H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 3

©»º @ 6

CuÌ @ 6

H¨µÀ (]zvøµ) -& 2008

B]›¯º @ Cµõ. _¢uµ® öP͵Á B÷»õ\Pº @ ÷P. £õsi¯µõáß (©õL£õ ©ÛuÁÍ {ÖÁÚ®) Cøn B]›¯º @ Cµõ©. |®¤ |õµõ¯nßö£õÖ¨£õ]›¯º @ uÝè \ºS÷»åß, Â Í ® £ µ ® & { º Á õ P A ¾ Á » P ® @ K 7 5 , 1 4 B Á x ö u ¸ , A s n õ | P º QÇUS,ö \ ß ø Ú & 6 0 0 1 0 2 . ö u õ ù » ÷ £ ] @ 9 4 4 3 1 & 4 0 9 3 0 D & ö © ° À : s w a d e s h i s e i t h i @ y a h o o . c o . i n

ªî£ì¼ñ£ Þ‰î Þ¼‡ì è£ô‹?ªî£ì¼ñ£ Þ‰î Þ¼‡ì è£ô‹?ªî£ì¼ñ£ Þ‰î Þ¼‡ì è£ô‹?ªî£ì¼ñ£ Þ‰î Þ¼‡ì è£ô‹?ªî£ì¼ñ£ Þ‰î Þ¼‡ì è£ô‹?

uªÌ¨ ¦zuõsk ÁõÌzxUPÒuªÌ¨ ¦zuõsk ÁõÌzxUPÒuªÌ¨ ¦zuõsk ÁõÌzxUPÒuªÌ¨ ¦zuõsk ÁõÌzxUPÒuªÌ¨ ¦zuõsk ÁõÌzxUPÒ

Áõ\P AߣºPÒ, \¢uõuõµºPÒ,ö\´v¯õͺPÒ, Pmkøµ¯õͺPÒ,ÂÍ®£µuõµºPÒ ©ØÖ® ©õuÁ •zµõ{ÖÁÚzvÚº, ÷Põ÷hi QµõL¤Uì{ÖÁÚzvÚº Em£h AøÚzx_÷u] ö\´v BuµÁõͺPÐUS®G©x Cu¯® PÛ¢u "éºÁuõ›' uªÌ¨¦zuõsk |À ÁõÌzxUPÒ.

& B]›¯º& B]›¯º& B]›¯º& B]›¯º& B]›¯º

¦v¯ öuõÈØ öPõÒøP, ¦v¯ ]ÖöuõÈÀ öPõÒøP, 11BÁx vmhUSÊ AÔUøP, Cµmøh C»UP•ß÷ÚØÓ \uÂQu®, ÂÁ\õ¯zvØSAvP •UQ¯zxÁ® GßöÓÀ»õ®•Ç[QÁ¢u uªÇP Aµ_, uÚx \õ¯®öÁÐzx¨÷£õ´ öÁ»öÁ»zx{ØQÓx ªß\õµ umk¨£õmißPõµn©õP.

"ªßöÁmk CÀø», AÔÂUP¨-£mh ªßöÁmk ©mk÷© öuõhºQÓx,CµÂÀ CÀø», £P¼À ©mk÷©ªßöÁmk, ÂÁ\õ¯® £õv¨£øh-¯õx, EØ£zv £õv¨£øh¯õx'GßöÓÀ»õ® |õÐUS J¸ AÔUøPöPõkzxÁ¢u uªÇP ªßxøÓAø©a\º, \«£zvÀ ÷Põmøh°ÀEØ£zv¯õͺPÒ ©ØÖ® öuõÈØxøÓAv£ºPøÍ \¢vzx AÁºPÒ Áõµ® J¸|õÒ Psi¨£õP Âk•øÓ AÎUP÷Ásk® GßÖ {º£¢vzxÒÍõº.

ªßöÁmøh ö\¯À£kzxÁuØ-PõP÷Á uªÇPzøu 6 öuõÈÀ ©sh»[-PÍõP¨ ¤›zx JÆöÁõ¸ öuõÈÀ©sh»zvØS® J¸ "ªßöÁmkÂk•øÓ |õøÍ' Aµ_ AÔÂz-xÒÍx. ö\ßøÚ öuØS & v[Pm-QÇø©, ö\ßøÚ ÁhUS & ö\ÆÁõ´QÇø©, D÷µõk&Âʨ¦µ® & ¦ußQÇø©, v¸ö|À÷Á¼&÷Á¿º &¯õÇU QÇø©, ©xøµ&v¸a] &öÁÒÎU QÇø©, ÷PõøÁ & \ÛU QÇø©GÚ öuõÈÀ |Pµ[PÒ TÖ÷£õmk¤›UP¨£mkÒÍÚ & ªßöÁmøh]Ó¨£õP A©À£kzxÁuØPõP!

Cøuz uµ AÔÂUP¨£hõu ªßöÁmkPЮ AÆÁ¨÷£õx |®ø©Áõmi ÁøuUS®.

Euõµn©õP ÷PõøÁ ©õÁmhzøuGkzxUöPõÒ÷Áõ®. uªÇPzvßö©õzu ªß EØ£zv¯õÚ 7,800ö©PõÁõmiÀ 15.3 \uÃu©õÚ 1,200ö©PõÁõm ªß\õµzøu ö\»Ä ö\´²®©õÁmh©õP ÷PõøÁ ÂÍ[SQÓx. 30©õÁmh[PÎÀ AvP öuõÈÀ ÁÍ®EÒÍ C® ©õÁmh®, hõ»º Âø»ÃÌa]¯õÀ HØPÚ÷Á ÁºzuPzvÀ15% \›øÁ \¢vzxÒÍx. uØ÷£õxªßöÁmiÚõÀ ÷©¾® 20% CǨø£\¢vUP ÷Ási¯ {ø»°À EÒÍx.

Cx J¸ ¦Ó® GßÓõÀ öuõÈ»õͺ-PÎß |hzøu ¤µa]øÚPøÍE¸ÁõUQ²ÒÍx. bõ°Öuõß Âk¨¦-÷Ásk® GßÓ ÷Põ›UøPø¯AÁºPÒ •ßøÁUQÓõºPÒ. ö£õxÁõPuªÇPö©[S® Áõµõ¢vµ \®£Í®\ÛUQÇø© öPõkUP¨£k®. \ÛU-QÇø© ªßöÁmk GÝ®÷£õx T¼öPõk¨£v¾® ]UPø» Gvº£õºU-QÓõºPÒ. öÁÒÎU QÇø©PÎÀ\õuõµn©õP £n® öPõk¨£øu\µõ\› öuõÈ»v£ºPÒ Â¸®¦Á-vÀø». ÷©¾® öÁÒÎU QÇø©\®£Í® Áõ[QÚõÀ \Û, bõ°ÖCµsk |õmPЮ öuõÈ»õͺPÒ÷Áø»US Áµ©õmhõºPÒ GßÖ ÷ÁÖEØ£zv õͺPÒ PÁø» öPõskÒÍÚº.

ªßöÁmk CzuøP¯ ÷©õ\©õÚ{ø»ø¯ Aøh¯U Põµn® ©mh©õÚ{ºÁõPz vÓßuõß GßÖ {¦nºPÒP¸xQÓõºPÒ. öuõÈÀ Áͺa] GßÓö£¯›À ]Ó¨¦ ö£õ¸Íõuõµ ©sh»[-PÐUS AÝ©v AΨ£x®, öuõÈÀ-~m£¨ §[PõUPøÍ AÝ©v¨£x®CuØS •UQ¯ Põµn©õP C¸UPUTk®.

|Pº ¦Ó[PÎÀ H.]., ªß Ak¨¦PÒGÚ Bh®£µz ÷uøÁPÐUPõP ªß-\õµzøu ÃniUS® ~PºÄ P»õ\õµ®öPõsh ©UPÒ J¸¦Ó®, ¦Ó|Pº£SvPÒ ©ØÖ® Qµõ©¨¦Ó[PÎÀ Aµ_öPõkzu C»Á\ öuõø»UPõm]PøÍPõs£uØPõP ªß\õµzøu £¯ß£kz-x® ©UPÒ J¸¦Ó® GÚ ªß\õµzvØ-PõÚ ÷uøÁ ö£¸©ÍÄ AvP›zx-Âmhx® C¢{ø»US Põµn©õPC¸UPUTk®.

÷£õv¯ {v C¸¢x®, ªß-Áõ›¯zøu uÛ¯õ¸US uõøµÁõºUP,AxÄ® u[PÒ Sk®£zvØ÷P¤Úõª°À uõøµÁõºUP J¸ ]»Aµ]¯ÀÁõvPÒ vmhªkQÓõºPÒGßÓ SØÓa\õmk® GÊ¢xÒÍx.

Aµ_ ~PºÄ P»õa\õµzøuFUS¨£øu {ÖzvUöPõÒÁ÷uªßöÁmøh uº¨£uØPõÚ •uÀÁÈ. "öuõhµmk® C¢u ö£õØPõ»®'GßÖ Bm]US Á¢uÁºPÍõÀHØ£mi¸US® C¸sh Põ»® CÛ²®öuõhº¢uõÀ AÁºPÍx Bm]UPõ»®,öuõhµ÷Ásk©õ? GßÖ ©UPÒ]¢vUPz öuõh[QÂkÁõºPÒ.

4 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

¤Ó¸US E£Põµ® ö\´ÁuØ÷P |©x\Ÿµ® HØ£mi¸UQÓx Gߣx Bß÷Óõºö©õÈ. "£÷µõ£Põµõºzu Cu® \õŸµ®'GߣõºPÒ. ÷uPzvÀ |À» öu®¦C¸UQÓ÷£õ÷u, ²ÁºPÒ ÷\øÁ ö|Ô°ÀDk£h ÷Ásk®. ¤Ó¸USa ÷\øÁö\´ÁuØPõP÷Á ÷uP £»zøu |ßSPõzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. ÷uP£»zøuÂh JÊUP £»® •UQ¯®. |©x©u® TÖQÓ \õìvµ uº© ö|԰ߣi_zu©õÚ ÁõÌÄ ÁõÇ ÷Ásk®. C¨£i|õ® y´ø©¯õP C¸¢uõÀuõß ¤Ó¸US|À» •øÓ°À ÷\øÁ ö\´¯ •i²®.Põ©U S÷µõuõvPÒ C¸¢uõÀ G¨£i |À»•øÓ°À ÷\øÁ ö\´Áx?

\‰P÷\øÁ Esø©¯õP C¸UP÷Ásk©õQÀ ÷\øÁ ö\´QÓÁºPÐUSuº©zv¾®, \zv¯zv¾® u͵õu ¤i¨¦C¸UP ÷Ásk®. AÁºPÐUS¨ £¯®Gߣ÷u Thõx. £¯©ØÓ {ø» ÷ÁÖ;î®øé ÁÈ°À |h¨£x ÷ÁÖ.Cµsøh²® SǨ¤U öPõÒÍUThõx.²ÁºPÐUöPÀ»õ® Euõµn©õPC¸¨£Áº Bg\÷|¯ ìÁõª. AÁ¸USC¸¢u £»® ªP¨ ö£›¯x. _£õÁzvÀ©íõõµõP GÊ®¤ íuõíu® ö\´uõº.AÁ¸øh¯ ¦zv £»® ö£›x. B°Ý®£Uv°À ÷uõ´¢x AhUPzxhß,Â|¯÷© ìÁ¹£©õPa ÷\øÁ ö\´xöPõsi¸¢uõº. £¯ö©ß£÷u AÁ¸USCÀø». BÚõ¾®, uõ©õP î®øéÁÈ°À AÁº ö\ßÓvÀø». ¤Ó¸øh¯î®øéUS Gvº ©¸¢uõP÷Á uõ•®Gvºzuõº. AÁº ö\õ¢u |»ÝUPõP£»zøu¨ ¤µ÷¯õáÚ¨ £kzuÂÀø».xº£»¸USU öPõi¯ÁµõÀ Pèh®HØ£mhõÀ, u® |»øÚ²®ö£õ¸m£kzuõ©À £»ÃÚøµµm]¨£vÀ Ag\õ ö|g\µõPa ÷\øÁö\´uõº. ]Áõâ²® C¨£i¨£mh KºEuõµn ¦¸åº. Bg\÷|¯›ßAÁuõµ©õP ©vUP¨£k® 驺zuµõ©uõé›ß Az¯¢u ]诵õPC¸¢uuõ÷» ]ÁõâUS C¨£i¨£mhSn \®£zx C¸¢ux.

Þ¬÷ë˜ èì¬ñ

£µ©õa\õ›¯õº £õºøÁ°À...£µ©õa\õ›¯õº £õºøÁ°À...£µ©õa\õ›¯õº £õºøÁ°À...£µ©õa\õ›¯õº £õºøÁ°À...£µ©õa\õ›¯õº £õºøÁ°À...

^›¯ ]¢uøÚPÒ GÀ»õ vø\Pμ¸¢x Á¢x ÷\µmk® & ›U ÷Áu®^›¯ ]¢uøÚPÒ GÀ»õ vø\Pμ¸¢x Á¢x ÷\µmk® & ›U ÷Áu®^›¯ ]¢uøÚPÒ GÀ»õ vø\Pμ¸¢x Á¢x ÷\µmk® & ›U ÷Áu®^›¯ ]¢uøÚPÒ GÀ»õ vø\Pμ¸¢x Á¢x ÷\µmk® & ›U ÷Áu®^›¯ ]¢uøÚPÒ GÀ»õ vø\Pμ¸¢x Á¢x ÷\µmk® & ›U ÷Áu®

|ÀÁõÌzxPÐhß: ö£¯º ¸®£õu |s£º|ÀÁõÌzxPÐhß: ö£¯º ¸®£õu |s£º|ÀÁõÌzxPÐhß: ö£¯º ¸®£õu |s£º|ÀÁõÌzxPÐhß: ö£¯º ¸®£õu |s£º|ÀÁõÌzxPÐhß: ö£¯º ¸®£õu |s£º

÷uP £»®, Aî®øé, £¯©ØÓ {ø»CÁØ÷Óõk ö\õ¢uU Pèh[Pøͨ£õµõmhõ©À ¤ÓøµU PõUS® £õßø©²®÷\º¢uõÀ Ax ªP¨ ö£›¯ ^»©õS®.CuØ÷P "ñzµ uº©®' GßÖ •ßÚõÎÀö£¯º ö\õÀ»¨£mhx. "ñuõz Q»zµõ¯÷u; Cv ñzµ®' & "¤Óøµzwø©°¼¸¢x Põ¨£÷u ñzµ®' GߣxCuß ö£õ¸Ò. C¨÷£õx |® |õmk²ÁºPÒ C¢u ñzµ uº©zøu÷©ØöPõÒÍ {µ®£ AÁ]¯ª¸UQÓx.£¼èhºPøÍU Psk £¯¨£hUThõx.£»ÃÚºPøÍ öÁÖ® ª¸P £»®£øhzuÁºPÒ öPõkø©¨£kzuõu£i\ºÁz v¯õP® ö\´x Põ¨£õØÓ ÷Ásk®.ö©áõ›i, ø©Úõ›i GßÓ £¯®CÀ»õ©À, uº©zxUS B£zx Á¢uõÀE°øµz xa\©õP ©vzx¨ ÷£õµõkQÓö|Ô CøÍbºPÐUS C¸UP ÷Ásk®.Cx÷Á ÷\øÁ°À Dk£mh ²ÁºPÎßuº©®.

xµvºèhÁ\©õP CuØS ÷|º©õÓõÚ÷£õUøPU Põq®÷£õx Á¸zu©õPC¸UQÓx. £»ÃÚºPøͨ £¯•Özvî®øé •øÓ¯õÀ £o¯øÁUQÓ÷£õUS |À»uÀ». C¢u©õv› ö\´QÓìiøµU, Esnõµu®, öPõk®£õÂöPõÐzuÀ, Qͺa] CøÁö¯À»õ®Esø©°À CÁØøÓa ö\´QÓÁºPÎß

£»ÃÚzøuzuõß PõmkQÓx.u[PÐøh¯ »m]¯zvÀ EÒÍ\zv¯zvß \Uv°À |®¤UøP CÀ»õuuõÀuõß CzuøP¯ |hÁiUøPPøÍGkUQÓõºPÒ. ö£¸®£õßø© (ö©áõ›i)£»® £øhzuÁºPÒ £»zøux褵÷¯õP® ö\´²®÷£õx AøuUPsk £¯¨£kÁx®, A÷u ÷£õÀ u[PÒ£»zøu x褵÷¯õP® ö\´x£»ÃÚºPøͨ £¯•ÖzxÁx®÷u\zxUS |À»uÀ». ©UPÎß C¢u¨£»ÃÚ® \ºUPõ›¾® uõ÷Ú ¤µv£¼UQÓx. ©Ö£i |õ® C¢u ÷u\zvÀ£¯ªÀ»õu ¤µøáPÍõPz uø»ø¯{ªºzv |hUP ÷Ásk©õÚõÀ ñzµuº©zøu ¸zv ö\´¯ ÷Ásk®.uÛ©ÛuºPÒ EÖv²® Bz©£»•®öPõsi¸¨£x, AÁºPÒ Pmk¨£õmkhß JßÖTi IUQ¯©õPEøǨ£x, wø©ø¯²® AhUS•øÓø¯²® Psk Ag\õuö|g_Öv²hß ÷£õµõkÁx & CøÁö¯À»õ® C¢u uº©zvÀ AhUP®. ÷»õP÷ñ©® Jß÷Ó »ò¯©õPU öPõskC¢u uº©zøu |hzvU PõmiÚõÀ|õmiß JÊUP® ªP E¯º¢u {ø»Aøh²®. Aµ\õ[Pzvß uµ•®uõÚõP÷Á E¯¸®.

ÂÁ\õ¯®, ¯õ£õµ®, ÁºzuP®, öuõÈÀ •øÚÄ, P»õa\õµ®, BߪP®

GÚ AøÚzx uµ¨¤Ú¸US® Hئøh¯ CuÌ.

* C¢v¯ ©ØÖ® E»P¨ ö£õ¸Íõuõµ {ø» SÔzu _÷u]¯¨ £õºøÁ

* Aµ]ß öPõÒøPPÒ SÔzu BÇ©õÚ A»\À

* £õµuzvß ö£¸ø©US›¯ A®\[PøÍ £øÓ\õØÖuÀ

* \‰P® \¢vUS® \ÁõÀPÐUS _÷u]¯z wºÄPÒ

÷u\zvß«x AUPøÓ EÒÍ AøÚÁ¸® £iUP ÷Ási¯ £zv›øP.

Eh÷Ú \¢uõuõµº BS[PÒ.

öuõhº¦öPõÒÍ :

÷P&75, 14Áx öu¸, Asnõ|Pº QÇUS, ö\ßøÚ & 600 102.

D&ö©°À : swadeshiseithi@yahoo.co.in,Cell : 94431 40930

uªÌ ©õu CuÌuªÌ ©õu CuÌuªÌ ©õu CuÌuªÌ ©õu CuÌuªÌ ©õu CuÌ

\¢uõuõµº BQÂmjºPÍõ?\¢uõuõµº BQÂmjºPÍõ?\¢uõuõµº BQÂmjºPÍõ?\¢uõuõµº BQÂmjºPÍõ?\¢uõuõµº BQÂmjºPÍõ?

Kµõsk ¹.60/& Dµõsk ¹. 100/& £zx BskPÒ ¹. 500/&

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 5

BBBBBÖ S¸hºPÒ J¸ ¯õøÚø¯z öuõmk £õºzx ÂmkAÁµÁºPÒ öuõmh ¯õøÚ°ß £õPzxUS HØ£ ¯õøÚø¯Áºozu Pøuuõß Á¸hõ Á¸h® £õµuzvÀ ©zv¯ Aµ_uõUPÀ ö\´²® £möám £ØÔ¯ ©º\Ú[PÒ.

BÐ[Pm]°Úº, AÁºPÍx BuµÁõͺPÒ ©ØÖ® AiÁ¸iAÔÄãÂPÒ BPõ! K÷íõ!! GÚ £möámøh¨ ¦PÌÁõºPÒ.GvºPm]°Úº Cøu¨ ÷£õßÓöuõ¸ ©mh©õÚ £möámCxÁøµ uõUPÀ ö\´¯¨£h÷Á°Àø» GÚ SøÓzx¨÷£_ÁõºPÒ. CöuÀ»õ® Aµ]¯¼À \Pᩨ£õ GßÓ ÂuzvÀC¸¢u |©US ©zv¯ Aµ]ß \«£zv¯ £möámkPÒ Avºa]u¸ÁÚÁõP C¸¢uÚ.

C¢u Aµ_US •ßÚº £À÷ÁÖ Bm]UPõ»[PÎÀ÷£õh¨£mh £möámkPÎÀ vÓø©, ¦zv\õ¼zuÚ®öu›¯ÂÀø» GßÓõ¾® öPõg\©õÁx ÷|ºø© C¸US®.BÚõÀ, uØ÷£õx ÷\õÛ¯õ Põ¢v uø»ø©°À |hUS®Põ[Qµì Pm]°ÚõÀ \©º¨¤UP¨£k® £möámkPÒ ö£õ´,¤zu»õmh®, ÷©õ\i, ÷|ºø©°ßø©, ]µzøu°ßø© GÚ÷©õ\©õÚ Âå¯[PøÍ ©mk÷© Ai¨£øh¯õPU öPõsku¯õ›PUP¨£mk Á¸Áøu |õ® Psk Á¸Q÷Óõ®.

Phß µzx, Pmhn® SøÓ¨¦ GßÓ ©õø¯°À ©UPø͉ÌPizx, Esø©¯õÚ {ø»ø¯ ©zv¯ Aµ]ߣmöámkPÒ ©øÓUP¨ £õºUQßÓÚ. ö£õx £möám, µ°À÷Á£möám CµsiØS÷© Cx ö£õ¸¢x®.

Gvº Áµ¨ ÷£õS® ö£õx÷uºuø» •ßÛmk áÚµgáP©õPu¯õ›UP¨£mh £möám GßÓõÀ u¨¤Àø». ÷uºuø»•ßÛmk u¯õ›UP¨£mkÒÍuõÀ }shPõ» |»øÚ P¸zvÀöPõÒÍõ©À SÖQ¯ Ps÷nõmhzxhß u¯õ›UP¨£mkÒÍx.GßÖ ÂmkÂh»õ®. BÚõÀ ÷|õUP÷© £Êx£mi¸¢uõÀ!

•u¼À ö£õx £möámøh¨ £õº¨÷£õ®.

C¢u Bsk ö£õx £möámiÀ •UQ¯©õÚ AÔ¨¦PÍõPö£õx áÚ[PÎøh÷¯ £µÁ»õP ÷£\¨£k® CµskÂå¯[PÒ:&

1, Á¸©õÚ Á› Ea\Áµ®¦ E¯ºzu¨£mi¸¨£x ©ØÖ®

2, ÂÁ\õ¯U Phß µzx

Á¸©õÚ Á›Á¸©õÚ Á›Á¸©õÚ Á›Á¸©õÚ Á›Á¸©õÚ Á›

BqUS® ö£sqUS® C¸Âu Ea\Áµ®¦PÒ Âv¨£xGßÚ \‰P }v¯õ? J¸ ö£s Á› Pmk©ÍÄ \®£õvUQÓõºGßÓõÀ ö£¸®£õ¾® AÁº Sk®£zvØS AÁ¸øh¯CµshõÁx \®£Í©õPzuõß Ax C¸US®. AzuøP¯Sk®£zvØS A¢u ö£s ‰»® Á¸©õÚ Á›°À \¾øP;BÚõÀ, J÷µ \®£ÍzvÀ ¤øǨ¦ |hzx® BqUS Á¸©õÚ

Á› AvP ÂQuzvÀ & GßÚ {¯õ¯÷©õ? Ax©mkªÀø» ‰zuSi©PßPÐUS 2¼ »m\ ¹£õ´ Áøµ°»õÚ Á¸©õÚzvØSÁ›a\¾øP. 2¼ »m\ ¹£õ´ Á¸hzvØS Á¸©õÚ® ö£Ö®‰zuU Si©UPÒ CÀ»õu¨£mh HøÇPÍõ? GuØS CÁºPÐUSÁ›a\¾øP Gß÷Ó ¦›¯ÂÀø».

Á¸©õÚÁ› ÷uøÁ¯õ CÀø»¯õ Gߣx J¸ ¦Ó®C¸UPmk®. BÚõÀ, ÂvUP¨£k® Á›°À {¯õ¯©õÚ]¢uøÚ C¸UP ÷Ásk÷©!

Á¸©õÚ Á› H´UPõu áõv¯õÚ ©õua \®£ÍU PõµºPÐUS}UP¨£h ÷Ási¯ 'Fringe Beneift Tax' CßÖ® }iUQÓx. Á›H´¨¦ ö\´¯õu |À»ÁºPÐUSz ushøÚ, H´¨£Á¸US...\¾øPuõß ÷£õ¾®!

ÂÁ\õ¯U Phß µzx:ÂÁ\õ¯U Phß µzx:ÂÁ\õ¯U Phß µzx:ÂÁ\õ¯U Phß µzx:ÂÁ\õ¯U Phß µzx:

£möámiøÚ £õµõЩßÓzvÀ uõUPÀ ö\´²® ÷£õxÂÁ\õ°PÎß Phß ¹. 60,000 ÷Põi AÍÂØS uÒУiö\´¯¨£k® GÚ AÔÂzuõº.

Eh÷Ú BÐ[Pm]°Úº BµÁõµ® ö\´x AÁøµ¨£õµõmiÚõºPÒ. GvºPm]°Ú¸US ö£¸zu Avºa]. HöÚÛÀ

£möám uõUPÀ ö\´¯¨£kÁuØS •ß ÂÁ\õ¯U PhßPø͵zx ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ GvºPm]PÒ Bº¨£õmh® ö\´uÚ.{v¯ø©a\º PhßPøÍ Cµzx ö\´¯ ©õmhõº. Aøu øÁzxAµ]¯À »õ£® \®£õvUP»õ® GßÖ {øÚzu GvºPm]°ÚºPhß uÒУi AÔ¨¤ÚõÀ A\k ÁÈ¢uÚº. Cx J¸¦Ó®C¸UP, £möám BÁn[PøÍ BÇ©õP £izx¨£õºzu÷£õxuõß ]u®£µ® öÁÖ® øP¯õÀ •Ç® ÷£õkQÓõºGßÖ öu›¯ Á¢ux. £möámi÷»õ AÀ»x AuÝhß\©º¨¤UP¨£mh BÁn[PÎ÷»õ Phß µzvØPõÚ {v GxÄ®JxUP¨£hÂÀø».

÷\õÛ¯õ Põ¢v, µõSÀ Põ¢v BQ÷¯õµx "C÷©ä' E¯µ AÁ\µAÁ\µ©õP Pøh] {ªhzvÀ Gkzu •iÄuõß GßÖ _÷u]ÂȨ¦nºÄ C¯UP ÷u]¯ Cøn Aø©¨£õͺ v¸. Gì.S¸‰ºzv TÔ²ÒÍõº (PõsP: ö£mia ö\´v).

÷ÁÍõs \‰Pzvß Áͺa]US ÷uøÁ¯õÚ|hÁiUøPPøÍ Hx® GkUPõ©À, "Ps öPmh ¤ÓS `º¯|©ìPõµ©õP' Phß uÒУi AÔÂzu ¤ß v¸Áõͺ ]u®£µ®÷£a]À uõß GÆÁÍÄ uk©õØÓ®.

Phß uÒУi GßÓõÀ Aøu Phß öPõkzu Á[QPÒ©mk÷© AÔÂUP ÷Ásk®. CÁ¸US Á[QPÒ «x GßÚAvPõµ® C¸UQÓx GßÓ ÷PÒ GÊQÓx. Á[QPÐUS ©zv¯Aµ_ uÒУi öuõøPø¯ AÎzxÂk® GßQÓõº ]u®£µ®.¤ßÚº Czvmh® áüß 2008 •uÀ A©»õS® GßÓõº.AuߤßÚº HØPÚ÷Á ö£¸®£õ»õÚ PhßPÒ ÁõµõU

ñ£¬òJ™ ͛讂°‹ ñˆFò ð†ªü†´èœñ£¬òJ™ ͛讂°‹ ñˆFò ð†ªü†´èœñ£¬òJ™ ͛讂°‹ ñˆFò ð†ªü†´èœñ£¬òJ™ ͛讂°‹ ñˆFò ð†ªü†´èœñ£¬òJ™ ͛讂°‹ ñˆFò ð†ªü†´èœ* £õÝ©v* £õÝ©v* £õÝ©v* £õÝ©v* £õÝ©v

ï™ôõ˜èÀ‚° î‡ì¬ù, ㌊ðõ˜èÀ‚° 꽬èï™ôõ˜èÀ‚° î‡ì¬ù, ㌊ðõ˜èÀ‚° 꽬èï™ôõ˜èÀ‚° î‡ì¬ù, ㌊ðõ˜èÀ‚° 꽬èï™ôõ˜èÀ‚° î‡ì¬ù, ㌊ðõ˜èÀ‚° 꽬èï™ôõ˜èÀ‚° î‡ì¬ù, ㌊ðõ˜èÀ‚° 꽬è

ªð£¶ ð†ªü† 2008 - 09ªð£¶ ð†ªü† 2008 - 09ªð£¶ ð†ªü† 2008 - 09ªð£¶ ð†ªü† 2008 - 09ªð£¶ ð†ªü† 2008 - 09

PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›

6 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

PhßPÍõP AÔÂUP¨£mk ÂmhÚ GßÖ ö\´vPÒ TÔÚ.A¨£i¯õÚõÀ, ÁõµõU PhßPÍõP AÔÂUP¨£mh PhßPøÍCÁº "uÒУi' PnUQÀ G¨£i ÷\ºzuõº & Cx ÷©õ\iuõ÷Ú?GßÓ ÷PÒ GÊ¢ux. ¹. 7,367 ÷Põi AÍÂØS uõß ÂÁ\õ¯ÁõµõU PhßPÒ Á[QPÎÀ EÒÍÚ GßÖ ›\ºÆ Á[Q°ß 2006& 2007UPõÚ PnUS TÖQÓx. ö£¸®£õ¾® ÂÁ\õ°PÒ ÷u]¯Á[QPÒ ©ØÖ® Aµ_ TmkÓÄ Á[QU PhßPøÍö£ÖÁvÀø» GßÖ Aµ÷\ Aø©zu µõuõQ¸ènß PªmiAÎzxÒÍ AÔUøP öu›ÂUQÓx. Phß öuõÀø»°ÚõÀ

uØöPõø» ö\´xU öPõÒЮ ÂÁ\õ°PøÍz ukUP÷Áskö©ßÓõÀ, AÁºPÒ P¢xÁmi°À EÒÑ›À

uÛ¯õ›h® Áõ[Q¯ PhßPÒ µzx ö\´¯¨£h ÷Ásk® GßÓ

÷Põ›UøP GÊ¢u ÷£õx, P¢x ÁmiUPõµºPÐUS Aµ\õ[P®

G¨£i Phß öuõøPø¯ ÁÇ[P C¯¾® GÚ £. ]u®£µ® GvºU

÷PÒÂ ÷Pmhõº.

öuõø»U Põm] ÷\ÚÀ JßÔÀ (CNBC - TV 18) Phß

uÒУiUS G[Q¸¢x £n® Á¸® GÚz v¸®£ v¸®£

÷PÒ¯õͺ v¸. µõPÆ £À»õ ÷Pmh÷£õx Live BP ÷|º PõnÀ

{PÌa]°¼¸¢x öÁÎ|h¨¦ ö\´uõº. (÷uøÁ¯ØÓ ÷PÒÂø¯

v¸®£ v¸®£ ÷Pmk G›a\À HØ£kzv¯uõÀ öuõø»UPõm]

{PÌa]°¼¸¢x v¸. ÷©õi öÁÎ|h¨¦ ö\´u ÷£õx AuøÚ

C¢u FhP[PÒ £»•øÓ ©Ö JΣµ¨¦ ö\´uÚ. BÚõÀ £.

]u®£µ® Âå¯zvÀ CÆÂÁPõµ® EhÛi¯õP ‰ßÓõ®

|£¸USz öu›¯õ©À ‰i ©øÓUP¨£mhx).

Cx©mk©À» 2 öíUhº {»® øÁzv¸¨£ÁºPÐUS C¢u

Phß uÒУi GÚ {£¢uøÚ ÷£õh¨£mkÒÍx. £g\õ¨,

훯õÚõ ÷£õßÓ ö\Ȩ£õÚ §ª²ÒÍ ©õ{»[PÎÀ 2 öíUhº

{»® øÁzv¸¨£ÁºPÒ Th £nUPõµºPÒuõß GÛÀ J›ìéõ,

©.¤, B¢vµõ ÷£õßÓ ©õ{»[PÎÀ {ø»ø© ÷ÁÖ.

C¨£i GÀ»õ Âå¯zv¾® •ßÝUS¨ ¤ß •µnõÚ

A®\[PøÍ EÒÍhUQ¯uõP C¸UQÓx C¢u Phß uÒУi

AÔ¨¦. G¨£iuõß {øÓ÷ÁØÓ¨ ÷£õQÓõºP÷Íõ? GzuøÚ

BskPÐUSÒ {øÓ÷ÁØÓ¨ ÷£õQÓõºP÷Íõ? PhÄÐU÷P

öÁÎa\®.

CøÁ uµ, {v¯ø©a\º AÍ¢x Âmi¸US® £mi¯À_¸UPzøu £õº¨÷£õ®:

* ¦vuõP IIT PЮ IIM PЮ Bµ®¤UP¨£k®

* 16 ©zv¯ £ÀPø»UPÇP[PÒ {ÖÁ¨£k®.

* 6000 ©õv›¨ £ÒÎPÒ Bµ®¤UP¨£k®

* £n ÃUP® PmkUSÒ öPõsk Áµ¨£k®.

BÚõÀ, CøÁ GÁØÖUS® Akzu KµõskUSÒ

•i¨£uØPõÚ {v JxUQk HxªÀø». CøÁ

Bµ®¤UP¨£hõ©÷» PØ£øÚ÷¯õk P¸Â÷»

Pø»UP¨£mkÂh»õ®. Bm]US Á¢u

¦vvÀ C¨£izuõß "£õµz {º©õs' vmh®

GßÓ J¸ ø£\õ {v JxURk CÀ»õ©À

AÔÂzuõº. Azvmhzøu²® £zv›øPPÒ

Bíõ, K÷íõ GÚ A¨÷£õx £õµõmiÚ.

BÚõÀ £õµõmhzuUP £»ß

QøhUPÂÀø».

•UQ¯©õÚ £»z vmh[PÐUS ÷£õv¯

{v JxURk ö\´¯õu Aø©a\º J¸

vmhzvØS ©mk® ©ÓUPõ©À {v JxURk

ö\´xÒÍõº. Ax GßÚ öu›²©õ?

©uµ\õUPøÍ |ÃÚ¨£kzxÁuØS {v

JxURk. Cx ÷£õuõx GßÖ ©u Ÿv°À

£möám u¯õ›zvh ÷Ásk® GßÖ

÷Põ›UøP ÷ÁÖ GÊ¢xÒÍx. Aøu ]»

PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›

ö\ßøÚ _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvß \õº£õP|øhö£ØÓ £möám B´ÄU TmhzvÀ £[÷PØÓ K´ÄK´ÄK´ÄK´ÄK´Äö£ØÓ I.H.Gì AvPõ›²®, •ßÚõÒ ¤µu©›ßö£ØÓ I.H.Gì AvPõ›²®, •ßÚõÒ ¤µu©›ßö£ØÓ I.H.Gì AvPõ›²®, •ßÚõÒ ¤µu©›ßö£ØÓ I.H.Gì AvPõ›²®, •ßÚõÒ ¤µu©›ßö£ØÓ I.H.Gì AvPõ›²®, •ßÚõÒ ¤µu©›ßö£õ¸Íõuõµ B÷»õ\P¸©õÚ v¸.Gì.|õµ¯sö£õ¸Íõuõµ B÷»õ\P¸©õÚ v¸.Gì.|õµ¯sö£õ¸Íõuõµ B÷»õ\P¸©õÚ v¸.Gì.|õµ¯sö£õ¸Íõuõµ B÷»õ\P¸©õÚ v¸.Gì.|õµ¯sö£õ¸Íõuõµ B÷»õ\P¸©õÚ v¸.Gì.|õµ¯sTÖøP°À: ""ÂÁ\õ¯U Phß uÒУi £ØÔ Áõ´ö©õÈAÔ¨¦ ©mk÷© öÁΰh¨£mkÒÍx. BÚõÀ AxSÔzx£möámiÀ J¸ ø£\õ Th {v JxUP¨£hÂÀø». £möámBÁnzvÀ J¸ ChzvÀ J¸ öuõøP°À ©õØÓ® ö\´uõ¾®AuøÚ A÷u BÁnzvß 73 Ch[PÎÀ ©õØÓ÷Ási°¸US®. AuøÚö¯õmi Tmkz öuõøPPЮÂzv¯õ\¨£k®. A¨£i G[S÷© ©õØÓ¨£hõ©À Pøh]¯õPAÔÂUP¨£mhxuõß Phß uÒУi.'' AÁº ÷©¾®TÖøP°À: ""Futuristic Derivatives'' GÚ¨£k® PsqUS¨¦»¨£hõu GvºPõ» ¯õ£µ[PÎÀ Aµ_ •u½k ö\´¯Ä®C¢u £möámiÀ vmhªmk C¸UQÓõº. CøuÂh ªP¨ö£›¯ `uõmh® GxÄ® C¸UP •i¯õx. Aµ\õ[P÷©`uõkÁx B£zuõÚx.'' A÷u TmhzvÀ ÷£]¯ BimhºBimhºBimhºBimhºBimhºv¸.G®.Bº.öÁ[P÷hèv¸.G®.Bº.öÁ[P÷hèv¸.G®.Bº.öÁ[P÷hèv¸.G®.Bº.öÁ[P÷hèv¸.G®.Bº.öÁ[P÷hè uÚx Gsn[PøÍ £Qº¢xöPõÒøP°À: ""ö\ßÓ Á¸h £möámiÀ AÔÂUP¨£mh £»vmh[PÐU÷P CßÚ•® AiUPÀ |õmh¨£hÂÀø».AÆÁõÖ C¸UP C¢u £möámiÀ £» ¦v¯ vmh[PøÍAÔÂzv¸¨£x ©UPøÍ H©õØÖ® ÷Áø»uõß. ÷©¾®}º¨£õ\Ú® ÷£õßÓ ÂÁ\õ¯zvß Azv¯õÁ]¯z÷uøÁPÐUS ©õ{» Aµ_PøÍ E»P Á[Qø¯ |õhaö\õÀ¼°¸¨£x Aµ_US ÂÁ\õ°PÎß ÷©¾ÒÍEsø©¯õÚ AUPøÓø¯U PõmkQÓx.'' (£õºUP:¦øP¨£h[PÒ ¤ßÚmøh°À)

Aµ\õ[P÷© `uõkÁx B£zuõÚxAµ\õ[P÷© `uõkÁx B£zuõÚxAµ\õ[P÷© `uõkÁx B£zuõÚxAµ\õ[P÷© `uõkÁx B£zuõÚxAµ\õ[P÷© `uõkÁx B£zuõÚx

¹ (÷Põi°À)¹ (÷Põi°À)¹ (÷Põi°À)¹ (÷Põi°À)¹ (÷Põi°À) GDPÀ \uÃu®À \uÃu®À \uÃu®À \uÃu®À \uÃu®

Phß uÒУi 80,000 1.12

Gsön´ Phß 11,257 0.21

Eµ ©õ߯® 7,500 0.14

EnÄ ©õ߯® 10,000 0.19

Fv¯U SÊ £›¢xøµ°ß £Ð 25,000 0.47

ö©õzu® 1,13,757 2.13

£möámiÀ Põmh¨£mkÒÍ £ØÓõUSøÓ 1,33,287 2.50

Esø©¯õÚ £ØÓõUSøÓ 2,47,044 4.63

©øÓUP¨£mh ö\»ÂÚ[PÒ©øÓUP¨£mh ö\»ÂÚ[PÒ©øÓUP¨£mh ö\»ÂÚ[PÒ©øÓUP¨£mh ö\»ÂÚ[PÒ©øÓUP¨£mh ö\»ÂÚ[PÒ

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 7

C¢x A\kPÒ GvºUQßÓÚ. C¢xUPÎß Á›¨£n® £»

ÁøPPÎÀ ]Ö£õßø©°Úµx KmkUPøÍ SÔ øÁzx

ö\»ÁÈUP¨£kQßÓÚ. ©u Ÿv¯õP ]Ö£õßø©°Úº GÆÁÍÄ

÷£÷µõ A¢u AÍÂØS AÁºPÐUS {v JxUQ £möám

u¯õ›zuõÀ, C¢xUPÎß £¯ß£õmiØS ö£¸® öuõøP

ö\»Âh¨£h ÁÈ HØ£k® GßÓ ÂÁµ® A¢u A\kPÐUSz

öu›¯ ÂÀø».

£[Sa \¢øu£[Sa \¢øu£[Sa \¢øu£[Sa \¢øu£[Sa \¢øu

'Derivative \¢øu' GÚ¨£k® ÁºzuP® ‰»® \õuõµn

•u½mhõͺPÒ CÇ¢u öuõøP 3&4,000 ÷Põi ¹£õ´ AÍÂØS

C¸US®.

A¢{¯ ÷|µi •u½mhõͺPÒ (FII) Pmk¨ £õmiÀ 60% £[S

\¢øu |hÁiUøPPÒ EÒÍÚ. CÁºPÍx •u½kPÒ C¢v¯

|õmiÀ GÆÂu©õÚ {ø»¯õÚ ö\õzxUPøͲ®

E¸ÁõUSÁvÀø». u[P |õØPµa \õø»PÒ, ö£¸ÁÈa

\õø»PÒ, |v }º Cøn¨¦, AøÚÁ¸US® PÀ ÷£õßÓ

vmh[PÎÚõÀ |õmiÀ ö\õzxUPÒ E¸ÁõUP¨£mk

uø»•øÓ uø»•øÓPÐUS AøÁ £¯ß£k®. BÚõÀ

A¢{¯ ÷|µi •u½mhõºPÒ £[Sa \¢øu°À `uõh÷Á

Á¸QßÓÚº. C¢u `uõmhzvß •iÂÀ £[SPÎß Âø»

\›²® ÷£õx \õuõµn •u½mhõͺP÷Í |èh® AøhQßÓÚº.

£[Sa \¢øu \›Ä & ¯õ¸US »õ£®?£[Sa \¢øu \›Ä & ¯õ¸US »õ£®?£[Sa \¢øu \›Ä & ¯õ¸US »õ£®?£[Sa \¢øu \›Ä & ¯õ¸US »õ£®?£[Sa \¢øu \›Ä & ¯õ¸US »õ£®?

£[Sa \¢øu \›Âß ÷£õx ¯õ¸US »õ£® Gߣøu

RÌUPsh Pøu ‰»® ÂÍ[QU öPõÒÍ»õ®.

"©ßÚõº & P®ö£Û' uÚx £[SPøÍ ÂØQÓx. Â÷u],

_÷u], CÎa\Áõ¯ß GßÓ ‰ßÖ |£ºPÒ u»õ ¹. 1000, ¹. 500,

£möámiß 73 BÁx £zv°À ¹. 60,000 ÷Põi ÂÁ\õ¯UPhß µzx £ØÔ AÔÂzv¸UQÓõº {v¯ø©a\º.

C¢v¯ Á[QzxøÓ°ß Áͺa], ÷£õUS SÔzx C¢v¯›\ºÆ Á[Q AÎzxÒÍ ªPa \«£zv¯ AÔUøP 2006&07ÀGÀ»õ Aµ_ Á[QPξ® Á`À uõ©u©õÚ ö©õzuU PhßöuõøP ¹. 50,519 ÷Põi GßÖ TÖQÓx. AvÀÂÁ\õ°PÎhª¸¢x Á`À uõ©u©õÚ Phß öuõøP AÍĹ. 7,367 ÷Põi ©mk÷© GßÖ SÔ¨¤kQÓx.ÂÁ\õ°PÐUSU öPõkUP¨£mh ö©õzuU Phß ¹. 2,30,180÷Põi°À Á`À uõ©u©õÚ Phß öuõøP AÍÄ ¹. 7,367÷Põiuõß GßÓõÀ Á`¼UP •i¯õu Phß öuõøP 60,000÷Põi, GßÖ Aø©a\º \õvUQÓõº. ªa\ Phß GÀ»õ® TmkÓÄÁ[QPÒ PhÚõ?

ÂÁ\õ°PÎß Phß _ø© SÔzx Bµõ´¢u hõUhºµõuõQ¸ènõ SÊ AÎzu AÔUøP £ØÔ uÚx 2006&07£möámi÷»÷¯ ]u®£µ® SÔ¨¤mi¸UQÓõº. AÔUøPQøhzuÄh÷Ú÷¯ Aµ_ Auß £›¢xøµPøÍ A©À ö\´²®GßÖ öu›Âzv¸UQÓõº. 2007 BPìiÀ A¢u AÔUøPAµ]h® uµ¨£mhx.

Á[QU Phß £õUQ uõß ÂÁ\õ°PøÍz uØöPõø» ö\´xöPõÒÍz yskQÓx Gߣx Esø©¯À». uÛ¯õº P¢xÁmiUPõµºPÎhß Áõ[Q¯ Phß _ø©¯õÀuõß ÂÁ\õ°PÒuØöPõø» ö\´x öPõÒQßÓÚº Gߣøu Pªåß AÔUøPöuÎÄ£kzv°¸UQÓx.

Azxhß ÂÁ\õ°PÎß 75% Phß ÷uøÁ°À 20%¼¸¢x 36% Áøµ P¢x Ámi Áõ[S® ÷»Áõ÷uÂUPõµºPÒuõß §ºzv ö\´QßÓÚº; ]Ö ÂÁ\õ°PÎÀ80% ÷£º CzuøP¯ Phß Á\vø¯zuõß ö£›x®|®¤°¸UQßÓÚº GßÓ Esø©PøͲ® A¢u AÔUøP_miUPõmi°¸UQÓx.

uÛ¯õ›h® ÂÁ\õ°PÒ Áõ[Q¯ PhßPøÍU SøÓzx£g\õ¯zx ö\´¯ uõºªP, \•uõ¯ \UvPøÍ Cønzx|hÁiUøPPÒ GkUP¨£h ÷Ásk® GßÖ®, P¢xÁmiUPhøÚ ÂÁ\õ°PÒ AøhUP, ""J÷µ J¸ •øÓuõß'' GßÓ{£¢uøÚ²hß ÂÁ\õ°PÐUS Phß öuõøPø¯ Á[QP÷Í

u¢x P¢x ÁmiU PhÛ¼¸¢x AÁºPøÍ «mP»õ® GßÖ®SÊ £›¢xøµ ö\´v¸UQÓx.

µõuõQ¸ènõ SÊÂß £›¢xøµPøͨ £›^¼UP 2007AU÷hõ£›À ›\ºÆ Á[Q uÛ SÊøÁ Aø©zux.\®£¢u¨£mh AøÚÁøµ²® B÷»õ\øÚ P»¢x, CøuG¨£ia ö\´¯»õ® GßÖ i\®£¸USÒ AÔUøP u¸©õÖA¢uU SÊøÁ ›\ºÆ Á[Q £ozux. 2007 i\®£º CÖvÁøµ°À, ÂÁ\õ°PÒ Á[QPÎÀ Áõ[Q¯ PhßPøÍzuÒУi ö\´Áx SÔzx G¢u¨ £›¢xøµø¯²® A¢uU SÊAÎUPÂÀø». Cøu {v¯ø©a\÷µ Fºâu®ö\´v¸UQÓõº.

ÂÁ\õ°PÐUSU Phß u¸® uÛ¯õº ÷»Áõ÷uÂUPõµºPÍõÀ uõß ¤µa]øÚ GßÖ µõuõQ¸ènõ AÔUøP_miUPõmkQÓx. BÚõÀ A¢uøP¯ÁºPÒ «x GßÚ|hÁiUøP GßÖ £möám Eøµ°À J¸ Á›Thö\õÀ»ÂÀø» {v¯ø©a\º.

Aø©a\¸øh¯ Eøµ°º 10, 56&Áx £õµõUPÎÀ C¢uUPhß µzx AÔ¨¦ Pøh] ÷|µzvÀ G¢uÂu©õÚ u¯õ›¨¦®CÀ»õ©À •iÄ ö\´¯¨£mhx GߣuØS ]» uh¯[PÒPõn¨£kQßÓÚ. 2008 ©õºa CÖv°À ÂÁ\õ¯zxUPõÚö©õzuU Phß AÍÄ ¹. 2,40,000 ÷Põiø¯z uõsk® GßÖöu›ÂUQÓõº. 2088&09À Cx÷Á 2,80,000 ÷Põi¯õQÂk®GßQÓõº. CƵsk £õµõUPøͲ® FßÔ¨ £izuõÀ, PhßuÒУi SÔzx G¢uÂu `\P©õÚ ÁõºzøuPЮöuߣhÂÀø». 2,40,000 ÷Põi ©ØÖ® 2,80,000 ÷Põi GßÓCµsi¾® C¢u 60,000 ÷Põi AhUP®. CuØS Aºzu® GßÚ?(µzx ö\´¯¨£mh) ¹. 60,000 ÷Põi ©õºa 2008¾® \› 2009¾®\› Á`¾UP ÷Ási¯ Ph÷Ú GßÖ £õµõ 10 £õµõ 56¼¸¢xöu›QÓx. BP £möám Eøµ°À £õµõUPÒ 10, 56&u¯õ›UP¨£mh ¤ÓS Gkzu •iÄuõß Phß uÒУi GߣxCv¼¸¢x ¦»ÚõQÓx.

PnUS¨ £vÄ•øÓ öu›¯õuÁºPÒ C¢uz uÁøÓaö\´¯»õ®. AÀ»x öu›¢uÁºPÍõP C¸¢uõÀ ö£õ´ TÔ©UPøÍ H©õØÔ¯ SØÓzvØS BÍõP ÷Ási¯ÁºPÒ.{v¯ø©a\º ö\´v¸¨£x uÁÓõ? AÀ»x SØÓ©õ?

uÁÓõ? SØÓ©õ?uÁÓõ? SØÓ©õ?uÁÓõ? SØÓ©õ?uÁÓõ? SØÓ©õ?uÁÓõ? SØÓ©õ? Gì. S¸‰ºzv Gì. S¸‰ºzv Gì. S¸‰ºzv Gì. S¸‰ºzv Gì. S¸‰ºzv

PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›

8 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

uõß £uÂ÷¯ØÓ JµõsiØSÒ Cµ°À÷Á°ß {v{ø»ø¯

^º ö\´x ÂmhuõP u®£mh® AizxU öPõÒЮ "{ºÁõP S¸'

»õ¾, Cµ°À÷Á £möámøh¨ ö£õÖzuÁøµ PnUS¨ £vÂÀ

J¸ vÀ¾ •À¾ ö\´v¸¨£x £» ÷£¸US öu›¯ÂÀø».

©zv¯ Aµ_US Á¸hõÁ¸h® ö\¾zu ÷Ási¯ öuõøPø¯

»õ£ / |èhU PnUQÀ Põmhõ©À ©øÓzuuß ‰»®

Cµ°À÷ÁUS {Pµ »õ£® ö£¸Q²ÒÍuõPU Põmh¨£mk

Á¸QÓx (PõsP: ö£mia ö\´v).

öÁÎa \¢øu°¼¸¢x Phß Áõ[Q AuøÚ Ámi²®

•u¾©õP ö\¾zx® {ø» Á¢uõÀ Cµ°À÷Á°ß {v {ºÁõP

»m\n® öÁΰÀ öu›¢xÂk®. A¨÷£õx G¢u \õºhºm

AUPÄshsk® Cµ°À÷ÁUS »õ£® Qøhzv¸¨£uõP

\õßÔuÌ ÁÇ[P ©õmhõº.

Cµ°À÷ÁUS 2006&07À 21,578 ÷Põi ¹£õ´ »õ£®... »õ£®

GßÖ JßÖUS ‰ßÖ •øÓ £õµõЩßÓ Ta\¾UQøh°À

•Ç[QÚõº »õ¾, A¨÷£õx AÁº •PzvÀ GßÚ PΨ¦, GßÚ

CÖ©õ¨¦! AÁµx \õ¯® C¢u BsiÀ öÁÐzxÂmhx.

BÚõÀ Esø©°À ¦ÒÎÂÁµ® PõmkÁx 10,206 ÷Põi ¹£õ´

»õ£zøu ©mk÷©. ÷©¾® Á¸Áõ°À ¹. 418 ÷Põi SøÓ¢x

Âmhx Gߣx •UQ¯®.

C¢u Bsk £möámiÀ Põmh¨£mkÒÍ 25,000 ÷Põi

¹£õ´ C»õ£U PnUQß Pøu²® A÷u ©õv› BPUTk®.

£möámkUS¨ ¤ßÚº Pmhn ©õØÓ®£möámkUS¨ ¤ßÚº Pmhn ©õØÓ®£möámkUS¨ ¤ßÚº Pmhn ©õØÓ®£möámkUS¨ ¤ßÚº Pmhn ©õØÓ®£möámkUS¨ ¤ßÚº Pmhn ©õØÓ®

2007&08 £möámiØS¨ ¤ÓS, £õµõЩßÓ J¨¦uÀCÀ»õ©À, iUPm µzxU Pmhn®, ›hºß ¦UQ[ ›\º÷ÁåßPmhn® 3 ©h[PõP E¯ºzu¨£mhÚ. C÷u ÷£õßÖ "uzPÀ'vmhzvß RÌ 30% C¸UøPPÒ JxUP¨£mhÚ. (ÂøÍÄ?|©US ›\º÷ÁåÝUS 30% Ch[PÒ QøhUPõx) AÁØÖUPõÚPmhn® GÀ»õU Põ»zvØS® ¹£õ´ 150 BPE¯ºzu¨£mkÒÍx. ÷©¾® µ°À uh[PÒ }mi¨¦ ö\´¯¨£mhµ°ÀPÎÀ uzPÀ GkUP ÷Ásk©õÚõÀ J¸•øÚ°À C¸¢x©Ö•øÚ Áøµ £¯na ^mk Gkzx uzPÀ •øÓ°À•ß£vÄ ö\´¯÷Ásk®. Euõµn©õP: ö\ßøÚ°À C¸¢x©xøµ ö\À¾® J¸Áº S¸Áõ³º GU줵êÀ uzPÀ iUöPmGkUP ÷Ásk©õ°ß ö\ßøÚ & S¸Áõ³º iUöPm Pmhn®+ uzPÀ Pmhn® ö\¾zu ÷Ásk®. Cx ©xøµUPõS®ö\»øÁÂhªP AvP©õS®.

¹. 200 GÚ øÁzxÒÍÚº. ©ßÚõº & P®ö£Û

ußÛh® EÒÍ J¸ £[QøÚ ¹. 30USÂ÷u]US ÂØQÓx. AuøÚ ¹. 80US _÷u]Â÷u]°hª¸¢x Áõ[SQÓõº. vjöµÚ £[S\¢øu \›QÓx. AuÚõÀ A¢u £[QøÚ"CÎa\Áõ¯ß' ¹. 15&US Áõ[SQÓõº. C¢u

£›ÁºzuøÚ ‰»® ©ßÚõº &P®ö£ÛUS ¹. 30 QøhzxÂkQÓx. Â÷u]US ¹. 50 »õ£®._÷u]US ¹. 65 |èh®."C.Áõ¯ÝUS ö\»Ä ¹. 15/& BS®.PnUS¨£i £õºzuõÀ, ö©õzu»õ£•® ö©õzu |èh•® \›US\›¯õP C¸UP ÷Ásk®. BÚõÀ,

CÎa\Áõ°h® ¹. 15/&US £[S C¸¨£uõÀ, C¢u ¹. 15/& GßÓÂø»°¼¸¢x £[S HÖ® ÷£õxuõß CÎa\Áõ¯ÝUS »õ£®.BÚõÀ CvÀ ö£¸zu »õ£® \®£õvzux £[S \¢øu \›ÂØS•ß ÂØÓ "Â÷u] (FII)' uõß.

CÁºPÒ Th ÷©¾® J¸ |£º C¸UQÓõº. ÂØÓõ¾® Áõ[QUöPõshõ¾® "Pªåß' ö£ÖÁõº. AÁºuõß ¦÷µõUPº. BPG¨÷£õx® "ÂßÚº', ¦÷µõUPºPÒ uõß.

BÚõÀ, C¢u £[Sa \¢øu°ß uõmhzøu FUSÂUS®ÁøP°À ÷©¾® uõµÍ©õÚ \mh[PøÍU öPõskÁµ¨÷£õÁuõP {v¯ø©a\º AÔÂzxÒÍõº.

\›, G¢u©õv›¯õÚ |hÁiUøPPøÍ AÔÂzv¸¢uõÀ|ßÓõP C¸¢v¸US® GÚ £õº¨÷£õ®.

]Ö }º¨£õ\Ú Á\vPÒ ÷©®£kzu¨£mi¸UP ÷Ásk®.SáµõzvÀ ö\ßÓ 5 BskPÎÀ 1 »m\® uk¨£ønPÒPmh¨£mkÒÍøu {øÚÄ öPõÒÍ ÷Ásk®. EµzvØPõÚ©õ߯® E¯ºzu¨£mi¸UP ÷Ásk®. £nÃUPzøuPmk¨£kzuU Ti¯ ÁøP°À |hÁiUøPPÒ÷©ØöPõÒͨ£mi¸UP ÷Ásk®. ªß\õµ EØ£zv £» ©h[Sö£¸Qh |hÁiUøP Gkzv¸UP ÷Ásk®.

Phß uÒУi ÂÁõ]°PÎh® ö£¸® Áµ÷ÁؤøÚö£ØÖÒÍuõ? GßÓõÀ AxÄ® CÀø». "uÒУi' AÔ¨¦Á¢u |õμ¸¢x CßÖÁøµ AÖ£xUS® ÷©Ø£mhÂÁ\õ°PÒ uØöPõø» ö\´xU öPõskÒÍÚº. BP,ÂÁ\õ°PÎß uØöPõø» öuõhº¢x öPõskuõß C¸UQÓx.

""G[PÐUS Phß uÒУiö¯À»õ® ÷uøÁ°Àø».EhÚi Phß Á\v, uµ©õÚ Âøu, Eµ[PøÍ ÁÇ[SuÀ,}º¨£õ\Ú Á\v HØ£kzv u¢uõ÷» ÷£õx®. |õ[PÒ JÊ[PõPPhøÚ Pmi Âk÷Áõ®'' GßQÓõº B¢vµ ©õ{» ÂÁ\õ°PÒ\[Pz uø»Áº. A÷|P©õP Cxuõß JÆöÁõ¸ ÂÁ\õ°°ßSµ»õPÄ® C¸UQÓx.

\›¯õÚ {ºÁõP® CÀ»õuvÚõÀ EØ£zv ö\´¯¨£k®ªß\õµ® ö£¸©ÍÂÀ CǨ£õQÓx. ªß\õµzøuÂ{÷¯õQUS® •øÓø¯ ^µø©zuõ÷» BskUS 63,000÷Põi ¹£õ´ Aµ_US E£›¯õP QøhUS®.

Cøu øÁzxU öPõsk Bsk ÷uõÖ® ÂÁ\õ°PÐUSPhß uÒУi ö\´¯»õ® ÷£õ¼¸UQÓ÷u!

ö£¸® BuµøÁ AÒÎzu¸® GÚ P¸u¨£kQÓ PhßuÒУi AÔ¨÷£ "ÂÀ»ÚõP' Aø©¢x ©zv¯ Aµø\ PõÄÁõ[P¨÷£õQÓx.

PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›

Cµ°À÷Á £möám!Cµ°À÷Á £möám!Cµ°À÷Á £möám!Cµ°À÷Á £möám!Cµ°À÷Á £möám!

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 9

Cµ°À÷Á°ß ‰»uÚ ö\»ÄPÒ ©zv¯ Aµ]hª¸¢xPhÚõP¨ ö£Ó¨£kQßÓÚ. AuøÚ Ámi²® •u¾©õPCµ°À÷Á ö\¾zu ÷Ásk®. BÚõÀ, AÆÁõÖ|h¨£vÀø». AuØS¨ £v»õP Cµ°À÷Á AvPõ›PÒöPõsh SÊ JßÔÚõÀ Á¸hõÁ¸h® J¸ öuõøP (Cèh®÷£õÀ) {ºn°UP¨£mk ©zv¯ Aµ_US ö\¾zu¨£kQÓx.C°À÷Á \mh®, 1868&ߣi Cx J¸ Pmhõ¯ |hÁiUøP.CzuøP¯ \mh¨£i¯õÚ Phø©°ß£i ©zv¯ Aµ_USö\¾zu ÷Ási¯ öuõøPø¯ »õ£ / |èhU PnUQÀPõmhõ©À Á¸hõ Á¸h® »õ¾ ©øÓzx Á¸QÓõº.

Esø©°À ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ, uÚx ‰»uÚö\»ÄUS®, Cµ°À÷Á ö\õzxUPÎß £µõ©›¨¦US®÷£õv¯ {v Buõµ® CÀ»õ©À vshõiU öPõsk Á¸QÓxCµ°À÷Á {ºÁõP®. ©zv¯ Aµ]ß ¦so¯zvÀ uõß"Ási' KiU öPõsi¸UQÓx.

PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›PÁº ì÷hõ›

»õ£ |mhU PnUQÀ vÀ¾•À¾»õ£ |mhU PnUQÀ vÀ¾•À¾»õ£ |mhU PnUQÀ vÀ¾•À¾»õ£ |mhU PnUQÀ vÀ¾•À¾»õ£ |mhU PnUQÀ vÀ¾•À¾

PmhnU SøÓ¨¦?PmhnU SøÓ¨¦?PmhnU SøÓ¨¦?PmhnU SøÓ¨¦?PmhnU SøÓ¨¦?2007&08 £möámiÀ £kUøP ÁS¨¦ PmhnzvÀ 4%•®

H.] 3 AkUS ©ØÖ® ÷\º Põº ÁS¨¦ PmhnzvÀ 8%®Pmhn® SøÓUP¨£mhx. BÚõÀ, Th÷Á J¸ {£¢uøÚ²®ÂvUP¨£mhx. AuõÁx TkuÀ C¸UøPPÒ öPõsh LHBö£miPÒ AÔ•P¨£kzu¨£mhÄhß C¢u PmhnUSøÓ¨¦PÒ A©¾US Á¸® Gߣx A¢u {£¢uøÚ.

C¸US® ö£miPÎÀ 72 ÷£¸US¨ £vÀ 81 ÷£¸US£kUøP Á\v ö\´uõÀ 12.5% Cµ°À÷ÁUS »õ£®. £¯oUSA÷u PÈÁøÓ ©ØÖ® }ºÁ\v GߣuõÀ Aö\ÍP›¯•® Ch

ö|¸UPi²® PõØ÷Óõmhªßø©²®HØ£k®. BÚõÀ, PmhnU SøÓÄ 4%©mk÷© AÔÂUP¨£mhx. BÚõÀLHB ö£miPÒ CxÁøµAÔ•P¨£kzu¨£hõuuõÀ CxÁøµPmhnU SøÓÄ CÀø» GÚCµ°À÷Á ÷£õºk uø»Áº K.C. ãÚõTÔ²ÒÍõº.

Cøuz öuõhº¢x CÆÁ¸h£möámiÀ H.]. •uÀ ÁS¨¦UPmhnzvÀ 7% SøÓ¨¦® H.].Cµshõ® ÁS¨¦ PmhnzvÀ 4%SøÓ¨¦® AÔÂUP¨£mkÒÍx. CUPmhnU SøÓ¨¦US CÆÁ¸h® ÂvUP¨£mh {£¢uøÚGßÚ öu›²©õ? CUPmhnU SøÓ¨¦PÒ "¥U \ß' GÚ¨£k®Põ»zvÀ "£õ¦»º' ÁsiPÎÀ 50% AÍÄUS ©mk÷© Gߣxuõß Ax.

¥U \ß Gߣx ¤¨µÁ›, ©õºa ©ØÖ® BPìk ©õu[PøÍzuºzx BsiÀ 9 ©õu[PÒ Gߣx |©UöPÀ»õ® öu›¯õux©mk©À», "£õ¦»º' ÁsiPÒ GøÁ Gߣøu Cµ°À÷Á

{ºÁõP® CßÚ•® {ºn°UPÂÀø». GÚ÷Á, PmhnUSøÓ¨¦ Gߣx CÆÁ¸h•® CÀø» Gߣ÷u Esø©.

»õ¾ Cµõä¯zvÀ \õuõµn ÁsiP÷Í Qøh¯õx.AøÚzx® "`¨£º £õìm' ÁsiPÒ uõß. BÚõÀ, AøÁÁÇUP® ÷£õÀ GÀ»õ {ø»¯[Pξ® {ß÷Ó ö\À¾®.Ax©mk©À», Pm]z uø»ÁºPÐUS ÷Ásh¨£mhFºPξ® Tku»õP {ØS®. ÷ÁP•® £¯n ÷|µ•®£¯oPÐUS \õuP©õÚuõP C¸UPõx. C¸¢u ÷£õv¾®£¯oPÒ TkuÀ Pmhn® ö\¾zu ÷Ásk®. CxÄ®PmhnU SøÓ¨¦ ÂÍ®£µ ©õø¯°À öÁÎÁµõu Esø©.

•ßö£À»õ®, ÷|µi Cµ°À Á\vCÀ»õu FºPÐUS Cµsk, ‰ßÖ ¼[UÁsiPÒ ‰»® ö\À£ÁºPÐUS"öh»ì ÷Põ¤U' •øÓ°À Pmhn®SøÓÁõP Á`¼UP¨£k®. »õ¾Cµõä¯zvÀ "öh»ì÷Põ¤U' •øÓuzP¾US ÁÇ[P¨£hÂÀø». CuÚõÀ,GßÚ £õuP® Gߣøu J¸ Euõµn®‰»® Põn»õ®:

•®ø£°¼¸¢x íĵõ ÁȯõPCµsk öÁÆ÷ÁÖ ÁsiPÎÀöPÍíõzv ö\À£Áº •ß¦ J¸Áº

"öh»[ ÷Põ¤U' Pmhn •øÓ°À 557 ¹£õ´ ö\¾zvÚõÀ÷£õx®. BÚõÀ AÁ÷µ uUPõÎÀ iUPm GkUP÷Ásk©õÚõÀAÁº •®ø£&íĵõ £¯nzvØS ¹. 517 + 150® ¤ßÚºíĵõ¼¸¢x öPÍíõzvUS ÷ÁöÓõ¸ Ási°À £¯n®ö\´ÁuØS ¹. 369 + 150® BP 1186 ¹£õ´ ö\¾zvh ÷Ásk®.

Cµ°À÷Á £õxPõ¨¦Cµ°À÷Á £õxPõ¨¦Cµ°À÷Á £õxPõ¨¦Cµ°À÷Á £õxPõ¨¦Cµ°À÷Á £õxPõ¨¦

Cµ°À÷ÁUS Á¸Áõ´ ö£¸Qh, ÷ÁPßPÎÀ AøÁuõUS¨¤iUS® AÍÄUS ÷©À "KÁº ÷»õk' \µUS HØÔaö\À» »õ¾ EzvµÂmhuß ‰»® Á¸Áõ´ ö£¸QÚõ¾®,Cµ°À ushÁõÍ[PÒ. 콨£ºPÒ £õv¨¦ HØ£kÁ÷uõkCµ°À CßãßPÒ, ÷ÁPßPÒ •u»õÚÁØÔß ÷u´©õÚ®TkQÓx.

CuÚõÀ, Cµ°À÷Á°ß £õxPõ¨¦ ÷PÒÂU SÔ¯õQ EÒÍx©mk©À»õ©À, Cuß •Ê £õv¨¦ Akzu 5 BskPÎÀ©mk÷© öu›²®. A¨÷£õx Cµ°À÷Á £» ©h[S •u½kö\´¯ ÷Ási¯ Pmhõ¯zvØSÒÍõQ |èhzvÀ ‰ÌS®.

÷ÁPßPÎÀ KÁº÷»õk HØÖÁx SÔzx, P®¨m÷µõ»º©ØÖ® Bimhº öáÚµÀ AÁºPЮ Bm÷\£ønGʨ¤²ÒÍõº. C¨÷£õ÷u, öußÚP Cµ°À÷Á, ÷£õßÓ £»©sh»[PÎÀ Cµ°À ushÁõÍ Eøh¨¦PÒ, Cµ°À Ásiuh® ¦µÐuÀ ÷£õßÓøÁ ö£¸P Bµ®¤zx ÂmhÚ.

uÚx ÷©õ\i°øÚ ©õø¯USÒ ©øÓUS® »õ¾Âß\õ©ºzv¯® A»õv¯õÚx. \õ©ºzv¯©ØÓÁºPÒ AÁ¸USÁõUPÎzu ©UPÒuõß.

è‡ ¶¬ìŠ¹ è†ìí‚ °¬øŠ¹ÞóJ™«õ ð†ªü† 2008-09

10 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

ÁÀ÷»õøÚ ÁÔ÷¯õÚõUS® Á›!

AvPõ› : } GßÚ ö\´QÓõ´?

öuõÈÀ •øÚÁº : _¯ öuõÈÀ

A : A¨£ißÚõ öuõÈÀ Á› Pmk.öuõȼÀ GßÚ ö\´QÓõ´?

öuõ : ÂØ£øÚ

A : ÂØ£øÚ Á› Pmk. G[Q¸¢xö£õ¸mPÒ Á¸QßÓÚ?

öuõ : ©ØÓ ©õ{»[Pμ¸¢x,öÁÎ|õkPμ¸¢x.

A : ©zv¯ P»õÀ Á›, _[PÁ›,BUmµõ´ GÀ»õ® Pmk. ÂØ£øÚ°ÀEÚUS GßÚ QøhUQÓx?

öuõ : »õ£® uõ[P.

A : A¨£ißÚõ Á¸©õÚ Á› Pmk.»õ£zøu GßÚ ö\´QÓõ´?

öuõ : iøÁhshõ G[P £[SuõµºPÐUSU öPõkUP÷Óõ®.

A : iøÁhsm £[Rmk Á› Pmk.ö£õ¸mPøÍ G[S EØ£zv ö\´QÓõ´?

öuõ : öuõÈØ\õø»°À

A : GUøéì Á› Pmk. ö\õ¢uA¾Á»P®, Qh[S, Bø» EÒÍuõ?

öuõ : B®.

A : •Û]£À Á›, w Á› Pmk.FȯºPÒ ÷Áø» ö\´QÓõºPÍõ?

öuõ : B®.

A : AÁºPÐUS öuõÈØÁ› Pmk.EØ£zv ÷Põi ¹£õ´US ÷©À uõsiÂmhuõ?

öuõ : B®.

A : EØ£zv Á› Pmk.

öuõ : BÚõÀ »õ£® CÀø»÷¯?

A : SøÓ¢u ©õØÖ Á› Pmk. 25000

Á›ö¯Ú¨£kÁx ¯õöuÛß öuõÈÀ•øÚ²® ÁÀ÷»õøÚÁ›ö¯Ú¨£kÁx ¯õöuÛß öuõÈÀ•øÚ²® ÁÀ÷»õøÚÁ›ö¯Ú¨£kÁx ¯õöuÛß öuõÈÀ•øÚ²® ÁÀ÷»õøÚÁ›ö¯Ú¨£kÁx ¯õöuÛß öuõÈÀ•øÚ²® ÁÀ÷»õøÚÁ›ö¯Ú¨£kÁx ¯õöuÛß öuõÈÀ•øÚ²® ÁÀ÷»õøÚ

ÁÔ÷¯õÚõ´ BUS® ÁÈ.ÁÔ÷¯õÚõ´ BUS® ÁÈ.ÁÔ÷¯õÚõ´ BUS® ÁÈ.ÁÔ÷¯õÚõ´ BUS® ÁÈ.ÁÔ÷¯õÚõ´ BUS® ÁÈ.

& CÆÁõÖ v¸ÁÒÐÁº ¦xUSÓÒ ¦øÚ¢v¸¨£õº, CßÖ C¸¢v¸¢uõÀ. GzuøÚ Á›PÒ, & Aµ\õ[PzvØS öuõÈÀ•øÚ÷Áõº ö\¾zxÁx & C÷uõ J¸ £mi¯À & ÷PÒ £vÀ Áõ°»õP & CvÀ £» ¦v¯ Á›PЮ¦Szu¨ £mkÒÍÚ &{v¯ø©a\›ß u¯õÍ SnzøuU P¸zvÀ öPõsk!

* ªzµõ* ªzµõ* ªzµõ* ªzµõ* ªzµõ

¹£õ´US ÷©À Á[QPμ¸¢x Põ\õPöÁΰÀ GkUQÓõ¯õ?

öuõ : B®. FȯºPÐUS \®£Í®öPõkUP.

A : £n® øP¯õЮ Á› Pmk.ÁõiUøP¯õͺPøÍ ©v¯ EnÄ, CµÄEnÂØS G[÷P Tmia ö\ÀÁõ´?

öuõ : ÷íõmh¾US.

A : EnÄ ©ØÖ® ö£õÊx ÷£õUS Á›Pmk. öuõÈÀ Ÿv¯õP FȯºPÒöÁγºPÐUSa ö\ÀQÓõºPÍõ?

öuõ : B®.

A : \¾øP Á\v Á› Pmk. GuõÁx÷\øÁz öuõÈÀ ö\´v¸UQÓõ¯õAÀ»x Auß ‰»® £»ßö£ØÔ¸UQÓõ¯õ?

öuõ : B®.

A : ÷\øÁ Á› Pmk. vjöµÚCÆÁÍÄ £n® G[Q¸¢x Á¢ux?

öuõ : ¤Ó¢u |õÒ £›_PÍõP.

A : AߣΨ¦ Á› Pmk. ö\õzxUPÒG÷uÝ® EÒÍÚÁõ?

öuõ : B®.

A : ö\õzx Á› Pmk. GßÚö|ÎQÓõ´?

öuõ: ]Ö}º PÈzx Âmk Á¢xÂkQ÷Óß.

A : ]Ö }º¨£õ\Ú Á› Pmk. ¦vuõPÃk Áõ[P¨÷£õQÓõ¯õ?

öuõ : B®.

A : £zvµU Pmhn•®, £vÄUPmhn•® Pmk.

öuõ : CßÝ® HuõÁx Á› ªa\®öÁa]¸UR[PÍõ?

A : E£› Á›, PÀ E£› Á›, ©ØÖ®AøÚzx Á›Pξ® E£› Á› ö\¾zvÂk.

öuõ : uø»ø¯a _ØÖQÓx. CÓ¢÷uÂk÷Áß ÷£õ¼¸UQÓx.

A : AÁ\µ¨ £mk CÓ¢x Âhõ÷u.©¯õÚ Á› ÂvUPz vmhªmkÒ÷Íõ®.Ax A©¾US Á¢uÄhß CÓ¢x Âk.uÁÔÀø».

Ph¢u 13.03.200813.03.200813.03.200813.03.200813.03.2008 AßÖ ©zv°À BЮPõ[Qµì, P®³Ûìm uø»ø©°»õÚ IUQ¯•Ø÷£õUS Tmho Aµ]ß ©UPÒ Â÷µõu£möámøh Psizx®, uªÇP Aµ_ Aø©¨¦\õµõöuõÈ»õͺ |»Áõ›¯zøu öuõÈ»õͺ|»zxøÓ°¼¸¢x Á¸Áõ´zxøÓUS ©õØÖÁøu

øPÂhU÷Põ›²®, £µ©USi £õµw¯ ©ìyº \[Pzvß \õº£õP £µ©USi DìÁµß÷PõÂÀ vh¼À ö£õxUTmh® |øhö£ØÓx. AUTmhzvØS ©õÁmh øPzuÔö|\Áõͺ \[P uø»Áº v¸.÷©õv»õÀv¸.÷©õv»õÀv¸.÷©õv»õÀv¸.÷©õv»õÀv¸.÷©õv»õÀ uø»ø© ÁQUP ö\¯»õͺ v¸.v¸.v¸.v¸.v¸.Põ]ÂìÁ|õußPõ]ÂìÁ|õußPõ]ÂìÁ|õußPõ]ÂìÁ|õußPõ]ÂìÁ|õuß •ßÛø» ÁQzuõº. _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvß uªÇP©õ{» Aø©¨£õͺ v¸.Cµõ©.|®¤ |õµõ¯nßv¸.Cµõ©.|®¤ |õµõ¯nßv¸.Cµõ©.|®¤ |õµõ¯nßv¸.Cµõ©.|®¤ |õµõ¯nßv¸.Cµõ©.|®¤ |õµõ¯nß £möámiß £õuP©õÚA®\[PøÍ Gkzxøµzuõº. £õµw¯ ©ìyº \[Pzvß ©õ{» {v Cøn ö\¯»õͺv¸. ÷»mhìv¸. ÷»mhìv¸. ÷»mhìv¸. ÷»mhìv¸. ÷»mhì Aø©¨¦\õµõ öuõÈ»õͺ |»Áõ›¯zøu öuõÈ»õͺ |»zxøÓ°ÀC¸¢x Á¸Áõ´zxøÓUS ©õØÖÁx £À÷ÁÖ FÇÀPÐUS ÁÈ ÁS¨£÷uõkAÆÁõ›¯zvÚõÀ AÎUP¨£k® £»ßPÒ E›¯Áøµ Aøh¯ Põ»uõ©u©õUS® GÚGkzxøµzuõº. TmhzvÀ _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvß ©sh» Aø©¨£õͺv¸.µõáõâv¸.µõáõâv¸.µõáõâv¸.µõáõâv¸.µõáõâ ©ØÖ® v¸.BÖ•P®v¸.BÖ•P®v¸.BÖ•P®v¸.BÖ•P®v¸.BÖ•P®, £õµw¯ ©ìyº \[Pzvß ©õÁmh ö\¯ØSÊEÖ¨¤Úº v¸. Bvzußv¸. Bvzußv¸. Bvzußv¸. Bvzußv¸. Bvzuß BQ÷¯õº £[÷PØÓÚº.

öuõÈ»õͺ |»Áõ›¯® øP©õÖQÓuõ?öuõÈ»õͺ |»Áõ›¯® øP©õÖQÓuõ?öuõÈ»õͺ |»Áõ›¯® øP©õÖQÓuõ?öuõÈ»õͺ |»Áõ›¯® øP©õÖQÓuõ?öuõÈ»õͺ |»Áõ›¯® øP©õÖQÓuõ?

PØ£øÚPØ£øÚPØ£øÚPØ£øÚPØ£øÚ

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 11

CCCCC¸Áx •¨£x Á¸\zxUS •ßÚõ»...

"GßÚ öuõÈÀ £s÷Ó..?' [PÓ ÷PÒÂUS, _®©õ Fº_zxÓ £¯¾Á»õ® ö\õÀ¾ÁõÝÁ "öÁÁ\õ¯®'Ý..!

C¨£® A÷u ÷PÒÂø¯U ÷Pmhõ, "_®©õuõßC¸U÷Pß'Ý ö\õÀ¼UQmk C¸UPõ[P, öÁÁ\õ°[P..!

HßÚõ, AßÚUQ öPõg\©õÁx ö£¸ø©¯õ öu›g\öÁÁ\õ¯® CßÚUQ AzuÚ ÷PÁ»©õ¨ ÷£õa\õ®...

"GßÚ öPõkø© \µÁnß..?'Ý ¦»®¤¯£i |õß Á¢x÷\º¢u Ch® v¸aö\¢yº ö\¢vÀµõáõ öuõhUP¨£ÒÎ.A[S "÷\Áõ£õµv ©ØÖ® _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UP®Cøn¢x |hzx® C¯ØøP ÂÁ\õ¯U P¸zuµ[S &16.03.08' GßÓ £uõøP Áµ÷ÁØÖU öPõsi¸¢ux.

JmkÂøu •uÀ "£õ½è' HØÔ¯ A›] ÁøµAzuøÚ²® Cµõ\õ¯Ú®, |ÃÚ® GßÓõQÂmh {ø»°À"C¯ØøP¯õÁx... ÂÁ\õ¯©õÁx..?' GßQÓ ©Ú{ø»°À"¤µõ´»º' ÷PõÈPøͨ ÷£õ» "÷£¢u ÷£¢u' ÂÈzxUöPõsi¸¢uÚº Aµ[QÀ C¸¢u A\À ÂÁ\õ°PÒ.

EÒѺ {»UQÇõº v¸. ÷Põ£õÀ v¸. ÷Põ£õÀ v¸. ÷Põ£õÀ v¸. ÷Põ£õÀ v¸. ÷Põ£õÀ ÂÍU÷PØÓ ¤µPõ\©õ´Áµ÷Áئøµ {PÌzvÚõº ÷ÁÍõsxøÓ K´Ä AvPõ›²®÷\Áõ£õµv S©› £õU ö£õÖ¨£õ͸©õÚ v¸. \zv¯‰ºzv.v¸. \zv¯‰ºzv.v¸. \zv¯‰ºzv.v¸. \zv¯‰ºzv.v¸. \zv¯‰ºzv.v¸aö\¢yº BvzuÚõº PÀ¿› ÷£µõ]›¯º •øÚÁº.

v¸._.£õ»S©õºv¸._.£õ»S©õºv¸._.£õ»S©õºv¸._.£õ»S©õºv¸._.£õ»S©õº uø»ø© uõ[QÚõº. yzxUSi ©õÁmh£õµw¯ Qéõß \[P ö\¯»õͺ v¸.ö£õß.\¢vµ÷£õìv¸.ö£õß.\¢vµ÷£õìv¸.ö£õß.\¢vµ÷£õìv¸.ö£õß.\¢vµ÷£õìv¸.ö£õß.\¢vµ÷£õì•ßÛø» ÁQzuõº.

©õÁmh Bº.Gì.Gì uø»Áº v¸._. µõ©Q¸ènß,v¸._. µõ©Q¸ènß,v¸._. µõ©Q¸ènß,v¸._. µõ©Q¸ènß,v¸._. µõ©Q¸ènß,"_÷u]' C¯UPzvß ©õ{» ö£õÖ¨£õͺPÒ v¸.].v¸.].v¸.].v¸.].v¸.].

£õ»_¨µ©o¯ß, v¸.Cµõ©.|®¤|õµõ¯nߣõ»_¨µ©o¯ß, v¸.Cµõ©.|®¤|õµõ¯nߣõ»_¨µ©o¯ß, v¸.Cµõ©.|®¤|õµõ¯nߣõ»_¨µ©o¯ß, v¸.Cµõ©.|®¤|õµõ¯nߣõ»_¨µ©o¯ß, v¸.Cµõ©.|®¤|õµõ¯nß BQ÷¯õºP¸zuµ[QÀ •UQ¯ ¦ÒÎPÒ.

CÁºPÒ ‰Á¸®, A[Q¸¢u _©õº 100 ÂÁ\õ°PÎßöÁÒøÍ ©Ú[Pξ® ÂȨ¦nºÄ ¦ÒÎPøÍ CmhÚº.AÁØÔÀ Áøͯ Áøͯ |®¤UøPU ÷PõkPÍõÀ ÁsnU÷Põ»ªmhõº "|®©õÐ' v¸. ÷Põ.|®©õÌÁõºv¸. ÷Põ.|®©õÌÁõºv¸. ÷Põ.|®©õÌÁõºv¸. ÷Põ.|®©õÌÁõºv¸. ÷Põ.|®©õÌÁõº AÁºPÒ.

CÁøµ "C¯ØøP ÷ÁÍõs ÂgbõÛ' GßÓõºPÒ. BÚõÀJ¸ ö©´bõÛ¯õP÷Á öu›¢uõº. Pspº ©ÀP ]›zuõº; uÂzx{ßÓ ÂÁ\õ°PøÍ, uõø¯¨ ÷£õ» Á^P›zuõº.

u©x ]Ó¨¦øµ°À AÁº ÷£]¯uõÁx: "|©xuõ´zv¸|õmiÀ 5 B°µ® BskPÒ ö\Èzv¸¢u ÂÁ\õ¯®,|®ø© 500 BskPÒ öPõÒøͯizu B[Q÷»¯ºPõ»zvÀTh öPmk¨÷£õPÂÀø». BÚõÀ uØ÷£õøu¯ 50BskPÎÀ £_ø©¨ ¦µm] GßÓ ö£¯›À |õ\®ö\´¯¨£mkÂmhx.

`›¯Ûß öÁÎa\® |® uø»°À ÂÊ®÷£õx ö|¸¨¦.Ax÷Á uõÁµ[PÎß Cø»°À ÂÊ¢uõÀ "SÐ÷Põì'. Bsk•ÊÁx® öÁ°À Ai¨£uõÀ 12 ©õu[PЮ ÂÁ\õ¯®|øhö£Ö® |õk £õµu®. BÚõÀ öÁÖ® 3 ©õu[PÒ ©mk÷©ÂÁ\õ¯® |hUPUTi¯ Aö©›UPõUPõµß |©US ÂÁ\õ¯¨£õh® |hzvU öPõsi¸¨£x |À» ÷ÁiUøP.

|®ø©U öPkzu A÷u 50 BskPÎÀ Aö©›UPõÂß

¤Ôöuõ¸ £Sv°À C¯ØøP ÂÁ\õ¯® öÁØÔPµ©õ´ {PÌ¢x

Á¸Áøu |õ® ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.

GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GߣuÀ» ÂÁ\õ¯®; GßÚ

ö\´¯UThõx Gߣ÷u. ©soÀ EÒÍ ~sq°›PÍõÀ uõß

ö\i, öPõiPÒ ö\ÈUQßÓÚ. Cµ\õ¯Ú Eµ®, §a]U öPõÀ¼

Âå® Põµn©õP AøÁ AÈ¢x ©»hõQ¨ ÷£õQÓx {»®.

C¯ØøP GßQÓ uõ°ß ©õº¤À £õÀSi¨£x C¯ØøP

ÂÁ\õ¯® GÛÀ µzu® Si¨£xuõß Cµ\õ¯Ú ÂÁ\õ¯®. uõ´

B÷µõUQ¯©õP C¸¢uõÀuõß SÇ¢øuPÍõQ¯ |õ® |ßÓõP

C¸UP •i²®.

"Ai Põmi÷»; |k ©õmi÷»; ~Û Ãmi÷»' GßQÓx

Qµõ©zx £Çö©õÈ. Cuß ö£õ¸Ò, ö|Ø£°›ß Ai¨£Svø¯

Á¯¼÷»÷¯ ÂmkÂku¾® |k¨£Sv øÁU÷Põø»

©õmkUS öPõk¨£x®, ~Û°À EÒÍ ö|Àø» |õ® EnÂØS

öPõÒÁx® BS®. C¨£i C¯ØøP u¸Áøu «sk®

C¯ØøP°h÷© öPõk¨£xuõß |©x £õµ®£›¯ ÂÁ\õ¯®.

CßøÓUS \ÁõÀÂk® C¯ØøP ÂÁ\õ¯zvØS•ß

Cµ\õ¯Ú ÂÁ\õ¯® uø»SÛ¢x {ØQÓx Gߣ÷u {uº\Ú

Esø©.

CÆÁõÖ v¸. |®©õÌÁõº AÁºPÒ JßÓøµ ©o÷|µ®

÷£\¨÷£\, H÷uõ CßÛø\°À »°zx¨÷£õÚ EØ\õP®

Aµ[QÀ! öuõhUPzvÀ Põ¼¯õP C¸¢u ¤ßÁ›ø\

C¸UøPPЮ {µ®¤ C¸¢uÚ.

«sk® ÷|õUQ÷Úß. C¨÷£õx, ö\¢yº ÷Á»ÁÛß

öPõi°À ]¼ºzx {ØS® õa÷\ÁÀ ÷£õÀ öu›¢uÚº. "|®©

öÁÁ\õ°PÒ' Bíõ...! "GßÚ ¦xø© \µÁnß?'

ªUP |ßÔ. C¢u Áõ´¨ø£ G©UPÎzu yzxUSi ©õÁmh

÷\Áõ£õµv ö\¯»õͺ v¸. \s•P®,v¸. \s•P®,v¸. \s•P®,v¸. \s•P®,v¸. \s•P®, _÷u] ÂȨ¦nºÄ

C¯UP ö£õÖ¨£õͺPÒ v¸. \[Pµµõ© _¨¤µ©o¯ßv¸. \[Pµµõ© _¨¤µ©o¯ßv¸. \[Pµµõ© _¨¤µ©o¯ßv¸. \[Pµµõ© _¨¤µ©o¯ßv¸. \[Pµµõ© _¨¤µ©o¯ß ©ØÖ®

CÍgö\ȯßCÍgö\ȯßCÍgö\ȯßCÍgö\ȯßCÍgö\È¯ß BQ÷¯õºUS.

-& J¸ {¸£ß-& J¸ {¸£ß-& J¸ {¸£ß-& J¸ {¸£ß-& J¸ {¸£ß

‘Ü® 裆®«ô... ï´ ñ£†®«ô... ¸Q i†®«ô..?’‘Ü® 裆®«ô... ï´ ñ£†®«ô... ¸Q i†®«ô..?’‘Ü® 裆®«ô... ï´ ñ£†®«ô... ¸Q i†®«ô..?’‘Ü® 裆®«ô... ï´ ñ£†®«ô... ¸Q i†®«ô..?’‘Ü® 裆®«ô... ï´ ñ£†®«ô... ¸Q i†®«ô..?’

P¸zuµ[QÀ v¸.|®¤ |õµõ¯nßP¸zuµ[QÀ v¸.|®¤ |õµõ¯nßP¸zuµ[QÀ v¸.|®¤ |õµõ¯nßP¸zuµ[QÀ v¸.|®¤ |õµõ¯nßP¸zuµ[QÀ v¸.|®¤ |õµõ¯nß

›¨÷£õºm›¨÷£õºm›¨÷£õºm›¨÷£õºm›¨÷£õºm

12 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

ÂøͯõmkÂøͯõmkÂøͯõmkÂøͯõmkÂøͯõmk

CCCCC¢v¯õÂß ÷u]¯ ÂøͯõmhõÚíõUQ, ^ÚõÂÀ |øhö£Ó EÒÍ ¥â[J¼®¤U ÷£õmi°À £[÷PØS®uSv°øÚ CÇ¢xÂmhx. 2004 B®Bsk Höußì |P›À |øhö£ØÓ÷£õmiPÎÀ ÷©õ\©õP ÷uõÀÂAøh¢uuõÀ ÷|µi¯õP Âøͯõk®Áõ´¨ø£ CÇ¢u C¢v¯ íõUQ¯oJ¼®¤U ÷£õmi°À P»¢xöPõÒÁuØSz ÷uøÁ¯õÚ uSva _ØÖ¨÷£õmi°À £[÷PØÓx. C¢u uSv _ØÖCÖv¨ ÷£õmi°À C[Q»õ¢vh®C¢v¯ íõUQ Ao ÷uõÀÂAøh¢uuõÀ C¢u £›uõ£ {ø»USuÒͨ£mkÒÍx.

1928 B® Bsk öuõh[Q 80 BÁxÁ¸h® Áøµ HuõÁx J¸ ÁøP°À |©xAo J¼®¤U íõUQ¨ ÷£õmiPÎÀ£uUP® ö£ØÖ Á¢ux. AuØS¨ ¤¢øu¯BskPÎÀ íõUQ¨ ÷£õmiPÎÀ£õQìuõÝ® |©US GvµõPU PͪÓ[Pzöuõh[Q¯xhß I÷µõ¨¤¯ |õkPÎßAoPÒ £[÷PØÓøuz öuõhº¢x |©xBvUP® Á¾ÂÇUPz öuõh[Q¯x.öuõhº¢x 2004 Höußì J¼®¤U Áøµ5,6,7 Ch[PÎÀ HuõÁx Kº Chzøu¨¤izxU öPõsi¸¢u íõUQ¯o C¢u•øÓ uSv _ØÖ¨ ÷£õmi°÷»÷¯öÁÎ÷¯Ó ÷Ási¯ AÍÂØS ÷©õ\©õPÂøͯõi²ÒÍx.

Ph¢u 80 BskPÎÀ J¼®¤UÂøͯõmiÀ C¢v¯õ íõUQ¨÷£õmi°À £[÷PØPõ©À ÷£õÁx Cx÷Á•uÀ•øÓ. 1928 B® BskB®ìhºhõ® J¼®¤U öuõh[Q Ph¢uJ¼®¤U Áøµ Gmk•øÓ u[P¨£uUP[PøͲ® J¸ •øÓ öÁÒΨ£uUPzøu²® uSva_ØÔÀ J¸•øÓöÁsP»¨ £uUPzøu²® ö£ØÓ íõUQAo C¢u •øÓ uSva _ØÖ¨÷£õmi÷¯õk |øhø¯U Pmi¯x. ½U÷£õmiPÎÀ PzxUSmi AoPøÍöÁßÓ C¢v¯õ ö£›¯ AÍÂÀ£»ªÀ»õu C[Q»õ¢x AoUS GvµõÚ÷£õmiPÎÀ ÃÌ¢ux. AÁºPÎh®

©÷Úõøu›¯® CÀ»õu÷u CuØS•ÊUPõµn©õS®. ÷©¾® ÷£õmiPÎÀ•µmkzuÚzøu öÁÎU Põmi ©g\ÒAmøh¨ ö£ØÖ öÁÎ÷¯Ö® õºPøÍPsiUPõ©À ÂmhuÚõÀ CÖv¨÷£õmi°À Th Ao 10 ÷£÷µõkÂøͯõh ÷Ási¯ {ø»USzuÒͨ£mhx. ö£ÚõÀi PõºÚºÁõ´¨¦PøÍ ÷Põ»õUS® •øÓ°À 5•øÓ Áõ´¨¦ Qøhzx® AøuJ¸•øÓU Th ÷Põ»õUP •i¯ÂÀø».Cx ÷£õßÓ ÁõÌÁõ \õÁõ ÷£õmiPÎÀ•ÊzvÓø©²® öÁΨ£kzvGvºAoø¯ öÁØÔöPõÒÍ ÷Ásk®GßÓ ußÚ®¤UøP CÀ»õ©À ÷£õÚx®J¸ Põµn®.

Âøͯõmk Aø©a\PzvßAvPõ›PЮ íõUQ Tmhø©¨¤ßA¾Á»ºPЮ u[PÍx uÛ¨£mh_¯»õ£zvØS® öP͵Ázøu²®Põ¨£uõPU {øÚzx vÓø©¯õÚÂøͯõmk õºPøÍ Ao°ÀCh®ö£Ó ö\´Áx® CÀø». AÁºPøÍA[RP›¨£x® CÀø». |©x |õmkÂøͯõmkU PÇP[PÒ, \®÷©ÍÚ[PÒAøÚzv¾® ÂøͯõmiØSa]ÔxTh öuõhº¤À»õuÁºP÷ÍBvUP® ö\´x ÂøͯõmøhÁÈ|hzv Á¸QßÓÚº. AÆÂh[PÎÀ|øhö£ÖQßÓ AvPõµ ©ØÖ® £u¨÷£õmiPÍõÀ, |©x |õmißÂøͯõmkz xøÓ÷¯ |õ\®Aøh¢xÂmhx. íõUQ²® AvÀC¸¢x u¨£ÂÀø».

J¸ Põ»zvÀ £õøͯ[÷Põmøh,yzxUSi, ÷PõÂÀ£mi ÷£õßÓ£SvPÎÀ ]ÖÁºPÒ Th íõUQ©møh÷¯õk Aø»¢x öPõsi¸¢uPõ»•® Esk. A¢u AÍÂØS íõUQAÁºPÍx µzuzvÀ FÔ°¸¢ux. CßÖQ›UöPm BmhzvØS® AußõºPÐUS® QøhUS® ©›¯õøuø¯Psk £õµ®£›¯ Bmh©õÚ íõUQø¯©Ó¢x Qµõ©[PÎÀ ]ÖÁºPÒ ThQ›UöPm ©møh÷¯õk Aø»ÁxPsTk.

CuØS Põµn® GßÚ?

öuõø»UPõm] ÂÍ®£[PÎÀ Th

íõUQUS ÷£õv¯ •UQ¯zxÁ®

öPõkUP¨£kÁvÀø». íõUQ¨

÷£õmiPøÍ ÷|µi JΣµ¨¦ ö\´Áx

Th G¨÷£õuõÁxuõß {PÌÁx Esk.

BÚõÀ Q›UöPmiÀ J¸ PzxUSmi

Ao÷¯õk C¢v¯õ ÷©õvÚõÀ Th

AuøÚ ÷|µi JΣµ¨¦ ö\´Á÷uõk

ö£›¯ AÍÂÀ ÂÍ®£µ® ö\´x £n®

\®£õvUPzuõß «i¯õ ©ØÖ®

Âøͯõmk Aø©a\P AvPõ›PЮ

Aø»QÓõºPÒ. CxÄ® J¸ Põµn©õS®.

|©x íõUQ Ao°Úº C¯ØøP¯õÚ

¦ÀöÁÎ ø©uõÚzvÀ Âøͯõi

Á¢uÚº. ÷©ØPzv¯ |õkPÒ ö\¯ØøP

CøÇPÎÀ E¸ÁõÚ ø©uõÚzvÀ

CÆÂøͯõmøh |hzuz xÁ[QÚ.

\ºÁ÷u\z uµ®Áõ´¢u ö\¯ØøP CøÇ

ø©uõÚzvÀ |©x Ao õºPÍõÀ

]Ó¨£õP Âøͯõh •i¯ÂÀø».

C¢v¯ íõUQ \®÷©ÍÚ® |À»

uµ®Áõ´¢u ö\¯ØøP CøÇ

ø©uõÚ[PøÍz uS¢u ÷|µzvÀ

E¸ÁõUQz uµÂÀø». íõUQø¯

÷u\©UPÎß ÂøͯõmhõP

©õØÖÁuØPõÚ •¯Ø]ø¯ Ai©mhzvÀ

C¸¢x öuõh[P¨£h ÷Ásk®.

"µõâÚõ©õ ö\´, öÁÎ÷¯Ö,

AÁ©õÚ®' GßöÓÀ»õ® A»ÖÁøu

ÂmkÂmk íõUQ Ao°ß

£õµ®£›¯zøu «möhkUP GßÚ ö\´¯

÷Ásk® GßÖ ÷¯õ]¨£x |À»x.

|õöh[S® EÒÍ £ÒÎ ©ØÖ®

PÀ¿›PÎÀ ÷u]¯ ÂøͯõmhõÚ

íõUQø¯ Pmhõ¯©õUQ, Qµõ©[PÒ

÷uõÖ® "÷Á¸US }º £õ´a_Áøu'¨ ÷£õ»

©Ö ^µø©¨¦ ö\´¯¨£h ÷Ásk®.

A¨÷£õx ©mk÷© •¢øu¯ £øǯ

{ø»US íõUQ Ao°ß uµzøu

E¯ºzu •i²® Gߣxuõß CßøÓ¯

{ø».

& ö£. öÁÒøÍzxøµ& ö£. öÁÒøÍzxøµ& ö£. öÁÒøÍzxøµ& ö£. öÁÒøÍzxøµ& ö£. öÁÒøÍzxøµ

ý£‚A :ý£‚A :ý£‚A :ý£‚A :ý£‚A :«õ¼‚° c˜ð£Œ„ê «õ‡´‹!«õ¼‚° c˜ð£Œ„ê «õ‡´‹!«õ¼‚° c˜ð£Œ„ê «õ‡´‹!«õ¼‚° c˜ð£Œ„ê «õ‡´‹!«õ¼‚° c˜ð£Œ„ê «õ‡´‹!

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 13

19471947194719471947&B® BsiØS¨ ¤ÓS BÐø© _u¢vµ® |©xøPPÎÀ QøhzuÄhß Ax ¯õº ¯õº øP°À G¨£iG¨£iö¯À»õ® GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ QøhUP ÷Ásk®Gߣøu ÷£õmhõ ÷£õmi ÷£õmkUöPõsk TÖ÷£õmk¨¤›zxU öPõs÷hõ®. AuØPõÚ •UQ¯ BÐø© £°Ø]UPÀÂPøͲ®, Siø©¨ £oPøÍ IAS (C¢v¯ Bm]¨ £o)IPS (C¢v¯ PõÁÀ £o) IFS (C¢v¯ A¯À|õmk¨ £o) GÚ‰ßÓõP¨ ¤›z÷uõ®.

£izuÁºPÒ C¢v¯ ©õ{», ©õÁmh Bm]PÎ÷» ]Ó¨£õP£o¦›QßÓõºPÒ. A÷ÚP ©õÁmh Bm]¯õͺ A¾Á»PzvØS•ß¦ vÚ•® uºnõ, ©Ô¯À, Bº¨£õmh[PÒ |h¢xöPõsi¸¨£øu £õºUQ÷Óõ®. ©õÁmh Bm]¯õ͵õP{ºÁõP¨£o ö\´£Áøµ £õºUS®÷£õx AÁº y[S® ÷|µ®uµ Cuµ ÷|µ[PÎö»À»õ® uÚx ©õÁmhzøu¨ £ØÔ¯]¢uøÚ÷¯ AvP©õPU öPõsi¸UP÷Ásk® GßÖ Gsnz÷uõßÖQÓx.

IPS £izuÁºPÒ C¢v¯ ©UPÎß \mh®JÊ[S PõÁÀ £o ö\´QßÓÚº. £õµuzvß 7.5»m\® Qµõ©[PÐUS 12500 PõÁÀ {ø»¯[PÒuõß EÒÍÚ. CÆÁÍÄ SøÓÁõP PõÁÀ{ø»¯[PÒ C¸¨£uØS |©x áÚzöuõøP°ßSøÓ¢u£m\ SØÓ ÂÊUPõk® vÓø©¯õÚ\•uõ¯U PõÁÀ £o²÷© Põµn® GÚU P¸u»õ®.

IFS £izuÁºPÒ |©x |õmiß ¤Ó |õkPÐhßyuµP EÓÄPÒ öuõhº£õP £o¦›£ÁºPÒ. |©x|õmiß yuµP® E»Qß JÆöÁõ¸ |m¦|õkPξ® C¸US®. A[Q¸¢x öPõsk |©x|õmiß ¤›v{vzxÁ yuµõP EÓÄPÎß÷©®£õmk¨ £o ö\´£ÁºPÒ CÁºPÒ. GÚ÷Á CÁºPÐUSªS¢u Á\vPЮ, \®£Í[PЮ ÁÇ[P¨£kQßÓÚ.

÷©ØTÔ¯ ‰ßÖ •UQ¯ £oPÎÀ IFSß £ouõß_»£©õÚ, A÷u ÷|µ® Áͺ¢xÁ¸® £õµuzvØS •UQ¯©õÚ£o BS®. C¨£o IAS, IPS £oø¯Âh _»£® GߣuØS÷ÁöÓõ¸ Põµnzøu²® ö\õÀ»»õ®. |©x |õk ¤Ó |õkPÎß©s ÁÍzvØ÷Põ, ö£õß ÁÍzvØ÷Põ, PÛ© (Gsön´)ÁÍzvØ÷Põ \›zvµ® £vÄ ö\´u |õmPμ¸¢x ÷£õº¦›¢uvÀø». G¢u |õmiß «x® uÚx AvPõµzøu²®,ö\ÀÁõUøP²® ö\¾zv HPõv£zv¯zv÷»õ _µsh¼÷»õDk£mhÂÀø». GÚ÷Á ¤Ó |õkPÐUS |® «x ÷£õº ÷£õßÓ\›zvµU Pǫ̃¦nºa]PÒ C¸UPõx. GÚ÷Á CÁºPÍx £o°ÀAßÓõha ]UPÀPÒ GÚ GxÄ÷© CÀø». |©x |õmiß÷©ßø©ø¯U TÖÁuõP CÁºPÒ £o Aø©¢uõÀ ÷£õx®.

]¢xöÁÎ |õPŸP•®, |õ»¢uõ £ÀPø»U PÇP•®,GsnØÓ ¦µõn[PЮ, \õzÃP EnĨ £ÇUP•® öPõsh|õ® Ai¨£øh°À Bß«P EnºÄ £øhzuÁºPÒ.AQ®ø\ø¯ E»SUS Enµa ö\´uÁºPÒ. GkzxUöPõshGÀ»õ xøÓ°¾® |©x ©ÛuÁÍ® C©õ»¯zøu öuõh EÒÍxGßÖ vh©õP |®¦QÓÁºPÒ. CßÝ® 10 BskPÎÀ E»PÁÀ»µ_ |õkPÎÀ |õ•® J¸Áµõ´ P¸u¨£k÷Áõ® GßÓPÚÄUS ö\õ¢uUPõµºPÒ. GÚ÷Á CÛÁ¸® |õmPÎÀ IFS |õmk

y[SQÓuõ y[SQÓuõ y[SQÓuõ y[SQÓuõ y[SQÓuõ IFS? * áìiß vÁõPº * áìiß vÁõPº * áìiß vÁõPº * áìiß vÁõPº * áìiß vÁõPº

Áͺa]US J¸ Q›¯õ FUQ¯õPÄ®, \ºÁ÷u\ EÓÄPøÍ÷©®£kzxu¼À öÁØÔ ö£Ö£ÁºPÍõPÄ® C¸zuÀ ªPAÁ]¯®.

BÚõÀ C¢u IFSß Põµn©õP |©x "öÁβÓÄ' G¨£iC¸UQÓx? |À¾ÓÁõP C¸UQÓuõ? öÁβÓÄ Aø©a\P®\õvzux GßÚ?

ö£¸®£õ»õÚ |©x Asøh |õkPÎh® |©US |À¾ÓÄQøh¯õx. |©x ©Ûu ÁÍ®, }º ÁÍ®, {» ÁÍ®, PÛ© ÁÍ®,P»õ\õµ ÁÍzvß £›©õnzøu¨ ¦›¢u Áͺ¢u |õkPЮ,Á͸® |õkPЮ, yµzx |õkPЮ |®ø© |õkÁx |©xÁÍ[PÎÀ SκPõ¯÷Á. CÆÁõÖ £» {ø»PÎÀ |®ø© |õiÁ¸® |õkPÒ |®ø© ©vUQßÓÚÁõ? IFS |®ø© _¯©›¯õøuUS C»UPõUSQßÓÚÁõ? v¸. J.N. Dixit ÷£õßÓ IFSö\¯À õºPøÍ "AhUQ Áõ]UPa' ö\õßÚ BÐø© |õ¯PºPÒ|©US ©›¯õøuø¯²® £õxPõ¨ø£²® ö£ØÖz u¸ÁõºPÍõ?

AÀ»x |©x Á›¨£nzvÀ ö\ÍP›¯[PøÍAÝ£ÂUS® IFS AhUP¨£mk Âmhuõ?ÂÚõUPÐUS Âøh £Ÿu[PÒ uõß.

EuõµnzvØS |©US ªPÄ®Asø©°¼¸US® PhÀ GÀø» uõsi¯Asøh |õmiÚº |©x {µõ²u£õo¯õÚA¨£õ «ÚÁºPøÍ £» BskPÍõPxߦÖzv²®, öPõßÖ SÂzx® Á¸QßÓÚº.Asø©°À £õ®£ß £Sv°À «ß ¤izxUöPõsi¸¢uÁøÚ ¤izx Â\õ›zxÂmkÂmk AÁøÚ ¤ßÚõÀ C¸¢x x¨£õUQSskUS £¼¯õUQ¯ öPõlµzøu¨ £õºz÷uõ®.CxÁøµ Cx÷£õÀ CÓ¨¦UPÒ 250 BQÂmhuõP

PnUöPkUP¨ £mkÒÍx. ]» |õmPÐUS •ß¦ 62 «ÚÁºPÒPh¼À øPx ö\´¯¨£mhuõP ö\´vPÒ TÖQßÓÚ.Ph¾UPi°À PsoöÁi øÁzx «ÚÁºPøÍ ¥v Aøh¯aö\´²® {ø».

CÆÁõÓõP C¢v¯ Aµ_US H÷uõ J¸ ö\´vö\õÀ»¨£kÁøu IFS £vÄ ö\´QÓuõ?

£õµuzvß \ºÁ÷u\ {» GÀø»ø¯ £õxPõUP Aµ_ ö£¸®£nzøu ö\»Ä ö\´QÓx. GÀø»¨ £Sv°À ÁõÊ®©UPÐUS "\z£õÆÚõ ¨µõöáUm' GßÖ £Ø£» \¾øPPЮ,EuÂPøͲ® ö\´QßÓx. BÚõÀ Pma ÁøÍShõ¼¸¢xP[øP PÈ•P® Áøµ²ÒÍ 8000 Q÷»õ «mhº PhÀ GÀø»ø¯£õxPõUS® JßÓøµU ÷Põi «ÚÁÛß _¯zøu AßÛ¯Amlȯzv¼¸¢x £õxPõUP Aµ]ß |hÁiUøP GßÚ?vøµPhÀ Ki PhÀ EnÄ öPõskÁ¸® CU PhÀ GÀø»PõÁÀPõµÝUS IFS öPõkUS® EzuµÁõu® GßÚ? C¢uJßÓøµU ÷Põi \®£Í® Áõ[Põu ]¨£õ´PøÍ P»[P øÁUS®ö\´v°ß EÒ BÇzøu IFS ¦›¢x öPõÒÍÂÀø»¯õ?«ÚÁß ysi¾hß ö\ÀÁx x¨£õUQU Ssk Áõ[PÁõ?Áõ[P÷Ási¯x uõÚõ? AÀ»x Põè«›À £Û¨ £¼²®,S©›°À PhÀ £¼²® öuõh¸©õ?

y[SQÓuõ Â÷u]°À £o¦›²® _÷u]¯ IFS?

]Ó¨¦¨ £õºøÁ]Ó¨¦¨ £õºøÁ]Ó¨¦¨ £õºøÁ]Ó¨¦¨ £õºøÁ]Ó¨¦¨ £õºøÁ

14 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

Ü´ˆî üù£FðF îIöèˆîõó£?_÷µè£õ¦,_÷µè£õ¦,_÷µè£õ¦,_÷µè£õ¦,_÷µè£õ¦, A›¯¿º

"ö\ßÓ •øÓ µõä¯ \£õÂØS"ö\ßÓ •øÓ µõä¯ \£õÂØS"ö\ßÓ •øÓ µõä¯ \£õÂØS"ö\ßÓ •øÓ µõä¯ \£õÂØS"ö\ßÓ •øÓ µõä¯ \£õÂØS

÷uº¢öukUP¨£mh v¸a] ]Áõ,÷uº¢öukUP¨£mh v¸a] ]Áõ,÷uº¢öukUP¨£mh v¸a] ]Áõ,÷uº¢öukUP¨£mh v¸a] ]Áõ,÷uº¢öukUP¨£mh v¸a] ]Áõ,

PÛö©õÈ BQ÷¯õº C¢xUPÒPÛö©õÈ BQ÷¯õº C¢xUPÒPÛö©õÈ BQ÷¯õº C¢xUPÒPÛö©õÈ BQ÷¯õº C¢xUPÒPÛö©õÈ BQ÷¯õº C¢xUPÒ

AÀ»Áõ' GÚ P¸nõ{v J¸AÀ»Áõ' GÚ P¸nõ{v J¸AÀ»Áõ' GÚ P¸nõ{v J¸AÀ»Áõ' GÚ P¸nõ{v J¸AÀ»Áõ' GÚ P¸nõ{v J¸

÷PÒÂUS¨ £vÀ AÎzxÒÍõ÷µ?÷PÒÂUS¨ £vÀ AÎzxÒÍõ÷µ?÷PÒÂUS¨ £vÀ AÎzxÒÍõ÷µ?÷PÒÂUS¨ £vÀ AÎzxÒÍõ÷µ?÷PÒÂUS¨ £vÀ AÎzxÒÍõ÷µ?

C¢x GßÓõÀ v¸hß GßÖ

TÔ¯Á¸® P¸nõ{v uõß CßÖ uß

©PøÍ C¢x GÚU TÖ£Á¸® CÁºuõß.

BP PÛö©õÈ = ...?

÷Á»õ²u®, ÷Á»õ²u®, ÷Á»õ²u®, ÷Á»õ²u®, ÷Á»õ²u®, v¸¨§º

G Ê z u õ Í ºG Ê z u õ Í ºG Ê z u õ Í ºG Ê z u õ Í ºG Ê z u õ Í º

_áõuõÂß ©øÓÄ_áõuõÂß ©øÓÄ_áõuõÂß ©øÓÄ_áõuõÂß ©øÓÄ_áõuõÂß ©øÓÄ

£ØÔ?£ØÔ?£ØÔ?£ØÔ?£ØÔ?

 g b õ Ú z ø u

ö©´bõÚzøu²®

Cønzx GÊx®

ÁÀ»ø© ö£ØÔ¸¢u CÁº J¸ £ß•P

GÊzuõͺ. GÊzøu ÷|]US® GÁµõ¾®

_áõuõøÁ ÷|]UPõ©À C¸UP •i¯õx.

µõ÷áè,µõ÷áè,µõ÷áè,µõ÷áè,µõ÷áè, Sh¢øu

KµÍÄ ÷£õv¯ £»® C¸¢x®KµÍÄ ÷£õv¯ £»® C¸¢x®KµÍÄ ÷£õv¯ £»® C¸¢x®KµÍÄ ÷£õv¯ £»® C¸¢x®KµÍÄ ÷£õv¯ £»® C¸¢x®

A.v.•.P.ÂØS J¸ G®.¤. uõ÷ÚA.v.•.P.ÂØS J¸ G®.¤. uõ÷ÚA.v.•.P.ÂØS J¸ G®.¤. uõ÷ÚA.v.•.P.ÂØS J¸ G®.¤. uõ÷ÚA.v.•.P.ÂØS J¸ G®.¤. uõ÷Ú

Qmi²ÒÍx?Qmi²ÒÍx?Qmi²ÒÍx?Qmi²ÒÍx?Qmi²ÒÍx?

A.v.•.P. uø»Â Âá¯Põ¢øu

Áø\£õi¯ Âu® AÁº {øÚÂÀ C¸¢x

öPõs÷h uõß C¸US®. ÷£õuõU

SøÓUS, Âá¯Põ¢xUS |õøÍ

Põ[Qµì ÷uøÁ¨£h»õ®.

ö\¢vÀ,ö\¢vÀ,ö\¢vÀ,ö\¢vÀ,ö\¢vÀ, |õPº÷PõÂÀ

v.•.PÂÚ›ß öPõø» öÁÔUSv.•.PÂÚ›ß öPõø» öÁÔUSv.•.PÂÚ›ß öPõø» öÁÔUSv.•.PÂÚ›ß öPõø» öÁÔUSv.•.PÂÚ›ß öPõø» öÁÔUS

GvµõP u[PÒ Pm]°Úº B²u®GvµõP u[PÒ Pm]°Úº B²u®GvµõP u[PÒ Pm]°Úº B²u®GvµõP u[PÒ Pm]°Úº B²u®GvµõP u[PÒ Pm]°Úº B²u®

H¢u ÷Ásk® GÚ uõ. £õsi¯ßH¢u ÷Ásk® GÚ uõ. £õsi¯ßH¢u ÷Ásk® GÚ uõ. £õsi¯ßH¢u ÷Ásk® GÚ uõ. £õsi¯ßH¢u ÷Ásk® GÚ uõ. £õsi¯ß

÷£]²ÒÍõ÷µ?÷£]²ÒÍõ÷µ?÷£]²ÒÍõ÷µ?÷£]²ÒÍõ÷µ?÷£]²ÒÍõ÷µ?

©õ{» Aµ_ ußøÚ GxÄ®

ö\´xÂhõx GßÓ øu›¯® uõß.

ö£õ. PõºzvU,ö£õ. PõºzvU,ö£õ. PõºzvU,ö£õ. PõºzvU,ö£õ. PõºzvU, SÎzuø»

£õÀ Âø» E¯º¢xÒÍ÷u?£õÀ Âø» E¯º¢xÒÍ÷u?£õÀ Âø» E¯º¢xÒÍ÷u?£õÀ Âø» E¯º¢xÒÍ÷u?£õÀ Âø» E¯º¢xÒÍ÷u?

÷P¤Ò i.Â. ÷PÎUøP Á› µzx

ö\´¯¨£mkÒÍ÷u, ÷£õuõuõ?

]Á©o, ]Á©o, ]Á©o, ]Á©o, ]Á©o, ¦Î¯®£mi

÷uºuÀ Á¸©õ?÷uºuÀ Á¸©õ?÷uºuÀ Á¸©õ?÷uºuÀ Á¸©õ?÷uºuÀ Á¸©õ?

"Á¸®, BÚõ.. Áµõx'

£µ©]Áß, £µ©]Áß, £µ©]Áß, £µ©]Áß, £µ©]Áß, PõøµUSi

G®.â.Bº., ]Áõâø¯ ©mh©õPG®.â.Bº., ]Áõâø¯ ©mh©õPG®.â.Bº., ]Áõâø¯ ©mh©õPG®.â.Bº., ]Áõâø¯ ©mh©õPG®.â.Bº., ]Áõâø¯ ©mh©õP©º]zu á¯÷©õPÝUS©º]zu á¯÷©õPÝUS©º]zu á¯÷©õPÝUS©º]zu á¯÷©õPÝUS©º]zu á¯÷©õPÝUSJzxøǨ¦ uµ ©õm÷hõ® GÚ ]Û©õJzxøǨ¦ uµ ©õm÷hõ® GÚ ]Û©õJzxøǨ¦ uµ ©õm÷hõ® GÚ ]Û©õJzxøǨ¦ uµ ©õm÷hõ® GÚ ]Û©õJzxøǨ¦ uµ ©õm÷hõ® GÚ ]Û©õ\[P[PÒ •iÄ ö\´xÒÍÚ÷Á?\[P[PÒ •iÄ ö\´xÒÍÚ÷Á?\[P[PÒ •iÄ ö\´xÒÍÚ÷Á?\[P[PÒ •iÄ ö\´xÒÍÚ÷Á?\[P[PÒ •iÄ ö\´xÒÍÚ÷Á?

Põ»gö\ßÓÁºPøÍ ©mh©õP©º]zx uÚUS ¦PÌ ÷\ºUP {øÚUS®AÔÄãÂPÐUS Cx £i¨¤øÚ¯õPAø©¢uõÀ \›.

v÷Úè, v÷Úè, v÷Úè, v÷Úè, v÷Úè, ö£µ®§º

©zv¯ £möám ÁÈ°À ©õ{»©zv¯ £möám ÁÈ°À ©õ{»©zv¯ £möám ÁÈ°À ©õ{»©zv¯ £möám ÁÈ°À ©õ{»©zv¯ £möám ÁÈ°À ©õ{»£möám & CÛ ÂÁ\õ°PÐUS£möám & CÛ ÂÁ\õ°PÐUS£möám & CÛ ÂÁ\õ°PÐUS£möám & CÛ ÂÁ\õ°PÐUS£möám & CÛ ÂÁ\õ°PÐUSö£õØPõ»® uõÚõ?ö£õØPõ»® uõÚõ?ö£õØPõ»® uõÚõ?ö£õØPõ»® uõÚõ?ö£õØPõ»® uõÚõ?

"PÁ›[&ö£õØPõ»®'. ÂøµÂÀ \õ¯®öÁÐzxÂk®.

÷©õPß, ÷©õPß, ÷©õPß, ÷©õPß, ÷©õPß, ÷Á¿º

v÷£z ¤µa]øÚ°À ^ÚõÂßv÷£z ¤µa]øÚ°À ^ÚõÂßv÷£z ¤µa]øÚ°À ^ÚõÂßv÷£z ¤µa]øÚ°À ^ÚõÂßv÷£z ¤µa]øÚ°À ^ÚõÂßAhUS•øÓø¯ C¢v¯õAhUS•øÓø¯ C¢v¯õAhUS•øÓø¯ C¢v¯õAhUS•øÓø¯ C¢v¯õAhUS•øÓø¯ C¢v¯õPsiUPõux Hß?PsiUPõux Hß?PsiUPõux Hß?PsiUPõux Hß?PsiUPõux Hß?

÷|¸Âß Sk®£ Aµ]¯¼À C¸¢x®,AÁµx ÷PõnÀ ÷u]¯ Aµ]¯¼ÀC¸¢x® Âk£k® |õÒ C¢v¯õÂØS|ßÚõÒ. AxÁøµ }[PÒ Cx÷£õÀ÷Pm£x®, |õ[PÒ £v»Î¨£x®öuõhµzuõß ö\´²®.

GÀ.÷P. AzÁõÛ, GÀ.÷P. AzÁõÛ, GÀ.÷P. AzÁõÛ, GÀ.÷P. AzÁõÛ, GÀ.÷P. AzÁõÛ, "My Country, Mylife' GÚ _¯\›øu GÊu GÚ _¯\›øu GÊu GÚ _¯\›øu GÊu GÚ _¯\›øu GÊu GÚ _¯\›øu GÊuöÁΰmkÒÍõ÷µ?öÁΰmkÒÍõ÷µ?öÁΰmkÒÍõ÷µ?öÁΰmkÒÍõ÷µ?öÁΰmkÒÍõ÷µ?

ußøÚ¨ £ØÔ GÊu ÷Ásk® GßÓGsn•®, AuØS ÷|µ® JxUS®

©Ú•® AÁ¸USU Qøhzv¸UQÓx!£›Áõº C¯UPz uø»ÁºPÎÀ •uÀ_¯\›øu CxÁõPzuõß C¸UP •i²®!¦zuP® öÁÎÁ¢v¸US® C¢u ÷|µ®÷uºuÀ ÷|µ® BÚuõÀ AzÁõÛ÷£\¨£k® |£µõP öuõhº¢x }i¨£õº.

÷©õPß, ÷©õPß, ÷©õPß, ÷©õPß, ÷©õPß, ÷Á¿º

20&20 Q›UöPiÀ C¢v¯õ E»PU20&20 Q›UöPiÀ C¢v¯õ E»PU20&20 Q›UöPiÀ C¢v¯õ E»PU20&20 Q›UöPiÀ C¢v¯õ E»PU20&20 Q›UöPiÀ C¢v¯õ E»PU÷Põ¨ø£ø¯ öÁßÓ÷£õx® |õß÷Põ¨ø£ø¯ öÁßÓ÷£õx® |õß÷Põ¨ø£ø¯ öÁßÓ÷£õx® |õß÷Põ¨ø£ø¯ öÁßÓ÷£õx® |õß÷Põ¨ø£ø¯ öÁßÓ÷£õx® |õß\¢÷uõ娣hÂÀø», C¨÷£õx\¢÷uõ娣hÂÀø», C¨÷£õx\¢÷uõ娣hÂÀø», C¨÷£õx\¢÷uõ娣hÂÀø», C¨÷£õx\¢÷uõ娣hÂÀø», C¨÷£õxJ¼®¤USÀ íõUQJ¼®¤USÀ íõUQJ¼®¤USÀ íõUQJ¼®¤USÀ íõUQJ¼®¤USÀ íõUQC h ª À » õ © ÀC h ª À » õ © ÀC h ª À » õ © ÀC h ª À » õ © ÀC h ª À » õ © Àö Á Î ÷ ¯ Ø Ó ¨ £ m hö Á Î ÷ ¯ Ø Ó ¨ £ m hö Á Î ÷ ¯ Ø Ó ¨ £ m hö Á Î ÷ ¯ Ø Ó ¨ £ m hö Á Î ÷ ¯ Ø Ó ¨ £ m h÷£õx® |õß÷£õx® |õß÷£õx® |õß÷£õx® |õß÷£õx® |õßÁ¸zu¨£hÂÀø».Á¸zu¨£hÂÀø».Á¸zu¨£hÂÀø».Á¸zu¨£hÂÀø».Á¸zu¨£hÂÀø».CvÀ |õß ö\´¯CvÀ |õß ö\´¯CvÀ |õß ö\´¯CvÀ |õß ö\´¯CvÀ |õß ö\´¯GxÄ® CÀø»GxÄ® CÀø»GxÄ® CÀø»GxÄ® CÀø»GxÄ® CÀø»GßQÓõ÷µ ÂøͯõmkzxøÓGßQÓõ÷µ ÂøͯõmkzxøÓGßQÓõ÷µ ÂøͯõmkzxøÓGßQÓõ÷µ ÂøͯõmkzxøÓGßQÓõ÷µ ÂøͯõmkzxøÓAø©a\º ©o\[Pº I¯º?Aø©a\º ©o\[Pº I¯º?Aø©a\º ©o\[Pº I¯º?Aø©a\º ©o\[Pº I¯º?Aø©a\º ©o\[Pº I¯º?

íõUQ |©x ÷u]¯ ÂøͯõmkGߣx Th ¦›¯õ©À EÍÔ°¸UQÓõºC¢u Aø©a\º. GxÄ® ö\´¯õ©À C¸UPAø©a\º £u¯õ? ^, |õ²® ¤øÇUS®C¢u ¤øǨ¦.

÷µPõ, ÷µPõ, ÷µPõ, ÷µPõ, ÷µPõ, ©xøµ

Akzu áÚõv£v uªÇPzuÁµõ?Akzu áÚõv£v uªÇPzuÁµõ?Akzu áÚõv£v uªÇPzuÁµõ?Akzu áÚõv£v uªÇPzuÁµõ?Akzu áÚõv£v uªÇPzuÁµõ?

¦›QÓx. TmkÓÄ Á[QPÎÀ uÚxBø»ø¯U Põmi GUPa\UPU Phß÷©õ\i°À Dk£mh ¤µv£õ £õjø»¨÷£õ», uØ÷£õx J÷µ ÃmøhUPõmi £»Á[QPÎÀ Phß Áõ[Q¯SØÓa\õmkUS BÍõÚ Á\¢uõ ìhõß¼µõä¯ \ø£US ÷uº¢öukUP¨£mi¸¨£øu ©ÚvÀ øÁzxzuõ÷Ú÷PmQÕºPÒ. |h¢uõ¾® |hUP»õ®.

Sn^»ß, Sn^»ß, Sn^»ß, Sn^»ß, Sn^»ß, ÷\»®

C¢v¯õÂß ¤µu©µõPC¢v¯õÂß ¤µu©µõPC¢v¯õÂß ¤µu©µõPC¢v¯õÂß ¤µu©µõPC¢v¯õÂß ¤µu©µõPµõSÀPõ¢v uSv¯õÚÁº GßÖµõSÀPõ¢v uSv¯õÚÁº GßÖµõSÀPõ¢v uSv¯õÚÁº GßÖµõSÀPõ¢v uSv¯õÚÁº GßÖµõSÀPõ¢v uSv¯õÚÁº GßÖ¤›miè ¤µu©º ÷hõÛ ¤÷ͺ¤›miè ¤µu©º ÷hõÛ ¤÷ͺ¤›miè ¤µu©º ÷hõÛ ¤÷ͺ¤›miè ¤µu©º ÷hõÛ ¤÷ͺ¤›miè ¤µu©º ÷hõÛ ¤÷ͺTÔ°¸UQÓõ÷µ?TÔ°¸UQÓõ÷µ?TÔ°¸UQÓõ÷µ?TÔ°¸UQÓõ÷µ?TÔ°¸UQÓõ÷µ?

B©õ®. µõSÀ ©õv› Kº PzxUSmiö\õS_ ÷£ºÁÈ ¤µu©µõP C¸¢uõÀuõ÷Ú CÁºPÒ CèhzvØS ÁøÍzxUöPõÒÍ •i²®. AuÚõÀ ¤÷ͺA¨£izuõß TÖÁõº.

¤µ¦, ¤µ¦, ¤µ¦, ¤µ¦, ¤µ¦, Q¸ènQ›

uªÇP £möám...?uªÇP £möám...?uªÇP £möám...?uªÇP £möám...?uªÇP £möám...?

ö\õÀ»zuõß {øÚUQ÷Óß...

_÷u]¯ß £vÀPÒ_÷u]¯ß £vÀPÒ_÷u]¯ß £vÀPÒ_÷u]¯ß £vÀPÒ_÷u]¯ß £vÀPÒ

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 15

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: \•P ÷\øÁ°À Dk£h E[PÐUS ysk÷Põ»õ´C¸¢ux Gx?

£:£:£:£:£: ÷u\zvß £õÀ GÚUQ¸¢u Dk£õk ©mk÷©?

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: E[PÒ Sk®£zvÀ CuØS Áµ÷Áئ G¨£i C¸¢ux?

£: £: £: £: £: |õß Qµõ©zvÀ ¤Ó¢uÁß. GßÝøh¯ u¢øu ÂÁ\õ°.

G[PÒ Sk®£zvØS®, C¢u C¯UPzvØS® G¢u \®£¢u•®

CÀø». Av¾® GßÝøh¯ Sk®£zvØS Põ[Qµì ¤ßÚo

uõß C¸¢ux. BÚõÀ GÚUS PÀ¿› |õmPÎÀ Bº.Gì.Gì.

Aø©¨÷£õk öuõhº÷£Ø£mhx. AÁºPÐøh¯ ÷u\£Uvø¯

Psk |õß {øÓ¯ PØÖUöPõs÷hß. A¨ö£õÊv¼¸¢÷u

\[P® \õº¢u ÷Áø»PÎÀ GßøÚ Dk£kzvUöPõs÷hß.

÷P:÷P:÷P:÷P:÷P: E[PÒ Sk®£zvÚøµ G¨£i \©õÎzwºPÒ? HöÚÛÀuØ÷£õøu¯ CøÍbºPÒ |õmk¨£oUS Áµõø©USö£Ø÷ÓõºPøÍ÷¯ Põµn©õUSQÓõºPÒ. Cøu G¨£i AÁºPÒ\©õÎUP»õ®?

£:£:£:£:£: Bµ®£zvÀ Gß Sk®£zvÚº GÚUS

JzxøÇUPÂÀø». HöÚÛÀ A¨ö£õÊx |õß Aµ]¯À

ÁÈ•øÓPÐUS GvµõP ö\¯À£k£Áß ÷£õÀ

£õºUP¨£m÷hß. SÔ¨£õP Põ[Qµêß öPõÒøPPÐUS GvµõP

A÷uõk©mk©ßÔ A¨ö£õÊx |Uéø»mkPÒ

Bº.Gì.GêØS GvµõP ö\¯À£mk Bº.Gì.Gì.

EÖ¨¤ÚºPÐUS SÔ øÁzuÚº. CuÚõÀ GßÝøh¯

ö£Ø÷ÓõºPÒ ªPÄ® £¯¢uÚº. BÚõÀ ÷£õP, ÷£õP |õß J¸

|À» PõµnzvØPõPuõß ÷Áø» ö\´Q÷Óß Gߣøu

¦›¯øÁz÷uß. AÁºPЮ ¦›¢xöPõshÚº. £» CøÍbºPÒ

ö£Ø÷ÓõºPÐUS ¦›¯øÁUP •i¯ÂÀø» GßÖ TÖÁvÀ

Esø© C¸UP»õ®. C¸¨¤Ý® uõ[PÒ ö\´Áx |À» Põ›¯®

GßÖ ¦›¯øÁzxÂmhõÀ ¤µa]øÚ C¸UPõx. AuØS

CøÍbºPÒ •¯Ø]UP ÷Ásk®.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: }[PÒ •Ê÷|µ \‰P FȯµõP ©õÓU Põµn®?

£: £: £: £: £: |Uéø»mkPÎß uõUSuÀPÒ. |h¢u ¤µa]øÚP÷Í

GßøÚ •Ê ÷|µ FȯÚõP ©õØÔ¯x Gߣ÷u Esø©.

AÁºPÍx Gvº¨¦ GÚUSÒ C¸¢u Ez÷ÁPzvØS

Eµ÷©ØÔ¯x.

÷P:÷P:÷P:÷P:÷P: |Uéø»mkPÎß uõUSuÀPÒ £ØÔ...?

£:£:£:£:£: G[PÐøh¯ £oUS •uÀ Gv›PÍõP C¸¢uÁºP÷Í

|Uéø»mkPÒ uõß. GßÝhß £o¦›¢u |s£ºPÒ £»º

AÁºPÍõÀ öPõÀ»¨£mhÚº. £»•øÓ Gß«x® uõUSuÀ

|h¢xÒÍx. GßÝøh¯ ö|g]À J¸ ¦À»m Th

\µõ\› ©ÛuºPÐUS _÷u]÷¯ £õxPõÁÀv¸. •µÎuº µõÆ ÷£miv¸. •µÎuº µõÆ ÷£miv¸. •µÎuº µõÆ ÷£miv¸. •µÎuº µõÆ ÷£miv¸. •µÎuº µõÆ ÷£mi

£õ´¢xÒÍx. |õß ©°›øÇ°À E°º u¨¤²Ò÷Íß. GßÝhߣo¦›¢u ©õnÁºPÎÀ 25US® ÷©Ø£m÷hõºöPõÀ»¨£mhÚº.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvÀ G®©õv›¯õÚ{PÌa]PøÍ |hzv²ÒϺPÒ?

£:£:£:£:£: ö£›¯ AÍÂÀ £» ¤µa\õµ[PøÍ |hzv²Ò÷Íõ®. Auß

SÔU÷PõÒ, E»P©¯©õUPÀ G¨£i J¸ \©ªÀ»õu ÷£õmiø¯E¸ÁõUSQßÓx Gߣøu ©UPÐUS Á¼²ÖzxÁuõPÄ®,öÁÎ|õmk ö£õ¸mPøÍ AÁºPÒ £QèP›UP yskÁx÷©BS®. C®©õv› ÂȨ¦nºÄ {PÌa]PøÍ 3 •uÀ 4 »m\®Qµõ©[PÎÀ |hzv²Ò÷Íõ®.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: E[PÐøh¯ ÷£õµõmh[PÍõ¾®, {PÌa]PÍõ¾®H÷uÝ® ©õØÓ[PøÍU öPõskÁµ •i¢uuõ?

£:£:£:£:£: Psi¨£õP. Gßµõß C[S Põ¿ßÔ¯÷£õ÷u Auß

|®£Pzußø©ø¯ £ØÔ \¢÷uP® Gʨ¤ £» ÷£õµõmh[PÒ|hzv÷Úõ®. C¢v¯õÂÀ £Áº \¨øÍUPõPøPö¯Êzvh¨£mh •uÀ J¨£¢u® Cx uõß. A¢u J¨£¢u®öÁΨ£øh¯õP CÀø», A÷uõk ©mk©ßÔ C¢v¯õÂØS|ßø© u¸ÁuõPÄ® CÀø» Gߣøu ¦›¢x öPõs÷hõ®.AuØPõP GßµõÝUS GvµõP £» ÷£õµõmh[PøÍ |hzv÷Úõ®.CÖv°À A¢u J¨£¢uzvß £õuP[PÒ öÁΰÀ öu›¯

Bµ®¤zux. ¤ÓS A¢u ¨µõáU÷hõk ÷\ºzx ÁµÂ¸¢u £»£Áº µõáUmkPÒ {Özu¨£mhÚ. A¢v¯ •u½mhõͺPÎß÷|õUP[PÒ Bµõ¯¨£mhÚ. A¢{¯ •u½kPøÍøP¯õÒÁuØPõÚ AqS•øÓ Aµ\õ[PzuõÀ ÁSUP¨£mhx.A¢{¯ •u½mhõͺPÎß EÒ÷|õUP® £ØÔ £»ÂÁõu[PÒGÊ¢uÚ. Cx _÷u] C¯UPzvØ÷P J¸ Á¼ø©ø¯ AÎzux,

÷©¾® A¢{¯ •u½mhõͺPÎß Á¼ø©ø¯²® SøÓzux.

Iuµõ£õz A¸QÀ ÷©uU ©õÁmhzvÀ AÀP¤º GßÝ®ChzvÀ PõÀ|øhPÒ ö£¸©ÍÂÀ HØÖ©v ö\´¯¨£mhÚ.hõ»ºPÐUPõP Bø\¨£mk CÆÁõÖ ö\´xÁ¢uÚº. CuøÚ

Gvºzx £õu¯õzvøµ |hzv÷Úõ®. Põ¢v¯iPÎß÷\ÁõQµõª¼¸¢x AÀP¤º Áøµ HÓUSøÓ¯ 750 Q.«.¯õzvøµø¯ ÷©ØöPõs÷hõ®. 25 |õmPÒ |h¢u C¢uÂȨ¦nºÄ {PÌa]°À ö£¸® AÍÂÀ ©UPÒ P»¢xöPõshÚº. AÁºPÐUS ÂÁ\õ¯zvß ©Qø©ø¯ Gkzx TÔAuØS PõÀ|øhPÎß ©PzuõÚ £[PΨø£ Gkzx

TÔ÷Úõ®.

÷©¾®, BÌ PhÀ «ß ¤izu¼À A¢{¯ P¨£ÀP÷Íö£¸®£õ¾® Dk£mi¸¢uÚ. CuøÚ Gvºzx 7,000 Q.«.

v¸. •µÎuº µõÆ & _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvß AQ» £õµu Aø©¨£õͺ.v¸. •µÎuº µõÆ & _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvß AQ» £õµu Aø©¨£õͺ.v¸. •µÎuº µõÆ & _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvß AQ» £õµu Aø©¨£õͺ.v¸. •µÎuº µõÆ & _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvß AQ» £õµu Aø©¨£õͺ.v¸. •µÎuº µõÆ & _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvß AQ» £õµu Aø©¨£õͺ.

43 Á¯÷u {µ®¤¯ CÁº ©õnÁº £¸Ázv¼¸¢÷u ÷u\¨ £o°À Dk£mk43 Á¯÷u {µ®¤¯ CÁº ©õnÁº £¸Ázv¼¸¢÷u ÷u\¨ £o°À Dk£mk43 Á¯÷u {µ®¤¯ CÁº ©õnÁº £¸Ázv¼¸¢÷u ÷u\¨ £o°À Dk£mk43 Á¯÷u {µ®¤¯ CÁº ©õnÁº £¸Ázv¼¸¢÷u ÷u\¨ £o°À Dk£mk43 Á¯÷u {µ®¤¯ CÁº ©õnÁº £¸Ázv¼¸¢÷u ÷u\¨ £o°À Dk£mk

Á¸£Áº, |Uéø»mkPÎß uõUSuÀPøÍz uõ[Q, Auß ¤ßÚ¸®Á¸£Áº, |Uéø»mkPÎß uõUSuÀPøÍz uõ[Q, Auß ¤ßÚ¸®Á¸£Áº, |Uéø»mkPÎß uõUSuÀPøÍz uõ[Q, Auß ¤ßÚ¸®Á¸£Áº, |Uéø»mkPÎß uõUSuÀPøÍz uõ[Q, Auß ¤ßÚ¸®Á¸£Áº, |Uéø»mkPÎß uõUSuÀPøÍz uõ[Q, Auß ¤ßÚ¸®

ö|g_µzxhß Pͨ£o BØÔ Á¸£Áº. \«£zvÀ ö\ßøÚUS Á¢v¸¢u v¸.ö|g_µzxhß Pͨ£o BØÔ Á¸£Áº. \«£zvÀ ö\ßøÚUS Á¢v¸¢u v¸.ö|g_µzxhß Pͨ£o BØÔ Á¸£Áº. \«£zvÀ ö\ßøÚUS Á¢v¸¢u v¸.ö|g_µzxhß Pͨ£o BØÔ Á¸£Áº. \«£zvÀ ö\ßøÚUS Á¢v¸¢u v¸.ö|g_µzxhß Pͨ£o BØÔ Á¸£Áº. \«£zvÀ ö\ßøÚUS Á¢v¸¢u v¸.

•µÎuº µõÆ AÁºPÒ "_÷u] ö\´v'UPõP AÎzu ]Ó¨¦¨ ÷£mi°ß \õµõ®\®.•µÎuº µõÆ AÁºPÒ "_÷u] ö\´v'UPõP AÎzu ]Ó¨¦¨ ÷£mi°ß \õµõ®\®.•µÎuº µõÆ AÁºPÒ "_÷u] ö\´v'UPõP AÎzu ]Ó¨¦¨ ÷£mi°ß \õµõ®\®.•µÎuº µõÆ AÁºPÒ "_÷u] ö\´v'UPõP AÎzu ]Ó¨¦¨ ÷£mi°ß \õµõ®\®.•µÎuº µõÆ AÁºPÒ "_÷u] ö\´v'UPõP AÎzu ]Ó¨¦¨ ÷£mi°ß \õµõ®\®.

÷|ºPõnÀ÷|ºPõnÀ÷|ºPõnÀ÷|ºPõnÀ÷|ºPõnÀ

16 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

PhØ£µ¨¤À £hS ¯õzvøµø¯ ÷©ØöPõs÷hõ®. £»

«ÚÁºPÒ G[PÐhß P»¢x öPõshÚº. Cuß ÂøÍÁõP

Aµ\õ[P÷© A¢u vmhzøu v¸®£ ö£ØÖUöPõshx.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: E»P©¯©õUPÀ G¢u AÍÂØS |©US GvµõP

ö\¯À£kÁuõP uõ[PÒ GsqQÕºPÒ?

£: £: £: £: £: WTO vmh® öÁΰh¨£mhv¼¸¢÷u |õ[PÒ Aøu

Gvºzx Á¸Q÷Óõ®. AuØS GvµõÚ G[PÐøh¯ ÷£õµõmh®

öuõhºa]¯õP |øhö£ØÖöPõskuõß C¸UQÓx. Cx

AøÚÁ¸US® \©©õÚ Áõ´¨£Î¨£uõP CÀø». Cx

C¢v¯ºPÐUS GvµõP voUP¨£mi¸UQÓx. |õ® CÇ¢x

öPõsi¸UQ÷Óõ®, Gߣxuõß Esø©. |® Aµ]¯ÀÁõvPÒ

WTO uõß ö\õºUPzvß ~øÇÁõ°À GßÖ TÓ»õ®. ÂÁ\õ¯

ö£õ¸mPøÍ HØÖ©v ö\´¯»õ®, ©ÛuÁÍzøu²® HØÖ©v

ö\´¯»õ® GßöÓÀ»õ® TÔ £» ÁõUSÖvPÒ, J¨£¢u[PÒ,

ÂÁõu[PÒ. BÚõÀ C¨ö£õÊx AöuÀ»õ® CÀø»ö¯ßÖ

{¹£n©õQÂmhx. TRIPS J¨£¢uzuõÀ |©US G¢u£¯Ý®

CÀø». ÂÁ\õ¯zv¾® G¢u £¯Ý® CÀø». E»P AÍÂÀ

|©x ÂÁ\õ¯ ö£õ¸mPÒ A[RP›UP¨£kÁvÀø».

•u½kPÒ ©mk® GÀ»õ Chzv¾® £µÄQßÓÚ. BÚõÀ

öuõÈ»õͺPÒ £» Ch[PÎÀ HØÖöPõÒͨ£kÁvÀø».

CuÚõÀuõß |õ[PÒ öuõhºa]¯õP CuøÚ

Gvºzx ÷£õµõiÁ¸Q÷Óõ®. uØ÷£õx

Áͺ¢u |õkPÎß C¢u

vmhzvØS GvµõP E»P÷©

÷£õµõiÁ¸QÓx. G[PÐhß,

E»P AÍÂÀ £» Aø©¨¦PЮ

Cøn¢xÒÍÚ.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: \µõ\› ©ÛuºPÐUS

_÷u] GÆÁõÖ EuÄQÓx?

£: £: £: £: £: |® |õmiÀ 60 \uÂQu ©UPÒ ÂÁ\õ¯zøu

\õº¢xÒÍÚº. 24% GDP ÂÁ\õ¯zv¼¸¢x Á¸QÓx. BÚõÀ

CÁºPøÍ |õ® Áͺa]°ß £[SuõµºPÍõP ÷\ºzx

öPõÒÍÂÀø». £» xøÓPÎÀ HØ£mi¸US® Áͺa],

•Êø©¯õÚuõP CÀø». \µõ\› ©ÛuºPÍõÚ CÁºPÐUS

E»P©¯©õUP¾® AuÚõÀ HØ£mhÁͺa]²® G¢u

Aºzuzøu²® AÎUPÂÀø». J¸ ]Ö \õµõ¸US ©mk÷©

E»P©¯©õUPÀ _¤Uå ©sh»©õP C¸¢x Á¸QÓx. BÚõÀ

\µõ\› ©ÛuºPÐUS _÷u]÷¯ £õxPõÁÀ.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: |Pº ¦Ó ©UPÐUS E»P©¯©õUPÀ £¯ÚÎUQÓuõ?

£: £: £: £: £: |Pº¦Ó©UPЮ •Êø©¯õP £¯ÚøhQÓõºPÒ GßÖ TÓC¯»õx. A[S® uØ÷£õx AøÚzx ö\»ÄPЮ TiÂmhÚ.

A[S® Ai©mhzx ©UPÒ Pèh¨£mkUöPõskuõßC¸UQÓõºPÒ. SÔ¨£õP |kzuµ ÁºUPzvÚº. C¢u I.T.Áͺa]US ¤ÓS ÃkPÎß ÁõhøP ªPÄ® E¯º¢xÒÍx.ÃkPÎß Âø» Gmi¨¤iUP •i¯õu ChzvØS ö\ßÖÒÍx.ªPÄ® SøÓÁõÚ ©UPÒ AuõÁx I.T. ÷£õßÓ xøÓPÎÀ÷Áø»°¼¸¨£ÁºPÒ ©mk÷© CuØS Âv»US. BP ©UPÒ

AøÚÁ¸÷© "H÷uõ uÁÓõP ÷£õ´UöPõsi¸UQÓx' GßÖEnµ Bµ®¤zxÂmhõºPÒ. £» |Pº¦Ózx ©UPÍõÀ PÍzvÀCÓ[Q ÷£õµõh •i¯ÂÀø» GßÓõ¾® AÁºPÒ C¢u P¸zøuHØÖ öPõÒQÓõºPÒ.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: £izu ÷©Àumk C¢v¯ºPøÍ £ØÔ¯ u[PÐøh¯P¸zx GßÚ?

£: £: £: £: £: AÁºPÎÀ ö£¸®£õ÷»õº Gøu £ØÔ²÷© PÁø»£h©õmhõºPÒ. C¢v¯ P»õ\õµzøu £ØÔ÷¯õ, JÊUP ÷Põm£õkPÒ

£ØÔ÷¯õ, ö|Ô•øÓPÒ £ØÔ÷¯õ AÁºPÐUS PÁø» CÀø».AÁºPÐøh¯ PÁÚ® ÷ÁÖ Âå¯[PÎÀ EÒÍx. Page 3P»õ\õµzøu ¤ß£ØÖÁv¾®, A¢{¯ ø»L¨ ìøhø»øP¯P¨£kzxÁv¾÷© AUPøÓ PõmkQÓõºPÒ.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: BÚõÀ AÁºPÐøh¯ GsoUøP AvP›zxUöPõs÷h C¸UQßÓ÷u?

£: £: £: £: £: CÀø». FhP[PÒ AÁºPøÍ ö£›¯uõP PõmkQßÓÚº.Page 3 P»õ\õµzøu Psi¨£õP \µõ\› C¢v¯ß ¸®¦ÁvÀø».

Ax ªPÄ® SøÓ¢u GsoUøP uõß. BÚõÀ AøuFhP[PÒ ö£›x £kzxQßÓÚ.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: FhP[PÒ ©zv°À E[PÐUS Áµ÷Áئ GÆÁõÖEÒÍx?

£:£:£:£:£: G¨ö£õÊx÷© ¤µõ¢v¯ £zv›øPPÒ ©ØÖ® ¤Ó

FhP[PÒ _÷u]ø¯ ö£¸©ÍÄ Áµ÷ÁØQßÓÚ. ¤µõ¢v¯

£zv›øPPÒ uõß ÷u\ ÷|õU÷Põk®, |® ©UP÷Íõk®öuõhº¦øh¯ÚÁõPÄ® C¸UQßÓÚ. |® |õm÷hõk÷Á¹ßÔ¯øÁ AøÁ ©mk÷©. BÚõÀ B[Q» FhP[PÒö£¸©ÍÂÀ E»PÍõ¯ BvUPzvØSm£mhøÁ. AøÁ÷©ØPzv¯ ö|Ô•øÓPÐUS®, ÁõÌUøP •øÓUS÷©•UQ¯zxÁ® AÎUQßÓÚ. BP uØ÷£õx E[PÐUS

¦›¢v¸US® Hß ¤µõ¢v¯ FhP[PÒ G[PøÍ Bu›UQßÓÚGßÖ.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: _÷u]¯ ]¢uøÚ £µÄÁvÀ ö£sPÎß £[S GßÚ?

£: £: £: £: £: Sk®£® Gߣ÷u J¸ ö£õ¸ÍõuõµU Pmhø©¨¦. AvÀ÷\ª¨¦ ÷©ØöPõÒÍ£kÁx ö£¸®£õ¾® ö£sPÍõÀ uõß.Sk®£zvß E¢xu»õÀ uõß ÷\ª¨¦ ÷©ØöPõÒͨ£kQßÓx.C¢v¯õÂß ÷\ª¨¦ 70 \uÂQuzvØS® ÷©À EÒÍöußÓõÀ

""J¸ ]Ö \õµõ¸US ©mk÷©

E»P©¯©õUPÀ _¤Uå ©sh»©õP

C¸¢x Á¸QÓx.''

÷|ºPõnÀ÷|ºPõnÀ÷|ºPõnÀ÷|ºPõnÀ÷|ºPõnÀ

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 17

AuØS Põµn® ö£sPÒ uõß. A÷uõk©mk©ßÔ \‰P£õxPõ¨¦ C[S Aµ\õ[PzuõÀ ÷©ØöPõÒͨ£kÁvÀø»,Sk®£zuõÀ £õºzxUöPõÒÍ£kQßÓx. CuØS® ö£sPÒ

•UQ¯ £[S ÁQUQßÓÚº.

Sk®£zvÀ GÀ»õÂuzv¾® EÖxøn¯õP C¸¨£ÁºPÒö£sPÒ. ÂÁ\õ¯® ©ØÖ® ÂÁ\õ¯® \õº¢u xøÓPÍõPmk®£õÀ£søn¯õPmk®, øPÂøÚ ö£õ¸mPÍõPmk®,

CÁØÔß EØ£zv°À Sk®£[PÎß £[S C¸US®ö£õÊxAvÀ ö£sPÎß £[S ÷©÷»õ[Q°¸UQÓx. ö£õ¸Íõuõµ÷©®£õmiØS® \›, P»õ\õµ ÷©®£õmiØS® \›, \‰PJ¸[Qøn¨¤ØS® \› AÁºPÒ ö£¸® £o¯õØÖQÓõºPÒ._÷u] Gߣx JßÖªÀø», C¢v¯ P»õ\õµ, ö£õ¸Íõuõµ, \‰P÷©®£õkuõß. AuøÚ ö£sPÒ ö\®ø©¯õP ö\´QßÓÚº.

÷P: ÷P: ÷P: ÷P: ÷P: C¢v¯õ ÁÀ»µ\õP CßÖ® GzuøÚ Põ»® ¤iUS®?

£: £: £: £: £: C¢v¯õ ÁÀ»µ\õP Cµsk ÁÈ•øÓPøÍ

øP¯õÍ÷Ásk®. •u»õÁx E»PÍõ¯ ö£õ¸Íõuõµ Aµ]¯À{ºÁõP •øÓPøÍ áÚ|õ¯P¨£kzvh C¢v¯ •UQ¯ £[PõØÓ÷Ásk®.

CµshõÁuõP, \©a^µõÚ Áͺa]US Âzvk® öPõÒøP

ö|Ô•øÓPøÍ ÁS¨£vÀ ö£¸®£[S ÁQUP ÷Ásk®.

÷£mi: K¯õ÷£mi: K¯õ÷£mi: K¯õ÷£mi: K¯õ÷£mi: K¯õ

E » Q ÷ » ÷ ¯ ,

ÂÁõPµzx ªPU

SøÓÁõP |øhö£Ö®

|õk C¢v¯õuõß

Gߣx® «sk®

{ ¹ £ n © õ Q ² Ò Í x .

÷\º¢x ÁõÊ® EÓÄ •øÓ

AvP›zx, v¸©n[PÒ

ªPÄ® SøÓ¢x Âmh

{ø»°¾® Th

÷©ØPzv¯ |õkPÎÀ

 Á õ P µ z x P Î ß

\uÂQu® AvP©õP

C¸¨£uØSU Põµn®

A¢u |õkPÎÀ uÛ|£º

\õº¢u ÁõÌUøP•øÓ÷¯

¤ß£ØÓ¨ £kÁxuõß.

"C¢v¯ ©UPÎøh÷¯

ÁÈÁȯõP £°ßÖ

Á¸® Sk®£ P»õ\õµ

•øÓ÷¯ C[S

ÂÁõPµzxPÒ SøÓÁõP

C¸UPU Põµn®' GßÖ®

"G¨÷£õx÷©, J¸Á¸hß

©ØöÓõ¸Áº Jzx¨ ÷£õP

C¯»õx GßÓ ¯uõºzu

|øh•øÓø¯ \›¯õP

C¢v¯ºPÒ ¦›¢x

ö P õ s i ¸ ¨ £ u Ú õ À

v ¸ © n [ P Ò

}izv¸UQßÓÚ' GßÖ®

TÖQÓõº uÚx ""A WideAngle View of India''

GßÓ Áø»¨ ö£mi

( ¤ Í õ U ) U P õ P

C z u P Á À P ø Í z

vµmi²ÒÍ ªì. }hõªì. }hõªì. }hõªì. }hõªì. }hõ

öá.SÀPºÛöá.SÀPºÛöá.SÀPºÛöá.SÀPºÛöá.SÀPºÛ.

Ch®Ch®Ch®Ch®Ch® |õk|õk|õk|õk|õk \uÂQu®\uÂQu®\uÂQu®\uÂQu®\uÂQu®

1. C¢v¯õ 1.1

2. ÿ »[Põ 1.5

3. ᨣõß 1.9

4. ö©]÷hõÛ¯õ

Si¯µ_ 5.0

5. ÷£õéÛ¯õ &öíºöé÷PõÂÚõ 5.0

6. x¸UQ 6.0

7. Bº÷©Û¯õ 6.0

8. áõºâ¯õ 6.6

9. CzuõÀ 10.0

10. Aöéºø£áß 10.3

11. AÀ£õÛ¯õ 10.9

12. Cé»÷µÀ 14.8

13. ìö£°ß 15.2

14. S÷µõæ¯õ 15.5

15. QŸì 15.7

16. ][P¨§º 17.2

17. ÷£õ»¢x 17.2

18. öµõ©õÛ¯õ 19.1

19. ì÷»õ÷ÁÛ¯õ 20.7

20. £À÷P›¯õ 21.1

21. ìÂm\º»õ¢x 25.5

22. ÷£õº_PÀ 26.2

23. ì÷»õÁõQ¯õ 26.9

24. ©õÀ÷hõÁõ 28.1

25. »õm¯õ 34.4

26. PÚhõ 37.0

27. í[÷P› 37.5

28. ÷|uº»õ¢x 38.3

29. ¤µõßì 38.3

30. ¼xÁÛ¯õ 38.9

31. öáº©Û 39.4

32. Iì»õ¢x 39.5

33. EUøµß 40.0

34. |õº÷Á 40.4

35. ².÷P 42.6

36. µè¯õ 43.3

37. öéU Si¯µ_ 43.3

38. Bìi›¯õ 43.4

39. ö£À⯮ 44.0

40. öhß©õºP 44.5

41. Gì÷hõÛ¯õ 46.7

42. »Uöé®ö£ÍºU 47.4

43. ¤ß»õ¢x 51.2

44. ö£»õµì 52.9

45. Aö©›UPõ 54.8

46. ìÃhß 54.9

EÖv¯õÚ v¸©n £¢u[PÒ!EÖv¯õÚ v¸©n £¢u[PÒ!EÖv¯õÚ v¸©n £¢u[PÒ!EÖv¯õÚ v¸©n £¢u[PÒ!EÖv¯õÚ v¸©n £¢u[PÒ!

ö\ßÓ CuÈÀ "\¨ ¤øµ® ÷»õß' £ØÔöÁίõÚ PÁº ì÷hõ› ªPÄ® PiÚ©õÚÂå¯zøu GÎø©¯õP ¦›²® ÂuzvÀÂÍUSÁuõP C¸¢ux. v¸. ÁõÚ©õ©ø»US£õµõmkUPÒ.

& §[÷Põøu,& §[÷Põøu,& §[÷Põøu,& §[÷Põøu,& §[÷Põøu, A¯ß¦µ®, ö\ßøÚ

¼÷¯õ÷£õÀiß _¯¹£zøu öÁΨ£kzv, A¢u©ßÚß ö£¯›À ¸x Áõ[Q¯ ÷\õÛ¯õ Põ¢v°ß•Pzvøµø¯²® QÈzuuØS |ßÔ.

& öÁ[Pm,& öÁ[Pm,& öÁ[Pm,& öÁ[Pm,& öÁ[Pm, ©ßÚõºSi

"£µ©õa\õ›¯õ›ß £õºøÁ°À' öuõh›À CßøÓUS®Hئøh¯ ©Põ ö£›¯Á›ß £» P¸zxPøÍ öÁΰmkÁ¸Áx £õµõmhUS›¯x.

& ]Áõ,& ]Áõ,& ]Áõ,& ]Áõ,& ]Áõ, D÷µõk

"K÷åõ J¸ ö\Uì \õª¯õº' GßÓ GÚx Gsnzøu•ØÔ¾® uÂkö£õi¯õUQ¯x, AÁøµ¨ £ØÔ¯ C¸ ©õuzöuõhº PmkøµPÒ.

& P÷nèS©õº,& P÷nèS©õº,& P÷nèS©õº,& P÷nèS©õº,& P÷nèS©õº, v¸aö\¢yº

IUQ¯ •Ø÷£õUSU Tmho Aµ]ß »m]¯ £¯n®]¼ºUP øÁUQÓx! C¢u £möámøhz öuõhº¢x® C÷uPøuuõ÷Ú }iUS®?

& ÷Põ¤|õz,& ÷Põ¤|õz,& ÷Põ¤|õz,& ÷Põ¤|õz,& ÷Põ¤|õz, v¸a]

_÷u] ö\´v°¾® |iøPPÒ £h[PÒ Ch¨ö£ÖQßÓÚ÷Á, ÷uøÁ¯õ?

& P¯ÀÂÈ,& P¯ÀÂÈ,& P¯ÀÂÈ,& P¯ÀÂÈ,& P¯ÀÂÈ, ug\õź

(ö\´vUSz öuõhº¦øh¯ ªPÄ® Pso¯©õÚ£h[PøÍzuõ÷Ú ÷£õkQ÷Óõ® & B.º.)

Gvöµõ¼Gvöµõ¼Gvöµõ¼Gvöµõ¼Gvöµõ¼

18 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

ÂØ£øÚ¨ ¤µv{v¯õPz ußÁõÌUøPø¯ öuõh[S® J¸Áº ö\õ¢uöuõÈÀ öuõh[Q öÁØÔ ö£Ó •i²©õ?•i²® GßQÓõº •uÀ uø»•øÓöuõÈÀ •øÚ÷ÁõµõÚ v¸. ÂU÷Úè¯õì.

ö\ßøÚ uUPº £õ£õ Âz¯õ»õÂÀEÒÍ Â÷Úõ£õ Aµ[QÀ |øhö£ØÓö\ßøÚ _÷u] ÂȨ¦nºÄC¯UPzvß 21Áx£õøu&£¯n®&£õºøÁ ©õuõ¢vµUTmhzvÀ "ÿ÷u ÷PõÀk PÁ›['"ÿ÷u ÷PõÀk PÁ›['"ÿ÷u ÷PõÀk PÁ›['"ÿ÷u ÷PõÀk PÁ›['"ÿ÷u ÷PõÀk PÁ›['{ÖÁÚºPÍõÚ v¸. ÂU÷Úè ¯õìv¸. ÂU÷Úè ¯õìv¸. ÂU÷Úè ¯õìv¸. ÂU÷Úè ¯õìv¸. ÂU÷Úè ¯õì©ØÖ® v¸. A´¯¨£ßv¸. A´¯¨£ßv¸. A´¯¨£ßv¸. A´¯¨£ßv¸. A´¯¨£ß AÁºPÒ P»¢xUöPõsk uõ[PÒ Ph¢xÁ¢u £õøuø¯£ØÔ TmhzvÚ¸hß £Qº¢xöPõshÚº.

v¸. ÂU÷Úè ¯õì ÂØ£øÚ¨¤µv{v¯õP C¸¢uuõÀ uÚUS QøhzuAÝ£Á® ‰»® ©UPÎøh÷¯ £ÇS®vÓ®, P¸zx¨ £›©õØÓz vÓß, E»P|h¨¦ £ØÔ¯ ö£õx AÔÄ BQ¯ÁØøÓ©mk÷© ‰»uÚ©õPU öPõsk, uõߣo¦›¢x Á¢u P®ö£Û°¼¸¢x¸¨£ K´Ä ö£ØÖ, Auß ‰»®Qøhzu £nzvß Eu²hß uÚx{ÖÁÚzøu öuõh[Q öÁØÔPµ©õP|hzvÁ¸ÁuõP AÁº öu›Âzuõº.

AÁøµz öuõhº¢x ÷£]¯ v¸.A´¯¨£ß, 1983À öuõh[P¨£mhu[PÍx {ÖÁÚzvÀ 1991À uõß £[SöPõshuõPÄ® Cz öuõȾUSEÖxøn¯õP "Diploma in Gems &Stones' °øÚ £izx uÚx AÔÂøÚÁͺzxU öPõshuõPÄ® TÔÚõº.

25 Á¸h[PÐUS •ßÚºAÔ•P©õÚ Cz öuõȼÀ uØ÷£õx 500{ÖÁÚ[PÒ £[S öPõskÒÍuõÀ,

CßÖ ÷£õmi AvP›zxÒÍx GßÓõºAÁº. GÛÝ®, ÁõiUøP¯õͺPÎß|ß©v¨ø£¨ ö£Ó }shPõ» ²Uv¯õPPÓõº Âø» {ºn¯® ö\´ux öuõȼß

µõ© ÷\x£õ» ¤µa]øÚ°À •uÀÁº ÷£_®÷£õx, ""µõ©ß Pmi¯ £õ»® GßÓõÀG¨£i? AÁß GßÚ ö£õÔ¯õÍÚõ? G¢uU PÀ¿›°À £izuõß GÚ ÷Pmhõº?''

BÚõÀ CÁµx ©PÒ G®.¤. BUP¨£mk µõä¯ \ø£°À ÷£]¯ PßÛ¨ ÷£a_Gøu¨ £ØÔ öu›²©õ? •Àø»¨ ö£›¯õÖ £ØÔ¯õ? Põ›¨ ¤µa]øÚ £ØÔ¯õ?][PÍ µõqÁzuõÀ _mkU öPõÀ»¨£k® uªÇP «ÚÁºPÒ £ØÔ¯õ? Âå® ÷£õÀHÔÁ¸® Âø»Áõ] £ØÔ¯õ? CöuÀ»õ® ÷£õPmk®, ÷\xU PõÀÁõ´ £ØÔ¯õÁxC¸¢uuõ? CÀø» |s£ºP÷Í, C¢v¯ Aö©›UP Aq J¨£¢u® £ØÔ¯x, Hyde\mh® £ØÔ¯x, 123 \mh® £ØÔ¯x. CÁº Aq ÂgbõÚ® £ØÔ, Auß \ºÁ÷u\\mh® £ØÔ G¢u PÀ¿›°À £izuõº? CÁº ©mk® C¨£i Gøu £ØÔ÷Ásk©õÚõ¾® ÷£\»õ©õ? CÁº öÁÖ® PÂbº uõ÷Ú?

""÷\xUPõÀÁõ´ uÁÖPЮ ÷©õ\i²®'' £ØÔ¯ ö£õxUTmhzvÀ v¸. Ashßv¸. Ashßv¸. Ashßv¸. Ashßv¸. Ashß÷Põ©À,÷Põ©À,÷Põ©À,÷Põ©À,÷Põ©À, ö\¯»º, AøÚzv¢v¯ «ÚÁº Tmhø©¨¦.

PÛö©õÈ Aq ÂgbõÚ® £izuÁµõ?PÛö©õÈ Aq ÂgbõÚ® £izuÁµõ?PÛö©õÈ Aq ÂgbõÚ® £izuÁµõ?PÛö©õÈ Aq ÂgbõÚ® £izuÁµõ?PÛö©õÈ Aq ÂgbõÚ® £izuÁµõ?

_÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UP®,v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õ|Pº Aø©¨¤ß£õøu&£¯n®&£õºøÁ GßQÓ ]Ö öuõÈÀ•øÚ÷Áõ›ß P»¢xøµ¯õhÀ xÁUPÂÇõ02&03&2008 bõ°ØÖUQÇø© v¸a]EøÓ³º ÿ µõ©º ©hzvÀ |øhö£ØÓx.

©õ|Pº Cøn Aø©¨£õͺ v¸. Gì.µS|õuß uø»ø© uõ[QÚõº. v¸. Gß.Põ©µõä, ö|Àu¿º ÷P. öáPw\ß, ÁµP÷Ú›ö£õß Sn^»ß, ¤.Põºzv÷P¯ß BQ÷¯õº•ßÛø» ÁQzuÚº v¸. Q¸ènS©õºÁµ÷ÁØÓõº.

v¸a] ö£›¯ \õª hÁº \µÁnõ Puº£Áß\µÁnõ Puº£Áß\µÁnõ Puº£Áß\µÁnõ Puº£Áß\µÁnõ Puº£Áß E›ø©¯õͺ v¸. G®.©ov¸. G®.©ov¸. G®.©ov¸. G®.©ov¸. G®.©o]Ó¨¦ AøǨ£õ͵õP P»¢x öPõshõº. _÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvß ‰zuö\¯Àõº v¸. ÷P.÷P. öÁ[Phõa\õ›v¸. ÷P.÷P. öÁ[Phõa\õ›v¸. ÷P.÷P. öÁ[Phõa\õ›v¸. ÷P.÷P. öÁ[Phõa\õ›v¸. ÷P.÷P. öÁ[Phõa\õ› ]Ó¨¦øµ BØÔÚõº. v¸. ©oPshß|ßÔ TÔÚõº.

v¸a]°¾® £õøu & £¯n® & £õºøÁv¸a]°¾® £õøu & £¯n® & £õºøÁv¸a]°¾® £õøu & £¯n® & £õºøÁv¸a]°¾® £õøu & £¯n® & £õºøÁv¸a]°¾® £õøu & £¯n® & £õºøÁ

öÁØÔUS AìvÁõµ® BP ©õÔ¯xGߣøu SÔ¨¤mk ö\õßÚõº.

£õµuö©[Q¸¢x® PÁ›[ |øPPøÍÁõ[Q ÂØÓ AÁºPÐUS¨ ÷£õmi¯õP^Úõ¼¸¢x uØ÷£õx ªPU SøÓ¢uÂø»°À |øPPÒ Á¸Áx \Áõ»õPC¸¨¤Ý® uµ® SøÓ¢u ^Ú|øPPÎÚõÀ öÁSPõ»® uõUS¨ ¤iUP•i¯õx GßÖ® AÁº |®¤UøPöu›Âzuõº. ÷£õmi²® ÷£õ¼PÎß|h©õmh•® Esk GßÓõ¾® uØ÷£õxu[P Âø» Ea\zvÀ C¸¨£uõÀöuõȾUS |À» GvºPõ»® EskGßÖ TÔ AÁº uÚx Eøµø¯ •izuõº.

& Ruõ¨›¯ß& Ruõ¨›¯ß& Ruõ¨›¯ß& Ruõ¨›¯ß& Ruõ¨›¯ß

PÓõº Âø» öuõÈ¼ß öÁØÔUS AìvÁõµ®

v¸. G®.©ov¸. G®.©ov¸. G®.©ov¸. G®.©ov¸. G®.©o

v¸. A´¯¨£ßv¸. A´¯¨£ßv¸. A´¯¨£ßv¸. A´¯¨£ßv¸. A´¯¨£ß

v¸. ÂU÷Úè ¯õìv¸. ÂU÷Úè ¯õìv¸. ÂU÷Úè ¯õìv¸. ÂU÷Úè ¯õìv¸. ÂU÷Úè ¯õì

£õøu&£¯n®& £õºøÁ£õøu&£¯n®& £õºøÁ£õøu&£¯n®& £õºøÁ£õøu&£¯n®& £õºøÁ£õøu&£¯n®& £õºøÁ

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 19

1924 & 26 B® Á¸h®. Ch® : Áõºéõ (÷£õ»¢x) & µè¯ßPwmµÀ Em£h £» QÔìuÁ ÷uÁõ»¯[PÒ ö|õÖUP¨£mhÚ& Põµn® & ÷£õ»¢x ©UPÎß |õmk¨ £ØÖ.

2008 B® Á¸h® & Ch® & »¼z P»õ APhª (ö\ßøÚ) &J͵[P^¨¤ß Amlȯ[PøÍ ÂÍUS® K¯[PÒö|õÖUP¨ £mhÚ & Põµn® & ]Ö£õßø©°Ú›ß ©u¨£ØÖ.

öuõhº£ØÓ C¸ Âå¯[Pøͨ £ØÔ ÷£_Áx ÷£õÀC¸UQÓuõ? Áµ»õØøÓa \ØÖ ¤ß÷ÚõUS÷Áõ®.

÷£õ»¢x |õmiß •ßÚõÒ uø»|PµõÚ Áõºéõ 1815 B®Bsk µè¯õÂß BÐøPUS Á¢ux. Auß ¤ß µè¯BvUPzøu Gvºzx ÷£õ»¢x ©UPÒ 2 ö£¸® GÊa]¨÷£õµõmh[PøÍ |hzv¯øuz öuõhº¢x, µè¯¨ £øhÁõºéõÂÀ {µ¢uµ©õPU Si÷¯Ô¯x. AzuøP¯ ÷£õºÃµºPÐUS EuÄ® ÁøP°¾®, ÁõºéõÂÀ u[PÍx÷©»õvUPzøu öÁΨ£kzx® Âuzv¾®, µè¯ Aµ_ A[SJ¸ ªP¨ ö£›¯ PwmµÀ ÷uÁõ»¯zøu {ÖÁz vmhªmhx.÷uÁõ»¯®, Aø©UPz ÷uº¢öukUP¨ £mh Ch® ªPÄ®Â÷\å©õÚx. B®. ÷£õ»¢x _u¢vµ¨ ÷£õµõmh õºPÒ G¢uChzvÀ µè¯¨ £øhPÐUS Eu¯ ÷£õ»¢x µõqÁzuÍ£vPøÍ £¼¯õUQÚõºP÷Íõ, A¢u ChzvÀ ÷uÁõ»¯®PmkÁx GßÖ •iÁõ°ØÖ.

1893 B® Bsk ÷£õ»¢v¼¸¢u µè¯ PÁºÚº öáÚµ»õÚ÷áõé¨ Â»õi÷Áõºªa öPͺ÷Põ uø»ø©°»õÚ SÊÂßvmh¨ £i, A¢u ÷uÁõ»¯® 1894 B® Bsk Pmhzöuõh[P¨£mhx. 1900 B® Bsk ö£¸©ÍÄ Pmhh® Pmi•iUP¨ £mk Âmhx. {¦nºPÒ £»øµU öPõsk,÷uº¢öukzu ö£õ¸mPøÍU öPõsk, EÒ AÇS ÷Áø»PÒ,K¯[PÒ BQ¯øÁ 12 BskPÍõP Az÷uÁõ»¯zxÒÁiÁø©UP¨ £mhÚ. Auß ¤ßÚº, 1912 B® Bsk ÷© ©õu®20 B® |õÒ A¢uz ÷uÁõ»¯® vÓ¢x øÁUP¨£mhx.

•uÀ E»P¨ ÷£õ›ß ÷£õx 1915 B® Bsk µè¯õ÷£õ»¢øu Âmk öÁÎ÷¯Ó, A¢|õk öẩ۰ßBÐøPUSm£mhx. ‰ßÖ Á¸h[PÒ PÈzx, 1918 B®Bsk A¢{¯z uøÍPμ¸¢x Âkuø» ö£ØÓx ÷£õ»¢x,A¨÷£õx A¢|õmk ©UPÒ A¢uz ÷uÁõ»¯zøu Aiø©zuÚzvß ]ßÚ©õP÷Á, µè¯ BvUPzvß ]ßÚ©õP÷Á£õºzuõºPÒ. J¸ ]»º A¢u ÷uÁõ»¯zøu ]Ø£U Pø»U Th©õP£õxPõUP»õ® GßÖ P¸vÚõ¾®, ö£¸®£õßø© ©UPÒu[PÍx ÷u]¯ EnºøÁ ¦s£kzu HØ£kzu¨ £mh KºAøh¯õÍ©õP÷Á Az÷uÁõ»¯zøuU P¸vÚº.

1924 & 26 Põ»U PmhzvÀ, A¢u ö£›¯ PwmµÀ ÷uÁõ»¯®Em£h µè¯ºPÒ {Ö¯ £» \ºa_PøÍ ÷£õ»¢x ©UPÒuPºzxz uøµ ©mh©õUQÚº. ÁõºéõÂß ©õâìm÷µm,CzuPº¨¦ {PÌÂÀ JÆöÁõ¸ ÷£õ»¢x |õmiÚ¸® £[÷PØPÁõ´¨£ÎUP ÷Ásk® GßÓ ÷|õUPz÷uõk ö£õxáÚ¨£zvµ[PÒ (Public Bonds) Th öÁΰmhõº.

BU, 1894 •uÀ 1912 Áøµ 18 BskPÍõP £õºzx, £õºzxPmh¨£mh PwmµÀ ÷uÁõ»¯zvß B²Ò Auß 12 BskÁõÌÄUS¨ ¤ß ‰ß÷Ó BskPÎÀ •izx øÁUP¨£mhx.Põµn® ÷£õ»¢x |õmk ©UPÎß ÷u\¨ £ØÖ.

"J͵[P^¨ & •P»õ¯ BÁn[PÎߣi' GßÓ uø»¨¤ÀK¯U PsPõm]ø¯ ö\ßøÚ »¼z P»õ APõhª°À ©õºa 3

B® ÷uv öuõh[Q¯x,"öuõh¸® £¯[Pµ-Áõuzvß Gvº¨¦C¯UP®'. C¢u AÓU-PmhøÍ°ß uø»Áº¤µõß]ì ÷Põzv÷¯.Ph¢u 33 BskPÍõPC¢v¯õÂÀ Á]zxÁ¸®¤µõßø\ ÷\º¢u CÁºJ¸ Aµ]¯À {¸£º. 2003CÀ C¢v¯¨ ¤µu©ºøP¯õÀ ]Ó¢u £zv›øP-¯õ͸UPõÚ |]÷Puì¸x ö£ØÓÁº. ¸v߉»® Qøhzu£nzøuU öPõn÷huß C¢v¯ ©øÚÂ|®›uõÄhß Cøn¢x,u[PÒ |õmi÷»÷¯ (¦xöhÀ¼°À) APvPÍõP ÁõÊ® 4 B°µ® Põ諺 î¢xUPÎß{ø» £ØÔ¯ K¯ PsPõm]ø¯ |® |õmiß £» £SvPξ®öÁÎ|õkPξ® |hzv¯Áº. Á[P÷u\zvÀ î¢xUPÒ,QÔìuÁºPÒ, ¦zu ©uzøua ÷\º¢uÁºPÒ £k® xߣ[PÒ £ØÔPsPõm] |hzv¯Áº. "|ÃÚ C¢v¯õÂØPõÚ Puõ|õ¯Pß' GßÓuø»¨¤À ©µõmi¯ ©õ©ßÚº ]Áõâ £ØÔ Põm]¨£kzv¯Áº.

A¢u ÁøP°÷»÷¯ J͵[P^¨ £ØÔ¯ BÁn[PÎßAi¨£øh°À J͵[P^¨ £ØÔ¯ PsPõm]ø¯ |hzuvmhªmhõº. AuÚõ÷»÷¯ "J͵[P^¨ & ö©õP»õ¯BÁn[PÎߣi' GßÖ uø»¨¤mhõº. HöÚÛÀ C¢v¯õøÁBsh ö©õP»õ¯ ©ßÚºPÎ÷»÷¯ (Cì»õzxUS BuµÁõP)ªP¨ ö£›¯ uõUPzøu HØ£kzv¯Áº J͵[P^¨ GÚ Áµ»õÖCßÖ® TÖQÓx. Ax©mk©À» uß Bm]UPõ»zvÀCì»õzxUS BuµÁõP ( î¢xUPÐUS GvµõP) uõߣõk£mhøu AÁ÷µ BÁn¨£kzv°¸UQÓõº. Cì»õª¯ºAÀ»õuÁºPÐUS â¯õ Á› Âvzux, A¢u Á›ø¯ Pmhõuî¢xUPøÍ öPõÀ» EzuµÂmhx; ©xµõÂÀ C¸¢uQ¸ènº ÷Põ°ø» Cizx, A[S ÷£P® ©`v Áõ\À£iUPmiØS Ai°À ÷Põ°À ÂUµí[PøÍ ¦øuzux;•ì½©õP ©u® ©õÓ ©Özu UQ¯ ©uS¸ ©ØÖ® AÁµx hºPÒ3 ÷£øµ öÁmi öPõßÓx; Sáµõz ÷\õ®|õz B»¯zøu]øuzux... GßÖ C¢u BÁn[PÒ CßÖ® Aµ\õÀ £õxPõUP -£mk Á¸QßÓÚ. A¢u BÁn[PÎß xønUöPõs÷hC¢u PsPõm]USz ÷uøÁ¯õÚøu uõß ÷\P›zuõP TÖQÓõº¤µõß]ì ÷Põzv÷¯. Esø© CÆÁõÖ C¸UP C¢u PsPõm]•ì¼®PÐUS GvµõP C¸¨£uõP C[SÒÍ ]» •ì¼®Aø©¨¦PÒ Gvº¨¦ öu›Âzv¸UQßÓÚ. A÷uõk BØPõkCÍÁµ\º ]» BuµÁõͺPÐhß PsPõm]US Á¢xAø©¨£õͺPøÍ Pkø©¯õP ªµmi°¸UQÓõº.

AxÁøµ ußøÚ ußÛPµØÓ ©ua\õº¤ßø©Áõv¯õP¤µPhÚ¨ £kzv Á¢u |Áõ¨¤ß }»a\õ¯®, öÁÐzx¨ ÷£õa_,k®, k®, k®, k®, µõáõ ÷Áå® Pø»g_ ÷£õa_ k®, k®, k®,k® GßÖ øP öPõmk® AÍÄ uÚx _¯ ¹£zøuöÁΨ£kzv²ÒÍõº. J͵[P^¨ ÷Põ°ÀPøÍz uPºzuõº

µõáõ ÷Áå® Pø»g_ ÷£õa_ k®, k®, k®, k®!µõáõ ÷Áå® Pø»g_ ÷£õa_ k®, k®, k®, k®!µõáõ ÷Áå® Pø»g_ ÷£õa_ k®, k®, k®, k®!µõáõ ÷Áå® Pø»g_ ÷£õa_ k®, k®, k®, k®!µõáõ ÷Áå® Pø»g_ ÷£õa_ k®, k®, k®, k®!Áµ»õÖÁµ»õÖÁµ»õÖÁµ»õÖÁµ»õÖ

Áõºéõ PwmµÀ ÷uÁõ»¯®Áõºéõ PwmµÀ ÷uÁõ»¯®Áõºéõ PwmµÀ ÷uÁõ»¯®Áõºéõ PwmµÀ ÷uÁõ»¯®Áõºéõ PwmµÀ ÷uÁõ»¯®(CiUP¨£kÁuØS •ß)(CiUP¨£kÁuØS •ß)(CiUP¨£kÁuØS •ß)(CiUP¨£kÁuØS •ß)(CiUP¨£kÁuØS •ß)

20 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

GßÓõÀ AuøÚa ]zv›US®K¯[PøÍU Thz uPº¨÷£õ®GßÖ ö\¯À£mhÚº AÁµxÁõ›_PÒ.

AÁºPÍx AµõáPzvØS•Êø©¯õPz xøn {ßÓPõÁÀ xøÓ, £õxPõ¨¦ ÷Põ›¯Aø©¨£õͺPÐUS G¢uÂu©õÚ £õxPõ¨ø£²®ÁÇ[PÂÀø». ©õÓõP, |À»¤ßÚo²ÒÍ Sk®£zøua÷\º¢u 3 ö£s Aø©¨£õͺPÒ©õø» 6 ©oUS ÷©À ö£sPõÁ»ºPÒ xøn°ßÔ PõÁÀ {ø»¯zvØS Â\õµønUPõPAøÇzxa ö\ßÓx. ÷©¾® ©uÁõvPÐUS öPmh ö£¯ºHØ£mk ÂhU Thõ÷u GߣuØPõP PõÁÀ xøÓ AvPõ›P÷Í,K¯[PøÍ }UQÚº, Ã] GÔ¢uÚº. "uÚx K¯[PÎÀTÔ²ÒÍ Âå¯[PÐUS¨ ÷£õv¯ Buõµ[PÒ C¸UQßÓÚ'GßÖ®, "AøÁ SÔzx G¢u ÷©øh°¾® ÂÁõvUPz u¯õº'GßÖ® ÷Põzv÷¯ ö\õßÚ ÷£õv¾®, ©uÁõvP÷Íõ,PõÁÀxøÓ÷¯õ ö\ ©kUPÂÀø».

Áµ»õÖÁµ»õÖÁµ»õÖÁµ»õÖÁµ»õÖ

£sø£¨ £µ¨¤¯ J¸ £h ÂÇõ£sø£¨ £µ¨¤¯ J¸ £h ÂÇõ£sø£¨ £µ¨¤¯ J¸ £h ÂÇõ£sø£¨ £µ¨¤¯ J¸ £h ÂÇõ£sø£¨ £µ¨¤¯ J¸ £h ÂÇõ

E»Q÷»÷¯ •uÀ •øÓ¯õP £Ç[SiPÎß

(ÁÚÁõ]PÒ) ÁõÌUøP, Pø»PÒ, £s£õk CøÁ £ØÔ¯

vøµ¨£h[PÐUPõP GßÖ J¸ vøµ¨£h ÂÇõ 2008 ¤¨µÁ›

1, 2, 3 ÷uvPÎÀ C¢y›À (©zv¯ ¤µ÷u\®) |øhö£ØÓx.

\µìÁv Á¢uÚõÄhß ÂÇõ xÁ[Q¯x. vøµ¨£h |iP¸®

G®¤²©õÚ \z¸Pß ]ßíõ ÁõÌzv¨ ÷£]Úõº. ö£¸,

ᨣõß, Gv÷¯õ¨¤¯õ ÷£õßÓ |õkPμ¸¢x

¤µv{vPЮ £Ç[SiPÒ £ØÔ £öhö©k¨£ÁºPЮ

Á¢v¸¢uõºPÒ. ©õ{» Aµ]ß ÁÚÁõ]PÒ |»zxøÓ

Aø©¨£õÚ "Á߯õ'Ä®, "C¢v¯ß Cß÷£õöh´ßö©sm

Põº¨£÷µåß' GßÓ •®ø£ {ÖÁÚ•® Cøn¢x |hzv¯

C¢u £hÂÇõÂÀ 40 |õkPÎß 265 vøµ¨£h[Pμ¸¢x

69 £h[PÒ ÷uºÁõ°Ú. 1952¼¸¢x ÁÚÁõ] ©UPÎß Pø»,

ö©õÈ, C»UQ¯® £s£õk CÁØøÓ FUSÂzx, ÷£õØÔ

Áͺzx Á¸® "AQ» £õµw¯ ÁÚÁõ] PÀ¯õs B]µ©®'

Aø©¨¦, ÁÚÁõ] ©UPÒ £ØÔ¯ PsPõm] JßøÓ ÂÇõ

Aµ[QÀ HØ£õk ö\´v¸¢ux. Bº.Gì.Gìêß AQ» £õµu

ö£õÖ¨£õͺPÎÀ J¸ÁµõÚ ÿ ÿPõ¢z ÷áõæ Á¸øP u¢x

ÂÇõ HØ£õmiÀ Dk£mh FȯºPøÍ FUSÂzuõº. ÂÇõ

{øÓÂß÷£õx vøµ¨£h[PÎß Pø»bºPÒ,

C¯USÚºPÒ, ¦øP¨£h {¦nºPÒ, Pø»USÊÂÚº

BQ÷¯õº öP͵ÂUP¨£mhõºPÒ. ÁÚÁõ]PÍõÚ vøµ¨£h

u¯õ›¨£õͺPЮ CÁºPÎÀ Ah[SÁº. ©õ{» PÀÂ

Aø©a\º ÿ öPÍh, ÁÚÁõ] ©UPÎß öÁÒøÍ

EÒÍzøu²® ÷|ºø©ø¯²® AøÚÁ¸® ¤ß£ØÓ

÷Ásk® GßÓõº.

ö\´v: "ÁÚÁõ] PÀ¯õs B쵩', uPÁÀ xøÓ.ö\´v: "ÁÚÁõ] PÀ¯õs B쵩', uPÁÀ xøÓ.ö\´v: "ÁÚÁõ] PÀ¯õs B쵩', uPÁÀ xøÓ.ö\´v: "ÁÚÁõ] PÀ¯õs B쵩', uPÁÀ xøÓ.ö\´v: "ÁÚÁõ] PÀ¯õs B쵩', uPÁÀ xøÓ.uPÁÀ: ÂìÁ \®Áõz ÷P¢vµ®, ö\ßøÚuPÁÀ: ÂìÁ \®Áõz ÷P¢vµ®, ö\ßøÚuPÁÀ: ÂìÁ \®Áõz ÷P¢vµ®, ö\ßøÚuPÁÀ: ÂìÁ \®Áõz ÷P¢vµ®, ö\ßøÚuPÁÀ: ÂìÁ \®Áõz ÷P¢vµ®, ö\ßøÚ

|©x |õmk £õµ®£›¯a]ßÚ©õÚ ÷Põ°ÀPøÍzuPºzx, J͵[P^¨ {Ö¯©`vPøÍ |® ©UPÒ ÷£õ»¢x|õmiÚº ÷£õÀ ÷\u¨£kzuÂÀø». ©õÓõP,AÁÚx Amlȯ[PøÍ©UPÒ •ß øÁUP •Ø£mhÚº.BÚõÀ Aøu÷¯ ]Ö£õßø©°Ú›ß ©u¨ £ØÔßPõµn©õP HØÖU öPõÒÍC¯»ÂÀø».

BÚõÀ JßÖ, |Áõ¨Âᯮ Áøµ ö£›¯ ÂÍ®£µ® GxĪßÔ, C¸¢u Ch®öu›¯õ©À |h¢x Á¢u J͵[P^¨ £ØÔ¯ K¯U PsPõm]AÁµx Á¸øPUS¨ ¤ÓS ‰h¨£mhõ¾®, £µÁ»õP,£µ£µ¨£õP¨ ÷£\¨£mhx. £zv›øPPЮ, FhP[PЮ ÷£õmi÷£õmkU öPõsk K¯[Pøͨ ¤µ£»¨£kzvÚº.\®£ÍªßÔ ÷Põzv÷¯ÄUS ö\ßøÚ°À J¸ ÂÍ®£µHöásm Qøhzuõº.

C¢u {PÌa]USÒ Cµsk Esø©PÒ ö£õv¢v¸UQßÓÚ.JßÖ Áµ»õØÖUS¨ ¦Ó®£õP u[PøÍ |À»ÁºPÎßöuõhºa]¯õP PõmiU öPõÒÍ uØ÷£õøu¯ •ì¼®PÒ¸®¦Áx. ©ØöÓõßÖ KmkPÐUPõP CÁºPøÍ uõáõ ö\´¯BЮ ÁºUP® GxÄ® ö\´²® Gߣx.

•uÀ Esø©, |©UPõÚ A£õ¯[PÎÀ C¸¢x |®ø©£õxPõzxU öPõÒÁøu²®; Ph¢u Põ»[PÎÀ |õ® ö\´uuÁÖPÎÀ C¸¢x £õh® PØÖU öPõÒÁøu²® ¦ÓUPoUPÁ¼²ÖzxQÓx. Cx CßøÓ¯ C¢v¯õÂØS ©mk©À»|õøͯ C¢v¯õÂØS® öPkuø» HØ£kzx®. Cøuzuõß |õ®Â¸®¦Q÷Óõ® GßÓõÀ C¢u CµshõÁx Âå¯zøu |õ®öuõhº¢x øPUöPõÒÍ»õ®.

|õ® áÚ|õ¯PzøuU öPõsi¸UQ÷Óõ®. áÚ|õ¯P®P¸zxa _u¢vµzøuU öPõsi¸UQÓx. BÚõÀ P¸zxa_u¢vµ® Aµ]¯À Áõ(¯õ)vPÍõÀ E¸USø»UP¨£mkÁ¸QÓx. J͵[P^¨¤h® ©õmi¯ î¢x ÷Põ°ÀPøͨ÷£õ».

& £õ». ÷©õPß uõì& £õ». ÷©õPß uõì& £õ». ÷©õPß uõì& £õ». ÷©õPß uõì& £õ». ÷©õPß uõìøÁåõ¼ øÁåõ¼ øÁåõ¼ øÁåõ¼ øÁåõ¼ V. µõ©ß. µõ©ß. µõ©ß. µõ©ß. µõ©ß

©íõ ußÁ¢z› ÷íõ©®©íõ ußÁ¢z› ÷íõ©®©íõ ußÁ¢z› ÷íõ©®©íõ ußÁ¢z› ÷íõ©®©íõ ußÁ¢z› ÷íõ©®

ÿ ußÁ¢z› B쵩® iµìm & ÷\»®, {³÷µõ öuµ¤

GßÝ® ]Qaø\ ‰»® ©UPÐUS ö£¸® öuõsk

BØÔÁ¸QÓx. Auß ‰»® £Âu©õÚ ÷|õ´PÒ

Sn©øh¢x Á¸QßÓÚ. Ph¢u 23&3&2008 (bõ°ØÖU

QÇø©) AßÖ ÿ ußÁ¢z› B쵩® iµìm, ÷\Áõ £õµv

uªÌ|õk & Ehß Cøn¢x ÷\Áõ£õµv ÁÍõPzvÀ 108

‰¼øPPøÍUöPõsk 7&® Bsk ÿ ©íõ ußÁ¢z›

÷íõ©zøu öÁS ]Ó¨£õP |hzv¯x. _©õº 1500 ÷£º C¢u

÷íõ©zvÀ P»¢x öPõsk, ÿußÁ¢z› B]ø¯²®

A¸øͲ® ö£ØÓÚº.

&\¢vøµ¯º&\¢vøµ¯º&\¢vøµ¯º&\¢vøµ¯º&\¢vøµ¯º

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 21

›¨÷£õºm›¨÷£õºm›¨÷£õºm›¨÷£õºm›¨÷£õºm

_÷u] Sκ£õÚ® & Sε øÁUS® Sk®£[PÒ_÷u] Sκ£õÚ® & Sε øÁUS® Sk®£[PÒ_÷u] Sκ£õÚ® & Sε øÁUS® Sk®£[PÒ_÷u] Sκ£õÚ® & Sε øÁUS® Sk®£[PÒ_÷u] Sκ£õÚ® & Sε øÁUS® Sk®£[PÒ¤¤¤¤¤µ£»[PÎß ÂÍ®£µ®,

Bm]¯õͺPÎß BuµÄ, Põs÷£õøµUPÁ¸® ÁøP°À ÁiÁø©¨¦,^º£kzu¨£mh ÂØ£øÚ, AkUS•øÓCßÝ® ¤Ó EzvPÍõÀ £õµuzvß Sκ£õÚa \¢øuø¯¨ ö£¸©ÍÂÀ P£ÏPµ®ö\´xÂmh A¢{¯ £ßÚõmkP®ö£ÛPÍõÀ Põnõ©À ÷£õ´Âmh`ǼÀ, |® |õmk ÷\õhõ,Sκ£õÚ[PÒ «Í•i²©õ GßÝ®÷PÒÂUSÔ AÆÄØ£zv¯õͺPÎß|»Û¾® |õmiß «x® AUPøÓöPõshÁºPÎøh÷¯ GÊÁx C¯À÷£.AÁºPÎøh÷¯ |®¤UøP³mk®Âu©õP Aø©¢ux yzxUSi°À|øhö£ØÓ yzxUSi ©õÁmh ÷\õhõ©ØÖ® P»º EØ£zv¯õͺPÒ \[Pzvß•u»õ® ©õÁmh BskÂÇõ.

Sk®£zv¾Ò÷Íõº AøÚÁ¸®÷\º¢x ö\´²® öuõÈÀ Gߣuõ÷»õGßÚ÷Áõ ÂÇõÂØS \[P EÖ¨¤ÚºPÒAøÚÁ¸® Sk®£z÷uõk P»¢xöPõshÚº. ÂÇõÂß ©ØÖö©õ¸]Ó¨£®\®, \[P EÖ¨¤ÚºPÒ Ãmka]ÓõºPÎß Pø»{PÌa] •ØÔ¾® |©x£õµ®£›¯U Ps÷nõmhz÷uõkAø©¢v¸¢ux. CuØPõÚ •¯Ø]°Àö£¸®£[S \[Pzvß xønz uø»Áºv¸. uªÌ |s£øÚ÷¯ \õ¸®.

v¸. ÷©õPßv¸. ÷©õPßv¸. ÷©õPßv¸. ÷©õPßv¸. ÷©õPß AÁºPÒuø»ø©÷¯ØP v¸. v¸©ov¸. v¸©ov¸. v¸©ov¸. v¸©ov¸. v¸©o AÁºPÒ•ßÛø» ÁQUP, v¸©v.v¸©v.v¸©v.v¸©v.v¸©v.Cµõ©»m_ªCµõ©»m_ªCµõ©»m_ªCµõ©»m_ªCµõ©»m_ª, v¸©v. Âßö\ßmv¸©v. Âßö\ßmv¸©v. Âßö\ßmv¸©v. Âßö\ßmv¸©v. Âßö\ßmªµõshõ ÷©õPߪµõshõ ÷©õPߪµõshõ ÷©õPߪµõshõ ÷©õPߪµõshõ ÷©õPß Cøn¢xSzxÂÍU÷PØÓ ÂÇõ öuõh[Q¯x.BshÔUøP Áõ]zu v¸.\s•P_¢uµ®, \[P® 20 Bsk Põ»•¯Ø]US¨ ¤ß ÷uõßÔ¯ Âuzøu²®,AuØSU Põµn©õÚ v¸. GÀµõäAÁºPøͲ® {øÚÄTº¢uõº.áÚ|õ¯P •øÓ¨£i E¸ÁõÚ\[PzvØS HØ£mh ÷\õuøÚPøͲ®,AÁØøÓz uõsi BskÂÇõ Põq®AÍÂØS Áͺ¢uuØSU Põµn® \[P¨ö£õÖ¨£õͺPÎß JØÖø©÷¯Gߣøu²® _miUPõmiÚõº.

£À÷ÁÖ ö|¸UPiPÎÀ\[PzvØS® Auß EÖ¨¤ÚºPÐUS®ÁȲ®, BÖu¾® ÁÇ[Q Á¸® \mhB÷»õ\Pº v¸. G®.Gì. Q³£ºmv¸. G®.Gì. Q³£ºmv¸. G®.Gì. Q³£ºmv¸. G®.Gì. Q³£ºmv¸. G®.Gì. Q³£ºm.

AÁºPÒ "u[P® ö\´¯õuøu \[P®ö\´²®' GßÝ® Ámhõµ ö©õÈø¯ö©´¯õUS® ÁøP°À \[P®\õvzuøu²®, £ßÚõmk Sκ£õÚ[PÐhß ÷£õmi ÷£õmk öuõÈÀ ö\´xÁ¢÷uõº C¢u Aø©¤ß RÌ JßÖ£mkAuÚõÀ |®¤UøP¯øh¢uøu²®ÂÍUQÚõº. \[Pzvß EÖ¨¤ÚºPÐUSHØ£mh ÷\õuøÚPøͲ® Ph¢x Á¢u{PÌÄPøͲ® \mh Ÿv¯õÚÁÈ•øÓPøͲ® GkzxUTÔ¯÷uõkCßÝ® ÷\õhõ ©ØÖ® P»º EØ£zv¯õͺ\[PzvÀ ÷\µõ÷uõøµ²® ÷\ºUS®•¯Ø]°À Dk£h ÷Ásk® GÚU÷PmkU öPõshõº. \mh B÷»õ\PµõP©mk©À»õ©À öuõÈÀ ©ØÖ® Sk®£

|»ÛÀ AUPøÓ÷¯õk ]Ö÷\ª¨¤ßAÁ]¯® £ØÔ²® Gkzxøµzuõº.

£õµu©õuõÂøÚ¨ ÷£õØÔ¯ £õµv°ß£õhÀ Á›PÐhß Eøµø¯z xÁUQ¯\[Pzvß xønz uø»Áº v¸.v¸.v¸.v¸.v¸.uªÌ|s£ßuªÌ|s£ßuªÌ|s£ßuªÌ|s£ßuªÌ|s£ß AÁºPÒ ÷\õhõ, ÷uõßÔÁͺ¢x £õµu® Á¢x÷\º¢uÁµ»õØøÓ²®, £ßÚõmkU P®ö£ÛPÒGÆÁõÖ C¢v¯õÂØSÒ ~øÇ¢uÚGß£Ú ÷£õßÓ ÂÁµ[PøÍGkzxøµzx, öuõȾUS HØ£mkÒÍö|¸UPiPøÍ ÂÍUQ ÂȨ§miÚõº.{PÌa]°À P»¢x öPõsk ÷£]¯yzxUSi |Pµõm] £õ.á.P. PÄß]»º

v¸. Â.Gì.Bº. ¤µ¦v¸. Â.Gì.Bº. ¤µ¦v¸. Â.Gì.Bº. ¤µ¦v¸. Â.Gì.Bº. ¤µ¦v¸. Â.Gì.Bº. ¤µ¦ AÁºPÒ\[Pzvß JØÖø©ø¯²® Áͺa]ø¯²® £õµõmi¯÷uõk ¤ÓöuõÈÀPøͨ ÷£õ»À»õ©À Sk®£EÖ¨¤ÚºPÒ Bs, ö£s C¸£õ»¸®÷|µ[ Põ»® £õµõ©À EøÇUS®{ø»°øÚ GkzxU TÔÚõº. |Pµõm]{ºÁõPzvÀ ußÚõÀ C¯ßÓ AøÚzxEuÂPøͲ® ö\´ÁuõP ÁõUPÎzuõº.

_-÷u] ÂȨ¦nºÄ C¯UPzvßyzxUSi ©õÁmh Aø©¨£õͺ v¸.v¸.v¸.v¸.v¸.ö\ȯßö\ȯßö\ȯßö\ȯßö\È¯ß AÁºPÒ CßøÓ¯ {ø»°À_÷u] C¯UPzvß ÷uøÁ, Ax÷uõßÔ¯uß ¤ßÚo, C¯UPzvßö\¯À£õmhõÀ C¢v¯z öuõÈÀ{ÖÁÚ[PÒ ©zv°À HØ£mh FUP®BQ¯ÁØøÓ ÂÍUQ¯÷uõk Ph¢uPõ»[PÎÀ _÷u] C¯UP® GÆÁõÖ |©xöuõÈÀ Áͺa]US Eu¯x.Gߣøu²® uØ÷£õx ÷\õhõ,Sκ£õÚ[PÐ GÆÁõÖ ÁÈPõmh•i²® Gߣøu²® GkzxU TÔÚõº.CÖv¯õP¨ ÷£]¯ \[Pzvß ö\¯»õͺv¸. GÀµõäv¸. GÀµõäv¸. GÀµõäv¸. GÀµõäv¸. GÀµõä AÁºPÒ \[P® E¸ÁõQ¯¤ßÚo \¢vzu ö|¸UPiPÒ, «shÂu®, JØÖø©°ß AÁ]¯® £ØÔ›ÁõP¨ ÷£]Úõº.

Pø» {PÌa]PÒ \Qu® |øhö£ÓÂÇõ ©Ú {øÓÄhß •iÄØÓx.Sk®£zxhß SyP»©õPÄ®, Pø»{PÌa]PÐhß ©QÌøÁ²® öÁΨ£kzv¯ ÷\õhõ ©ØÖ® P»º EØ£zvö\´÷Áõ¸US Gvº£õº¨¦, ÷Põ›UøPPÒCÀ»õ©¼Àø». AÁºPÒ öÁΰÀC¸¢x ÷ÁskÁx. ©õÛ¯ Âø»°ÀAµ\õ[Pzvhª¸¢x £õmiÀPÒ,Á[QPÒ ‰»® PhÝuÂ, öuõȾUSz÷uøÁ¯õÚ ‰»¨ ö£õ¸mPÒuøh°ßÔ QøhUP Aµ_ HØ£õkCøÁ÷¯. ö£›¯ AÍÂÀ Á¸©õÚ®CÀ»õÂmhõ¾® ÷£õx® GßÓ{øÓ÷Áõk u® Sk®£zöuõÈø»öuõhº¢x |hzv Á¸® CÁºPøÍBu›US® Phø© ö£õx©UPÍõÚ |®AøÚÁ¸US® EÒÍx. CÛ÷©»õÁxö£õx©UPÒ A¢{¯ Sκ£õÚ[PÐUS¨£vÀ B÷µõUQ¯©õÚ C¢v¯ £õÚ[PøÍÁõ[P •ßÁµ ÷Ásk® Gߣ÷u |©xGvº¨£õº¨¦.

& |©x {¸£º& |©x {¸£º& |©x {¸£º& |©x {¸£º& |©x {¸£º

22 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

PõPõPõPõPõ› |v Ph÷»õk \[PªUS® Ch©õQ¯ Põ›¨§®£min® GßÝ® |PµzvÀ ]zvµõ£v GßÓ PoøPUS©PÍõP¨ ¤Ó¢uÁÒ ©õuÂ. Pø»PÒ £» PØÓÁÒ. Aµs©øÚPø»¯µ[PzvÀ ©ßÚºPÒ PskPΨ£uØPõP ©mk÷©BkQßÓ APUTzuõÚ ÷Ázv¯À |hÚ®, ö£õx©UPÒPskPÎUP öÁίµ[P[PÎÀ BkQßÓ ¦ÓUTzuõÚö£õx¯À |hÚ®, ÷©¾® AøÁPÐUPõÚ £õhÀPÒ,uõÍ[PÒ, £sqhß ¯õøÇ Cø\¨£x ÷£õßÓ Pø»PøÍ•øÓ¯õPU PØÓ BhÀ Aµ] ©õuÂ.

©õu ¤Ó¢ux PoøPUS»©õP C¸¢uõ¾® AuØS›¯Gsn[P÷Íõ ö\¯ÀP÷Íõ J¸ ÷£õx® AÁÎh®C¸¢uvÀø». GßÖ AÁÒ ÷PõÁ»øÚ ©ÚvÀ PnÁÚõPÁ›zuõ÷Íõ AßÔ¼¸¢x AÁºPÒ PØÓ Pø»PÒ ¯õÄ®÷PõÁ»øÚ ©QÌÂUP ©mk÷© Aø©¢v¸¢ux. ußP¸zøuU PÁº¢u |õ¯Pß ÷PõÁ»øÚz uµ G¢u J¸BhÁøÚ²® ©ÚuõÀ Th {øÚzuvÀø».

÷\ØÔÀ •øÍzu ö\¢uõ©øµ ÷£õ»Ä®, ]¨¤°À÷uõßÔ¯ •zuõPÄ® ]zvµõ£v°ß Á°ØÔ¼¸¢x Evzu|À•zx AÁÒ.

©õu塧 Bmhzøu Põs£x u® PsPÒ ö\´u£õUQ¯® GßÖ ¦PÌ¢x £õµõmk® Pø»¯µ]¯õPz vPÌ¢u©õuÂ, Aµ\ºPÒ •ßÛø»°À uß Pø»z vÓø©ø¯öÁΨ£kzv ö£õßøÚ²®, ö£õ¸øͲ®, ¦PøDz®ö£ÖÁøu ¸®£ÂÀø». ÷PõÁ»ÝUS HØ£mh w[øPuõ[P C¯»õuÁÍõ´, ö£Ízu xÓÂPÎÀ ªPa]Ó¢uÁµõÚAÓÁn AiPÎß Põ»iPÎÀ Á¢x ÃÌ¢uõÒ. uÚxxߣzøuö¯À»õ® TÔ AÊx wºzuõÒ. A¨÷£õx A¢u©õuÁzvÚµõÚ ©Põß £»ÁõÖ BÖuÀ TÔ ¦zu¤µõÛßAÔÄPøÍ Gkzxøµzx ©õu GßÝ® ©UPÒ |À»õÎßx¯µzøu¨ ÷£õUQÚõº.

Põ©®, öPõø», PÍÄ, PÒ, ö£õ´ BQ¯ÁØøÓ ÂmkÂh÷Ásk® GßÓ £g\^» JÊUPzøu ÂÍUQ¯¸ÎÚõº.AßÖ •uÀ xÓÁÓ ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõsk¦zuö£¸©õÛß ö|Ô•øÓPøͨ ¤ß£ØÔ ÁõÌ¢uõÒ A¢u©õuÁ¨ ö£s ©õuÂ.

©õu塧 uõ´ £»ÁøPPÎÀ ©PøÍ «sk® BhÀPø»°À |õmh•ÒÍÁÍõP ©õØÔÂh ÷Ásk® GßÖ •¯Ø]ö\´uõÒ. BÚõÀ ©õuÂ÷¯õ, EÒÍ® JßÔ BiÚõÀuõß AxPø»¯õS®. ©ØÓÁº {º£¢uzxUPõPÄ®, EzvµÄPÐUS¨£¯¢x® BkÁx Pø»ø¯ öPõø» ö\´uuØS J¨£õS®. GßPø» ÷PõÁ»ÝUS ©mk÷© E›ø©²øh¯x. GßPnÁ¸US J¸ ÷£õx® x÷µõP® CøÇUP ©õm÷hß GßÓ ©ÚEÖv²hß ÁõÌ¢u ©õu J¸ £õµu¨ ö£s. Pئ ©[øP.PئUPµ]UPõÚ AøÚzx uSvPЮ AÁÐUS Esk.

& ÿ ©v µõ÷áìÁ› ÷Põush®.& ÿ ©v µõ÷áìÁ› ÷Põush®.& ÿ ©v µõ÷áìÁ› ÷Põush®.& ÿ ©v µõ÷áìÁ› ÷Põush®.& ÿ ©v µõ÷áìÁ› ÷Põush®.

£õµu¨ ö£s£õµu¨ ö£s£õµu¨ ö£s£õµu¨ ö£s£õµu¨ ö£s£õg\õ¼²hß, £õshÁºPÒ PõkPÎÀ Aø»¢x

v›¢uÚº. PhÄÎß |õ©zøu ²vèiµº K¯õ©À Ea\›zxÁ¢uøu Tº¢x PÁÛzu £õg\õ¼, ""PhÄÎß |õ©zøu HßG¨÷£õx® Ea\›zxU öPõsi¸QÕºPÒ? £õ»£¸Ázv¼¸¢x PhÄÎh® £Uv ö\¾zv Á¢xÒϺPÒ.\õìvµ[PÎÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ£i HµõÍ©õÚ õP[PøÍaö\´xÒϺPÒ. E[PÒ Phø©PøͲ® ö\®ø©¯õP{øÓ÷ÁØÓz uÁÔ¯vÀø». BÚõÀ CÁØÓõÀ Qmi¯ £»ßGßÚ? PhÄÒ E[PÐUS Gøu AÒÎU öPõkzxÂmhõº?

""¦vuõPU öPõkUPõÂmhõ¾® £µÁõ°Àø», E[PÐUS{¯õ¯©õPU QøhUP ÷Ási¯, E[PÍx E›ø©¨ö£õ¸ÍõÚA›¯øn²® £Ô÷£õ´Âmh÷u. JÆöÁõ¸ Ch©õP PõkPÎÀAø»¢x v›¢x AÁv¨£h ÷Ási²ÒÍ÷u. C[PõÁx{®©v¯õP C¸UP •iQÓuõ? A£õ¯® xµzvUöPõsi¸UQÓ÷u? B£zvß {ÇÀ »Põ©Àuõ÷ÚC¸UQÓx? CÆÁÍÄ x¯µ[PЮ ö|¸UQU öPõsi¸US®÷ÁøÍ°À Th PhÄÎß |õ©zøu CøhÂhõ©À Ea\›zxUöPõsi¸UQÕºPÒ. CuÚõÀ }[PÒ \¼¨¦ Aøh¯ÂÀø»¯õ?'' GßÖ P\¨¦hß ÷PmhõÒ.

""C©¯©ø»ø¯¨ £õº. Ax Aø©v¯õP, P®¥µ©õPC¸¨£øuU Põs. Aøu |õ® ÷|]UPÂÀø»¯õ?AuÛhª¸¢x |õ® Gøu²® Gvº£õºUQ÷Óõ÷©õ? Au߯UP øÁUS® ÷£µÇøP, ¦Ûuzußø©ø¯, y´ø©ø¯ |õ®÷|]UQ÷Óõ®. Cøu ÂhÄ® £ß©h[S ©PzuõÚ, GÀø»¯ØÓPhÄøÍ ÷|]¨£x® CuÚõÀuõß. PhÄÎß ©PzuõÚ\ßÚv •ß¦ Gøu²® ÷PmP GÚUSz ÷uõßÖÁvÀø».AߣõÚ¢uzvÀ vøͨ£øuz uµ ÷ÁÖ Gøu²® ö\´¯•iÁvÀø»'' GßÖ ²vèhµº {uõÚ©õP¨ £v¾øµzuõº.

£Uv, ¯õ£õµ©ßÖ. Ax §µn \µnõPv. Ax J¸ÁȨ£õøu, |õ® |®ø©÷¯ Aº¨£oUQ÷Óõ®. C÷u ÷£õ»|õmkUPõP |®ø© Aº¨£oUP ÷Ásk®. |õmkUPõP §µnAº¨£n® ö\´£ÁºPÍõÀuõß Cz÷u\zøu P®¥µ©õP{ªº¢x {ØP øÁUP •i²®.

Cxuõ[P î¢xzÁ®AAAAAö»U\õ¢uµx S¸|õuº A›ìhõmiÀ ö\õÀQÓõº.

""Aö»U\õ¢uº! E»Pzvß £À÷ÁÖ |õkPøÍ } öÁØÔö£ØÔ¸UP»õ®. Ax _»£®. Põµn® A¢u |õmiß ]®©õ\Ú®EÚUSU Qøhzu Eh÷Ú÷¯, A¢u |õk® EÚUSAiø©¯õQÂk®. BÚõÀ £õµu® A¨£i AÀ». A¢u |õmiÀ]®©õ\Ú® & AuõÁx Bm] EÚUSU QøhUP»õ®. AuÚõÀ©mk÷© £õµu |õ÷h EÚUS Aiø©¯õQÂk® GÚ{øÚUPõ÷u. E»Pzvß GÀ»õ |õkPЮ ]®©õ\ÚzvßBuõµzvÀ ÁõÌQÓx. BÚõÀ £õµuzvÀ £s£õmißBuõµzvÀ uõß |õk ÁõÌQÓx'' GßöÓÀ»õ® E£÷u\®ö\´QÓõº. Aö»U\õ¢u¸US Cøu¨ ¦›¯ øÁUP •i¯õxGߣøu Enº¢x £õµu |õmiß £s£õmka ]ßÚ[PÍõÚCµõ©õ¯n®, ©Põ£õµu®, £PÁzRøu BQ¯ÁØÔß _ÁiPÒ,¦Ûu©õÚ P[øP }º, PsnøÚ {øÚÅmk® ¦À»õ[SÇÀBQ¯ÁØøÓ öPõskÁµa ö\õßÚõº. |©x |õmiß Bß©õ|©x £s£õkuõ[P.

GÁß J¸Áß JÆöÁõ¸ Âå¯zv¾® ªu©õ°¸¢x,`›¯ öÁ°¼À SÎzx®, Sκ¢u á»zvÀ ì|õÚgö\´x® Á¸QÓõ÷Úõ, AÁß B÷µõUQ¯•® }shõ²Ð®ö£ÖQÓõß. GÁß J¸Áß ªS¢u _Ö_Ö¨¦ÒÍÁÚõ´ªu©õP¨ ÷£_QÓõ÷Úõ, AvPõø»°À ứ¸¢xQÓõ÷Úõ,AÁß B÷µõUQ¯©õ°¸¢x }shõ²÷Íõk ÁõÌÁõß.

AÔ÷Áõ® |õ® & }sh B²Ò ö£Ó

Q¸ío £UP®Q¸ío £UP®Q¸ío £UP®Q¸ío £UP®Q¸ío £UP®

§µn £Uv§µn £Uv§µn £Uv§µn £Uv§µn £Uv

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 23

£££££ s ø h ¯

£ õ µ u z v Àö £ õ ¸ Ð U S• U Q ¯ z x Á ®C¸¢ux GÛÝ®ö £ õ ¸ ÷ Í

•iÁõÚ C»UPõ´ C¸¢uvÀø».CÖv C»US uº©©õP÷ÁC¸¢v¸UQÓx. Bß© & v¸¨v, E»P|ßø© (AÀ»x) Bß© & \õ¢v, E»P& \õ¢v CƵsiØS÷© uº©®GßÖ® £øǯ \õìvµ[PÎÀ ö£¯º.(¯÷uõ ¨²u¯ & {ì÷µ¯é êzv : éuº©:& ¢¯õ¯ \õìzµ®). ""uº©zøuC»UPõ´ öPõsk£¯oUøP°÷»÷¯ ö£õ¸Ò, Cߣ®GßQÓ ©ØÓ C¸ ¦¸åõºzu[PЮ{øÓ÷ÁÖ®.'' (2.21).

""AÓ©õ? ö£õ¸Íõ? GßÖ Á¸-øP°À, ö£õ¸øÍÂh AÓzøu÷¯Bìµ°US® ›æ |õß'' (2.18).""AÓzuõÀ, ö£õ¸Ð®, ö£õ¸ÍõÀAÓ•®, ö£õ¸ÍõÀ Cߣ•®,CߣzuõÀ AÓ•®, AÓzuõÀCߣ•® £õvUP¨£hUThõx. AÓ®,ö£õ¸Ò, Cߣ® GßQÓ ‰ßøÓ²®J¸ ©Ûuß \›¯õÚ ÷u\zvÀ \›¯õÚPõ»zvÀ JÊ[PõÚ •øÓ°Àö\ÆÁ÷Ú AqP ÷Ásk®.'' (2.100)GßöÓÀ»õ® µõ©õ¯nzvÀµõ©Ýøh¯ ÁõUS.

£õµuzv¾® CÖv _÷»õP®TÖÁx ¯õöuÛÀ & ""Põ©zvØ-PõP÷Áõ, Aa\zvØPõP÷Áõ, ÷£µõø\U-PõP÷Áõ J¸ ©Ûuß uº©zøu©mi¾® ÂhUThõx. uº©® {zv¯-©õÚx. Cߣ&xߣ[PÒ A{zv¯©õ-ÚøÁ. ãÁß {zv¯©õÚx. AuߤÓÂUSU Põµn©õÚ ÁõéøÚPÒA{zv¯©õÚøÁ.''

uº© HÁ í÷uõ í¢v uº÷©õ µñvµòu: & ""uº©zøu î®ê¨£ÁøÚuº©® î®êUS® & uº©zøu Põ¨£-ÁøÚ uº©® uø» PõUS®'' GßÖuº©¨zvµº ©íõ£õµuzvÀ TÖQÓõº.

ÁõoP® ^ºöPmhõÀ \•uõ¯®^ºöPk®. ÁõoP•® ö£õ´¯õÀ ^º

öPk®. Phß Áõ[S£Áß Phßö£Ö£ÁÛh®, £zx |õmPÎÀv¸¨¤z u¸ÁuõPa \£uªkÁõß.ö\´u \£uzøu «Ó÷Á ©õmhõß.\£uzvØQn[Qz v¸®£U PhøÚAøhz÷u w¸Áõß. \£uzøu«ÔÚõÀ AÁÚx ©Úa\õm] Szx®.Cx £søh¯ Põ»zx¨ £ÇUP©õ´C¸¢x C¨£ÇUPzvÀ º÷Pk Á¢uõÀ

ÁõoP® ]uÖ®. ÁõoP® ]uÔÚõÀƯÁíõµ® ]uÖ®. ƯÁíõµ®]uÔÚõÀ \•uõ¯® ]uÖ®.CuØPg]÷¯ µõ©ß PõmiØSaö\ßÓõº. ""A÷¯õzv ©UPÒ, u\µu©ßÚß, uõ´ öPÍéÀø¯ •u¼¯AøÚÁøµ²® Á¸zvU öPõsk,ußøÚ²® Á¸zvU öPõsk µõ©ß¤iÁõu©õ´ PõmiØS Hß ö\À»÷Ásk®?'' GßQÓ ÷PÒÂUS µõ©ßAÎUS® £vÀ Cx÷Á. (2.109)

Esø©°À µõ©ß u¢øuö\õßÚøuU ÷PmPU ThU PõÚP®ö\À»ÂÀø». u¢øu G[S÷© uß

£søh¯ £õµuzvß ö£õ¸Î¯À & 8£søh¯ £õµuzvß ö£õ¸Î¯À & 8£søh¯ £õµuzvß ö£õ¸Î¯À & 8£søh¯ £õµuzvß ö£õ¸Î¯À & 8£søh¯ £õµuzvß ö£õ¸Î¯À & 8

î˜ñ«ñ Þô‚°* µ[Pßâ* µ[Pßâ* µ[Pßâ* µ[Pßâ* µ[Pßâ

Áõø¯z vÓ¢x, ""µõ©õ! } PõÚP®ö\À'' GßÖ Tha ö\õÀ»ÂÀø».u¢øu µõ©Ûhß ""} PõÚP®ö\À»õ÷u. GßøÚ {µõP›zxÂmk¨£mh® PmiU öPõÒ'' GßÖuõßTÖQÓõº. µõ©ß PõÚP® ö\ßÓuØS•UQ¯ C»US u¢øu ö\õÀÁøu÷Pm£uõPõx. µõ©õ¯n® AÆÁÍÄGίußÖ. µõ©ß PõÚP® ö\ßÓuØS•UQ¯ C»US u¢øu°ß \£uzøuUPõUP ÷Ásk® Gߣxuõß.

\£u® uͺzu¨£mhõÀ ÁõoP®,}v©ßÓ®, ƯÁíõµ® AøÚzv¾®^º÷Pk Á¢x \‰P® Sø»²®.CuØPõP÷Á µõ©ß Bm]ø¯z xÓ¢xPõÚP® ö\ßÓõº. \•uõ¯zvÀö£õ¸Ð® ÁõoP•® ö\®ø©¯õP}izx Áͺa] ö£Ó ÷Áskö©ßÓõÀuº©•® éz¯•® ö\®ø© ö£Ó÷Áskö©ßÖ ÷uõßÖQÓx.""øu»zv÷»õ, E¨¤÷»õ, uõÛ¯z-v÷»õ, \ºUPøµ°÷»õ P»¨£h®HØ£mkÂmhõÀ £vÚõÖ £n®A£µõu©õ´ Pmh÷Ási¯x'' GßÖ¯õUbÁÀU¯ 쮸v TÖQÓx.©Ý쮸v°À P»¨£hU SØÓz-vØSU Pkø©¯õÚ ushøÚ÷¯ÂvUP¨£kQÓx.

""ìÁPº©nõ u®¨¯ºa\¯ êzv®Â¢ux ©õÚÁ: & AÁÚÁß AÁÚÁßöuõÈ»õÀ PhÄøÍ ÁÈ£mk ]zu_zv²® Bß©»õ£•® ö£Ó ÷Ás-i¯x'' Gߣ÷u Røu°ß Pº©÷¯õP®.C¢u •øÓ°À ÁõoPzxøÓø¯÷¯J¸ ÁÈ£õhõP BUPÄ® •i²®.AP¢øuø¯ SøÓzx¨ ö£õx-|»zøu •UQ¯©õ´ P¸v, ¢¯õ¯ÁÈ°À ö£õ¸Ïmku¾® ö\»Äö\´u¾® ]zu _zvUS ÁÈ ÁSUS®.]zu _zv÷¯ bõÚzvØS®, bõÚ÷©,÷©õñzvØS® ÁÈÁSUS®. CÆÁõÖÁõoP•®, ö£õ¹Ïmku¾® ÷©õñ©õºUP©õPÄ® BQÓx.

(C¢u CuÊhß Czöuõhº(C¢u CuÊhß Czöuõhº(C¢u CuÊhß Czöuõhº(C¢u CuÊhß Czöuõhº(C¢u CuÊhß Czöuõhº•iÁøhQÓx. Czöuõhº £ØÔ¯•iÁøhQÓx. Czöuõhº £ØÔ¯•iÁøhQÓx. Czöuõhº £ØÔ¯•iÁøhQÓx. Czöuõhº £ØÔ¯•iÁøhQÓx. Czöuõhº £ØÔ¯u[PÍx P¸zxUPøÍ Áõ\PºPÒu[PÍx P¸zxUPøÍ Áõ\PºPÒu[PÍx P¸zxUPøÍ Áõ\PºPÒu[PÍx P¸zxUPøÍ Áõ\PºPÒu[PÍx P¸zxUPøÍ Áõ\PºPÒG[PÐUS GÊv Aݨ¦©õÖG[PÐUS GÊv Aݨ¦©õÖG[PÐUS GÊv Aݨ¦©õÖG[PÐUS GÊv Aݨ¦©õÖG[PÐUS GÊv Aݨ¦©õÖ÷ÁskQ÷Óõ®. & B.º.)÷ÁskQ÷Óõ®. & B.º.)÷ÁskQ÷Óõ®. & B.º.)÷ÁskQ÷Óõ®. & B.º.)÷ÁskQ÷Óõ®. & B.º.)

24 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008

|ÃÚ ÂgbõÚ® £õµuzvß öPõøh÷¯ - |ÃÚ ÂgbõÚ® £õµuzvß öPõøh÷¯ - |ÃÚ ÂgbõÚ® £õµuzvß öPõøh÷¯ - |ÃÚ ÂgbõÚ® £õµuzvß öPõøh÷¯ - |ÃÚ ÂgbõÚ® £õµuzvß öPõøh÷¯ - 5959595959

Dr.M.L. µõáõ µõáõ µõáõ µõáõ µõáõ M.B.B.S., D.O. öuõhº¦ Gs : 94433 70129 öuõhº¦ Gs : 94433 70129 öuõhº¦ Gs : 94433 70129 öuõhº¦ Gs : 94433 70129 öuõhº¦ Gs : 94433 70129

ö£Íuõ¯| ©í›æ°ß PouU ÷Põm£õk & 3ö£Íuõ¯| ©í›æ°ß PouU ÷Põm£õk & 3ö£Íuõ¯| ©í›æ°ß PouU ÷Põm£õk & 3ö£Íuõ¯| ©í›æ°ß PouU ÷Põm£õk & 3ö£Íuõ¯| ©í›æ°ß PouU ÷Põm£õk & 3

ö\ö\ö\ö\ö\ÆÁP •U÷Põnzvß Pºnz-

øu Jmi¯ PouU ÷Põm£õmøh (Hy-potenuse Theorem - uÁÓõP ø£uõöPõµì

v¯µ® GÚU SÔ¨¤h¨£kÁx) •uß

•u¼À, |® £õµuz uõ´zv¸ |õmiß

÷Áu[PÎß A[P©õÚ _À£

ëzµ[PÒuõß TÔ²ÒÍÚ GߣuØPõÚ

ÂÍUP[PøͲ®, J¸]»

Buõµ[PøͲ® ö\ßÓ CuÌPÎÀ

]¢vz÷uõ®. C¢u CuÈÀ ÷©¾® ]»

Buõµ[PøÍa ]¢v¨÷£õ®.

ö£Íuõ¯| ©í›æ°ß _À£ ëzµ®,

1&Áx Azv¯õ¯zvß 52&Áx

ì÷»õPzvÀ, J¸ \xµzøu A÷u

£µ¨£ÍÄ öPõsh ö\ÆÁP©õP

©õØÖQßÓ •øÓø¯

"é©\xµìµ® w"é©\xµìµ® w"é©\xµìµ® w"é©\xµìµ® w"é©\xµìµ® w33333ºPºPºPºPºP44444\xµìµ®\xµìµ®\xµìµ®\xµìµ®\xµìµ®

]Rºå®ìzu]Rºå®ìzu]Rºå®ìzu]Rºå®ìzu]Rºå®ìzu33333

Aôn¯õ £a]Aôn¯õ £a]Aôn¯õ £a]Aôn¯õ £a]Aôn¯õ £a]22222zzzzz33333¯ £õ¯ £õ¯ £õ¯ £õ¯ £õ44444PPPPP33333® z® z® z® z® z33333÷Áuõ÷Áuõ÷Áuõ÷Áuõ÷Áuõ44444

£££££44444ä¯ £õºaä¯ £õºaä¯ £õºaä¯ £õºaä¯ £õºa55555Á÷¯õº E£uÁ÷¯õº E£uÁ÷¯õº E£uÁ÷¯õº E£uÁ÷¯õº E£u33333zzzzz44444¯õz¯uõ¯õz¯uõ¯õz¯uõ¯õz¯uõ¯õz¯uõ22222

÷¯õP÷¯õP÷¯õP÷¯õP÷¯õP33333® ® ® ® ® ||52||

GßÖ SÔ¨¤mkÒÍx.

ö£õ¸Ò &(1) é© \xµìµ® & \xµ® (2)

w3ºP4\xµìµ® & ö\ÆÁP® (3) ]Rºå &

¸¨£® (4) Aôn¯õ & ‰ø»Âmh®

(5) £a & \›¯õPa ö\´x •izuÀ (6)

]2z3¯ & }USuÀ (7) £õ4P3® & £Sv (8)

z3÷Áuõ4 & Cµsk £õP©õP (9) £4ä¯ &

¤›zuÀ (10) £õºa52 & £UPzvÀ, A¸QÀ,

\xµzvß £UP®, C[S ö\ÆÁPzvß

}Í® (£õºa5Á©õ}) (11) E£&ªP A¸QÀ,

öuõhºa]¯õP (12) z3z4 & ¤izx øÁzuÀ

(13) ¯uõ2 & CÆÂu©õP (14) ÷¯õP3® &

CønzuÀ.

C¢u ëzµ®, "J¸ \xµzøu, Auß

‰ø»ÂmhzøuU öPõsk Cµsk

\®£õP[PÍõP¨ ¤›zxU

öPõÒÍ÷Ásk®. CvÀ J¸ £õPzøu

÷©¾® C¸ \© £õP[PÍõP¨

£[Qh÷Ásk®. C¢u C¸ \©

£õP[PøÍ, \xµzvß ¤›UP¨£hõu

£õPzøu Jmi, öuõhºa]¯õPa \›¯õP¨

ö£õÖzu ÷Ásk®. Cuß ‰»®

QøhUQßÓ ÁiÁø©¨¦, C¢u

\xµzøu¨ ÷£õßÖ A÷u £µ¨£ÍÄ

öPõsh ö\ÆÁP® BS®. C¢u

ö\ÆÁP® uÚx }Í©õP, C÷u \xµzvß

‰ø»ÂmhzøuU öPõsi¸US®'

GßÖ SÔ¨¤kQßÓx. (£h® & 1)

£h®1&À ABCD J¸ \xµ® BS®.

Cuß ‰ø»Âmh® AC BS®. C¨÷£õx

AC GßÓ Cuß ‰ø»Âmh® ABCDGßÓ \xµzøu, ö\[Szx

•U÷Põn[PÒ ∆ ABC ©ØÖ® ADC GßÓ C¸ \©

£õP[PÍõP¨ ¤›UQßÓx.

C¨÷£õx ö\[Szx

•U÷Põn® ADC Gߣøu

OD GßÓ Aøµ

‰ø»Âmhzvß ‰»©õP (BD- ‰ø» Âmh®, CvÀ £õv)

CµshõP¨ ¤›UP ÷Ásk®.

C¨÷£õx Cµsk ]Ô¯

ö\[Szx •U÷Põn[PÒ (AOD, COD) QøhUQßÓÚ.

CÁØøÓ ABCD \xµzvß

¤›UP¨£hõu £Sv¯õÚ

ö\[Szx •U÷Põn®

ABC-°ß A¸QÀ ªPa \›¯õP ö£õ¸zu

÷Ásk®. ö\[Szx •U÷Põn®

AOD , ABUS ªP A¸QÀ, Auß

öuõhºa]¯õPÄ®, COD¯õÚx, BC£UPzøu Jmi Auß öuõhºa]¯õPÄ®

Aø©²©õÖ ö£õ¸zu ÷Ásk®.

C¨÷£õx AEFC GßÓ ö\ÆÁP®

QøhUQßÓx. Cuß }Í® AC Gߣx

ABCD \xµzvß ‰ø» Âmh® BS®.

÷©¾® ö\ÆÁP® AEFC Gߣuß

£µ¨£ÍÄ® ABCD \xµzvß £µ¨£ÍÄ®

\©® BS®. HöÚßÓõÀ ABCD \xµzvß

J¸ £õPzøu A¨£i÷¯ øÁzxU

öPõsk® CßöÚõ¸ £õPzøu

CµshõP¨ £Szx, AÁØøÓ

¤›UP¨£hõu \xµ£õPzxhß

Cønz÷u C¢u ö\ÆÁP® E¸ÁõUP¨

£mkÒÍx.

\xµ® ABCD = ABC + ADC= ABC + AOD + COD

AOD = AEB (£µ¨£ÍÂÀ) COD = BFC (£µ¨£ÍÂÀ)

ö\ÆÁP® AEFC = ABC + AEB + BFC

ABC + AOD + COD = ABC + AEB + BFC BP÷Á

\xµ® ABCD °ß £µ¨¦® ö\ÆÁP®

AEFC°ß £µ¨¦® \©®.

C¨÷£õx AB Gߣx ABCD GßÓ

\xµzvß £UP©õPÄ®, ö\ÆÁP

•U÷Põn® AOB Gߣuß Pºn©õPÄ®

EÒÍx (£h® 2)

£h® 2 A£h® 2 A£h® 2 A£h® 2 A£h® 2 A - AOB Gߣx J¸

ö\[Szx •U÷Põn®. CvÀ AB Pºn®,

AO ©ØÖ® BO ©ØÓ C¸ £UP[PÒ.

£h® & 1£h® & 1£h® & 1£h® & 1£h® & 1

£h® 2A£h® 2A£h® 2A£h® 2A£h® 2A

H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008 25

(\xµzvß £µ¨£ÍÄ =

£UP® x £UP®)

∴

AB2 = AO2 + BO2

∴

(Pºn®)2 =

\xµzvÀ, (£UP®)2 +

(£UP®)2

= ö\ÆÁPzvÀ,

(}Í®)2 + (AP»®)2

BP÷Á ö\ÆÁP®

•U÷Põn®

∆

AOB°ß

Pºnzvß ÁºP©õÚx,

A®•U÷Põnzvß ©ØÓ

Cµsk £UP[PÎß

uÛzuÛ¯õÚ ÁºUPzvß

Tmkz öuõøPUSa \©®.

CÆÁõÖ, ö£Íuõ°| _À£

éúzµ® ÂÍUQ²ÒÍ

ö\[Szx •U÷Põnzvß Pºnzøu

Jmi¯ PouU ÷Põm£õmiØS (HYPOT-ENUSE THEOREM) ö£Íuõ°| _À£

éúzµzvß 1&52&® éúzµ® J¸

{¹£n©õP (PROOF) ÂÍ[SQßÓx.

C¢u {¹£nzøu Põz¯õ¯|

©í›æ°ß _À£ éúzµzvß 3&®

Azv¯õ¯zvß 4&® éúzµ® C÷u

•øÓ°À ÂÍUQ²ÒÍx.

CuØS ©ØöÓõ¸ {¹£n©P

(PROOF), Põz¯õ¯| ©í›æ°ß _À£

éúzµzvß 3&® Azv¯õ¯® 7&® éúzµ®,

"¯õÁz ¨µ©õnõ µä㺣"¯õÁz ¨µ©õnõ µä㺣"¯õÁz ¨µ©õnõ µä㺣"¯õÁz ¨µ©õnõ µä㺣"¯õÁz ¨µ©õnõ µä㺣44444ÁvÁvÁvÁvÁv

uõÁ¢uìuõÁ¢÷uõuõÁ¢uìuõÁ¢÷uõuõÁ¢uìuõÁ¢÷uõuõÁ¢uìuõÁ¢÷uõuõÁ¢uìuõÁ¢÷uõ

ÁºPõ £4Á¢v uõ¢zé©zì÷¯z' ÁºPõ £4Á¢v uõ¢zé©zì÷¯z' ÁºPõ £4Á¢v uõ¢zé©zì÷¯z' ÁºPõ £4Á¢v uõ¢zé©zì÷¯z' ÁºPõ £4Á¢v uõ¢zé©zì÷¯z' || 7 ||

GßÖ SÔ¨¤mkÒÍøu²®,

B£ìu®£ ©í›æ°ß _À£

ëzµzvß 3&® Azv¯õ¯® 13, 14&®

ëzµ®,

"¯õÁz ¨µ©õnõ"¯õÁz ¨µ©õnõ"¯õÁz ¨µ©õnõ"¯õÁz ¨µ©õnõ"¯õÁz ¨µ©õnõ

µäãìuõÁuìuõÁ÷uõµäãìuõÁuìuõÁ÷uõµäãìuõÁuìuõÁ÷uõµäãìuõÁuìuõÁ÷uõµäãìuõÁuìuõÁ÷uõ

ÁºPõ¢ P÷µõv' ÁºPõ¢ P÷µõv' ÁºPõ¢ P÷µõv' ÁºPõ¢ P÷µõv' ÁºPõ¢ P÷µõv' || 13 ||"uuõ"uuõ"uuõ"uuõ"uuõ22222 E£»¨v E£»¨v E£»¨v E£»¨v E£»¨v44444' ' ' ' ' || 14 ||

GßÖ SÔ¨¤mkÒÍøu²® TÓ»õ®.

ö£õ¸Ò (1) ¨µ©õnõ & \xµzvß

£UP® (2) µäã : P¯Ö (3) ÁºPõ & ÁºP®

(SQUARE) (4) ¯õuÆ uõÁz, ¯õÁz

uõÁ¢u & GÆÁÍ÷Áõ AÆÁÍÄ

J¸ \xµzvß }Ízøu P°ØÓõÀ

AÍ¢x, A¢u }Ízvß ÁºPzøuU

PsQmhõÀ, Ax÷Á A¢u \xµzvÝÒ

£h® 2B£h® 2B£h® 2B£h® 2B£h® 2B & AOB GßÓ ö\[Szx

•U÷Põnzvß Pºnzøu (AB)£UP©õPU öPõsk ABCD GßÓ \xµ®

£h® 2B£h® 2B£h® 2B£h® 2B£h® 2B

£h® 2C£h® 2C£h® 2C£h® 2C£h® 2C

£h® 3£h® 3£h® 3£h® 3£h® 3Áøµ¯¨£kQßÓx. C¢u ABCD GßÓ

\xµzvÀ ö\[Szx •U÷Põn®

∆

AOBGߣøu¨ ÷£õßÖ |õßS ö\[Szx

•U÷Põn[PÒ EÒÍÚ. (

∆

AOB,

∆

BOC,

∆

COD ©ØÖ®

∆

DOA)£h® 2 C £h® 2 C £h® 2 C £h® 2 C £h® 2 C & AOB GßÓ ö\[Szx

•U÷Põnzvß Pºnzøuz uµ Cuµ

C¸ £UP[PÍõÚ AO AÀ»x BO ÂøÚ

£UP©õPU öPõsk AEBO GßÓ J¸ ]Ô¯

\xµzvÀ, ö\[Szx •U÷Põn®

∆

AOB Gߣøu¨ ÷£õßÖ Cµs÷h

ö\[Szx •U÷Põn[PÒ EÒÍÚ.

(

∆

AOB ©ØÖ®

∆

AEB) HöÚßÓõÀ

∆

AEB Gߣx

∆

AODUSa \©® GßÖ

HØPÚ÷Á £õºz÷uõ®.

BP÷Á ö\ÆÁP •U÷Põn®

∆

AOB°ß Pºn©õÚ AB Gߣx,

A®•U÷Põnzvß £UP[ÍõÚ AOAÀ»x BOøÁ Âh C¸ ©h[S AvP

£µ¨£ÍøÁz u¸QßÓx. ÷©¾® AO©ØÖ® BO Cµsk® ÷\º¢x u¸QßÓ

£µ¨£ÍÄ öPõsh \xµzøuz

u¸QßÓx. BP÷Á,

AB x AB = [AO x AO] + [BO x BO]

EÒÍ ]Ô¯ \xµ[PÒ BS® (£h® 3)

C[S ABC J¸ ö\[Szx

•U÷Põn®, AB Cuß Pºn®. BC ©ØÖ®

AC C¸ £UP[PÒ. C¢u éúzµ[PÎߣi

\xµ® ACDE°ß £UPzøu AÍ¢x, Auß

ÁºPzøuU PnUQmhõÀ, Ax÷Á A¢u

ACDE\xµzvß £µ¨£ÍÄ ©ØÖ® A¢u

\xµzvÝÒ Aø©¢xÒÍ ]Ô¯

\xµ[PÎß GsoUøP BS®.

C¨÷£õx, ö\ÆÁP •U÷Põnzvß

AC ©ØÖ® BC ø¯ £UP[PÍõPU

öPõsh \xµ[PÒ •øÓ÷¯ ACDE©ØÖ® CBHJ BQ¯ÁØÔß ö©õzu ]Ö

\xµ[PÎß GsoUøPø¯U

TmiÚõÀ, Ax ö\ÆÁP •U÷Põnzvß

Pºn©õÚ AB ø¯¨ £UP©õPU öPõsh

\xµ® AFGB °ß ]Ô¯ \xµ[PÐUSa

\©©õP C¸US®. \xµzvß £µ¨£ÍÄ

£UP® X £UP® = (£UP®)2 BS®. BP÷Á

ö\ÆÁP •U÷Põnzvß C¸

£UP[PÎß uÛzuÛ¯õÚ ÁºUPzvß

TmkzöuõøP, Auß Pºnzvß

ÁºPzvØS \©®. Cx CÆÁõÖ ö£Íuõ¯|

PouU ÷Põm£õmiØS {¹£n©õP

EÒÍx. «v Buõµ[PøÍ Akzu CuÈÀ

]¢vUP»õ®.

uºUP C¯»õu Põµn[-PÍõÀ "_÷u] J¸ Áõ̯À]zuõ¢u®' öuõhº C¢uCuÈÀ Ch®ö£ÓÂÀø»

& B]›¯º& B]›¯º& B]›¯º& B]›¯º& B]›¯º

26 H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008H¨µÀ 2008