april, 2016 1 - mizoram presbyterian church synod \halai, vanglai hun hmang mek te hi a mamawhin a...

$: April, 2016 1 - Mizoram Presbyterian Church Synod \halai, vanglai hun hmang mek te hi a mamawhin a duh bik em aw! a tih theih a.. Bible - a mi ropui, Lalpan a hman leh koh te hi \halai,$
April, 2016 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org

April, 2016 2



April, 2016 3


Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak1970-a chhuah \an n Kum 46-naa vawi 4-na n Chhuah tawh zat : 450

KRISTIAN |HALAI PAWL

T h u p u iRawngbawl tùra chhandam

Thupui innghahnaEphesi 2:10 Thil \ha ti atán

Krista Isuaah chuan siama awmin,ama kutchhuak kan ni si a, chu thil\ha tih chu kan awmna tùrinPathianin a buatsaih lâwk a ni.

Thil tumte1. Isua Krista rinna leh amah anna

kawnga \halaite hruai.2. Kohhran kut ke ni tura \halaite

buatsaih.3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.4. Krista Chanchin |ha puan

darh.

Editor :Lalmuanpuia

Joint Editors :C. LaldinglianaUpa K. RorelkimaV. LalrinmawiaVanlalpeka

Manager :R. Lalramnghaka

A lak man :Kum khatah - Rs. 60.00Copy khat - Rs. 5.00

Thu chhuah tùr nei chuan Editor,Kristian |halai, Synod Office-ah thawntùr a ni a; a la duh chuan K|P Office-ah aman pêk lâwk a ngai.

Office Phone : 9436142398E-Mail :

[email protected]@gmail.com

A CHHUNGA THU AWM1. Editorial 22. K.T.P (Kristian |halai Pawl)- Kohhran kut ke 33. Malsawmna ni tura koh chhuahte nunchan ram

(Hringnun vui liamin dai ve rawh le) 84. K|P General Conference Vawi 56-na kha 115. Van K|P Gen. Conference Palai 156. Work Camp report : 20

New SachanManikbond

10. Rimawi - Zai mite hriat tur leh Pathian fakna hla satute nihphung 23

11. Kantu - Vaivakawn Vengthlang Branch 2612. Keimahni 28


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

April, 2016 4


KEIMAHNIKum 2014-2016 chhunga Kristian |halaienkawltu (Editorial Board member) te hun a liamdawn ta a; thla leh (May 2016) a\ang chuanEditorial Board member tharten an enkawl

tawh ang. April 2016-ah hian copy 40600 chhut a ni a. A copy apung zel a, member zat a\anga chhut chuan tun aia hmasawn zelthei kan ni tih pawh a hriat a ni, \an la tlang zel ila. Thil dang chueng pawh ni se, a latu (subscriber) kan pung zel hi hmasawnna chikhat chu a ni; kan lawm \heuh ngei ang.

Kan chanchinbuin hma a sawn zel hi kan duh \heuh awm e.Chanchinbu tihmasawntu, ti\hatu, tingaihnawmtu chu a chhunga thuawmte hi a ni \hin. Thuziak \ha, belhchian dawl. Mizo \awng hmandan thlenga theih chen chena uluk taka ziak thawh kawngah \an latlang zel ila. Kohhran \halaite chanchinbu a nih hre rengin, chutachhuah awm chi ziak \hin ila; chutih rual chuan a chhiartu lamtepawhin keu liam mai mai lovin ngunthluk takin i chhiar chhuak dap\hin ang u.

Kristian |halai hi a \han zel theih nan rawtna chi hrang hrangkan dawng a, tihpuitlin atana duhawm deuh deuh thurawn pawh kandawng \hin. Editorial Board member-te pawhin tihhmasawn dan chihrang hrang kan ngaihtuah ve \hin. A latu tam berte thlir rengintuna a awm dan hi kan tlin tawk a ni rih a. Duhthusam tawklohna lai tam tak in hmu ngei ang.

Kan chanchinbu hi tuna lak man kum khata ` 60/- kan pekhian thla tin bu khat hi ` 5/- in kan lei tihna a ni a. Kumin hianSynod Press lamin kan chanchinbu chhutna man hi an tihsanavangin Press a\angin bu khat ` 5.15/- in kan khul chhuak ta a. Alakna man kan pek hi hmu kim vek pawh ni ila kan indaih tak lohavangin kum thar 2017 a\ang phei chuan a man pawh hi tihsan angaih hmel hle a ni.

Eng pawh ni se, Kristian |halai hi hruaitu hmasate a\ang tawhaCentral K|P-in thuziak hmanga rawngbawlna a lo kalpui kanchhunzawm tak zel a ni a. A hmasawn zelna kawngah tuna mitehian mawh kan phur a ni tih hriain thuziak thawh kawngah te, aman pek \hat kawngah te \an la ila. A buaipuituten \hahnemngaitaka an tih zel theih nante kan \awng\ainaah i hre reng ang u.


April, 2016 5


Ephesi 2:10 “Thil \ha ti atan KristaIsuaah chuan siama awmin Amakut chhuak kan ni si a, chu thil \hatih chu kan awmna turinPathianin a buatsaih lawk a ni”.

K|P kan thil tum pali(4) te:-1. Krista rinna leh Amah annakawnga \halaite hruai.2. Kohhran kutkê ni tura\halaite buatsaih.3. Kohhran hnathawhtihpuitlin.4. Krista Chanchin thapuandarh -tih a ni

Kohhran chu eng nge ni?Tawi tein han tar lang ila -

Kohhran chu “Krista Thisen atlan, mi thianghlim ho inpawlkhawm’ a ni. Hei hian Kohhranchu ‘Pawl’ dang ang mai nilovin ‘Ringtu, mipui in pawlho’a ni tih a tilang a. Kohhran chuPawl dang, Organisationpakhat ang mai emaw a ni velo tih a tichiang a ni.

Chu Kohhran ropui takkutke ni tur chuan keini\halaite hi Lalpan min duh a ni.

K.T.P (Kristian |halai Pawl)-KOHHRAN KUT KE

— Upa K. Rorelkima,Ramhlun Venglai

1. Bible -a kan hmuh angin,Pathian hian a rawngbawl turhian \halai, vanglai hun hmangmek te hi a mamawhin a duhbik em aw! a tih theih a.. Bible -a mi ropui, Lalpan a hman lehkoh te hi \halai, tha chak,vanglai hun hmang mek an nihlai tak hian a ko deuh vek a ni.Pathianin, Evi leh Adama asiam laiin naute, pitar, putar nilovin, \halai an nih hun \ha takangin a siam. Jacoba, Josefa,Mosia, Josua te pawh hi \halaian nih lai hunah chiah Pathiankohna an dawng. Israel ten Lalneih an rawt a, an dil anginPathianin tlangval duhawm,duang \ha tak mai Benjaminhnam Saula chu Lal turin athlansak a. Lal Saula hnuah\halai sar veng vawng Davidachu Pathianin Lal turin athlansak leh a ni. Daniela te\hian za ho \halai hun an hmanmek laia thih pawh hlau lokhawpa Pathian \an tlat ngamDaniela, Sadraka, Mesaka,


April, 2016 6


Abednegoa te chanchin ropuitak kan hmu bawk.

Thuthung Thar lamah chuanChhandamtu Isua Krista piannachu K|P nula rual Mari lehTlangval Josepha an ni tih kanhmu bawk. Kan rin Lal Isuapawh hi Tlangval tha chak laitak mai kum 30 mi a nih chiahinPathian kohna, tlannarawngbawl hna a \an chiah ani. Tirhkoh Paula chanchin kanhmuh hmasak berah chuan“Tlangval pakhat a hming Saula(Paula) tih kan hmu bawk.

Heng kan tar lan a\angringawt pawh hian |halai/Vanglai hun hmang mekte hi -Lalpan a rawngbawl tur in a duha ni - tih a chiang a ni.

2. Kristian |halai Pawlte hiKohhran hlimthla ziaktute kanni. Milem ziaktu chuan pencilavawi khat a thai hian amitthlaah milem nalh tak aawm daih tawh \hin ang hian,Keini |halaite pawh hianKohhran lem kan ziak a, kan nuleh pa, Kohhran hian beiseinasang tak nen Kohhran tanachhawrnahawm ni turinnghakhlel takin min thlir renga ni. Kohhran Inkhawmah hianKhuangpu hnung, Biak In tlarlai takah hian |halaite hi

rinawm taka dinhmunpawimawh tak chelhtu niinInkhawm zai hruaitu ber kan ni.Kan awm loh chuan Inkhawmboruak leh zai a chhe vek a ni.Presbyterian Kohhran hiinkhawmpui hmanga RorelKohhran kan ni a. Inkhawmpuinikhuaah khawmpuihlawhtlinna turamawhphurhna hna hranghrangte hi \halaite tel lo chuana che thei lo a ni. Kohhran ropuileh ropui loh enna leh tehnalian tak pakhat chu KohranZaipawl a ni. Kohhran Zaipawlmember pakhat ni ve tura kandin hian Pathian leh a Kohhranarawngbawl hna kan hlennapawimawh tak a ni. |halai awnalh leh fit tak mai, Lalpa fakatheihtawp chhuaha zai hianthinlung a nghawr nghing a,Kohhran Thlarau nun a chawmhle a ni. |an i la sauh sauh angang u.

Kohhran Activities hranghrang, Kohhran Inkhawm chusawi loha kan tih ngei ngeiturah ngai ta ila. Kohhranhnatlang leh thil dangah te hianneitu chan chang kan nih anginkan inthlahdah thiang lo a ni.|halaite zingah hian talent nei\ha tak tak kan awm \euh a,heng Malsawmna kan dawn te


April, 2016 7


hi Pathian ropui nan lehKohhran \han zelna atan phaltakin i hlan ang u.

K|P rual kan nih hun laiakan inhman ziktluak \hat ngatchuan Kohhran kalphung lehzia kan hria a, Kohhran hi kanhmangaih em em bawk a,Kohhran hruaitu atan pawhK|P- a chhum hmin hi an \ha bera ni. Chutiang dinhmunpawimawh tak chelhtu chuKeini ho hi kan ni tih hre tharleh ang u.

3. Pathian leh a Kohhranhuang chhungah hlimna lehhimna tluantling a awm. Ziaktu\henkhat chuan kan ramah hiankum zabi danah harhnadanglam leh tih dan dangdaideuh hi a thleng ziah \hin, an ti.Tunlai khawvel kan hun tawnmekah pawh hian Kohhranpawn lam a\angin zirtirnadangdai deuh leh ze danglam,nawi deuh te thlengin min nekneuh neuhtu an awm \hin a, minla nek zel dawn pawh a ni thei.Cypriana chuan, “Kohhranpawnah Chhandamna a awmlo” a ti tawp mai. Tunlai kanZoram khawvel hmasawnna\han chak zia kan hria, thil hi adanglam dawrh dawrh mai a ni.Heng kan hmanraw

changkangte hi a \ha zawng leh\angkai zawnga hmanga, kan|halaipuite zirtirtu tur chu keiniK|P member-te hi kan ni tihhriat a \ul ta hle mai. Kristianramah Pathian thu awih duh lokan buaipui \hin piah lamahkan la hriat ngai loh Pathianawm ring lo tih te hial \halaizingah kan awm ve ta emaw ni?Heng ngaih dan \ha lo leh rindan piangsualte chhan chhuakaPathian leh a Kohhrana hruai luta, Kohhran tha tichak tur hiankeini \halai, ngaihtuahna \hazawk nei, a ngaihna hria, tunlaikhawvel nun man phak te hikan pawimawh ta hle mai. Kanthiamna leh finna, theihna te hikan Lalpa leh a Kohhran tan,boral mek te chhan chhuakturin i pe zel ang u.

Kohhran hian kalphungmumal tak tihhlawhtlin zel tlaka nei a. Heng Kohhranhnathawh leh kalhmangtipuitling tur hian keini K|P tehi kan ding a ni tih hriat reng a\ul. Kohhran kutke ni turabuatsaih K|P te hi Kohhranhian min ringin minthlamuanpui a. Chuvang chuanK|P member-te hi Kohhran kepenna kawngpui pawn lama kallovin, Kohhran avang lehKohhran tana thawk tura Pawl


April, 2016 8


ropui tak ding kan ni tih hi hrereng ila, K|P member zawngzawngte hian Kohhran thil serhleh sang te hi ngaisangin, ngaipawimawhin ngai hlu thiam ila.Kohhran thlen chin leh a hmalak mek dan te, a kal zel danturte pawh ngaihvenin hriat vengei zel tum ila. Chu chuanKohhran hi a tizahawmin, achawimawi ang a, \hang lehthar zelah Pathian leh aKohhran hi a sawh nghet sauhsauh dawn a ni.

Kan hriat angin K|Pmember nih hun chhung hi kum14-40 inkar kum 26 chhung a nia. Hemi hun chhung hi Pathianleh a Kohhran tana puitling leh\hang lian zel tura kan inzirnatraining-na hmun, trainingground a ni. K|P-a taima tak lehuluk taka nun leh hun hmangchho te hi chu nakin hnu zelahpawh Kohhran leh khawtlangtan ro an nih mai piah lamahram leh hnam nghahfak, mi\angkai an ni \hin. Beiseina sangtak nen kan Kohhran nu lehpate hian min thlir reng a ni.

Chuvangin, K|P -a ka hunhnuhnungah hian ka memberpuite ka chah duh che u lehsawmna atan hman ka duh chu,mihring nun, hun tawnah hianK|P nih hun chhung vanglai/

\hatlai hun hi kan hun hlimawmlai ber a ni. Vanglai hun hi a \hazawng/chhe zawngathiltihtheihna nasa tak kan neihhun lai a ni bawk.Chhungkuaah pawh hian achhunga \halaite nun danin chuchhungkuaah chuan eng angmite nge lo la cheng zel dawntih a tar lang a. Hmanlai kan pileh pute chuan mi khuaa an pemdawnin, chu khua chu pemnatlak a nih leh nih loh hriat nanchu khuaa \halaite nungchangchu an va zir lawk \hin an ti. Ankhawlaia \halaite nungchang anhmuh phat a\angin chu khuachu pemna tlak a ni dawn ngedawn lo tih a chiang ber \hin,an ti. Khawtlang zia pawh hi\halaite kal khawm nung-changah a lang thei ber an ti.Kohhranah pawh hian \halaitenun dan hian nghawng a neinasa ber a. John Wesley-a pheichuan \halai 100 min pe ula, kaduh ang takin ka enkawl ang a,khawvel hi ka chawk danglamvek thei ang a ti. Hei hiankhawvelah hian \halaite kanpawimawhzia a tilang chianghle mai. Sam 127:4-ah chuan“Mi chakin a kutah thal a kenchuan tu mahin an cho lo va,thiltihtheihna nasa tak a nei ani”a ti. Tu mahin an cho ngam


April, 2016 9


loh leh thiltihtheihna nasa tak,chak tak neitu chu tu dang nilovin keini \halaite hi kan ni, tihhre thar leh ang u.

Tunlai kan ram dinhmunahngei pawh hian a chiang a ni.Kum 2013 a\anga in tan tawh,HARHNA duhawm tak chuankan ram leh hnam, Kohhranhrang hrangte Pathiankhawngaihna vangin vawiinthlengin min la chiah hneh hlemai. Ram chhung leh pawna\angin he harhna chhim hianKelkang khaw lamah kan liamruih ruih mai a nih kha. Kanramin harhna nasa tak vawiinthlenga kan chanah pawh hian,mite mit fuk rawn leh thlir rawn(FOCUS Group) te chu keini\halaite hi kan ni. |halaite thlenchin a hriata, an hlimna lehlawmna, Thlarau Thianghlimhnathawh avangin Kohhranprogramme nghet tak, hmana\anga vawiin thlengadanglam thei lo hial khawpa kan

ngaih kalphung mumal tak kanneih, kan Kohhran programmesiam lawk te pawh kantidanglam dawrh dawrh mai ani. Thlarau thianghlimhnathawh avangin zan tinKohhran inkhawm kan nei tluanparh \hin tih te, zan tinlengkhawm \hin a, au rual \hin/bingbilet \hin tih te, a dang pawhsawi tur a tam awm e. Kohhranmin chiah hneh hle a, alawmawm thlawt a ni.Khawvelah hian |HALAITE hikan va pawimawh tak em! Chudinhmun chu tunah khan i luahmek a ni.

Chuvangin, Kristian |halaiPawlte hian kan thiltum lehinnghahna te hre reng in, Lalpaleh a Kohhran tan \hahnemngaitaka thawka, hma lam pana \anla zual sauh sauh tur lehKohhran kutke kan nih zel theihnan Lalpan a thu te kan zaa tanMal min sawmsak rawh se \heuhrawh se. Amen.

SAWMNAKeini Zemabawk Branch K|P chuan May 2-8, 2016 chhung hian

kan Branch kum 60 (Diamond Jubilee) tlin lawmna hun kannei dawn a. He hun min hman pui tur hian Zemabawk Branch K|Phruaitu lo ni tawh leh lo awm tawh zawng zawngte kan sawm a che u.

Vanlalchhuanga KawlniInformation Secretary, Zemabawk Branch K|P


April, 2016 10


Malsawmna ni turakoh chhuahtenunchan ram

(Hringnun vuiliamindai ve rawh le)

— Lalremruata RalteKarmel Br., Darlawn.St. Francis chuan hetiang

hian \awng\aina thu lungkuaileh dawn tisei tak mai chu a lophuah chhuak a, ”Lalpa,muanna hmanruaah minhmang la, huatna hmunahhmangaihna, rinhlelhnahmunah rinna, beidawnnahmunah beiseina, thimnahmunah enna, lungngaihnahmunah hlimna thlentuah minhmang ang che" tiin. He\awng\aina thu laipuikhaikhawmna chu 'Mi dangtetana malsawmna nih' hi a ni.Chu nihna chu ringtute nihna,khawvela koh leh dah kan nihchhan pawimawh ber chu a ni.Chu malsawmna nihna chuPathianin min koh leh hunnahmun apianga luan chhuahpuitur kan ni. Mahse, chu nihnaropuizia leh a man pek ngaihnasat lawi si ziate erawh hmuhhmaihin kan thlir kan a. Mahniduh dan leh ngaih danin he

'Malsawmna ni tura kohchhuahte nunchan ram' hi kanar khaw thim dai leh fo \hin.

Pathian mi hman, mi dangtetan malsawmna ni tura kohchhuahte nunchan ram hikhawvel mite thlirna tlanga\ang phei chuan awhawm lohtak, thil atthlak ni mai awmamawi, tuarna leh channa hlirakhat emaw tih palh awl tak a nia. Sum leh pai, in leh lo, chhungleh khat, \hen leh rualthlakhlelhawm tak taktekalsanin, mahni nun nen lamvuiliam a, a kotu duh zawng angzawka nun leh hun hman ngaihtak tlat zawk si na hmun a ni.Chumi hmun varpawhtutenunah chuan huho nunhlimawm tak kha thlaler nunahhruai luh a ni a, lalna lehthuneihnate pawh tlawmna lehthuhnuairawlhna saiip puansintir a ni fo \hin.

He hmun hi khawvel mitemita hmuhsitawm lehhnuaihnung berte ropuinahmun a ni a, an ropuina erawhchu lei lam tehfunga tehchhuah mi a ni si lo.Chhiahhlawh tlawm takinhuaisen taka a pu ahmachhawn a ngaihna hmun,


April, 2016 11


cheksawlh leh diriamnatinreng karah pawh Beram, ahmul mettu hmaa ngawi rengaa awm anga thiam thu sawithian lohna hmun kha a ni tlatsi a.

Chutianga malsawmna nitura kohte nunah chuan duhdan, ngaih dan leh tum dan ramchu thiah a ni a,'Kei kei' ti \hinkhan 'Nang zawk le' tih a lo \ultawh a, mahni hrehawm pawisalova ni tin a thlan loh Kraws puta lo ngai tawh zawk \hin. Kanril rem loh zawng leh kan tumloh ram ni mahse, Tirhkoh Pauladungthula taia min hrengtupawhna lam zawk a nih miauavangin, mathei lovin chukawng chu kan nunin a chhuizel a lo ngai tawh zawk \hin.

Chu kawng zawhtute chulei Lalpuan sinin, Lal inah pianglo mahse chung lam mitahchuan mi lian leh mi ropui an nia. Mite hmelhriat chakawm niturin hming hmahruai lehhnudalah nihna ropui lehphawkphawhraw tar chhuahtur nei lem lo mahse, anmahniaawm chu 'Krista' a nih miauavangin an thu leh hlainbengkhawn a hlawh chawk.Sitting room banga 'Isua zara

kan ta' tih intarna puccabuilding chhawng hnuaiah arbawp keih pha ve lo mahse, 'Katawrh hi Lalpan a phal, vui theika ni lo' tiin thlarau zalenna run,rap in, chhawlbuk hnuaiahlungrual takin tuk zan an chhiara, thin thi diaiin an zal \hin.Channa ruamah pawh an hlohchu hlepah chhiarin 'Nakina kanLallukhum timawitu a la nidawn si a' tiin an nunah lawmnaluipui an la luantir thei a, miteangin silhfen chhuak thar,tlereuh man tam leh khawvelchangkanna hmanga intih vaiting\angna tur nei lem lo mahsean thinlung chu 'Lei lawmna aialawmna ropui, van lawmnaa'chhun khah a ni fo \hin.

A nei faten 'Tunlai danalawm' tia thawh loh hlawh laa, sawrkar sum mahni pawisa ipa an hai luh \un \un lai pawhin,malsawmna ni tura kohteerawh chuan Josepha kam liamhawhin, "Engtin nge he sual liantak hi Pathian mit hmuhah katih ngam ang?" tiin tunlai lo leh\hing nih pawh an hlawh ngamtlat \hin. Huho nun hlimawminan rilru sukthlek a tibuai ve loa, thawh thut phur tharnain anrinna thla a tizawp ve ngai heklo. Chung lam duh dan a nih


April, 2016 12


chuan a hniak tlem lam zawhinthangthar Daniela nih pawh anngam sak \hin.

He malsawmna ni tura kohchhuahte nunchan ram hiantuarna leh channa kawngpui apawh a, chu kawng chu sawiafiah ni lovin, chana fiah mi a ni.Chu hmun zawh tura kohte chutuar tur leh chan tura koh an nihangin a \ul chuan an chan ang a,an tuarin nat pawh an na ngeibawk ang. Mahse, chu an natleh tawrhna, an retheih lehralna erawh chuan mi dangtehnenah damna lehhahchawlhna a thlen zel dawna ni. Tuarna leh channa ruamahringtu nun chu a duah \ha \hina, kohhran nun a duhawm a, achawr no a, a \hangin rah \ha achhuah \hin. Tuar tur leh chantur awm lohna kohhran lehringtu mi mal nunah chuan,inthlahdahna te, hmasawnlohna te, inlungrual lohna te, kalhranna leh awm hranna te athlen thuai a, Kohhran nun lehringtu mi mal nunin par achhuang tak tak thei ngai lo.

Aw le, a tawp berah chuanti te mai hian kan thu tlang i hankawm dawn teh ang. He kawnghi a hniaka kan zuina tura

entawn tur min hnutchhiahtu,Krista kan rinna siamtu lehtifamkimtu kawng lo zawhtawh, malsawmna ni tura kohchhuahte nunchan ram, tuarzela hnehna chang tura kohhrante kalkawng kha a nih miauavangin tih namai a ni lo va,kawng awlsam lah a ni naheklo. Kan Mizo thawnthu pakhata,'Ka pu Vawm Vawma tui a nihkha, i dawt ngam leh dawt la; ibual ngam leh bual rawh'. Tihhmun nen khan chhulkhatchhuak an nih loh vek pawhinan inhnaih viau ta ve ang. Engle khaw le, 'Rawngbawl turachhandam' tih changchawi a,'Krista leh amah anna kawnga\halaite hruai' tih Sahuai thingvawn tlattu Zoram Kristian|halaite hian he malsawmna nitura koh chhuahte nunchan ramhi hringnun vui liamin kan daive ngam dawn em le?

Mualphona lam \huampui saw vanpasalthate kawng a ni,Nuam tur a nih ring lo la, mahniralna hmun a ni;Chawimawina au thawm rehinlawmtu hmel a bo tawh ang,Anchhe dawng mihring fapakawng zawh a ni e;Hringnun vui liamin dai ve rawhle.


April, 2016 13


March 3 – 6, 2016 chhungaNew Champhai Field-a

K|P General Conference vawi56-na kan hman kha K|P mem-ber ni chunga General Confer-ence ka tel theih hnuhnung bera lo ni ve ta reng mai! Lunglenthu leh hun kan lo hman tawh\hin lamte sawi lovin tun \umK|P General Conference kanhman tak kha i han thlir let thuakthuak teh ang.

A thlengtu lamChamphai khua hian tun

\um bak hi \um thum K|P Gen-eral Conference an lo thlengreng tawh mai -i) K|P General Conferencevawi 21-na, ChamphaiKahrawt-ah February 20 - 23,1975 chhungin.ii) K|P General Conferencevawi 32-na, ChamphaiVengthlangah February 20 - 23,1986 chhungin.iii) K|P General Conferencevawi 47-na, Champhaiah Febru-ary 15 - 18, 2001 chhungin.

June 29, 2013-ah OrganisingCommittee din a ni a, Septem-

K|P General ConferenceVawi 56-na kha

— V. LalrinmawiaCK|P 2014-16 Committee member

ber 21, 2013-ah OrganisingCommittee hi tilianin PastorBial pasarih (7) - ChamphaiVengthlang Bial, ChamphaiKahrawt Bial, Ruantlang Bial,Champhai Bethel Bial,Champhai Vengsang Bial,Champhai Kanan Bial lehChamphai Zote Bial te an tel.Conference an thlen tûr hi\halaite inhmuhkhawmnasatliah a ni lo tih an hriatavangin Joint K|P huamchhunga Kohhranhotentheihtawp tak meuh an chhuaha. Inkhawmpui thleng tur chuantha leh zung mai bakah sum a longai a, chungte chu kum hnihleh a chanve bawr hun an neihahhian an thawk chhuak thei a ni.An budget ̀ 70,42,000/- hi a tamkan ti viau mai thei. Heti zawnghian i han chhût chhin teh ang -palai 18,000 bawr vel angachhûtin Inkhawmpui zan lichhung hian palai pakhat zelatan ̀ 391.22 vel seng ang an nia, chu chu zan khatah ̀ 97.80 angvel a ni. Heti zawnga ngaihtuahhian cheng nuai 70 hi a lo tamlutuk lo ve.


April, 2016 14


Sub-Committee hranghrangin an mawhphurhna anhneh hle mai. Pandal awmna hikhaw chhung laili a nih lohavangin chet vel a rang zungzung thei lo tih lohah chuanduhthusama hmun rem \ha lehzau a ni a, nawm pawh a nuamnangiang mai. Sub-Committeehrang hrangte chet velna hanchhui zau deuh a chakawm hlena a, hmun a tlem deuh bawk asawi tam lo mai ila. Lalpahminga kal khawmte inhawngtak, thatho leh nelawm taka anbuaipuina kawngah fak an phuvek e.

Palaite inhuam taka thlengtuchhungkua zawng zawngtekha fak hmaih an hlauhawm hlemai. “Champhai hi anchangkang, mikhual min thlengthiam tak zet,” tih \awngkam hipalaite a\angin kan dawnghnem hle mai.

Conference chhimtuTun \um General Confer-

ence-ah hian ram chhung lehpawn a\angin chhimtu, khual\ha kan nei nual. Wales a\anginRev Anuerin Owen (Zolawma)K|P dinna kawnga sulsutu Rev.OW Owen-a fapa leh Cf1 Choir,Presbyterian Church in Taiwan(PCT) a\angin mi paruk (6),South Asia Christian Youth Net-work (SACYN) a\angin pakhat,

PYJC Phai Synod Myanmara\angin mi pakhat, North EastIndia Christian Council YouthAssembly (NEICCYA) a\anginmi pahnih, Presbyterian YouthFellowship (PYF) a\angin mipakhat an lo tel. Heng khual \hakan neihte hian kan Conferenceprogramme nuam an tiin anhaw thleng pawhin an hrilhfaka la ni zel.

Report leh a chheh velMarch 3, 2015 (Ningani)

zanah Palai lawm leh ReportInkhawm a ni a, hmasawnnakawng hrang hrangin a hmuhtheih. K|P Inkhawmah hma kansawn hret, 24.13% inkhawm \hinang kan ni a, hei ai hian hma kansawn theih a rinawm. Sumthawh chhuah lamah hma kansawn zel laiin inneihnachungchangah erawh \an lak ala ngai viau mai, Biak In aiahmun danga innei kan la tamzawk cheu mai, K|P member-ten hei hi chonaah ngaiin \an ila zel ang u.

Ram chhung leh Mizorampawn lamahte Bial leh Branchkan nei a, Report lut tlai leh lutlo bial, tlem kan la awm \hin a,hei hian Secretary-te leh Officelam report siam kawngah a ti\uanfum \hin tlat. Report a huntaka theh luh kawngahhmasawn kan la mamawh


April, 2016 15


bawk. Kum thar lamah chuanBial tin a\angin a hun takah re-port theh lut turin hma i sawnang aw.

Conference Programme lamA tlangpuia thlirin Confer-

ence programme ahlawhtling. Ram chhungahhei aia programme lian \halaifuankhawmna a awm lo, heivang hian hun pawhInkhawm pangngai ai chuana rei lo thei lo.

Conference thupui PathianKohhran, Rev. Vanlalbela,Speaker hnen a\angin sermon\um thum kan ngaithla a, tundinhmuna kan ramin a buaipuileh mamawh tak thupui kanngaithla hi a vanneihthlak takzet. Kohhran kutke ni turainbuatsaih mêk leh Kohhranhnathawh tipuitling tura thathawh tûr \halaiten he thupui hikan \angkaipui ngei ang.

T. Upa Dr. C. Lalhrekimahnen a\anga Rilru hrisel kanngaihthlak kha \halaite tan a hlutak zet. Khawvel \hang zel lehhmasawnna kawng hranghrang awmah hian \halaitenRilru hrisel tak neiin kan lohmachhawn thiam phah ngeiang le.

Ramthar hawi programme-a Rev. PC Lalropuia, Kolkata

hnen a\anga kan thungaihthlakte mawlh kha. KristaChanchin |ha puan darh kawngahma la mêk K|P member tanchuan chakna hnar a ni chiangngei mai. Zaikhawmpui mawlhkha, a tel theite kan vannei.

Inkhawm apiangin Pathianfaka zai a nuam em em zel mai.Zai hruaitu, musician leh hlahriltute inpekna a fakawm.Inbuatsaihna hi 2015 Octoberthla tawp lam a\ang khanngawrh taka kalpui a ni a, aninpekna a hluin Conferencehlawhtlinna kawnga hmanrawpawimawh tak an ni.

Inrinni zan Inkhawm banFakna Inkhawm pawh ahahdamin, hlim taka Pathianfakna hun kan hmang te kha ava hlu em! Praise Group lamintih tak zeta an inbuatsaihna ahunah Pathianin mal a sawm.Anni pawh hi 2015 October thlatawp lam a\anga inbuatsaihnakalpui tawh an ni.

Zaipawl hrang hrangte zai angaihnawm viau zel a, Zaipawlrawngbawlna lamah hmasawnzel erawh kan mamawh tlangviau. Wales zaipawl \ha Cf1Choir an lo tel thei kha alawmawm tak zet. World classzaipawl zai ngaihthlak theihnaremchang kan neih bakahZaipawl zai chungchangah pawhhlawkna kan hmu ngei ang.


April, 2016 16


Fellowship leh VarietyProgramme-ah te Itemhmuhnawm leh ngaihnawmtak tak mi mal leh Bial hranghrang a\angin kan ngaithlainkan thlir ho a. Hun kan nei tamlo nen, duhthusam lo deuh kannei ta mai ang em aw? a tihtheih. Drama leh plays lamahkan changkang viau, athawnthu leh script lamaherawh hmasawnna tur a awmzel ang. Hun lo kal zel turahchuan kan hun chep dantengaihtuah a, inbuatsaih kanthiam zel a \ha àwm e.

Sound system lam sawi kaiang. Active Sound lamin K|Prawngbawlna atana an lo inphal \hin tawh angin tun \umahpawh hian an hmanraw thar lehan neih \hat ber ber nenChamphai lamah hian an rawnthawk chho a. Pandal hi kumdang zawng aia a zau avangineng ang takin sound hi ri angmaw? tih chu kan lo ngaihtuahhlawm a nih kha. An theihtawpan chhuah bawk a, Conferencechhung zawngin Sound \ha takmai, khaihlak awm hauh lovinkan nei thei a, lawmawm tak a ni.

Rorel lamChamphai Vengthlang

Kohhran Biak Inah RorelInkhawm a awm a, palaitenrorel kan thiam hle. Mak deuh

mai chu inchhiarnaah khan Bial197 awmah Bial aiawh palai 202kan ni tlat, a ding lo tur dingpalh kan awm nge, a chhiartulamin an chhiar sual palh. Thilthleng danglam tak a ni ve hrimhrim e. Kan rorelterawngbawlna hawi vek a nibawk a, thu inchuh leh inhnial aawm hauh lo, kan ngaih dantetlang tak leh fiah takin kan sawimai a, rorel a hahdam. ‘Lalpa lehkeinin’ tih angin \awng\aina nenarorel a ni tih hriain Bial leh Branchtinten a tihhlawhtlinna kawngahtheihtawp i chhuah ang u.

TlipnaA bul \an zan a\anga a tawp

thlenga Pathian min hruaina aropui tak zet. Tun \um Confer-ence-ah hian item langsar, hlasak lar bik, thu sawi sawichhawn hlawh bik awm hauhlovin kan tluan, a ropui berPathian a langsar ber. Hei hiankan Inkhawmpui a tihlu a, kanrawngbawl zelna kawngahpawh Lalpa langsar ber zel se. A\ha lam leh lawmawm lam kansawi a, sawi kim loh a awm \euhang, duhthusam lo leh fel hleldeuh pawh a awm ngei ang,khawvel a la ni miau a. K|PGeneral Conference vawi 57-nasuangtuaha eng ang takin ngekan hman leh ang tia thlirchungin kan in\hen ta hlawm anih kha.


April, 2016 17


VAN K|PGEN. CONFERENCE PALAI

— P.C. Vanneia,Chhingchhip

K|P inhung bikna palKum 40 nek puar pawp pawpchungin, khaw nge, kumin chu‘K|P Gen. Conference-a ka huntawp tak tak a nih ve dawn takhi’ tiin neih zawng zawng funpuar chhuakin Champhai lamaphek chho ve tur chuan kainbuatsaih sauh sauh a. Mite chuan nupuiten emaw, anchhungten emaw anthawmhnaw ken tur te an siamsak mawlh mawlh laiin; kei ve,val siniar upa lam; dawn thui talua chuan inrem fel tik ka neithei lo. “Hei hi ka mawipui angem, hei hi ha ila mi’n smart minti ang em” tih lam ai mahin,Champhai hi a vawt viau angem; nge, a lum tawh viau’ tih tengaihtuah pah chuan parawlchawfun tiat lek lek chuan kathawmhnaw chu ka thlep hrangthluah a. Kutdawh ipte puar angmaiin, a chang leh ka rem fel a, achang leh ka hai chhuak leh a.Zawng awm tia lek mut bu nenchuan ka inkhai chhuak ve ta a.

Ni dang leh kum dangahchuan phur leh hlim takin ka fehchhuak ve \hin a. Kumin zetzawng, Lota nupui ang maiinhnung lam ka thlir kir a, kan hunliam tawh hnu te thlir kirin zalo zetin ka nui huk huk a. Hmalam hun tawi te ka la neih vechhun chuan min tihlim zo tameuh lo e. Naupang zawk hlimbengchheng karah chuan ha naang maiin ka indawm kun runa. Rei lo teah Seling khua kanthleng a, chhim leh hmar, chhakleh thlang a\anga Krista avanga|halaia kan rawngbawlpuitenen Van Lal ruai chawhlui kilza tur chuan, kan inzui chho tatluk tluk a.

Khiangawi zamual a liam emni?

Tluang taka tlaninKhawzawl khua chu kan thlengta hlawl a, kawng tam zawk chukan tum bun ta. He khuaah hianrei lo te chawlh paha khua hanfan vel chu ka duh a. A chhan


April, 2016 18


chu ka lung a leng miau a ni.Hmanah chuan he khuaah hianchhai lai ‘d’ ka tawng ve a.Chung ho nena K|P Gen.Conference hlim taka kan hmanho lai te ka ngaihtuah let a,chung lam rau ni lo, tisalunglenna thlarau chuan min\ham a. A hun lai mil zelalunglenna thawngaleivir chuanmin sep kang hliau hliau a ni ber.Kawng sir tuaka \uahpui lehvau lo vul chi chiai te chuanthinlai mu hnu a kai tho a. Mahnitawka vanglai tha mar zual laiatum tawk ‘d’ te nenaConference Hla Bu phenainmitsir ralh paha, “Hla mawiropui ber, van hla thar mawichu; sain an zai van Angelzawng zawng nen” tia Pandal-a kan zai ho ve bawk bawk laite chu a lo lang thar leh uar uara. Tunah chuan anni pawh pasalfanaute nen chhangchhebakberhin an inhnuk hnawk vetawh ngei ang a, khang hun laiK|P nun kha an chhui let ve ngaia nih chuan; Vanglai nun ngaiinan \ap ve chek ang.

Palai tlan liam zung zungleh hlim au thawm ri teng tungkarah chuan thil tam tak ka longaihtuah a. Nakin lawka K|P

hun bi thliahin, an duh emawduh lo emaw a la um chhuah vetur ngaihtuah lo leka hlimte chuhmuhnawm thlir tak chuan kathlir a. Hmeichhia ngat phei chupasal chhia \ha hmu se an hun\ha a tawp nghal vawng vawnglah a ni ber. Chu hun chu kan latawng vek dawn a, Vanglai nunngaia \ah vawng vawng ni a loher chhuah meuh chuan, K|Pkan lo mang\ha \an dawn tawhchu niin. Rilruin la chakin zuamviau mahse, \henkhatinkutzung\ang thliak meuhin kankum an lo chhiar an lo chhiartawh a. Zawi zawia insaseng zaikan rel ni chuan, vawi khat talhnukulh \euh chu kan hmabakta a nih hi.

Khawvelah hian Mikhual kani…

Rei lo teah chuan a hmunChamphai khawpui chu kanthleng ta. Kan tum ram thlengve ta chengin, mikhual kan nihmai zia a lo lang chiang nghal a.Mikhual hmuaktute an felin anzei em em a. Mikhual hmuahnahmun Counter-ah khan thlennghal mai chakawm khawpinmin lo dawngsawng thiam.Chutah leh, min hruai diah diaha, kan thlen in tur \heuhah min


April, 2016 19


han dah a, mikhual kan nihna alang tulh tulh. Duhsakna chihrang hrang min hlui mahse,chu chuan min ti inthlahrungtulh tulh a. Eng ang pawhinhan che vel buan buan mahila, mikhual zak thei lo nih bakkan hlawh zo lo. Chaw eikhama puar thu report ziahngai leh, kan neih ve chhunBag hai hai a ngai ringawt maipawh khan kan dinhmun chua tichiang reng.

Chuti a nih mek laiinPandal lam ka zuk thlen thlaknak chuan, palai tam takten,khawvel nun vui liama‘Beramno, an tana tuar hnu;zaia an lo awi vut vut mai’ hanhmuh chuan rilru a kehsawm lothei lo. Chatuan ram tling lohring nun vui liama, anmikhualna ram khawvel a\angaVan Kohhran ho nen thlarauhmun khata cheng za ang maiinlam ze tin an lo thai a. Thlaraumit a\anga ka thlir chuan,Beramno Lalthutthlenga \hu,hmangaihtu Isua chu lam hualmup mupin, lei rimawi leh Vanrimawite chu a lo inchhawn utut hian ka hria. Josefa’n a leimawina silhfen a mualphopuianga, mite mit hmuha mawina

reng reng zawng lova \halai rualan nghin dul dul lai khan, Vanmipui pawh khi an awm mai maitheih ka ring bik lo. An zingahkhan Pu Jeptha fanu te, Tv.Timothea te, Tv. Daniela te \hianpathumte hmel pawh hmuh vemai ka lo inbeisei hial a.‘Champhaiah hian Mikhual kani, tih aiah; Khawvelah hianmikhual ka ni’ tia lei lam thlirlova Van lam thlira lam kal vutvut chuan min hneh mang e.

Ka Bialnu ka ti bo…Val tar lam tawh pawhin

suihlung dumtu leh beiseinanung nena hma lam thlirpui chukan la nei ve fan a. Remchannalei hram tumin Conference-ainhmuh chu kan rilru ve ran a.An sawi Zawlkhawpui ni kangper a\anga nula pakhat lo kal venen chuan SMS hmanginchanchin chu kan inhrilh ve zela. Bus an chuan a\anga a luakchhhuah zia te, an thleng thuideuhva a luak tak \euh thu te,kawng lakah eng mah a ei theihloh thu leh a chauh thu te churei tak chu min hrilh a. Kanthleng hnai telh telh a, Signal-lah chhe tulh tulh, a hmunahphei chuan ‘Not reachable’ a tita zuap zuap. Chhei raw, engtin


April, 2016 20


tak chuan kan ti dawn chu nimaw… Mite chu Pandal-kiangah an inzui tak del del a,kei lah chu Lawi pa duap angmaiin ka vak tak ruk ruk si.Khang zawng zawng zinga mipakhat zawn chu thil vang atling. Hmana kan chhungteboral tawh kha zawng zawk ilahmuh a awl zawk phian awm e.

Chutia zawn neia ka melhkual rulh rulh lai chuan, Pandal-chhung lamah chuan, “Vanhmun ropui hmangaih ram khi,mi thianghlimte In a ni” tih hlachu sain an lo lam dup dup a.“Anni hnena cheng ve turinkhawvel thilte chu paih la” tihan sak chuan min deng dawpdawp mai. Ka suangtuahnamitthlaah chuan vankawtthlera Krista hmangaihtuteinkhawmpui angin min thlirtira. Chung zingah chuan kahmangaih chu ka lo zawng a,‘Ka zawng ruai a ka tawng silo’ tih ang khan; hmuh tur rengreng a lo awm lo. Kangaihtuahna chu a vak vel a. Heinkhawmpui chhimtu tamtakte hi Van hmunah khiankan kim ngut ang emaw chu..A \hente hi chuan khawvelthilte paih miah lovainkhawmpui nawmna huhang

chhima vak vel mai mai kantam si a tiin, ‘ka bialnu ka tibo’ ang leka hmuh zawh lohtur hi a awm theih awm mange.

Sap nge nge an lo ngo e….Khaw nge, chuti fakaua

lam hla, tuipui ral a\ang meuhainkhawmpui chhima lo kaltechu chibai i buk ve reng reng tehang tiin Inrinni zan inkhawmban chuan Pandal hnung lamahlo chang vein ka lo nui hni vevur vur a. Saw le, an lo chhuakta. A lo chhuak hmasa apiangtechu ka lo Zawng hnah nem banve hmiah hmiah a. A tlar tawplama an Sap Pavalai rual ho nenchuan indin chilh meuhin titinahun \ha kan nei ta hlauh a. An fahrin Zoram \halai min hmuh danropuizia te, nuam an tihzia te,thlarau thianghlim hnathawhmakzia an hmuh thu te chusawiin tawng an inchuh marmar a. Khaw nge, thla i la ho veteh ang tiin; an zingah chuanDumka bel kawt ang maiin kalansarh tak chu.. ‘Sap nge ngean lo ngo e’…

Mi ngo kara ka din zuahlai chuan, thil tam tak ka tawnchuan ngaihtuahna chi hranghrang min siam a. Inkhawmpui


April, 2016 21


hmangtu mipui \hahnem takchu mi inang lo fe fe kan lo ni a.A \hen kal awt awt te, a \hen ‘tunge ka nau vel’ ti ni awm takaawm pho ûla kal teng teng te, a\hente lem kawngchhak haltum ang maia nger lam nei deuhte, a \hen mawi inti hliah hliahhmel te, a \hen Confi - loh hmeltak te, a \hente lah an inneih niemaw tia lo inpenparh hle te,hmai mam thel leh arngengngah deuh te, mawng chhingleh mawng fual te, mawng depleh mawng poh deuhte pawh;A ni, chung zingah chuan \hatnabik sawi tur leh hmel hmaiahpawh chapopui tur bik ka nei lotih ka inhria a. Ni e, pawn lamlan dan hian min thliar a, ramrimin khamsak chu a nih ber si hi.Mahse, he pawn lam lan dan,vun rawng leh hmelhmanginan lohna hi eng tikah emawchuan van taksain kan la thlakang a. Chu hmuna ka chan ropuiturzia ka ngaihtuah a, Sap ho aimaha ngo a, beramno thisenamin han su fai tur te, lei silhfenhlipa van thuama min hanthuam hun turte ka ngaihtuahchuan, ka lo inthlahrunna lehinkiltawihna zawng zawngchu dah \hain Lamtuala lam

haih haih mai chu ka tan khana lo tawk ber chu niin.

A tlang ka kawm dawn e..He lei dan inkhawmpui hi

chu a hautak em mai ti raw.Inngaiin intawk khawm \hinmah ila ‘mang\ha aw’ tia in\hena \ul leh si a. Khualzin leh micham mai nih nak laiinmikhualah bawk kan \an a \ul\hin bawk. |apin lungduh kanin\hen a, inhmuh leh kan beiseitawh miah lohte zun leng ngaiinkan rum a nih hi. Nakinahkhawpui mawiah hmangaihtuKrista Chairman-na hnuaiahGen. Conference tak tak chukan la chhim za dawn a.Beramno thisena insu faite chupalai ruatte kan ni ve tawh ang.Kan conference zin kawnghautak tak mai chanchin te chua kiangah kan la report ve anga. Kan thlan bal leh vaivut kaite chu min hruk hulsak tawhang. Mahse, chu inkhawmpuiatel tur chuan palai chu an thlanguluk viau dawn a nih hmel.Kraws ram reh paltlanga, ni tinmahni nun vui liam ngamte chuthlen In ruat sa an ni e. ‘Van K|PGen. Conference Palaite kan lo lawma che u’

K|P i chhuahsan hnuah pawh Kristian |halai tan hian inthlahrung hauhlova thuziak rawn thawh zel turin kan sawm a che. Ed.


April, 2016 22


Tanhril Pastor Bial K.|.P techuan kum 2009 Bial K.|.P.

Conference-in Kum 2015-a WorkCamp neih a lo rel angin kum tin Bud-get-ah sum dahin kan inkhawl chhobek bek a. Bial K.|.P. Committee-inngun taka a ngaihtuaha a rel hnuinOctober 27 - 31, 2015 khan MarparaRamthar Biala New Sachan khuaahEvangelist Teacher chenna tur In sainmi 27, mipa 20 leh hmeichhia 7 kan zukkal a.

October 27 (Thawhlehni) zing dar5:30-ah Bus-a chhuakin tlai lam dar3:30-ah tluang takin MarparaRamthar Bial Pastor Quarters kanthleng a, he lai hmuna thawktuten minlo hmuakin min lo lawm thiam hle.Kan thlen hun hi Marparaa Mizoteleh Chakmate intihbuai boruak sosanlai tak a ni nain Pathian vennaavangin eng mah harsatna tawk lovinLawng (Marboat) in New Sachankhua kan pan nghal a. Lawngah darkarhnih dawn Mar lui leh KhawthlangTuipui zawh thlain khaw thim hnuahkan tum ram New Sachan hi kanthleng ta a. Kan thlen zan hian NewSachan khuaa kan thawktuten zanriahtuihnai tak min lo buatsaihsak a, kanhlim tlang hle.

A tuk October 28 zing Var\iana\angin Ban phunin bul kan \an a,khaw thim thlengin a tuk lamah pawhnileng leh zan thlengin kan thawk zuia. Member kalte \hahnem kan ngai

tlangin tu mah zelthel leh tih tur hrilhngai awm hauh lovin mahni phaktawkah kan \ang tlang hle. A nithumna October 30 chhun a lo nihmeuh chuan kan in sak pawh luahtheihin kan peih fel ta der mai.Harsatna karah pawh Pathianin minveng a, khu lai hmuna thawktute lehkan ringtupuiten min \awiawm \ha a,hlim taka hna \ul ang ang kan hanthawk ho theite kha a ropui hle a ni.Nilai Zan Inkhawm pawimawh takthawktute leh kan ringtharte nen kanhmang hoin Rawngbawlna Reporttlangpuite kan ngaithla a, ahlawkthlak hle.

October ni 30 (Zirtawpni) tlailamah a tuka haw turin New Sachana\ang hian Marpara kan pan chho leha, Zirtawp zan hi Marpara khawperTiperasora-ah kan Bial a\anga Mis-sionary-a chhuak Nl. Zairemtluangiinah zanriah eiin kan riak a, a tukOctober 31 (Inrinni) zingah Aizawllam panin kan chhuak leh ta a. Tluangtaka kalin zan Dar 7:00 velah mahniin \heuh kan thleng leh ta a ni.

Pathian kaihhruaina leh Bialchhung Kohhran hote \awng\ainaavangin Workcamp tluang takin kannei thei a, khu lai hmunah thawh turtam tak zinga pakhat thawk ve theiakan awm avangin kan lawm hle a ni.New Sachan khuaah hian In 200 velahRingtu chhungkaw 25 awrh awminmihring 900 chuang zingah kanKohhran Member 120 vel an awm meka, ringthar kan neih belh zel theih nanleh thawktute tan i \awng\ai zel ang u.

— Lalrosanga PachuauSecretary

WorkCamp Report :New Sachan


April, 2016 23


ManikbondWork Camp kan neih chhan :

Kum 2015 Bial K|P Conferencerorelin "Bial K|P huapin Work Campneih ni rawh se" tih a pass chu BialK|P Committee-in a tihhlawhtlindan a ngaihtuah a, Work Camp neihnahmun tur te uluk takin zawn a nihhnuah, Manikbond Mission Com-pound, Karimganj District, Assamchu a remchan avangin thlan a ni ta ani. Kan Missionary Pastor te lehSynod Mission Board hotute nen inbefelin kan thawh turte \ha taka ruahmana lo ni ta a ni.Manikbond lamtluang zawhin :

November ni 19, 2015 (Ningani)zing dar 6:50-ah Bial \huthmunHmarveng a\angin Pastor C.Lalchhuanawma'n \awng\aiin minthlah a. Bus pakhatin Bial chhung K|Pmember 32 kan kal thei a, kan WorkCamp hi Upa Laldingliana, BialChairman (Saidan Kohhran Upa) inmin ho thei a, kan lawm hle a ni.Kawng laka kan ril\am loh nan tiinChaw kan fun a, Bairabi - Kanhmunroad-a kal tum kan ni a, mahse kawnga chhiat bakah Tlawngah kan kai theihloh avangin a kual zawngin kan kal angai ta a, Israel faten Kanan an pannakawngah a kual zawnga an kalte khakan inchan deuh rum rum a.

Tichuan, Bairabi pelh Assam ramchinah tuihmun \hatna laiah tuk\huankan ei a. Kan tum ram lam chu kanpan ding leh ta char char a,Patharkandi-ah Work Camp chhungakan ei leh in turte lam khawma kanBazaar hnuah Manikbond lam chu

kan pan leh ta ngat ngat a. Tlema kantawt deuh avangin \hut hmun rem fuhleh fuh loh kar a hla deuh tih loh chunuam takin kan insawh dial dial a.Manikbond hmun hi zan dar 7:30velah kan thleng a. Tu mah kal tawhkan la awm loh avangin Mobile GPSkan hmang \angkai hle. Hemi hmunahhian Manikbond Kohhranten zanriahmin lo buatsaihsak a, rin loh takinVawksa chhum ngei mai min lohmehpui a, Manikbond Kohhranchungah kan lawmna chu kan dulkhan a sawi chiang hle awm e. Zanriahkan ei kham meuh chuan mut a lo huna, Kohhran hovin kan thlenna tur anlo siam fel sa diam a, Compound-aMissionary leh thawktute inah kanthleng darh a, tui taka muin zan hunchu kan hmang ral thei a ni.Kan kal chhan ..etc.:

Zirtawpni zing khua a lo var a,tuk\huan ei khamah kan hna chu kan\an ta char char a, an Biak In kawt sirko chu laiin, hei hi fur laiin a min \hinavangin Biak In kawt a rawn tihnawk\hin a, chu chu zau deuh takin kan laia, a thlang lam phaizawlah chuanleivung chu kan paih a, nilenginKristian |halai nula leh tlangvaltenhah pawh sawi lovin kan thawk mawpmawp a, nuam kan tiin kan hlim tlanghle a ni.

A tuk Inrinniah zingkar a\angathawk \anin chawhnu herah chuan kanthawh tur angte chu kan thawk zo theia ni. Hetia a tam zawkin lei an lo laihlai hian, Mission Compound Brick-aan hungna te chu a \henin rawng an lohnawih bawk a, tlema kut themthiamleh thluak fim deuhten Signboard lo


April, 2016 24


ziak in, Gate chungah "Synod MissionCompound, Manikbond, KarimganjDist., Assam" tih chu mawi tak maiinan lo ziak bawk a ni. Compound-athawktute inpekna a fakawm a, kanhah hlauin min pui ve reng bawk a ni.

Kan thlen zan tih loh chukeimahniin eirawng kan inbawl a,compound-ah bukte nuam tak mai chuChoka atan kan hmang a, kan Cook teinpekna azarah KFC ang maia tui kanei thei reng kha a lawmawm hle.Kan Inkhawm :

Inrinni zan hi a ram mite Bazaarhun a nih avangin Kohhran inkhawman nei lo va, zirtawp zanah aninkhawm hlauh thung a. Zirtawp zanKohhran Inkhawmah KolasibHmarveng Bial K|P Secretary-in thu-sawiin, Pathianni chawhma SundaySchool-ah Pu R.Zonunmawia,Kolasib Hmarveng Bial K|P Leader-in Zirlai a khaikhawm a, Pathiannizanah Upa Laldingliana, kan BialChairman-in thu a sawi bawk a ni.Manikbond Pastor Bial dinhmun :

Manikbond Pastor Bialah hianKohhran puitling 4 leh Branch Church5 a awm a, Kohhran ding hmasa berchu Jugicherra niin 1981 khan a lo dingtawh a, Bial hming putu ManikbondKohhran hi 2001 khan a ding ve chauha ni. Bial chhungah hian thawktu :Pastor Vanlalliana Sonset, Bialtu Pas-tor, Pro Pastor Lalngaihawma, Evan-gelist 12 (Mi mal chawm 1) Nurse 2,Craft Teacher 1 leh Kross Sipai 2 anawm a ni. Manikbond Bial hi Choreileh Ranglong hnam an ni deuh ber a,Bru tlem an awm bawk. Bial chhungahhian Kohhran Upa 6, T/Upa 11 awmin

Kohhran member zawng zawng hi 728niin Dan zawh kim 398 an ni a,chhungkua 148 an awm.

|awng\aipuina tur tam tak an neia, thawktute pawn min chah nasat berchu anmahni \awng\aipui piah lamahkan Mizo hnahthlak zinga mite Hindusakhua biaa, Inthawi \hin an la awmkhu hmalakna lian tak pakhat a nihavangin \awng\aipui reng turin minchah lawm lawm a ni.Mahni in lam panin :

Work Camp kan neih chhung hiNovember 19 - 22, 2015 chhung a ni a.Work Camp hlawhtling tak kan neithei hi Pathian min hruaina vangchauh a ni. Kan hnathawh leh kan thiltihte chhuan tham eng mah awm lomah se, keimahni tawkah chuan \hakan tiin lawmawm kan ti hle a ni.

November ni 23, 2015(Thawh\anni) zing dar 6:30-ah Com-pound a\angin mahni ram lam panturin kan chhuak a, Khawchhak mifingte ang deuh khan kan kal lamakawngah haw tawh lovin kawngdangah kalin, haw lam kan ni bawk akan hmanhmawh vak lo bawk nen zandar 6:30 Phaisen-ah lutin Mizoramchu kan rawn chuang chhuak leh a,Zan Dar 8:00 bawr velah KolasibHmarveng kan thleng a ni.

Min hruaitu leh min awmpuituPathian hnenah lawm thu kan sawi a.Theih tawka Pathian rawng kan bawlvena min phurpuia, tluang taka hunkan hman theih nana min\awng\aipuitu zawng zawngte hnenahlawm thu kan sawi bawk a ni.

— F. Zothankima, Secretary,Kolasib Hmarveng Bial K|P


April, 2016 25


Thuhma : Thupui pawimawh taksawi ve tura Central K.|.Phruaituten min sawm hilawmawm ka ti hle mai. An misawmna hi hlu leh pawimawh katih em avangin ka tlintawk lohnalam dah\ha a, theihtawp chhuahinhe thupui sawi/ziak tur hian kainbuatsaih ve ta a ni. Phuai laizawng awm mahse kan mamawhtlan tur thil engemaw tal chu kanchhar \heuh ka beisei. Chipchiartak ziah vek dawn chuan a thuilutuk dawn a, point hrang hrangah\hensawmin, a \ul ang zelin kansawi zau mai dawn nia.

I. Rimawi bul \hut thil pali1. Rhythm : Ri inkarthlak, ri

chak, muang leh zawiin a siam hitiin Music Dictionary -Darchhawna chuan a hrilhfiah a.Mi vantlangin rimawi kantuipuina chhan ber pakhat chu arhythm vang hi a ni hial awm e.Hnam tin mai hian hmanlaia\angin ri inkarthlak dan phung

RIMAWI nnn

Zai mite hriat tur lehPathian fakna hlasatute nihphung

— Upa Zothanmawia,Khatla

mumal tak hi kan nei \heuh mai.Hla vuak zat hian hla ran zawng ahril lova, hla nihphung (drumbeat) a siam zawk. Hla ruangamkan duanin kan ngaipawimawhhmasak ber tur chu rhythm hi a ni.

Barpui leh barte-ah bass drum;colon-ah snare drum ti ri zel ta ila,hla thluk kan hriat hmain hlakalphung tur ruangam chu kan hrehmasa thei dawn a ni. Hei hianrimawi kan tum/ kan sak paha kantaksa chet vel dan a hril tel bawkavangin a pawimawh hle. Rimawirem a lam dan chi hrang kan hriattam loh vang nge, lam dan phungkan tuipui zawng a tlem vangzawk - puipun nikhua, sakhuanathil emaw hnam thil emawhlimhlawp zawng pawhinrimawi rem a kan lam dan leh kanlam rem rimawi, hla chu anihphung a inang deuh vek mai !Rhythm hian kan taksa chet athunun a, rhythm rau chang tawkvel pawh a awm theih vangin kanhriatchian a \ul hle,

2. Melody : Ri khat tluangtlamtaka ri kal zel, hla thluk kengtu ber(Music Dictionary - Darchhawna)tiin a sawi theih. Hla thluk(melody) chuan kan rilru sukthleklam a keng tel tam zawk. Hla thuawmze nei lehzual a rawnphochhuaktu chu a thluk hi a ni,phurawm emaw lungkuai


April, 2016 26


zawngin emaw kan her rem \hin.Hla thluk hian hnam zia lehkhawsak dan thui tak a keng telzel niin mi thiamte chuan an ngai.Hla mawi kan tihna chhan berpakhat chu a thluk mawi kan tihvang a ni fo. Hla thluk inrel dan hikawng tam tak a awm a, hlawmlian deuhah chuan Major leh mi-nor-ah a \hen phawk theih ang.Major leh minor chhungah hian a\hensawmna chi hrang hrang a laawm leh a. Chu chu kan luhchhuah \ul chang a awm fo. Hengpentatonic, blues, harmonic minor,melodic minior, dorian, phrygian,lydian, Mixolydian leh a dangte hikan hman thiam chuan hla thuinthuk zawk leh awmze nei zawkina ngaithlatu a luhchilh thei a ni.

3. Harmony : Ri chi hranghrang awm khawm ti pawhin kansawi thei ang chu. Hla kalphung(rhythm) leh hla thluk (melody)mawi leh zual a rik theihna chhanchu rimawi hmanraw chi dangnena inchawih taka a rik hian a ni.Rimawi hmanrua kan tumna lehmi dang nena kan zai honaah a\angkai hle. Hla phuah hi pianpuithiamna a\angin a awm thei a, richi hrang remkhawm (harmonise)erawh hi chu a zira zir ngai a niber zawk. Hla nihphung \ha, thlukmawi tak pawh hi a lo pawlhtu ri

dang vangin a nihphung a hlohdaih thei. Ri chi hrang infinkhawm dan (chord proggresion)hi kan hriat tam zawh poh leh kanhla hlutna a thuk zual ang.

4. Tone Colour : Kan sawi takpathum rhythm, melody leh har-mony kan chawhpawlh chhohdan sawina a ni ber. Hnam zia (cul-ture) leh zai leh lam hianinzawmna thui tak a nei. Mihringnihphung changkan leh kan loh,ngaihtuahna ril leh ril lohthlengin hla kan chei dan chuan atar lang \hin. Rimawi kalphung\hensawmna hrang hrang Rock,Ballad, Country, Hip Hop, Bluesleh a dangte awmze nei taka remchhuak tur chuan - (lemziaktu inpencil-in milem mawi tak a ziak a,rawnga a chei dan a zirin a mawinaa belhchhahin a paih bo thei anghian) - tone colour hian kanrimawi tihchhuah tur pawh hiri chi hrang kan chawhpawlhdan a zirin a mawina atidanglam \hin.

II. Hla phuahtu : Rimawi leha kaihhnawih thilah chuan hlaphuahtute hi an pawimawh berhial awm e. An tel lo chuan zaimiteleh rimawi tumtute hlutna hi atlahniam ngei ang. Zofate pawhhla lamah kan intodelh ta hle mai.Puipun nikhuaah pawh mahni


April, 2016 27


CK|P buatsaih Mizoram Presbyterian Kohhran Gospel Artiste-te puala Intuaitharnaleh Inkawmhona November 25, 2015-a neiha paper a\anga lak a ni. Ed.

\awng ngeia hla ngaihthlak tur \hatak tak min hluitu an ni. Hla \ha,kil tin a\anga nek dawl tak, a thu,a thluk leh rimawi kal danah pawhzir chian dawl tak kan nei ta nualmai, a lawmawm hle. Hla kanphuah, a thu lehlin, thu awm sahrula phuah rem, thluk awm sarin, a enga pawh chu ni se chiangtaka a siamtu hming leh \ul dangtar lan tur a ni, a hnua hla inchuh aawm loh nan. Hla kan phuah hianrimawi remkhawmtu (Composer)kan la kai pha mai lo va, hla ziaktu(Song writer) kan la ni chauh zawk,music-a rem dan tur zawng zawng(Instrument chi kim) kan ziahchhuaha kan phuah theih hunahchauh rimawi rem khawmtu(Composer) intih \hin tur a ni.Chuti lo chu hnam dangin minnuihzat palh ang e.

Hla phuahtuten kan hriat turtlem a zawng han tar lang ila :

1) Hla kan phuahin ruangam(rhythm, melody) fel takin kansiam hmasa tur a ni.

2) Kan hla thu leh a thluk ainmil tur a ni (kan \awng thlukmila hla thluk rem, lungngaihna -muang leh fan raih, lawmna - rangleh phurawm).

3) A thu a Pathian thu em?Thurin kalh zawng thu kan zeppalh em?

4) Keyboard style (ballad,country, rock, jazz, gospel etc.) hihla kalphung leh a thluk zawnkual nan chuan a \angkai hle.

5) A theih hram chuan \awngtluang pangngai aiin hla thu a tamthei ang ber hman/chher tum tur a ni.

6) Hla thupui hi mi rilru laknaawlsam tak a nih ve avangin, uluktaka ngaihtuah tur a ni.

7) Hla phuah thiamin solfa anthiam vek lo a, solfa thiam pawhinhla an phuah thiam kher lo. Kan hlaphuah erawh a thu leh a thluk ziakindah \ha thei ila, a duhawm hle.

8) Hla phuahtu chuan musi-cal instrument pakhat tal tumthiam se, a hla phuahin awmzethuk zawk a paw chhuak thei ngeiang.

9) Hla thu \ha tak ziak chhuakthiamte hian a thluk kan siam thiamkher \hin loh avangin mi dangtenena thawh ho thiam a \ul.

10) Kan hla phuah chu a \ulphawt chuan siam \hat leh kanhreh tur a ni lo. Hla \ha kan tih himipui hriata sak chhuah tawhhnua siam \hat leh te pawh a awmve bawk a nia.


April, 2016 28


KANTU

Vaivakawn Vengthlang Br.

V aivakawn VengthlangBranch K|P hi August 1,

2012- a Vaivakawn Kohhran a\angaVaivakawn Vengthlang Kohhrana indan rualin din ve nghal a ni a.A din tirh hian K|P member 141(mipa 75 leh hmeichhia 66) an nia, kuminah hian member 212(mipa 127 leh hmeichhia 85) an ni.Branch Committee member hi 23an awm mek a, thla tin zirtawpnizan vawi hnihnaah BranchCommittee neih \hin a ni a. A dintirh a\angin Office Bearer 7 anawm tawh bawk.

Branch tihchak nan Bible-aZawlneite hming chawiin Isaialeh Jeremia Group-ah te in\hen ani a. Kuminah Group-ten Budgetatan Rs. 8,000/- neiin budget hi halfyearly (kum khatah vawi hnih) inan pe \hin a, group-te hianKohhran huam chhungah bialinsemin Tui leh Electric bill khawnchu sum hnar nghetah an nei a,B.P. check, lehkha chhe hralh,lehkhabu kawm siam leh aremchan dan anga inhlawhin suman tuak \hin bawk. Thawh\anni

zan, Pathianni chhun \awng\aiinkhawm, Nilaini leh Inrinni zaninkhawmte, hla zir leh Branchhnatlangah te group inchhiarnaneih \hin a ni.

Branch hnuaiah hian Sub-Committee hrang hrang sawm-Programme, Finance, Zaipawl,Evangelism Cell, Property,Refreshment, Decoration,Reception & Ushering, Archivesleh Peniel Editorial Board- te din ani. Evangelism Cell hmalaknainthla tin Pathianni hmasa ber tlaiahchaw ngheia \awng\ai, membertlawh chhuah, feh chhuah,hnehna kawng zawh leh bethel-te neih \hin a ni a. Tin, thla tininrinni zan remchangah BranchCommittee-ten inhlan tharna hunan hmang \hin bawk. KohhranZaipawlten Kohhran Programmepawimawhah \ha takin hla an remthei a, kum 2015- khan Music Videohmasa ber ‘Chawlhna ram’ an siama. Kohhran Male Voice \ha tak dina ni bawk.

Tunah hian Synod MissionBoard hnuaiah Missionary pathum


April, 2016 29


chawmin an member pahnihSynod Mission Board hnuaiahMisionary-in an chhuak mek a, anmember pathumten (B.D, HindiB.D & B. Miss) an zir mek bawk.Kum 2013 a\angin KohhranChanchinbu K|P enkawl ‘Peniel’chu kar tin khaihlak lovin chhuah\hin a ni a, Kristian |halaiChanchinbu copy 100 an la mekbawk.

Thawh\anni zanah hianSermon, Rilru sawi, Bible chhiarrual, |awng\ai rual leh K|P kumpuan thupui zir inkhawmtein hunan hmang \hin a. Tin, member tharlawmna leh Group hruaitu thlan,Group Nite, Praise & Worship,Member inkhawm kim, Sport,Zaipawl Nite, Advance Krismas,Krismas Carol leh Member Biblechhiar chhuak lawmman pekte hikum tina an hun hman \hin dan ani. Pathianni Sunday Schoolinkhawm banah |awng\aiinkhawm an nei \hin a, hetah hian\awng\ai rual bakah Sharing, Hlazir leh Hla duh zawng thlan,Review Programme leh Solfa zirtein hun an hmang \hin bawk.

Kumin chhung hian WorkCamp, Branch Nite, EvangelicalNite, Conductors Training,Rammut Bethel, Literature Nite etc.te neih an tum a. Mi harsate pualin

thawh\anni zan inkhawmapiangin bawm dawh \hin niinhei hi kum tawpah hlan \hin a ni.Kum 2015-a an inkhawmpercentage chu 29.18% a ni.

Inkhawm thawhlawm, FaithPromise leh Group budget- te hian sum hmuhna tlangpui a ni a.Thla tin Thawh\anni zanah FaithPromise luh dan Reportngaihthlak \hin a ni bawk. Blanketsuk, dawr bungraw thiarte chu ansum hmuhna pawimawh tak a nibawk. Kum 2015 chhunga an sumthawh chhuah zawng zawng chuRs 3,42,245/- a ni a, Branch Projecta an neih Sound System Rs2,10,000/- man chu nikum khan anlei bawk.

An member Biak In hawnganupui/pasal nei an awminlawmpuina thuziak (citation) lehHoly Bible an pe \hin a, an membermissionary-a chhuak an awminngaihhruina Rs. 2,000/- leh HolyBible an pe \hin bawk. AnKohhran mi thi an awminPathianni zingkar hun remchangahinkhawmpuina an nei \hin a, anmember thi an awmin ralna hunhman leh ral nan Rs. 1,000/- manhu pek \hin a ni bawk.

Central leh Bial K|P a\angatih tur awmte \ha takin antihlawhtling \hin bawk.


April, 2016 30


Keimahni

n KHAWRUHLIAN BIAL : February 21-23, 2016 Khawruhlian BialConference hmanpuiin T.Upa Tv. R. Lalramnghaka (Fin. Secy.) leh PuNgurhmingliana te an kal a. February 21 (Pathianni) zan Fellowship-ahPu Ngurhminglianan thu tawi a sawi a, February 22 diamond jubileelawmna chawhma inkhawmah T.Upa Lalramnghakan thuchah a sawibawk. Chawhnu inkhawmah Pu Ngurhminglianan diamond jubileesouvenir a tlangzarh a, jubilee ruai \heh a ni.n CHANVO NEITU HLANNA: February 23 (Thawhlehni) zanahChanmari Kohhran Hall-ah General Conference-a chanvo nei turtehlanna inkhawm buatsaih a ni a. Asst. Leader Pu Samuel Laldinglianana kaihruai a, Gen. Secretary Upa Zonunmawian inbuatsaihna reporttlangpui pein inhmelhriattirna a nei a. Synod Moderator Rev. H.Lalrinmawian chanvo nei turte \awng\aiin a hlan a, Leader Rev. J.Lalremsiaman thuchah sawiin K|P T-shirt a tlangzarh bawk. Inhlannaneih zawhah Zai Hruai Sub-Committee Chairman Dr. Lalliansangakaihhruaiin Zai hruai leh Praise Group-ten hla an zir zui a, a tawpah\awng\ai rualna hun hman a ni.n TAIWAN DELEGATES PUAL PROGRAMME: Taiwan a\angaGeneral Conference hmang tura lo kalte pualin February 29 (Thawh\an)zanah K|P, Electric Veng Branch leh CK|P Committee-te buatsaihinElectric Veng Kohhran Hall-ah programme hman a ni. Anni hianMizoram K|P Inkhawm chhim ngei an duh avangin February 26-ahAizawl an lo thleng tawh a, Electric Veng Branch-in programme \ha takleh cultural items \ha tak an lo buatsaihsak thei hi a lawmawm hle.n GENERAL CONFERENCE 2016: K|P General Conference vawi56-na chu New Champhai Field-ah March 3-6, 2016 chhung khan tluangtaka neih a ni a. March 3, 2016 (Ningani) zanah \anin Palai Lawmna lehReports ngaihthlak nan hun hman a ni. Synod Executive Secretary i/cK|P Rev. B. Sangthangan K|P Kum Puan (2016 -’17) kaihhruaina book-let leh kum puan behchhana K|P, Chhinga Veng Branch ten film anbuatsaih, “Lungloh Tui” chu Pathian hnenah hlanin a tlangzarh a. Synod


April, 2016 31


Secretary (Sr.) Upa H. Ronghakan, Mizoram Synod Choir (2014 -2016)music video album, “Lal A Ni” tih chu Pathian hnenah hlanin a tlangzarhbawk. March 4 (Zirtawpni)-ah Champhai Vengthlang Kohhran BiakInah Synod Moderator Rev. H. Lalrinmawia hruaiin CK|P hruaitu thar(2016 -2018) thlanna neih a ni.

Inthlanna neih zawhah Leader Rev. J. Lalremsiama kaihhruaiinrorel \an a ni a. Rorelnaa palai 1,037 kan ni.

Mikual leh Lirthei: Reception Sub-Committee lamin mikhualthlen dan leh lirthei an chhinchhiah chu hetiang a ni:

1. Mikhual zawng zawng- 18,6352. Langa kal - 1,000 vel3. Motor kal dan - Bus - 310, Sumo - 482, Two wheeler -630, Car -

453, Pick-up - 200, 407 Truck - 59, LPK - 11, TOTAL - 2,145Fraternal Delegates: General Conference-ah hian Presbyterian

Church of Wales (PCW) a\angin Rev. Aneurin Owen (Zolawma) a lo kala, ani hian CF1 Choir (member 18) a rawn hruai a, Presbyterian Churchin Taiwan Youth (PCTY) a\angin mi 6, South Asia Christian Youth Net-work (SACYN) aiawhin 1, Presbyterian Youth Joint Conference, PhaiSynod (Myanmar) aiawh mi 3, North East India Christian Council YouthAssembly (NEICCYA) aiawh mi 1, Presbyterian Youth Fellowship (PYF)aiawh mi 1 an rawn intir thei bawk. PCW mikhual Mizorama an chamchhunga ATC Bus hman min phalsak avangin kan lawm a, mikhualtebuaipui tura kan ngenten min tihhlawhtlinsak avangin lawm thu kansawi bawk a ni.

Hun hman dan tlangpui: Pathian Biak Inkhawm \um 5 neih ani a, Speaker Rev. Vanlalbelan \um 3 hun a hmang a, Synod Moderatorleh CK|P Leader-in thu an sawi bawk. Heng bakah hian Rev. P.C.Lalropuia (Ramthar lam hawi prog.), Rev. Lalparchhuana(Zaikhawmpui prog.), Dr. Lalliansanga (Asst.Secy), Upa K. Rorelkima(Com. member) te hnen a\angin thuchah tawi ngaihthlak a ni a, Pathiannizan Fellowship inkhawmah Leader thar Rev. Zothansanga hnen a\anginthuchah tawi ngaihthlak a ni bawk. Rorel hlanin pandal-ah Ramtharhawi programme leh Zaikhawmpui hun hman a ni a, Thuzir inkhawm\um 1 (Rilru Hrisel - T.Upa Dr. C. Lalhrekima), Variety programme \um 1,Fakna inkhawm \um 1 leh Fellowship inkhawm \um 2 neih a ni. Thuchahngaihthlakte a \ha hlawm hle a, chanvo hrang hrang nei tura ruatten anchanvo \ha takin an hlen chhuak thei vek bawk a, a lawmawm hle.n MODERATOR DINNER: March 8, 2016 (Thawhleh) zanah SynodConference Centre-ah Synod Moderator-in ram pawn a\anga lo kalte


April, 2016 32


pualin zanriah a buatsaihsak a, inthlahna inkhawm hman zui nghal ani. Inthlahna inkhawm hi Gen. Secretary Upa Zonunmawian a kaihruaia, Leader Rev. J. Lalremsiaman hunserh hmangin Synod Moderator Rev.H. Lalrinmawia leh Senior Executive Secretary Rev. Lalramliana Pachuauten thu tawi an sawi a, Taiwan delegates, CF1 Choir, Mizoram SynodChoir leh Armed Veng South Cultural Club ten items \ha tak an nei a.Asst. Leader Pu Samuel Laldinglianan lawm thu leh inthlahna thu asawi a, Leader thar Rev. Zothansangan malsawmnain inkhawm a \in a.Inkhawm banah hian Mizoram Synod Choir leh CF1 ten Choir Cabin-ah hla an record ho bawk.n GENERAL CONFERENCE PANDAL TLU: March 11, 2016(Zirtawpni) khan General Conference hmanna pandal chu a \hiahhnatlang an kalpui mek laiin a tlusawp a. Pandal tlusawpin a delh Tv.Vanmawia (k.48) chuan a nunna a chan a, hliam 6 an awm bawk. Hemithu hriat veleh Synod hotute leh CK|P hotute inrawnin, CK|P hruaitua remchang ang ang a hmuna han kala han endik ni se, an ti a. CK|PCommittee a\angin Gen. Secretary Upa Zonunmawia, Asst. Leader PuSamuel Laldingliana, Upa Rorelkima, Pu Ngurhmingliana, PuZonunsanga Ralte, Pu C. Laldingliana leh Pu K. Lalruatpuia te an kal a.March 12, dar 11:30 a.m.-a Tv. Vanmawia vuinaah Gen. Secretary-in Synodleh CK|P aiawhin thu a sawi a, Synod Moderator-in tuarpuina thuziaka thawn chu Kanan Bialtu Pastor hnenah a hlan a, chhiar chhuah a ni.Synod ralna Rs. 20,000/-, Central K|P hminga ralna Rs. 10,000/-, Territo-rial Salvation Army Youth leh Central South Division Salvation ArmyYouth ten CK|P kaltlanga mitthi ralna an pek Rs. 5,000/- ve ve leh Branchleh Bial hrang hrang a\anga ralna an thawn Rs. 55,000/- chu Asst. LeaderPu Samuel Laldinglianan mitthi chhungte hnenah a hlan a. Mitthi vuizawh hian hliam tuarte kan kual an ni a, CK|P hmingin Rs. 1,000/- diatdiat dam lo kanna pek a ni a, \awng\aina hun hman zel a ni bawk. CK|Phruaitute leh Gen. Conference Organising Committee member-tenchhiat tawhna hmun pandal an en ho nghal bawk.n TV. VANMAWIA RALNA: General Conference pandal chimavanduaina tawk Tv. Vanmawia ralna, March 14 -22, 2016 chhunga CK|POffice-a kan dawn zawng zawng chu Rs. 69,760/- a ni a, hliam tuarte\anpuina Rs. 11,000, Organising Committee \anpuina Rs. 1,000/-, a vaiinRs. 81,760/- a ni.n YRC SOCIETY REGISTRATION: K|P Youth Recreation CentreSociety Registration chu Mizoram Societies Registration Act, 2005 (ActNo. 13 of 2005) hnuaiah tihfel a ni tawh a, registration number - MSR 710of 17.2.2016 pek kan ni.


April, 2016 33


n INNEI: March 17, 2016 khan CK|P Committee member Dr.Lalrotluanga leh Nl. Rebecca Lalrotluangi, Ramhlun North te chuLuangmual Vengthlang Kohhran Biak Inah an innei.n GENERAL CONFERENCE THUREL BAWHZUINA : K|P Gen-eral Conference vawi 56-na thurel hetiang hian bawhzui a ni.

1. YRC Budget theh luh hun ruat“Budget kalpui mek, member pakhat zela chhuta kan pek

\hin hi chhunzawm zel ni rawh se kan ti. Hetiangin -Aizawl khawpui chhung - ` 50/-District Capital - ` 30/-A dang zawng - ` 20/-

tih chu November, 2016 thla ral hmain Bial kaltlanga K|POffice-ah theh luh ni se, kan ti.

2. YRC leh Hospital Charity pual vawi khat thawhlawm lakkhawm hun ruat

“YRC pualin K|P Inkhawm vawi khat thawhlawm lakkhawm ni se”, tih leh “K|P Inkhawm \um khat thawhlawm SynodHospital Charity pualin lak khawm ni rawh se,” tih chu July, 2016 thlaral hmain Bial kaltlangin K|P Office-ah theh luh ni se, kan ti.

Hengte bakah hian - Presbyterian kalphung inzirtirna, Bial lehBranch chanchinbu enkawltute puala Workshop buatsaih te, Ruihhlongaite leh hum sual daite puala ram pum huapa \awng\ai rual te, 2017-2018 Kum Puan “Thlen chin a\anga hmasawn (Phil. 3:16) te chu bawhzuiturin Sub-Committee siam a ni.n KRISTIAN |HALAI EDITORIAL BOARD MEMBER THARRUAT : Kum 2016-2018 chhunga Kristian |halai Editorial Board mem-ber tur a hnuaia mi ang hian ruat a ni :-

Editor : Pu LalchhuanlianaJoint Editors : Pu Lalhnehzova

Nl. LalfamkimiPu LalmuanawmaDr. David C. Vanlalfakawma

Manager : T. Upa Lalmuanpuian SYNOD CHOIR DIRECTOR RUAT THAR LEH SEARCH COM-MITTEE DIN : Kum 2016-2018 Synod Choir Director atan Pu K.Lalruatpuia, Committee member ruat a ni a.

Tin, 2016-2018 Synod Choir member tur lo zawng turin SynodChoir Search Committee din a ni bawk.


April, 2016 34


CENTRAL K.|.P. HRUAITUTE, 2016-2018

Office BearersLeader : Rev. Zothansanga 9862669230Asst. Leader : Pu Ngurhmingliana 9436374104Gen. Secretary : Upa Zonunmawia 9436152024Asst. Secretary : Pu P.C. Biakmuanpuia 9436374833Treasurer : Pu Zonunsanga Ralte 9402113038Fin. Secretary : Pu Vanlalpeka 9436153728

Committee MembersTv. Joseph Lalsangzuala 9436152063 Pu Lalchhuanliana 9862364583Pu K. Lalruatpuia 9862577177 T.Upa Lalrinawma 9436152297Pu Lalhnehzova 8119947974 Pu F. Lalremruata 9862561961T.Upa H. Ramnunsanga 9436152320 T.Upa Zomuana Ralte 8794722319Nl. Lalfamkimi 9436365245 Pu P.C. Lalropuia 9863144485Upa Rosangliana 9612166769 Pu Lalmuanawma 9436196515Dr. Lalrotluanga 9436153937 T. Upa Ricky Lalrammawia Ralte 9862387308Dr. David C. Vanlalfakawma 9436156561 Tv. Robert Lalduhzuala 9862368012T.Upa Lalmuanpuia 9436142398

Ex-Officio MembersRev. H. Lalrinmawia - Synod ModeratorUpa H. Ronghaka - Synod Secretary (Sr.)Rev. B. Sangthanga - Executive Secretary, i/c K|P

SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA1. K|P GEN. CONFERENCE 2016: K|P General Conference

vawi 56-na (March 3-6,2016) chhungin vawi 7 din chhuahah hla8 an rem a. CF1 Choir nen \um khat an zai ho bawk.

2. MELTHUM BIAK IN: March 11, 2016 khan Synod Choir mem-ber Tv. Lalrinthanga Sailo (Bass) nupui neihna Melthum KohhranBiak Inah an zai a, \um 1 dinah hla 1 an rem.

3. LUANGMUAL VENGTHLANG BIAK IN: March 17, 2016khan CK|P Committee member Dr. Lalrotluanga leh RebeccaLalrotluangi te inneihna Luangmual Vengthlang Biak Inah an zaia, vawi 1 dinah hla 1 an rem.

4. LUANGMUAL WEST BRANCH: March 21, 2016 (Thawh\an)zan khan K|P, Luangmual West Branch-ah Zaipawl Night anhmanpui a, vawi 2 dinah hla 5 an rem.


April, 2016 35



April, 2016 36



april, 2016 1 - mizoram presbyterian church synod \halai, vanglai hun hmang mek te hi a mamawhin a...

Documents