 61 863 341 70 700 471 97 253 667 138 456 781 162 023

22 2,5 34 293 55 298 411 77 418 470 88 478 648 121 574 920 173 269 1 077 202 762

24 3 36 366 63 630 513 89 083 586 101 809 809 140 084 1 148 199 376 1 343 233 313

27 3 41 544 83 910 762 117 474 871 134 257 1 201 184 517 1 706 262 920 1 997 307 672

30 3,5 46 737 101 914 1 032 142 679 1 180 163 062 1 628 224 292 2 311 319 331 2 704 373 685

33 3,5 50 1 004 127 210 1 406 178 094 1 607 203 536 2 216 279 953 3 148 398 593 3 684 466 438

36 4 55 1 288 149 174 1 803 208 844 2 060 238 679 2 840 328 236 4 036 467 413 4 723 546 973

39 4 60 1 677 179 487 2 348 251 282 2 683 287 179 3 697 394 919 5 255 562 393 6 150 658 119

42** 4,5 65 2 070 205 323 2 898 287 452 3 312 328 516 4 554 451 710 6 486 643 344 7 590 752 849

45** 4,5 70 2 596 240 641 3 635 336 897 4 154 385 025 5 712 529 410 8 136 754 008 9 520 882 350

48** 5 75 3 130 270 321 4 383 378 449 5 009 432 514 6 887 594 706 9 809 847 006 11 478 991 177

52** 5 80 4 041 324 763 5 657 454 668 6 465 519 620 8 889 714 478 12 661 1 017 590 14 816 1 190 797

56** 5,5 85 5 034 374 739 7 048 524 635 8 054 599 582 11 075 824 426 15 773 1 174 182 18 458 1 374 043

60** 5,5 90 6 266 438 337 8 772 613 672 10 026 701 340 13 785 964 342 19 634 1 373 457 22 976 1 607 23764** 6 95 7 533 495 676 10 546 693 947 12 052 793 082 16 572 1 090 488 23 603 1 553 119 27 620 1 817 480

ISO 272

5,6 5,8 6,8 8,8*

9,8**

10,9 12,9


1,6** 0,35 3,2 0,075 234 0,105 327 0,12 374 0,16 499 0,18 561 0,235 732 0,275 857

2** 0,4 4 0,159 388 0,222 544 0,254 621 0,339 829 0,381 932 0,498 1 217 0,582 1 424

2,5** 0,45 5 0,33 648 0,463 907 0,529 1 036 0,705 1 382 0,793 1 555 1,04 2 030 1,21 2 375

3 0,5 5,5 0,57 972 0,8 1 362 0,91 1 556 1,21 2 075 1,38 2 335 1,79 3 048 2,09 3 567

4 0,7 7 1,3 1 685 1,83 2 359 2,09 2 696 2,78 3 594 3,16 4 044 4,09 5 279 4,79 6 178

5 0,8 8 2,59 2 759 3,62 3 862 4,14 4 414 5,5 5 886 6,27 6 626 8,1 8 645 9,5 10 116

6 1 10 4,49 3 891 6,2 5 448 7,1 6 226 9,5 8 302 10,84 9 334 14 12 194 16,4 14 269

8 1,25 13 10,9 7 145 15,2 10 003 17,4 11 432 23 15 242 26,34 17 146 34 22 388 40 26 198

10 1,5 16 21 11 379 30 15 930 34 18 206 46 24 275 52 27 313 67 35 655 79 41 724

12 1,75 18 37 16 594 52 23 231 59 26 550 79 35 401 90 39 835 116 51 995 136 60 845

14 2 21 59 22 789 83 31 905 95 36 463 127 48 618 143 54 570 187 71408 219 83 563

16 2 24 93 31 385 130 43 939 148 50 216 198 66 955 224 75 422 291 98 340 341 115 079

18 2,5 27 128 38 123 179 53 373 205 60 998 283 83 746 402 119 454 471 139 787

20 2,5 30 182 49 039 254 68 655 291 78 463 402 107 941 570 153 657 667 179 811

22 2,5 34 250 61 326 350 85 857 400 98 123 552 134 806 783 192 157 917 224 865

24 3 36 313 70 616 438 98 863 500 112 986 691 155 489 981 221 266 1 148 258 928

27 3 41 463 93 042 649 130 259 741 148 868 1 022 204 577 1 452 291 534 1 700 341 157

30 3,5 46 628 113 045 880 158 263 1 005 180 872 1 387 248 811 1 969 354 209 2 305 414 500

33 3,5 50 854 141 009 1 195 197 412 1 366 225 614 1 884 310 343 2 676 441 828 3 132 517 033

36 4 55 1 096 165 409 1 534 231 573 1 754 264 655 2 418 363 974 3 435 518 282 4 020 606 501

39 4 60 1 424 198 910 1 994 278 474 2 279 318 257 3 139 437 669 4 463 623 253 5 223 729 339

42** 4,5 65 1 760 227 588 2 464 318 624 2 816 364 141 3 872 500 694 5 515 713 110 6 453 834 491

45** 4,5 70 2 203 266 613 3 085 373 258 3 525 426 580 4 847 586 548 6 903 835 386 8 079 977 579

48** 5 75 2 659 299 530 3 722 419 342 4 254 479 248 5 849 658 966 8 330 938 528 9 748 1 098 277

52** 5 80 3 425 359 684 4 795 503 558 5 480 575 495 7 335 791 306 10 731 1 127 011 12 558 1 318 843

56** 5,5 85 4 270 415 172 5 978 581 240 6 832 664 275 9 394 913 378 13 379 1 300 871 15 656 1 522 296

60** 5,5 90 5 306 485 416 7 428 679 583 8 490 776 666 11 673 1 067 916 16 625 1 520 971 19 455 1 779 86064** 6 95 6 382 548 969 8 935 768 556 10 212 878 350 14 041 1 207 731 19 998 1 720 102 23 402 2 012 885



µ = 0.20 tabla de apriete para tornillería revestida o no. Montaje en seco (µ = coeficiente de frotamiento medio).

µ = 0.15 tabla de apriete para tornillería negra o cincada, lubricación sumaria (estado de entrega) (µ=coeficiente de frotamiento promedio)

GUÍA DE APRIETE CONTROLADO



ACREDITACIÓN N° 2-1934. Disponible

en www.cofrac.fr

NA Norwegian Accreditation

RVA Raad voor Accreditatie

IPAC Instituto Português de Acréditação

CAI Czech Accreditation Institute

UKAS United Kingdom Accreditation Servioe

SWEDAC Swedish Board for Accreditation & Conformity

SAS Swiss Accreditation Service

ESYD Hellenic Accreditation System

PCA Polskie Centrum Akredytacji

COFRAC, Comité Francés de Acreditación

DKD Deutscher AkkreditierungsRat

BMWA Bundes Ministerium für wirtchaftliche Angelegenheiten

BKO Belgische Kalibratie Organisatie obe Organisation Belge d’Etalonnage

DANAK Danish Accreditation National Agency of Industry & Trade

ENAC Entidad Nacional de Acreditacion

FINAS Finnish Accreditation Service

NAB National Accreditation Board

ACCREDIA Ente Italiano di Accreditamento

A2AL American Association for Laboratory

SAC Singapore Confederation of Industries

NATA National Association of Testing Authorities

SANAS South Africa National Laboratory Accreditation Service

Signatarios del acuerdo de reconocimiento multilateral EA

Signatarios de acuerdos de reconocimiento bilaterales

RECORDATORIO: Si una herramienta enviada bajo garantía es funcional a nuestras prescripciones, un certificado de conformidad constructor, acompaña al producto, pero no podría utilizarse como un certificado de calibrado, ni como un certificado de verificación. Si se solicita una prestación acreditada COFRAC, ésta se facturará, incluso si la llave resulta irreparable, a menos que se acepte el presupuesto de la propuesta de comprar una máquina nueva (FMN) como resultado de este control. Las informaciones relativas a las prestaciones acreditadas COFRAC son válidas el día de la edición del catálogo.

SERVICIOS DINAMOMÉTRICOS

LA EXPERIENCIA Y EL SABER HACER SON LA CLAVE DE LA CONFIANZA

Acuerdos de reconocimiento multilateral EA y bilaterales

FACOM posee su propio laboratorio de control en Morangis, Francia. Este laboratorio está acreditado por el comité francés de acreditación (o) COFRAC, firmante del acuerdo de reconocimiento multilateral EA.El laboratorio Facom es su socio en:• La seguridad de los aprietes. • El calibrado y la verificación periódica de las herramientas para cumplir las exigencias

de las normas ISO. • Un reconocimiento de la validez del calibrado y de la comprobación de herramientas

con los países europeos y mundiales signatarios del acuerdo multilateral de reconocimiento o de los acuerdos bilaterales de reconocimiento (EA ; ILAC).

• La conformidad de las herramientas con los sistemas sistema nacional e internacional de unidades SI.

El control periódico de las herramientas es la garantía de su tranquilidad.Nota 1: Para más detalles acerca de los servicios del laboratorio, consulte el catálogo SPV o la página internet www.facom.comNota 2: La entrega de un certificado de calibrado con el logotipo COFRAC-CALIBRADO garantiza la conformidad de los resultados

con el sistema internacional de unidades SI.


347www.facom.com

6


en www.cofrac.fr

(*) : Para las herramientas dinamométricas de acción manual con par máximo inferior o igual a 10 N.m, la incertidumbre del medio (véase p.7) puede sobrepasar los ±1% especificados por la norma ISO 6789. En este caso, la tolerancia admitida para la herramienta se reduce para garantizar la conformidad de la herramienta.

En caso de solicitud incompleta, se establecerá un presupuesto y la llave se conservará seis semanas como máximo. Luego se devolverá.

LOS SERVICIOS DINAMOMETRÍA COFRAC

3. Certificado de calibración COFRAC para los controladores de medición de par FACOM (para otras marcas consúltenos) En el campo de acreditación 0,04 N.m a 5000 N.m

• Electrónico tipo E.4000 y E.5000 - De 0,1 N.m a 3.000 N.m.

• Electrónico tipo E.2000 - De 2,5 N.m a 1.000 N.m.

• Mecánico tipo CDS - De 0,05 N.m a 12 N.m.

2. Ajuste al par solicitado con Certificado de calibración y declaración de conformidad COFRAC (1 punto) En el campo de acreditación 0,04 N.m a 3000 N.m según la norma ISO 6789 (*)

• Llaves dinamométricas de disparo sin nonius (tipo 2) de 1 N.m a 350 N.m.

• Destornilladores sin nonius de 0,04 N.m a 10 N.m.

1. Certificado de calibrado COFRAC con declaración de conformidad (3 ó 10 puntos) para las herramientas graduadas FACOM u otras marcas. En el campo de acreditación 0,04 N.m a 3000 N.m según la norma ISO 6789 (*)

• Llaves dinamométricas con lectura directa (tipo 1) - Con esfera - Electrónica

• Llaves dinamométricas de disparo con nonius (tipo 2).

• Destornilladores con nonius de 0,04 N.m a 10 N.m.

El laboratorio FACOM propone diferentes servicios en el marco de su acreditación COFRAC N° 2-1934 para la medición de par.El logotipo COFRAC calibración, garantiza la conformidad directa de los resultados con el sistema internacional de unidades S.I. (conformidad con los calibres nacionales e internacionales).



F

CVC.RJS

CVC.KM

CEC10.RJS

CEC10.KM

PRER.CO

F

CEC11

CEC12

CEC31

CEC32


en www.cofrac.fr

2 - Para las herramientas FACOM que no están cubiertas por la garantía y que están fuera de tolerancia, la reparación será objeto de un presupuesto.• Si éste es aceptado: el coste de prestación corresponderá al precio del presupuesto reparación + el precio del

certificado de calibrado COFRAC con declaración de conformidad para las herramientas graduadas o del certificado de calibrado COFRAC en el caso de torquímetros.

• Si éste es rechazado: el coste de prestación corresponderá, si la herramienta es funcional, al precio del certificado de calibrado COFRAC con declaración de conformidad para las herramientas graduadas o del certificado de calibrado COFRAC en el caso de torquímetros.

1 - En el marco de la garantía, este presupuesto incluye:• El control según procedimientos, NF EN ISO 6789 (salvo § 5.1.6: prueba de sobrecarga y § 5.1.7: prueba de resistencia

que no se aplican) o procedimientos específicos, validados por COFRAC.• La reparación de la herramienta si es necesario.• Un documento con los valores anteriores y posteriores a la intervención.• Certificado de calibrado COFRAC con declaración de conformidad para las herramientas graduadas o certificado de

calibrado COFRAC en el caso de torquímetros.• El transporte hasta su distribuidor.

Designación de la prestación IncertidumbreMétodo y medio Ámbito de medición

Certificado de calibrado COFRAC torquímetro 1 sentido véase cuadro página siguiente 0,04 N.m a 1.000 N.m

Certificado de calibrado COFRAC torquímetro 2 sentidos véase cuadro página siguiente 0,04 N.m a 1.000 N.m

Certificado de calibrado COFRAC torquímetro E.5000 1 sentido véase cuadro página siguiente 10 N.m a 1.000 N.m

Certificado de calibrado COFRAC torquímetro E.5000 2 sentidos véase cuadro página siguiente 10 N.m a 1.000 N.m

Designación de la prestación IncertidumbreMétodo y medio Ámbito de medición

Certificado de calibrado 3 puntos COFRAC con declaración de

conformidad para herramientas graduadasvéase cuadro página siguiente

0,04 N.m a 360 N.m

360 N.m a 3000 N.m

Certificado de calibrado 10 puntos COFRAC con declaración de

conformidad para herramientas graduadasvéase cuadro página siguiente

0,04 N.m a 3000 N.m

360 N.m a 3000 N.m

Pre-ajuste con certificado de calibrado 1 punto COFRAC

con declaración de conformidadvéase cuadro página siguiente 0,04 N.m a 3000 N.m

Atención, la razón social de la sociedad utilizadora debe ser suministrada con la petición de un certificado de calibrado COFRAC.

PRESTACIONES ACREDITADAS COFRAC

MARCA FACOM U OTRA MARCA

MEDIDORES DE PAR

LLAVES Y DESTORNILLADORES DINAMOMÉTRICOS

Tras realizar un análisis, cualquier herramienta que no esté incluida en el forfait de reparación podrá ser objeto de presupuesto.


349www.facom.com

6

ATENCIÓN: En caso de solicitud incompleta, se establecerá un presupuesto y la llave se conservará seis semanas como máximo. Luego se devolverá.

C = par aplicado.Estas 2 tablas dan las indicaciones concernientes al campo de medición del medio, la incertidumbre absoluta del medio, el método y el medio aplicado para realizar una prestaciónEjemplo: Llave dinamométrica referencia S.306-200D de capacidad 40 N.m a 200 N.m. Prestación solicitada, (designación del producto): certificado de calibrado COFRAC llave graduada FACOM.

• Referencia prestación: CEC10.RJS Es la referencia n°1 que corresponde a la conexión con los cuadros. La referencia n°1 se encuentra en el cuadro 1 donde tenemos las indicaciones siguientes:

• Campo de medición del medio: 40 N.m a 400 N.m,• Incertidumbre absoluta del medio: ± 1.10-2.C• Método y medio aplicados: Comparación con el captador CS 400 n° 134

Campo de medición Incertidumbre del medio Métodos y medios aplicados

5 cN.m a 35 cN.m ± (0,1 cN.m + 2.10-3.C))Banco de calibrado de pares a la derecha con barra

n° BW-B-1-059 y masa n° BW-W-1-053

10 cN.m a 70 cN.m ± (0,1 cN.m + 2.10-3.C))Banco de calibrado de pares a la derecha con barra

n° BW-B-2-048 y masa n° BW-W-2-048

0,5 N.m a 4 N.m ± (10-3 N.m + 2.10-3.C) Banco de calibrado de pares a la derecha con barra

n° BW-B-3-065 y masa n° BW-W-3-057

1 N.m a 12 N.m ± (5.10-3 N.m + 2.10-3.CBanco de calibrado de pares a la derecha con barra

n° BW-B-4-065 y masa n° BW-W-4-062

0,04 N.m a 1 N.m ± (10-3 N.m + 2.10-3.C) Sistema de masas suspendidas y disco n° 21400

0,5 N.m a 50 N.m ± (5.10-3 N.m + 2.10-3.C Sistema de masas suspendidas y brazo n° 21420

10 N.m a 150 N.m ± (0,02 N.m + 2.10-3.C) Sistema de masas suspendidas y brazo n° 21421

20 N.m a 1.000 N.m ± (0,06 N.m + 2.10-3.C) Sistema de masas suspendidas y brazo n° 21428

150 N.m a 5.000 N.m ± (0,20 N.m + 2.10-3.C) Sistema de masas suspendidas y brazo n° 21515

10 N.m a 100 N.m ± (0,05 N.m + 5.10-3.C)Comparación con un torquímetro de referencia HBM TB1A/100

n° 061730083 asociado a un puente de medición HBM MGC plus n° 019783

100 N.m a 1.000 N.m ± (0,05 N.m + 5.10-3.C)Comparación con un torquímetro de referencia HBM TB1A/1000

n° 052830025 asociado a un puente de medición HBM MGC plus n° 019783

Campo de medición Incertidumbre del medio Métodos y medios aplicados

0,04 N.m a 1 N.m ± (1,2.10-3 N.m + 4.10-3.C) Comparación con el captador CALS 010 n° 0108

0,5 N.m a 5 N.m ± (6.10-3 N.m + 4.10-3.C) Comparación con el captador CCS05 n° 51911 N.m a 10 N.m ± (6.10-3 N.m + 4.10-3.C) Comparación con el captador CS1 n° 1248

5 N.m a 50 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 50 n° 166




100 N.m a 1.000 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 1000 n° 142

150 N.m a 1.500 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 1500 n° 150-8

400 N.m a 3000 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 3000 n° 300-11

2. CALIBRADO DE LOS TORQUÍMETROS (APARATOS DE MEDICIÓN DE PAR)

1. CALIBRADO DE LAS HERRAMIENTAS DINAMOMÉTRICAS DE ACCIÓN MANUAL


en www.cofrac.fr

TABLAS DE INCERTIDUMBRES Y MÉTODOS ACREDITADOS COFRAC



�

�

�

5000 ciclos

EFICAZ• Uso intensivo: resistencia del

mecanismo probada hasta 50000 disparos.

• Fiabilidad de la precisión a lo largo del tiempo conforme a la norma ISO 6789 (más de 5.000 disparos).

• Precisión salida de fábrica ajustada al +/-2 %.

SEGURA• Nonius de ajuste preciso

e inalterable, fácil de leer y de ajustar para evitar los riesgos de error.

• Bloqueo automático del ajuste, sin riesgo de desbloqueo accidental.

ERGONÓMICA• Empuñadura cómoda. • Más larga para facilitar la aplicación del par y mejorar la precisión.• Anillo de suspensión para colocación.

SERIE 306 LLAVES DE DISPARO“ALTO RENDIMIENTO”

ISO 6789 TIPO II - CLASE A¡PRECISIÓN INCLUSO

CUANDO SE USA DE FORMA INTENSIVA!

Clés dynamométriques

Clés à déclenchement "haute performance"

Torque wrenches

"High performance" click wrenches

Momentsleutels

Zeer sterke afslagsleutels

Llaves dinamométricas

Llaves de disparo de "alto rendimiento"

Drehmomentschlüssel

Automatisch auslösende „Hochleistungs“-Drehmomentschlüssel

Chaves dinamométricas

Chaves com disparo "alta performance"

Chiavi dinamometriche

Chiavi a disinnesto automatico "alte prestazioni"

351www.facom.com

6Clés dynamométriques Serrage contrôlé

306A - Clés à déclenchement avec cliquet amovible

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Précision sortie usine : ± 2% sauf :- R.306-25D - K306-600D - K306-1000D (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Endurance du mécanisme : 50 000 cycles (clés jusqu’à 200 N.m).• Utilisation possible avec accessoires :- Attachement : 9 x 12 ou 14 x 18 mm.- Diamètre : 30 mm.• Clés monosens utilisables en desserrage par retournement des embouts.• Clés numérotées livrées avec certificat d’étalonnage ISO 6789.• Livrées en boîte plastique avec cliquet et poignée pivot (sauf Réf R.306A25 - R.301A -

K.306A600 - K.306A1000).

Capacité [N.m]

AttachementGraduation

[N.m]L

[mm]Clé Cliquets Poignée Boîte

[kg]

R.301A 1 - 5 9 x 12 0,05 185 R.304DA R.372 BP.102 0,290R.306A25 5 - 25 9 x 12 0,10 271 R.306-25D R.372 BP.D1 0,450J.306A50 10 - 50 9 x 12 1,00 357 J.306-50D J.372 S.305P BP.D2 0,930J.306A100 20 - 100 9 x 12 1,00 437 S.306-100D J.372 S.305P BP.D2 1,050S.306A100 20 - 100 9 x 12 1,00 437 S.306-100D S.372 S.305P BP.D2 1,050S.306A200 40 - 200 14 x 18 1,00 515 S.306-200D S.382 S.305P BP.D3 1,260S.306A350 70 - 350 14 x 18 2,00 725 S.306-350D S.382 S.305P BP.D3 1,790K.306A600 120 - 600 14 x18 2,00 990 K.306-600D K.382 BP.D600 5,160K.306A1000 200 - 1000 Ø 30 mm 4,00 1280 K.306-1000D K.151A BP.D1000 5,900

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Précision sortie usine : ± 2% sauf :- R.306-25D - K.306A600 - K.306A1000 (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Endurance du mécanisme : 50 000 cycles (clés jusqu’à 200 N.m).• Utilisation possible avec accessoires :- Attachement : 9 x 12 ou 14 x 18 mm.- Diamètre : 30 mm.• Clés monosens utilisables en desserrage par retournement des embouts.• Clés numérotées livrées avec certificat d’étalonnage ISO 6789.• Livrées en boîte plastique.

306D - Clés à déclenchement sans accessoire

Capacité [N.m] AttachementGraduation

[N.m]L [mm] Boîte [kg]

R.304DA 1 - 5 9 x 12 0,05 185 BP.102 0,290R.306-25D 5 - 25 9 x 12 0,10 271 BP.D1 0,450J.306-50D 10 - 50 9 x 12 1,00 357 BP.D2 0,930S.306-100D 20 - 100 9 x 12 1,00 437 BP.D2 1,050S.306-200D 40 - 200 14 x 18 1,00 515 BP.D3 1,260S.306-350D 70 - 350 14 x 18 2,00 725 BP.D3 1,790K.306-600D 120 - 600 14 x 18 2,00 945 BP.D600 4,600K.306-1000D 200 - 1000 Ø 30 mm 4,00 1280 BP.D1000 5,900

Torque wrenches Torque control

306A - Click wrenches with removable ratchet

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Factory accuracy: ± 2% except:- R.306-25D - K306-600D - K306-1000D (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Reliability of mechanism: 50 000 cycles (wrenches up to 200 N.m).• Use possible with accessories:- End fitting: 9 x 12 or 14 x 18 mm.- Diameter: 30 mm.• One-way wrenches usable for unscrewing by reversing the bits.• Numbered wrenches supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Supplied in a plastic box with ratchet and hinged handle (except Ref R.306A25 - R.301A -

K.306A600 - K.306A1000).

Capacity [N.m]

AttachmentGraduation

[N.m]L

[mm]Wrench Ratchet Knob Box

[kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Factory accuracy: ± 2% except:- R.306-25D - K.306A600 - K.306A1000 (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Reliability of mechanism: 50 000 cycles (wrenches up to 200 N.m).• Use possible with accessories:- End fitting: 9 x 12 or 14 x 18 mm.- Diameter: 30 mm.• One-way wrenches usable for unscrewing by reversing the bits.• Numbered wrenches supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Supplied in plastic box.

306D - Click wrenches without accessories

Capacity [N.m] AttachmentGraduation

[N.m]L [mm] Box [kg]


Momentsleutels Gecontroleerd vastzetten

306A - Afslagsleutel met afneembare ratel

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Nauwkeurigheid bij het verlaten van de fabriek: ± 2% behalve:- R.306-25D - K306-600D - K306-1000D (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Duurzaamheid van het mechanisme: 50.000 cycli (sleutels tot 200 Nm).• Te gebruiken met opzetstukken:- Verloopstuk: 9 x 12 of 14 x 18 mm.- Diameter: 30 mm.• Eénrichtingssleutels te gebruiken in twee richtingen door het opzetstuk om te keren.• De sleutels zijn genummerd en worden geleverd met een ISO 6789 controlecertificaat.• Sleutels geleverd in een doos van kunststof met ratel en draaiknop (behalve Ref R.306A25 -

R.301A - K.306A600 - K.306A1000).

Capaciteit [N.m]

AansluitingGraadverdeling

[N.m]L

[mm]Sleutel Ratels Handgreep Koffer

[kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Nauwkeurigheid bij het verlaten van de fabriek: ± 2% behalve:- R.306-25D - K.306A600 - K.306A1000 (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Duurzaamheid van het mechanisme: 50.000 cycli (sleutels tot 200 Nm).• Te gebruiken met opzetstukken:- Verloopstuk: 9 x 12 of 14 x 18 mm.- Diameter: 30 mm.• Eénrichtingssleutels te gebruiken in twee richtingen door het opzetstuk om te keren.• De sleutels zijn genummerd en worden geleverd met een ISO 6789 controlecertificaat.• Geleverd in kunststof koffer.

306D - Afslagsleutels zonder opzetstuk

Capaciteit [N.m] AansluitingGraadverdeling

[N.m]L [mm] Koffer [kg]


Llaves dinamométricas Apriete controlado

306A - Llaves de disparo con trinquete móvil

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisión salida de fábrica: ± 2% salvo:- R.306-25D - K306-600D - K306-1000D (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Resistencia del mecanismo: 50 000 ciclos (llaves hasta 200 N.m).• Puede utilizarse con accesorios:- Fijación: 9 x 12 ó 14 x 18 mm.- Diámetro: 30 mm.• Llaves mono sentido que pueden utilizarse para el desapriete mediante la inversión de los

terminales.• Llaves numeradas suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Composición suministrada en caja de plástico con trinquete y mango giratorio (excepto Ref

R.306A25 - R.301A - K.306A600 - K.306A1000).

Capacidad [N.m]

FijaciónGraduación

[N.m]L

[mm]Llave Trinquetes Empuñadura Caja

[kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisión salida de fábrica: ± 2% salvo:- R.306-25D - K.306A600 - K.306A1000 (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Resistencia del mecanismo: 50 000 ciclos (llaves hasta 200 N.m).• Puede utilizarse con accesorios:- Fijación: 9 x 12 ó 14 x 18 mm.- Diámetro: 30 mm.• Llaves mono sentido que pueden utilizarse para el desapriete mediante la inversión de los

terminales.• Llaves numeradas suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Se entrega en caja de plástico.

306D - Llaves de disparo sin accesorio

Capacidad [N.m]


[N.m]L [mm] Caja [kg]


Drehmomentschlüssel Kontrolliertes Anziehen

306A - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel mit abnehmbarer Knarre

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Genauigkeit ab Werk: ± 2% außer:

- R.306-25D - K306-600D - K306-1000D (± 4%) - R.304DA (± 6%)

• Widerstandskraft des Mechanismus: 50.000 Zyklen (Drehmomentschlüssel bis 200 Nm).• Verwendbar mit den Zubehörteilen:

- Anschluss: 9 x 12 oder 14 x 18 mm - Durchmesser: 30 mm

• Drehmomentschlüssel mit einer Drehrichtung, die durch Umstecken der Einsätze zum Lösen benutzt werden können.

• Nummerierte Drehmomentschlüssel, mit Eichzertifikat ISO 6789 geliefert.• Lieferung im Kunststoffkasten mit Knarre und Drehgriff

(außer Art.-Nr. R.306A25 - R.301A - K.306A600 - K.306A1000).

Messbereich [N.m]

AnschlussMessteilung

[N.m]L

[mm]Drehmoment-

SchlüsselKnarren Griff Kasten

[kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Genauigkeit ab Werk: ± 2% außer:

- R.306-25D - K.306A600 - K.306A1000 (± 4%) - R.304DA (± 6%)

• Widerstandskraft des Mechanismus: 50.000 Zyklen (Drehmomentschlüssel bis 200 Nm).• Verwendbar mit den Zubehörteilen:

- Anschluss: 9 x 12 oder 14 x 18 mm - Durchmesser: 30 mm

• Drehmomentschlüssel mit einer Drehrichtung, die durch Umstecken der Einsätze zum Lösen benutzt werden können.

• Nummerierte Drehmomentschlüssel, mit Eichzertifikat ISO 6789 geliefert.• Lieferung im Kunststoffkasten.

306D - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel ohne Zubehör

Messbereich [N.m]


[N.m]L [mm] Kasten [kg]


Chaves dinamométricas Aperto controlado

306A - Chaves com disparo e rearme automático com roquete amovível

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisão à saída da fábrica: ± 2% excepto:- R.306-25D - K306-600D - K306-1000D (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Durabilidade do mecanismo : 50000 ciclos (chaves até 200 Nm).• Utilização possível com acessórios:- Ligação: 9 x 12 ou 14 x 18 mm.- Diâmetro: 30 mm.• Chaves monosentido utilizáveis para desaperto por inversão das pontas.• Chaves numeradas fornecidas com certificado de aferição ISO 6789.• Fornecidas em caixa de plástico com roquete e punho giratório (excepto Ref R.306A25 -

R.301A - K.306A600 - K.306A1000).

Capacidade [N.m]

LigaçãoGraduação

[N.m]C

[mm]Chave Roquetes Punho Caixa

[kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisão à saída da fábrica: ± 2% excepto:- R.306-25D - K.306A600 - K.306A1000 (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Durabilidade do mecanismo : 50000 ciclos (chaves até 200 Nm).• Utilização possível com acessórios:- Ligação: 9 x 12 ou 14 x 18 mm.- Diâmetro: 30 mm.• Chaves monosentido utilizáveis para desaperto por inversão das pontas.• Chaves numeradas fornecidas com certificado de aferição ISO 6789.• Fornecidas em caixa plástica.

306D - Chaves com disparo e rearme automático sem acessórios

Capacidade [N.m]


[N.m]C [mm] Caixa [kg]


Chiavi dinamometriche Serraggio controllato

306A - Chiavi a disinnesto con cricchetto amovibile

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisione ± 2% del valore di coppia impostato eccetto:- R.306A25 - K.306A600 - K.306A1000 (± 4%).- R.301A (± 6%).• Resistenza del meccanismo: 50.000 cicli (chiavi fino a 200 Nm).• Da utilizzare con accessori:- Attacco: 9 x 12 o 14 x 18 mm.- Diametro: 30 mm.• Chiavi monosenso utilizzabili in disserraggio mediante rovesciamento degli accessori.• Chiavi numerate fornite con certificato di taratura ISO 6789.• Fornite in cassetta di plastica con cricchetto e impugnatura girevole (eccetto R.301A -

R.306A25 - K.306A600 - K.306A1000).

Capacità [N.m]

AttaccoRisoluzione

[N.m]L

[mm]Chiave Cricchetto Impugnatura Scatola

[kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisione ± 2% del valore di coppia impostato eccetto:- R.306-25D - K.306A600D - K.306A1000D (± 4%).- R.304DA (± 6%).• Resistenza del meccanismo: 50.000 cicli (chiavi fino a 200 Nm).• Da utilizzare con accessori:- Attacco: 9 x 12 o 14 x 18 mm.- Diametro: 30 mm.• Chiavi monosenso utilizzabili in disserraggio mediante rovesciamento degli accessori.• Chiavi numerate fornite con certificato di taratura ISO 6789.• Fornite in confezione di plastica.

306D - Chiavi a disinnesto senza accessori

Capacità [N.m] AttaccoRisoluzione

[N.m]L [mm] Scatola [kg]




NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789

• Précision sortie usine : ± 6%. • Endurance du mécanisme : 50 000 cycles.• Clé compacte pour accès difficiles.• Cliquet 72 dents (5°) pour utilisation avec douilles.• Clé monosens.• Clé numérotée livrée avec certificat d’étalonnage ISO 6789.• Livrée en boîte, dim. (L. x l.) : 205 x 120 mm.

Clé à déclenchement "faibles couples" avec cliquet fixe

Capacité [N.m] Graduation [N.m] Carré ["] L [mm] Boîte [g]

R.306-5 1 - 5 0,05 1/4 197 BP.102 300

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Précision sortie usine : ± 2%.• Endurance du mécanisme : 50 000 cycles (clés --> 200 N.m).• Utilisation possible avec accessoires attachement 20 x 7 mm.• Clés monosens utilisables en desserage par retournement des embouts.• Clés numérotées, livrées avec un certificat d’étalonnage ISO 6789.• Clés livrées en tube plastique de protection.

S.306R - Clés à déclenchement - attachement 20 x 7 mm

Capacité [N.m] Attachement Graduation [N.m] L [mm] [kg]

S.306-100R 20 - 100 20 x 7 1 420 1,040S.306-200R 40 - 200 20 x 7 1 510 1,300S.306-350R 70 - 350 20 x 7 2 698 1,890


• Précision sortie usine : ± 2% .• Endurance du mécanisme : 50 000 cycles.• Clés double sens graduées en lbf.in ou lbf.ft et N.m.• Cliquet réversible.• Clés entièrement métalliques avec poignée moletée.• Clés numérotées, livrées avec un certificat d’étalonnage ISO 6789.• Livrées en boîte plastique avec cliquet.

R-J-S.306U Clés double échelle graduées en Lbf.In ou Lbf.Ft et N.m.

Capacité [lbf.in]

Capacité [lbf.ft]

AttachementGraduation

[lbf.in]Capacité

[lbf.ft]Carré ["] L [mm] Boîte [kg]

R.306U 40 - 200 - 9 x 12 1 - 1/4 285 BP.D1 0,460

J.306U 200 - 1000 - 9 x 12 5 - 3/8 379 BP.D2 1,050

S.306U - 30 - 250 14 x 18 - 30 - 250 1/2 600 BP.D3 1,630

Torque wrenches


• Factory accuracy: ± 6%. • Reliability of mechanism: 50,000 cycles.• Compact wrench for confined access.• Ratchet with 72 teeth (5°) for use with sockets.• One-way wrench.• Numbered wrench supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Supplied in a box, dim. (L. x W.): 205 x 120 mm.

"Low torque" click wrench with fixed ratchet

Capacity [N.m] Graduation [N.m] Square ["] L [mm] Box [g]

R.306-5 1 - 5 0,05 1/4 197 BP.102 300

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Factory accuracy: ± 2%.• Reliability of mechanism: 50,000 cycles (wrenches --> 200 N.m).• Use possible with accessories attachment 20 x 7 mm.• One-way wrenches usable for unscrewing by reversing the bits.• Numbered wrenches supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Wrenches supplied in plastic protection tube.

S.306R - Click wrenches with attachment 20 x 7 mm

Capacity [N.m] Attachment Graduation [N.m] L [mm] [kg]

S.306-100R 20 - 100 20 x 7 1 420 1,040S.306-200R 40 - 200 20 x 7 1 510 1,300S.306-350R 70 - 350 20 x 7 2 698 1,890


• Factory accuracy: ± 2% .• Reliability of mechanism: 50,000 cycles.• Click wrenches with dual Ibf.in or Ibf.ft and N.m graduation.• Reversible model.• Full metal wrenches with knurled handle.• Numbered wrenches supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Supplied in plastic box with ratchet.

R-J-S.306U - Click wrenches with dual Ibf.in or Ibf.ft and N.m graduation.

Capacity [lbf.in]

Capacity [lbf.ft]

AttachmentGraduation

[lbf.in]Capacity

[lbf.ft]Square

["]L [mm] Box [kg]

R.306U 40 - 200 - 9 x 12 1 - 1/4 285 BP.D1 0,460

J.306U 200 - 1000 - 9 x 12 5 - 3/8 379 BP.D2 1,050

S.306U - 30 - 250 14 x 18 - 30 - 250 1/2 600 BP.D3 1,630

Momentsleutels


• Nauwkeurigheid bij het verlaten van de fabriek: ± 6%. • Duurzaamheid van het mechanisme: 50.000 cycli.• Compacte sleutel voor moeilijk bereikbare plaatsen.• Ratel 72 tanden (5°) voor gebruik met doppen.• Eénrichtingssleutel.• Genummerde sleutel, geleverd met een ISO 6789-genormeerd controlecertificaat.• Geleverd in een doos, afm. (L. x Br.): 205 x 120 mm.

Afslagsleutel voor een laag koppel, met vaste ratel

Capaciteit [N.m] Graadverdeling [N.m] Vierkant ["] L [mm] Koffer [g]

R.306-5 1 - 5 0,05 1/4 197 BP.102 300

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Nauwkeurigheid bij het verlaten van de fabriek: ± 2%.• Duurzaamheid van het mechanisme: 50.000 cycli (sleutels --> 200 Nm).• Te gebruiken met de verloopstukken 20 x 7 mm.• Eénrichtingssleutels te gebruiken in twee richtingen door het opzetstuk om te keren.• De sleutels zijn genummerd en worden geleverd met een ISO 6789 controlecertificaat.• De sleutels worden geleverd in een beschermkoker van kunststof.

S.306R - Afslagsleutels - verloopstuk 20 x 7 mm

Capaciteit [N.m] Aansluiting Graadverdeling [N.m] L [mm] [kg]

S.306-100R 20 - 100 20 x 7 1 420 1,040S.306-200R 40 - 200 20 x 7 1 510 1,300S.306-350R 70 - 350 20 x 7 2 698 1,890


• Nauwkeurigheid bij het verlaten van de fabriek: ± 2% .• Duurzaamheid van het mechanisme: 50.000 cycli.• Sleutel met schaalverdeling in Lbf.In of Lbf.Ft en Nm.• Omkeerbare ratel.• Geheel metalen sleutels met gekarteld handvat.• De sleutels zijn genummerd en worden geleverd met een ISO 6789 controlecertificaat.• Geleverd in kunststof koffer met ratel.

R-J-S.306U Sleutels met dubbele ratel en schaalverdeling in Lbf.In of Lbf.Ft en Nm.

Capaciteit [lbf.in]

Capaciteit [lbf.ft]


[lbf.in]Capaciteit

[lbf.ft]Vierkant

["]L [mm] Koffer [kg]

R.306U 40 - 200 - 9 x 12 1 - 1/4 285 BP.D1 0,460

J.306U 200 - 1000 - 9 x 12 5 - 3/8 379 BP.D2 1,050

S.306U - 30 - 250 14 x 18 - 30 - 250 1/2 600 BP.D3 1,630



• Precisión salida de fábrica: ± 6%. • Resistencia del mecanismo: 50.000 ciclos• Llave compacta para accesos difíciles.• Trinquete 72 dientes (5º) para su utilización con vasos.• Llave mono sentido.• Llave numerada suministrada con certificado de calibrado ISO 6789.• Suministrada en caja, dim. (L x l.): 205 x 120 mm.

Llave de disparo "pares reducidos" con trinquete fijo

Capacidad [N.m] Graduación [N.m] Cuadrado ["] L [mm] Caja [g]

R.306-5 1 - 5 0,05 1/4 197 BP.102 300

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisión salida de fábrica: ± 2%.• Resistencia del mecanismo: 50 000 ciclos (llaves --> 200 N.m).• Utilización posible con accesorios fijación 20 x 7 mm.• Llaves mono sentido que pueden utilizarse para el desapriete mediante la inversión de los

terminales.• Llaves numeradas suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Llaves entregadas dentro de un tubo de plástico de protección.

S.306R - Llaves de disparo - fijación 20 x 7 mm

Capacidad [N.m] Fijación Graduación [N.m] L [mm] [kg]

S.306-100R 20 - 100 20 x 7 1 420 1,040S.306-200R 40 - 200 20 x 7 1 510 1,300S.306-350R 70 - 350 20 x 7 2 698 1,890


• Precisión salida de fábrica: ± 2% .• Resistencia del mecanismo: 50.000 ciclos• Llaves de doble sentido graduadas en lbf.in o lbf.ft y N.m.• Trinquete reversible.• Llaves completamente metálicas con mango moleteado.• Llaves numeradas suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Se entrega en caja de plástico con trinquete.

R-J-S.306U Llaves de doble escala graduadas en Lbf.In o Lbf.Ft y N.m.

Capacidad [lbf.in]

Capacidad [lbf.ft]


[lbf.in]Capacidad

[lbf.ft]Cuadrado

["]L [mm] Caja [kg]

R.306U 40 - 200 - 9 x 12 1 - 1/4 285 BP.D1 0,460

J.306U 200 - 1000 - 9 x 12 5 - 3/8 379 BP.D2 1,050

S.306U - 30 - 250 14 x 18 - 30 - 250 1/2 600 BP.D3 1,630



• Genauigkeit ab Werk: ± 6%. • Widerstandskraft des Mechanismus: 50.000 Zyklen.• Kompakter Schlüssel für schwierigen Zugang.• Knarre mit 72 Zähnen (und 5° Drehwinkel) für den Einsatz mit Steckschlüsseln.• Drehmomentschlüssel mit einer Drehrichtung, die durch Umstecken der Einsätze zum Lösen

benutzt werden kann.• Nummerierter Drehmomentschlüssel, mit Eichzertifikat ISO 6789 geliefert.• Lieferung im Kasten, Abm.(L x B): 205 x 120 mm.

Bei „geringen Drehmomenten“ auslösender Drehmomentschlüssel mit nicht abnehmbarer Knarre

Messbereich [N.m] Messteilung [N.m] Vierkant ["] L [mm] Kasten [g]

R.306-5 1 - 5 0,05 1/4 197 BP.102 300

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Genauigkeit ab Werk: ± 2%.• Widerstandskraft des Mechanismus: 50.000 Zyklen (Drehmomentschlüssel --> 200 Nm).• Kann mit Anschlusszubehör 20 x 7 mm verwendet werden.• Drehmomentschlüssel mit einer Drehrichtung, die durch Umstecken der Einsätze zum Lösen

benutzt werden können.• Nummerierte Drehmomentschlüssel, mit Eichzertifikat ISO 6789 geliefert.• Lieferung im Kunststoff-Schutzrohr.

S.306R - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel - Anschluss 20 x 7 mm

Messbereich [N.m] Anschluss Messteilung [N.m] L [mm] [kg]

S.306-100R 20 - 100 20 x 7 1 420 1,040S.306-200R 40 - 200 20 x 7 1 510 1,300S.306-350R 70 - 350 20 x 7 2 698 1,890


• Genauigkeit ab Werk: ± 2% .• Widerstandskraft des Mechanismus: 50.000 Zyklen.• Drehmomentschlüssel mit zwei Drehrichtungen, Messteilung in lbf in bzw. lbf ft und in Nm.• Umschaltknarrenfunktion für die Einstellung der Drehrichtung.• Ganzmetall-Drehmomentschlüssel mit gerändeltem Griff.• Nummerierte Drehmomentschlüssel, mit Eichzertifikat ISO 6789 geliefert.• Lieferung im Kunststoffkasten mit Knarre.

R-J-S.306U Drehmomentschlüssel mit zwei Drehrichtungen, Messteilung in lbf in bzw. lbf ft und in Nm

Messbereich [lbf.ft]



[lbf.in]Messbereich

[lbf.ft]Vierkant

["]L [mm] Kasten [kg]

R.306U 40 - 200 - 9 x 12 1 - 1/4 285 BP.D1 0,460

J.306U 200 - 1000 - 9 x 12 5 - 3/8 379 BP.D2 1,050

S.306U - 30 - 250 14 x 18 - 30 - 250 1/2 600 BP.D3 1,630



• Precisão à saída da fábrica: ± 6%. • Durabilidade do mecanismo: 50 000 ciclos.• Chave compacta para acessos difíceis.• Roquete 72 dentes (5°) para utilizar com chaves de caixa.• Chave monosentido.• Chave numerada fornecida com certificado de aferição ISO 6789.• Fornecida em caixa, dim. (L. x C.): 205 x 120 mm.

Chave com disparo e rearme automático "binários baixos" com roquete fixo

Capacidade [N.m] Graduação [N.m] Quadrado ["] C [mm] Caixa [g]

R.306-5 1 - 5 0,05 1/4 197 BP.102 300

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisão à saída da fábrica: ± 2%.• Durabilidade do mecanismo: 50000 ciclos (chaves --> 200 Nm).• Utilização possível com acessórios, ligação 20 x 7 mm.• Chaves monosentido utilizáveis para desaperto por inversão das pontas.• Chaves numeradas fornecidas com um certificado de aferição ISO 6789.• Chaves fornecidas em tubo plástico de protecção.

S.306R - Chaves com disparo e rearme automático - ligação 20 x 7 mm para acessórios

Capacidade [N.m] Ligação Graduação [N.m] C [mm] [kg]

S.306-100R 20 - 100 20 x 7 1 420 1,040S.306-200R 40 - 200 20 x 7 1 510 1,300S.306-350R 70 - 350 20 x 7 2 698 1,890


• Precisão à saída da fábrica: ± 2% .• Durabilidade do mecanismo: 50 000 ciclos.• Chaves duplo sentido graduadas em lbf.in ou lbf.ft e Nm.• Roquete reversível.• Chaves totalmente metálicas com punho recartilhado.• Chaves numeradas fornecidas com um certificado de aferição ISO 6789.• Fornecidas em caixa plástica com roquete.

R-J-S.306U - Chaves com nónio com dupla graduação em lbf.in ou lbf.ft e Nm

Capacidade [lbf.in]

Capacidade [lbf.ft]


[lbf.in]Capacidade

[lbf.ft]Quadrado

["]C [mm] Caixa [kg]

R.306U 40 - 200 - 9 x 12 1 - 1/4 285 BP.D1 0,460

J.306U 200 - 1000 - 9 x 12 5 - 3/8 379 BP.D2 1,050

S.306U - 30 - 250 14 x 18 - 30 - 250 1/2 600 BP.D3 1,630



• Precisione ± 6% del valore di coppia impostato. • Resistenza del meccanismo: 50.000 cicli.• Chiave compatta per accessi difficili.• Cricchetto 72 denti (ripresa 5°) per utilizzo con bussole.• Chiave monosenso.• Chiave numerata fornita con certificato di taratura ISO 6789.• Fornito in cassetta, dim. (L. x l.): 205 x 120 mm.

Chiave a disinnesto " bassi valori di coppia" con cricchetto fisso

Capacità [N.m] Risoluzione [N.m] Quadro ["] L [mm] Scatola [g]

R.306-5 1 - 5 0,05 1/4 197 BP.102 300

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisione ± 2% del valore di coppia impostato.• Resistenza del meccanismo: 50.000 cicli (chiavi --> 200 N.m).• Uso possibile con accessori attacco 20 x 7 mm.• Chiavi monosenso utilizzabili in disserraggio mediante rovesciamento degli accessori.• Chiavi numerate fornite con un certificato di taratura ISO 6789.• Chiavi fornite in tubo di plastica di protezione.

S.306R - Chiavi a disinnesto - attacco 20 x 7 mm

Capacità [N.m] Attacco Risoluzione [N.m] L [mm] [kg]

S.306-100R 20 - 100 20 x 7 1 420 1,040S.306-200R 40 - 200 20 x 7 1 510 1,300S.306-350R 70 - 350 20 x 7 2 698 1,890


• Precisione ± 2% del valore di coppia impostato.• Resistenza del meccanismo: 50.000 cicli.• Chiavi doppia scala graduate in lbf.in o lbf.ft e N.m.• Cricchetto reversibile.• Chiavi interamente metalliche con impugnatura zigrinata.• Chiavi numerate fornite con un certificato di taratura ISO 6789.• Fornite in confezione di plastica con cricchetto.

R-J-S.306U Chiavi doppia scala graduata in Lbf.in o Lbf.Ft e N.m.

Capacità [lbf.in]

Capacità [lbf.ft]

AttaccoRisoluzione

[lbf.in]Risoluzione

[lbf.ft]Quadro

["]L [mm] Scatola [kg]

R.306U 40 - 200 - 9 x 12 1 - 1/4 285 BP.D1 0,460

J.306U 200 - 1000 - 9 x 12 5 - 3/8 379 BP.D2 1,050

S.306U - 30 - 250 14 x 18 - 1 1/2 600 BP.D3 1,630

353www.facom.com

6

AB

CC

R.300B J.300B - J.310B - S.300B

A B C

R.300-1 J.300-1

J.300-11

S.300-1

S.300-11

R.300-2 J.300-2 S.300-2

R.300-3 J.300-3 S.300-3

R.300-4 J.300-4 S.300-4

MÓDULOS / mm

9 x 5 mm 14 x 5 mm 15 x 10 mm

L 1/4" Vasos de 7-8-10-11 13 mm R.209 D150 g

L 3/8" Vasos de 10-11-13-15 16-17-18-19 J.210 D 540 gL 3/8" Vasos de 10-11-13-15 16-17-18-19 J.210 D 680 g

L 1/2" Vasos de 11-13-15-16 17-18-19-21-22 S.210 D 850 gL 1/2" Vasos de 16-17-18-19 21-22-24-27 S.210 D 980 g

9 x 12 Terminales de 10 de 8-10 11-12- 13 mm D 200 g

9 x 12 Terminales de 10 de 11-13 15- 16-17-18-19 mm D 380 g

Terminales de 10 de 11-13 15- 16-17-18-19 mm D 350 g

9 x 12 Terminales de 12 de 8-10 11-12- 13 mm D 200 g

9 x 12 Terminales de 12 de 10-11-13 15-16-17-18- 19 mm D 380 g

9 x 12 Terminales de 12 de 11-13-15- 16-17-18-19 mm D 350 g

L 1/4" Puntas RT de 3-4-5-6 mm D 100 g

L 3/8" Puntas JT de 5-6-8-10 mm D190 g

1/2" Puntas ST de 6-8-10-12 mm D 330 g

• Modo de empleo:1. Identificar los tamaños de los módulos (columna “módulo”) que pueden

entrar en la composición; por ejemplo para la S.300B, 2 módulos de tamaño C (C+C).

2. Seleccionar los módulos con el tamaño que convenga; para la S.300B, fijación 9 x 12, se puede seleccionar por ejemplo los 2 módulos de tamaño C siguientes: S.300-2 y J.300-3 (ver a continuación).

CADA COMPOSICIÓN MODULAR, SUMINISTRADA EN UN MALETÍN METÁLICO, CONTIENE DOS COMPARTIMENTOS LIBRES. CADA UNO DE ESTOS COMPARTIMENTOS LIBRES PUEDE ALOJAR UN MÓDULO DE TERMINALES O DE VASOS.

COMPOSICIONES DE LLAVES SERIE 306

Clés dynamométriques Serrage contrôléTorque wrenches Torque controlMomentsleutels Gecontroleerd vastzettenLlaves dinamométricas Apriete controladoDrehmomentschlüssel Kontrolliertes AnziehenChaves dinamométricas Aperto controladoChiavi dinamometriche Serraggio controllato


CE

DF

S.310B S320B

F

R.300BJ.300BJ.310BS.300BS.310BS.320B

E D F

S.300-21

S.300-12 K.300-2 S.300-22

S.300-13 S.300-23

K.300-3

S.300-14 S.300-24

CapacidadFijación

ContenidoCaja Bandeja Caja

LMódulo

D

N.m Llave Trinquete Cuadrado " kg5-25 9 x 12 R.306-25D R.372 R.373 BP.115 PL.141A 322 x 128 x 50 1/4 A+B 1,5

10-50 9 x 12 J.306-50D J.372 J.373 BT.118 PL.140 470 x 175 x 55 3/8 C+C 3,120-100 9 x 12 S.306-100D J.372 J.373 BT.118 PL.137 470 x 175 x 55 3/8 C+C 3,320-100 9 x 12 S.306-100D S.372 S.373 BT.118 PL.137 470 x 175 x 55 1/2 C+C 3,340-200 14 x 18 S.306-200D S.382 S.383 BT.119 PL.138 625 x 175 x 55 1-2 C+E 4,470-350 14 x 18 S.306-350D S.382 S.383 BT.120 PL.139 770 x 175 x 55 1/2 D+F 5,3

SERIE 300 B COMPOSICIONES MODULARES

Contenido de las composiciones modulares "Serie 300B" : • 1 llave serie 306 D.• 1 trinquete.• 1 punta con cuadrado conductor.• 1 mango giratorio S.305P (excepto R.300B).• 1 caja metálica con bandeja de colocación. (2 emplazamientos vacíos para alojar módulos).

MÓDULOS / mm

28 x 10 mm 24 x 10 mm 39 x 10 mm

L 1/2" Vasos de 17-18-19-21-22- 24-27-30-32 mm S.210 D1300 g

14 x 18 Terminales de 11 de 16-17 18-19-21-22- 24-27 mm D 1280 g

14 x 18 Terminales de 11 de 22-24-27-30-32 mm D 1020 g

14 x 18 Terminales de 11 de 17-18-19-21-22-24-27-30-32 mm D 1580 g

14 x 18Terminales de 13 de 16-17 - 18-19-21-22- 24-27 mm D 1140 g

14 x 18 Terminales de 13 de 17-18-19-21-22-24-27-30-32 mm D 1.440 g14 x 18 Terminales de 13 de 22-24-27-30-32-34-36 mm D 1320 g

L 1/2" Puntas ST de 8-10-12 -14 mm D 400 g

14 x 18 L 1/2" Puntas ST de 8-10-12-14- 17 mm D 540 g

Clés dynamométriquesTorque wrenchesMomentsleutelsLlaves dinamométricasDrehmomentschlüsselChaves dinamométricasChiavi dinamometriche

355www.facom.com

6

2 SERIES :

• Con trinquete móvil.• Con trinquete fijo.

RESISTENTE• Resistencia del mecanismo

probada hasta 25.000 disparos.

• Resistencia a todos los hidrocarburos para su empleo en talleres o ámbito industrial.

SEGURA• Precisión a +/-4 % conforme

a la norma ISO 6789.• Duración de la precisión.• Doble nonius de ajuste

para una aproximación rápida y un ajuste preciso.

COMPACTA• Más corta y ligera para las aplicaciones en espacios limitados.• Versión con trinquete fijo para una cabeza más reducida.

SERIE 208 LLAVE DE DISPARO“POLIVALENTE”

ISO 6789 TIPO II - CLASE A¡LA LLAVE COMPACTA

PARA TODO TIPO DE USOS!

Clés dynamométriques Serrage contrôlé

Clés à déclenchement "polyvalentes"


"Multi-purpose" click wrenches


Multifunctionele afslagsleutels


Llave de disparo "polivalentes"


Automatisch auslösende, „vielseitige“ Drehmomentschlüssel


Chaves com disparo "polivalentes"


Chiavi a disinnesto "polivalenti"




• Précision : ± 4%.• Endurance du mécanisme 25 000 cycles.• Cliquet 72 dents (reprise 5°), utilisation avec douilles.• Clés monosens.• Déclenchement sensitif et sonore à l’obtention du couple.• Réarmement automatique.• Livrées avec certificat d’étalonnage ISO 6789.• Livrées en tube plastique de protection.

R-J-S.208 - Clés à déclenchement avec cliquet fixe

Capacité [N.m] Graduation [N.m] Carré ["] L [mm] [kg]

R.208-25 5 - 25 0,1 1/4 300 0,500J.208-50 10 - 50 0,5 1/2 357 0,900S.208-100 20 - 100 1,0 1/2 416 1,040S.208-200 40 - 200 2,0 1/2 479 1,220S.208-340 60 - 340 2,0 1/2 632 1,540


• Précision : ± 4%.• Endurance du mécanisme 25 000 cycles.• Attachement : 9 x 12 ou 14 x 18 mm pour accessoires (cliquets, embouts polygonaux et à

fourche).• Clés monosens utilisables en desserrage par retournement des embouts.• Déclenchement sensitif et sonore à l’obtention du couple.• Réarmement automatique.• Livrées avec certificat d’étalonnage ISO 6789.• Livrées en tube plastique de protection.

J-S.208D - Clés à déclenchement sans accessoire

Capacité [N.m] Attachement Graduation [N.m] L [mm] [kg]

J.208-50D 10 - 50 9 x 12 0,5 337 0,780S.208-100D 20 - 100 9 x 12 1,0 396 0,920S.208-200D 40 - 200 14 x 18 2,0 466 1,110S.208-340D 60 - 340 14 x 18 2,0 618 1,430


• Précision : ± 4%.• Endurance du mécanisme 25 000 cycles.• Attachement : 9 x 12 ou 14 x 18 mm pour accessoires (cliquets, embouts polygonaux et à

fourche).• Clés monosens utilisables en desserrage par retournement des embouts.• Déclenchement sensitif et sonore à l’obtention du couple.• Réarmement automatique.• Livrées avec certificat d’étalonnage ISO 6789.• Livrées en tube plastique de protection avec cliquet.

J-S.208A - Clés à déclenchement avec cliquet amovible

Capacité [N.m]

Attachement Graduation [N.m] Carré ["] L [mm] Clé Cliquets [kg]

J.208A50 10 - 50 9 x 12 0,5 3/8 337 J.208-50D J.372V 0,780S.208A100 20 - 100 9 x 12 1,0 1/2 396 S.208-100D S.372V 0,920S.208A200 40 - 200 14 x 18 2,0 1/2 466 S.208-200D S.382V 1,110S.208A340 60 - 340 14 x 18 2,0 1/2 618 S.208-340D S.382V 1,430

Torque wrenches


• Accuracy: ± 4%.• Reliability of mechanism 25 000 cycles.• Ratchet with 72 teeth (5° increment) for use with sockets.• One-way wrenches.• Sensitive and sound click when reaching torque.• Automatic reset.• Supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Supplied in plastic protection tube.

R-J-S.208 - Click wrenches with fixed ratchet

Capacity [N.m] Graduation [N.m] Square ["] L [mm] [kg]

R.208-25 5 - 25 0,1 1/4 300 0,500J.208-50 10 - 50 0,5 1/2 357 0,900S.208-100 20 - 100 1,0 1/2 416 1,040S.208-200 40 - 200 2,0 1/2 479 1,220S.208-340 60 - 340 2,0 1/2 632 1,540


• Accuracy: ± 4%.• Reliability of mechanism 25 000 cycles.• End fitting: 9 x 12 or 14 x 18 mm for accessories (ratchets, polygon and open end bits).• One-way wrenches usable for unscrewing by reversing the bits.• Sensitive and sound click when reaching torque.• Automatic reset.• Supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Supplied in plastic protection tube.

J-S.208D - Click wrenches without accessories

Capacity [N.m] Attachment Graduation [N.m] L [mm] [kg]

J.208-50D 10 - 50 9 x 12 0,5 337 0,780S.208-100D 20 - 100 9 x 12 1,0 396 0,920S.208-200D 40 - 200 14 x 18 2,0 466 1,110S.208-340D 60 - 340 14 x 18 2,0 618 1,430


• Accuracy: ± 4%.• Reliability of mechanism 25 000 cycles.• End fitting: 9 x 12 or 14 x 18 mm for accessories (ratchets, polygon and open end bits).• One-way wrenches usable for unscrewing by reversing the bits.• Sensitive and sound click when reaching torque.• Automatic reset.• Supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Supplied in plastic protection tube with ratchet.

J-S.208A - Click wrenches with removable ratchet

Capacity [N.m]

Attachment Graduation [N.m]Square

["]L [mm] Wrench Ratchet [kg]


Momentsleutels


• Precisie: ± 4%.• Duurzaamheid van het mechanisme: 25.000 cycli.• Ratel 72 tanden (terugstelhoek 5°) voor gebruik met doppen.• Eénrichtingssleutels.• Bij het bereiken van het ingestelde koppel volgt er een voelbaar en hoorbaar signaal.• Automatische reset.• Geleverd met een ISO 6789-genormeerd controlecertificaat.• Geleverd in een beschermkoker van kunststof.

R-J-S.208 - Afslagsleutels met vaste ratel

Capaciteit [N.m] Graadverdeling [N.m] Vierkant ["] L [mm] [kg]

R.208-25 5 - 25 0,1 1/4 300 0,500J.208-50 10 - 50 0,5 1/2 357 0,900S.208-100 20 - 100 1,0 1/2 416 1,040S.208-200 40 - 200 2,0 1/2 479 1,220S.208-340 60 - 340 2,0 1/2 632 1,540


• Precisie: ± 4%.• Duurzaamheid van het mechanisme: 25.000 cycli.• Verloopstuk: 9 x 12 of 14 x 18 mm voor accessoires (ratels, opzetringsleutels en -steeksleutels).• Eénrichtingssleutels te gebruiken in twee richtingen door het opzetstuk om te keren.• Bij het bereiken van het ingestelde koppel volgt er een voelbaar en hoorbaar signaal.• Automatische reset.• Geleverd met een ISO 6789-genormeerd controlecertificaat.• Geleverd in een beschermkoker van kunststof.

J-S.208D - Afslagsleutels zonder opzetstuk

Capaciteit [N.m] Aansluiting Graadverdeling [N.m] L [mm] [kg]

J.208-50D 10 - 50 9 x 12 0,5 337 0,780S.208-100D 20 - 100 9 x 12 1,0 396 0,920S.208-200D 40 - 200 14 x 18 2,0 466 1,110S.208-340D 60 - 340 14 x 18 2,0 618 1,430


• Precisie: ± 4%.• Duurzaamheid van het mechanisme: 25.000 cycli.• Verloopstuk: 9 x 12 of 14 x 18 mm voor accessoires (ratels, opzetringsleutels en -steeksleutels).• Eénrichtingssleutels te gebruiken in twee richtingen door het opzetstuk om te keren.• Bij het bereiken van het ingestelde koppel volgt er een voelbaar en hoorbaar signaal.• Automatische reset.• Geleverd met een ISO 6789-genormeerd controlecertificaat.• Geleverd in een beschermkoker van kunststof met ratel.

J-S.208A - Afslagsleutels met afneembare ratel

Capaciteit [N.m]


[N.m]Vierkant

["]L [mm] Sleutel Ratels [kg]




• Precisión: ± 4%.• Resistencia del mecanismo 25.000 ciclos.• Trinquete con 72 dientes (recuperación 5°) para su utilización con vasos.• Llave mono sentido.• Disparo sensitivo y sonoro al alcanzarse el par.• Rearme automático.• Suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Suministradas dentro de un tubo de plástico de protección.

R-J-S.208 - Llaves de disparo con trinquete fijo

Capacidad [N.m] Graduación [N.m] Cuadrado ["] L [mm] [kg]

R.208-25 5 - 25 0,1 1/4 300 0,500J.208-50 10 - 50 0,5 1/2 357 0,900S.208-100 20 - 100 1,0 1/2 416 1,040S.208-200 40 - 200 2,0 1/2 479 1,220S.208-340 60 - 340 2,0 1/2 632 1,540


• Precisión: ± 4%.• Resistencia del mecanismo 25.000 ciclos.• Fijación: 9 x 12 ó 14 x 18 mm para accesorios (trinquetes, puntas poligonales y fijas).• Llaves mono sentido que pueden utilizarse para el desapriete mediante la inversión de los

terminales.• Disparo sensitivo y sonoro al alcanzarse el par.• Rearme automático.• Suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Suministradas dentro de un tubo de plástico de protección.

J-S.208D - Llaves de disparo sin accesorio

Capacidad [N.m] Fijación Graduación [N.m] L [mm] [kg]

J.208-50D 10 - 50 9 x 12 0,5 337 0,780S.208-100D 20 - 100 9 x 12 1,0 396 0,920S.208-200D 40 - 200 14 x 18 2,0 466 1,110S.208-340D 60 - 340 14 x 18 2,0 618 1,430


• Precisión: ± 4%.• Resistencia del mecanismo 25.000 ciclos.• Fijación: 9 x 12 ó 14 x 18 mm para accesorios (trinquetes, puntas poligonales y fijas).• Llaves mono sentido que pueden utilizarse para el desapriete mediante la inversión de los

terminales.• Disparo sensitivo y sonoro al alcanzarse el par.• Rearme automático.• Suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Suministradas dentro de un tubo de plástico de protección con trinquete.

J-S.208A - Llaves de disparo con trinquete móvil

Capacidad [N.m]

Fijación Graduación [N.m]Cuadrado

["]L [mm] Llave Trinquetes [kg]




• Genauigkeit: ± 4%.• Widerstandskraft des Mechanismus 25.000 Zyklen.• Knarre mit 72 Zähnen und Drehwinkel von 5° für den Einsatz mit Steckschlüsseln.• Drehmomentschlüssel mit einer Drehrichtung.• Fühlbares und hörbares Ausschalten beim Erreichen des Drehmoments.• Automatisches Nachspannen.• Lieferung mit einem Eichzertifikat nach ISO 6789.• Lieferung im Kunststoff-Schutzrohr.

R-J-S.208 - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel mit nicht abnehmbarer Knarre

Messbereich [N.m] Messteilung [N.m] Vierkant ["] L [mm] [kg]

R.208-25 5 - 25 0,1 1/4 300 0,500J.208-50 10 - 50 0,5 1/2 357 0,900S.208-100 20 - 100 1,0 1/2 416 1,040S.208-200 40 - 200 2,0 1/2 479 1,220S.208-340 60 - 340 2,0 1/2 632 1,540


• Genauigkeit: ± 4%.• Widerstandskraft des Mechanismus 25.000 Zyklen.• Anschluss: 9 x 12 bzw. 14 x 18 für Zubehörteile

(Knarren, Ringschlüssel- und Gabelschlüsseleinsätze).• Drehmomentschlüssel mit einer Drehrichtung, die durch Umstecken der Einsätze zum Lösen

benutzt werden können.• Fühlbares und hörbares Ausschalten beim Erreichen des Drehmoments.• Automatisches Nachspannen.• Lieferung mit einem Eichzertifikat nach ISO 6789.• Lieferung im Kunststoff-Schutzrohr.

J-S.208D - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel ohne Zubehör

Messbereich [N.m] Anschluss Messteilung [N.m] L [mm] [kg]

J.208-50D 10 - 50 9 x 12 0,5 337 0,780S.208-100D 20 - 100 9 x 12 1,0 396 0,920S.208-200D 40 - 200 14 x 18 2,0 466 1,110S.208-340D 60 - 340 14 x 18 2,0 618 1,430


• Genauigkeit: ± 4%.• Widerstandskraft des Mechanismus 25.000 Zyklen.• Anschluss: 9 x 12 bzw. 14 x 18 für Zubehörteile

(Knarren, Ringschlüssel- und Gabelschlüsseleinsätze).• Drehmomentschlüssel mit einer Drehrichtung, die durch Umstecken der Einsätze zum Lösen

benutzt werden können.• Fühlbares und hörbares Ausschalten beim Erreichen des Drehmoments.• Automatisches Nachspannen.• Lieferung mit einem Eichzertifikat nach ISO 6789.• Lieferung im Kunststoff-Schutzrohr mit Knarre.

J-S.208A - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel mit abnehmbarer Knarre

Messbereich [N.m]

Anschluss Messteilung [N.m]Vierkant

["]L [mm]

Drehmoment-schlüssel

Knarren [kg]




• Precisão: ± 4%.• Durabilidade do mecanismo 25 000 ciclos.• Roquete 72 dentes (retoma a 5°), a utilizar com chaves de caixa.• Chaves monosentido.• Disparo sensitivo e sonoro aquando da obtenção do binário.• Rearmamento automático.• Fornecidas com certificado de aferição ISO 6789.• Fornecidas em tubo plástico de protecção.

R-J-S.208 - Chaves de mecanismo e rearme automático com roquete fixo

Capacidade [N.m] Graduação [N.m] Quadrado ["] C [mm] [kg]

R.208-25 5 - 25 0,1 1/4 300 0,500J.208-50 10 - 50 0,5 1/2 357 0,900S.208-100 20 - 100 1,0 1/2 416 1,040S.208-200 40 - 200 2,0 1/2 479 1,220S.208-340 60 - 340 2,0 1/2 632 1,540


• Precisão: ± 4%.• Durabilidade do mecanismo 25 000 ciclos.• Ligação: 9 x 12 ou 14 x 18 mm para acessórios (roquetes, chave luneta e de bocas).• Chaves monosentido utilizáveis para desaperto por inversão.• Disparo sensitivo e sonoro aquando da obtenção do binário.• Rearmamento automático.• Fornecidas com certificado de aferição ISO 6789.• Fornecidas em tubo plástico de protecção.

J-S.208D - Chaves de mecanismo e rearme automático sem acessórios

Capacidade [N.m] Ligação Graduação [N.m] C [mm] [kg]

J.208-50D 10 - 50 9 x 12 0,5 337 0,780S.208-100D 20 - 100 9 x 12 1,0 396 0,920S.208-200D 40 - 200 14 x 18 2,0 466 1,110S.208-340D 60 - 340 14 x 18 2,0 618 1,430


• Precisão: ± 4%.• Durabilidade do mecanismo 25 000 ciclos.• Ligação: 9 x 12 ou 14 x 18 mm para acessórios (roquetes, chaves luneta e de bocas).• Chaves monosentido utilizáveis para desaperto por inversão.• Disparo sensitivo e sonoro aquando da obtenção do binário.• Rearmamento automático.• Fornecidas com certificado de aferição ISO 6789.• Fornecidas em tubo plástico de protecção com roquete.

J-S.208A - Chaves de mecanismo e rearme automático roquete amovível

Capacidade [N.m]

Ligação Graduação [N.m]Quadrado

["]C [mm] Chave Roquetes [kg]




• Precisione: ± 4%.• Resistenza del meccanismo 25.000 cicli.• Cricchetto 72 denti (ripresa 5°), uso con bussole.• Chiavi monosenso.• Disinnesto sensibile e sonoro al raggiungimento della coppia.• Riarmo automatico.• Fornite con certificato di taratura ISO 6789.• Fornite in tubo di plastica di protezione.

R-J-S.208 - Chiavi a disinnesto con cricchetto fisso

Capacità [N.m] Risoluzione [N.m] Quadro ["] L [mm] [kg]

R.208-25 5 - 25 0,1 1/4 300 0,500J.208-50 10 - 50 0,5 1/2 357 0,900S.208-100 20 - 100 1,0 1/2 416 1,040S.208-200 40 - 200 2,0 1/2 479 1,220S.208-340 60 - 340 2,0 1/2 632 1,540


• Precisione: ± 4%.• Resistenza del meccanismo 25.000 cicli.• Attacco: 9 x 12 o 14 x 18 mm per accessori (cricchetti, inserti poligonali e a forchetta).• Chiavi monosenso utilizzabili in disserraggio mediante rovesciamento degli accessori.• Disinnesto sensibile e sonoro al raggiungimento della coppia.• Riarmo automatico.• Fornite con certificato di taratura ISO 6789.• Fornite in tubo di plastica di protezione.

J-S.208D - Chiavi a disinnesto senza accessori

Capacità [N.m] Attacco Risoluzione [N.m] L [mm] [kg]

J.208-50D 10 - 50 9 x 12 0,5 337 0,780S.208-100D 20 - 100 9 x 12 1,0 396 0,920S.208-200D 40 - 200 14 x 18 2,0 466 1,110S.208-340D 60 - 340 14 x 18 2,0 618 1,430


• Precisione: ± 4%.• Resistenza del meccanismo 25.000 cicli.• Attacco: 9 x 12 o 14 x 18 mm per accessori (cricchetti, inserti poligonali e a forchetta).• Chiavi monosenso utilizzabili in disserraggio mediante rovesciamento degli accessori.• Disinnesto sensibile e sonoro al raggiungimento della coppia.• Riarmo automatico.• Fornite con certificato di taratura ISO 6789.• Fornite in tubo di plastica di protezione con cricchetto.

J-S.208A - Chiavi a disinnesto con cricchetto amovibile

Capacità [N.m]

Attacco Risoluzione [N.m]Quadro

["]L [mm] Chiave Cricchetto [kg]


357www.facom.com

6

LLAVE DE REARME MANUAL

• El disparo del basculador a la obtención del par procura una triple señal: visual, sensorial y sonora.

• El sector graduado muy legible facilita el ajuste del par.• Durante el apriete, el desplazamiento del índice visualiza la progresión

del par.

Triple señal

• Llaves especialmente seguras y robustas.• Precisión: +/- 6 % del valor indicado conforme a la norma ISO 6789.• Llaves numeradas suministradas con un certificado de calibrado.

Simplicidad - Fiabilidad

¡LA LLAVE SENCILLA Y ROBUSTA!


Clés à réarmement manuel

• Précision : ± 6 %.• Clé R.203A, graduée en N.m. avec carré fixe.• Clés J.203A - S.203A, graduées en daN.m.• Livrées en coffret plastique de rangement avec un certificat d’étalonnage ISO 6789.

R-J-S.203DA - Clés à réarmement manuel

Capacité [daN.m] Graduation Carré ["] L [mm] Boîte [g]

R.203DA 0,6 - 3,6 2,0 N.m 1/4 320 BP.D5 300J.203DA 2,0 - 10,0 0,5 daN.m 3/8 440 BP.D5 800S.203DA 4,0 - 20,0 1,0 daN.m 1/2 460 BP.D5 900

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Précision : ± 6% de la valeur affichée.• Clé R.203A, graduée en N.m.• Clés J.203A - S.203A, graduées en daN.m.• Livrées en coffret plastique de rangement avec un certificat d’étalonnage ISO 6789.

R-J-S.203A - Clés à réarmement manuel avec carré conducteur amovible

Capacité [daN.m] Graduation Carré ["] Carré L [mm] Clé Poignée Boîte [kg]

R.203A 0,6 - 3,6 2,0 N.m 1/4 - 320 R.203DA R.200P BP.D5 0,400J.203A 2,0 - 10,0 0,5 daN.m 3/8 J.203E 440 J.203DA S.200P BP.D5 0,950S.203A 4,0 - 20,0 1,0 daN.m 1/2 S.203E 460 S.203DA S.200P BP.D5 1,000

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Précision : ± 6% de la valeur affichée.• Clé carré 1/4» : voir produit Réf R.203A.• Livrées en coffret plastique de rangement avec certificat d’étalonnage ISO 6789.

J-S.202A - Clés à réarmement manuel avec cliquet amovible

Capacité [daN.m] Graduation Carré ["] L [mm] Clé Cliquets Boîte [kg]

J.202A 2-10 0,5 daN.m 3/8 460 J.203DA J.152 BP.D5 1,000S.202A 4-20 1,0 daN.m 1/2 470 S.203DA S.152 BP.D5 1,120


Manual reset wrenches

• Accuracy: ± 6 %.• R.203A wrench, graduated in N.m. with fixed square.• J.203A - S.203A wrenches, graduated in daN.m.• Supplied in plastic storage case with ISO 6789 calibration certificate.

R-J-S.203DA - Manual reset wrenches

Capacity [daN.m] Graduation Square ["] L [mm] Box [g]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Accuracy: ± 6% value displayed.• R.203A wrench, graduated in N.m.• J.203A - S.203A wrenches, graduated in daN.m.• Supplied in plastic storage case with ISO 6789 calibration certificate.

R-J-S.203A - Manual reset wrenches with removable square drive

Capacity [daN.m] Graduation Square ["] Square L [mm] Wrench Knob Box [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Accuracy: ± 6% value displayed.• 1/4" square wrench: see product ref R.203A.• Supplied in plastic storage case with ISO 6789 calibration certificate.

J-S.202A - Manual click wrenches with removable ratchet

Capacity [daN.m] Graduation Square ["] L [mm] Wrench Ratchet Box [kg]



Sleutels met handmatige herinstelling

• Precisie: ± 6 %.• Sleutel R.203A: schaalverdeling in Nm met vast aandrijfvierkant.• Sleutels J.203A - S.203A: schaalverdeling in daNm.• Geleverd in een opbergdoos van kunststof, met ISO 6789-genormeerd controlecertificaat.

R-J-S.203DA - Sleutels met handmatige herinstelling

Capaciteit [daN.m] Graadverdeling Vierkant ["] L [mm] Koffer [g]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisie: ± 6% van de weergegeven waarde.• Sleutel R.203A: schaalverdeling in Nm.• Sleutels J.203A - S.203A: schaalverdeling in daNm.• Geleverd in een opbergdoos van kunststof, met ISO 6789-genormeerd controlecertificaat.

R-J-S.203A Sleutels met handmatige herinstelling en afneembaar aandrijfvierkant

Capaciteit [daN.m] Graadverdeling Vierkant ["] Vierkant L [mm] Sleutel Handgreep Koffer [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisie: ± 6% van de weergegeven waarde.• Radiosleutel vierkant 1/4": zie product ref. R.203A.• Geleverd in een opbergdoos van kunststof, met ISO 6789-genormeerd controlecertificaat.

J-S.202A - Sleutels met handmatige herinstelling en afneembare ratel

Capaciteit [daN.m] Graadverdeling Vierkant ["] L [mm] Sleutel Ratels Koffer [kg]



Llave de rearme manual

• Precisión: ± 6 %.• Llave R.203A, graduada en N.m con cuadrado fijo.• Llaves J.203A - S.203A, graduadas en daN.m.• Suministradas en cofre de plástico con un certificado de calibrado ISO 6789.

R-J-S.203DA - Llaves de rearme manual

Capacidad [daN.m] Graduación Cuadrado ["] L [mm] Caja [g]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisión: ± 6% del valor visualizado.• Llave R.203A, graduada en N.m.• Llaves J.203A - S.203A, graduadas en daN.m.• Suministradas en cofre de plástico con un certificado de calibrado ISO 6789.

R-J-S.203A - Llaves de rearme manual con cuadrado conductor de quita y pon

Capacidad [daN.m] Graduación Cuadrado ["] Cuadrado L [mm] Llave Empuñadura Caja [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisión: ± 6% del valor visualizado.• Llave cuadrado 1/4": ver producto Ref R.203A.• Suministradas en cofre de plástico con un certificado de calibrado ISO 6789.

J-S.202A - Llaves de rearme manual con trinquete de quita y pon

Capacidad [daN.m] Graduación Cuadrado ["] L [mm] Llave Trinquetes Caja [kg]



Von Hand nachzuspannende Drehmomentschlüssel

• Genauigkeit: ± 6 %.• Drehmomentschlüssel R.203A, Messteilung in Nm, mit nicht abnehmbarem 1/4" Vierkant.• Drehmomentschlüssel J.203A - S.203A, Messteilung in daNm.• Lieferung im Kunststoffkasten mit einem Eichzertifikat nach ISO 6789.

R-J-S.203DA - Von Hand nachzuspannende Drehmomentschlüssel

Messbereich [daN.m] Messteilung Vierkant ["] L [mm] Kasten [g]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Genauigkeit: ± 6% des angezeigten Werts.• Drehmomentschlüssel R.203A, Messteilung in Nm mit 1/4" Vierkant.• Drehmomentschlüssel J.203A - S.203A, Messteilung in daNm.• Lieferung im Kunststoffkasten mit einem Eichzertifikat nach ISO 6789.

R-J-S.203A - Von Hand nachzuspannende Drehmomentschlüssel mit abnehmbarem Antriebsvierkant

Messbereich [daN.m] Messteilung Vierkant ["] Vierkant L [mm] Drehmoment- schlüssel Griff Kasten [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Genauigkeit: ± 6% des angezeigten Werts.• Drehmomentschlüssel mit Vierkant 1/4": siehe Art.-Nr. R.203A.• Lieferung im Kunststoffkasten mit einem Eichzertifikat nach ISO 6789.

J-S.202A - Von Hand nachzuspannende Drehmomentschlüssel mit abnehmbarer Knarre

Messbereich [daN.m] Messteilung Vierkant ["] L [mm] Drehmoment-schlüssel Knarren Kasten [kg]



Chaves com rearmamento manual

• Precisão: ± 6 %.• Chave R.203A, graduada em N.m. com quadra fixa.• Chaves J.203A - S.203A, graduadas em daN.m.• Fornecidas em caixa plástica de arrumação com certificado de aferição ISO 6789.

R-J-S.203DA - Chaves com rearmamento manual

Capacidade [daN.m] Graduação Quadrado ["] C [mm] Caixa [g]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisão: ± 6% do valor indicado.• Chave R.203A, graduada em N.m.• Chaves J.203A - S.203A, graduadas em daN.m.• Fornecidas em caixa plástica de arrumação com certificado de aferição ISO 6789.

R-J-S.203A - Chaves com rearmamento manual e quadra amovível

Capacidade [daN.m] Graduação Quadrado ["] Quadrado C [mm] Chave Punho Caixa [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisão: ± 6% do valor indicado.• Chave quadra 1/4": ver produto Ref R.203A.• Fornecidas em caixa plástica de arrumação com certificado de aferição ISO 6789.

J-S.202A - Chaves com rearmamento manual e roquete amovível

Capacidade [daN.m] Graduação Quadrado ["] C [mm] Chave Roquetes Caixa [kg]



Chiavi a riarmo manuale

• Precisione: ± 6 %.• Chiave R.203A, graduata in N.m. con attacco quadro fisso.• Chiavi J.203A - S.203A, graduate in daN.m.• Fornite in cassetta di plastica con certificato di taratura ISO 6789.

R-J-S.203DA - Chiavi a riarmo manuale

Capacità [daN.m] Risoluzione Quadro ["] L [mm] Scatola [g]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisione: ± 6% del valore indicato.• Chiave R.203A, graduata in N.m.• Chiavi J.203A - S.203A, graduate in daN.m.• Fornite in cassetta di plastica con certificato di taratura ISO 6789.

R-J-S.203A - Chiavi a riarmo manuale con attacco conduttore amovibile

Capacità [daN.m] Risoluzione Quadro ["] Attacco Quadro L [mm] Chiave Impugnatura Scatola [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisione: ± 6% del valore indicato.• Chiave con quadro da 1/4": vedere prodotto Rif R.203A.• Fornite in cassetta di plastica con certificato di taratura ISO 6789.

J-S.202A - Chiavi a riarmo manuale con cricchetto amovibile

Capacità [daN.m] Risoluzione Quadro ["] L [mm] Chiave Cricchetto Scatola [kg]



SERIE 200

¡LA LLAVE DE LOS GRANDES PARES!

LLAVE DE GRAN POTENCIA

Robusta • Fijación amplia y cilíndrica Ø 30mm.• Se puede utilizar con un gato o con un aparejo.

Uso cómodo • Esfera de gran diámetro. • Dos escalas de lectura N.m y Ibf.ft.• Precisión: +/- 4 % del valor indicado

conforme a la norma ISO 6789.• Alarma luminosa al alcanzar el par.


Clés grande capacité

• Permet de doubler ou de tripler la capacité des clés Réf J.203DA - S.203DA.• Utilisation avec :- Cliquets 152.- Embouts série 20 : SJ.214.- Douilles 3/4» : K.214A.

SJ-K214 - Rallonge pour clé série 203

Capacité [daN.m] L [mm] [kg]

SJ.214 x2 400 0,680K.214A x3 860 3,000


• Chacune de ces compositions dispose d’un logement libre pouvant recevoir un module supplémentaire d’embouts.

• Choix d’un module et d’une taille (voir dans le tableau).• Livrées avec poignée :- R.200P (R.205E)- S.200P (J.205E - S.205E).• Livrées avec rallonge SJ.214 (sauf R.205E).• Livrées dans une boîte en tôle grise.

R-J-S.205E - Compositions modulaires avec douilles

Capacité [daN.m]

Carré ["] Clé Douille Boîte Plateau [kg]

R.205E 0,6 - 3,6 1/4 R.203DA R.300.1 BT.112G PL.142 1,350J.205E 2 - 10 3/8 J.203DA J.300.11 BT.118 PL.136 4,260S.205E 4 - 20 1/2 S.203DA S.300.11 BT.119 PL.135 4,700

Torque wrenches

High-torque wrenches

• Can double or triple the capacity of wrenches ref J.203DA - S.203DA.• Use with:- 152 ratchets.- Bits series 20: SJ.214.- Sockets 3/4": K.214A.

SJ-K214 - Extension for 203 series wrench

Capacity [daN.m] L [mm] [kg]

SJ.214 x2 400 0,680K.214A x3 860 3,000


• Each of these sets has a free slot for an additional bit module.• Choice of module and size (refer to the table).• Supplied with a handle:- R.200P (R.205E).- S.200P (J.205E - S.205E).• Supplied with extension SJ.214 (except R.205E).• Supplied in a grey metal box.

R-J-S.205E - Modular sets with sockets

Capacity [daN.m]

Square ["] Wrench Socket Box Tray [kg]


Momentsleutels

Sleutels met grote capaciteit

• Verdubbelt of verdrievoudigt de capaciteit van de sleutels J.203DA - S.203DA.• Gebruik met:- Ratels 152.- Bits serie 20: SJ.214.- Doppen 3/4" K.214A.

SJ-K214 - Verlengstuk voor sleutel van serie 203

Capaciteit [daN.m] L [mm] [kg]

SJ.214 x2 400 0,680K.214A x3 860 3,000


• Elke set bevat een vrij vak, waarin een extra module doppen past.• Keuze van de module en de maat (zie in de tabel).• Geleverd met een handgreep:- R.200P (R.205E).- S.200P (J.205E - S.205E).• Geleverd met een verlengstuk SJ.214 (behalve R.205E).• Geleverd in een koffer van grijs plaatstaal.

R-J-S.205E - Modulaire sets met doppen

Capaciteit [daN.m]

Vierkant ["] Sleutel Dop Koffer Inlay [kg]



Llaves de gran capacidad

• Permite duplicar o triplicar la capacidad de las llaves Ref. J.203DA - S.203DA.• Se puede utilizar con:- Trinquete 152.- Puntas serie 20: SJ.214.- Vasos 3/4": K.214A.

SJ-K214 - Alargadera para llave serie 203

Capacidad [daN.m] L [mm] [kg]

SJ.214 x2 400 0,680K.214A x3 860 3,000


• Cada composición dispone de un compartimento libre para alojar un módulo adicional de accesorios.

• Elija un módulo y un tamaño (véase la tabla).• Suministradas con mango:- R.200P (R.205E)- S.200P (J.205E - S.205E).• Incluye un alargador SJ.214, (excepto R.205E).• Se entrega en una caja de chapa gris.

R-J-S.205E - Composiciones modulares con vasos

Capacidad [daN.m]

Cuadrado ["] Llave Vasos Caja Bandeja [kg]



Drehmomentschlüssel für hohe Drehmomente

• Zum Verdoppeln bzw. Verdreifachen des Messbereichs der Drehmomentschlüssel Art.-Nr. J.203DA - S.203DA.

• Verwendung mit: - Knarren 152 - Schraubeinsätzen Serie 0: SJ.214 - Steckschlüsseln 3/4": K.214A.

SJ-K214 - Verlängerung für Drehmomentschlüssel Serie 203

Messbereich [daN.m] L [mm] [kg]

SJ.214 x2 400 0,680K.214A x3 860 3,000


• Jedes Sortiment verfügt über ein leeres Fach zur Aufnahme eines zusätzlichen Moduls mit Einsätzen.

• Auswahl eines Moduls und einer Größe (siehe in der Tabelle).• Lieferung mit Stützgriff:

- R.200P (R.205E) - S.200P (J.205E - S.205E).

• Lieferung mit Verlängerung SJ.214 (außer R.205E).• Lieferung im grauen Stahlblechkoffer.

R-J-S.205E - Modul-Sortimente mit Steckschlüsseln

Messbereich [daN.m]

Vierkant ["]Drehmoment-

schlüsselSteckschlüssel Kasten Einsatz [kg]



Chaves grande potência

• Permite duplicar ou triplicar a capacidade das chaves Ref J.203DA - S.203DA.• A utilizar com:- Roquetes 152.- Pontas série 20: SJ.214.- Chaves de caixa 3/4": K.214A.

SJ-K214 - Extensão para chave série 203

Capacidade [daN.m] C [mm] [kg]

SJ.214 x2 400 0,680K.214A x3 860 3,000


• Cada composição dispõe de um espaço livre para alojar um módulo suplementar de pontas.• Escolha de um módulo e de um tamanho (ver na tabela).• Fornecidas com punho:- R.200P (R.205E).- S.200P (J.205E - S.205E).• Fornecidas com extensão SJ.214 (excepto R.205E).• Fornecidas em caixa metálica cinzenta.

R-J-S.205E - Composições modulares com chaves de caixa

Capacidade [daN.m]

Quadrado ["] ChaveChave de

caixaCaixa Placa [kg]



Chiavi grandissima capacità

• Consente di raddoppiare o di triplicare la capacità delle chiavi Rif J.203DA - S.203DA.• Utilizzo con:- Cricchetti 152.- Inserti serie 20: SJ.214.- Bussole 3/4": K.214A.

SJ-K214 - Prolunga per chiave serie 203

Capacità [daN.m] L [mm] [kg]

SJ.214 x2 400 0,680K.214A x3 860 3,000


• Ognuno di questi assortimenti dispone di un alloggiamento libero per l'inserimento di un modulo supplementare di inserti.

• Scelta di un modulo e di una dimensione (vedere nella tabella).• Fornite con impugnatura:- R.200P (R.205E).- S.200P (J.205E - S.205E).• Fornite con prolunga SJ.214 (eccetto R.205E).• Fornito in una cassetta di lamiera grigia.

R-J-S.205E - Assortimenti modulari con bussole

Capacità [daN.m]

Quadro ["] ChiaveModulo con

bussoleScatola Vassoio [kg]

R.205E 0,6 - 3,6 1/4 R.203DA R.300-1 BT.112G PL.142 1,350J.205E 2 - 10 3/8 J.203DA J.300-11 BT.118 PL.136 4,260S.205E 4 - 20 1/2 S.203DA S.300-11 BT.119 PL.135 4,700

359www.facom.com

6

L

L1

L

L1

L


KM.B - Clés grande capacité avec cliquet et carré conducteur

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Précision : ± 4 % de la valeur affichée.• Deux échelles de lecture : N.m et lbf.ft.• Cadran de grand diamètre.• Alarme lumineuse à l’obtention du couple.• Attachement cylindrique diamètre 30 mm.• Clés numérotées livrées avec un certificat d’étalonnage.• Clés livrées en coffret métallique avec plateau de rangement), dim. (L. x l. x H.) :

760 x 220 x 140 mm.

Capacité [N.m]

Capacité [lbf.in]

Carré ["]

CarréL

[mm]L1

[mm]Clé Cliquets Manche Boîte Plateau

[kg]

K.201B 180 - 900 150 - 650 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.151A K.200MA BT.102 PL.549 7,900

K.203B 300 - 1500

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.151A K.202MA BT.102 PL.549 8,000

M.201B 500 - 2500

300 - 1800 1 M.200EA - 724 M.200DB M.151 - BT.102 PL.549 18,000


• Précision : ± 4 % de la valeur affichée.• Deux échelles de lecture : N.m et lbf.ft.• Cadran de grand diamètre.• Alarme lumineuse à l’obtention du couple.• Attachement cylindrique diamètre 30 mm.• Clés numérotées livrées avec un certificat d’étalonnage.• Clés livrées en coffret métallique avec plateau de rangement, dim. (L. x l. x H.) :

760 x 220 x 140 mm.

KM.B - Clés grande capacité avec carré conducteur

Capacité [N.m]

Capacité [lbf.ft]

Capacité [lbf.ft]

Carré ["]

CarréL

[mm]L1

[mm]Clé Manche Boîte Plateau

[kg]

K.200B 180 - 900

150 - 650

150 - 650 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.200MA BT.102 PL.549 6,20

K.202B 300 - 1500

250 - 1100

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.202MA BT.102 PL.549 6,30

M.200B 500 - 2500

300 - 1800

300 - 1800 1 M.200EA 724 M.200DB - BT.102 PL.549 13,00


• Précision : ± 4 % de la valeur affichée.• Deux échelles de lecture : N.m et lbf.ft.• Cadran de grand diamètre.• Alarme lumineuse à l’obtention du couple.• Attachement cylindrique diamètre 30 mm.• Clés numérotées livrées avec un certificat d’étalonnage.

KM.DB - Clés grande capacité sans accessoire

Capacité [N.m] Capacité [lbf.ft] Graduation [N.m] Capacité [lbf.ft] L [mm] [kg]

K.200DB 180 - 900 150 - 650 25 150 - 650 595 3,60K.202DB 300 - 1500 250 - 1100 50 250 - 1100 595 4,65M.200DB 500 - 2500 300 - 1800 100 300 - 1800 724 5,70

M.200M Manche pour clé M.200DB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Manche télescopique permettant de disposer d’un bras levier de 3 m, longueur de clé comprise.• Livré avec boulonnerie.Poids : 8,144 kg.


KM.B - High-torque wrenches with ratchet and drive square

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Accuracy: ± 4 % value displayed.• Two reading scales: N.m and lbf.ft.• Large size dial.• Light alarm when reaching torque.• Cylindrical attachment diameter 30 mm.• Numbered wrenches supplied with calibration certificate.• Wrenches supplied in metal case with storage module), dim. (L. x W. x H.): 760 x 220 x 140 mm.

Capacity [N.m]

Capacity [lbf.in]

Square ["]

SquareL

[mm]L1

[mm]Wrench Ratchet Handle Box Tray

[kg]


K.203B 300 - 1500

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.151A K.202MA BT.102 PL.549 8,000

M.201B 500 - 2500

300 - 1800 1 M.200EA - 724 M.200DB M.151 - BT.102 PL.549 18,000


• Accuracy: ± 4 % value displayed.• Two reading scales: N.m and lbf.ft.• Large size dial.• Light alarm when reaching torque.• Cylindrical attachment diameter 30 mm.• Numbered wrenches supplied with calibration certificate.• Wrenches supplied in metal case with storage module, dim. (L. x W. x H.): 760 x 220 x 140 mm.

KM.B - High-torque wrenches with drive square

Capacity [N.m]

Capacity [lbf.ft]

Capacity [lbf.ft]

Square ["]

SquareL

[mm]L1

[mm]Wrench Handle Box Tray

[kg]

K.200B 180 - 900

150 - 650

150 - 650 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.200MA BT.102 PL.549 6,20

K.202B 300 - 1500

250 - 1100

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.202MA BT.102 PL.549 6,30

M.200B 500 - 2500

300 - 1800

300 - 1800 1 M.200EA 724 M.200DB - BT.102 PL.549 13,00


• Accuracy: ± 4 % value displayed.• Two reading scales: N.m and lbf.ft.• Large size dial.• Light alarm when reaching torque.• Cylindrical attachment diameter 30 mm.• Numbered wrenches supplied with calibration certificate.

KM.DB - High-torque wrenches without accessories

Capacity [N.m] Capacity [lbf.ft] Graduation [N.m] Capacity [lbf.ft] L [mm] [kg]

K.200DB 180 - 900 150 - 650 25 150 - 650 595 3,60K.202DB 300 - 1500 250 - 1100 50 250 - 1100 595 4,65M.200DB 500 - 2500 300 - 1800 100 300 - 1800 724 5,70

M.200M Handle for wrench M.200DB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Telescopic handle gives up to 3m leverage including length of wrench.• Complete with fasteners.Weight: 8.144 kg.


KM.B - Sleutels met grote capaciteit met ratel en geleidingsvierkant

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisie: ± 4 % van de weergegeven waarde.• Twee afleesschalen: N.m en lbf.ft.• Wijzerplaat met grote diameter.• Lichtsignaal als het koppel bereikt is.• Cilindervormig verloopstuk met een diameter van 30 mm.• Sleutels zijn genummerd en worden geleverd met een ijkcertificaat.• Sleutels geleverd in een metalen koffer met opberginlay, afm. (L. x Br. x H.): 760 x 220 x 140

mm.

Capaciteit [N.m]

Capaciteit [lbf.in]

Vierkant ["]

VierkantL

[mm]L1

[mm]Sleutel Ratels Heft Koffer Inlay

[kg]


K.203B 300 - 1500

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.151A K.202MA BT.102 PL.549 8,000

M.201B 500 - 2500

300 - 1800 1 M.200EA - 724 M.200DB M.151 - BT.102 PL.549 18,000


• Precisie: ± 4 % van de weergegeven waarde.• Twee afleesschalen: N.m en lbf.ft.• Wijzerplaat met grote diameter.• Lichtsignaal als het koppel bereikt is.• Cilindervormig verloopstuk met een diameter van 30 mm.• Sleutels zijn genummerd en worden geleverd met een ijkcertificaat.• Sleutels geleverd in een metalen koffer met opberginlay, afm. (L. x Br. x H.): 760 x 220 x 140

mm.

KM.B - Sleutels met grote capaciteit met aandrijfvierkant

Capaciteit [N.m]

Capaciteit [lbf.ft]

Capaciteit [lbf.ft]

Vierkant ["]

VierkantL

[mm]L1

[mm]Sleutel Heft Koffer Inlay

[kg]

K.200B 180 - 900

150 - 650

150 - 650 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.200MA BT.102 PL.549 6,20

K.202B 300 - 1500

250 - 1100

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.202MA BT.102 PL.549 6,30

M.200B 500 - 2500

300 - 1800

300 - 1800 1 M.200EA 724 M.200DB - BT.102 PL.549 13,00


• Precisie: ± 4 % van de weergegeven waarde.• Twee afleesschalen: N.m en lbf.ft.• Wijzerplaat met grote diameter.• Lichtsignaal als het koppel bereikt is.• Cilindervormig verloopstuk met een diameter van 30 mm.• Sleutels zijn genummerd en worden geleverd met een ijkcertificaat.

KM.DB - Sleutels met grote capaciteit zonder hulpstukken

Capaciteit [N.m] Capaciteit [lbf.ft] Graadverdeling [N.m] Capaciteit [lbf.ft] L [mm] [kg]

K.200DB 180 - 900 150 - 650 25 150 - 650 595 3,60K.202DB 300 - 1500 250 - 1100 50 250 - 1100 595 4,65M.200DB 500 - 2500 300 - 1800 100 300 - 1800 724 5,70

M.200M Handgreep voor sleutel M.200DB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Telescopische handgreep waarmee een hefboom van 3 m lengte, inclusief de lengte van de sleutel, kan worden gemaakt.

• Wordt geleverd met bouten en moeren.Gewicht: 8,144 kg.


KM.B - Llaves de gran capacidad con trinquete y cuadrado conductor

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisión: ± 4 % del valor visualizado.• Dos escalas de lectura: N.m y lbf.ft.• Esfera de gran diámetro.• Alarma luminosa al alcanzar el par.• Fijación cilíndrica diámetro 30 mm.• Llaves numeradas suministradas con un certificado de calibrado.• Llaves suministradas en caja metálica con bandeja de colocación, dim. (L. x l. x A.): 760 x 220

x 140 mm.

Capacidad [N.m]

Capacidad [lbf.in]

Cuadrado ["]

CuadradoL

[mm]L1

[mm]Llave Trinquetes Mango Caja Bandeja

[kg]


K.203B 300 - 1500

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.151A K.202MA BT.102 PL.549 8,000

M.201B 500 - 2500

300 - 1800 1 M.200EA - 724 M.200DB M.151 - BT.102 PL.549 18,000


• Precisión: ± 4 % del valor visualizado.• Dos escalas de lectura: N.m y lbf.ft.• Esfera de gran diámetro.• Alarma luminosa al alcanzar el par.• Fijación cilíndrica diámetro 30 mm.• Llaves numeradas suministradas con un certificado de calibrado.• Llaves suministradas en caja metálica con bandeja de colocación, dim. (L. x l. x A.): 760 x 220

x 140 mm.

KM.B - Llaves de gran capacidad con cuadrado conductor

Capacidad [N.m]

Capacidad [lbf.ft]

Capacidad [lbf.ft]

Cuadrado ["]

CuadradoL

[mm]L1

[mm]Llave Mango Caja Bandeja

[kg]

K.200B 180 - 900

150 - 650

150 - 650 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.200MA BT.102 PL.549 6,20

K.202B 300 - 1500

250 - 1100

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.202MA BT.102 PL.549 6,30

M.200B 500 - 2500

300 - 1800

300 - 1800 1 M.200EA 724 M.200DB - BT.102 PL.549 13,00


• Precisión: ± 4 % del valor visualizado.• Dos escalas de lectura: N.m y lbf.ft.• Esfera de gran diámetro.• Alarma luminosa al alcanzar el par.• Fijación cilíndrica diámetro 30 mm.• Llaves numeradas suministradas con un certificado de calibrado.

KM.DB - Llaves de gran capacidad sin accesorio

Capacidad [N.m] Capacidad [lbf.ft] Graduación [N.m] Capacidad [lbf.ft] L [mm] [kg]

K.200DB 180 - 900 150 - 650 25 150 - 650 595 3,60K.202DB 300 - 1500 250 - 1100 50 250 - 1100 595 4,65M.200DB 500 - 2500 300 - 1800 100 300 - 1800 724 5,70

M.200M Mango para llave M.200DB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Mango telescópico que permite disponer de un brazo de palanca de 3 m, incluida la longitud de la llave.

• Incluye tornillería.Peso: 8,144 kg.


KM.B - Drehmomentschlüssel für hohe Drehmomente mit Knarre und Antriebsvierkant

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Genauigkeit: ± 4 % des angezeigten Werts.• Zwei Ableseskalen: Nm und lbf.ft.• Skalenuhr mit großem Durchmesser.• Leuchtsignal beim Erreichen des Anziehdrehmoments.• Zylindrischer Anschluss, Durchmesser 30 mm.• Nummerierte Drehmomentschlüssel, mit Eichzertifikat geliefert.• Die Drehmomentschlüssel werden im Metallkoffer mit einem Einsatz geliefert, Abm.

(L x B x H): 760 x 220 x 140 mm.

Messbereich [N.m]


Vierkant ["]

VierkantL

[mm]L1

[mm]Drehmoment-

schlüssel Knarren Schaft Kasten Einsatz

[kg]


K.203B 300 - 1500

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.151A K.202MA BT.102 PL.549 8,000

M.201B 500 - 2500

300 - 1800 1 M.200EA - 724 M.200DB M.151 - BT.102 PL.549 18,000


• Genauigkeit: ± 4 % des angezeigten Werts.• Zwei Ableseskalen: Nm und lbf.ft.• Skalenuhr mit großem Durchmesser.• Leuchtsignal beim Erreichen des Anziehdrehmoments.• Zylindrischer Anschluss, Durchmesser 30 mm.• Nummerierte Drehmomentschlüssel, mit Eichzertifikat geliefert.• Die Drehmomentschlüssel werden im Metallkoffer mit einem Einsatz geliefert, Abm.

(L x B x H): 760 x 220 x 140 mm.

KM.B - Drehmomentschlüssel für hohe Drehmomente mit Antriebsvierkant

Messbereich [N.m]



Vierkant ["]

VierkantL

[mm]L1

[mm]Drehmoment-

schlüsselGriff Kasten Einsatz

[kg]

K.200B 180 - 900

150 - 650

150 - 650 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.200MA BT.102 PL.549 6,20

K.202B 300 - 1500

250 - 1100

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.202MA BT.102 PL.549 6,30

M.200B 500 - 2500

300 - 1800

300 - 1800 1 M.200EA 724 M.200DB - BT.102 PL.549 13,00


• Genauigkeit: ± 4 % des angezeigten Werts.• Zwei Ableseskalen: Nm und lbf.ft.• Skalenuhr mit großem Durchmesser.• Leuchtsignal beim Erreichen des Anziehdrehmoments.• Zylindrischer Anschluss, Durchmesser 30 mm.• Nummerierte Drehmomentschlüssel, mit Eichzertifikat geliefert.

KM.DB - Drehmomentschlüssel für hohe Drehmomente ohne Zubehör

Messbereich [N.m] Messbereich [lbf.ft] Messteilung [N.m] Messbereich [lbf.ft] L [mm] [kg]

K.200DB 180 - 900 150 - 650 25 150 - 650 595 3,60K.202DB 300 - 1500 250 - 1100 50 250 - 1100 595 4,65M.200DB 500 - 2500 300 - 1800 100 300 - 1800 724 5,70

M.200M Griff für Drehmomentschlüssel M.200DB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Teleskopgriff zur Verlängerung des Hebelarms auf 3 m, einschließlich der Schlüssellänge.• Lieferung mit Schrauben.Gewicht: 8,144 kg.


KM.B - Chaves grande capacidade com roquete e quadra fixa

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisão: ± 4 % do valor indicado.• Duas escalas de leitura: N.m e lbf.ft.• Mostrador de grande diâmetro.• Aviso luminoso aquando da obtenção do binário.• Ligação cilíndrica diâmetro 30 mm.• Chaves numeradas fornecidas com um certificado de aferição.• Chaves fornecidas em caixa metálica com tabuleiro de arrumação, dim. (L. x C. x A.): 760 x 220

x 140 mm.

Capacidade [N.m]

Capacidade [lbf.in]

Quadrado ["]

QuadradoC

[mm]C1

[mm]Chave Roquetes Cabo Caixa Placa

[kg]


K.203B 300 - 1500

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.151A K.202MA BT.102 PL.549 8,000

M.201B 500 - 2500

300 - 1800 1 M.200EA - 724 M.200DB M.151 - BT.102 PL.549 18,000


• Precisão: ± 4 % do valor indicado.• Duas escalas de leitura: N.m e lbf.ft.• Mostrador de grande diâmetro.• Aviso luminoso aquando da obtenção do binário.• Ligação cilíndrica diâmetro 30 mm.• Chaves numeradas fornecidas com um certificado de aferição.• Chaves fornecidas em caixa metálica com tabuleiro de arrumação, dim. (L. x C. x A.): 760 x 220

x 140 mm.

KM.B - Chaves grande capacidade com quadra fixa

Capacidade [N.m]

Capacidade [lbf.ft]

Capacidade [lbf.ft]

Quadrado ["]

QuadradoC

[mm]C1

[mm]Chave Cabo Caixa Placa

[kg]

K.200B 180 - 900

150 - 650

150 - 650 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.200MA BT.102 PL.549 6,20

K.202B 300 - 1500

250 - 1100

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.202MA BT.102 PL.549 6,30

M.200B 500 - 2500

300 - 1800

300 - 1800 1 M.200EA 724 M.200DB - BT.102 PL.549 13,00


• Precisão: ± 4 % do valor indicado.• Duas escalas de leitura: N.m e lbf.ft.• Mostrador de grande diâmetro.• Aviso luminoso aquando da obtenção do binário.• Ligação cilíndrica diâmetro 30 mm.• Chaves numeradas fornecidas com um certificado de aferição.

KM.DB - Chaves grande capacidade sem acessório

Capacidade [N.m] Capacidade [lbf.ft] Graduação [N.m] Capacidade [lbf.ft] C [mm] [kg]

K.200DB 180 - 900 150 - 650 25 150 - 650 595 3,60K.202DB 300 - 1500 250 - 1100 50 250 - 1100 595 4,65M.200DB 500 - 2500 300 - 1800 100 300 - 1800 724 5,70

M.200M Cabo para chave M.200DB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Cabo telescópico que permite dispor de um braço de alavanca de 3 m, incluindo o comprimento da chave.

• Fornecido com os respectivos parafusos.Peso: 8,144 kg.


KM.B - Chiavi grande capacità con cricchetto e attacco quadro di manovra

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisione: ± 4 % del valore indicato.• Due scale di lettura: N.m e lbf.ft.• Quadrante di grande diametro.• Allarme luminoso al raggiungimento della coppia.• Attacco cilindrico diametro 30 mm.• Chiavi numerate fornite con certificato di taratura.• Chiavi fornite in cassetta metallica con vassoio termoformato, dim. (L. x P. x H.):

760 x 220 x 140 mm.

Capacità [N.m]

Capacità [lbf.ft]

Quadro ["]

Attacco quadro

L [mm]

L1 [mm]

Chiave Cricchetto Manico Scatola Vassoio

[kg]


K.203B 300 - 1500

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.151A K.202MA BT.102 PL.549 8,000

M.201B 500 - 2500

300 - 1800 1 M.200EA - 724 M.200DB M.151 - BT.102 PL.549 18,000


• Precisione: ± 4 % del valore indicato.• Due scale di lettura: N.m e lbf.ft.• Quadrante di grande diametro.• Allarme luminoso al raggiungimento della coppia.• Attacco cilindrico diametro 30 mm.• Chiavi numerate fornite con certificato di taratura.• Chiavi fornite in cassetta metallica con vassoio di sistemazione, dim. (L. x P. x H.):

760 x 220 x 140 mm.

KM.B - Chiavi grande capacità con attacco quadro di manovra

Capacità [N.m]

Capacità [lbf.ft]

Quadro ["]

Attacco quadro

L [mm] L1 [mm] Chiave Manico Scatola Vassoio

[kg]

K.200B 180 - 900 150 - 650 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.200MA BT.102 PL.549 6,20

K.202B 300 - 1500

250 - 1100 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.202MA BT.102 PL.549 6,30

M.200B 500 - 2500

300 - 1800 1 M.200EA 724 M.200DB - BT.102 PL.549 13,00


• Precisione: ± 4 % del valore indicato.• Due scale di lettura: N.m e lbf.ft.• Quadrante di grande diametro.• Allarme luminoso al raggiungimento della coppia.• Attacco cilindrico diametro 30 mm.• Chiavi numerate fornite con certificato di taratura.

KM.DB - Chiavi grande capacità senza accessorio

Capacità [N.m] Capacità [lbf.ft] Risoluzione [N.m] L [mm] [kg]

K.200DB 180 - 900 150 - 650 25 595 3,60K.202DB 300 - 1500 250 - 1100 50 595 4,65M.200DB 500 - 2500 300 - 1800 100 724 5,70

M.200M Impugnatura per chiave M.200DB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Impugnatura telescopica che consente di disporre di un braccio di leva da 3 m, lunghezza della chiave compresa.

• Fornito con bulloneria.Peso: 8,144 kg.


MULTIPLICADORES DE PAR

¡PARA APRIETES Y DESAPRIETES POTENTES SIN FUENTE DE ENERGÍA

EXTERNA!

TIPO NP• Limitador de par de entrada para proteger el

mecanismo.• Sistema antirretorno para mayor seguridad.• Mecanismo lubricado de por vida para facilitar el

mantenimiento.• Incluye 2 brazos de reacción, uno recto y otro

acodado.

MÁS PRECISOS, SEGUROS Y COMPACTOS• La aplicación de la fuerza de forma suave y lenta permite lograr

una mejor precisión.• La reducción del brazo de palanca en relación con una llave de grandes

pares permite garantizar la seguridad del operario. • El tamaño de los multiplicadores permite trabajar en las zonas a las

que no llega una llave de grandes pares.

TIPO MC• Compacto y ligero para accesos difíciles.• Suministrado con una palanca de bloqueo.


Multiplicateurs de couple

Torque wrenches

Torque multiplier

Momentsleutels

Krachtvermeerderaar


Multiplicador de par:


Drehmomentvervielfältiger


Multiplicador de binário


Moltiplicatore di coppia

361www.facom.com

6

F

MC.130B MC.270B NP.100BNP.200BNP.300BNP.600B

Cuadradodeentrada Cuadradodesalida Precisión Coeficientemultiplicador

Parmáx.deentrada

Parmáxdesalida

1/2" 3/4" +/-4% 5 260 1300

3/4" 1" +/-4% 5 540 2700

1/2" 3/4" +/-4% 25 40 1000

1/2" 1" +/-4% 25 80 2000

1/2" 1" +/-4% 25 120 3000

1/2" 1"1/2 +/-4% 25 240 6000

• Parasuseguridad,utiliceúnicayexclusivamentelosvasosyaccesoriosdelagamaimpacto.Bloqueeelvasoconelpasadorylaanillaadecuados.

• Lautilizacióndelasllavesdeimpacto(manualoneumática)estáprohibidaconestetipodeherramienta.

ATENCIÓN

Ejemplo: Par de apriete a efectuar: 2000 Nm Modelo NP.300B –> Par de entrada = 2000 / 25 = 80 Nm.

Evaluación del par de entrada: par de entrada = par de salida / coeficiente multiplicador

GUÍA DE SELECCIÓN MULTIPLICADOR DE PAR

d

A

BD

C

d

BD

A

C

d

BD

A

C

NP.100BNP.200B

NP.300BNP.600B


• Modèles compacts et légers adaptés aux travaux d’entretien sur véhicules utilitaires, Poids lourds.

• Rapport de multiplication : 5:1.• Livrés avec 2 bras de réaction (droit et coudé) et un carré d’entrainement de rechange.

MC.B Multiplicateurs de couple

A [mm] B [mm] C [mm] d [mm] D [mm] [kg]

MC.130B 126 263 180 106 396 3,80MC.270B 128 263 186 106 396 3,80

• Serrage et desserrage puissant sans source d’energie extérieure.• Rapport de multiplication constant : 25:1.• Sécurité : limiteur de couple d’entrée.• Système anti retour.• Livrées avec 2 bras de réaction (droit et coudé) et un carré d’entrainement de rechange,

accompagné d’un certificat de conformité.

NP.B - Compositions avec multiplicateur de couple


NP.100B 174 165 218 72 201 3,00NP.200B 174 165 218 72 201 3,00NP.300B 224 141 285 108 195 7,00NP.600B 271 154 351 119 213 10,60


• Compact and lightweight models suited to maintenance work on vans, trucks. • Multiplication ratio: 5:1.• Supplied with 2 reaction arms (straight and angled) and one spare drive square.

MC.B Torque Multiplier


MC.130B 126 263 180 106 396 3,80MC.270B 128 263 186 106 396 3,80

• Powerful tightening and untightening without external energy source.• Constant multiplication ratio: 25:1.• Safety: input torquer limiter.• Non-return system.• Rate = 25:1.• Supplied with 2 reaction arms (straight and angled) and one spare drive square, with a

compliance certificate.

NP.B - Sets with torque multiplier


NP.100B 174 165 218 72 201 3,00NP.200B 174 165 218 72 201 3,00NP.300B 224 141 285 108 195 7,00NP.600B 271 154 351 119 213 10,60


• Lichte en compacte modellen voor onderhoudswerkzaamheden aan bestelwagens, vrachtwagens.

• Vermenigvuldigingsfactor: 5:1.• Geleverd met 2 reactiearmen (recht en gebogen) en een reserve-aandrijfvierkant.

MC.B Krachtvermeerderaars


MC.130B 126 263 180 106 396 3,80MC.270B 128 263 186 106 396 3,80

• Los- en vastdraaien zonder gebruik te maken van externe krachtbronnen.• Constante vermenigvuldigingsfactor: 25:1.• Veiligheid: begrenzer van het ingaande koppel.• Anti-terugloopbeveiliging.• Geleverd met 2 reactiearmen (recht en gebogen) en een reserve-aandrijfvierkant, met een

conformiteitscertificaat.

NP.B - Sets met krachtvermeerderaar


NP.100B 174 165 218 72 201 3,00NP.200B 174 165 218 72 201 3,00NP.300B 224 141 285 108 195 7,00NP.600B 271 154 351 119 213 10,60


• Modelos compactos y ligeros adaptados a los trabajos de mantenimiento en vehículos utilitarios, vehículos pesados.

• Coeficiente de multiplicación: 5:1.• Suministrados con 2 brazos de reacción (recto y acodado) y un cuadrado de arrastre de

recambio.

MC.B Multiplicadores de par


MC.130B 126 263 180 106 396 3,80MC.270B 128 263 186 106 396 3,80

• Apriete y desapriete potente sin fuente de energía externa.• Coeficiente de multiplicación constante: 25:1.• Seguridad: limitador de par de entrada.• Sistema anti retorno.• Suministrados con 2 brazos de reacción (recto y acodado) y un cuadrado de arrastre de

recambio, acompañado de un certificado de conformidad.

NP.B - Composiciones con multiplicador de par


NP.100B 174 165 218 72 201 3,00NP.200B 174 165 218 72 201 3,00NP.300B 224 141 285 108 195 7,00NP.600B 271 154 351 119 213 10,60


• Kompakte und leichte Modelle für Wartungsarbeiten an Nutzfahrzeugen und LKW. • Übersetzungsverhältnis: 5:1.• Lieferung mit 2 Gegenstützen (gerade und gebogen) und einem Ersatz-Antriebsvierkant.

MC.B Drehmomentvervielfältiger


MC.130B 126 263 180 106 396 3,80MC.270B 128 263 186 106 396 3,80

• Kraftvolles Anziehen und Lösen ohne externe Energiequelle.• Konstantes Übersetzungsverhältnis: 25:1.• Sicherheit: Eintrittsdrehmoment-Begrenzer.• Rücklaufsperre.• Lieferung mit 2 Gegenstützen (gerade und gebogen) und einem Ersatz-Antriebsvierkant sowie

einer Konformitätserklärung.

NP.B - Sortimente mit Drehmomentvervielfältiger


NP.100B 174 165 218 72 201 3,00NP.200B 174 165 218 72 201 3,00NP.300B 224 141 285 108 195 7,00NP.600B 271 154 351 119 213 10,60


• Modelos compactos e leves adaptados aos trabalhos de manutenção em veículos utilitários, pesados.

• Relação de multiplicação: 5:1.• Fornecidos com 2 braços para bloqueio (direito e angular) e uma quadra de encaixe

sobresselente.

MC.B - Multiplicadores de binário


MC.130B 126 263 180 106 396 3,80MC.270B 128 263 186 106 396 3,80

• Aperto e desaperto potentes sem fonte exterior de energia.• Relação de multiplicação constante: 25:1.• Segurança: limitador de binário de entrada.• Sistema anti-retorno.• Fornecidas com 2 braços para bloqueio (direito e angular) e uma quadra de encaixe

sobresselente, acompanhado por um certificado de conformidade.

NP.B - Composições com multiplicador de binário


NP.100B 174 165 218 72 201 3,00NP.200B 174 165 218 72 201 3,00NP.300B 224 141 285 108 195 7,00NP.600B 271 154 351 119 213 10,60


Modelli compatti e leggeri adatti ai lavori di manutenzione su veicoli commerciali, mezzi pesanti. • Rapporto di moltiplicazione: 5:1.• Fornito con 2 bracci di reazione (diritto e piegato) e un attacco quadrato di manovra di ricambio.

MC.B - Moltiplicatore di coppia


MC.130B 126 263 180 106 396 3,80MC.270B 128 263 186 106 396 3,80

• Serraggio e disserraggio potente senza fonte di energia esterna.• Rapporto di moltiplicazione costante: 25:1.• Sicurezza: limitatore di coppia d'ingresso.• Sistema anti-ritorno.• Forniti con 2 bracci di reazione (diritto e piegato) e un attacco quadrato di manovra di ricambio.• Fornito con certificato di conformità.

NP.B - Assortimento con moltiplicatore di coppia


NP.100B 174 165 218 72 201 3,00NP.200B 174 165 218 72 201 3,00NP.300B 224 141 285 108 195 7,00NP.600B 271 154 351 119 213 10,60


Mango móvil: para agarre directamente en el cuerpo de la llave.

El mecanismo desembraga cuando se alcanza el par ajustado, lo que impide cualquier sobrepaso del par.Este mecanismo garantiza precisión y repetitividad, desplazando la responsabilidad del apriete de las manos del operario a un mecanismo seguro.La garantía de un apriete de calidad, incluso en condiciones de trabajo muy repetitivas y rápidas, hace de esta llave una herramienta esencial para los talleres de producción o de montaje.

LA TECNOLOGÍA DE DESEMBRAGUE

• Tecnología de desembrague: no se puede sobrepasar el par ajustado en la llave.

• Sin importancia del punto de aplicación: repetibilidad del par en el tiempo.

• Llaves no graduadas preajustadas: sin error de ajuste / desajuste por un operario.

SEGURAS Y FIABLES

• Fabricación robusta para entornos de producción.

• Probadas hasta 100 000 ciclos para un uso intensivo y repetitivo.

• Precisión a +/-4 % conforme a la norma ISO 6789.

ROBUSTAS Y RESISTENTES

¡EL CONTROL TOTAL DEL PAR!

SERIE 648 LLAVES DE DESEMBRAGUE


Clés à débrayage


• Précision : ± 4% (sauf R.648.10 à ± 6%).• Endurance éprouvée : 100 000 cycles.• Réglage du couple à l’aide d’un banc de contrôle, avec une clé mâle :- 82H.6 pour les produits R.648-10 - R.648-25 - J.648-50. - 82H.10 pour le produit S.648-110.• Poignée amovible résistante à tous les hydrocarbures.• Clés numérotées et livrées avec un certificat d’étalonnage ISO 6789.• Livrées en tube plastique.

648 - Clés à débrayage

Capacité [N.m] Carré ["] L [mm] [kg]

R.648-10 2 - 10 1/4" 178 0,300R.648-25 5 - 25 1/4" 238 0,450J.648-50 10 - 50 3/8" 328 0,900S.648-110 25 - 110 1/2" 446 1,600

Torque wrenches

Release wrenches


• Accuracy: ± 4% (except R.648.10 at ± 6%).• Proven reliability: 100,000 cycles.• Torque adjustment using a control bench, with a key:- 82H.6 for products R.648-10 - R.648-25 - J.648-50. - 82H.10 for product S.648-110.• Hydrocarbon-resistant removable handle.• Numbered wrenches supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Supplied in plastic tube.

648 - Release wrenches

Capacity [N.m] Square ["] L [mm] [kg]

R.648-10 2 - 10 1/4" 178 0,300R.648-25 5 - 25 1/4" 238 0,450J.648-50 10 - 50 3/8" 328 0,900S.648-110 25 - 110 1/2" 446 1,600

Momentsleutels

Sleutels met koppeling


• Precisie: ± 4% (behalve R.648.10 tot ± 6%).• Bewezen duurzaamheid: 100.000 cycli.• Instelling van het koppel met een controleapparaat en een inbussleutel:- 82H.6 voor de producten R.648-10 - R.648-25 - J.648-50. - 82H.10 voor het product S.648-110.• Tegen alle koolwaterstoffen bestendige afneembare handgreep.• De sleutels zijn genummerd en worden geleverd met een ISO 6789 controlecertificaat.• Geleverd in kunststof koker.

648 - Sleutels met koppeling

Capaciteit [N.m] Vierkant ["] L [mm] [kg]

R.648-10 2 - 10 1/4" 178 0,300R.648-25 5 - 25 1/4" 238 0,450J.648-50 10 - 50 3/8" 328 0,900S.648-110 25 - 110 1/2" 446 1,600


Llaves de desembrague


• Precisión: ± 4% (salvo R.648.10 a ± 6%).• Resistencia probada: 100.000 ciclos• Ajuste del par mediante un banco de control, con una llave macho:- 82H.6 para los productos R.648-10 - R.648-25 - J.648-50. - 82H.10 para el producto S.648-110.• Mango móvil resistente a todos los hidrocarburos.• Llaves numeradas y suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Suministradas en tubo de plástico.

648 - Llaves de desembrague

Capacidad [N.m] Cuadrado ["] L [mm] [kg]

R.648-10 2 - 10 1/4" 178 0,300R.648-25 5 - 25 1/4" 238 0,450J.648-50 10 - 50 3/8" 328 0,900S.648-110 25 - 110 1/2" 446 1,600


Ausschaltende Drehmomentschlüssel


• Genauigkeit: ± 4% (außer R.648.10 mit ± 6%).• Bewährte Widerstandskraft: 100.000 Zyklen.• Drehmomenteinstellung mit einem Stiftschlüssel auf einem Drehmomentprüfgerät:

- 82H.6 für die Produkte R.648-10 - R.648-25 - J.648-50 - 82H.10 für das Produkt S.648-110

• Abnehmbarer, gegen alle gängigen Werkstattchemikalien beständiger Griff.• Nummerierte und mit einem ISO 6789 Eichzertifikat gelieferte Drehmomentschlüssel.• Lieferung im Kunststoff-Schutzrohr.

648 - Ausschaltende Drehmomentschlüssel

Messbereich [N.m] Vierkant ["] L [mm] [kg]

R.648-10 2 - 10 1/4" 178 0,300R.648-25 5 - 25 1/4" 238 0,450J.648-50 10 - 50 3/8" 328 0,900S.648-110 25 - 110 1/2" 446 1,600


Chaves com desembraiagem


• Precisão: ± 4% (excepto R.648.10 a ± 6%).• Durabilidade comprovada: 100 000 ciclos.• Regulação do binário com a ajuda de um banco de ensaio, com uma chave macho:- 82H.6 para os produtos R.648-10 - R.648-25 - J.648-50. - 82H.10 para o produto S.648-110.• Pega amovível resistente a todos os hidrocarbonetos.• Chaves numeradas e fornecidas com um certificado de aferição ISO 6789.• Fornecidas em tubo plástico.

648 - Chaves com desembraiagem

Capacidade [N.m] Quadrado ["] C [mm] [kg]

R.648-10 2 - 10 1/4" 178 0,300R.648-25 5 - 25 1/4" 238 0,450J.648-50 10 - 50 3/8" 328 0,900S.648-110 25 - 110 1/2" 446 1,600


Chiave a disinnesto


• Precisione: ± 4% (eccetto R.648.10 a ± 6%).• Resistenza del meccanismo: 100.000 cicli.• Regolazione della coppia con l'aiuto di un banco di controllo e una chiave maschio:- 82H.6 per i prodotti R.648-10 - R.648-25 - J.648-50. - 82H.10 per i prodotti S.648-110.• Impugnatura amovibile resistente a tutti gli idrocarburi.• Chiavi numerate e fornite con un certificato di taratura ISO 6789.• Fornite in tubo di plastica.

648 - Chiavi a disinnesto

Capacità [N.m] Quadro ["] L [mm] [kg]

R.648-10 2 - 10 1/4" 178 0,300R.648-25 5 - 25 1/4" 238 0,450J.648-50 10 - 50 3/8" 328 0,900S.648-110 25 - 110 1/2" 446 1,600

363www.facom.com

6

SERIE 446

SERIE 248

Serie 446

Serie 248

• Disparo de gran maniobrabilidad 20°• Fijación 20x7.• Precisión ±8%.

SERIES 248 Y 446

LLAVES REGULABLES“NO GRADUADAS”

• Disparo a 5°• Fijación 9x12 y 14x18.• Precisión ±4%.

¡LAS LLAVES DE PRODUCCIÓN COMPACTAS Y RESISTENTES!

Resistentes• Uso intensivo y repetitivo,

probadas a más de 100.000 disparos.

Compactas y ligeras • Más cortas y compactas para

trabajar en condiciones de difícil acceso.

• Más ligeras para que su empleo sea más cómodo cuando se haga un uso intensivo.

Seguras • Llaves no graduadas

preajustadas destinadas a los aprietes en producción.

• Ajuste del par con una llave macho y un aparato de control, sin riesgo de desajuste por un operador.

• Disparo sensitivo y sonoro: utilización incluso en los ambientes ruidosos y sin visibilidad.


Clés réglables "sans vernier"


"Non vernier" adjustable wrenches


Zonder micrometerschaal regelbare momentsleutels


Llaves ajustables "sin nonius"


Einstellbare Drehmomentschlüssel „ohne Messeinteilung“


Chave reguláveis "sem nónio"


Chiavi regolabili senza nonio


L

L


Clés à déclenchement réglables "sans vernier"

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Précision : ± 4 %.• Endurance éprouvée : 100 000 cycles.• Attachement : 9 x 12 ou 14 x 18 mm.• Clés pouvant être préréglées et utilisées en serrage et desserrage.• Réglage du couple avec une clé mâle à l’aide d’un banc de contrôle, voir gamme de contrôleurs

de couple.• Poignée métallique moletée.• Clés numérotées et livrées en tube plastique de protection.

Capacité [N.m]

Capacité [lbf.in]

Capacité [lbf.ft]

AttachementCapacité

[lbf.ft]L [mm] [kg]

R.344DA 1 - 5 10 - 50 - 9 x 12 - 200 0,240R.248-25D 5 - 25 45 - 220 - 9 x 12 - 250 0,280J.248-50D 10 - 50 90 - 440 - 9 x 12 - 331 0,740S.248-100D 20 - 100 - 15 - 74 9 x 12 15 - 74 399 0,880S.248-200D 40 - 200 - 30 - 148 14 x 18 30 - 148 464 1,080S.248-340D 60 - 340 - 44 - 250 14 X 18 44 - 250 618 1,400

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Précision : ± 8%.• Endurance éprouvée : 50 000 cycles.• Attachement : 9 x 12 ou 20 x 7 mm.• Clés réglables avec un couplemètre, voir gamme de contrôleurs de couple.• Clés livrées avec certificat d’étalonnage ISO 6789.• Clés livrées en tube plastique de protection.

R-J-S.446 - Clés à cassure réglables "sans vernier" (grand débattement)

Capacité [N.m] Attachement Carré ["] L [mm] [g]

R.446-25 5 - 25 9 x 12 1/4 214 380J.446-50 10 - 50 20 x 7 3/8 279 490S.446-100 20 - 100 20 x 7 1/2 407 840

Torque wrenches

"Non vernier" adjustable click wrenches

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Accuracy: ± 4 %.• Proven reliability: 100,000 cycles.• End fitting: 9 x 12 or 14 x 18 mm.• Wrenches which can be preset and used in tightening and untightening.• Torque adjustment with a key using a control bench, see range of torque controllers.• Knurled metal handle.• Numbered wrenches supplied in plastic protection tube.

Capacity [N.m]

Capacity [lbf.in]

Capacity [lbf.ft]

AttachmentCapacity

[lbf.ft]L [mm] [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Accuracy: ± 8%.• Proven reliability: 50,000 cycles.• End fitting: 9 x 12 or 20 x 7 mm.• Wrenches adjustable with a torquemeter, see range of torque controllers.• Wrenches supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Wrenches supplied in plastic protection tube.

R-J-S.446 - "Non vernier" wide angle adjustable wrenches

Capacity [N.m] Attachment Square ["] L [mm] [g]

R.446-25 5 - 25 9 x 12 1/4 214 380J.446-50 10 - 50 20 x 7 3/8 279 490S.446-100 20 - 100 20 x 7 1/2 407 840

Momentsleutels

"Zonder micrometerschaal" regelbare afslagsleutels

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisie: ± 4 %.• Bewezen duurzaamheid: 100.000 cycli.• Verloopstuk: 9 x 12 of 14 x 18 mm.• De sleutels kunnen worden vooringesteld en voor vast- en losdraaien worden gebruikt.• Het koppel wordt op een controleapparaat ingesteld door middel van een inbussleutel, zie het

assortiment controleapparatuur voor momentsleutels.• Gekarteld metalen handvat.• De sleutels zijn genummerd en worden geleverd in een beschermkoker van kunststof.

Capaciteit [N.m]

Capaciteit [lbf.in]

Capaciteit [lbf.ft]

AansluitingCapaciteit

[lbf.ft]L [mm] [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisie: ± 8%.• Bewezen duurzaamheid: 50.000 cycli.• Verloopstuk: 9 x 12 of 20 x 7 mm.• Met een momentsleuteltester regelbare sleutels, zie het assortiment controleapparatuur voor

momentsleutels.• De sleutels worden geleverd met een ISO 6789 controlecertificaat.• De sleutels worden geleverd in een beschermkoker van kunststof.

R-J-S.446 "Zonder micrometerschaal" regelbare breuksleutels (met grote uitslag)

Capaciteit [N.m] Aansluiting Vierkant ["] L [mm] [g]

R.446-25 5 - 25 9 x 12 1/4 214 380J.446-50 10 - 50 20 x 7 3/8 279 490S.446-100 20 - 100 20 x 7 1/2 407 840


Llaves de disparo ajustables "sin nonius"

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisión: ± 4 %.• Resistencia probada: 100.000 ciclos• Fijación: 9 x 12 ó 14 x 18 mm.• Llaves que pueden pre ajustarse y utilizarse en apriete y desapriete.• Ajuste del par con una llave macho con ayuda de un banco de control, ver la gama de

medidores de par.• Mango metálico moleteado.• Llaves numeradas y suministradas dentro de un tubo de plástico de protección.

Capacidad [N.m]

Capacidad [lbf.in]

Capacidad [lbf.ft]

FijaciónCapacidad

[lbf.ft]L [mm] [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisión: ± 8%.• Resistencia probada: 50.000 ciclos• Fijación: 9 x 12 ó 20 x 7 mm.• Llaves ajustables con un torquímetro, ver la gama de medidores de par.• Llaves suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Llaves suministradas dentro de un tubo de plástico de protección.

R-J-S.446 - Llaves de ruptura ajustables "sin nonius" (gran desplazamiento)

Capacidad [N.m] Fijación Cuadrado ["] L [mm] [g]

R.446-25 5 - 25 9 x 12 1/4 214 380J.446-50 10 - 50 20 x 7 3/8 279 490S.446-100 20 - 100 20 x 7 1/2 407 840


Einstellbare, automatisch auslösende Drehmomentschlüssel „ohne Mikrometer“

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Genauigkeit: ± 4 %.• Bewährte Widerstandskraft: 100.000 Zyklen.• Anschluss: 9 x 12 oder 14 x 18 mm.• Die Schlüssel können voreingestellt und zum Anziehen bzw. zum Lösen eingesetzt werden.• Einstellung des Drehmoments mit einem Stiftschlüssel auf einem Drehmomentprüfgerät,

siehe Programm mit Drehmomentprüfgeräten.• Gerändelter Metallgriff.• Nummerierte und im Kunststoff-Schutzrohr gelieferte Schlüssel.

Messbereich [N.m]


Messbereich[lbf.ft]

AnschlussMessbereich

[lbf.ft]L [mm] [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Genauigkeit: ± 8%.• Bewährte Widerstandskraft: 50.000 Zyklen.• Anschluss: 9 x 12 oder 20 x 7 mm.• Einstellung des Drehmoments auf einem Drehmomentprüfgerät, siehe Programm mit

Drehmomentprüfgeräten.• Die Drehmomentschlüssel werden mit einem Eichzertifikat nach ISO 6789 geliefert.• Lieferung im Kunststoff-Schutzrohr.

R-J-S.446 - Einstellbare Drehmomentschlüssel „ohne Mikrometer“ (großer Auslösewinkel)

Messbereich [N.m] Anschluss Vierkant ["] L [mm] [g]

R.446-25 5 - 25 9 x 12 1/4 214 380J.446-50 10 - 50 20 x 7 3/8 279 490S.446-100 20 - 100 20 x 7 1/2 407 840


Chaves com disparo reguláveis "sem nónio"

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisão: ± 4 %.• Durabilidade comprovada: 100 000 ciclos.• Ligação: 9 x 12 ou 14 x 18 mm.• Chaves passíveis de ser pré-reguladas e utilizadas para aperto e desaperto.• Regulação do binário com uma chave macho e um banco de ensaio; ver gama de controladores

de binário.• Punho metálico serrilhado.• Chaves numeradas e fornecidas em tubo plástico de protecção.

Capacidade [N.m]

Capacidade [lbf.in]

Capacidade [lbf.ft]

LigaçãoCapacidade

[lbf.ft]C [mm] [kg]


NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisão: ± 8%.• Durabilidade comprovada: 50 000 ciclos.• Ligação: 9 x 12 ou 20 x 7 mm.• Chaves reguláveis com um controlador de binário; ver gama de controladores de binário.• Chaves fornecidas com certificado de aferição ISO 6789.• Chaves fornecidas em tubo plástico de protecção.

R-J-S.446 - Chaves reguláveis "sem nónio" com ruptura (grande amplitude)

Capacidade [N.m] Ligação Quadrado ["] C [mm] [g]

R.446-25 5 - 25 9 x 12 1/4 214 380J.446-50 10 - 50 20 x 7 3/8 279 490S.446-100 20 - 100 20 x 7 1/2 407 840


Chiavi a disinnesto regolabili "senza nonio"

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisione: ± 4 %.• Resistenza del meccanismo: 100.000 cicli.• Attacco: 9 x 12 o 14 x 18 mm.• Chiavi che possono essere preregolate e utilizzate per serraggio e disserraggio.• Impugnatura metallica zigrinata.• Chiavi numerate e fornite in tubo di plastica di protezione.

Capacità [N.m] Capacità [lbf.in] Capacità [lbf.ft] Attacco L [mm] [kg]

R.344DA 1 - 5 10 - 50 - 9 x 12 200 0,240R.248-25D 5 - 25 45 - 220 - 9 x 12 250 0,280J.248-50D 10 - 50 90 - 440 - 9 x 12 331 0,740S.248-100D 20 - 100 - 15 - 74 9 x 12 399 0,880S.248-200D 40 - 200 - 30 - 148 14 x 18 464 1,080S.248-340D 60 - 340 - 44 - 250 14 X 18 618 1,400

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisione: ± 8%.• Resistenza del meccanismo: 50.000 cicli.• Attacco: 9 x 12 o 20 x 7 mm.• Regolazione della coppia con una chiave maschio su banco di controllo, vedi gamma misuratori

di coppia.• Chiavi fornite con certificato di taratura ISO 6789.• Chiavi fornite in tubo di plastica di protezione.

R-J-S.446 - Chiavi a rottura regolabili "senza nonio" (grande inclinazione)

Capacità [N.m] Attacco Quadro ["] L [mm] [g]

R.446-25 5 - 25 9 x 12 1/4 214 380J.446-50 10 - 50 20 x 7 3/8 279 490S.446-100 20 - 100 20 x 7 1/2 407 840

365www.facom.com

6

• La visualización electrónica evita errores de lectura.• Los LED y el buzzer informan al usuario sobre

su apriete (presentes en las 4 series).• La misma interfaz de usuario para todos los modelos,

para una gran facilidad de utilización.

En un espacio reducido, nuestros adaptadores y llaves permiten la recuperación del par o del ángulo.

FACOM propone una gama electrónica, que aporta productividad y precisión.Campo de par de 1,5 a 340 Nm.

GAMAELECTRÓNICA

LLAVES Y ADAPTADORES

LA SERIE E.316para el apriete par y ángulo. Una sola herramienta para su productividad.

LA SERIE E.306aporta una precisión electrónica para los aprietes al par.

LA SERIE E.406para un apriete angular con total sencillez.

LA SERIE E.506para un apriete par y ángulo ocasional.

¿POR QUÉ EL APRIETE PAR/ÁNGULO?El apriete con ángulo permite solucionar los problemas de fricción inherentes al apriete de par. Efectivamente, una vez conocidos el paso de tornillo y el ángulo de apriete, se define el desplazamiento y por tanto la tensión en el tornillo.

El apriete Par/Ángulo se efectúa en 2 etapas:- Un pre-par para acercar las piezas y eliminar los defectos de interfaz.- Después, un atornillado con ángulo específico. La tensión correcta en el ensamblaje evita un desatornillado o una rotura del tornillo.

Serrage contrôléClés dynamométriques électroniques Torque controlElectronic torque wrenches Gecontroleerd vastzettenElektronische momentsleutels Apriete controladoLlaves dinamométricas electrónicas Kontrolliertes AnziehenElektronische Drehmomentschlüssel Aperto controladoChaves dinamométricas electrónicas Serraggio controllatoChiavi dinamometriche elettroniche


Visualización electrónica LED y buzzer.



Fijación en herramienta (trinquete) mediante imantación.

Giroscopio para la medición angular.



2 pilas AAA-LR03 1.5V.

2 pilas AAA-LR03 1.5V.

2 pilas AA-LR6 1.5V.

Teclado bloqueable.

Teclado bloqueable en la serie E.316.

Mango ergonómico.

Terminal intercambiable.

SERIE E.406• 9 valores de ángulo pre-programables.• 50 resultados memorizables.

SERIE E.506• 9 valores par y/o ángulo pre-programables.• 50 resultados memorizables.

SERIES E.306 Y E.316• 9 valores par y/o ángulo pre-programables.• 250 resultados memorizables, telecargables a través de USB.

GAMAELECTRÓNICA

LLAVES Y ADAPTADORES

Clés dynamométriques électroniquesElectronic torque wrenchesElektronische momentsleutelsLlaves dinamométricas electrónicasElektronische DrehmomentschlüsselChaves dinamométricas electrónicasChiavi dinamometriche elettroniche

367www.facom.com

6Clés dynamométriques électroniques Serrage contrôlé

Clés et Adaptateurs dynamométriques électroniques


• Précision : ± 2% entre 20% et 100% de la capacité de la clé.• Mode de mesure : pic ou suiveur.• Unité de mesure : N.m, lbf.ft, lbf.in et Kg.cm.• Attachements : 9 x 12 et 14 x 18 mm.• Clés numérotées et livrées avec un certificat d’étalonnage ISO 6789.• Préréglage possible de 9 valeurs de couple et/ou angle.• Mémoire 250 valeurs avec liaison PC USB.• Livrées en coffret plastique et plateau mousse.

E.306D - Clés dynamométriques électroniques à lecture de couple

Capacité [N.m] L [mm] [kg]

E.306-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.306-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.306-200D 10 - 200 474 2,400E.306-340D 17 - 340 594 2,560


• Précision : ± 2% entre 20% et 100% de la capacité de la clé.• Mode de mesure : pic ou suiveur.• Unité de mesure : N.m, lbf.ft, lbf.in et Kg.cm.• Attachements : 9 x 12 et 14 x 18 mm.• Clés numérotées et livrées avec un certificat d’étalonnage ISO 6789.• Préréglage possible de 9 valeurs de couple et/ou angle.• Mémoire 250 valeurs avec liaison PC USB.• Livrées avec cliquet en coffret plastique et plateau mousse.

E.306A - Clés dynanométriques électroniques à lecture de couple avec cliquet

Capacité [N.m] Carré ["] L [mm] Cliquets [kg]

E.306A30R 1,5 - 30,0 1/4 390 R.372 1,604E.306A135J 6,7 - 135,0 3/8 415 J.372V 1,697E.306A135S 6,7 - 135,0 3/8 415 S.372V 1,709E.306A200S 10 - 200 1/2 530 S.382V 2,699E.306A340S 17 - 340 1/2 650 S.382V 2,859

Electronic torque wrenches Torque control

Electronic torque wrenches and adapters


• Accuracy: ± 2% between 20% and 100% wrench capacity.• Measuring mode: peak or follower.• Measuring unit: N.m, lbf.ft, lbf.in and kg.cm.• Bits: 9 x 12 and 14 x 18 mm.• Numbered wrenches supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Presetting possible of 9 torque and/or angle values.• Memory 250 values with PC USB link.• Supplied in plastic case with foam interior.

E.306D - Electronic torque wrenches

Capacity [N.m] L [mm] [kg]

E.306-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.306-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.306-200D 10 - 200 474 2,400E.306-340D 17 - 340 594 2,560


• Accuracy: ± 2% between 20% and 100% wrench capacity.• Measuring mode: peak or follower.• Measuring unit: N.m, lbf.ft, lbf.in and kg.cm.• Bits: 9 x 12 and 14 x 18 mm.• Numbered wrenches supplied with ISO 6789 calibration certificate.• Presetting possible of 9 torque and/or angle values.• Memory 250 values with PC USB link.• Supplied in plastic case with foam interior.

E.306A - Electronic torque wrenches with ratchet

Capacity [N.m] Square ["] L [mm] Ratchet [kg]


Elektronische momentsleutels Gecontroleerd vastzetten

Elektronische momentsleutels en -verloopstukken


• Precisie: ± 2% tussen 20% en 100% van de capaciteit van de sleutel.• Meetwijze: piek of volgend.• Meeteenheid: N.m, lbf.ft, lbf.in en kg.cm.• Verloopstukken: 9 x 12 en 14 x 18 mm.• De sleutels zijn genummerd en worden geleverd met een ISO 6789 controlecertificaat.• Voorinstelling mogelijk van 9 koppel- en/of hoekwaarden.• Geheugen voor 250 waarden met PC USB verbinding.• Geleverd in een koffer van kunststof en een inlay van foam.

E.306D - Elektronische momentsleutels met koppellezer

Capaciteit [N.m] L [mm] [kg]

E.306-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.306-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.306-200D 10 - 200 474 2,400E.306-340D 17 - 340 594 2,560


• Precisie: ± 2% tussen 20% en 100% van de capaciteit van de sleutel.• Meetwijze: piek of volgend.• Meeteenheid: N.m, lbf.ft, lbf.in en kg.cm.• Verloopstukken: 9 x 12 en 14 x 18 mm.• De sleutels zijn genummerd en worden geleverd met een ISO 6789 controlecertificaat.• Voorinstelling mogelijk van 9 koppel- en/of hoekwaarden.• Geheugen voor 250 waarden met PC USB verbinding.• Geleverd met een ratel in een koffer van kunststof en een inlay van foam.

E.306A - Elektronische momentsleutels met koppellezer, met ratel

Capaciteit [N.m] Vierkant ["] L [mm] Ratels [kg]


Llaves dinamométricas electrónicas Apriete controlado

Llaves y Adaptadores dinamométricos electrónicos


• Precisión: ±2% entre 20% y 100% de la capacidad de la llave.• Modo de medición: pico o seguidor• Unidad de medición: N.m, lbf.ft, lbf.in y Kg.cm.• Fijaciones: 9 x 12 y 14 x 18 mm.• Llaves numeradas y suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Preajuste posible de 9 valores de par y/o ángulo.• Memoria de 250 valores con conexión PC USB.• Suministradas en cofre de plástico y bandeja espuma.

E.306D - Llaves dinamométricas electrónicas con lectura de par

Capacidad [N.m] L [mm] [kg]

E.306-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.306-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.306-200D 10 - 200 474 2,400E.306-340D 17 - 340 594 2,560


• Precisión: ±2% entre 20% y 100% de la capacidad de la llave.• Modo de medición: pico o seguidor• Unidad de medición: N.m, lbf.ft, lbf.in y Kg.cm.• Fijaciones: 9 x 12 y 14 x 18 mm.• Llaves numeradas y suministradas con certificado de calibrado ISO 6789.• Preajuste posible de 9 valores de par y/o ángulo.• Memoria de 250 valores con conexión PC USB.• Suministradas con trinquete en cofre de plástico y bandeja espuma.

E.306A - Llaves dinamométricas electrónicas con lectura de par con trinquete

Capacidad [N.m] Cuadrado ["] L [mm] Trinquetes [kg]


Elektronische Drehmomentschlüssel Kontrolliertes Anziehen

Elektronische Drehmomentschlüssel und Adapter


• Genauigkeit: ± 2% zwischen 20% und 100% der Schlüsselkapazität.• Messmodus: Scheitelpunkt oder Folger.• Messeinheit: Nm, lbf.ft, lbf.in und kg.cm.• Anschlüsse: 9 x 12 und 14 x 18 mm.• Nummerierte und mit einem ISO 6789 Eichzertifikat gelieferte Drehmomentschlüssel.• Voreinstellung von 9 Drehmoment- und/oder Winkelwerten möglich.• Speicher für 250 Werte mit USB-Verbindung zum PC.• Lieferung im Kunststoffkasten und Schaumstoffeinsatz.

E.306D - Elektronische Drehmomentschlüssel mit Drehmomentanzeige

Messbereich [N.m] L [mm] [kg]

E.306-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.306-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.306-200D 10 - 200 474 2,400E.306-340D 17 - 340 594 2,560


• Genauigkeit: ± 2% zwischen 20% und 100% der Schlüsselkapazität.• Messmodus: Scheitelpunkt oder Folger.• Messeinheit: Nm, lbf.ft, lbf.in und kg.cm.• Anschlüsse: 9 x 12 und 14 x 18 mm.• Nummerierte und mit einem ISO 6789 Eichzertifikat gelieferte Drehmomentschlüssel.• Voreinstellung von 9 Drehmoment- und/oder Winkelwerten möglich.• Speicher für 250 Werte mit USB-Verbindung zum PC.• Lieferung mit Knarre im Kunststoffkasten und Schaumstoffeinsatz.

E.306A - Elektronische Drehmomentschlüssel mit Drehmomentanzeige, mit Knarre

Messbereich [N.m] Vierkant ["] L [mm] Knarren [kg]


Chaves dinamométricas electrónicas Aperto controlado

Chaves e adaptadores dinamométricos electrónicos


• Precisão: ± 2% entre 20% e 100% da capacidade da chave.• Modo de medição: pico (Peak) ou seguimento (Track).• Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in e Kg.cm.• Ligações: 9 x 12 e 14 x 18 mm.• Chaves numeradas e fornecidas com um certificado de aferição ISO 6789.• Pré-regulação possível de 9 valores de binário e/ou ângulo.• Memória de 250 valores com ligação PC USB.• Fornecidas em caixa plástica e tabuleiro de espuma.

E.306D - Chaves dinamométricas electrónicas

Capacidade [N.m] C [mm] [kg]

E.306-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.306-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.306-200D 10 - 200 474 2,400E.306-340D 17 - 340 594 2,560


• Precisão: ± 2% entre 20% e 100% da capacidade da chave.• Modo de medição: pico (Peak) ou seguimento (Track).• Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in e Kg.cm.• Ligações: 9 x 12 e 14 x 18 mm.• Chaves numeradas e fornecidas com um certificado de aferição ISO 6789.• Pré-regulação possível de 9 valores de binário e/ou ângulo.• Memória de 250 valores com ligação PC USB.• Fornecidas com roquete em caixa plástica e tabuleiro de espuma.

E.306A - Chaves dinamométricas electrónicas com roquete

Capacidade [N.m] Quadrado ["] C [mm] Roquetes [kg]


Chiavi dinamometriche elettroniche Serraggio controllato

Chiavi e Adattatori dinamometrici elettronici


• Precisione: ± 2% fra il 20% e il 100% della capacità della chiave.• Modalità di misura: picco o normale.• Unità di misura: N.m, lbf.ft, lbf.in e Kg.cm.• Attacchi: 9 x 12 e 14 x 18 mm.• Chiavi numerate e fornite con un certificato di taratura ISO 6789.• Preregolazione possibile di 9 valori di coppia.• Memoria 250 valori con collegamento PC USB.• Fornitura in cassetta di plastica con vassoio in gommapiuma.

E.306D - Chiavi dinamometriche elettroniche a lettura di coppia

Capacità [N.m] L [mm] [kg]

E.306-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.306-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.306-200D 10 - 200 474 2,400E.306-340D 17 - 340 594 2,560


• Precisione: ± 2% fra il 20% e il 100% della capacità della chiave.• Modalità di misura: picco o normale.• Unità di misura: N.m, lbf.ft, lbf.in e Kg.cm.• Attacchi: 9 x 12 e 14 x 18 mm.• Chiavi numerate e fornite con un certificato di taratura ISO 6789.• Preregolazione possibile di 9 valori di coppia.• Memoria 250 valori con collegamento PC USB.• Fornitura con cricchetto in cassetta di plastica con vassoio in gommapiuma.

E.306A - Chiavi dinamometriche elettroniche a lettura di coppia con cricchetto

Capacità [N.m] Quadro ["] L [mm] Cricchetto [kg]



Clés dynamométriques électroniques

E.316D - Clés dynamométriques électroniques couple/angle

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Précision :- Couple : ± 2% entre 20% et 100% de la capacité de la clé.- Angle : ± 2°.• Attachement : 9 x 12 et 14 x 18 mm. • Mode de mesure : pic ou suiveur.• Clavier verrouillable (l’opérateur a uniquement accès au choix de programme et à la

mémorisation des résultats).• Unité de mesure : N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm et deg.• Préréglage possible de 9 valeurs de couple et/ou angle.• Mémoire 250 valeurs avec liaison PC USB.• Livrées avec certificat d’étalonnage.• Livrées en coffret plastique et plateau mousse.

Capacité [N.m] L [mm] [kg]

E.316-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.316-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.316-200D 10 - 200 474 2,400E.316-340D 17 - 340 594 2,560

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Précision :- Couple : ± 2% entre 20% et 100% de la capacité de la clé.- Angle : ± 2°.• Attachement : 9 x 12 et 14 x 18 mm. • Mode de mesure : pic ou suiveur.• Clavier verrouillable (l’opérateur a uniquement accès au choix de programme et à la

mémorisation des résultats).• Unité de mesure : N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm et deg.• Préréglage possible de 9 valeurs de couple et/ou angle.• Mémoire 250 valeurs avec liaison PC USB.• Livrées avec certificat d’étalonnage.• Livrées avec cliquet en coffret plastique et plateau mousse.

E.316A - Clés dynanométriques électroniques couple/angle avec cliquet

Capacité [N.m] Carré ["] L [mm] Cliquets [kg]


Electronic torque wrenches

E.316D - Electronic torque / angle wrenches

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Accuracy:- Torque: ± 2% between 20% and 100% wrench capacity.- Angle: ± 2°.• End fitting: 9 x 12 and 14 x 18 mm.• Measuring mode: peak or follower.• Locking keypad (the operator has access only to program choices and result memorising).• Measuring unit: N.m, lbf.ft, lbf.in, kg.cm and deg.• Presetting possible of 9 torque and/or angle values.• Memory 250 values with PC USB link.• Supplied with calibration certificate.• Supplied in plastic case and foam module.

Capacity [N.m] L [mm] [kg]

E.316-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.316-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.316-200D 10 - 200 474 2,400E.316-340D 17 - 340 594 2,560

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Accuracy:- Torque: ± 2% between 20% and 100% wrench capacity.- Angle: ± 2°.• End fitting: 9 x 12 and 14 x 18 mm.• Measuring mode: peak or follower.• Locking keypad (the operator has access only to program choices and result memorising).• Measuring unit: N.m, lbf.ft, lbf.in, kg.cm and deg.• Presetting possible of 9 torque and/or angle values.• Memory 250 values with PC USB link.• Supplied with calibration certificate.• Supplied in plastic case and foam module.

E.316A - Electronic torque / angle wrenches with ratchet

Capacity [N.m] Square ["] L [mm] Ratchet [kg]


Elektronische momentsleutels

E.316D - Elektronische momentsleutels koppel/hoek

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisie:- Koppel: ± 2% tussen 20% en 100% van de capaciteit van de sleutel.- Hoek: ± 2°.• Verloopstuk: 9 x 12 en 14 x 18 mm.• Meetwijze: piek of volgend.• Vergrendelbaar toetsenbord (de operator heeft uitsluitend toegang tot de programmakeuze en

het opslaan van de resultaten).• Meeteenheid: N.m, lbf.ft, lbf.in, kg.cm en gr.• Voorinstelling mogelijk van 9 koppel- en/of hoekwaarden.• Geheugen voor 250 waarden met PC USB verbinding.• Geleverd met een controlecertificaat.• Geleverd in een koffer van kunststof en een inlay van foam.

Capaciteit [N.m] L [mm] [kg]

E.316-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.316-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.316-200D 10 - 200 474 2,400E.316-340D 17 - 340 594 2,560

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisie:- Koppel: ± 2% tussen 20% en 100% van de capaciteit van de sleutel.- Hoek: ± 2°.• Verloopstuk: 9 x 12 en 14 x 18 mm.• Meetwijze: piek of volgend.• Vergrendelbaar toetsenbord (de operator heeft uitsluitend toegang tot de programmakeuze en

het opslaan van de resultaten).• Meeteenheid: N.m, lbf.ft, lbf.in, kg.cm en gr.• Voorinstelling mogelijk van 9 koppel- en/of hoekwaarden.• Geheugen voor 250 waarden met PC USB verbinding.• Geleverd met een controlecertificaat.• Geleverd met een ratel in een koffer van kunststof en een inlay van foam.

E.316A - Elektronische momentsleutels koppel/hoek met ratel

Capaciteit [N.m] Vierkant ["] L [mm] Ratels [kg]


Llaves dinamométricas electrónicas

E.316D - Llaves dinamométricas electrónicas par/ángulo

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisión:- Par: ±2% entre 20% y 100% de la capacidad de la llave.- Angulo: ± 2°.• Fijación: 9 x 12 y 14 x 18 mm.• Modo de medición: pico o seguidor• Teclado bloqueable (el operador solo tendrá acceso al programa seleccionado y a la

memorización de los resultados).• Unidad de medición: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm y deg.• Preajuste posible de 9 valores de par y/o ángulo.• Memoria de 250 valores con conexión PC USB.• Suministradas con certificado de calibrado.• Suministradas en cofre de plástico y bandeja espuma.

Capacidad [N.m] L [mm] [kg]

E.316-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.316-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.316-200D 10 - 200 474 2,400E.316-340D 17 - 340 594 2,560

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisión:- Par: ±2% entre 20% y 100% de la capacidad de la llave.- Angulo: ± 2°.• Fijación: 9 x 12 y 14 x 18 mm.• Modo de medición: pico o seguidor• Teclado bloqueable (el operador solo tendrá acceso al programa seleccionado y a la

memorización de los resultados).• Unidad de medición: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm y deg.• Preajuste posible de 9 valores de par y/o ángulo.• Memoria de 250 valores con conexión PC USB.• Suministradas con certificado de calibrado.• Suministradas con trinquete en cofre de plástico y bandeja espuma.

E.316A - Llaves dinamométricas electrónicas par/ángulo con trinquete

Capacidad [N.m] Cuadrado ["] L [mm] Trinquetes [kg]


Elektronische Drehmomentschlüssel

E.316D - Elektronische Drehmomentschlüssel Drehmoment/Winkel

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Genauigkeit:

- Drehmoment: ± 2% zwischen 20% und 100% der Schlüsselkapazität. - Winkel: ± 2°.

• Anschluss: 9 x 12 und 14 x 18 mm.• Messmodus: Scheitelpunkt oder Folger.• Tastenfeld sperrbar

(der Bediener hat nur Zugriff auf die Programmwahl und die Abspeicherung der Ergebnisse).• Messeinheit: Nm, lbf.ft, lbf.in, kg.cm und Grad.• Voreinstellung von 9 Drehmoment- und/oder Winkelwerten möglich.• Speicher für 250 Werte mit USB-Verbindung zum PC.• Lieferung mit einem Eichzertifikat.• Lieferung im Kunststoffkasten und Schaumstoffeinsatz.

Messbereich [N.m] L [mm] [kg]

E.316-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.316-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.316-200D 10 - 200 474 2,400E.316-340D 17 - 340 594 2,560

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Genauigkeit:

- Drehmoment: ± 2% zwischen 20% und 100% der Schlüsselkapazität - Winkel: ± 2°

• Anschluss: 9 x 12 und 14 x 18 mm.• Messmodus: Scheitelpunkt oder Folger.• Tastenfeld sperrbar

(der Bediener hat nur Zugriff auf die Programmwahl und die Abspeicherung der Ergebnisse).• Messeinheit: Nm, lbf.ft, lbf.in, kg.cm und Grad.• Voreinstellung von 9 Drehmoment- und/oder Winkelwerten möglich.• Speicher für 250 Werte mit USB-Verbindung zum PC.• Lieferung mit einem Eichzertifikat.• Lieferung mit Knarre im Kunststoffkasten und Schaumstoffeinsatz.

E.316A - Elektronische Drehmomentschlüssel Drehmoment/Winkel mit Knarre

Messbereich [N.m] Vierkant ["] L [mm] Knarren [kg]


Chaves dinamométricas electrónicas

E.316D - Chaves dinamométricas electrónicas binário/ângulo

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisão:- Binário: ± 2% entre 20% e 100% da capacidade da chave.- Ângulo: ± 2°.• Ligação: 9 x 12 e 14 x 18 mm.• Modo de medição: pico (Peak) ou seguimento (Track).• Teclado bloqueável (o operador tem apenas acesso à escolha de programa e à memorização

dos resultados).• Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm e graus.• Pré-regulação possível de 9 valores de binário e/ou ângulo.• Memória de 250 valores com ligação PC USB.• Fornecidas com certificado de aferição.• Fornecidas em caixa plástica e tabuleiro de espuma.

Capacidade [N.m] C [mm] [kg]

E.316-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.316-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.316-200D 10 - 200 474 2,400E.316-340D 17 - 340 594 2,560

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisão:- Binário: ± 2% entre 20% e 100% da capacidade da chave.- Ângulo: ± 2°.• Ligação: 9 x 12 e 14 x 18 mm.• Modo de medição: pico (Peak) ou seguimento (Track).• Teclado bloqueável (o operador tem apenas acesso à escolha de programa e à memorização

dos resultados).• Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm e graus.• Pré-regulação possível de 9 valores de binário e/ou ângulo.• Memória de 250 valores com ligação PC USB.• Fornecidas com certificado de aferição.• Fornecidas com roquete em caixa plástica e tabuleiro de espuma.

E.316A - Chaves dinamométricas electrónicas binário/ângulo com roquete

Capacidade [N.m] Quadrado ["] C [mm] Roquetes [kg]


Chiavi dinamometriche elettroniche

E.316D - Chiavi dinamometriche elettroniche coppia/angolo

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisione:- Coppia: ± 2% fra il 20% e il 100% della capacità della chiave.- Angolo: ± 2°.• Attacco: 9 x 12 e 14 x 18 mm.• Modalità di misura: picco o normale.• Tastiera bloccabile (l'operatore ha accesso soltanto alla scelta del programma e alla

memorizzazione dei risultati).• Unità di misura: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm e gradi.• Preregolazione possibile di 9 valori di coppia e/o angolo.• Memoria 250 valori con collegamento PC USB.• Fornite con certificato di taratura ISO 6789.• Fornitura in cassetta di plastica con vassoio in gommapiuma.

Capacità [N.m] L [mm] [kg]

E.316-30D 1,5 - 30,0 360 1,520E.316-135D 6,7 - 135,0 375 1,520E.316-200D 10 - 200 474 2,400E.316-340D 17 - 340 594 2,560

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Precisione:- Coppia: ± 2% fra il 20% e il 100% della capacità della chiave.- Angolo: ± 2°.• Attacco: 9 x 12 e 14 x 18 mm.• Modalità di misura: picco o normale.• Tastiera bloccabile (l'operatore ha accesso soltanto alla scelta del programma e alla

memorizzazione dei risultati).• Unità di misura: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm e gradi.• Preregolazione possibile di 9 valori di coppia e/o angolo.• Memoria 250 valori con collegamento PC USB.• Fornite con certificato di taratura ISO 6789.• Fornitura con cricchetto in cassetta di plastica con vassoio in gommapiuma.

E.316A - Chiavi dinamometriche elettroniche coppia/angolo con cricchetto

Capacità [N.m] Quadro ["] L [mm] Cricchetto [kg]


369www.facom.com

6Clés dynamométriques électroniques Serrage contrôlé

E.406 Adaptateur angulaire

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Précision : ± 2°.• Plage angulaire : 1 – 360°.• Unité de mesure : degré.• Résolution : 0,1°.• Préréglage possible de 9 valeurs d’angle.• Mémoire 50 valeurs.• Livré avec certificat d’étalonnage en coffret plastique.


• Précision :- Couple : ± 3% entre 20% et 100% de la capacité de la clé.- Angle : ± 2°.• Mode de mesure : pic ou suiveur.• Compteur de cycle.• Clavier verrouillable (l’opérateur a uniquement accès au choix de programme et à la

mémorisation des résultats).• Unité de mesure : N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm et deg.• Préréglage possible de 9 valeurs de couple et/ou d’angle.• Mémoire 50 valeurs.• Livrés avec certificat d’étalonnage, en coffret plastique.

E.506 - Adaptateurs Couple et Angle

Résolution Capacité [N.m]

E.506-135S 0,1 6,7 - 135,0E.506-200S 0,1 10 - 200E.506-340S 0,1 17 - 340

Electronic torque wrenches Torque control

E.406 E.406 - Electronic angle adapter

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Accuracy: ± 2°.• Angular range: 1 – 360°.• Measuring unit: degree.• Accuracy: 0,1°.• Presetting possible of 9 angle values.• Memory 50 values.• Supplied in plastic case with calibration certificate.


• Accuracy:- Torque: ± 3% between 20% and 100% wrench capacity.- Angle: ± 2°.• Measuring mode: peak or follower.• Cycle counter.• Locking keypad (the operator has access only to program choices and result memorising).• Measuring unit: N.m, lbf.ft, lbf.in, kg.cm and deg.• Presetting possible of 9 torque and/or angle values.• Memory 50 values.• Supplied in plastic case with calibration certificate.

E.506 - Electronic torque / angle adapter

Resolution Capacity [N.m]

E.506-135S 0,1 6,7 - 135,0E.506-200S 0,1 10 - 200E.506-340S 0,1 17 - 340

Elektronische momentsleutels Gecontroleerd vastzetten

E.406 Hoekverdraaiingsmeter

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisie: ± 2°.• Hoekbereik: 1 – 360°.• Meeteenheid: graad.• Resolutie: 0,1°.• Voorinstelling mogelijk met 9 hoekwaarden.• Geheugen met 50 waarden.• Geleverd met een ijkcertificaat in een plastic doos.


• Precisie:- Koppel: ± 3% tussen 20% en 100% van de capaciteit van de sleutel.- Hoek: ± 2°.• Meetwijze: piek of volgend.• Cyclusteller.• Vergrendelbaar toetsenbord (de operator heeft uitsluitend toegang tot de programmakeuze en

het opslaan van de resultaten).• Meeteenheid: N.m, lbf.ft, lbf.in, kg.cm en gr.• Voorinstelling mogelijk van 9 koppel- en/of hoekwaarden.• Geheugen met 50 waarden.• Geleverd met een ijkcertificaat in een kunststof koffer.

E.506 - Koppel- en Hoekverdraaiingsmeters

Resolutie Capaciteit [N.m]

E.506-135S 0,1 6,7 - 135,0E.506-200S 0,1 10 - 200E.506-340S 0,1 17 - 340

Llaves dinamométricas electrónicas Apriete controlado

E.406 Adaptador angular

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisión: ± 2°.• Intervalo de ángulo: 1 – 360°.• Unidad de medición: grado• Resolución: 0,1°.• Preajuste posible de 9 valores de ángulo.• Memoria de 50 valores.• Suministrado en una caja de plástico con certificado de calibrado.


• Precisión:- Par: ±3% entre 20% y 100% de la capacidad de la llave.- Angulo: ± 2°.• Modo de medición: pico o seguidor• Contador de ciclo.• Teclado bloqueable (el operador solo tendrá acceso al programa seleccionado y a la

memorización de los resultados).• Unidad de medición: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm y deg.• Preajuste posible de 9 valores de par y/o ángulo.• Memoria de 50 valores.• Suministrados en una caja de plástico con certificado de calibrado.

E.506 - Adaptadores Par y Angulo

Resolución Capacidad [N.m]

E.506-135S 0,1 6,7 - 135,0E.506-200S 0,1 10 - 200E.506-340S 0,1 17 - 340

Elektronische Drehmomentschlüssel Kontrolliertes Anziehen

E.406 Winkeladapter

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Genauigkeit: ± 2°.• Winkelbereich: 1 – 360°.• Messeinheit: Grad.• Auflösung: 0,1°.• Voreinstellung von 9 Winkelwerten möglich.• Speicher für 50 Werte.• Lieferung mit einem Eichzertifikat im Kunststoffkoffer.


• Genauigkeit: - Drehmoment: ± 3% zwischen 20% und 100% der Schlüsselkapazität - Winkel: ± 2°

• Messmodus: Scheitelpunkt oder Folger.• Zykluszähler.• Tastenfeld sperrbar

(der Bediener hat nur Zugriff auf die Programmwahl und die Abspeicherung der Ergebnisse).• Messeinheit: Nm, lbf.ft, lbf.in, kg.cm und Grad.• Voreinstellung von 9 Drehmoment- und/oder Winkelwerten möglich.• Speicher für 50 Werte.• Lieferung mit einem Eichzertifikat im Kunststoffkoffer.

E.506 - Adapter Drehmoment und Winkel

Auflösung Messbereich [N.m]

E.506-135S 0,1 6,7 - 135,0E.506-200S 0,1 10 - 200E.506-340S 0,1 17 - 340

Chaves dinamométricas electrónicas Aperto controlado

E.406 Adaptador angular

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisão: ± 2°.• Amplitude angular: 1 - 360°.• Unidade de medida: graus.• Resolução: 0,1°.• Pré-regulação possível de 9 valores de ângulo.• Memória 50 valores.• Entregue com certificado de aferição em caixa plástica.


• Precisão:- Binário: ± 3% entre 20% e 100% da capacidade da chave.- Ângulo: ± 2°.• Modo de medição: pico (Peak) ou seguimento (Track).• Contador de ciclos.• Teclado bloqueável (o operador tem apenas acesso à escolha de programa e à memorização

dos resultados).• Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm e graus.• Pré-regulação possível de 9 valores de binário e/ou ângulo.• Memória 50 valores.• Fornecidos com certificado de aferição em caixa plástica.

E.506 - Adaptadores binário e ângulo

Resolução Capacidade [N.m]

E.506-135S 0,1 6,7 - 135,0E.506-200S 0,1 10 - 200E.506-340S 0,1 17 - 340

Chiavi dinamometriche elettroniche Serraggio controllato

E.406 Serraggio angolare

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisione: ± 2°.• Intervallo angolare: 1 – 360°.• Unità di misura: grado.• Risoluzione: 0,1°.• Preregolazione possibile di 9 valori di angolo.• Memoria 50 valori.• Fornito con certificato di taratura e cassetta in plastica.


• Precisione:- Coppia: ± 3% fra il 20% e il 100% della capacità della chiave.- Angolo: ± 2°.• Modalità di misura: picco o normale.• Contatore di ciclo.• Tastiera bloccabile (l'operatore ha accesso soltanto alla scelta del programma e alla

memorizzazione dei risultati).• Unità di misura: N.m, lbf.ft, lbf.in, Kg.cm e gradi.• Preregolazione possibile di 9 valori di coppia e/o di angolo.• Memoria 50 valori.• Forniti con certificato di taratura in cassetta di plastica.

E.506 - Adattatori Coppia e Angolo 1/2"

Capacità [N.m] Risoluzione [N.m] Quadro ["]

E.506-135S 6,7 - 135,0 0,1 1/2E.506-200S 10 - 200 0,1 1/2E.506-340S 17 - 340 0,1 1/2


ISO 6789 TIPO II - CLASE D - CLASE F

SERIE A.300MT

SERIE A.400

DESTORNILLADORES DINAMOMÉTRICOS DESEMBRAGABLES

¡PRECISIÓN Y LARGA VIDA ÚTIL PARA LOS PARES

PEQUEÑOS! SEGURO Y EFICAZ

• Fiabilidad del mecanismo comprobada en más de 50.000 operaciones.

• Precisión: rendimiento superior a la norma ISO 6789 que especifica +/- 6 %.

• Rearme automático cada 120°.

SEGURO

• Desembrague automático una vez alcanzado el par, imposible sobrepasar el par ajustado.

• Sistema de ajuste protegido: no hay riesgo de desajuste accidental.

• Una cara del mango es plana para que no se desplace por la superficie de trabajo.

ERGONÓMICO• Nonius de lectura simple y claro.• Excelente agarre gracias al mango ergonómico.• Ligero.

Tournevis dynamométriques à débrayage


Release type torque driver


Momentschroevendraaiers met koppeling


Destornilladores dinamométricos desembragables


Auslösende Drehmomentschrauber


Desandadores dinamométricos com desembraiagem


Giraviti dinamometrici a disinnesto


371www.facom.com

6

L

dIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Serrage contrôléTournevis dynamométriques à débrayage

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Tournevis de poids et d’encombrement réduits spécialement étudiés pour les faibles couples de

serrage.• Sens de serrage dynamométrique à droite.• Sortie hexagonale femelle pour utilisation avec embouts série 0 - 4 mm (sortie 1/4» avec

adaptateur ECR.O en option). • 82H.4 : Clé mâle de réglage 4 mm.• Livrés avec certificat d’étalonnage et clé de réglage.

A.MT - Tournevis Micro-Tech® "faibles couples"

Capacité [cN.m] Graduation d [mm] L [mm] Embouts [g]

A.300MT 4 - 20 0,05 21 96,5 0 75A.301MT 15 - 75 0,50 23 130,0 1 130

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Classe II type D (A.400 maintenance).• Tournevis monosens, sens de serrage dynamométrique à droite.• Sortie hexagonale femelle pour utilisation avec embout 1/4».• Adaptateur ECR 1/4» - 1/4» pour douilles et accessoires en option.• Entraînement 1/4» sur le manche pour utilisation avec une poignée à cliquet type A.300PA.• 82H.4 : Clé de réglage.• Livré avec certificat d’étalonnage, clé de réglage et numéro individuel d’identification.

A.400 - Tournevis avec Vernier de réglage

Graduation [N.m] L [mm] Couple [N.m] [g]

A.402 0,1 147 0,5 - 2,5 280A.404 0,5 147 2 - 10 400

ECR.0 Embout porte-douille 4 mm - 1/4"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Embout pour utiliser des douilles 1/4» avec les tournevis dynamométriques A.300MT - A.340MT.

• Entraînement 6 pans 4 mm.• Longueur : 22 mm.Poids : 7 g.

ECR Embout porte-douilles 1/4" - 1/4"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NF ISO 1173, ISO 1173• Embout pour utiliser des douilles 1/4» avec les tournevis dynamométriques A.400 - A.440 -

A.301MT - A.341MT.• Longueur : 25 mm.Poids : 15 g.

Torque controlRelease type torque driver

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Lightweight and compact screwdriver for low torque load.• Right-hand torquing.• Female hex output for use with bits series 0 - 4 mm (1/4" output with ECR.O drive optionally). • 82H.4: Adjustement key 4 mm.• Supplied with calibration certificate and adjustment key.

A.MT - Micro-Tech® "low torque" screwdriver

Capacity [cN.m] Graduation d [mm] L [mm] Bits [g]

A.300MT 4 - 20 0,05 21 96,5 0 75A.301MT 15 - 75 0,50 23 130,0 1 130

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Class II type D (A.400 maintenance).• One-direction screwdriver, right-hand torquing.• Female hex output for use with 1/4" bit.• ECR drive 1/4" - 1/4" for sockets and accessories optional.• 1/4" drive on the handle for use with a ratchet handle type A.300PA.• 82H.4: Adjustment key.• Supplied with calibration certificate, adjustment key and individual identification number.

A.400 - Screwdriver with vernier adjustment

Graduation [N.m] L [mm] Torque N.m [g]

A.402 0,1 147 0,5 - 2,5 280A.404 0,5 147 2 - 10 400

ECR.0 Drive socket adapter

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Bit to use 1/4" sockets with the torque screwdrivers A.300MT - A.340MT.• 6-point drive 4 mm.• Length: 22 mm.Weight: 7 g.

ECR Socket adapter - 1/4"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NF ISO 1173, ISO 1173• Bit to use 1/4" sockets with the torque screwdrivers A.400 - A.440 - A.301MT - A.341MT.• Length: 25 mm.Weight: 15 g.

Gecontroleerd vastzettenMomentschroevendraaiers met koppeling

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Kleine en lichte schroevendraaier, speciaal ontwikkeld voor kleine aanhaalkoppels.• Eenrichtings momentschroevendraaier, rechtse schroefdraad.• 6-kantaandrijving voor gebruik met bits serie 0 - 4 mm (aandrijfvierkant 1/4" met verloopstuk

ECR.O als optie). • 82H.4: Inbussleutel voor instelling 4 mm.• Geleverd met controlecertificaat en stelsleutel.

A.MT - Schroevendraaier Micro-Tech® voor lage koppels

Capaciteit [cN.m] Graadverdeling d [mm] L [mm] Aansluitingen [.g]

A.300MT 4 - 20 0,05 21 96,5 0 75A.301MT 15 - 75 0,50 23 130,0 1 130

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Klasse II type D (A.400 onderhoud).• Eénrichtings momentschroevendraaiers, rechtse schroefdraad.• 6-kantaandrijving voor gebruik met bit n 1/4".• ECR-verloopstuk 1/4" - 1/4" voor doppen en accessoires als optie.• Aandrijving 1/4" op het handvat voor gebruik met een handgreep met ratel type A.300PA.• 82H.4: Stelsleutel.• Geleverd met controlecertificaat, stelsleutel en afzonderlijk identificatienummer.

A.400 - Schroevendraaier met micrometerschaal

Graadverdeling [N.m] L [mm] Koppel [N.m] [.g]

A.402 0,1 147 0,5 - 2,5 280A.404 0,5 147 2 - 10 400

ECR.0 Dophouderbit 4 mm - 1/4"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Bit voor gebruik met doppen 1/4" met de momentschroevendraaiers A.300MT - A.340MT.• 6-kant aandrijving 4 mm.• Lengte: 22 mm.Gewicht: 7 g.

ECR Dophouderbit 1/4" - 1/4"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NF ISO 1173, ISO 1173• Bit voor gebruik met doppen 1/4" met de de momentschroevendraaiers A.400 - A.440 -

A.301MT - A.341MT.• Lengte: 25 mm.Gewicht: 15 g.

Apriete controladoDestornilladores dinamométricos desembragables

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Destornilladores de peso y volumen reducidos, especialmente estudiados para pequeños pares

de apriete.• Sentido del apriete dinamométrico a derechas.• Salida 6 caras hembra para su utilización con puntas serie 0 - 4 mm (salida 1/4" con adaptador

ECR.0 opcional). • 82H.4: Llave macho de ajuste 4 mm.• Se entrega con certificado de calibrado y llave de ajuste.

A.MT - Destornillador Micro-Tech® "pares reducidos"

Capacidad [cN.m] Graduación d [mm] L [mm] Puntas [g]

A.300MT 4 - 20 0,05 21 96,5 0 75A.301MT 15 - 75 0,50 23 130,0 1 130

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Clase II tipo D (A.400 mantenimiento).• Destornillador mono sentido, sentido del apriete dinamométrico a derechas.• Salida 6 caras hembra para su utilización con puntas 1/4".• Adaptador ECR 1/4" - 1/4" con vasos y accesorios opcionales.• Arrastre 1/4" en el mango para utilización con una empuñadura con trinquete tipo A.300PA.• 82H.4: Llave de regulación.• Se entrega con certificado de calibrado, llave de ajuste y número de identificación individual.

A.400 - Destornillador con Nonius de ajuste

Graduación [N.m] L [mm] Par [N.m] [g]

A.402 0,1 147 0,5 - 2,5 280A.404 0,5 147 2 - 10 400

ECR.0 Punta porta-vaso 4 mm - 1/4"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punta para utilizar vasos de 1/4" con los destornilladores dinamométricos A.300MT - A.340MT.• Arrastre 6 caras de 4 mm.• Longitud: 22 mm.Peso: 7 g.

ECR Punta porta-vasos 1/4" - 1/4"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NF ISO 1173, ISO 1173• Punta para utilizar vasos de 1/4" con los destornilladores dinamométricos A.400 - A.440 -

A.301MT - A.341MT.• Longitud: 25 mm.Peso: 15 g.

Kontrolliertes AnziehenAuslösende Drehmomentschrauber

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Leichter und kompakter Drehmomentschrauber, speziell für geringe Drehmomente.• Drehmoment-Anziehrichtung rechts.• Innensechskant-Ausgang zur Verwendung mit Schraubeinsätzen Serie 0 - 4 mm

(Ausgang 1/4" mit Adapter ECR.O als Option). • 82H.4: Einstell-Stiftschlüssel, 4 mm.• Lieferung mit einem Eichzertifikat und dem Einstellschlüssel.

A.MT - Micro-Tech®-Drehmomentschrauber für geringe Drehmomente

Messbereich [cN.m] Messteilung d [mm] L [mm] Schraubeinsätze [g]

A.300MT 4 - 20 0,05 21 96,5 0 75A.301MT 15 - 75 0,50 23 130,0 1 130

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Klasse II Typ D (A.400 Wartungsarbeiten).• Drehmomentschrauber mit einer Drehrichtung, Drehmoment-Anziehen rechts.• Innensechskant-Ausgang zur Verwendung mit Schraubeinsatz 1/4".• Adapter ECR 1/4" - 1/4" für optionale Steckschlüssel und Zubehör.• Heft mit Antrieb 1/4" zur Verwendung mit einem Griff mit Umschaltknarre vom Typ A.300PA.• 82H.4: Einstellschlüssel.• Lieferung mit Prüfbericht, Einstellschlüssel und individueller Kennnummer.

A.400 - Drehmomentschrauber mit Micrometer

Messteilung [N.m] L [mm] Drehmoment [N.m] [g]

A.402 0,1 147 0,5 - 2,5 280A.404 0,5 147 2 - 10 400

ECR.0 Adapter für Steckschlüssel 4 mm - 1/4"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Adapter zur Verwendung der Steckschlüssel 1/4" mit den Drehmomentschraubern A.300MT - A.340MT.

• 6-Kant-Antrieb, 4 mm.• Länge: 22 mm.Gewicht: 7 g.

ECR Adapter für Steckschlüssel 1/4" - 1/4"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NF ISO 1173, ISO 1173• Adapter zur Verwendung der Steckschlüssel 1/4"

mit den Drehmomentschraubern A.400 - A.440 - A.301MT - A.341MT.• Länge: 25 mm.Gewicht: 15 g.

Aperto controladoDesandadores dinamométricos com desembraiagem

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Desandadores com peso e volume reduzidos especialmente estudados para pequenos binários

de aperto.• Sentido de aperto dinamométrico à direita.• Saída hexagonal fêmea para utilização com pontas série 0 - 4 mm (saída 1/4" com adaptador

ECR.O em opção). • 82H.4: Chave macho de regulação 4 mm.• Fornecidos com certificado de aferição e chave de regulação.

A.MT - Desandadores Micro-Tech® "pequenos binários"

Capacidade [cN.m] Graduação p [mm] C [mm] Terminais [g]

A.300MT 4 - 20 0,05 21 96,5 0 75A.301MT 15 - 75 0,50 23 130,0 1 130

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Classe II tipo D (A.400 manutenção).• Desandador monosentido, sentido de aperto dinamométrico à direita.• Saída hexagonal fêmea para utilização com ponta 1/4".• Adaptador ECR 1/4" - 1/4" para chaves de caixa e acessórios opcionais.• Encaixe 1/4" no cabo para utilização com um punho com roquete tipo A.300PA.• 82H.4: Chave de regulação.• Fornecido com certificado de aferição, chave de regulação e número individual de identificação.

A.400 - Desandadores com nónio de regulação

Graduação [N.m] C [mm] Binário [N.m] [g]

A.402 0,1 147 0,5 - 2,5 280A.404 0,5 147 2 - 10 400

ECR.0 Ponta porta-chaves de caixa 4 mm - 1/4"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ponta para utilizar com chaves de caixa 1/4" com os desandadores dinamométricos A.300MT - A.340MT.

• Encaixe sextavado 4 mm.• Comprimento: 22 mm.Peso: 7 g.

ECR Ponta porta-chaves de caixa 1/4" - 1/4"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NF ISO 1173, ISO 1173• Ponta para utilizar com chaves de caixa 1/4" com os desandadores dinamométricos A.400 -

A.440 - A.301MT - A.341MT.• Comprimento: 25 mm.Peso: 15 g.

Serraggio controllatoGiraviti dinamometrici a disinnesto

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Giraviti di peso e d'ingombro ridotti appositamente studiati per coppie di serraggio ridotte.• Senso di serraggio destrorso.• Uscita esagonale femmina per uso con inserti serie 0 - 4 mm (uscita 1/4" con adattatore

ECR.O in opzione). • 82H.4: Chiave maschio da regolazione 4 mm.• Forniti con certificato di taratura e chiave di regolazione.

A.MT - Giraviti Micro-Tech® "bassi valori di coppia"

Capacità [cN.m] Risoluzione [cN.m] d [mm] L [mm] Inserti da utilizzare serie [g]

A.300MT 4 - 20 0,05 21 96,5 0 75A.301MT 15 - 75 0,50 23 130,0 1 130

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Classe II tipo D (A.400 manutenzione).• Giravite monosenso, senso di serraggio destrorso.• Uscita esagonale femmina per utilizzo con inserto 1/4".• Adattatore ECR 1/4" - 1/4" per bussole e accessori in opzione.• Attacco 1/4" sul manico per utilizzo con un'impugnatura a cricchetto tipo A.300PA. • 82H.4: Chiave di regolazione.• Fornito con certificato di taratura, chiave di regolazione e numero individuale di identificazione.

A.400 - Giravite con nonio di regolazione

Coppia [N.m] Risoluzione [N.m] L [mm] [g]

A.402 0,5 - 2,5 0,1 147 280A.404 2 - 10 0,5 147 400

ECR.0 Inserto porta bussole 4 mm - 1/4"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Inserto per utilizzo di bussole 1/4" con i giraviti dinamometrici A.300MT - A.340MT.• Attacco esagonale 4 mm.• Lunghezza: 22 mm.Peso: 7 g.

ECR Inserto porta bussole 1/4" - 1/4"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NF ISO 1173, ISO 1173• Inserto per utilizzo di bussole 1/4" con i giraviti dinamometrici A.400 - A.440 - A.301MT -

A.341MT.• Lunghezza: 25 mm.Peso: 15 g.



A.300PA Poignée à cliquet pour tournevis dynamométriques

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Poignée à cliquet adaptable : procure une puissance de serrage accrue pour les serrages répétitifs, ou à couple élevé.

• Pour tournevis dynamométriques de capacité 0,50 --> 10 N.m.• Couple maxi : 30 N.m.Poids : 85 g.


• Tournevis de poids et d’encombrement réduits spécialement étudiés pour les faibles couples de serrage.

• Sens de serrage dynamométrique à droite.• Sortie hexagonale femelle pour utilisation avec embouts série 0 - 4 mm (sortie 1/4” avec

adaptateur ECR.O en option). • Embouts série 0 entraînement 4 mm.• Clé mâle de réglage 4 mm.• Livrées en coffret avec certificat d’étalonnage.

A.MTJ1 - Compositions tournevis dynanométrique Micro-Tech® - embouts de vissage

Capacité [N.m]

Tournevis Embouts [g]

A.300MTJ1 4 - 20 A.300MT Fente : 1,8 - 2,5, PH 0,9 - 1,3 - 1,5 - 2 mm, PZ 0 - 1 - 2 mm 300A.301MTJ1 15 - 75 A.301MT Fente : 4 - 4,5 - 5,5, PH 1,5 - 2,5 - 3 mm, PZ 0 - 1 mm 370

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Classe II type D (A.400 maintenance).• Tournevis monosens, sens de serrage dynanométrique à droite.• Sortie hexagonale femellle pour utilisation avec embouts série 1 - 1/4”.• Entraînement 1/4» sur le manche pour utilisation avec une poignée à cliquet type A.300PA.• Poignée à cliquet (A.300PA).• Clé mâle de réglage 4 mm.• Livrées en coffret avec certificat d’étalonnage et numéro individuel d’identification.

A.J2 - Compositions tournevis dynamométrique - embouts de vissage

Clé Poignée Tournevis Embouts Porte-embout Boîte Plateau [g]

A.402J2 A.402-20 A.300PA A.402Fente : 4,5 - 6,5 - 8, 6pans 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3

mmEF.1P4 BP.102 PL.436 700

A.404J2 A.404-20 A.300PA A.404Fente : 4,5 - 6,5 - 8, 6pans 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3

mmEF.1PA BP.102 PL.436 830


• Classe II type D (A.400 maintenance).• Tournevis monosens, sens de serrage dynanométrique à droite.• Sortie hexagonale femelle pour utilisation avec embout 1/4”.• Entraînement 1/4» sur le manche pour utilisation avec une poignée à cliquet type A.300PA.• Poignée à cliquet A.300PA.• Adaptateur ECR 1/4» - 1/4» pour douilles et accessoires.• Rallonges 1/4» (R.210 et R.215). • Clé mâle de réglage 4 mm.• Livrées en coffret avec certificat d’étalonnage et numéro individuel d’identification.

A.J1 - Compositions tournevis dynamométrique - douilles 1/4"

Clé Poignée Douille Tournevis Boîte Plateau

[kg]

A.402J1 A402 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.402 BP.115 PL.434 1,10

A.404J1 A404 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.404 BP.115 PL.434 1,20


A.300PA Ratchet handle for torque screwdrivers

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Adapting ratchet handle: increased tightening power for repeating or high torque tightening.• For torque screwdrivers capacity 0.50 --> 10 N.m.• Max torque: 30 N.m.Weight: 85 g.


• Lightweight and compact screwdriver for low torque load.• Right-hand torquing.• Female hex output for use with bits series 0 - 4 mm (1/4" output with ECR.O drive optionally). • Bits series 0 drive 4 mm.• Adjustment key 4 mm.• Supplied in case with calibration certificate.

A.MTJ1 - Micro-Tech® torque screwdriver sets

Capacity [N.m]

Screwdriver Bits [g]

A.300MTJ1 4 - 20 A.300MT Slotted head : 1,8 - 2,5, PH 0,9 - 1,3 - 1,5 - 2 mm, PZ 0 - 1 - 2 mm 300A.301MTJ1 15 - 75 A.301MT Slotted head : 4 - 4,5 - 5,5, PH 1,5 - 2,5 - 3 mm, PZ 0 - 1 mm 370

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Class II type D (A.400 maintenance).• One-direction screwdriver, right-hand torquing.• Female hex output for use with bits series 1 - 1/4".• 1/4" drive on the handle for use with a ratchet handle type A.300PA.• Ratchet handle (A.300PA).• Adjustment key 4 mm.• Supplied in case with calibration certificate and individual identification number.

A.J2 - Torque screwdriver sets

Wrench Knob Screwdriver Bits Bit holder Box Tray [g]

A.402J2 A.402-20 A.300PA A.402Slotted head : 4,5 - 6,5 - 8, Hexagon: 3 - 4 - 5 mm, PZ

1 - 2 - 3 mmEF.1P4 BP.102 PL.436 700

A.404J2 A.404-20 A.300PA A.404Slotted head : 4,5 - 6,5 - 8, Hexagon: 3 - 4 - 5 mm, PZ

1 - 2 - 3 mmEF.1PA BP.102 PL.436 830


• Class II type D (A.400 maintenance).• One-direction screwdriver, right-hand torquing.• Female hex output for use with 1/4" bit.• 1/4" drive on the handle for use with a ratchet handle type A.300PA.• Ratchet handle A.300PA.• ECR drive 1/4" - 1/4" for sockets and accessories.• Extensions 1/4" (R.210 and R.215). • Adjustment key 4 mm.• Supplied in case with calibration certificate and individual identification number.

A.J1 - Torque screwdriver sets - 1/4" sockets

Wrench Knob Socket Screwdriver Box Tray

[kg]

A.402J1 A402 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.402 BP.115 PL.434 1,10

A.404J1 A404 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.404 BP.115 PL.434 1,20


A.300PA Opzethandgreep met ratel voor momentschroevendraaiers

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Handgreep met aanpasbare ratel: voor meer kracht bij het vastzetten bij herhaald aanhalen of een hoog koppel.

• Voor momentschroevendraaiers met een capaciteit van 0,50 --> 10 N.m.• Max. koppel: 30 N.m.Gewicht: 85 g.


• Kleine en lichte schroevendraaier, speciaal ontwikkeld voor kleine aanhaalkoppels.• Eenrichtings momentschroevendraaier, rechtse schroefdraad.• 6-kantaandrijving voor gebruik met bits serie 0 - 4 mm (aandrijving L 1/4" met verloopstuk

ECR.O als optie). • Bits serie 0 aandrijving 4 mm.• Inbussleutel voor instelling 4 mm.• Geleverd in een koffer en met een controlecertificaat.

A.MTJ1 - Sets met momentschroevendraaiers Micro-Tech® - met micrometerschaal en schroefbits

Capaciteit [N.m]

Schroevendraaiers Aansluitingen [.g]

A.300MTJ1 4 - 20 A.300MT Sleuf : 1,8 - 2,5, PH 0,9 - 1,3 - 1,5 - 2 mm, PZ 0 - 1 - 2 mm 300A.301MTJ1 15 - 75 A.301MT Sleuf : 4 - 4,5 - 5,5, PH 1,5 - 2,5 - 3 mm, PZ 0 - 1 mm 370

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Klasse II type D (A.400 onderhoud).• Eénrichtingsschroevendraaier, rechtse schroefdraad.• 6-kantaandrijving voor gebruik met bits van serie 1 - 1/4".• Aandrijving 1/4" op het handvat voor gebruik met een handgreep met ratel type A.300PA.• Handgreep met ratel (A.300PA).• Inbussleutel voor instelling 4 mm.• Geleverd in een koffer met een controlecertificaat en afzonderlijk identificatienummer.

A.J2 - Sets momentschroevendraaiers - schroefbits

Sleutel Handgreep Schroevendraaiers Aansluitingen Bithouder Koffer Inlay [g]

A.402J2 A.402-20 A.300PA A.402 Sleuf: 4,5 - 6,5 - 8, 6 kant 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm EF.1P4 BP.102 PL.436 700

A.404J2 A.404-20 A.300PA A.404 Sleuf: 4,5 - 6,5 - 8, 6 kant 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm EF.1PA BP.102 PL.436 830


• Klasse II type D (A.400 onderhoud).• Eénrichtingsschroevendraaier, rechtse schroefdraad.• 6-kantaandrijving voor gebruik met bit n 1/4".• Aandrijving 1/4" op het handvat voor gebruik met een handgreep met ratel type A.300PA.• Handgreep met ratel A.300PA.• ECR-verloopstuk 1/4" - 1/4" voor doppen en accessoires.• Verlengstukken 1/4" (R.210 en R.215). • Inbussleutel voor instelling 4 mm.• Geleverd in een koffer met een controlecertificaat en afzonderlijk identificatienummer.

A.J1 - Sets momentschroevendraaiers - doppen 1/4"

Sleutel Handgreep Dop Schroevendraaiers Koffer Inlay

[kg]

A.402J1 A402 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.402 BP.115 PL.434 1,10

A.404J1 A404 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.404 BP.115 PL.434 1,20


A.300PA Mango con trinquete para destornilladores dinamométricos

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Mango con trinquete adaptable: procura una mayor potencia de apriete para los apriete repetitivos, o de par elevado.

• Para destornilladores dinamométricos de capacidad 0,50 --> 10 N.m.• Par máx.: 30 N.m.Peso: 85 g.


• Destornilladores de peso y volumen reducidos, especialmente estudiados para pequeños pares de apriete.

• Sentido del apriete dinamométrico a derechas.• Salida 6 caras hembra para su utilización con puntas serie 0 - 4 mm (salida 1/4" con adaptador

ECR.0 opcional). • Puntas serie 0 - arrastre 4 mm.• Llave macho de ajuste 4 mm.• Suministradas en cofre con certificado de calibrado.

A.MTJ1 - Composiciones destornilladores dinamométricos Micro-Tech® - puntas de atornillado

Capacidad [N.m]

Destornillador Puntas [g]

A.300MTJ1 4 - 20 A.300MT Ranura : 1,8 - 2,5, PH 0,9 - 1,3 - 1,5 - 2 mm, PZ 0 - 1 - 2 mm 300A.301MTJ1 15 - 75 A.301MT Ranura : 4 - 4,5 - 5,5, PH 1,5 - 2,5 - 3 mm, PZ 0 - 1 mm 370

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Clase II tipo D (A.400 mantenimiento).• Destornillador mono sentido, sentido del apriete dinamométrico a derechas.• Salida 6 caras hembra para su utilización con puntas serie 1 - 1/4".• Arrastre 1/4" en el mango para utilización con una empuñadura con trinquete tipo A.300PA.• Mango con trinquete (A.300PA).• Llave macho de ajuste 4 mm.• Suministradas en cofre con certificado de calibrado y número individual de identificación.

A.J2 - Composiciones destornilladores dinamométricos - puntas de atornillado

Llave Empuñadura Destornillador Puntas Porta-puntas Caja Bandeja [g]

A.402J2 A.402-20 A.300PA A.402Ranura : 4,5 - 6,5 - 8,

6 caras 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm

EF.1P4 BP.102 PL.436 700

A.404J2 A.404-20 A.300PA A.404Ranura : 4,5 - 6,5 - 8,

6 caras 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm

EF.1PA BP.102 PL.436 830


• Clase II tipo D (A.400 mantenimiento).• Destornillador mono sentido, sentido del apriete dinamométrico a derechas.• Salida 6 caras hembra para su utilización con puntas 1/4".• Arrastre 1/4" en el mango para utilización con una empuñadura con trinquete tipo A.300PA.• Mango con trinquete A.300PA.• Adaptador ECR 1/4" - 1/4" con vasos y accesorios.• Alargaderas 1/4" (R.210 y R.215). • Llave macho de ajuste 4 mm.• Suministradas en cofre con certificado de calibrado y número individual de identificación.

A.J1 - Composiciones destornilladores dinamométricos - vasos 1/4"

Llave Empuñadura Vasos Destornillador Caja Bandeja

[kg]

A.402J1 A402 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.402 BP.115 PL.434 1,10

A.404J1 A404 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.404 BP.115 PL.434 1,20


A.300PA Griff mit Umschaltknarre für Drehmomentschrauber

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Aufsteck-Griff mit Umschaltknarre: Bewirkt erhöhte Anziehkraft für Serienarbeiten bzw. für Anziehvorgänge mit hohem Drehmoment.

• Für Drehmomentschrauber mit einem Anziehdrehmoment von 0,50 --> 10 Nm.• Maximales Drehmoment: 30 Nm.Gewicht: 85 g.


• Leichter und kompakter Drehmomentschrauber, speziell für geringe Drehmomente.• Drehmoment-Anziehrichtung rechts.• Innensechskant-Ausgang zur Verwendung von Schraubeinsätzen Serie 0 - 4 mm

(Ausgang 1/4" mit Adapter ECR.O als Option). • Schraubeinsätze Serie 0, Antrieb 4 mm.• Einstell-Stiftschlüssel 4 mm.• Lieferung im Kasten mit einem Eichzertifikat.

A.MTJ1 - Sortimente Drehmomentschrauber Micro-Tech® - Schraubeinsätze

Messbereich [N.m]

Drehmoment-schrauber

Schraubeinsätze [g]

A.300MTJ1 4 - 20 A.300MT Schlitz : 1,8 - 2,5, PH 0,9 - 1,3 - 1,5 - 2 mm, PZ 0 - 1 - 2 mm 300A.301MTJ1 15 - 75 A.301MT Schlitz : 4 - 4,5 - 5,5, PH 1,5 - 2,5 - 3 mm, PZ 0 - 1 mm 370

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Klasse II Typ D (A.400 Wartungsarbeiten).• Drehmomentschrauber mit einer Drehrichtung, Drehmoment-Anziehen rechts.• Innensechskant-Ausgang zur Verwendung mit Schraubeinsätzen Serie 1 - 1/4".• Heft mit Antrieb 1/4" zur Verwendung mit einem Griff mit Umschaltknarre vom Typ A.300PA.• Griff mit Umschaltknarre (A.300PA).• Einstell-Stiftschlüssel, 4 mm.• Lieferung im Kasten mit Eichzertifikat und individueller Kennnummer.

A.J2 - Sortimente Drehmomentschrauber - Schraubeinsätze

Schlüssel GriffDrehmoment-

schrauberSchraubeinsätze Verbindungsstück Kasten Einsatz [g]

A.402J2 A.402-20 A.300PA A.402Schlitz : 4,5 - 6,5 - 8,

6-Kant 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm

EF.1P4 BP.102 PL.436 700

A.404J2 A.404-20 A.300PA A.404Schlitz : 4,5 - 6,5 - 8,

6-Kant 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm

EF.1PA BP.102 PL.436 830


• Klasse II Typ D (A.400 Wartungsarbeiten).• Drehmomentschrauber mit einer Drehrichtung, Drehmoment-Anziehen rechts.• Innensechskant-Ausgang zur Verwendung mit Schraubeinsätzen 1/4".• Heft mit Antrieb 1/4" zur Verwendung mit einem Griff mit Umschaltknarre vom Typ A.300PA.• Griff mit Umschaltknarre A.300PA.• Adapter ECR 1/4" - 1/4" für Steckschlüssel und Zubehör.• Verlängerungen 1/4" (R.210 und R.215). • Einstell-Stiftschlüssel, 4 mm.• Lieferung im Kasten mit Eichzertifikat und individueller Kennnummer.

A.J1 - Sortimente Drehmomentschrauber - Steckschlüssel 1/4"

Schlüssel Griff SteckschlüsselDrehmoment-

schrauberKasten Einsatz

[kg]

A.402J1 A402 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.402 BP.115 PL.434 1,10

A.404J1 A404 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.404 BP.115 PL.434 1,20


A.300PA Punho de roquete para desandadores dinamométricos

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punho de roquete adaptável: proporciona uma potência de aperto acrescida para os apertos repetitivos ou de binário elevado.

• Para desandadores dinamométricos de capacidade 0,50 --> 10 N.m.• Binário máximo: 30 N.m.Peso: 85 g.


• Desandadores com peso e volume reduzidos especialmente estudados para pequenos binários de aperto.

• Sentido de aperto dinamométrico à direita.• Saída hexagonal fêmea para utilização com pontas série 0 - 4 mm (saída 1/4" com adaptador

ECR.O em opção). • Pontas série 0 encaixe 4 mm.• Chave macho de regulação 4 mm.• Fornecidas em caixa com certificado de aferição.

A.MTJ1 - Composições desandador dinamométrico Micro-Tech® - pontas de aperto

Capacidade [N.m]

Chave de parafusos

Terminais [g]

A.300MTJ1 4 - 20 A.300MT Fenda: 1,8 - 2,5, PH 0,9 - 1,3 - 1,5 - 2 mm, PZ 0 - 1 - 2 mm 300A.301MTJ1 15 - 75 A.301MT Fenda: 4 - 4,5 - 5,5, PH 1,5 - 2,5 - 3 mm, PZ 0 - 1 mm 370

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Classe II tipo D (A.400 manutenção).• Desandador monosentido, sentido de aperto dinamométrico à direita.• Saída hexagonal fêmea para utilização com pontas série 1 - 1/4".• Encaixe 1/4" no cabo para utilização com um punho com roquete tipo A.300PA.• Punho de roquete (A.300PA).• Chave macho de regulação 4 mm.• Fornecidas em caixa com certificado de aferição e número individual de identificação.

A.J2 - Composições desandador dinamométrico - pontas de aperto

Chave PunhoChave de parafusos

Terminais Porta-pontas Caixa Placa [g]

A.402J2 A.402-20 A.300PA A.402Fenda: 4,5 - 6,5 - 8, 6

Sextavados 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm

EF.1P4 BP.102 PL.436 700

A.404J2 A.404-20 A.300PA A.404Fenda: 4,5 - 6,5 - 8, 6

Sextavados 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm

EF.1PA BP.102 PL.436 830


• Classe II tipo D (A.400 manutenção).• Desandador monosentido, sentido de aperto dinamométrico à direita.• Saída hexagonal fêmea para utilização com ponta 1/4".• Encaixe 1/4" no cabo para utilização com um punho com roquete tipo A.300PA.• Punho de roquete A.300PA.• Adaptador ECR 1/4" - 1/4" para chaves de caixa e acessórios.• Extensões 1/4" (R.210 e R.215). • Chave macho de regulação 4 mm.• Fornecidas em caixa com certificado de aferição e número individual de identificação.

A.J1 - Composições desandador dinamométrico - chaves de caixa 1/4"

Chave Punho Chave de caixaChave de parafusos

Caixa Placa

[kg]

A.402J1 A402 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.402 BP.115 PL.434 1,10

A.404J1 A404 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.404 BP.115 PL.434 1,20


A.300PA Impugnatura a cricchetto per giraviti dinamometrici

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Impugnatura a cricchetto adattabile: per serraggi ripetitivi o a coppia elevata.• Per giraviti dinamometrici di capacità 0,50 --> 10 N.m.• Coppia max: 30 N.m.Peso: 85 g.


• Giraviti di peso e d'ingombro ridotti appositamente studiati per coppie di serraggio ridotte.• Serraggio destrorso.• Uscita esagonale femmina per uso con inserti serie 0, esagono 4 mm (uscita 1/4" con

adattatore ECR.O in opzione).

• Chiave maschio esagonale di regolazione 4 mm.• Fornite in cassetta con certificato di taratura e numero individuale di identificazione.

A.MTJ1 - Assortimenti giravite dinamometrico Micro-Tech® - con inserti

Capacità [cN.m]

Giravite Inserti [g]

A.300MTJ1 4 - 20 A.300MT Lame : 1,8 - 2,5, PH 0,9 - 1,3 - 1,5 - 2 mm, PZ 0 - 1 - 2 mm 300A.301MTJ1 15 - 75 A.301MT Lame : 4 - 4,5 - 5,5, PH 1,5 - 2,5 - 3 mm, PZ 0 - 1 mm 370

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789• Tipo II classe D (A.400 manutenzione).• Giravite monosenso, serraggio destrorso.• Uscita esagonale femmina per utilizzo con inserto serie 1 - 1/4".• Attacco 1/4" sul manico per utilizzo con un'impugnatura a cricchetto A.300PA. • Impugnatura a cricchetto (A.300PA).• Chiave maschio esagonale di regolazione 4 mm.• Fornite in cassetta con certificato di taratura e numero individuale di identificazione.

A.J2 - Assortimenti con giravite dinamometrico - con inserti

Chiave Impugnatura Giravite Inserti Porta inserti Scatola Vassoio [g]

A.402J2 A.402-20 A.300PA A.402Lame : 4,5 - 6,5 - 8,

Esagonale 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm

EF.1P4 BP.102 PL.436 700

A.404J2 A.404-20 A.300PA A.404Lame : 4,5 - 6,5 - 8,

Esagonale 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm

EF.1PA BP.102 PL.436 830


• Tipo II classe D (A.400 manutenzione).• Giravite monosenso, serraggio destrorso.• Uscita esagonale femmina per utilizzo con inserto 1/4".• Attacco 1/4" sul manico per utilizzo con un'impugnatura a cricchetto di tipo A.300PA. • Impugnatura a cricchetto A.300PA.• Adattatore ECR 1/4" - 1/4" per bussole e accessori.• Prolunghe 1/4" (R.210 e R.215). • Chiave maschio esagonale di regolazione 4 mm.• Fornite in cassetta con certificato di taratura e numero individuale di identificazione.

A.J1 - Assortimenti con giravite dinamometrico - bussole 1/4"

Chiave Impugnatura Bussole Giravite Scatola Vassoio

[kg]

A.402J1 A402 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.402 BP.115 PL.434 1,10

A.404J1 A404 - 20 A.300PA R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 mm A.404 BP.115 PL.434 1,20

373www.facom.com

6

¡LOS DESTORNILLADORES DESTINADOS A LA PRODUCCIÓN!

SERIE A.440 Y A.340MT SIN NONIUS

ISO 6789 Tipo II - Clase D - Clase F

Las mismas prestaciones que los modelos A.400 y A.300MT• Sin nonius, el ajuste del par se realiza con un

torquímetro.• Prestaciones superiores a las exigencias de la

norma ISO 6789 (+/- 6 % del valor preajustado).• Desembrague del par: impide cualquier

sobrepaso de los valores de apriete.• Rearme automático cada 120°.

L

d

Tournevis dynamométriques à débrayage Serrage contrôlé

Tournevis dynamométriques à débrayage "sans vernier"

• Tournevis sans vernier : le réglage de ce type de tournevis non gradué s’effectue sur un banc de contrôle.

• Tournevis de poids et d’encombrement réduits spécialement étudiés pour les faibles couples de serrage.

• Tournevis monosens, sens de serrage dynamométrique à droite.• Sortie hexagonale femelle pour utilisation avec embouts 4 mm (adaptateur ECR.0 pour douilles

1/4» en option).• livrés avec clé mâle de réglage 4 mm.• Livrés avec certificat d’étalonnage et numéro individuel d’identification.

A.MT - Tournevis dynamométrique Micro-Tech® "Production"

Capacité [cN.m] Capacité [lbf.in] d [mm] L [mm] [g]

A.340MT 4 - 20 0,35 - 1,70 21 96,5 75A.341MT 15 - 75 1,30 - 6,50 23 130,0 130


• Classe II type F (A.440 production).• Tournevis sans vernier : le réglage de ce type de tournevis non gradué s’effectue sur un banc

de contrôle.• Tournevis monosens, sens de serrage dynamométrique à droite.• Sortie hexagonale femelle pour utilisation avec embouts série 1 - 1/4”.• Entraînement 1/4» sur le manche pour utilisation avec une poignée à cliquet type A.300PA.• livrés avec clé mâle de réglage 4 mm.• Livrés avec certificat d’étalonnage et numéro individuel d’identification.

A.440 - Tournevis dynamométriques "Production"

L [mm] Couple [N.m] [g]

A.442 147 0,5 - 2,5 300A.444 168 2 - 10 400

Release type torque driver Torque control

"Non vernier" release type torque driver

• Screwdriver without vernier: this non graduated screwdriver is adjusted on a control bench.• Lightweight and compact screwdriver designed specifically for low torque loads.• One-direction screwdriver, right-hand torquing.• Female hex output for use with 4 mm bits (1/4" output with ECR.O drive optionally).• Supplied with adjustment key 4 mm.• Supplied with calibration certificate and individual identification number.

A.MT - Micro-Tech® "Production" torque screwdriver

Capacity [cN.m] Capacity [lbf.in] d [mm] L [mm] [g]

A.340MT 4 - 20 0,35 - 1,70 21 96,5 75A.341MT 15 - 75 1,30 - 6,50 23 130,0 130


• Class II type F (A.440 production).• Screwdriver without vernier: this non graduated screwdriver is adjusted on a control bench.• One-direction screwdriver, right-hand torquing.• Female hex output for use with bits series 1 - 1/4".• 1/4" drive on the handle for use with a ratchet handle type A.300PA.• Supplied with adjustment key 4 mm.• Supplied with calibration certificate and individual identification number.

A.440 - Micro-Tech® "Production" torque screwdriver

L [mm] Torque N.m [g]

A.442 147 0,5 - 2,5 300A.444 168 2 - 10 400

Momentschroevendraaiers met koppeling Gecontroleerd vastzetten

Momentschroevendraaiers met koppeling "zonder micrometerschaal"

• Schroevendraaier zonder schaal: het afstellen van dit type schroevendraaier zonder schaalverdeling gebeurt met een momentsleuteltester.

• Kleine en lichte schroevendraaier, speciaal ontwikkeld voor kleine aanhaalkoppels.• Eénrichtings momentschroevendraaiers, rechtse schroefdraad.• 6-kantaandrijving voor gebruik met bits 4 mm (verloopstuk ECR.0 voor doppen 1/4" als optie).• geleverd met inbussleutel voor instelling 4 mm.• Geleverd met een controlecertificaat en afzonderlijk identificatienummer.

A.MT - Schroevendraaier Micro-Tech® voor "Productie"

Capaciteit [cN.m] Capaciteit [lbf.in] d [mm] L [mm] [.g]

A.340MT 4 - 20 0,35 - 1,70 21 96,5 75A.341MT 15 - 75 1,30 - 6,50 23 130,0 130


• Klasse II type F (A.440 productie).• Schroevendraaier zonder schaal: het afstellen van dit type schroevendraaier zonder

schaalverdeling gebeurt met een momentsleuteltester.• Eénrichtings momentschroevendraaiers, rechtse schroefdraad.• 6-kantaandrijving voor gebruik met bits van serie 1 - 1/4".• Aandrijving 1/4" op het handvat voor gebruik met een handgreep met ratel type A.300PA.• geleverd met inbussleutel voor instelling 4 mm.• Geleverd met een controlecertificaat en afzonderlijk identificatienummer.

A.440 - Momentschroevendraaiers "Productie"

L [mm] Koppel [N.m] [.g]

A.442 147 0,5 - 2,5 300A.444 168 2 - 10 400

Destornilladores dinamométricos desembragables Apriete controlado

Destornilladores dinamométricos desembragables "sin nonius"

• Destornilladores sin nonius: el ajuste de este tipo de destornillador no graduado se efectúa en un banco de control.

• Destornilladores de peso y volumen reducidos, especialmente estudiados para pequeños pares de apriete.

• Destornillador mono sentido, sentido del apriete dinamométrico a derechas.• Salida 6 caras hembra para su utilización con puntas 4 mm (adaptador ECR.0 para vasos 1/4"

opcional).• Suministrados con llave macho de ajuste 4 mm.• Suministrados con certificado de calibrado y número individual de identificación.

A.MT - Destornilladores dinamométricos Micro-Tech® "Producción"

Capacidad [cN.m] Capacidad [lbf.in] d [mm] L [mm] [g]

A.340MT 4 - 20 0,35 - 1,70 21 96,5 75A.341MT 15 - 75 1,30 - 6,50 23 130,0 130


• Clase II tipo F (A.440 producción).• Destornilladores sin nonius: el ajuste de este tipo de destornillador no graduado se efectúa en

un banco de control.• Destornilladores mono sentido, sentido del apriete dinamométrico a derechas.• Salida 6 caras hembra para utilización con puntas serie 1 - 1/4".• Arrastre 1/4" en el mango para utilización con una empuñadura con trinquete tipo A.300PA.• Suministrados con llave macho de ajuste 4 mm.• Suministrados con certificado de calibrado y número individual de identificación.

A.440 - Destornilladores dinamométricos "Producción"

L [mm] Par [N.m] [g]

A.442 147 0,5 - 2,5 300A.444 168 2 - 10 400

Auslösende Drehmomentschrauber Kontrolliertes Anziehen

Auslösende Drehmomentschrauber „ohne Nonius“

• Drehmomentschrauber ohne Micrometer: Dieser Schraubertyp ohne Messteilung wird auf einem Drehmomentprüfgerät eingestellt.

• Leichter und kompakter Drehmomentschrauber speziell für geringe Drehmomente.• Drehmomentschrauber mit einer Drehrichtung, Drehmoment-Anziehen rechts.• Innensechskant-Ausgang zur Verwendung mit Schraubeinsätzen 4 mm

(Adapter ECR.0 für Steckschlüssel 1/4" als Option).• Lieferung mit Einstell-Stiftschlüssel, 4 mm.• Lieferung mit Eichzertifikat und individueller Kennnummer.

A.MT - Micro-Tech®-Drehmomentschrauber „Produktion“

Messbereich [cN.m] Messbereich [lbf.ft] d [mm] L [mm] [g]

A.340MT 4 - 20 0,35 - 1,70 21 96,5 75A.341MT 15 - 75 1,30 - 6,50 23 130,0 130


• Klasse II Typ F (A.440 Produktion).• Drehmomentschrauber ohne Micrometer:

Dieser Schraubertyp ohne Messteilung wird auf einem Drehmomentprüfgerät eingestellt.• Drehmomentschrauber mit einer Drehrichtung, Drehmoment-Anziehen rechts.• Innensechskant-Ausgang zur Verwendung mit Schraubeinsätzen Serie 1 - 1/4".• Heft mit Antrieb 1/4" zur Verwendung mit einem Griff mit Umschaltknarre vom Typ A.300PA.• Lieferung mit Einstell-Stiftschlüssel, 4 mm.• Lieferung mit Eichzertifikat und individueller Kennnummer.

A.440 - Drehmomentschrauber „Produktion“

L [mm] Drehmoment [N.m] [g]

A.442 147 0,5 - 2,5 300A.444 168 2 - 10 400

Desandadores dinamométricos com desembraiagem Aperto controlado

Desandador dinamométrico com desembraiagem "sem nónio"

• Desandador sem nónio: a regulação deste tipo de desandador não graduado é efectuada num banco de ensaio.

• Desandadores com peso e volume reduzidos especialmente estudados para pequenos binários de aperto.

• Desandador monosentido, sentido de aperto dinamométrico à direita.• Saída hexagonal fêmea para utilização com pontas 4 mm (adaptador ECR.0 para chaves de

caixa 1/4" em opção).• fornecidas com chave macho de regulação 4 mm.• Fornecidos com certificado de aferição e número individual de identificação.

A.MT - Desandadores dinamométricos Micro-Tech® "Produção"

Capacidade [cN.m] Capacidade [lbf.in] p [mm] C [mm] [g]

A.340MT 4 - 20 0,35 - 1,70 21 96,5 75A.341MT 15 - 75 1,30 - 6,50 23 130,0 130


• Classe II tipo F (A.440 produção).• Desandador sem nónio: a regulação deste tipo de desandador não graduado é efectuada num

banco de ensaio.• Desandador monosentido, sentido de aperto dinamométrico à direita.• Saída hexagonal fêmea para utilização com pontas série 1 - 1/4".• Encaixe 1/4" no cabo para utilização com um punho com roquete tipo A.300PA.• fornecidas com chave macho de regulação 4 mm.• Fornecidos com certificado de aferição e número individual de identificação.

A.440 - Desandadores dinamométricos "Produção"

C [mm] Binário [N.m] [g]

A.442 147 0,5 - 2,5 300A.444 168 2 - 10 400

Giraviti dinamometrici a disinnesto Serraggio controllato

Giraviti dinamometrici a disinnesto "senza nonio"

• Giravite senza nonio: le regolazione di questo tipo di giravite non graduato si effettua su un banco di controllo.

• Giraviti di peso e d'ingombro ridotti appositamente studiati per coppie di serraggio ridotte.• Giravite monosenso, serraggio destrorso.• Uscita esagonale femmina per uso con inserti 4 mm (adattatore ECR.0 per bussole 1/4"

in opzione).• Forniti con chiave maschio esagonale di regolazione 4 mm.• Forniti con certificato di taratura e numero individuale di identificazione.

A.MT - Giravite dinamometrico Micro-Tech® "Produzione"

Capacità [cN.m] Capacità [lbf.in] d [mm] L [mm] [g]

A.340MT 4 - 20 0,35 - 1,70 21 96,5 75A.341MT 15 - 75 1,30 - 6,50 23 130,0 130


• Tipo II classe F (A.440 produzione).• Giravite senza nonio: le regolazione di questo tipo di giravite non graduato si effettua su un

banco di controllo.• Giravite monosenso, serraggio destrorso.• Uscita esagonale femmina per utilizzo con inserto serie 1 - 1/4".• Attacco 1/4" sul manico per utilizzo con un'impugnatura a cricchetto A.300PA. • Forniti con chiave maschio esagonale di regolazione 4 mm.• Forniti con certificato di taratura e numero individuale di identificazione.

A.440 - Giraviti dinamometrici "Produzione"

Coppia [N.m] L [mm] [g]

A.442 0,5 - 2,5 147 300A.444 2 - 10 168 400


9x12 14x18 20x7

306 208 200 203

R.304DA R.306-25D J.306-50D

S.306-100D R.306UJ.306U

J.208-50DS.208-100D

S.306-200DS.306-350D

S.306UK.306-600D

J.208-200DS.208-340D

K.306-1000DK.200DBK.202DBM.200DB

S.306-100RS.306-200RS.306-350R

R.203DAJ.203DAS.203A

E.306 E.316 248 446

E.306-30DE.306-130D

E.316-30DE.316-130D

R.344DAR.248-25DJ.248-50D

S.248-100D

R.446-25

E.306-200DE.306-340D

E.316-200DE.316-340D

S.248-200DS.248-340D

J.446-50S.446-100

A.400A.300MT

A.440A.340MT

A.402A.404

A.442A.444

A.300MTA.301MT

A.340MTA.341MT

9x12 J.372S.372

R.372J.372VS.372V

R.373J.373S.373

Series 10 Series 12

14x18 S.382 S.382VK.382A

S.383K.383 Series 11 Series 13

Ø 30K.200DBK.202DBM.200DB

K.151AM.151

20x7 J.152S.152

J.203ES.203E Series 20

9x12 J.372S.372

R.372J.372VS.372V

R.373J.373S.373

Series 10 Series 12

14x18 S.382 S.382VK.382A

S.383K.383 Series 11 Series 13

20 x 7 J.152S.152

J.203ES.203E Series 20

N 1/4 ECR

N 4 ECR0

Terminal“crowfoot”

Terminalpoligonal

Terminal con horquilla

Cuadradoconductor

Trinquetes compacto

Trinquetes estándar

Mango giratorio

3 tipos de fijación:

• Llave equipada con un trinquete J.372, un mango S.305P y un vaso.

Ver la guía de selección de llaves y destornilladores dinamométricos p. 342

ACCESORIOS DINAMOMÉTRICOS

7 TIPOS DE ACCESORIOS

2. SELECCIONE EL TIPO DE ACCESORIO1. SELECCIONE LA LLAVE O EL DESTORNILLADOR

AccessoiresAccessoriesHulpstukkenAccesoriosZubehörAcessóriosAccessori

375www.facom.com

6

SEGURIDAD PUNTAS

Los accesorios dinamométricos están sometidos, durante el disparo de la llave, a impactos violentos que pueden provocar su rotura tras un determinado número de disparos.

• El diagrama de al lado le informa, en función del tipo de fijación, de la cantidad de ciclos de utilización que no hay que sobrepasar respecto al par aplicado. Antes de alcanzar la cantidad máxima de ciclos, realice el cambio del accesorio.

Ciclos

E

d

L

E

d

L

E

d

L

Serrage contrôléAccessoires

Accessoires 9 x 12 mm

• S'utilisent avec la poignée pivot S.305P.

Cliquets - attachement 9 x 12 mm

Carré ["] d [mm] E [mm] L [mm] [g]

J.372 3/8 37 26 15 155S.372 1/2 37 26 15 165

Cliquets compacts - attachement 9 x 12 mm


R.372 1/4 27 19 15 70J.372V 3/8 37 26 15 140S.372V 1/2 37 26 15 150

Carrés conducteurs - attachement 9 x 12 mm

• S'utilisent avec la poignée pivot S.305P, sauf le modèle R.373.


R.373 1/4 23 14 15 55J.373 3/8 26 17 15 85S.373 1/2 26 17 15 100

Torque controlAccessories

Accessories 9 x 12 mm

• For use with pivot handle S.305P.

Ratchets - drive 9 x 12 mm

Square ["] d [mm] E [mm] L [mm] [g]

J.372 3/8 37 26 15 155S.372 1/2 37 26 15 165

Compact ratchets - drive 9 x 12 mm


R.372 1/4 27 19 15 70J.372V 3/8 37 26 15 140S.372V 1/2 37 26 15 150

Square drive - drive 9 x 12 mm

• For use with pivot handle S.305P, except the R.373 model.


R.373 1/4 23 14 15 55J.373 3/8 26 17 15 85S.373 1/2 26 17 15 100

Gecontroleerd vastzettenHulpstukken


• Te gebruiken met draaiknop S.305P.

Ratels - verloopstuk 9 x 12 mm

Vierkant ["] d [mm] E [mm] L [mm] [.g]

J.372 3/8 37 26 15 155S.372 1/2 37 26 15 165

Compacte ratels - verloopstuk 9 x 12 mm


R.372 1/4 27 19 15 70J.372V 3/8 37 26 15 140S.372V 1/2 37 26 15 150

Aandrijfvierkanten - verloopstuk 9 x 12 mm

• Te gebruiken met draaiknop S.305P, behalve model R.373.


R.373 1/4 23 14 15 55J.373 3/8 26 17 15 85S.373 1/2 26 17 15 100

Apriete controladoAccesorios

Accesorios 9 x 12 mm

• Se utilizan con el mango giratorio S.305P.

Trinquetes - fijación 9 x 12 mm

Cuadrado ["] d [mm] E [mm] L [mm] [g]

J.372 3/8 37 26 15 155S.372 1/2 37 26 15 165

Trinquetes compactos - fijación 9 x 12 mm


R.372 1/4 27 19 15 70J.372V 3/8 37 26 15 140S.372V 1/2 37 26 15 150

Cuadrados conductores - fijación 9 x 12 mm

• Se utilizan con el mango giratorio S.305P, excepto el modelo R.373.


R.373 1/4 23 14 15 55J.373 3/8 26 17 15 85S.373 1/2 26 17 15 100

Kontrolliertes AnziehenZubehör

Zubehör 9 x 12 mm

• Verwendung mit dem Stützgriff S.305P.

Umschaltknarren - Anschluss 9 x 12 mm

Vierkant ["] d [mm] E [mm] L [mm] [g]

J.372 3/8 37 26 15 155S.372 1/2 37 26 15 165

Kompakte Umschaltknarren - Anschluss 9 x 12 mm


R.372 1/4 27 19 15 70J.372V 3/8 37 26 15 140S.372V 1/2 37 26 15 150

Antriebsvierkante - Anschluss 9 x 12 mm

• Verwendung mit dem Stützgriff S.305P, außer für Modell R.373.


R.373 1/4 23 14 15 55J.373 3/8 26 17 15 85S.373 1/2 26 17 15 100

Aperto controladoAcessórios

Acessórios 9 x 12 mm

• A utilizar com o punho giratório S.305P.

Roquetes - ligação 9 x 12 mm

Quadrado ["] p [mm] E [mm] C [mm] [g]

J.372 3/8 37 26 15 155S.372 1/2 37 26 15 165

Roquetes compactos - ligação 9 x 12 mm


R.372 1/4 27 19 15 70J.372V 3/8 37 26 15 140S.372V 1/2 37 26 15 150

Quadras fixas - ligação 9 x 12 mm

• A utilizar com o punho giratório S.305P, excepto o modelo R.373.


R.373 1/4 23 14 15 55J.373 3/8 26 17 15 85S.373 1/2 26 17 15 100

Serraggio controllatoAccessori

Accessori 9 x 12 mm

• Si utilizzano con l'impugnatura girevole S.305P.

Cricchetti - attacco 9 x 12 mm

Quadro ["] d [mm] E [mm] L [mm] [g]

J.372 3/8 37 26 15 155S.372 1/2 37 26 15 165

Cricchetti compatti - attacco 9 x 12 mm


R.372 1/4 27 19 15 70J.372V 3/8 37 26 15 140S.372V 1/2 37 26 15 150

Attacchi quadrati di manovra - attacco 9 x 12 mm

• Si utilizzano con l'impugnatura girevole S.305P, eccetto il modello R.373.


R.373 1/4 23 14 15 55J.373 3/8 26 17 15 85S.373 1/2 26 17 15 100


B A

L

E

B A

L

E

B A

E

L

Accessoires

Embouts à fourche métriques - attachement 9 x 12 mm

A [mm] B [mm] E [mm] L [mm] [g]

10.7 7 21,0 5 17,5 3110.8 8 22,0 5 17,5 3110.9 9 23,5 6 17,5 3110.10 10 24,5 6 17,5 3210.11 11 26,0 6 17,5 3210.12 12 27,5 7 17,5 3910.13 13 29,0 7 17,5 3910.14 14 31,5 7 20,0 4410.15 15 33,0 9 20,0 5010.16 16 35,5 9 20,0 5010.17 17 37,5 9 20,0 5010.18 18 39,0 9 20,0 5210.19 19 41,5 9 20,0 52

Embouts à fourche en pouces - attachement 9 x 12 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [g]

10.1/4 1/4 19 5 17,5 3110.5/16 5/16 19 5 17,5 3110.3/8 3/8 25 6 17,5 3210.7/16 7/16 25 6 17,5 3210.1/2 1/2 31 7 17,5 3910.9/16 9/16 31 7 20,0 4410.5/8 5/8 37 9 20,0 5010.11/16 11/16 37 9 20,0 5010.3/4 3/4 40 9 20,0 52

Embouts polygonaux - attachement 9 x 12 mm


12.7 7 14 7 17,5 3112.8 8 14 7 17,5 3112.9 9 14 7 17,5 3112.10 10 17 8 17,5 3212.11 11 17 8 17,5 3212.12 12 20 10 17,5 3012.13 13 20 10 17,5 3012.14 14 23 11 17,5 4312.15 15 23 11 17,5 4312.16 16 27 12 17,5 5012.17 17 27 12 17,5 5012.18 18 29 13 17,5 5312.19 19 29 13 17,5 53

Accessories

Metric open end bits - drive 9 x 12 mm


10.7 7 21,0 5 17,5 3310.8 8 22,0 5 17,5 3210.9 9 23,5 6 17,5 3810.10 10 24,5 6 17,5 3710.11 11 26,0 6 17,5 3610.12 12 27,5 7 17,5 4410.13 13 29,0 7 17,5 4510.14 14 31,5 7 20,0 4210.15 15 33,0 9 20,0 6110.16 16 35,5 9 20,0 6010.17 17 37,5 9 20,0 6210.18 18 39,0 9 20,0 6910.19 19 41,5 9 20,0 67

Inch open end bits - drive 9 x 12 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [g]

10.1/4 1/4 19 5 17,5 3310.5/16 5/16 19 5 17,5 2610.3/8 3/8 25 6 17,5 3810.7/16 7/16 25 6 17,5 3610.1/2 1/2 31 7 17,5 4310.9/16 9/16 31 7 20,0 4110.5/8 5/8 37 9 20,0 6010.11/16 11/16 37 9 20,0 5910.3/4 3/4 40 9 20,0 69

Polygon drives - drive 9 x 12 mm


12.7 7 20 7,9 17,5 3312.8 8 20 7,9 17,5 3312.9 9 20 7,9 17,5 3212.10 10 20 7,9 17,5 3612.11 11 20 7,9 17,5 3412.12 12 20 12,1 17,5 4112.13 13 20 12,1 17,5 4012.14 14 23,5 12,1 17,5 4912.15 15 24,5 12,1 17,5 4612.16 16 26,5 12,9 17,5 5412.17 17 27,5 13,1 17,5 5012.18 18 30 13,1 17,5 5712.19 19 31 13,1 17,5 67

Hulpstukken

Steeksleutelbits, metrische maten - verloopstuk 9 x 12 mm

A [mm] B [mm] E [mm] L [mm] [.g]

10.7 7 21,0 5 17,5 3310.8 8 22,0 5 17,5 3210.9 9 23,5 6 17,5 3810.10 10 24,5 6 17,5 3710.11 11 26,0 6 17,5 3610.12 12 27,5 7 17,5 4410.13 13 29,0 7 17,5 4510.14 14 31,5 7 20,0 4210.15 15 33,0 9 20,0 6110.16 16 35,5 9 20,0 6010.17 17 37,5 9 20,0 6210.18 18 39,0 9 20,0 6910.19 19 41,5 9 20,0 67

Steeksleutelbits, inchmaten - verloopstuk 9 x 12 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [.g]

10.1/4 1/4 19 5 17,5 3310.5/16 5/16 19 5 17,5 2610.3/8 3/8 25 6 17,5 3810.7/16 7/16 25 6 17,5 3610.1/2 1/2 31 7 17,5 4310.9/16 9/16 31 7 20,0 4110.5/8 5/8 37 9 20,0 6010.11/16 11/16 37 9 20,0 5910.3/4 3/4 40 9 20,0 69

Ringsleutelbits - verloopstuk 9 x 12 mm


12.7 7 20 7,9 17,5 3312.8 8 20 7,9 17,5 3312.9 9 20 7,9 17,5 3212.10 10 20 7,9 17,5 3612.11 11 20 7,9 17,5 3412.12 12 20 12,1 17,5 4112.13 13 20 12,1 17,5 4012.14 14 23,5 12,1 17,5 4912.15 15 24,5 12,1 17,5 4612.16 16 26,5 12,9 17,5 5412.17 17 27,5 13,1 17,5 5012.18 18 30 13,1 17,5 5712.19 19 31 13,1 17,5 67

Accesorios

Terminales fijos métricos - fijación 9 x 12 mm


10.7 7 21,0 5 17,5 3310.8 8 22,0 5 17,5 3210.9 9 23,5 6 17,5 3810.10 10 24,5 6 17,5 3710.11 11 26,0 6 17,5 3610.12 12 27,5 7 17,5 4410.13 13 29,0 7 17,5 4510.14 14 31,5 7 20,0 4210.15 15 33,0 9 20,0 6110.16 16 35,5 9 20,0 6010.17 17 37,5 9 20,0 6210.18 18 39,0 9 20,0 6910.19 19 41,5 9 20,0 67

Terminales fijos en pulgadas - fijación 9 x 12 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [g]

10.1/4 1/4 19 5 17,5 3310.5/16 5/16 19 5 17,5 2610.3/8 3/8 25 6 17,5 3810.7/16 7/16 25 6 17,5 3610.1/2 1/2 31 7 17,5 4310.9/16 9/16 31 7 20,0 4110.5/8 5/8 37 9 20,0 6010.11/16 11/16 37 9 20,0 5910.3/4 3/4 40 9 20,0 69

Terminales poligonales - fijación 9 x 12 mm


12.7 7 20 7,9 17,5 3312.8 8 20 7,9 17,5 3312.9 9 20 7,9 17,5 3212.10 10 20 7,9 17,5 3612.11 11 20 7,9 17,5 3412.12 12 20 12,1 17,5 4112.13 13 20 12,1 17,5 4012.14 14 23,5 12,1 17,5 4912.15 15 24,5 12,1 17,5 4612.16 16 26,5 12,9 17,5 5412.17 17 27,5 13,1 17,5 5012.18 18 30 13,1 17,5 5712.19 19 31 13,1 17,5 67

Zubehör

Gabelschlüsseleinsätze metrisch - Anschluss 9 x 12 mm


10.7 7 21,0 5 17,5 3310.8 8 22,0 5 17,5 3210.9 9 23,5 6 17,5 3810.10 10 24,5 6 17,5 3710.11 11 26,0 6 17,5 3610.12 12 27,5 7 17,5 4410.13 13 29,0 7 17,5 4510.14 14 31,5 7 20,0 4210.15 15 33,0 9 20,0 6110.16 16 35,5 9 20,0 6010.17 17 37,5 9 20,0 6210.18 18 39,0 9 20,0 6910.19 19 41,5 9 20,0 67

Gabelschlüsseleinsätze, Zollmaße - Anschluss 9 x 12 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [g]

10.1/4 1/4 19 5 17,5 3310.5/16 5/16 19 5 17,5 2610.3/8 3/8 25 6 17,5 3810.7/16 7/16 25 6 17,5 3610.1/2 1/2 31 7 17,5 4310.9/16 9/16 31 7 20,0 4110.5/8 5/8 37 9 20,0 6010.11/16 11/16 37 9 20,0 5910.3/4 3/4 40 9 20,0 69

Ringschlüsseleinsätze, metrisch - Anschluss 9 x 12 mm


12.7 7 20 7,9 17,5 3312.8 8 20 7,9 17,5 3312.9 9 20 7,9 17,5 3212.10 10 20 7,9 17,5 3612.11 11 20 7,9 17,5 3412.12 12 20 12,1 17,5 4112.13 13 20 12,1 17,5 4012.14 14 23,5 12,1 17,5 4912.15 15 24,5 12,1 17,5 4612.16 16 26,5 12,9 17,5 5412.17 17 27,5 13,1 17,5 5012.18 18 30 13,1 17,5 5712.19 19 31 13,1 17,5 67

Acessórios

Chaves de boca métricas - ligação 9 x 12 mm

A [mm] B [mm] E [mm] C [mm] [g]

10.7 7 21,0 5 17,5 3310.8 8 22,0 5 17,5 3210.9 9 23,5 6 17,5 3810.10 10 24,5 6 17,5 3710.11 11 26,0 6 17,5 3610.12 12 27,5 7 17,5 4410.13 13 29,0 7 17,5 4510.14 14 31,5 7 20,0 4210.15 15 33,0 9 20,0 6110.16 16 35,5 9 20,0 6010.17 17 37,5 9 20,0 6210.18 18 39,0 9 20,0 6910.19 19 41,5 9 20,0 67

Chaves de boca em polegadas - ligação 9 x 12 mm

A ["] B [mm] E [mm] C [mm] [g]

10.1/4 1/4 19 5 17,5 3310.5/16 5/16 19 5 17,5 2610.3/8 3/8 25 6 17,5 3810.7/16 7/16 25 6 17,5 3610.1/2 1/2 31 7 17,5 4310.9/16 9/16 31 7 20,0 4110.5/8 5/8 37 9 20,0 6010.11/16 11/16 37 9 20,0 5910.3/4 3/4 40 9 20,0 69

Chaves de luneta - ligação 9 x 12 mm


12.7 7 20 7,9 17,5 3312.8 8 20 7,9 17,5 3312.9 9 20 7,9 17,5 3212.10 10 20 7,9 17,5 3612.11 11 20 7,9 17,5 3412.12 12 20 12,1 17,5 4112.13 13 20 12,1 17,5 4012.14 14 23,5 12,1 17,5 4912.15 15 24,5 12,1 17,5 4612.16 16 26,5 12,9 17,5 5412.17 17 27,5 13,1 17,5 5012.18 18 30 13,1 17,5 5712.19 19 31 13,1 17,5 67

Accessori

Inserti a forchetta metrici - attacco 9 x 12 mm


10.7 7 21,0 5 17,5 3310.8 8 22,0 5 17,5 3210.9 9 23,5 6 17,5 3810.10 10 24,5 6 17,5 3710.11 11 26,0 6 17,5 3610.12 12 27,5 7 17,5 4410.13 13 29,0 7 17,5 4510.14 14 31,5 7 20,0 4210.15 15 33,0 9 20,0 6110.16 16 35,5 9 20,0 6010.17 17 37,5 9 20,0 6210.18 18 39,0 9 20,0 6910.19 19 41,5 9 20,0 67

Inserti a forchetta in pollici - attacco 9 x 12 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [g]

10.1/4 1/4 19 5 17,5 3310.5/16 5/16 19 5 17,5 2610.3/8 3/8 25 6 17,5 3810.7/16 7/16 25 6 17,5 3610.1/2 1/2 31 7 17,5 4310.9/16 9/16 31 7 20,0 4110.5/8 5/8 37 9 20,0 6010.11/16 11/16 37 9 20,0 5910.3/4 3/4 40 9 20,0 69

Inserti poligonali - attacco 9 x 12 mm.


12.7 7 20 7,9 17,5 3312.8 8 20 7,9 17,5 3312.9 9 20 7,9 17,5 3212.10 10 20 7,9 17,5 3612.11 11 20 7,9 17,5 3412.12 12 20 12,1 17,5 4112.13 13 20 12,1 17,5 4012.14 14 23,5 12,1 17,5 4912.15 15 24,5 12,1 17,5 4612.16 16 26,5 12,9 17,5 5412.17 17 27,5 13,1 17,5 5012.18 18 30 13,1 17,5 5712.19 19 31 13,1 17,5 67

377www.facom.com

6

E

d

L

E

d

L

E

d

L

B A

L

E

Accessoires Serrage contrôlé

Accessoires 14 x 18 mmS.382 Cliquet - attachement 14 x 18 mm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• S’utilise avec la poignée pivot S.305P.• Carré : 1/2».• Couple maximum d’utilisation : 350 N.m.Poids : 300 g.

Cliquets compacts - attachement 14 x 18 mm


S.382V 1/2 41 26 27 285K.382A 3/4 69 35 27 870

• S'utilisent avec la poignée pivot S.305P, sauf le modèle K.383.



S.383 1/2 32 22 27 160K.383 3/4 38 22 27 340

Embouts à fourche métriques - attachement 14 x 18 mm


11.13 13 34 8 25,0 11411.14 14 34 8 25,0 11411.15 15 34 8 25,0 11411.16 16 39 10 25,0 13211.17 17 39 12 25,0 11511.18 18 39 12 25,0 11511.19 19 45 12 25,0 13011.21 21 45 12 25,0 13011.22 22 52 14 25,0 14311.23 23 52 14 25,0 14311.24 24 52 14 25,0 15011.27 27 59 16 32,5 17011.30 30 64 18 32,5 20011.32 32 64 18 32,5 200

Accessories Torque control

Accessories 14 x 18 mmS.382 Ratchet - drive 14 x 18 mm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• For use with swivel handle S.305P.• Square: 1/2".Weight: 300 g.

Compact ratchets - drive 14 x 18 mm


S.382V 1/2 41 26 27 285K.382A 3/4 69 35 27 870

• For use with pivot handle S.305P, except the K.383 model.



S.383 1/2 32 22 27 160K.383 3/4 38 22 27 340

Metric open end bits - drive 14 x 18 mm


11.13 13 34 8 25,0 11411.14 14 34 8 25,0 11311.15 15 34 8 25,0 11111.16 16 39 10 25,0 14011.17 17 39 12 25,0 13411.18 18 39 12 25,0 13611.19 19 45 12 25,0 14011.21 21 45 12 25,0 15711.22 22 52 14 25,0 16111.23 23 52 14 25,0 17211.24 24 52 14 25,0 16511.27 27 59 16 32,5 22211.30 30 64 18 32,5 27711.32 32 64 18 32,5 269

Hulpstukken Gecontroleerd vastzetten

Accessoires 14 x 18 mmS.382 Ratel - verloopstuk 14 x 18 mm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Te gebruiken met draaiknop S.305P.• Vierkant: 1/2".• Maximaal gebruikskoppel: 350 N.m.Gewicht: 300 g.

Compacte ratels - verloopstuk 14 x 18 mm


S.382V 1/2 41 26 27 285K.382A 3/4 69 35 27 870

• Te gebruiken met draaiknop S.305P, behalve model K.383.



S.383 1/2 32 22 27 160K.383 3/4 38 22 27 340

Steeksleutelbits, metrische maten - verloopstuk 14 x 18 mm


11.13 13 34 8 25,0 11411.14 14 34 8 25,0 11311.15 15 34 8 25,0 11111.16 16 39 10 25,0 14011.17 17 39 12 25,0 13411.18 18 39 12 25,0 13611.19 19 45 12 25,0 14011.21 21 45 12 25,0 15711.22 22 52 14 25,0 16111.23 23 52 14 25,0 17211.24 24 52 14 25,0 16511.27 27 59 16 32,5 22211.30 30 64 18 32,5 27711.32 32 64 18 32,5 269

Accesorios Apriete controlado

Accesorios 14 x 18 mmS.382 Trinquete - fijación 14 x 18 mm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Se utiliza con el mango giratorio S.305P.• Cuadrado: 1/2".• Par máximo de utilización: 350 N.m.Peso: 300 g.

Trinquetes compactos - fijación 14 x 18 mm


S.382V 1/2 41 26 27 285K.382A 3/4 69 35 27 870

• Se utilizan con el mango giratorio S.305P, excepto el modelo K.383.



S.383 1/2 32 22 27 160K.383 3/4 38 22 27 340

Terminales fijos métricos - fijación 14 x 18 mm


11.13 13 34 8 25,0 11411.14 14 34 8 25,0 11311.15 15 34 8 25,0 11111.16 16 39 10 25,0 14011.17 17 39 12 25,0 13411.18 18 39 12 25,0 13611.19 19 45 12 25,0 14011.21 21 45 12 25,0 15711.22 22 52 14 25,0 16111.23 23 52 14 25,0 17211.24 24 52 14 25,0 16511.27 27 59 16 32,5 22211.30 30 64 18 32,5 27711.32 32 64 18 32,5 269

Zubehör Kontrolliertes Anziehen

Zubehör 14 x 18 mmS.382 Umschaltknarre - Anschluss 14 x 18 mm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Verwendung mit dem Stützgriff S.305P.• Vierkant: 1/2".• Maximales Einsatzdrehmoment: 350 Nm.Gewicht: 300 g.

Kompakte Umschaltknarren - Anschluss 14 x 18 mm


S.382V 1/2 41 26 27 285K.382A 3/4 69 35 27 870

• Verwendung mit dem Stützgriff S.305P, außer für Modell K.383.



S.383 1/2 32 22 27 160K.383 3/4 38 22 27 340

Gabelschlüsseleinsätze metrisch - Anschluss 14 x 18 mm


11.13 13 34 8 25,0 11411.14 14 34 8 25,0 11311.15 15 34 8 25,0 11111.16 16 39 10 25,0 14011.17 17 39 12 25,0 13411.18 18 39 12 25,0 13611.19 19 45 12 25,0 14011.21 21 45 12 25,0 15711.22 22 52 14 25,0 16111.23 23 52 14 25,0 17211.24 24 52 14 25,0 16511.27 27 59 16 32,5 22211.30 30 64 18 32,5 27711.32 32 64 18 32,5 269

Acessórios Aperto controlado

Acessórios 14 x 18 mmS.382 Roquete - ligação 14 x 18 mm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• A utilizar com o punho giratório S.305P.• Quadrado: 1/2".• Binário máximo de utilização: 350 N.m.Peso: 300 g.

Roquetes compactos - ligação 14 x 18 mm


S.382V 1/2 41 26 27 285K.382A 3/4 69 35 27 870

• A utilizar com o punho giratório S.305P, excepto o modelo K.383.



S.383 1/2 32 22 27 160K.383 3/4 38 22 27 340

Chaves de boca métricas - ligação 14 x 18 mm


11.13 13 34 8 25,0 11411.14 14 34 8 25,0 11311.15 15 34 8 25,0 11111.16 16 39 10 25,0 14011.17 17 39 12 25,0 13411.18 18 39 12 25,0 13611.19 19 45 12 25,0 14011.21 21 45 12 25,0 15711.22 22 52 14 25,0 16111.23 23 52 14 25,0 17211.24 24 52 14 25,0 16511.27 27 59 16 32,5 22211.30 30 64 18 32,5 27711.32 32 64 18 32,5 269

Accessori Serraggio controllato

Accessori 14 x 18 mmS.382 Cricchetto - attacco 14 x 18 mm.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Si utilizza con l'impugnatura girevole S.305P.• Quadrato: 1/2".• Coppia massima di utilizzo: 350 N.m.• d = 41; L = 27; E = 26 mm.Peso: 300 g.

Cricchetti compatti - attacco 14 x 18 mm.

Quadizo ["] d [mm] E [mm] L [mm] [g]

S.382V 1/2 41 26 27 285K.382A 3/4 69 35 27 870

• Si utilizzano con l'impugnatura girevole S.305P, eccetto il modello K.383.

Attacchi quadrati di manovra - attacco 14 x 18 mm.


S.383 1/2 32 22 27 160K.383 3/4 38 22 27 340

Inserti a forchetta metrici - attacco 14 x 18 mm


11.13 13 34 8 25,0 11411.14 14 34 8 25,0 11311.15 15 34 8 25,0 11111.16 16 39 10 25,0 14011.17 17 39 12 25,0 13411.18 18 39 12 25,0 13611.19 19 45 12 25,0 14011.21 21 45 12 25,0 15711.22 22 52 14 25,0 16111.23 23 52 14 25,0 17211.24 24 52 14 25,0 16511.27 27 59 16 32,5 22211.30 30 64 18 32,5 27711.32 32 64 18 32,5 269


B A

L

E

B A

E

L

L

d

E

E

L

d

Accessoires


Embouts à fourche en pouces - attachement 14 x 18 mm

A ["] B [mm] L [mm] [g]

11.1/2 1/2 34 25,0 11411.9/16 9/16 34 25,0 11411.5/8 5/8 39 25,0 13211.11/16 11/16 39 25,0 11511.3/4 3/4 45 25,0 13011.13/16 13/16 45 25,0 13011.7/8 7/8 52 25,0 14311.15/16 15/16 52 25,0 14311.1'1/4 1'1/4 59 32,5 17011.1'1/16 1'1/16 64 32,5 200

Embouts polygonaux - attachement 14 x 18 mm

A [mm] d [mm] E [mm] L [mm] [g]

13.13 13 30,0 11 25 10913.14 14 30,0 11 25 10913.15 15 30,0 11 25 10913.16 16 30,0 11 25 11513.17 17 30,0 12 25 11513.18 18 30,0 12 25 11513.19 19 31,0 12 25 13013.21 21 33,0 12 25 13013.22 22 35,0 14 25 14313.23 23 38,0 14 25 14313.24 24 38,0 14 25 15013.27 27 41,5 16 31 17013.30 30 45,0 18 31 20013.32 32 47,5 18 31 20013.34 34 51,0 11 31 10913.36 36 53,0 19 31 200

• Permettent de maintenir la clé parallèle au plan de serrage et contribuent à la précision du serrage.

• S’utilisent avec carrés conducteurs Réf J.203E - S.203E et clé dynamométrique Réf R.203 DA.

Poignées pivot - attachement 20 x 7 mm

d [mm] L [mm] Clé [g]

R.200P 22 45 R.203DA 20S.200P 36 55 J.203E - S.203E 55

• Angle de reprise 5°.• S’utilisent sur clés dynamométriques Réf J.203DA - S.203DA - S306-100R - S.306-200R -

S.306-350R.

Cliquets - attachement 20 x 7 mm

Carré ["] d [mm] E [mm] L [mm] Clé [g]

J.152 3/8 38 25 55 J.203DA 274

S.152 1/2 38 25 55 S.203DA - S.306-100R - S.306-350R - S.306-200R 275

• S'utilisent sur clés dynamométriques Réf J.203DA - S.203DA - S.306-100R - S.306-200R - S.306-350R.



J.203E 3/8 25 11 56 140S.203E 1/2 25 11 56 150

Accessories

Accessories 20 x 7 mm

Inch open end bits - drive 14 x 18 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [g]

11.1/2 1/2 34 8 25,0 11411.9/16 9/16 34 8 25,0 11111.5/8 5/8 39 10 25,0 14011.11/16 11/16 39 12 25,0 13711.3/4 3/4 45 12 25,0 15611.13/16 13/16 45 12 25,0 15211.7/8 7/8 52 14 25,0 17211.15/16 15/16 52 14 25,0 16711.1'1/4 1'1/4 59 18 32,5 26611.1'1/16 1'1/16 64 18 32,5 221

Polygon drives - drive 14 x 18 mm


13.13 13 30,0 11 25 11313.14 14 30,0 11 25 10913.15 15 30,0 11 25 10713.16 16 30,0 11 25 12713.17 17 30,0 12 25 12313.18 18 30,0 12 25 11813.19 19 31,0 12 25 14113.21 21 33,0 12 25 13313.22 22 35,0 14 25 15313.23 23 38,0 14 25 15713.24 24 38,0 14 25 14313.27 27 41,5 16 31 18313.30 30 45,0 18 31 22313.32 32 47,5 18 31 20913.34 34 51,0 11 31 21213.36 36 53,0 19 31 193

• Allows to maintain the wrench parallel with the tightening plane and contribute to tightening accuracy.

• Used with square bits Ref J.203E - S.203E and torque wrench ref. R.203 DA.

Swivel handles - drive 20 x 7 mm

d [mm] L [mm] Wrench [g]

R.200P 22 45 R.203DA 20S.200P 36 55 J.203E - S.203E 55

• 5° increment.• For use on torque wrenches ref. J.203DA - S.203DA - S.306-100R - S.306-200R - S.306-350R.

Ratchets - drive 20 x 7 mm

Square ["] d [mm] E [mm] L [mm] Wrench [g]

J.152 3/8 38 25 55 J.203DA 274

S.152 1/2 38 25 55 S.203DA - S.306-100R - S.306-350R - S.306-200R 275

• For use on torque wrenches ref. J.203DA - S.203DA - S.306-100R - S.306-200R - S.306-350R.



J.203E 3/8 25 11 56 140S.203E 1/2 25 11 56 150

Hulpstukken


Steeksleutelbits, inchmaten - verloopstuk 14 x 18 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [.g]

11.1/2 1/2 34 8 25,0 11411.9/16 9/16 34 8 25,0 11111.5/8 5/8 39 10 25,0 14011.11/16 11/16 39 12 25,0 13711.3/4 3/4 45 12 25,0 15611.13/16 13/16 45 12 25,0 15211.7/8 7/8 52 14 25,0 17211.15/16 15/16 52 14 25,0 16711.1'1/4 1'1/4 59 18 32,5 26611.1'1/16 1'1/16 64 18 32,5 221

Ringsleutelbits - verloopstuk 14 x 18 mm

A [mm] d [mm] E [mm] L [mm] [.g]

13.13 13 30,0 11 25 11313.14 14 30,0 11 25 10913.15 15 30,0 11 25 10713.16 16 30,0 11 25 12713.17 17 30,0 12 25 12313.18 18 30,0 12 25 11813.19 19 31,0 12 25 14113.21 21 33,0 12 25 13313.22 22 35,0 14 25 15313.23 23 38,0 14 25 15713.24 24 38,0 14 25 14313.27 27 41,5 16 31 18313.30 30 45,0 18 31 22313.32 32 47,5 18 31 20913.34 34 51,0 11 31 21213.36 36 53,0 19 31 193

• Met deze knoppen kan de sleutel parallel aan het werkvlak worden gehouden, waardoor de nauwkeurigheid groter wordt.

• Te gebruiken met de geleidingsvierkanten ref J.203E - S.203E en de momentsleutel ref R.203 DA.

Draaiknoppen - verloopstuk 20 x 7 mm

d [mm] L [mm] Sleutel [.g]

R.200P 22 45 R.203DA 20S.200P 36 55 J.203E - S.203E 55

• Terugstelhoek 5°.• Te gebruiken met de momentsleutels Ref J.203DA - S.203DA - S306-100R - S.306-200R -

S.306-350R.

Ratels - verloopstuk 20 x 7 mm

Vierkant ["] d [mm] E [mm] L [mm] Sleutel [.g]

J.152 3/8 38 25 55 J.203DA 274

S.152 1/2 38 25 55 S.203DA - S.306-100R - S.306-350R - S.306-200R 275

• Te gebruiken met de momentsleutels Ref J.203DA - S.203DA - S.306-100R - S.306-200R - S.306-350R.



J.203E 3/8 25 11 56 140S.203E 1/2 25 11 56 150

Accesorios

Accesorios 20 x 7 mm

Terminales fijos en pulgadas - fijación 14 x 18 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [g]

11.1/2 1/2 34 8 25,0 11411.9/16 9/16 34 8 25,0 11111.5/8 5/8 39 10 25,0 14011.11/16 11/16 39 12 25,0 13711.3/4 3/4 45 12 25,0 15611.13/16 13/16 45 12 25,0 15211.7/8 7/8 52 14 25,0 17211.15/16 15/16 52 14 25,0 16711.1'1/4 1'1/4 59 18 32,5 26611.1'1/16 1'1/16 64 18 32,5 221

Terminales poligonales - fijación 14 x 18 mm


13.13 13 30,0 11 25 11313.14 14 30,0 11 25 10913.15 15 30,0 11 25 10713.16 16 30,0 11 25 12713.17 17 30,0 12 25 12313.18 18 30,0 12 25 11813.19 19 31,0 12 25 14113.21 21 33,0 12 25 13313.22 22 35,0 14 25 15313.23 23 38,0 14 25 15713.24 24 38,0 14 25 14313.27 27 41,5 16 31 18313.30 30 45,0 18 31 22313.32 32 47,5 18 31 20913.34 34 51,0 11 31 21213.36 36 53,0 19 31 193

• Permiten mantener la llave paralela al plano de apriete y contribuyen a la precisión del mismo.• Se utilizan con cuadrados conductores Ref J.203E - S.203E y llave dinamométrica Ref. R.203

DA.

Mangos giratorios - fijación 20 x 7 mm

d [mm] L [mm] Llave [g]

R.200P 22 45 R.203DA 20S.200P 36 55 J.203E - S.203E 55

• Ángulo de recuperación 5°.• Se utilizan con las llaves dinamométricas Ref J.203DA - S.203DA - S306-100R - S.306-200R

- S.306-350R.

Trinquetes - fijación 20 x 7 mm

Cuadrado ["] d [mm] E [mm] L [mm] Llave [g]

J.152 3/8 38 25 55 J.203DA 274

S.152 1/2 38 25 55 S.203DA - S.306-100R - S.306-350R - S.306-200R 275

• Se utilizan con las llaves dinamométricas Ref J.203DA - S.203DA - S306-100R - S.306-200R - S.306-350R.



J.203E 3/8 25 11 56 140S.203E 1/2 25 11 56 150

Zubehör

Zubehör 20 x 7 mm

Gabelschlüsseleinsätze, Zollmaße - Anschluss 14 x 18 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [g]

11.1/2 1/2 34 8 25,0 11411.9/16 9/16 34 8 25,0 11111.5/8 5/8 39 10 25,0 14011.11/16 11/16 39 12 25,0 13711.3/4 3/4 45 12 25,0 15611.13/16 13/16 45 12 25,0 15211.7/8 7/8 52 14 25,0 17211.15/16 15/16 52 14 25,0 16711.1'1/4 1'1/4 59 18 32,5 26611.1'1/16 1'1/16 64 18 32,5 221

Ringschlüsseleinsätze, metrisch - Anschluss 14 x 18 mm


13.13 13 30,0 11 25 11313.14 14 30,0 11 25 10913.15 15 30,0 11 25 10713.16 16 30,0 11 25 12713.17 17 30,0 12 25 12313.18 18 30,0 12 25 11813.19 19 31,0 12 25 14113.21 21 33,0 12 25 13313.22 22 35,0 14 25 15313.23 23 38,0 14 25 15713.24 24 38,0 14 25 14313.27 27 41,5 16 31 18313.30 30 45,0 18 31 22313.32 32 47,5 18 31 20913.34 34 51,0 11 31 21213.36 36 53,0 19 31 193

• Zum Halten des Drehmomentschlüssels parallell zur Anziehebene, damit das Anziehen präziser wird.

• Verwendung mit den Antriebsvierkanten Art.-Nr. J.203E - S.203E und dem Drehmomentschlüssel Art.-Nr. R.203 DA.

Stützgriff - Anschluss 20 x 7 mm

d [mm] L [mm] Drehmomentschlüssel [g]

R.200P 22 45 R.203DA 20S.200P 36 55 J.203E - S.203E 55

• Drehwinkel 5°.• Zur Verwendung an den Drehmomentschlüsseln Art.-Nr. J.203DA - S.203DA - S306-100R -

S.306-200R - S.306-350R.

Umschaltknarren - Anschluss 20 x 7 mm

Vierkant ["] d [mm] E [mm] L [mm] Drehmomentschlüssel [g]

J.152 3/8 38 25 55 J.203DA 274

S.152 1/2 38 25 55 S.203DA - S.306-100R - S.306-350R - S.306-200R 275

• Zur Verwendung an den Drehmomentschlüsseln Art.-Nr. J.203DA - S.203DA - S.306-100R - S.306-200R - S.306-350R.



J.203E 3/8 25 11 56 140S.203E 1/2 25 11 56 150

Acessórios

Acessórios 20 x 7 mm

Chaves de boca em polegadas - ligação 14 x 18 mm

A ["] B [mm] E [mm] C [mm] [g]

11.1/2 1/2 34 8 25,0 11411.9/16 9/16 34 8 25,0 11111.5/8 5/8 39 10 25,0 14011.11/16 11/16 39 12 25,0 13711.3/4 3/4 45 12 25,0 15611.13/16 13/16 45 12 25,0 15211.7/8 7/8 52 14 25,0 17211.15/16 15/16 52 14 25,0 16711.1'1/4 1'1/4 59 18 32,5 26611.1'1/16 1'1/16 64 18 32,5 221

Chaves de luneta - ligação 14 x 18 mm

A [mm] p [mm] E [mm] C [mm] [g]

13.13 13 30,0 11 25 11313.14 14 30,0 11 25 10913.15 15 30,0 11 25 10713.16 16 30,0 11 25 12713.17 17 30,0 12 25 12313.18 18 30,0 12 25 11813.19 19 31,0 12 25 14113.21 21 33,0 12 25 13313.22 22 35,0 14 25 15313.23 23 38,0 14 25 15713.24 24 38,0 14 25 14313.27 27 41,5 16 31 18313.30 30 45,0 18 31 22313.32 32 47,5 18 31 20913.34 34 51,0 11 31 21213.36 36 53,0 19 31 193

• Permitem manter a chave paralela ao plano de aperto e ajudam a aumentar a precisão do aperto.

• A utilizar com quadrados condutores Ref J.203E - S.203E e chave dinamométrica Ref R.203 DA.

Punhos giratórios - ligação 20 x 7 mm

p [mm] C [mm] Chave [g]

R.200P 22 45 R.203DA 20S.200P 36 55 J.203E - S.203E 55

• Ângulo de retoma de 5°.• A utilizar nas chaves dinamométricas Ref J.203DA - S.203DA - S306-100R - S.306-200R -

S.306-350R.

Roquetes - ligação 20 x 7 mm

Quadrado ["] p [mm] E [mm] C [mm] Chave [g]

J.152 3/8 38 25 55 J.203DA 274

S.152 1/2 38 25 55 S.203DA - S.306-100R - S.306-350R - S.306-200R 275

• A utilizar nas chaves dinamométricas Ref J.203DA - S.203DA - S.306-100R - S.306-200R - S.306-350R.



J.203E 3/8 25 11 56 140S.203E 1/2 25 11 56 150

Accessori

Accessori 20 x 7 mm

Inserti a forchetta in pollici - attacco 14 x 18 mm

A ["] B [mm] E [mm] L [mm] [g]

11.1/2 1/2 34 8 25,0 11411.9/16 9/16 34 8 25,0 11111.5/8 5/8 39 10 25,0 14011.11/16 11/16 39 12 25,0 13711.3/4 3/4 45 12 25,0 15611.13/16 13/16 45 12 25,0 15211.7/8 7/8 52 14 25,0 17211.15/16 15/16 52 14 25,0 16711.1'1/4 1'1/4 59 18 32,5 26611.1'1/16 1'1/16 64 18 32,5 221

Inserti poligonali - attacco 14 x 18 mm.


13.13 13 30,0 11 25 11313.14 14 30,0 11 25 10913.15 15 30,0 11 25 10713.16 16 30,0 11 25 12713.17 17 30,0 12 25 12313.18 18 30,0 12 25 11813.19 19 31,0 12 25 14113.21 21 33,0 12 25 13313.22 22 35,0 14 25 15313.23 23 38,0 14 25 15713.24 24 38,0 14 25 14313.27 27 41,5 16 31 18313.30 30 45,0 18 31 22313.32 32 47,5 18 31 20913.34 34 51,0 11 31 21213.36 36 53,0 19 31 193

• Consentono di mantenere la chiave parallela al piano di serraggio e contribuiscono alla precisione del serraggio.

• Si utilizzano con attacchi conduttori Art. J.203E - S.203E e chiave dinamometrica Art. R.203 DA.

Impugnature girevoli

d [mm] L [mm] Chiave [g]

R.200P 22 45 R.203DA 20S.200P 36 55 J.203E - S.203E 55

• Angolo di ripresa 5°.• Si utilizzano su chiavi dinamometriche Art. J.203DA - S.203DA - S306-100R - S.306-200R -

S.306-350R.

Cricchetti - attacco 20 x 7 mm

Quadizo ["] d [mm] E [mm] L [mm] Chiave [g]

J.152 3/8 38 25 55 J.203DA 274

S.152 1/2 38 25 55 S.203DA - S.306-100R - S.306-350R - S.306-200R 275

• Si utilizzano su chiavi dinamometriche Art. J.203DA - S.203DA - S.306-100R - S.306-200R - S.306-350R.

Attacchi quadrati conduttori - attacco 20 x 7 mm


J.203E 3/8 25 11 56 140S.203E 1/2 25 11 56 150

379www.facom.com

6

L

E

AB

L1

L

E

B

Accessoires Serrage contrôlé

Accessoires spéciaux

• Permettent d’utiliser :- les embouts 9 x 12 mm sur les clés de capacité maxi 100 N.m.- les embouts 14 x 18 mm sur les clés de capacité maxi 600 N.m.

Adaptateurs - attachement 20 x 7 mm

Attachement [g]

J.274 9 x 12 135S.284 14 x 18 145

Embouts à fourche - attachement 20 x 7 mm

• S'utilisent sur clés dynamométriques séries 203, 306R et 446.


20.10 10 24 6,0 105 6020.11 11 24 6,0 105 6020.12 12 29 6,0 106 6020.13 13 29 6,0 106 6020.14 14 29 6,0 106 6520.15 15 40 7,5 109 10520.16 16 40 7,5 109 10520.17 17 40 7,5 109 10520.18 18 40 7,5 109 10020.19 19 40 7,5 109 10020.21 21 53 8,0 112 14520.22 22 53 8,0 112 14520.23 23 53 8,0 112 14520.24 24 53 8,0 112 14020.26 26 53 8,0 112 13020.27 27 66 9,0 115 18520.28 28 66 9,0 115 18520.29 29 66 9,0 115 18520.30 30 66 9,0 115 18520.32 32 66 9,0 115 18020.35 35 74 10,0 118 22020.36 36 74 10,0 118 220

S.305P Poignée pivot

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Permet de maintenir la clé parallèle au plan de serrage.• Utilisation avec les cliquets et carrés conducteurs 3/8” et 1/2”.• Encombrement diam. maxi : 45 mm. • Longueur : 66 mm.Poids : 110 g.

Embouts Crowfoot 3/8" à tuyauter 12 pans

• Tête haute 12 pans à parois minces.• Adapté aux spécifications aéronautiques.• Carré d’entraînement : 3/8”.• Dimensions : 5/8” --> 1’1/16.• Présentation : chromée.

A ["] B [mm] C [mm] E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

4920FL 5/8" 18,3 24,2 24,2 19,05 11,20 404922FL 11/16" 18,3 26,3 26,3 20,20 12,50 444924FL 3/4" 18,3 29,2 29,2 21,40 14,00 534926FL 13/16" 18,9 31,1 31,1 22,60 15,40 564928FL 7/8" 19,3 33,8 33,8 25,00 16,70 674930FL 15/16" 19,0 35,9 35,9 24,20 17,30 684932FL 1" 19,8 37,7 37,7 26,20 19,00 774934FL 1" 1/16 20,0 39,5 39,5 27,00 18,10 84

Accessories Torque control

Special accessories

• For use with:- bits 9 x 12 mm on wrenches max capacity 100 N.m.- bits 14 x 18 mm on wrenches max capacity 600 N.m.

Adapters - drive 20 x 7 mm

Attachment [g]

J.274 9 x 12 135S.284 14 x 18 145

Open end bits - drive 20 x 7 mm

• For use on torque wrenches series 203, 306R and 446.


20.10 10 24 6,0 105 6020.11 11 24 6,0 105 6020.12 12 29 6,0 106 6020.13 13 29 6,0 106 6020.14 14 29 6,0 106 6520.15 15 40 7,5 109 10520.16 16 40 7,5 109 10520.17 17 40 7,5 109 10520.18 18 40 7,5 109 10020.19 19 40 7,5 109 10020.21 21 53 8,0 112 14520.22 22 53 8,0 112 14520.23 23 53 8,0 112 14520.24 24 53 8,0 112 14020.26 26 53 8,0 112 13020.27 27 66 9,0 115 18520.28 28 66 9,0 115 18520.29 29 66 9,0 115 18520.30 30 66 9,0 115 18520.32 32 66 9,0 115 18020.35 35 74 10,0 118 22020.36 36 74 10,0 118 220

S.305P Swivel handle

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Allows to maintain the wrench parallel with the tightening plane.• Use with 3/8" and 1/2" ratchets and drive squares.• Max diam. size: 45 mm. • Length: 66 mm.Weight: 110 g.

3/8" 12-point Crowfoot flare bit

• Thin wall 12-point high head.• Built to aeronautical specifications.• Drive square: 3/8".• Dimensions: 5/8" --> 1'1/16.• Finish: chromed.


4920FL 5/8 18,3 24,2 24,2 19,05 11,20 404922FL 11/16 18,3 26,3 26,3 20,20 12,50 444924FL 3/4 18,3 29,2 29,2 21,40 14,00 534926FL 13/16 18,9 31,1 31,1 22,60 15,40 564928FL 7/8 19,3 33,8 33,8 25,00 16,70 674930FL 15/16 19,0 35,9 35,9 24,20 17,30 684932FL 1 19,8 37,7 37,7 26,20 19,00 774934FL 1-1/16 20,0 39,5 39,5 27,00 18,10 84

Hulpstukken Gecontroleerd vastzetten

Speciale hulpstukken

• Voor het gebruik van:- de bits 9 x 12 op de sleutels met een max. capaciteit van 100 Nm.- de bits 14 x 18 op de sleutels met een max. capaciteit van 600 Nm.

Verloopstukken 20 x 7 mm

Aansluiting [.g]

J.274 9 x 12 135S.284 14 x 18 145

Steeksleutelbits - verloopstuk 20 x 7 mm

• Te gebruiken op de momentsleutels van serie 203, 306R en 446.


20.10 10 24 6,0 105 6020.11 11 24 6,0 105 6020.12 12 29 6,0 106 6020.13 13 29 6,0 106 6020.14 14 29 6,0 106 6520.15 15 40 7,5 109 10520.16 16 40 7,5 109 10520.17 17 40 7,5 109 10520.18 18 40 7,5 109 10020.19 19 40 7,5 109 10020.21 21 53 8,0 112 14520.22 22 53 8,0 112 14520.23 23 53 8,0 112 14520.24 24 53 8,0 112 14020.26 26 53 8,0 112 13020.27 27 66 9,0 115 18520.28 28 66 9,0 115 18520.29 29 66 9,0 115 18520.30 30 66 9,0 115 18520.32 32 66 9,0 115 18020.35 35 74 10,0 118 22020.36 36 74 10,0 118 220

S.305P Draaiknop

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Met deze knop kan de sleutel parallel aan het werkvlak worden gehouden.• Te gebruiken met de ratels en aandrijfvierkanten 3/8" en 1/2".• Max. afmeting diameter: 45 mm.• Lengte: 66 mm.Gewicht: 110 g.

Bit Crowfoot 3/8" voor 12-kant open ringsleutel

• Hoge 12-kante dunwandige kop.• Conform de eisen die de luchtvaart stelt.• Aandrijfvierkant: 3/8".• Afmetingen: 5/8" --> 1'1/16.• Uitvoering: verchroomd.

A ["] B [mm] C [mm] E [mm] L [mm] L1 [mm] [.g]


Accesorios Apriete controlado

Accesorios especiales

• Permiten utilizar:- los terminales 9 x 12 en las llaves de capacidad máx. 100 N.m.- los terminales 14 x 12 en las llaves de capacidad máx. 600 N.m.

Adaptadores - fijación 20 x 7 mm

Fijación [g]

J.274 9 x 12 135S.284 14 x 18 145

Terminales fijos - fijación 20 x 7 mm

• Se utilizan con las llaves dinamométricas series 203, 306R y 446.


20.10 10 24 6,0 105 6020.11 11 24 6,0 105 6020.12 12 29 6,0 106 6020.13 13 29 6,0 106 6020.14 14 29 6,0 106 6520.15 15 40 7,5 109 10520.16 16 40 7,5 109 10520.17 17 40 7,5 109 10520.18 18 40 7,5 109 10020.19 19 40 7,5 109 10020.21 21 53 8,0 112 14520.22 22 53 8,0 112 14520.23 23 53 8,0 112 14520.24 24 53 8,0 112 14020.26 26 53 8,0 112 13020.27 27 66 9,0 115 18520.28 28 66 9,0 115 18520.29 29 66 9,0 115 18520.30 30 66 9,0 115 18520.32 32 66 9,0 115 18020.35 35 74 10,0 118 22020.36 36 74 10,0 118 220

S.305P Mango giratorio

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Permite mantener la llave paralela al plano de apriete.• Se utiliza con los trinquetes y cuadrados conductores de 3/8" y 1/2".• Dimensiones diám. máx.: 45 mm.• Longitud: 66 mm.Peso: 110 g.

Terminal Crowfoot 3/8" de tubería 12 caras

• Cabeza alta 12 caras de paredes finas.• Adaptado a las especificaciones aeronáuticas.• Cuadrado de arrastre: 3/8".• Dimensiones : 5/8" --> 1'1/16.• Presentación: cromado.



Zubehör Kontrolliertes Anziehen

Spezialzubehör

• Zur Verwendung: - von Schraubeinsätzen 9 x 12 mm an Drehmomentschlüsseln mit max. Drehmoment von 100 Nm - von Schraubeinsätzen 14 x 18 mm an Drehmomentschlüsseln mit max. Drehmoment von 600 Nm

Adapter - Anschluss 20 x 7 mm

Anschluss [g]

J.274 9 x 12 135S.284 14 x 18 145

Gabelschlüsseleinsätze - Anschluss 20 x 7 mm

• Zur Verwendung an Drehmomentschlüsseln der Serien 203, 306R und 446.


20.10 10 24 6,0 105 6020.11 11 24 6,0 105 6020.12 12 29 6,0 106 6020.13 13 29 6,0 106 6020.14 14 29 6,0 106 6520.15 15 40 7,5 109 10520.16 16 40 7,5 109 10520.17 17 40 7,5 109 10520.18 18 40 7,5 109 10020.19 19 40 7,5 109 10020.21 21 53 8,0 112 14520.22 22 53 8,0 112 14520.23 23 53 8,0 112 14520.24 24 53 8,0 112 14020.26 26 53 8,0 112 13020.27 27 66 9,0 115 18520.28 28 66 9,0 115 18520.29 29 66 9,0 115 18520.30 30 66 9,0 115 18520.32 32 66 9,0 115 18020.35 35 74 10,0 118 22020.36 36 74 10,0 118 220

S.305P Stützgriff

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Damit der Schlüssel parallel zur Anziehebene bleibt.• Verwendung mit den Umschaltknarren und Antriebsvierkanten 3/8" und 1/2".• Max. Durchmesser: 45 mm. • Länge: 66 mm.Gewicht: 110 g.

Crowfoot-Ringschlüsseleinsätze, 12-Kant, 3/8"

• Hoher, dünnwandiger 12-Kant-Kopf.• Hält die Luftfahrtnormen ein.• Antriebsvierkant: 3/8".• Abmessungen: 5/8" --> 1'1/16.• Ausführung: verchromt.



Acessórios Aperto controlado

Acessórios especiais

• Permitem utilizar:- as pontas 9 x 12 mm nas chaves de capacidade máx. 100 Nm.- as pontas 14 x 18 mm nas chaves de capacidade máx. 600 N.m.

Adaptadores - ligação 20 x 7 mm

Ligação [g]

J.274 9 x 12 135S.284 14 x 18 145

Chaves de boca - ligação 20 x 7 mm

• A utilizar nas chaves dinamométricas séries 203, 306R e 446.


20.10 10 24 6,0 105 6020.11 11 24 6,0 105 6020.12 12 29 6,0 106 6020.13 13 29 6,0 106 6020.14 14 29 6,0 106 6520.15 15 40 7,5 109 10520.16 16 40 7,5 109 10520.17 17 40 7,5 109 10520.18 18 40 7,5 109 10020.19 19 40 7,5 109 10020.21 21 53 8,0 112 14520.22 22 53 8,0 112 14520.23 23 53 8,0 112 14520.24 24 53 8,0 112 14020.26 26 53 8,0 112 13020.27 27 66 9,0 115 18520.28 28 66 9,0 115 18520.29 29 66 9,0 115 18520.30 30 66 9,0 115 18520.32 32 66 9,0 115 18020.35 35 74 10,0 118 22020.36 36 74 10,0 118 220

S.305P Punho giratório

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Permite manter a chave paralela ao plano de aperto.• A utilizar com os roquetes e quadrados condutores 3/8" e 1/2".• Dimensões diâm. máx: 45 mm.• Comprimento: 66 mm.Peso: 110 g.

Ponta Crowfoot 3/8" aberta 12 faces

• Cabeça alta 12 faces com paredes finas.• Adaptado às especificações aeronáuticas.• Quadrado de encaixe: 3/8".• Dimensões: 5/8" --> 1'1/16.• Apresentação: cromado.

A ["] B [mm] C [mm] E [mm] C [mm] C1 [mm] [g]


Accessori Serraggio controllato

Accessori speciali

• Consentono di utilizzare:- gli inserti 9 x 12 mm sulle chiavi di capacità max 100 N.m.- gli inserti 14 x 18 mm sulle chiavi di capacità max 600 N.m.

Adattatori - attacco 20 x 7 mm.

Attacco [g]

J.274 9 x 12 135S.284 14 x 18 145

Inserti a forchetta - attacco 20 x 7 mm

• Si utilizzano su chiavi dinamometriche serie 203, 306R e 446.


20.10 10 24 6,0 105 6020.11 11 24 6,0 105 6020.12 12 29 6,0 106 6020.13 13 29 6,0 106 6020.14 14 29 6,0 106 6520.15 15 40 7,5 109 10520.16 16 40 7,5 109 10520.17 17 40 7,5 109 10520.18 18 40 7,5 109 10020.19 19 40 7,5 109 10020.21 21 53 8,0 112 14520.22 22 53 8,0 112 14520.23 23 53 8,0 112 14520.24 24 53 8,0 112 14020.26 26 53 8,0 112 13020.27 27 66 9,0 115 18520.28 28 66 9,0 115 18520.29 29 66 9,0 115 18520.30 30 66 9,0 115 18520.32 32 66 9,0 115 18020.35 35 74 10,0 118 22020.36 36 74 10,0 118 220

S.305P Impugnatura girevole

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Consente di mantenere la chiave parallela al piano di serraggio.• Utilizzabile con cricchetti e gli attacchi quadri di manovra 3/8" e 1/2".• Ingombro diam. max: 45 mm.• Lunghezza: 66 mm.Peso: 110 g.

Inserto Crowfoot 3/8 poligonali per raccordi

• Testa alta poligonale a pareti sottili.• Conforme alle specifiche aeronautiche.• Attacco quadrato di manovra: 3/8".• Dimensioni: 5/8" --> 1'1/16.• Finitura: cromata.

A ["] B [mm] C [mm] E [mm] L1 [mm] [g]

4920FL 5/8 25 11,5 17,4 19,05 404922FL 11/16 26,5 12,7 17,4 20,2 454924FL 3/4 29,7 13,4 18,2 21,4 544926FL 13/16 26,9 15 18,2 22,6 544928FL 7/8 34,1 16,6 19 25 724930FL 15/16 36,1 17,4 19 24,2 774932FL 1 38,1 18,2 19,8 26,2 814934FL 1-1/16 40 19,4 19,8 27 90


• Cumpla obligatoriamente las recomendaciones de los fabricantes relativas al apriete de las culatas.

• Respete el par de apriete con una llave dinamométrica adaptada.• Respete el orden del apriete y del apriete angular.

Cumplimiento de las recomendaciones de los constructores

• Amplia gama de accesorios para inmovilizar el tambor: Pinza, imán y 3 topes de 24, 45 y 65 mm.

Fijación fácil

• Se puede elegir un tambor cónico con marcado láser invertido (DMP.360, DM.360L, D.360L) o un tambor plano con marcado clásico (DM.360, DM.370). Coloque el tambor sobre el valor recomendado por el fabricante y deténgase en el cero.

Visibilidad máximaFACOM le propone una completa gama de herramientas adaptadas ¡ESPECIAL APRIETE DE LAS CULATAS!

LLAVE DE APRIETE ANGULAR

Accessoires

• Tambour plat avec une lecture par le dessus.• Positionnement du tambour sur la valeur préconisée par le constructeur puis serrage jusqu’au

zéro.• Graduations : 2°.• Entraînement carré mâle et femelle.• Point fixe par flexible avec aimant.

DM - Clés de serrage angulaire

Carré ["] d [mm] L [mm] [g]

DM.360 1/2 63 410 350DM.370 3/4 73 430 550

D.360L Clé de serrage angulaire à lecture latérale

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tambour conique à lecture latérale pour une lisibilité maximum.• Double index (trait rouge) pour le préréglage. Pour le serrage, il suffit d’amener les repères en

face.• Résolution : 2°.• Carré 1/2”.• Livrée avec butées de 24 - 45 - 65 mm.Poids : 414 g.

DM.360L Clé de serrage angulaire à lecture latérale avec flexible et aimant

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tambour conique à lecture latérale pour une lisibilité maximum.• Double index (trait rouge) pour le préréglage. Pour le serrage, il suffit d’amener les repères en

face.• Résolution : 2°.• Carré 1/2”.• Livrée avec 1 flexible et 1 aimant .Poids : 500 g.

DMP.360L Composition pour serrage angulaire

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Comprenant :- 1 clé de serrage angulaire à lecture latérale (D.360L).- 3 butées, longueur 24 - 45 - 65 mm. - 1 flexible.- 1 pince.- 1 aimant.• Livrée en coffret plastique, dim. (L. x l. x H.) : 375 x 180 x 145 mm.Poids : 550 g.

Accessories

• Flat drum with top reading.• Drum positioning on the value recommended by the manufacturer, then tightening to zero.• Graduations: 2°.• Male and female square drive.• Fixed point by flexible with magnet.

DM - Angular tightening wrenches

Square ["] d [mm] L [mm] [g]

DM.360 1/2 63 410 350DM.370 3/4 73 430 550

D.360L Lateral reading angular tightening wrench

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Lateral reading tapered drum for maximum legibility.• Double presetting index (red line). For tightening, just align the marks.• Accuracy: 2°.• Square 1/2".• Supplied with stops of 24 - 45 - 65 mm.Weight: 414 g.

DM.360L Lateral reading angular tightening wrench with flexible arm and magnet

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Lateral reading tapered drum for maximum legibility.• Double presetting index (red line). For tightening, just align the marks.• Accuracy: 2°.• Square 1/2".• Supplied with 1 flexible and 1 magnet.Weight: 500 g.

DMP.360L Angular tightening set

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Including:- 1 lateral reading angular tightening wrench (D.360L).- 3 stops, length 24 - 45 - 65 mm. - 1 flexible.- 1 pair of pliers.- 1 magnet.• Supplied in a plastic case, dim. (L. x W. x H.): 375 x 180 x 145 mm.Weight: 550 g.

Hulpstukken

• Platte trommel, aflezen bovenop.• Plaatsing van de trommel op de door de fabrikant aanbevolen waarde en vervolgens

aandraaien tot nul.• Schaalverdeling: 2°.• Aandrijving binnen- en buitenvierkant.• Vast punt door middel van flexibele staaf en magneet.

DM - Hoekverdraaiïngsleutels

Vierkant ["] d [mm] L [mm] [.g]

DM.360 1/2 63 410 350DM.370 3/4 73 430 550

D.360L Hoekverdraaiïngssleutel, zijdelings aflezen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conische trommel met zijdelings aflezen, voor een optimale leesbaarheid.• Met dubbele wijzer (rode streep) om vooraf in te stellen. Om aan te halen hoeft men alleen de

merktekens tegenover elkaar te plaatsen.• Resolutie: 2°.• Vierkant 1/2".• Geleverd met aanslagen van 24 - 45 - 65 mm.Gewicht: 414 g.

DM.360L Hoekverdraaiïngssleutel met flexibele staaf en magneet

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conische trommel met zijdelings aflezen, voor een optimale leesbaarheid.• Met dubbele wijzer (rode streep) om vooraf in te stellen. Om aan te halen hoeft men alleen de

merktekens tegenover elkaar te plaatsen.• Resolutie: 2°.• Vierkant 1/2".• Geleverd met 1 flexibele staaf en 1 magneet.Gewicht: 500 g.

DMP.360L Set voor vastdraaien onder een hoek

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Bevat :- Hoekverdraaiïngssleutel, zijdelings aflezen (D.360L).- Geleverd met aanslagen van 24 - 45 - 65 mm lang.- 1 slang.- 1 tang.- 1 magneet.• Geleverd in een koffer van kunststof, afm. (L. x Br. x H.): 375 x 180 x 145 mm.Gewicht: 550 g.

Accesorios

• Tambor plano con una lectura por la parte superior.• Posicionamiento del tambor en el valor recomendado por el constructor luego apriete hasta

cero.• Graduaciones: 2°.• Arrastre cuadrado macho y hembra.• Punto fijo mediante flexible con imán.

DM - Llaves de apriete angular

Cuadrado ["] d [mm] L [mm] [g]

DM.360 1/2 63 410 350DM.370 3/4 73 430 550

D.360L Llave de apriete angular con lectura lateral

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tambor cónico de lectura lateral para una legibilidad máxima.• Doble índice (trazo rojo) que permite el preajuste. Para efectuar el apriete, basta situar los

puntos de referencia enfrente.• Resolución: 2°.• Cuadrado 1/2".• Suministrado con topes de 24 - 45 - 65 mm.Peso: 414 g.

DM.360L Llave de apriete angular de lectura lateral con flexible e imán

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tambor cónico de lectura lateral para una legibilidad máxima.• Doble índice (trazo rojo) que permite el preajuste. Para efectuar el apriete, basta situar los

puntos de referencia enfrente.• Resolución: 2°.• Cuadrado 1/2".• Se suministra con 1 flexible y 1 imán.Peso: 500 g.

DMP.360L Composición para apriete angular

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incluye :- 1 llave de apriete angular con lectura lateral (D.360L).- 3 topes, longitud 24 - 45 - 65 mm. - 1 flexible.- 1 pinza.- 1 imán.• Se suministra en una caja de plástico, dim. (L. x l. x A.): 375 x 180 x 145 mm. Peso: 550 g.

Zubehör

• Flache Skala zum Ablesen von oben.• Die Skala auf den vom Hersteller vorgeschriebenen Wert stellen und dann bis auf Null anziehen.• Messteilungen: 2°.• Außen- und Innenvierkantantrieb.• Festpunkt über flexible Verlängerung mit Magnet.

DM - Winkelgradmesser

Vierkant ["] d [mm] L [mm] [g]

DM.360 1/2 63 410 350DM.370 3/4 73 430 550

D.360L Winkelgradmesser, seitlich ablesbar

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Konische Skala mit seitlicher Ablesung zur optimalen Lesbarkeit.• Doppelte Markierung (roter Strich) zur Voreinstellung. Beim Anziehen werden die Markierungen

einfach gegeneinander gebracht.• Auflösung: 2°.• Vierkant 1/2".• Lieferung mit je einem Bolzen 24 - 45 - 65 mm.Gewicht: 414 g.

DM.360L Winkelgradmesser, seitlich ablesbar, mit flexiblem Stab und Magnet

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Konische Skala mit seitlicher Ablesung zur optimalen Lesbarkeit.• Doppelte Markierung (roter Strich) zur Voreinstellung. Beim Anziehen werden die Markierungen

einfach gegeneinander gebracht.• Auflösung: 2°.• Vierkant 1/2".• Lieferung mit 1 flexiblen Stab und 1 Magnet.Gewicht: 500 g.

DMP.360L Sortiment für das Anziehen im Winkel

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Inhalt: - 1 Winkelgradmesser, seitlich ablesbar (D.360L). - 3 Bolzen, Länge 24 - 45 - 65 mm - 1 Flexibler Stab - 1 Klemme - 1 Magnet

• Lieferung im Kunststoffkasten, Abm. (L x B x H): 375 x 180 x 145 mm.Gewicht: 550 g.

Acessórios

• Disco plano com uma leitura axial.• Posicionamento do disco no valor recomendado pelo construtor, de seguida, aperto até zero.• Graduações: 2°.• Quadra macho e fêmea.• Ponto fixo por flexível com íman.

DM - Chaves de aperto angular

Quadrado ["] p [mm] C [mm] [g]

DM.360 1/2 63 410 350DM.370 3/4 73 430 550

D.360L Chave de aperto angular com leitura lateral

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Disco com a escala inclinada para leitura lateral para uma legibilidade máxima.• Índice duplo (traço vermelho) para a pré-regulação. Para apertar, basta fazer coincidir as

referências.• Resolução: 2°.• Quadra 1/2".• Fornecida com batentes de 24 - 45 - 65 mm.Peso: 414 g.

DM.360L Chave de aperto angular com leitura lateral com flexível e íman

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Disco com escala inclinada para leitura lateral para uma legibilidade máxima.• Índice duplo (traço vermelho) para a pré-regulação. Para apertar, basta fazer coincidir as

referências.• Resolução: 2°.• Quadra 1/2".• Fornecida com 1 flexível e 1 íman.Peso: 500 g.

DMP.360L Composição para aperto angular

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Incluindo:- 1 chave de aperto angular com leitura lateral (D.360L).- 3 batentes, comprimento 24 - 45 - 65 mm. - 1 flexível.- 1 alicate.- 1 íman.• Fornecida em caixa plástica, dim. (L. x C. x A.): 375 x 180 x 145 mm.Peso: 550 g.

Accessori

• Goniometro piatto con lettura sulla parte superiore.• Posizionare il goniometro sul valore raccomandato dal costruttore poi serrare fino e fermarsi a

zero.• Risoluzione: 2°.• Attacco quadro maschio e femmina.• Fissaggio mediante asta flessibilee con magnete.

DM - Chiavi per serraggio angolare

Quadro ["] Ø [mm] L [mm] [g]

DM.360 1/2 63 410 350DM.370 3/4 73 430 550

D.360L Chiave per serraggio angolare a lettura laterale

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Goniometro conico a lettura laterale per una ottima leggibilita.• Doppio indice (tratto rosso) per la preregolazione. Per il serraggio, è sufficiente ruotare

il riferimento fino allo zero.• Risoluzione: 2°.• Quadro 1/2".• Fornito con fermi di lunghezza 24 - 45 - 65 mm.Peso: 414 g.

DM.360L Chiave di serraggio angolare con lettura laterale con flessibile e magnete

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Goniometro conico a lettura laterale per una ottima leggibilità.• Doppio indice (tratto rosso) per la preregolazione. Per il serraggio, è sufficiente ruotare

il riferimento fino allo zero.• Risoluzione: 2°.• Quadro 1/2".• Fornita con 1 flessibile e 1 magnete.Peso: 500 g.

DMP.360L Composizione per serraggio angolare

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Comprendente:- 1 chiave per serraggio angolare a lettura laterale (D.360L).- 3 fermi, lunghezza 24 - 45 - 65 mm. - 1 flessibile.- 1 pinza.- 1 magnete.• Fornita in cassetta di plastica, dim. (L. x P. x H.): 375 x 180 x 145 mm.Peso: 550 g.

381www.facom.com

6

E.2000

NUEVO

Seguro• Sin riesgo de lectura incorrecta por parte del

operador: preajuste posible de un valor limitado y de una tolerancia. Indicado por LED naranja, verde y rojo.

• Salida RS232 para la trazabilidad.

Amplio intervalo de par• 3 aparatos para cubrir una gran intervalo

de par de 2 a 1000 Nm.

Sencillo y rápido• Aparato muy sencillo de utilizar con ajustes

mínimos para evitar errores.• Para una prueba rápida antes de utilizar una

llave.

MEDIDORES DE PAR

¡EL CONTROL DEL PAR AL ALCANCE DE TODOS!

Serrage contrôléContrôleurs de couple

• Précision : ± 1%, ± 1 digit.• Unité de mesure : N.m, lbf.ft, lbf.in.• Mode de mesure : suiveur, crète et pic.• Préréglage possible d’une valeur limite et d’une tolérance avec indicateur par LED orange, vert,

rouge.• Liaison PC RS232.• Dimensions (L. x l. x H.) : 150 x 150 x 90 mm.• Livrés avec un certificat d’étalonnage.

E.2000 - Contrôleurs de couple

Capacité [N.m] Carré ["] Carré [kg]

E.2000-50 2 - 50 3/8" - 2,60E.2000-350 10 - 350 1/2" - 2,60E.2000-1000 100 - 1000 - 27 4,60

Torque controlTorque controllers

• Accuracy: ± 1%, ± 1 digit.• Measuring unit: N.m, lbf.ft, lbf.in.• Measuring mode: monitor, edge and peak.• Possible presetting of a limit value and tolerance with orange, green, red LED indicatror.• RS232 PC link.• Dimensions (L. x W. x H.): 150 x 150 x 90 mm.• Supplied with a calibration certificate.

E.2000 - Torque controllers

Capacity [N.m] Square ["] Square [kg]

E.2000-50 2 - 50 3/8" - 2,60E.2000-350 10 - 350 1/2" - 2,60E.2000-1000 100 - 1000 - 27 4,60

Gecontroleerd vastzettenControleapparatuur voor momentsleutels

• Precisie: ± 1%, ± 1 digit.• Meeteenheid: N.m, lbf.ft, lbf.in.• Meetwijze: volgen, top en piek.• Voorinstelling van een grenswaarde en van een aanwijzingstolerantie mogelijk via een oranje,

groene, rode LED.• Verbinding PC RS232.• Afmetingen (L. x Br. x H.): 150 x 150 x 90 mm.• Geleverd met een controlecertificaat.

E.2000 - Controleapparatuur voor momentsleutels

Capaciteit [N.m] Vierkant ["] Vierkant [kg]

E.2000-50 2 - 50 3/8" - 2,60E.2000-350 10 - 350 1/2" - 2,60E.2000-1000 100 - 1000 - 27 4,60

Apriete controladoMedidores de par

• Precisión: ± 1%, ± 1 dígito.• Unidad de medición: N.m, lbf.ft, lbf.in.• Modo de medición: seguidor, cresta y pico.• Preajuste posible de un valor limitado y de una tolerancia. Indicado por LED naranja, verde y

rojo.• Conexión PC RS232.• Dimensiones (L x l x A): 150 x 150 x 90 mm. • Suministrados con certificado de calibrado.

E.2000 - Medidores de par

Capacidad [N.m] Cuadrado ["] Cuadrado [kg]

E.2000-50 2 - 50 3/8" - 2,60E.2000-350 10 - 350 1/2" - 2,60E.2000-1000 100 - 1000 - 27 4,60

Kontrolliertes AnziehenDrehmomentprüfgeräte

• Genauigkeit: ± 1%, ± 1 digit.• Messeinheit: Nm, lbf.ft, lbf.in.• Messmodus: Folger, Spitze und Scheitelpunkt.• Voreinstellung eines Grenzwertes und einer per LED in orange, grün und rot angezeigten

Toleranz möglich.• RS232-Verbindung zum PC.• Abmessungen (L x B x H): 150 x 150 x 90 mm.• Lieferung mit einem Eichzertifikat.

E.2000 - Drehmomentprüfgeräte

Messbereich [N.m] Vierkant ["] Vierkant [kg]

E.2000-50 2 - 50 3/8" - 2,60E.2000-350 10 - 350 1/2" - 2,60E.2000-1000 100 - 1000 - 27 4,60

Aperto controladoControladores de binário

• Precisão: ± 1%, ± 1 dígito.• Unidade de medida: N.m, lbf.ft, lbf.in.• Modo de medição: seguimento (track) e Pico (Peak).• Pré-regulação possível de um valor limite e de uma tolerância com indicador por LED cor-de-

laranja, verde, vermelho.• Ligação PC RS232.• Dimensões (L. x C. x A.): 150 x 150 x 90 mm.• Fornecidos com certificado de aferição.

E.2000 - Controladores de binário

Capacidade [N.m] Quadrado ["] Quadrado [kg]

E.2000-50 2 - 50 3/8" - 2,60E.2000-350 10 - 350 1/2" - 2,60E.2000-1000 100 - 1000 - 27 4,60

Serraggio controllatoMisuratori di coppia

• Precisione: ± 1%, ± 1 digit.• Unità di misura: N.m, lbf.ft, lbf.in.• Modalità di misura: normale, memo e picco.• Preregolazione possibile di un valore limite e di una tolleranza con indicatore LED arancione,

verde, rosso.• Collegamento PC RS232.• Dimensioni (L. x P. x H.): 150 x 150 x 90 mm.• Consegnati con certificato di taratura.

E.2000 - Misuratori di coppia

Capacità [N.m] Quadro ["] Attacco [mm] [kg]

E.2000-50 2 - 50 3/8" - 2,60E.2000-350 10 - 350 1/2" - 2,60E.2000-1000 100 - 1000 - 27 4,60

apriete controlado

Documents