aprilstar magazine

A-PDF Image To PDF Demo. Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

http://www.a-pdf.com/?itp-demo

April Star cspfolwkdY twGufwpfvNyD;wpf

vpmtkyfrsufESmzkH;utp 'Dvb,folYukd ½kduf&ifaumif;

rvJ? b,fvdk&dkuf&if aumif;rvJ qkdNyD; pOf;pm;&ygw,f/

April Star &JU 2 ESpf oufwrf;twGif;rSm rif;orD;awG?

armf',fawGvnf; awmfawmfrsm;cJhygNyD/ 'DwpfvrSmawmh

rsufESmopfav; wpfa,mufukd ½kdufcsifrdygw,f/ 'DrsufESm

zkH; &Sifav;[m b,fol av;ygvdrfhvkdY pdwf0ifwpm; jzpf

oGm;apcsifvkdYyg/ 'geJYyJ ]ykd;O} ukd ½kdufjzpfcJhNyD;awGUqkH

ar;jref; jzpfcJhygw,f/

- orD;emrnfav; ajymjyvkdufygOD; ..

- ykd;Oyg/

- tEkynmtvkyfawG vkyfrSmvm;/

- 0goemawmhyg ygw,f/ qufvkyfjzpfzkdY

odyfraocsmbl;av/

- orD; April Star ukdzwfzl;vm;/

- [kwfuJh? zwfzl;ygw,f/

- zwfzl;w,fqkdawmh April Star r*¾Zif;eJY

ywfoufvkdY ajymcsifwmav;&Sdvm;/

- taxGtxl;awmh r&Sdygbl;/ r*¾Zif;u aumif;yg

w,f? u@pkHw,f? c&D;oGm; r*¾Zif; yDoygw,f/

- orD;u c&D;oGm;a&m 0goemygvm;/

- [kwfuJh ygygw,f/

- b,fawGukd c&D;oGm;csifvJ? jynfwGif;aygh/

- &Srf;jynfe,fbuf BudKufw,f/ awmifay:a'oav;

awG? uavmwkdY? awmifBuD;wkdY? aemuf jyifOD;

vGifvnf;BudKufw,f/ urf;ajcawGvnf;BudKuf

w,f/ tJ'Dae&mawGoGm;csifw,f/

- a&mufzl;wJh ae&mawGua&m/

- a&mufzl;wJhae&mawGu awmfawmfrsm;ygw,f/

&Srf;jynfe,fbufa&m? uavm? awmifBuD;? jyifOD;

vGifaum a&mufzl;ygw,f/ urf;ajcawGvnf;

a&mufzl;ygw,f/BudKufygw,f/ oGm;vnf;oGm;csif

wkef;ygyJ/ urf;ajcawGawmh cPcP a&mufyg

w,f/acsmif;omwkdYav/ 'gayr,fhiyvDra&mufzl;

ao;bl;/ iyvD oGm;csifw,f/ jrpfBuD;em;zufvnf;

oGm;csifw,f/ra&mufzl;ao;bl;/ jrpfqkHvnf;

ra&mufzl;ao;bl;/ oGm;csifao;w,f jyifOD;vGif

ukdawmh cPcP a&mufw,f/ tJ'DNrdKUukdt&rf;

BudKufw,f/

- jynfwGif;a&mufzl;wJh ae&mawGa&m? ra&mufzl;

ao;wJhae&mawGa&mrSm orD;tBudKufqkH;vkdY xifwJh

NrdKUu..Dem

o (Visi

t http

://www.pd

fsplit

merger.

com)

- &efukefNrdKUyg/ ydk;u &efukefrSmyJarG;wmyg/&efukef

rSmyJBuD;wmyg/ &efukefrSmyJ taersm;ygw,f/

&efukefukdyJ BudKufw,f/

- tck aejynfawmfrSmaewmvm;/

- oGm;vkduf vmvkdufygyJ/

- orD;ukd toGm;csifqkH; ae&mukdoGm;ygqkd&if

- tif; . . . ydk; toGm;csifqkH; ae&mqdk&if iyvD

ra&mufzl;ao;bl;/ iyvDoGm;csifw,f/

- orD;a&cJawmifawG bufaum a&mufzl;vm;

- ra&mufzl;ao;bl;? oGm;csifwmyJ/ bdwf(Nrdwf)

bufvnf; ra&mufzl;ao;bl;/oGm;csifao;w,f/

- orD;jynfya&mufzl;vm;/

- [kwfuJh wpfacgufyJa&mufzl;ygw,f/befaumuf

ESifh oD&dvuFmyg/

- bmawG awGUcJh&vJ/

- awGUcJh&wmuawmh tpkHyJaygh tefwD/ oD&dvuFm

uawmhAk'¨bmomEkdifiHqkdawmhjrefrmEkdifiHvkdyJ/

olwkdYqDrSmxl;xl;qefqef;awGUcJh wm wpfck&Sdw,f/

wd&pämefawG rowfbl;/ NrdKUxJrSm 'Dtwkdif;vTwf

xm;w,f? oGm;ae&if;eJYukd um;ay:uae arsmuf

awGvrf; ul;aewm? zGwfawG vrf;ul;aewm

awGU&w,f/ wd&pämefawG vrf;ul;&if um;awG'D

twkdif;&yfay;xm;w,f/ jrefrm EkdifiHrSm 'grsdK;r&Sd

bl;av/

- um;awGr½Iyfbl;vm;/

- ½Iyfygw,f/ 'gayr,fh olwkdYqDrSm vlBuD;awG

uav;awG vrf;ul;&ifvnf; um;awG &yfay;Mu

w,f/ tJ'Dwpfckubmomw&m;&JUtqHk;tr

aMumifhjzpfay:vmwJh vltcsif;csif; Muifem?

em;vnfrIawGvdkYxifygw,f/

- oD&dvuFmrSm a&mufcJhwJh ae&mawGua&m/

- a&mufcJhwJhae&mawG trsm;BuD;ygyJ/ ra&mufcJh

wJhae&mawGvnf; &Sdygw,f/oD&dvuFm wpfEkdifiH

vkH;rSm taysmfqkH;NrdKUuawmh uED´eJY ukdvHbkd/ uE´D

NrdKUav;ujrefrmEkdifiHu jyifOD;vGifNrdKUav;vkdyJ/

awmifay:NrdKUav; qkdawmh t&rf;om,mygw,f/

&moDOwk u csrf;vnf; rcsrf;?ylvnf;ryl aevkdY

t&rf; aumif;w,f/ pG,fawmf wkduftJ'DrSmav/

uE´Du t&rf;vnf;vSNyD; t&rf;MunfEl;zkdYaumif;

w,f/

- pG,fawmf zl;cJh&rSmaygh/

- [kwfuJh? zl;cJh&ygw,f/ pG,fawmftppf zl;&zkdY

qkdwmrvG,fbl;av/ 'DvkdteD;uyf aocsmzl;&w,f

qkdawmh b,fvkdajym&rSef;awmifrodbl;/ t&rf;

0rf;om MunfEl;&w,f/ ausvnf; auseyfrdyg

w,f/

- oD&dvuFmESifh ywfoufvkdY cHpm;rIuaum. . . - yddk; t&rf;tHhMowmu ckeifuajymcJhovkd?arsmuf

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

awGvTwfxm;w,f/ wjcm;wd&pämefawGvnf;'Dvkd

yJab;rJhvTwfxm;w,f/ tm;vkH;tdrfay:awGrSm &Sd

w,f? vrf;ay:awGrSm&Sdw,f/ vlawGukdvnf; r

aMumuf ovkdbJ ,Ofyg;aeMuw,f/ 'grsdK; 'DrSm

r&Sdbl;/

- oD&dvuFmEkdifiH&JUaexkdif&wJh&moDOwktaetxm;

ua&m-

- &moDOwkuawmh tnmvkdyJ ylw,f/ uE´DNrdKUav;

wpfNrdKUyJ at;at;csrf;csrf;eJY aevkdYaumif;wm/

udkvHbdkeJU uE´Dayghaemf/ NrdKUawmfawGav/ aevdkU

aumif;wm wjcm;NrdKUawGuawmh jrefrmEkdifiHu

e,fNrdKUawGavmufawmif rBuD;us,fvSygbl;/

- bk&m;awGa&m awmfawmfzl;cJh&vm;/

- [kwfuJh? xif&Sm;wJh bk&m;awG awmfawmfa&mufcJh

ygw,f/ wcsdKUqdk a&S;a[mif; bk&m;awG? xl;jcm;

ygw,f/ olwkdYeJY orD;wkdYeJYu Ak'¨bmomcsif;

wlayr,fh bk&m;&Sdckd; ykHcsif;rwlbl;/ ydk;wkdYu xkdif

&Sdckd;w,f/ olwkdYu bk&m;bufukd ajcqif;&Sdckd;

w,f/tJ'grS ½kdaow,faygh/ orD;wkdYu bk&m;ukd

aemufausmay;NyD; "mwfykH½kdufvkdY&w,f/

- EkdifiHwpfckESifh wpfckuGmjcm;wmaygh orD;&,f/'geJY

xkdif;bufa&mufawmha&m/

- xkdif;uawmh t&rf;pnfum;w,f/ wkd;wufae

w,fayghaemf/

- oD&dvuFmeJY t&rf;uGmoGm;rSmaygh/

- aMomf [kwfuJhyg/ oD&dvuFmu ukdvHbkdwpfNrdKU

wnf; NrdKUqefwm/ usefwJhae&mawGujrefrm EkdifiH

avmufukdrpnfbl;/

- xkdif;ukdawmh Shopping oGm;wmayghaemf/

- [kwfuJh? xkdif;uawmh Shopping twGufaumif;

ygw,f/

- xkdif;eJYywfoufwJh trSwfw&a&m&Sdvm;/

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

- xl;xl;jcm;jcm;awmhr&SdcJhygbl;/ tJ'Dukefwdkufukd

ywf&wm wpfaeukefyJ/ ajcaxmufanmif;wm

aygh?tcsdefr&wmeJYaocsmrvnfjzpfbl;/

- urf;ajca&ma&mufcJhao;vm;/

- ra&mufcJhygbl;? tcsdefr&wmeJY aps;0,f?bk&m;zl;

aygh? jrbk&m;wkdY t,k'¨,wkdYyJ a&mufchJw,f/

- orD;c&D;xGufwJhtcg jynfyyJjzpfjzpf? jynfwGif;yJ

jzpfjzpfrygrjzpf,loGm;&r,fhypönf;ubmjzpfrvJ/

- Phone aygh? oDcsif;vnf;em;axmifw,f/ aqmh

vnf;aqmhw,f/ qufoG,fzkdYvnf; tqif ajyzkdY

Phone uawmh ygzkdYvkdw,f/

- orD; Crazy tjzpfqkH; ypönf;ua&m/

- t½kyf yg/ t½kyfrsdK;pkH BuKdufw,f/

- orD; urÇmrSm toGm;csifqkH;ae&m/ra&mufzl;ao;

vnf; pdwful;xJrSm&Sdaewm/

- qGpfZmvefyg/

- bmaMumifhvJ/

- EkdifiHjcm;um;awG Munfhawmh t&rf;vSw,f/a&muf

zl;csifw,faygh/ pdwf0ifpm;w,f/ NyD;awmhtDwvD

vnf; oGm;csifw,f/ tDwvDvnf; xl;jcm;w,f/

- EkdifiHjcm;oGm;wJhtcg t0,fcsif qkH;ypönf; ua&m/

- bm&,fvkdYawmh r[kwfygbl;/ ukd,fhEkdifiHrSm r&

EkdifwJh ypönf;? tJ'DEkdifiHrSmrS &r,fhypönf;?tJ'DEkdifiH

&JU emrnfBuD;ypönf;? tJ'grsdK;awmh 0,fjzpfatmif

0,fcsifw,f/

- orD;&JhpdwfxJrSm jynfwGif;eJU jynfyoGm;&wmb,f

vkdrsdK;oGm;&wm BudKufvJ/

- rwlbl;aygh tefwD/ jynfyuawmh . . ra&mufzl;wJh

ae&mawG oGm;csifw,f/ rMuKHzl;wmawG awGUcsif

w,faygh/ 'gayr,fh ukd,fhEkdifiH&JUvkHNcKHaEG; axG;rI

vkdawmh rcHpm;&bl;/ ukd,fhjynfwGif;rSm awmh

b,favmuf &ufMumMum vkHNcKHrI&Sdaew,f/

wu,fawmh jynfwGif;rSmvnf; vSwJhae&mawG

om,mwJh ae&mawG trsm;BuD;yg/

- orD;c&D;oGm;r,fqkd&if tac:csifqkH;olu b,fol

jzpf rvJ/

- tac:csifqkH;olu ararygyJ/

- oGm;cJhwJh c&D;awGxJu trSwfw&wpfck ajymjy

ygvm;/

- ydk;wdkYig;wef;?ajcmufwef;avmufu rdom;pkvkduf

acsmif;om oGm;Muwm a&epfcJhzl;w,f/ rdom;pk

wpfpkvkH; jzpfwm/ abmBuD;eJY a&v,fbufac:oGm;

wm abmBuD;arSmufNyD; rdom;pktm;vkH;a&epfwm

azazeJY udkudk u,fvkdU bmrSr jzpfwm/ tJ'gawmh rarh

EkdifwJh trSwfw&ygyJ/

- orD;uausmif;NyD;NyDvm;? ynma&;c&D;av; ajymjy

ygOD;/

- Law eJUausmif;NyD;xm;ygw,f/ bmompum;awG

avhvmaeygw,f/

- tEkynmc&D;taeeJUarSsmfvifhcsufua&m

- tckawmh "mwfykHawG ½kdufwmavmufygyJ/ bmrS

&nf½G,fxm;wm r&Sdygbl;/

- tEkynmvIyf&Sm;rIa&m &SdcJhzl;vm;/

- 2009 wkef;uawmh ausmufrsufjyu©'def ½kdufzl;

ygw,f/ NyD;awmh 2012 a&eHukrÜPDawG twGuf

jyu©'def ½kdufcJhygw,f/ aemuf tck rsufESmzkH;½kduf

ygw,f/

- oDcsif;qdkwma&m 0goemygvm;/

- 0goemawmh ygygw,f/ 'DvkdyJ ukd,fhbmom qkd

aewmyg/ bmrSawmh rvkyfjzpfygbl;/

- oBuFefu uwm jrifzl;ovm;vkdY/

- aMomf? [kwfuJh uzl;ygw,f/ jrefrmhtoHa&m?

jr0wDa&m? MRTV-4 rSma&m uwm [kwfygw,f/

oBuFeftuukd tqkdawmf OD;&efatmifwkdY OD;zkd;

aomMumwkdY qkdNyD; ydk;u ucJhwmyg/oBuFefrkd;

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

oDcsif;u OD;&efatmifqkd ay;wm/ aEGtvS&,f?

ydawmufvufaqmif&,fu ukdzkd;aomMum qkd

ay;wm/

- wjcm; vIyf&Sm;rIawG &Sdao;vm;/

- r&Sdygbl;/ tJ'gawGygyJ/ ckrSrsufESmzkH;p½kdufwm/

- orD;u April Star y&dowfawGukd wpfckckajymjy

ay;ygOD;/

- ajymp&m odyfr&Sdygbl;/ ydk;u tEkynm tvkyf

rvkyfawmhav/0goemawmhygygw,ftEkynm

tvkyfqufvkyfjzpfr,f? rvkyfjzpfbl; qdkwmvnf;

rajymEkdifao;ygbl;av/ tckrSrsufESmzkH;p½kduf

wmqkdawmh vkdwmav;awGukd jznfhpGufNyD; Munfh

ay;ygvkdY/ em;vnfNyD; Munfhay;ygvkdY ajymcsifyg

w,f/pmzwfy&dowfawG usef;rmcsrf;omMuygap

vkdY arwåmykdYygw,fvdkYaygh tefwD&,f/

- at;uG,f aus;Zl;wifygw,f/

- ydk;uvnf; ckvkdrsufESmopf wpfa,mufukd

rsufESmzkH;wif½kdufwJh tefwDwkdYr*¾Zif;ukdaus;Zl;

wifygw,f/

April Star y&dowfBuD;twGuf topftqef;

awGudk ay;qyfcsifaeygw,f/ ckvkd cspfp&maumif;NyD;

acsmarmvSy EkysKdopfvGifwJh rsufESmopf rsufESmzkH;&Sifav;

ukdy&dowfBuD; pdwf0ifpm;rSmyg/toGiftopfqef;eJYrsufESm

zkH;tvStyukdvnf; cHpm;auseyfMur,fxifygw,f/

-tefwDat;

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

111 Budrfajrmuf U.S. Open Golf NydKifyGJvufcHusif;ywJh Congressional Country Club

'DNydKifyGJBuD;ukd U.S.G.A ac:wJh tar&duef

a*gufoD; toif;BuD;u BuD;rSL;usif;ywJh NydKifyGJjzpfygw,f/ Grand Slam ac: BuD;av;BuD; NydKifyGJ xJu

'kwd,yGJjzpfygw,f/ uRefawmhom;BuD;aewJh Bethesda, Maryland rSm Congressional Country Club &Sdygw,f/

NydKifyGJukd 2011 ZGefv 16 &ufaeYuae 19

&ufaeYtxd usif;ywJhtwGuf uRefawmhom;u ZGefv 19

&ufaeYrSm usa&mufwJh tazrsm;aeYeYJ wdkufqkdifaewm

aMumifh vufaqmiftjzpfvufrSwf0,fay;ygw,f/ oli,f

wef;upNyD; NrdKUrausmif;rSm twlwufcJhwJhi,foli,fcsif;

ukdoef;vGiftwGufyg vufrSwfwpfapmif tykd 0,fay;

vkdY oli,fcsif;ESpf a,mufaysmfaysmfyg;yg; oGm;MunfhcGifh

&ygw,f/ a*gufoD;yGJMunfh&if; i,fi,fu taMumif;awG

ukdoli,fcsif;ESpfa,muf vGwfvGwfvyfvyfajymcGifh&wJht

wGuf tvGefaysmf rdygw,f/ Trophy ClubvufrSwfukd

0,fay;wJh om;BuD;ukdvnf; aus;Zl; wifrdygw,f/

Trophy Club vufrSwf&SdwJhvlu avat; puf

ygw,fh taqmuftOD;xJuae em;em;aeae a*gufoD;yGJ

MunfhvkdY&ygw,f/ taqmuftOD;xJrSm T.V awG trsm;

BuD;&SdNyD; a*gufoD;yGJukd Live jyxm; ygw,f/

vufrSwfa&mif;uwnf;u vufrSwfxJrSm jyify

a&? pm;aomufp&m,lvkdYr&aMumif;a&;xm; ygw,f/

Camera, Camcorda, Hand Phone ESifh toHxGufwJh

vQyfppfypönf; bmukdrS,lcGifhray;yg/ a*gufuGif; xJrSm t

pm;taomufa&mif;cGifh&wJhvlawGuawmhpD;yGm;jzpfrSmao

csmygw,f/ a&wkdY tom;nSyfaygifrkefY Burger wdkYutp

tjyif uxuf av;q ig;q avmufykday;&ygw,f/ um;

&yfc uvnf; 0ifaygufeJYeD;av aps;BuD;av ygyJ/uRefawmf

wkdY&yfwJhae&mu 0ifaygufeJU ig;rdepf avmufoGm;&vkdY

a':vm 50 ay;&w,f/ NydKifyGJeJY eD;wJhae&mawGrSm &SdwJh

tdrfiSm;awGu iSm;pm;Muw,f/ wpfaeUukd a':vm 3000

avmuf&w,fajymw,f/

uGif;uvnf; rwfapmufwJhtwuftqif;awGrsm;

ygw,f/ jrefrma*gufuvyfeJY &efukefa*gufuvyfawG rSm

&Sdw,fh twuftqif;awGxuf trsm;BuD; ykdvnf;rwf

ygw,f/

uRefawmfwkdYvnf;0ifwmeJY rwfapmufwJhtwufeJU

pMuKH&ygw,f/ 'DuGif;rSm NyKdifyGJMunfhzl;w,fh a'gufwm

b&ifatmifu ]] rif;wkdY 3-4usif; Munfh? y&dowfMunfh

wJh yGJpifuxkdifMunfh? aemufNyD;trSwfw& ypönf;0,fNyD;

&if TV MunfhMuaygh }}vkdY ajymwmukd owd&aerdw,f/

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

111 Budrfajrmuf U.S. Open Golf NydKifyGJvufcHusif;ywJh Congressional Country Club

2 usif;avmufMunfhNyD;enf;enf;arm vmwJhtcsdef ScooterawGeJY a*gufoD;yGJukd avQmufMunfhaewJhvlawGukdoGm;awGUyg

w,f/ ar;ygrsm; pum;& qkdwJh twkdif;Scooter b,fvkd

&vJ ar;vkdufwJh tcg roef rpGrf;awGtwGufScooter iSm;ay;wJh tpDtpOf&Sdw,f qkdwm odvkduf&ygw,f/oGm;awmif;

wJhtcg uRefawmfeJY ukdoef;vGiftwGuf wpfa,mufwpfpD;pD

&wJht wGuf wpfaeYvkH;MunfhjzpfoGm;ygw,f/

'DNyKdifyGJukd vufcHusif;ywJh Congressional CountryClub taMumif;ajymjycsifygw,f/ 1921 ckESpfu vTwfawmf

trwfrsm;jzpfMuwJh Oscar E. Bland eJY O.R. Lubring wkdYu

tpkd;&t&m&SdBuD;rsm;? vTwfawmftrwfrsm;eJY pD;yGm;a&;orm;rsm;

vGwfvGwfvyfvyfpum;ajymEkdifatmif 'Dt&yfrSm Golf uGif;

aqmufzdkY tBuH&vmNyD; ukefoG,fa&;0efBuD; Herbert Hooverukdwifjyawmh oabm wlnDrI&NyD; pwifaqmufcJhwmyg/

(H. Hoover [m Country Club &JU yxrOD;qkH;OuúX

jzpfvm ygw,f/)

111 Budrfajrmuf U.S.Open csefyD,H

Rory Mcllory

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

uGif;aqmufwm ESpfESpfcGJMumygw,f/ tar&duefor®wrsm; jzpfMuwJh William Howard Taft, Woodrow Wilson, Warren G. Harding eJY Calvin Coolidge wkdY[mvnf; uGif;&JU OuúX rsm; tjzpfaqmif&Gufay;cJhMuygw,f/

1995 ckESpfrSm U.S Open ukd vufcHusif;y Ekdif&ef 1990 ckESpfrSm jyKjyifrIrsm; jyKvkyfcJh&ygw,f/ 1997 ckESpfrSm U.S Open ukd pwifvufcHcJhygw,f/ ,ck 2011 ckESpfrSm usif;ywJh 111 Budrfajrmuf U.S Open upm;zkdYuGif;ukdvnf; &Snfatmif

jyKjyif vkdufwm uGif;[m 7574 *kduf &SnfoGm;ygw,f/

2011 ckESpftwGuf U.S Open csefyD,H jzpfoGm;wJh North Ireland u Rory Mcllory [m 4 &ufpvkH;xdyfrSm &SdaeNyD;

uGif;&JUpHcsdefcsdK;um tEkdif&oGm;cJhygw,f/ olupm;wmukd cufwJhusif; 2 usif;uae teD;uyfMunfhcGifh&cJhygw,f/

- ausmufcJ (TM)

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

(awmifBuD;NrdKUay:) ukdwufMu&rSmyg/

awmifBuD;rSmwnf;ckdp&m

awmifBuD; rD;yHk;ysHyGJukd oGm;&if wnf;cdk;zdkU

ae&mudk BudKBudKwifeJU apmpD;pGm pDpOfxm;&rSmyg/

&ufeD;&ifwnf;cdk;cef;? [kdw,f? rdkw,f? tif;awG jynfhukef

ygw,f/ bkef;awmfBuD;ausmif;awGrSmudkyJ 'um? 'umr

awGeJU jynhfvSsHaewwfygw,f/

rdkw,ftcef;&zdkY wpfvcJGavmufuwnf;uyif

Booking ,l&w,f vkdYod&ygw,f/yJGawmf&ufrSmqkd&if

omrmef&ufawGxuf tcef;cawG vnf; oHk;qavmufjrifh

oGm;wwfygao;w,f/ (awmifBuD;wpfNrdKUvHk;rSmwnf;cdkEkdif

wJh [kdw,f? rkdw,f? tif;? wnf;ckdcef;awG&JU zkef;eHygwfeJU

vdyfpmtao; pdwfudk odcsif&ifawmh Ekd0ifbm v^ 2010

xkwf April Star c&D;oGm; r*¾Zif;rSm tjynhf tpHk az:jy

xm;wm awGU&ygw,f/ wnf;ckdp&mtcef;&NyD;&ifawmif

BuD;rSm b,fpm;aomufqkdifawGu b,fvkd? b,fae&mrSm

&dSw,fqkdwJh pm&if;awGyg yg0ifygw,f/ pm&SnfrSm pdk;ojzihf

,ckaz:rjyEkdifwmcGifhvTwfyg/

awmifBuD;a&mufaomf . . .

awmifBuD;a&mufaomf ta&SUawmifay:udk wufjzpf

atmifwufvdkU a'ocHawGu nTef;Muygw,f/ aEG&moD

tyef;ajz awmifpcef;omNrdKUvdkUawmif ac:MuwJhyifv,f

a&rsufESmjyiftxuf 4712 ayjrifhwJh awmifBuD;NrdKUudk

a&muf&if wpfqufwnf;rSm ,ckESpfrsm;ü c&D;oGm;

trsm;tjym; oGm;a&mufaeMuwJh xrfhqef;vIdif*l? [kdykef;

udk&ifav; ausmif;? arGawmfuuúL bk&m;ausmif;odkY oGm;

a&mufoihfygw,f/ awmifBuD;uae [kdykef; udk&ifav;

ausmif;okdY rkdif 20 arGawmfuuúLukd 26 rkdif yJ a0;ygw,f/

awmifBuD;uae uavmukd 44 rkdif? [J[kd;ukd

22 rkdifa0;ygw,f/ awmifBuD;u &Snfarsmarsm{&d,meJU

NrdKUyg/ tvsm; 4rkdifeD;yg; &SnfNyD;awmh teHuawmh

(tus,fqHk;ae&maomfrS) 6zmvHkcefY om&dSygw,f/

ta&SUawmifay:wGif aq;buf0iftyif? tO?

tacguf? toD;? tyGihfwdkU ra&rwGufEkdifatmifrsm;jym;

ygw,f/ a&Sha[mif;apwDrsm; wnf&dSjcif; aMumihfvnf;

bk&m;awmifvdkYac:Muygao;w,f/ thJ'Dta&SUawmifwef;

rSm&dSwJh bk&m;awGzl;r,f? opömjyKr,f? qkawmif;r,fqkd&if

NrdKUawmifbufpGef; [dkyHk;txGuf*dwfteD;u awmifwuf

um;vrf;u pwif &ygr,fvdkY qkdMuygw,f/ jrpdrf;awmif

bk&m; ta&mufrSm ]]t&dk;awmfuGif;quf "gwfawmfxl;}}

ukdvnf;&Sm;&Sm; yg;yg;zl;awGYEkdifygw,f ... vdkY vdrf;nTef

vdkuf&ygw,f

-oSsm;xufEdkif

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

armf'dkufuRef;pkwnfae&m

½dkpDa&. rMumao;rDupvdkY armf'dkuf

uRef;pk ukd oGm;&wm Zdrfusus c&D;oGm;jcif;

oauFw vdkY owfrSwfvmMuygw,f/ armf'dkuf[m

oEÅm uRef;av;aygif; 1190 &dSwJh uRef;pkjzpfNyD;?

tdEd´´, ork'´&mrSm yifv,fa&uefi,fudk

ywfvnf0kdif;xm;wJh oEÅmuRef; 26 uRef;&dSw,f/

em;csifw,f? aysmfcsifw,f qkd&ifarmf'dkufukd oGm;&r,f/

tjynfjynfqkdif&m [kdw,fpkawGu tyef;ajzae&mawG

wnfaqmufxm;Muw,fav/ ukrÜPDi,fawGuvnf;

tvSqkdifawG zGihfxm; Muw,f/ wpfuRef;udk wpfOD;pDu

odrf;xm;ovkdyJ/

odkYaomfvnf;yJ oD;jcm;armf'dkuftawGUtBuHK

wpfckcsif;&dSw,fvdkY qkdvdkYr&bl;/ yifv,f &yfjcm;u

vmwJhc&D;oGm;tenf;i,fom armf'dkuf &Jh aejynf

awmf “ rvJ” rSmaeMuw,f/

aeYwpf0ufavmuf vrf;avQmufoGm;&if Munfhp&m

ukefNyDvdkYajymvdkY&w,f/ pdwf0ifpm;zdkYaumif;wJh

,Ofaus;rItawGUtBuHKawmh&wmayg/ c&D;onf trsm;

qHk;uawmh“rvJ”tjynfjynfqkdif&m avqdyf uae

olwkdYa&G;cs,fxm;wJhtyef;ajzuRef;toD;oD;udkom

oGm;Muw,f/ avqdyfuvnf; uRef; wpfuRef;ay:rSm

oD;jcm;wnfaew,f/

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

tyef;ajzae&m

armf'dkufu tyef;ajzae&mawGu a,bk,stm;

jzifh rdom;pktvkduftyef;ajzpcef;eJU ZdrfcHzdkYae&m&,fvdkY cJG

jcm;xm;w,f/ wcsdKUvkyfief;&SifawGu rdrdEdkifiHtvkdufpHpm;

Ekdifatmif zefwD;xm;wJh tyef;ajzae&mawGvnf; &dSw,f/

qkdygawmhtDwvDuvmw,fqkd&if? ywfpwm (Pasta) ukd

omt"duxm;auR;NyD;? rdrdtcef;rSm vAZÆÆm (Lavazza) aumfzDpufuav;awG xm;ay;w,f/ tDwmvsHom; awG

tBudKufvkyfay;xm;wmaygh/

av;&moD tyef;ajzpcef;ESpfckjzpfwJh “uk'[l&mt”

eJU “vef'gt*sD&mtAm&m” wdkYqkd&if avqdyfuae pydbkwfeJU

em&D0ufpD;oGm;&if a&mufw,f/ pdrf;pdrf;pkdpkd tHkUtHkUqkdif;qkdif;

&dSNyD;? yifv,f aysmf owå0gawGjynfhESufaewmawGU&r,f/

okcbHkodkYem&D0ufc&D;

]]uk'[l&mt}}rSm Mum;pcef; [kdw,fomjzpfw,f/

'gayr,fh? olYtqifhtwef;u Mu,fig;yGihftqifh&dSNyD;? w

csdKUu uspfuspfvspfvspf aqmuf xm;wmeJU 0ef;usiftae

txm;ukdBudKufMuw,f/ {nfhonfawGtaeeJU olwkdYwnf;

ckdae&muae vrf;avQmufNyD;? uRef;tqHkrSm&dSwJh pm;aomuf

qkdif? bm;cef;? 'grSr[kwf wjcm;vIyf&Sm;vkdwJhae&m pdwf

BudKufoGm;vkdY&w,f/ yxr ukdarmiftJ'Dae&moGm;rvdkY?

qlql nHnH aewwfwJh tzJGUwpfzJGU a&muf aewmeJU ukd,fhh&JU

a&bef*vkdav;rSmyJ at;at;vlvl aevdkufw,f ½dkpD/

a&bef*vkd av;ukd a&ay:rSmaqmufxm;NyD;? atmuf

ajcrSm rD;a&mifawG&atmif zefwD;xm;w,f/ nOfhrSmxGef;xm;

wmrdkY? a&owÅ0gawGukd rD;a&mifu qJGaqmifw,f?

]rEÅ} ig;vdyfausmufeJU a0vig;ref; rsdK;awGawmif vmwm

jrif&w,f/ olwkdYukd Munhfae&if; oef;acgif;ausmf oGm;

w,f/

nOfhuaemufustdyfvkdY? wpfa&; eJUrdk;vif;vm

w,f/bef*vkdab;rSm paemhu,f (a&atmufMunhfrSef) eJU

Munhhfr,f pdwful;vdkufw,f/ a&atmufMurf;jyifucRefjrwJh

ausmufpGef;awG&dSvdkY &mbmzdeyfr0wfvkdYr&bl;/urf;uae

rDwmwpf&mavmuf a&mufwmawmif a&u cg;0uf

avmufyJ eufao;w,f/ tJ'Dem;a&mufawmh ywfywf

vnfrSma&mifpHkig;awG? yifv,fyifi,fawG? oEÅmawG aygrS

aygaygh/ awmfawmfav; MumawmhrS qmvmwmeJUtcef;jyef

t0wfvJNyD;? tdEd´,pm;aomufqkdif ]]bm&mtbm½k}} rSm

oGm;pm;w,f/

'Dqkdifu trdk;zGihfpm;aomufqkdifukd ]a*Zbkd} yHk t

BuD;BuD; wnfaqmufxm;wmrkdY avw[l;[l; t&om

cHpm;&w,f/ pm;aomufcef;tv,f wnfhwnfhrSm xGiff;

xm;wJh opfom;wkdifBuD; pkdufxm;awmh? wkdifwpfvHk;

tdrfxJa&mufaeovdk cHpm;w,f/ 'gu vnf; xl;jcm;wJh

t&omwpfrsdK;aygh/ cyfvSrf;vSrf;rSm pm;aomufcef;

wpfcef;wnf;vkyfxm;wJh ]a*Zbkd}ukd a&xJrSmaqmuf xm;

vdkU wHwm;uae ul;oGm;&w,f/ udk,fhukd,fukd okcbHk

wpfbHk a&mufaeovkd cHpm;&w,f/ aemufwpfaeY? t

aemufbufrSm½SdwJh ]]bmt}} uRef;av;rSm½dSwJh ]]vef'gt*D&m

tAm½k}}ukd ukd,foGm;vdkufw,f ½dkpD . . .

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

a&arsm [dkw,f ac:wJh yifv,f,mOf pD;zkdUaygh/

a0;vnf;a0;? aysmfvnf;aysmf

yifv,f,mOfudk pD;NyD; uRef;awGavQmuf Munhf&

wmvnf; tawGUtBuHKwpfckyJ/ wpfcgwifc&D;onf

22a,mufeJU oHk;&ufuae ckESpf&uftxd uRef;ywfvnfukd

wpfywfvSnhfMunhf&if? tar&duef a':vm 470 usw,f/

ausmufoHywÅjrm;vdk wvuf vufjzpfaewJh a&jyif&,f?

oEÅmausmufwef;awG&,f Munfh&wm wefwmaygh/ ]]"g&m

Aef"dktm;}} ½Gmav;rSm cPem;NyD;? ½GmxJavQmufvnfvdkU&

w,f/ yifv,f,mOf&JU aea&mifcHukef;ywfay:xkdifNyD;? pm;

&if; aomuf&if; ywf0ef;usifukd Munhf&wmvnf; MunfEl;

p&mygyJ ½dkpD . . .

'Dpm;yJGrSm? tuifaumif;aumif; pm;vdkY& w,f/

txl;ojzifh armf'dkufykZGefwkyfBuD;uifu emrnfBuD;aygh/

'DykZGefwkyfBuD;rsdK;u 'DrSmyJ&w,f/

tm,kaA'cef;

tyef;ajzpcef;qkdwm ]]pyg}} &dSrSjynfhpHkw,fqkdwm

½dkpDvnf;todyJ/ 'DrSm oufu,ftrdk; atmuf rSm? a&tay:rSm?

'grSr[kwf pdrf;pkdjrifuGif; tv,frSm tjyKtpkcHEdkifw,f/

a'oyHkpH pHpm;csifw,f qkd&ifawmh? tm,kaA'cef;rSm

aq;yifpdrf a&csdK; rvm;? &THUvdrf;usHtjyKtpkcHrvm;? &w,f/

a'ovkyf ] 'dk&Sm} (jrefrmac: ]]wkda&S}}) vnf;auR;w,f/

tjyKtpkcH NyD;&if a,m*usihfav;wpfck ay;usihfw,f/

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

NrdKUtjyef

NrdKUukdjyefwJhtcg? wpfa':vmay;&wJhvGef;ysH

,mOfeJU 10rdepfMum pD;&w,f/ NrdKUwGif; vrf;usOf;

usOf; avQmuf&wmvnf;tawGUtBuHK wpfrsdK;&w,f/

]rvJ} NrdKUu vlOD;a& xlxyfw,f/ yx0Dtaetxm;t&?

ajrBuD; usOf;wmukd;/ or®w½Hk;awmf tem;rSm&dSwJh AvD uae

qkawmif;oHawG toHcsJUpufeJU us,fus,f avmifavmif

zGifhwmawmhMum;&r,f/ rGwfqvifaw;oGm;tcsdKUvnf;

vTifhw,f/ NrdKUBuD;wpfcsdKU awmusus toHcsJUpufzGihfwwf

wmrsdK; 'DrSmvnf;awGU&w,f ½dkpD/

armf'dkufvm&if

armf'dkufuRef;&JU *sD'DyD 20&mckdifEIef;uc&D;oGm;

vkyfief;u&vkdY? EkdifiHtaeeJU c&D;onfawG oufomEkdif

orQ oufomatmif pDpOfay;xm;w,f/ c&D;oGm;

taxmuftxm;yg&if? &uf 30 tcGeftc raqmif&yJ

aexkdifcGihfADZmay;w,f/ tjyef av,mOf vufrSwfeJU

tyef;ajzpcef;wpfckckrSm wnf;zdkUtwnfjyK csufvnf;&,l

xm;&r,f/ rGwfqvif EkdifiH jzpfvkdU t&ufeJU0ufom;

wifrvm&bl;/ [kdw,frSm vJ&Ekdiffw,fav/

avqdyf

]rvJ} avqdyfudk avaMumif; awmfawmfrsm;rsm;

a&mufw,f/ awmifydkif;rSm&dSwJh ]t'´L} oEÅmuRef;&Jh ]*ef}

avqdyf (www.ganairport.aero/) u wpfywf

udk tBudrfrsm;pGm uRef;awGukdykdUay;w,f/ NAdwdoQav

aMumif;? pifumylavaMumif;? rav;&Sm; avaMumif; eJU

t,frD&dwf avaMumif;wdkUu ta&muftayguf trsm;

qHk;yJ/

aiGaMu;

a'ooHk;aiGaMu;u ½lzD,m;jzpfNyD;? tar&duef

a':vmukd ae&mwkdif;oHk;vkdU&w,f/ wpfa':vm u 12.8

½lzD,meJU nDrQw,f/

tdEd´,jynfrukd qufc&D;xGuf&rSmrdkU'DrSmem;vdkuf

r,faemf . . .

- Apfwmarmifarmif

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

,ckv April Star r*¾Zif; pmzwfolrsm;

twGuf onfvrSmawmh tvG,ful csufjyKwfEkdifNyD;tvkyf½Iyf

vnf;oufomtcsdefukefp&mvnf;odyfrvdktyfwJh uifcsDPan Cake jyKvkyf enf;ukd wifjyay;vdkufygw,f/ tu,fvdkU

udk,fwdkifcsufjyKwfzdkY tqifrajyvS&ifawmh &efukefNrdKU&JUem

rnfBuD; ukd&D;,m;pm;aomufqdkifrsm;rSm rSm,lpm;aomufEdkif

ygw,f/

yg0ifaomt&mrsm;

(1)pif;jyD;om; Muufom; - tenf;i,f

(2)ykZGeftaumifao;(tcHGETmNyD;om;) - tenf;i,f

(3)jynfBuD;ig;(tuGif;vdkufvSD;NyD;om;)-tenf;i,f

(4)uifcsD (vSD;NyD;om;) -tenf;i,f

(5)MuufoGefNrdwf - tenf;i,f

(6)bJO - 5 vHk;

(7)qD - tenf;i,f

(8)Knorr Muufom;rIefU - tenf;i,f

(9)qm; - tenf;i,f

(10)[if;cwfrIefY - tenf;i,f

(11)i½kyfaumif;rIefY - tenf;i,f

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

uRefraexkdifaewJhu,fvDzkd;eD;,m;

jynfe,f awmifykdif; qef'Da,;*kd; (San Diego) NrKdU

[m taemufbuf? ypdzdwfyifv,fatmf rSm ar;wifaeovkd

ta&SYbufrSmawmh awmifawG?awmifuEÅm&awG? oJuEÅm&

awGeJY0ef;&HaewmrkdY awmifay:a'oudk urf;ajc aomifjyif

xuf ykdESpfoufwJhuRefreJY csif;trsdK;orD;oli,fcsif;wkdY

uawmh &kH;ydwf&ufa&mufcgeD;a&muf&if b,fawmifay:

NrdKUukdoGm;&if aumif;rvJqkdNyD; wdkifyif avh&Sdygw,f/

tkdif'g0kdif(vf) (Idyllwild) NrdKUav; uawmh

qJef*sqif;wkd; (San Jacinto) awmifwef;em;rSm&Sdwm

yg/ Mice-High Idyllwild vkdYac:avh&Sdwmuawmh a&

rsufESmjyif&JU ig;axmifhokH;&mausmfrSm NrdKUu wnf&SdcJhwm

ukd;? NrdKUav;rSm vlawG okH;axmifh&Spf&mausmfyJ &Sdygw,f?

NrdKUab;rSm ausmufawmifMuD;ESpfcku ausmufawmifwuf

wJh olawGtwGuf pdefac:aeavh &Sdygw,f/ ausmuf

awmifwpfckukd ]Mumyef;ausmuf} vkdYac:NyD; aemufausmuf

awmifwpfckukdawmh ]ukd,fhukd,fukd owfaowJhausmuf} vkdY

emrnf ay;xm;cJhwmyg/ awmifykdif; u,fvDzkd;eD;,m;rSm

u aqmif;wGif;rSm ESif;rusygbl;? rkd;avmufyJ &Gmwmyg/

'gayr,fh tkdif'g0kdif(vf)NrdKYav;eJY tjcm;awmifay:awGrSm

awmh ESif;usavh&Sdw,fav? aqmif;wGif; ESif;uswJh tkdif'g

0kdif(vf)NrdKYuaeta&SUzuf awmifatmuf qif;vkdufwmeJY

oJuEÅm& udka&mufoGm;cJhygw,f/

tkdif'g0kdif(vf)NrdKUukd uRefr vGefcJhwJh tESpf ESpfq,f

avmufu a&mufcJhNyD;aemufxyfra&mufcJh awmhygbl;/

{NyDvv,f paewpfaeYrSm uRef reJY oli,f csif;pkHwGJwkdY

Palm Springs (aqmif;yg;a&;cJhNyD;) bufoGm;Mu

r,fvkdY qkH;jzwfNyD;tdrfu xGufcJh wm rkdYcifyGef;onf

u vkdufrvm cJhygbl;/ Palm Springs oGm;&r,fh

vrf;cGa&mufawmh? nmzuf cskdK;&r,fhtpm; tkdif'g0kdif(vf)

NrdKUokdYqkdwJh qkdif;bkwfu b,fzufcsdK;zkdY jrm;jyxm;wm

awGYawmh uRefrwkdYokH; a,mufom; tkdif'g0kdif(vf)buf

ukd c&D;qufcJh wmrkdYrarSsmfvifh wJh c&D;wpfck jzpfcJhw,f

qkdygawmh/

a&S;tcguwnf;u tkdif'g0kdif(vf)rSm CahuillavkdYac:wJh rl&if; tif'D;,ef; (Red Indians) awG aEG&m

oDrSm vma&mufaexkdifavh &SdowJh? Cahuilla vlrsdK;

awGu oJuEÅm&xJrSm aexkdifcJhMuNyD; aEG&moD a&mufwJh

tcg tylcsdefjrifhvGef;wJhtwGuf &moDOwkat;wJh awmif

ay:wufaecJhMuwmyg/ Cahuilla vlrsdK;awG&JU'@m&D

uawmh olwdkY&JUvlrsdK;acgif;aqmifTah Quitz qdkolrSm

raumif;qkd;0g; 0d#OfwG,fuyfvmwJhtwGufol&JU cspfol

ukdowfypfcJhowJh? ol&JUtavmif;ay:rSm Cahuilla

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

vlrsdK;awGu aumif;&mrGef&ma&mufzkdY &GwfzwfcJhcsdefrSm

acgif;aqmif&JUcE´´mukd,furD;avmifNyD;Tah Quitz ausmuf

awmifMuD; jzpfoGm;cJhwmwJh/

ausmufawmifatmufrSm cavmufajrG (Rattle Snake -tvGeftqdyfjyif;)? ausmufawmifay:rSmvif;wMuD;awGyJ

aecJhwmyg/ ajrivsifvIyf&ifawmif Cahuilla vlrsdK;awG

u Tah Quitz &JUraumif;qdk;0g;vIyf&Sm;rIvkdY,kHMunfcJhwm

wJh/ ,cktcsdefrSm tJ'Dausmufawmifukd Mumyef;ausmuf

vkdYtrnfwGifaecJhygNyD/

tkdif'g0kdif(vf)awmifay: twufvrf;rSmxif;&I;yif

awmMuD;awGu rsufpdwqkH;yg/ Pine Cove vkdY trnfwGif

avmufatmif ukdrsm;vSyg&JU/ NrdKUav;ay:twuf awmifMum;

rSm pawmfb,f&Dt &kdif;yifawGzkH;vTrf; cJhwmrkdYpawmfb,f&D

awmifMum; vkdYtrnfwGifcJh&kHru? ab;zufrSm pD;qif;aewJh

acsmif;ukdvnf; pawmfb,f&Dacsmif;vkdY trnfawGwGif

cJhNyD;a&S;tcgu EGm;ausmif;wJholawG? okd;ausmif;wJholawG

vma&muf&wJhae&m wpfckaygh/ 1880 ckESpfrsm;rSm

]'dkrDeD*kdeD} rdom;pku vma&mifaexkdifcJhNyD;? 1889 ckESpfrSm

'wf(csf)rsdK;EG,f0if ][mem} rdom;pku aEG&moDem;aepcef;

tjzpf vma&mufaexkdifcJhwmav? 1890 ckESpfrsm;rSm

vrf;aygufcJhwmrdkY opfpufawG wnfaqmufjcif;? vltrsm;

tajccsaexkdifjcif;eJY wkd;&pf awGvnf; vma&mufwJhae&m

jzpfvmcJhygw,f/ 1893 ckESpfrSmawmh pmwkduf&kH; zGifhvm EkdifcJh

NyD;? NrKdYukd ][mem} rdom;pku Rayneta vkdYay;cJhowJh/ awmif

ay:NrdKYav;&JUordkif;0if 0w¦K wpfyk'fvkd pdwf0ifpm;zkdY aumif;

wmrdkY uRefru pmzwfol awGtwGuf a0rQae&wmyg/1901

ckESpfrSm wDbDa&m*gtxl;ukaq;cef;ukd zGifhcJh ygw,f/

aemufykdif;awmh &Daqmh (Resort) tjzpfajymif;vJcJh&kHru

NrdKU ukdvnf; tkdif'g0kdif(vf)vkdY w&m;0iftrnfay;cJhwmyg/

armfawmfum; wDxGifvmNyD;wJh acwfrSmawmh

tkdif'g0kdif(vf)ukd pae?we*FaEGaeYawGrSm vma&muf tyef;

ajz&m ae&mtjzpf qGJaqmifEkdifcJhygw,f/awmifjrifhawG

0ef;&HaewJh t,fvfykdif; (Alpine)&Gmav; tjzpf &yfwnfcJh

NyD;? [kdw,fawGvnf;aqmufcJhMuwmyg/ 'gayr,fh[kdw,f

eJY tjcm; vkyfief;trnfawGu *smreftrnf(okdY) *smref

toHeJY qifwl,kd;rSm; trnf awG ay;cJhygw,f/ 'kwd,

urÇÇmppf jzpfNyD;csdefrSmawmh tJ'DtrnfawGvnf; aysmuf

uG,fcJhowJh/

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

1930-1950 ckESpfawGrSmawmh xif;&I;om;eYJjyKvkyf

xm;wJh y&dabm*awG xkwfvkyfa&mif;cswJh A[kdXme

jzpfcJhygw,f/ &kd;&kd;y&dabm*xuf tEkynmvuf&mykdajrmuf

cJhwmyg/,cktcsdefrSmawmh tJ'D y&dabm*awGukd tEkynm

ypöönf;awGtjzpf pkaqmif;aeNyDrkdY aps;tvGefaumif;ae

w,f qkdyg awmh/

1960 ckESpfaemufykdif;eJU 1970 ckESpf rsm;rSm awmh

[pfyD (Hippe) awGvma&mufpk&kH;aexkdif&m jzpfvmwJh

twGuf NrdKUcHawG vefcJh&wmyg/ [pfyDacgif;aqmif wpfOD;&JU

jrif;arG; jcHMuD;xJrSm toif;tzGJYtrsdK;rsdK; vma&mufaexkdif

cJhayr,fh aemufykdif;rSm uifqma&m*gjzpf uav;rsm;eJY

rdom;pkrsm; pdwftyef;ajz&mpcef;tjzpf ajymif;vJ cJhyg

w,f/

1974 ckESpfupNyD; *sufZf (Jazz) *Dw yGJ awmfawG

usif;ycJhwm ,cktcsdefxdygyJ/ ESpfpOfpufwifbmv

wwd,ywfrSm usif;yqJygyJ/ aemuf xl;jcm;rI wpfck tJ'D

NrKdYrSm jzpfcJhwmuawmh vlwpfykdif;? wd&pmäefwpfykdif; owÅ0g

(Humanoid) udk (1970) cESpfawGrSm awGYcJhwmygyJ?

NrdKUeJY wpfrkdifavmufa0;wJh (Atlas) ausmufawmifrSm

awGUcJh&wmrdkkY ](Atlas) awmifuvlYbDvl;} vkdY trnfwyf

NyD; rSwfwrf;wifcJh&wJh txdaygh/

tkdif'g0kdif(vf)NrdKUrSm txufwef;ausmif;r&Sdygbl;/

(35)rkdifa0;wJh Hemet NrdKYukdoGm;NyD;ausmif;um;eJYausmif;

wufae&qJygyJ/ tJ'D NrdKUav;em;rSma[mvD0k'frif;om;rif;

orD;awG tyrf;ajztdrfawG aqmufNyD;aeMuowJh/

uRefrwYkdNrKdYuae 106 rkdifa0;wJh tkdif'g0kdif(vf)

NrdKUukd um;armif;NyD;oGm;&if ESpfem&DcGJavmufarmif;&yg

w,f/ awmifywfvrf;awG? tauGYtaumufawG?tnSyf

tauGYawG rsm;vkdYygyJ/uRefrwdkY {NyDv oGm;cJhwkef;u rarQmf

vifhyJ xGufcJhwJhc&D;rdkY uifr&mvnf; ygroGm;cJhygbl;/

uRefrwkdY aeYvnfpmpmNyD; wkd;&pfawGtwGuf zGifhxm;wJh

qkdifawG wpfqkdif0if wpfqdkifxGuf0ifMunfhcJhMuw,f

qdkygawmh/ 'Dawmifay: NrdKUav;rSm tEkynmausmif;

(ESpf 30 Mumatmif) wpfcsdef u&SdcJhayr,fh? ,cktcsdef

rSmawmh aEG&moDpcef;awG zGifhqJaygh/ pcef;rSm *Dw?

tu? yef;csD? yef;yk?ZmwfuyGJ? wDxGifzefwD;a&;om;rI?

"gwfykH pojzifhtrsKd;rsdK;oifMum;ay;ygw,f/ vrf;Mum;

av;awGrSm yef;csD? yef;yk trsKd;rsdK; a&mif;csaewmav/

uRefrwkdY ZGefv(5)&ufaeY aemufwpfcgtJ'DNrKdU

ukd oGm;cJhMu jyefygw,f/ tJ'DtcgrSmawmh uifr&mukd

,loGm;cJhwmaygh/ tEkynmvrf;Mum; xJ0ifNyD; jycef;

qkdifav;awG 0ifMunfh&if; MunfEl;vkduf? NrKdYv,f

jrufcif;rSm wD;cwfaewJhwD;0kdif;av;awGudk em;axmif

vkduf? txyfESpfxyf jzpfaewJh aps;qkdifcef;awGukd 0if

MunfhvkdufeJY aEGOD;tcsdefav;awGukd pdwfcsrf;ajrUpGmeJY

jzwfoef;cJh&wJhaeYwpfaeYaygh/ tJ'DESpfxyfaps;qkdifcef;awG

ukdopfom;eJY ckdifcdkifcefYceYf aqmufxm; wmyg/ w&kwf

trsdK;orD;wpfOD;ykdif qkdifcef;rSmawmh tdEd´,u vmwJh

ouúvyfpyef;xkd; tay:tuDs FESpfxnfukd 0,fNzpfcJhovkd

armifti,fqkH;twGufvnf; zm; t&kyfwpf&kyf 0,fjzpf

cJhygw,f/ uRefr&JUarmifti,fqkH;u wpfurÇmvkH;u

zm;t&kyfawG pkaqmif;aewJholav/

pufwifbmv(5)&ufaeYu US rSm tvkyf orm;

aeY qkdNyD; &kH;ydwfcJhygw,f/ pae? we*FaEG?wevFm

&kH;(3)&ufydwfwmrdkY tkdif'g0kdif(vf) NrdKUukdra&mufzl;

ao;wJh uRefr&JUarmifi,feJU wlawmfarmifukd uRefru

vkdufykYday;zkdY zdwfac:vkdufygw,f/uRefr&JUarmifi,f

eJY wlu uRefrwdkYNrKdYeJY wpfem&DcGJ ausmfa0;wJh tJefem

[kdif;(rf)NrdKUrSm aeMu olawGav/ olwkdYtdrfu 'pöeDvef;

(Disney Land) eJY tawmfeD;wmyg/ uRefrwdkYokH;

a,muf&,f? rdwfaqGpkHwGJ wpfwGJ&,f um;wpfpD; eJY pufwif

bmv(4)&ufaeY (we*FaEGaeY)rSm tkdif'g0kdif(vf)ukd oGm;

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

cJhMujyefygw,f/

'DwpfBudrfawmh uRefrwkdY yxrqkH; wpfacguf

rSm aeYvnfpmpm;cJhwJhqkdifukdyJ jyefoGm;cJhcsdefrSm wkd;&pfawG

tvGefrsm;wJhaeYrdkY pm;aomufqkdifu tenf;qkH;av;q,fh

ig;rdepf avmufapmifh&r,fwJh/tJ'geJYuRefrwkdYvnf; 0kdif

jrnf;prf;aomufvkdY&wJh qkdif ukd t&ifoGm;xkdifzkdYqkH;jzwf

cJhwmav/ qkdifav;u oyfoyf&yf&yfav;yg/ 0kdif(4)rsKd;

jrnf;&if (9)a':vm ,lygw,f/ uRefrwdkYokH;a,mufu

0kdifjrnf;zkdY rSmcJhNyD; uRefr&JUoli,fcsif;pkHwGJu bD,m rSmcJhwm

av/ 'defcJtrsdK;rsdK;eJY tom;trsdK;rsKd;ukdjrnf;prf;MunfhzkdY

wpfyGJrSmcJhMu jyefyg&JY/ utReffrwkdY0dkifjrnf;vkdY rNyD;ao;cif

rSmyJ pm;aomufqdkifu pm;yGJ tqifoifhNzpfaeMumif; vuf

ukdifzkH;ukd taMumif;Mum;cJhayr,fhcsufcsif;b,foGm;EkdifMu

yghrvJ/ at;at;aq;aq; em;em;aeae oGm;wJh c&D;wkd

av;rkdY uRefrwkdY0kdifqkdifrSm NyD;atmifpm;aomufcJhw,fqkd

ygawmh/

pdwfwlukd,fwl oGm;MuwJh c&D;wkdav;aygh? aeY

vnf pmpm;wJh tcsdefuvnf; aeYvnfokH;em&D ausmfae

cJhygNyD/ aeYvnfpmudkawmif odyfrpm;csifawmh ygbl;/

qmaewJht csdefrSm 'defcJawGudkdpm;cJhwmukd;/ uRefru

awmh rukefwJh tpm;taomufukd tdrfjyefo,folyDyD?

tpm;taomufawGukd o,f,lcJhygw,f/uRefr&JUarmifi,f

u 0dkifjrnf;wmukd aiG&Sif;ay;cJhNyD;? wlu aeYvnfpmukd

auR;cJhwJhaeYyg/ xkH;pHtwdkif; uRefrwkdY qkdifawGavSsmuf

MunfhcJhcsdefrSm xll;qef;wJhvuf&meJYqGJMudK;wpfukH;ukd uRefr

0,fNzpfcJhyg&JU/ armifi,ftwGuf zm;&kyfvSvS av;awG awGU

vkdYrsufrSef;wef;rdaewJhw&kwfrqdkifu 0,fcJhygao;w,f/

uRefrwkdY tjyefvrf;rSmawmh ausmufurf;yg;MuD;

awGukd tay:pD;u jrif&wmrkdY? toGm;vrf;xuf&Icif;u

ykdaumif;cJhovkd? awmifay:uaeawmif atmufukd jyef

qif;cJhcsdefrSmawmh awmifwef;awGem; arS;wifaewJhaerif;&JY

wdrfawmufcsdefu obm0&Icif;awGxJrSm tvSqkH;

jrifuGif;wpfckvkdY wifpm;&rSmyg/ tkdif'g0kdif(vf) NrKdUukd

aemufwpfMudrf xyfoGm; jzpfOD;rSmyg/

rk'dwmw&m; yGm;rsm;juygap/ - -

- arwÅmOD;

Demo (

Visit h

ttp://

www.pdfsp

litmerg

er.co

m)

aprilstar magazine

Documents