aquaciat

AQ

UA

CIA

T P

OW

ERRashladnici i dizalice topline zrak/voda

1

Rashladni uin: 330 do 500 kWOgrjevni uin: 340 do 500 kW

Visoka uinkovitost s radnom tvari R410AKompaktni i tihi u raduSCROLL kompresoriIzmjenjivai s lemljenim ploamaSamoprilagoavajui elektronikiregulacijski sustav

Potpuna idjelomina

rekuperacijatopline

Samohlaenje

Dizalicatopline

Hidraulikimodul

PRIMJENARashladnici vode ili dizalice topline AQUACIATpower LD -LDC - LDH ili ILD - ILDC - ILDH su ureaji srednjeg uinaposebno konstruirani za grijanje i klimatizaciju u poslovnimzgradama, zdravstvenim ustanovama, industriji,administrativnim zgradama, trgovinama i kuama. Ovi ureaji konstruirani su za vanjsku ugradnju i ne zahtijevajuposebne mjere opreza pri loim vremenskim uvjetima.Koritenje vanjskog zraka kao jedinog medija za prijenosenergije omoguava odbacivanje unutarnje topline tijekomljeta te dobavu toplinske energije tijekom zime.Spojeni na podno grijanje/hlaenje, ventilokonvektore ili naklima komore reverzibilni AQUACIATpower ILD - ILDC - ILDHureaji omoguuju jednostavno grijanje i klimatizaciju zgrada.Svaki ureaj isporuuje se potpuno sastavljen, elektrinooien (krug napajanja i regulacijski krug), napunjen radnomtvari te ispitan u tvornici.Ugradnja je vrlo jednostavna i jedini radovi koje je potrebnoizvriti na mjestu ugradnje su spajanje elektrinih i hidraulikihprikljuaka.

IZVEDBE UREAJAAQUACIATpower LDSamo hlaenje bez hidraulikog modula.

AQUACIATpower LDC - LDHSamo hlaenje s hidraulikim modulom; samo crpka ili crpka iinercijalni spremnik vode.

AQUACIATpower ILDZrak/voda reverzibilne dizalice topline bez hidraulikogmodula.

AQUACIATpower ILDC - ILDHZrak/voda reverzibilne dizalice topline s hidraulikim modulom;samo crpka ili crpka i inercijalni spremnik vode.

HFC R410A

EN

VIRONM

ENTALLY FRIENDLY

PROTECTION DE L'ENVIRONNE

MENT

AQUACIAT POWER

2

Rashladnici i dizalice topline zrak/voda

OPISSvaki rashladnik vode AQUACIATpower LD - LDC - LDH ili reverzibilna dizalica topline ILD - ILDC - ILDH isporuuje se sasljedeim komponentama:- zrakom hlaeni kondenzator s aksijalnim ventilatorom,- ispariva (kondenzator na reverzibilnim modelima),- regulacija i elektro ormar:

. glavno el. napajanje: tri faze AC - 50 Hz - 400 V (6%/-10%) + uzemljenje

. regulacijski krug: jedna faza AC - 50 Hz - 230 V(transformatori ugraeni standardno na ureaj),

- kuite za vanjsku ugradnju.

n Ureaji su proizvedeni u skladu sa sljedeim normama:- EN 60-204, - EN 378-2,- HRN o sigurnosti el. ureaja,- HRN o ogranienju radiofrekvencijskih smetnji.

OZNAAVANJEILD > dizalica topline H > hidrauliki modul sa crpkom i inercijalnim

spremnikom vode

LD > rashladnik vode 1800 > veliina ureajaC > hidrauliki modul samo sa crpkom V > radna tvar R410A

Modeli LDC - ILDC 1200 V - 1500 V

AQ

UA

CIA

T P

OW


3

GLAVNE KOMPONENTEn Hermetiki SCROLL kompresori

- Motor hlaen usisnim plinom.

- Termika zatita motora kompresora s osjetnikom nanamotaju.- Ugraeni na antivibracijske podloke.

n Ispariva

- Isparivai s lemljenim ploama.- Ploe od nehrajueg elika AISI 316.- Visokouinkoviti optimizirani profil ploa.

- Termika izolacija.

n Kondenzator

- Visokouinkoviti zrakom hlaeni kondenzatori s optimiziranimprofilom aluminijskih lamela i bakrenim cijevima.- Izmjenjiva radi kao kondenzator ili ispariva u reimu grijanjaili hlaenja kod reverzibilnih dizalica topline ILD - ILDC - ILDH.- Aksijalni ventilatori.- Zatita IP54, klasa F.

n Regulacijski i sigurnosni ureaji- Protona sklopka vode.- Termostatski ekspanzijski ventili.- Sigurnosni ureaji visokog i niskog tlaka radne tvari.- Sigurnosni ventili u krugu radne tvari.- Osjetnici temperature i tlaka.- Protona sklopka vode u isparivau.- Sekvencijalno ukljuivanje ureaja.

n Elektro ormarElektro ormar je potpuno oien, sadri sve elektrinekomponente i elektroniku CPU karticu. Omoguuje potpunuregulaciju i kontrolu rada ureaja, podeavanje postavnihvrijednosti temperature vode, ili radi kao suelje vanjskogregulacijskog sustava.Sastoji se od:- kruga napajanja i kruga regulacije,- brojano oznaenih ica,- glavne sigurnosne sklopke s vanjskom rukom,- transformatora regulacijskog kruga,- zatite kruga snage i kruga regulacije,- bimetala i sklopnika motora kompresora,- bimetala i sklopnika motora ventilatora,- glavnog elektrinog uzemljenja,- elektronikog regulacijskog modula Connect,- mogunost spajanja signala i alarma na slobodne terminale.

n Kuite

- Odvojivi pocinani paneli.- Premazani bojom RAL 7024 i RAL 7035.

ELEKTRONIKI REGULACIJSKI MODUL

n Mikroprocesorski elektroniki modulCONNECT sadri:- prekidae za ukljuivanje, iskljuivanje, resetiranje tedaljinsko upravljanje,- izbor naina rada: grijanje ili hlaenje,- izlaz RS485 za centralni nadzorni sustav (ModBus-JBus),- dodatnu relejnu karticu s beznaponskim kontaktima (opcija),- karticu za daljinsko upravljanje (opcija),- analogni viejezini LCD zaslon s LED oznakama.

n Funkcije regulacije Connect:- pregled radnih podataka preko:

. direktnog prikaza na viejezinom zaslonu,

. direktan prikaz temperatura i tlakova,- kompletno upravljanje kompresorom sa startnomsekvencom, mjerenje i izjednaavanje vremena radakompresora,- samoprilagoavajue i predviajue funkcije s podeavanjemregulacije ovisno o klizanju parametara,- stupnjevana regulacija uina kompresora, smanjuje potronjuovisno o potrebama grijanja ili hlaenja izmjerenih prekotemperature vode,- kontrola radnih parametara,- upravljanje drugom postavnom vrijednosti,- direktno oitanje temperatura vode i tlakova,- dijagnoza rada i greaka: VT/NT, protok vode, motorikompresora i protusmrzavanje,- vremensko zatezanje pri ponovnom pokretanju kompresora,- daljinski nadzor i upravljanje.

AQUACIAT POWER

4


AQUACIATpowerLD LDC-LDH ILD ILDC - ILDH

SAMO HLAENJE DIZALICA TOPLINE

Glavno napajanje 400 V - 3 faze - 50Hz + uzemlj. s transformatoroml l l l

Glavna sigurnosna sklopkal l l l

Protona sklopka vodel l l l

Brojano oznaeno oienjel l l l

Cjelogodinji radl l l l

Tiha izvedba - LNs s s s

Ekstra tiha izvedba - XLNs s s s

Zaporni ventili na usisu kompresoras s s s

Meki starts s s s

Regulacija brzine vrtnje ventilatoras s s s

Elektroniki ekspanzijski ventils s s s

Protusmrzavajua zatitas s s s

Kontrolnik fazas s s s

Djelomina rekuperacija topline (desuperheater)s s s s

Potpuna rekuperacija toplines s s s

BLYGOLD zatitni premaz izmjenjivaas s s s

Lamele premazane poliuretanoms s s s

Jednostruka ili dvostruka crpka (C ili H izvedba) - s - s

Niskotemperaturni rad sa smjesom vode i glikola (0 C do -12 C) (1)s s s s

Filter za vodu - 600 m z l z l

Elastini ovjes z z z z

Elastini hidrauliki prikljuci z z z z

Daljinsko upravljanje ureaja z z z z

Relejna kartica s beznaponskim kontaktima z z z z

LonWorks komunikacijski protokol z z z z

Upravljanje s vie jedinica MULTICONNECT z z z z

Regulacijska kartica dodatnih grijaa (4 grijaa) - - s s

Oprema za dizanjes s s s

Okov z z z z

Napomena: Mogua je ugradnja nekih tehnikih opcija koje nisu navedene u gornjoj tablici (na upit).

STANDARDNA OPREMA / RASPOLOIVE OPCIJE

l Standardna oprema s Tvorniki ugraena opcijaz Opcija koja se isporuuje zasebno - Nije raspoloivo(1) Standardno za smjesu vode i glikola izlazne temp. od 0 C do -12 C

AQ

UA

CIA

T P

OW


5

STUPANJ GODINJE ENERGETSKE UINKOVITOSTIVeina klimatizacijskih sustava u Europi s centralnom pripremom vode koristi rashladnike za proizvodnju hladne vode.U Europi se donedavno uinkovitost rashladnika vode odreivala pomou jednog nominalnog testa pod punim optereenjemEER (Energy Efficiency Ratio), iako uinkovitost ureaja ovisi o njegovim radnim uvjetima.Ispitivanja instaliranih sustava pokazuju da toplinsko optereenje varira od sezone do sezone te da rashladnici vode radeuglavnom pri smanjenom optereenju.Europski koeficijent ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) mjeri sezonsku uinkovitost rashladnika vodeuzimajui u obzir uinkovitost pod djelominim optereenjem koristei formule za izraun europske certifikacijske organizacijeEUROVENT.

Uinkovitost pod djelominim optereenjem je osnova za odabir rashladnika vode.itav raspon AQUACIATpower ureaja koristi radnu tvar R410A koja zahvaljujui svojem ekstremno visokom termodinamikomuinu moe postii znatno vei EER i ESEER koeficijent nego sa radnom tvari R407C uz 25% manje potronje elektrineenergije.Kompresori AQUACIATpower ureaja su spojeni paralelno na rashladni krug, te je na taj nain omoguena jednostavna iuinkovita prilagodba rashladnog uina prema potrebama instalacije. Samoprilagoavajua CONNECT regulacija predviapromjene u toplinskom optereenju te ukljuuje samo onoliko kompresora koliko je potrebno za svladavanje tog optereenja.Optimalan rad kompresora omoguuje vrlo visoku energetsku uinkovitost tijekom cijele godine i kao rezultat toga instalacijaostaje energetski uinkovita kroz cijelo vrijeme eksploatacije.

Optereenje ureaja Temperatura ulaznog zraka Temperatura rashladnog medija Koeficijent100 % 35 C 12C / 7C A = 0.0375 % 30 C 10.8C / 7C (*) B = 0.3350 % 25 C 9.5C / 7C (*) C = 0.4125 % 20 C 8.3C / 7C (*) D = 0.23

(*) Protok vode = protok vode pri 100% optereenja

ESEER karakteristini uvjeti za zrakom hlaene rashladnike vode su:

Sezonsko optereenje ureaja

ESEER = A x EER100% + B x EER75% + C x EER50% + D x EER25%

A, B, C i D su pripadajui koeficijenti ovisni o vremenu rada pri odreenom optereenju.

100 %

90 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

80 %

0 %

B

C

D

A

Sijeanj Veljaa Oujak Travanj Svibanj Lipanj Srpanj Kolovoz Rujan Listopad Studeni Prosinac

Samo 3 mjesecaiznad 75%optereenja

AQUACIAT POWER

6


Primjer ESEER/EER koeficijenata na AQUACIATpower ureaju

4.70

4.40

4.10

3.80

3.50

3.20

2.90

2.60300 350 400 450 500

4.184.28

4.37 4.39

2.94 2.96 2.92 2.89 2.94

AQUACIATpower R410AKonvencionalni ureaj sa R407C

Rashladni uin (kW)

ESE

ER

+ 50 %

3.30

3.10

2.90

2.70

2.10

2.50

2.30

300 350 400 450 500

3.022.98 3.01

3.02

2.41

2.322.38

2.332.41

AQUACIATpower R410AKonvencionalni ureaj sa R407C

Rashladni uin (kW)

EE

R

+ 30 %

KLASA A

KLASA B

KLASA C

KLASA D

KLASA E

KLASA F

EnergijaCIATAQUACIATpower

Rashladnicidizalice topline

Ekonomino

Nije ekonomino

AB

DC

EFG

B

AQ

UA

CIA

T P

OW


7

Serija LDC - LDH - ILDC - ILDH

Integrirano rjeenje "Sve u jednom"

AQUACIATpower ureaji LDC - LDH - ILDC -ILDH s opcijom "Ukljui i hladi"

Hidrauliki modul sadri sve elemente potrebne za ispravanradinstalacije:- toplinski izolirani inercijalni spremnik (950 litara),- ekspanzijska posuda (80 litara),- veliki izbor jednostrukih i dvostrukih crpki (1),- manometri sa zapornim ventilima,

- sigurnosni ventili (podeeni na 4 bara),- slavina za ispust,

- runi i automatski odzranik,

- regulacija modula,- protusmrzavajua zatita (opcija).Hidrauliki modul s komponentama koje su optimalnoodabrane, ugraene i ispitane u tvornici pojednostavljujeugradnju uvih ureaja.Smanjuje se vrijeme potrebno za pripremu/putanje u pogonte potreban prostor na mjestu ugradnje.

(1) Crpke su predviene za rad u zatvorenom krugu vode.Za druge primjene na upit.

n Serija LDH - ILDH hidrauliki modul

IZVEDBA S HIDRAULIKIM MODULOM

HIDRAULIKI MODULAQUACIATpower

Slavina

Zaporni ventil

Manometar

Hvata neistoa (potrebno ugraditi)PIDF Osjetnik diferencijalnog tlaka

Izolacija

Elastini prikljuci (MS)Dvostruka crpkaAdapter za prirubnicu/VICTUALIC priklj.RE - RT - RMH protusmrzavajuazatita

OPCIJE:

PIDF

RE

ISPARIVA

1 2

MS

B1FS

PRIKLJUAK NA ULAZVODE (KORISNIK)

RT

Vanj

ski o

sjet

nik

Automatskiodzranik19 mm

Armaflexizolacija

Runi odzranik

Elastini prikljuci

Ekspanzijska posuda1,5 bar

Sigurnosni ventil 4 bar

Iner

cijal

ni sp

remnik

topli

ne(sa

mo LD

H-ILD

H)

Slavina za ispust

MS

Dvostruka crpka - OPCIJA

RMH

PRIK

LJU

AK

NA

IZLA

Z VO

DE

(KO

RIS

NIK

)

Jednostruka crpka

MS

B18 - Prostorni osjetnik

AQUACIAT POWER

8


AQUACIATpower LD - LDC - LDH 1200 V 1500 V 1650 V 1800 V

Rashladni uin kW 334 380 438 493Apsorbirana snaga kW 110.7 127.6 145.6 163.2

EER/ESEER 3.02 / 4.18 2.98 / 4.28 3.01 / 4.37 3.02 / 4.39

Lw/Lp (Visokouinkovita izvedba - HP) dB(A) 93 / 61 95 / 63 96 / 64 98 / 66

Lw/Lp (Tiha izvedba - LN) dB(A) 91 / 59 90 / 58 91 / 59 91 / 59

Lw/Lp (Ekstra tiha izvedba - XLN) dB(A) 87 / 55 87 / 55 87 / 55 88 / 56Kompresor Hermetiki SCROLL - 2900 o/min

Nain pokretanja Direktno u seriji

Broj kompresora 4 6

Regulacija uina

Broj stupnjeva 4 6 8 6

% 100-75-50-25-0100-83.3-66.6-50

33.3-16.6-0100-84.8-66.6-48.5

36.4-30.3-18.2-15.1-0100-83.3-66.650-33.3-16.6-0

Vrsta ulja Polyol ester Kow 3MAF (32 cSt)

Koliina ulja l 25.2 40.8 39.3 37.8

Broj rashladnih krugova 2

Radna tvar R410A (1890)

Koliina radne tvari kg 2 x 27 2 x 28 32 + 34 2 x 36

Elektrino napajanje faze/Hz/V 3 ~ 50 Hz - 400 V (+6% / -10%) + uzemljenje

Zatita ureaja IP44

Napajanje regulacijskog kruga faze/Hz/V 1 ~ 50 Hz - 230 V (+6% / -10%) - ugraen transformator

Ispariva Lemljene ploe

Koliina vode l 26 33.5 37 40.5

Izlazna temp. rashladne vode (min./maks.) C -12 / 18

Minimalni protok vode m3/h 38 43 50 56

Maksimalni protok vode m3/h 106 110 110 110

Prikljuci za vodu Victaulic NO 125

Maksimalan tlak (na vodenoj strani) bar 10 bara (LD)/ 4 bara (LDC-LDH)

Zrakom hlaeni kondenzator Bakrene cijevi, aluminijske lamele

Ventilator mm 800

Broj x Nominalna snaga motora za visokouinkovituizvedbu - HP

kW 6 x 1.64 8 x 1.64

Broj x Nominalna snaga motora za tihu izvedbu - LN kW 6 x 1.13 8 x 1.13

Protok zraka kod visokouinkovite izvedbe - HP m3/h 121800 117000 159200 156000

Protok zraka kod tihe izvedbe - LN m3/h 90000 87600 118400 116800

Min. koliina vode u instalaciji l 1171 871 905 1133

H izvedba - koliina spremnika vode l 950

C i H izvedba - ekspanzijska posuda l 50 (C izvedba) - 80 (H izvedba)

Crpka Po odabiru (strana 10)

Visina bez antivibracijskih podloaka mm 2200 (Ekstra tiha izvedba: 2450)

Duljina standardne izvedbe mm 4260 5626

Duljina C izvedbe mm 4260 5626

Duljina H izvedbe mm 5289 6655

irina mm 2200

Masa prazne standardne izvedbe kg 3499 3957 4567 4621

Masa prazne C izvedbe kg 3859 4332 4934 4988

Masa prazne H izvedbe kg 4404 4870 5479 5532

Temp. skladitenja C 50

Uin za visokouinkovitu izvedbu:HLAENJE pri temp. vode na ulazu/izlazu iz isparivaa 12/7 C i temp. zraka na ulazu u kondenzator 35 C EER i ESEER ukupna (bruto) vrijednost Nivo zvune snage Lw i nivo zvunog tlaka Lp izmjeren na udaljenosti 10 m od ureaja, u slobodnom polju prema ISO 3744

TEHNIKE KARAKTERISTIKE - SAMO HLAENJE

AQ

UA

CIA

T P

OW


9

AQUACIATpower ILD - ILDC - ILDH 1200 V 1500 V 1650 V 1800 V

Rashladni uin kW 333 382 435 487Apsorbirana snaga kW 112 130.7 151 168.8

EER / ESEER 2.97 / 4.2 2.92 / 4.28 2.88 / 3.96 2.89 / 3.92

Ogrjevni uin kW 341 387 451 503Apsorbirana snaga kW 111.4 126 147.2 164

COP 3.06 3.07 3.06 3.06

Lw/ Lp (Visokouinkovita izvedba - HP) dB(A) 93 / 61 95 / 63 96 / 64 98 / 66

Lw / Lp (Tiha izvedba - LN) dB(A) 91 / 59 90 / 58 91 / 59 91 / 59

Lw / Lp (Ekstra tiha izvedba - XLN) dB(A) 87 / 55 87 / 55 87 / 55 88 / 56Kompresor Hermetiki SCROLL - 2900 o/minNain pokretanja Direktno u serijiBroj kompresora 4 6

Regulacija uinaBroj stupnjeva 4 6 8 6

% 100-75-50-25-0100-83.3-66.6-50

33.3-16.6-0100-84.8-66.6-48.5

36.4-30.3-18.2-15.1-0100-83.3-66.650-33.3-16.6-0

Vrsta ulja Polyol ester Kow 3MAF (32 cSt)Koliina ulja l 25.2 40.8 39.3 37,8Broj rashladnih krugova 2Radna tvar R410A (1890)Koliina radne tvari kg 2 x 42 2 x 43 49 + 52 2 x 55Elektrino napajanje faze/Hz/V 3 ~ 50 Hz - 400 V (+6%/-10%) + uzemljenjeZatita ureaja IP44Napajanje regulacijskog kruga faze/Hz/V 1 ~ 50 Hz - 230 V (+6%/-10%) - ugraen transformatorIspariva Lemljene ploeKoliina vode l 26 33.5 37 40.5Izlazna temp. rashladne vode (min./maks.) C -12 / 18Izlazna temp. tople vode (min./maks.) C 30 / 55Minimalni protok vode m3/h 38 43 50 56Maksimalni protok vode m3/h 106 110 110 110Prikljuci za vodu Victaulic NO 125Maksimalan tlak (na vodenoj strani) bar 10 bara (ILD) / 4 bara (ILDC-ILDH)Zrakom hlaeni kondenzator Bakrene cijevi, aluminijske lameleVentilator mm 800

Broj x Nominalna snaga motora za visokouinkovituizvedbu - HP

kW 6 x 1.64 8 x 1.64

Broj x Nominalna snaga motora za tihu izvedbu - LN kW 6 x 1.13 8 x 1.13

Protok zraka kod visokouinkovite izvedbe - HP m3/h 121800 117000 159200 156000

Protok zraka kod tihe izvedbe - LN m3/h 90000 87600 118400 116800

Min. koliina vode u instalaciji lH izvedba - koliina spremnika vode l 950C i H izvedba - ekspanzijska posuda l 50 (C izvedba) - 80 (H izvedba)Crpka Po odabiru (strana 10)Visina bez antivibracijskih podloaka mm 2200 (Ekstra tiha izvedba: 2450)Duljina standardne izvedbe mm 4260 5626Duljina C izvedbe mm 4260 5626Duljina H izvedbe mm 5289 6655irina mm 2200Masa prazne standardne izvedbe kg 3575 4033 4648 4707Masa prazne C izvedbe kg 3935 4408 5015 5074Masa prazne H izvedbe kg 4480 4946 5560 5618Temp. skladitenja C 50

Uin za visokouinkovitu izvedbu:HLAENJE pri temp. vode na ulazu/izlazu iz isparivaa 12/7 C i temp. zraka na ulazu u kondenzator 35 C EER i ESEER i COP ukupna (bruto) vrijednost Nivo zvune snage Lw i nivo zvunog tlaka Lp izmjeren na udaljenosti 10 m od ureaja, u slobodnom polju prema ISO 3744

TEHNIKE KARAKTERISTIKE - DIZALICE TOPLINE

AQUACIAT POWER

10


ELEKTRINE KARAKTERISTIKEn Osnovna oprema (bez crpke)

AQUACIAT power 1200 V 1500 V 1650 V 1800 V

KOMPRESORI (1)Nazivna jakost struje A 263 296 348 390Jakost struje pri startu (3) A 514 750 849 892Jakost struje pri startu s opcijom meki start (3) A 390 533 601 644

MOTORI VENTILATORA (1)STANDARDNA izvedba (905 o/min)

Nazivna jakost struje A 20.4 (6 x 3.4) 27.2 (8 x 3.4)TIHA - EKSTRA TIHA izvedba (715 o/min)

Nazivna jakost struje A 12.6 (6 x 2.1) 16.8 (8 x 2.1)PROTUSMRZAVAJUA ZATITA ISPARIVAA LD (OPCIJA) (2)

Snaga elektrinog grijaa isparivaa W 240Nazivna jakost struje A 1.05

PROTUSMRZAVAJUA ZATITA LDC (OPCIJA) (2)Snaga el. grijaa isparivaa + cijevi +ekspanzijske posude

W 480

Nazivna jakost struje A 2.10PROTUSMRZAVAJUA ZATITA LDH (OPCIJA)

Snaga el. grijaa isparivaa + cijevi W 360

Nazivna jakost struje A 1.6 (2)Snaga el. grijaa hidraulikog modula W 1500Nazivna jakost struje A 2.3 (1)

PROTUSMRZAVAJUA ZATITA HLADNJAKA PREGRIJANE PARE (DESUPERHEATER) - POTPUNA REKUPERACIJA TOPLINE (OPCIJA) (2)Snaga el. grijaa izmjenjivaa topline W 240Nazivna jakost struje A 1.05

DALJINSKA REGULACIJA POMONOG KRUGA (2)Nazivna jakost struje A 4 5Snaga transformatora V A 1600 2000

(1) 400 V - 3 faze - 50 Hz (2) 230 V - 1 faza - 50 Hz (3) Jakost struje pri startu najveeg kompresora + maksimalna jakost struje ostalih kompresora pod punim optereenjem

n Hidraulike crpke (C i H izvedba)

JEDNOSTRUKA CRPKA

Oznaka 102 103 104 105 106 107 108 109 110 112Snaga kW 3 4 4 5.5 5.5 7.5 7.5 11 11 15Nazivna jakost struje A 6.3 8.0 8.0 10.3 10.3 13.8 13.8 20.0 20.0 26.5

DVOSTRUKA CRPKA

Oznaka 202 203 204 205 206 207 208 209 210 212Snaga kW 3 4 4 5.5 5.5 7.5 7.5 11 11 15Nazivna jakost struje A 6.3 8.0 8.0 10.3 10.3 13.8 13.8 20.0 20.0 26.5

Ukupna jakost struje za izbor kablova = zbroj maks. nazivnih jakosti struja navedenih u gornjim tablicama.

AQ

UA

CIA

T P

OW


11

RASHLADNI UINSamo hlaenje

Qr: Rashladni uin izraunat za T prema radnim ogranienjima Neophodna smjesa vode i glikolaNa: Apsorbirana snaga kompresora i ventilatora Faktor zaprljanja izmjenjivaa: 0.00005 m2 C/W

EUROVENT uvjeti

R4

10

AV

ISO

KO

U

INK

OV

ITA

IZ

VE

DB

A -

HP

LDLDCLDH

TEMPERATURA ZRAKA NA ULAZU U KONDENZATOR (C)Temp. vode na izlazu iz

isparivaa (C)

25 30 35 40 44 48Qr Na Qr Na Qr Na Qr Na Qr Na Qr Na

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

1200 V

Smjesa vode iglikola

-12 184 81,6 175 88,9 164 97,4 153 107,5-10 199 82,5 190 90 179 98,5 167 108,4 156 117,5-8 214 83,6 203 90,9 193 99,5 180 109,3 170 118,4-4 246 85,9 235 93,4 224 101,9 209 111,5 199 120,4 186 130,40 282 88,4 272 96,2 257 104,5 242 114,2 231 123,2 216 132,82 303 89,8 290 97,5 275 106 260 115,7 246 124,7 231 134,1

Voda

5 346 92,4 328 100,2 310 109,2 293 118,7 281 127,3 264 136,97 367 94 351 102 334 110,7 314 120,4 297 129,1 274 137,8

12 424 97,6 405 106,3 384 113,8 363 124,5 345 132,9 326 142,215 463 100 445 108,5 420 117,1 393 127,1 372 135,5 352 144,518 496 102,3 478 110,7 452 119,7 426 129,8 404 138,1 384 147

1500 V


-12 206 92,5 197 101,5 183 111 168 121,3-10 226 94 214 102,9 200 112,5 185 122,9 171 131,8-8 244 95,2 231 104,2 217 114 202 124,6 188 133,7-4 277 97,6 268 107,1 252 117,1 237 128 223 137,3 206 146,60 325 100,8 311 110,2 294 120,7 277 131,7 261 141,1 246 1512 348 102,5 331 111,9 315 122,3 294 133,3 280 143 264 153

Voda

5 394 105,7 377 115,3 356 125,5 333 136,3 318 146,7 301 156,97 423 107,7 400 117,1 380 127,6 358 138,4 340 148,9 320 158,7

12 486 112,8 463 122,5 437 132,9 409 143,9 390 153,6 372 163,515 528 115,6 504 125,7 478 136 451 147,7 430 157,1 407 166,918 574 119,4 550 129,5 520 139,9 493 151,2 465 160,6 440 170

1650 V


-12 240 107,4 228 117,4 213 128,7 196 141,3-10 261 108,7 248 118,8 230 129,8 213 142,4 202 154,1-8 283 110,2 267 120,1 252 131,4 237 144,2 221 155,8-4 325 113,1 310 123,2 292 134,4 274 147,3 259 158,7 242 171,20 377 116,4 362 127 343 138,2 324 151,2 307 162,7 289 174,72 404 118,4 388 128,6 367 140,2 347 153,1 327 164,4 310 176,7

Voda

5 449 121,4 433 131,8 411 143,8 389 156,4 366 167,3 348 180,27 478 123,3 461 133,9 438 145,6 414 158,5 392 169,7 370 182

12 559 128,4 538 139,6 512 151,2 483 164,6 456 175,4 428 187,115 606 131,7 581 142,5 554 154,4 520 167,3 495 178,6 468 190,418 659 134,9 631 146 601 158 564 170,5 539 181,7 509 193,7

1800 V


-12 272 120,2 260 131,3 245 144,1 227 159,2-10 295 121,8 282 132,9 265 145,6 248 160,5 232 174,1-8 319 123,6 300 134,5 287 147,1 269 161,9 253 175,5-4 366 126,9 350 138 332 150,7 312 165,3 294 178,5 275 193,30 422 130,7 403 142 383 154,7 360 169,5 342 182,4 321 196,82 450 132,7 430 144 409 156,7 391 171,7 367 184,4 344 198,6

Voda

5 509 136,9 486 148 465 161,2 437 175,5 415 188,5 391 202,67 541 138,9 519 150,5 493 163,2 465 177,7 443 191 417 204,6

12 624 144,4 598 156,3 563 169,1 537 183,7 508 196,5 484 210,815 677 147,2 646 159,7 613 172,8 576 187,2 548 200,8 520 212,818 719 149,9 700 163,3 667 176 632 191,5 607 205,3 562 217,3

AQUACIAT POWER

12


RASHLADNI UINSamo hlaenje


EUROVENT uvjeti

R4

10

AT

IHA

IZ

VE

DB

A (

LN

) -

EK

ST

RA

TIH

A I

ZV

ED

BA

(X

LN

)

LDLDCLDH


isparivaa (C)



1200 V


-12 186 79,9 174 87,4 162 96 151 106,1-10 197 81 187 88,5 176 97,2 164 107,2-8 211 82,2 200 89,6 190 98,4 177 108,3 166 117,4-4 244 84,8 232 92,3 218 100,8 207 111 194 119,9 183 1300 281 87,7 267 95,4 255 104,1 240 114,1 227 123 213 132,82 299 89,3 285 96,9 269 105,5 253 115,4 242 124,6 229 134,3

Voda

5 339 92,1 325 100,2 308 109,2 290 119,1 274 127,8 258 136,97 361 93,8 345 101,4 327 110,9 308 120,8 292 129,5 272 138,3

12 419 98,2 396 106,2 375 115 355 125,3 337 134 325 143,715 453 100,8 429 109,1 406 117,9 386 128,3 365 136,8 346 145,718 487 103,1 475 112,7 448 122,5 417 131,1 394 139,6 375 148,5

1500 V


-12 204 91,6 193 100,2 180 109,8 165 120-10 224 93 211 101,9 197 111,6 181 121,9 167 130,7-8 241 94,4 228 103,4 214 113,3 199 123,8 184 132,7-4 278 97,5 265 106,9 248 116,8 232 127,6 219 136,9 203 146,40 321 101,1 304 110,4 289 120,5 272 131,7 257 141,5 240 151,22 343 102,9 326 112,4 309 122,9 290 134 275 143,7 258 153,4

Voda

5 388 106,7 368 116,1 346 126,2 328 137,9 309 147,6 293 157,67 418 109,6 396 118,7 371 129,6 351 140,8 332 149,9 313 159,6

12 477 114,7 453 124,3 429 134,7 403 146,4 384 156 363 165,315 516 118,3 490 128,1 465 138,9 438 150,1 417 159,3 395 168,818 558 122,1 531 132 503 142,8 473 153,7 451 163 430 170,7

1650 V


-12 239 105,4 226 115,4 212 126,7 195 139,4-10 259 106,5 245 116,9 230 128,2 214 141 199 152,5-8 278 108,4 265 118,5 247 129,8 229 142,6 212 153,8-4 321 111,7 305 121,8 289 133,4 269 146,2 253 157,9 238 170,10 372 115,8 357 126,2 338 137,8 314 150,5 297 161,3 283 174,62 394 117,5 379 128,1 362 139,7 340 153 323 164,5 304 176,8

Voda

5 446 121,1 425 132,2 403 143,5 379 157,1 355 168,1 330 179,87 475 123,3 451 133,8 429 146 404 159,2 377 169,8 359 182,8

12 543 129,1 515 139,3 492 151,9 464 164,4 442 176,7 419 188,415 594 133 567 143,9 538 156,2 508 169,3 482 180,4 456 191,818 641 136,1 611 147,7 583 160 553 173 518 183,3 496 195,5

1800 V


-12 270 118,4 257 129,8 241 142,7 224 157,9-10 292 120,2 276 131,4 260 144,4 243 159,4-8 314 122 298 133,2 283 146,3 265 161,2 249 174,9-4 361 126 341 137 323 149,9 304 164,8 287 178,2 271 193,30 414 130 394 141,6 374 154,5 355 169,8 334 182,9 318 197,72 444 132,5 424 144,1 401 157,1 380 172,2 359 185 337 199,7

Voda

5 495 136,7 478 148,7 454 161,9 426 177 405 189,7 382 204,17 532 139,6 505 151,1 481 164,4 451 179,4 434 192,9 406 206

12 604 145,5 573 157,6 551 171,4 517 186 489 198,4 469 21315 661 149,7 632 161,7 599 176,1 563 190,1 535 203,3 510 215,718 712 153,7 687 166,4 648 180 613 194,5 577 207,5 552 221

AQ

UA

CIA

T P

OW


13

RASHLADNI UINDizalice topline


EUROVENT uvjeti

R4

10

AV

ISO

KO

U

INK

OV

ITA

IZ

VE

DB

A -

HP

ILDILDCILDH


isparivaa (C)



1200 V


-12 185 83,9 176 91,8 160 100,6 155 110,9 146 119,6-10 200 84,7 189 92,6 179 101,5 168 111,5 158 120,1-8 215 85,5 204 93,4 192 102,3 180 112,1 171 120,8 161 130,2-4 248 87,5 236 95,4 222 104,1 209 113,9 197 122,4 186 131,60 288 89,9 272 97,6 258 106,5 242 116,1 231 124,7 217 133,82 306 91,1 291 98,9 273 107,6 260 117,5 244 125,8 231 134,8

Voda

5 350 93,8 332 101,7 313 110,4 293 120,1 278 128,4 261 137,47 372 95,4 352 103,2 333 112,0 313 121,7 294 130,0 279 139,0

12 431 99,4 410 108,3 386 116,3 363 126,0 343 134,5 322 143,615 470 102,1 445 110,3 420 119,2 395 129,0 374 137,5 352 146,418 509 105,1 485 113,6 457 122,4 429 132,3 405 140,6 384 149,4

1500 V


-12 216 96,6 205 105,5 196 115,3 181 126,3-10 233 97,8 221 106,5 208 116,4 195 127,4 184 137,2-8 251 99,0 237 107,7 224 117,7 209 128,6 193 137,9-4 287 102,0 273 110,5 258 120,4 242 131,5 228 141,1 214 151,50 332 104,8 315 113,5 297 123,9 279 134,7 263 144,3 247 154,62 354 106,4 336 115,3 315 125,1 296 136,2 281 146,1 263 156,1

Voda

5 402 109,8 381 118,8 359 128,9 336 139,9 319 149,4 297 159,67 428 110,9 410 121,2 382 130,7 358 141,7 338 151,2 317 161,4

12 493 116,7 468 125,9 441 136,1 413 147,0 390 156,5 368 166,215 537 120,0 508 129,2 478 139,6 448 150,5 424 159,8 402 168,918 580 123,3 549 132,6 519 143,1 488 154,2 465 163,6 439 173,0

1650 V


-12 247 112,6 234 123,2 220 134,7 206 147,8-10 265 113,9 252 124,1 238 135,8 224 148,9 212 160,5-8 286 115,3 271 125,4 256 137,1 240 150,1 227 161,5-4 330 117,9 313 128,3 297 140,0 278 152,9 261 164,1 245 176,10 379 121,3 361 131,7 340 143,3 319 156,2 302 167,4 281 179,52 406 122,9 382 133,2 364 145,1 343 158,2 323 169,2 305 181,3

Voda

5 460 126,9 436 137,3 410 149,1 384 161,9 364 172,9 343 184,87 490 128,8 463 139,4 435 151,0 410 164,1 389 175,3 371 187,5

12 565 134,3 542 145,5 507 157,0 474 170,0 447 181,0 422 192,515 614 138,0 580 148,8 552 161,2 519 174,3 488 184,9 460 196,418 665 142,0 630 153,2 595 165,2 560 178,3 530 189,3 500 200,4

1800 V


-12 278 125,4 261 137,4 248 151,1 231 166,2-10 300 126,8 283 139,1 267 152,3 250 167,3 238 180,5-8 323 128,3 306 140,2 287 153,6 269 168,5 254 181,5-4 372 131,5 351 143,3 336 157,0 309 171,4 294 184,2 276 198,00 429 135,1 406 147,3 383 160,6 357 175,1 339 187,9 320 201,42 456 137,3 433 149,3 409 162,5 386 177,4 366 190,1 342 203,3

Voda

5 516 141,6 493 153,8 462 166,9 433 181,5 412 194,4 386 207,67 549 144,1 519 156,1 487 168,8 461 184,1 441 197,4 410 210,1

12 624 149,9 600 162,7 569 176,3 533 191,2 509 204,3 478 217,215 687 154,9 651 167,3 613 180,7 578 195,9 547 208,5 517 221,418 757 160,5 705 172,2 663 185,7 628 201,3 599 214,1 564 226,7

AIR CONDITIONING - HEATING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE N 07.621 A

AQUACIAT POWER

14


RASHLADNI UINDizalice topline


EUROVENT uvjeti

R4

10

AT

IHA

IZ

VE

DB

A (

LN

) -

EK

ST

RA

TIH

A I

ZV

ED

BA

(X

LN

)

ILDILDCILDH


isparivaa (C)



1200 V


-12 186 81,6 173 89,5 163 98,6 154 108,8-10 197 82,3 186 90,5 176 99,5 164 109,5 155 118,2-8 212 83,4 200 91,5 189 100,4 177 110,4 167 119,0-4 244 85,7 231 93,7 217 102,6 204 112,5 193 121,0 182 130,20 281 88,5 266 96,5 251 105,4 236 115,2 223 123,8 210 132,82 300 89,9 282 97,9 266 106,9 252 116,7 239 125,2 224 134,2

Voda

5 340 93,1 322 101,4 304 110,2 284 120,2 268 128,7 254 137,27 362 94,9 343 103,0 322 112,0 303 121,8 285 130,1 270 139,0

12 418 99,6 400 108,4 373 117,1 350 127,0 333 135,5 314 143,915 453 102,8 432 111,7 404 120,6 380 130,4 361 138,6 341 147,218 490 106,3 465 115,0 440 124,4 411 134,1 390 142,2

1500 V


-12 212 94,6 201 103,6 190 113,6 177 124,7-10 229 96,1 217 105,1 204 115,1 193 126,5 178 135,8-8 245 97,6 233 106,6 219 116,7 205 127,9 189 137,1-4 282 100,8 267 109,7 251 120,0 234 131,3 222 140,9 205 150,80 323 104,1 307 113,6 289 123,9 271 134,8 255 144,7 240 154,82 346 106,3 325 115,6 307 125,6 288 137,0 272 145,9 255 156,8

Voda

5 391 109,7 369 119,8 347 130,1 324 141,4 306 150,6 289 160,57 413 112,6 390 121,8 368 132,3 346 143,6 326 152,8 306 162,7

12 475 118,9 449 128,0 424 138,5 397 149,3 376 158,6 355 168,215 515 122,3 487 132,0 459 142,4 429 153,3 406 162,6 387 172,118 555 126,5 526 136,2 495 146,5 464 157,4 443 166,5

1650 V


-12 244 109,7 229 120,0 217 132,2 203 145,4-10 259 110,9 248 121,8 234 133,6 218 146,6 205 158,0-8 279 112,5 268 123,1 251 135,0 239 148,5 227 160,1-4 324 116,0 306 126,5 289 138,4 270 151,5 255 162,8 241 174,90 373 119,9 354 130,4 333 142,5 312 155,6 293 167,0 278 178,52 398 121,8 376 132,5 354 144,6 331 157,6 323 169,9 292 180,8

Voda

5 449 126,1 425 137,2 400 149,2 374 162,2 352 173,1 330 184,87 473 128,5 449 139,7 422 150,0 397 164,7 375 175,7 354 187,1

12 553 135,6 519 146,0 488 158,5 458 171,5 434 182,5 409 193,615 593 139,5 563 150,9 529 163,1 495 175,8 470 186,7 443 197,818 640 144,3 606 155,6 569 167,7 539 181,0 514 192,0

1800 V


-12 273 123,0 259 135,5 243 149,1 227 164,3-10 294 124,5 279 136,8 266 150,9 245 165,6-8 315 126,2 300 138,6 282 152,1 264 167,1 250 180,1-4 363 130,1 344 142,4 324 155,8 303 170,8 287 183,7 270 197,40 419 134,8 396 147,1 373 160,5 350 175,3 332 188,2 312 201,72 446 137,1 430 150,1 405 163,7 381 178,8 349 190,3 332 203,9

Voda

5 501 142,3 475 154,6 447 168,1 418 183,3 396 195,3 372 208,57 532 145,0 503 157,3 474 170,9 446 186,0 421 198,6 398 211,5

12 610 152,8 567 165,2 547 179,4 512 194,1 485 206,4 459 219,315 669 158,5 624 170,7 588 184,4 555 199,4 526 211,7 495 224,618 713 163,3 675 176,4 639 190,5 603 205,5 568 217,4

AQ

UA

CIA

T P

OW


15

OGRJEVNI UINDizalice topline

Qg: Ogrjevni uin izraunat za T prema radnim ogranienjima Faktor zaprljanja izmjenjivaa: 0.00005 m2 C/WNa: Apsorbirana snaga kompresora i ventilatora EUROVENT uvjeti

(1) Varijacija relativne vlanosti za uvjete: -20C / 95% rel. vlanosti / 7C 85% rel. vlanosti / 27C 50% rel. vlanosti

R4

10

AV

ISO

KO

U

INK

OV

ITA

IZ

VE

DB

A -

HP

ILDILDCILDH

TEMPERATURA VODE NA IZLAZU IZ KONDENZATORA (C)Temperatura

vanjskog zrakaC VT (1)

30 35 40 45 50 55Qg Na Qg Na Qg Na Qg Na Qg Na Qg Na


1200 V Vanjski zrak

-12 221 82,6 221 89,1 220 99,4 220 109,6-10 233 83,0 232 90,9 231 99,9 230 109,8-5 266 84,3 264 92,1 261 101,0 259 108,9 257 121,60 304 85,1 300 92,7 295 101,6 291 111,2 288 122,0 284 133,82 320 86,8 315 93,2 310 101,5 305 110,8 300 121,7 296 134,15 345 86,3 339 93,5 333 101,6 327 111,0 321 121,2 315 132,67 362 86,7 355 93,9 348 102,0 341 111,4 335 121,7 328 133,4

10 389 87,9 382 95,1 374 103,3 365 112,9 357 123,0 349 134,315 438 89,6 428 96,8 417 104,9 407 114,2 397 124,3 385 136,320 485 92,0 474 98,8 462 106,4 449 115,6 437 126,0 423 137,7

1500 V Vanjski zrak

-12 251 92,6 251 100,9 250 110,4 248 121,2-10 265 92,7 264 101,4 262 110,8 261 121,6-5 303 94,6 300 103,0 297 112,5 294 123,1 291 135,50 347 94,4 340 105,5 336 114,5 331 125,2 326 137,3 321 150,72 362 98,0 357 105,5 352 115,3 346 126,0 341 137,9 335 151,25 391 97,3 384 105,3 377 115,0 371 125,4 363 138,2 356 151,47 410 98,6 402 106,4 395 115,5 387 125,9 379 137,9 371 152,0

10 440 98,8 432 107,1 422 116,8 414 127,3 405 138,6 395 151,715 494 100,7 484 109,0 472 118,2 460 128,6 448 140,1 437 152,820 549 102,2 535 110,5 522 119,6 508 130,2 493 141,9 478 155,0

1650 V Vanjski zrak

-12 293 107,8 291 119,0 291 130,6-10 308 109,0 306 119,1 305 130,3 304 143,3-5 353 110,7 349 120,6 346 131,7 342 144,5 339 159,30 402 112,1 397 121,8 391 133,4 385 145,7 380 160,0 375 175,52 423 113,5 416 123,3 410 133,8 403 146,3 397 159,9 391 175,45 454 113,7 447 124,1 439 134,5 431 146,6 423 160,4 415 176,47 478 115,3 469 124,2 459 135,0 451 147,2 441 160,9 433 176,4

10 514 115,7 503 125,0 493 135,6 482 147,4 472 161,0 461 175,915 577 117,3 565 126,3 551 137,0 537 149,5 524 162,4 511 176,920 642 119,3 626 128,9 610 139,6 594 151,5 577 164,7 560 179,2

1800 V Vanjski zrak

-12 320 118,5 324 133,5 325 149,8-10 344 121,6 342 134,0 341 147,6 341 162,6-5 392 122,7 388 134,1 385 147,0 382 161,3 380 178,00 448 124,2 442 135,7 436 148,5 430 162,7 425 178,9 420 196,62 471 126,2 463 136,9 457 149,1 450 163,3 444 179,0 437 196,65 507 126,1 498 137,4 490 149,7 481 163,6 473 179,1 465 196,17 531 127,6 522 138,3 512 150,4 503 164,1 494 179,4 484 196,9

10 572 128,6 560 139,5 549 151,8 538 165,6 526 181,3 515 198,315 643 130,0 629 140,7 615 152,6 600 166,5 584 183,5 569 200,420 715 133,6 697 144,0 680 155,5 663 168,9 646 183,7 627 200,6

AQUACIAT POWER

16


OGRJEVNI UINDizalice topline

Qg: Ogrjevni uin izraunat za T prema radnim ogranienjima Faktor zaprljanja izmjenjivaa: 0.00005 m2 C/WNa: Apsorbirana snaga kompresora i ventilatora EUROVENT uvjeti

(1) Varijacija relativne vlanosti za uvjete: -20C / 95% rel. vlanosti / 7C 85% rel. vlanosti / 27C 50% rel. vlanosti

R4

10

AT

IHA

IZ

VE

DB

A (

LN

) -

EK

ST

RA

TIH

A I

ZV

ED

BA

(X

LN

)

ILDILDCILDH

TEMPERATURA VODE NA IZLAZU IZ KONDENZATORA (C)Temperatura

vanjskog zrakaC VT (1)

30 35 40 45 50 55Qg Na Qg Na Qg Na Qg Na Qg Na Qg Na


1200 V Vanjski zrak

-12 215 77,8 216 85,8 216 94,9 216 105,0-10 227 78,2 227 86,2 226 95,1 226 105,2-5 259 79,2 257 87,1 256 96,0 254 106,0 253 116,90 296 80,6 292 88,3 289 97,0 285 107,1 282 117,9 279 129,82 312 80,7 307 88,1 303 96,9 298 106,7 294 117,6 291 129,45 335 81,6 329 89,1 324 97,5 319 106,9 314 117,4 309 129,17 352 82,6 345 89,8 339 98,0 333 107,5 327 117,8 321 129,5

10 377 83,6 370 90,8 363 99,2 356 107,9 349 118,3 342 129,815 424 84,4 415 91,6 406 99,8 397 108,9 388 118,9 378 131,320 471 86,7 460 93,8 450 101,8 438 111,0 426 121,4 414 132,6

1500 V Vanjski zrak

-12 247 85,8 245 95,1 244 105,4-10 259 87,9 258 96,0 256 105,9-5 294 89,3 292 98,0 290 107,4 288 118,40 335 91,4 331 99,7 327 109,2 324 119,7 320 132,42 351 93,3 347 101,2 342 110,4 338 120,9 334 132,8 329 146,55 377 92,3 373 100,7 367 110,2 361 121,3 355 133,6 349 147,47 396 94,3 389 102,4 383 111,4 377 121,3 370 133,6 364 147,2

10 426 93,7 418 102,4 410 111,8 403 122,0 395 133,8 387 147,115 477 95,5 468 103,8 458 113,1 448 123,4 438 134,8 427 148,020 530 97,3 518 105,6 507 114,6 495 124,7 482 135,9 468 148,4

1650 V Vanjski zrak

-12 285 104,5 285 113,4 285 124,8-10 301 103,5 300 113,8 299 125,4 299 138,1-5 344 104,8 341 114,7 338 126,3 336 139,3 334 153,60 392 106,4 387 116,1 382 127,6 378 140,1 373 154,4 369 169,72 412 107,4 406 117,2 401 127,9 395 140,7 390 154,5 384 169,95 437 108,0 436 117,5 429 128,6 422 141,0 415 155,0 408 170,37 465 109,3 456 118,4 449 128,7 441 140,7 433 154,5 425 170,6

10 497 111,0 489 119,6 480 130,1 471 142,5 461 155,9 452 171,315 561 111,2 549 120,4 537 131,0 524 144,2 512 157,3 499 172,020 622 113,8 609 122,7 595 133,2 579 145,1 564 158,8 548 173,4

1800 V Vanjski zrak

-12 317 115,36 317 125,78 318 139,72-10 334 115,54 334 127,8 334 141,37 334 156,39-5 381 116,19 378 127,94 376 141,04 374 156,63 373 172,880 434 117,75 430 128,8 425 141,56 421 155,93 416 172,59 413 190,52 456 119,37 450 130,37 445 142,65 440 156,79 435 172,54 430 189,915 489 120,26 484 131,09 476 143,62 469 157,81 463 173,45 456 190,627 513 121,86 506 132,11 498 144,24 490 158,02 482 173,65 474 191,43

10 552 122,35 542 132,91 533 145,07 524 158,76 515 173,75 505 191,4715 621 123,89 609 134,32 596 146,91 582 161,48 570 176,58 557 193,1320 691 126,23 677 136,37 661 148,5 645 162,22 629 177,32 613 193,87

DEGIPAC SUSTAV ODMRZAVANJA ILD - ILDC - ILDHDEGIPAC princip odmrzavanjaOvaj sustav prisutan kao standardna karakteristika na CONNECTregulatoru omoguuje odmrzavanje izmjenjivaa topline zrak/vodadizalice topline.Zahvaljujui redovitom ispitivanju nekoliko parametara radi procijeneprekrivenosti izmjenjivaa ledom, (temperatura isparivanja radnetvari i vanjska temperatura zraka) DEGIPAC starta s odmrzavanjemsamo kada je to stvarno potrebno te definira trajanje odmrzavanja dabi se postiglo potpuno odmrzavanje lamela zrakom hlaenogizmjenjivaa.U usporedbi sa klasinim nainom odmrzavanja s tajmerom,DEGIPAC prua prosjeno poboljanje 5% sezonskog koeficijentaCOP i omoguuje dvostruko smanjenje broja odmrzavanja tijekomjedne sezone.Rezultat je poveana pouzdanost dizalice topline kao i izvrsnaoptimizacija ciklusa odmrzavanja.

REGULACIJA POMONOG GRIJAAU funkciji vanjske temperature i ogrjevnog uina potrebnogzimi moe se koristiti dodatni sustav za grijanje kao dodatakdizalici topline.Postoje tri mogunosti u reimu grijanja:- grijanje samo pomou dizalice topline- grijanje pomou dizalice topline s dodatnim grijanjemelektrinim grijaima- grijanje samo s elektrinim grijaimaDodatni elektrini grijai vode mogu se naruiti i kaododatna opcija, i to kao el. grijai hidraulikog kruga vode iliel. grijai u sklopu tipskog elektrinog modula (ME); 4veliine modula (do 4 stupnja regulacije.

REGULACIJSKA KARTICA DODATNIH GRIJAARegulacijska kartica dodatnih grijaa ponuena kao opcija omoguuje reverzibilnom Aquaciatpower ureaju 4 stupnja regulacijeu reimu grijanja. Ovisno o modelima i izvedbama ureaja ova kartica se ili isporuuje zasebno ili kao tvorniki ugraena dodatnaopcija prema narudbi (na upit).

AQ

UA

CIA

T P

OW


17

DEGIPAC

115 %

110 %

105 %

100 %

95 %

90 %

-15 C -5 C 0 C 5 C 15 C 25 C

Standardno

CO

P

6. v

elja

a

13. v

elja

a

20. v

elja

a

27. v

elja

a

6. o

ujak

13. o

ujak

20. o

ujak

Podruje rada kotla

Ogr

jevn

i ui

n (k

W) Podruje rada dizalice topline

Vanjska temperatura

5 d. 26 d. 66 d. 112 d. 21 d.

dani

Dizalicatopline

+kotao

Dizalicatopline

Sam

o ko

tao

AQUACIAT POWER

18


HLADNJAK PREGRIJANE PARE RADNE TVARI (DESUPERHEATER) SERIJE LD-ILD (C I H)Kod AQUACIATpower dizalica topline postoji mogunost rekuperacije topline pregrijane pare radne tvari nastale nakonkompresije pomou hladnjaka pregrijane pare radne tvari (desuperheater). Na taj je nain omoguena proizvodnja dodatne toplevode bez dodatne potronje energije.Kod dizalice topline moe se koristiti bez obzira koji je reim rada grijanje ili hlaenje.Opcijska oprema je dostupna samo na zahtjev, tvorniki ugraena.

n Rekuperacija topline sa hladnjakom pregrijane pare

AQUACIAT powerIzmijenjena toplina Protok vode Pad tlaka Rashladni uin Apsorbirana snaga

Qi (kW) qw (m3/h) p (mVS) Qr (kW) kompresora - Na (kW)

1200 V 88 15,1 3,7 334 110,71500 V 98 16,8 3,3 380 127,61650 V 112 19,3 2,7 438 145,61800 V 126 21,7 3,4 493 163,2

Napomena: rekuperacija topline s rashladnikom serije LD: ureaj radi pod punim optereenjem u reimu hlaenja, sa hladnom vodom isparivaa 12 C /7 C i vanjskim zrakom 35 C, temperatura tople vode pri rekuperaciji = 55 C / 60 C.

Kompresor 1

Kompresor 2

UljeVoda

Zrakom hlaenikondenzator

Hladnjakpregrijane pare

n Shema kruga radne tvari

Shema prikazuje dizalicu topline veliine 1200 sahladnjakom pregrijane pare (desuperheater) na svakomrashladnom krugu.

Rekuperacija topline je mogua kada ureaj radi kaorashladnik ili kao dizalica topline.

Za isti rashladni ili ogrjevni uin hladnjak pregrijane pareradne tvari omoguuje dodatno zagrijavanje tople vode tetako smanjuje ukupnu potronju energije.

n Princip i preporuke kod hidraulikogpovezivanja

Da bi ureaj mogao startati i raditi pod optimalnim uvjetimahidrauliki krug mora biti to je mogue krai, a protokvode kroz hladnjak pregrijane pare mora na poetku bitimali i polagano se poveavati do zahtjevanih uvjeta, uzprotok vode od 10 % standardne vrijednosti i mora bitiizraunat za ulaznu temperaturu tople vode 50C.

Preporuljivo je imati hidrauliku shemu takvu da jemogue stei vrlo brzo toplu vodu na ulazu u hladnjakpregrijane pare (troputni ventil + termostat + osjetnik temp.vode na ulazu).Postavna vrijednost termostata mora biti minimalno 50 C.Napomena: veliku panju treba posvetiti pri odabiruekspanzijske posude zato to voda u rekuperacijskomkrugu moe dostii temperaturu i do 120 C u sluajuprestanka rada cirkulacijske crpke ili potronje tople vode.

Desuperheater (opcija)

50C min.

HP

HP

BP

BP

mes

a

50 C

de

a: Zaporni ventile: Ekspanzijska posudade: Desuperheater (opcija)

m: Manometars: Sigurnosni ventilv3v: Troputni ventil

Voda

Ispariva

Krug potronetople vode

v3v

AQ

UA

CIA

T P

OW


19

DJELOMINA REKUPERACIJA TOPLINE SA HLADNJAKOMPREGRIJANE PARE (DESUPERHEATER) SAMO HLAENJE

Qr: Rashladni uin izraunat za T prema radnim ogranienjimaNa: Apsorbirana snaga kompresora + motora ventilatoraQde: Toplinski uin rekuperiran sa hladnjakom pregrijane pareWde: Protok vode kroz hladnjak pregrijane pare

R4

10

AV

ISO

KO

U

INK

OV

ITA

IZ

VE

DB

A -

HP

LDLDCLDH

Tem

p. v

ode

naul

/iz iz

hla

dnja

kapr

egrij

ane

pare

C

Tem

p. v

ode

naiz

lazu

iz is

par.

C TEMPERATURA ZRAKA NA ULAZU U KONDENZATOR (C)25 30 35 40 44 48

Qr Na Qde Wde Qr Na Qde Wde Qr Na Qde Wde Qr Na Qde Wde Qr Na Qde Wde Qr Na Qde Wde

kW kW kW m3/h kW kW kW m3/h kW kW kW m3/h kW kW kW m3/h kW kW kW m3/h kW kW kW m3/h

1200 V

50 C / 55 C

5 346 92 50 8,6 328 100 69 11,9 310 109 90 15,5 293 119 158 27,2 281 127 196 34 264 137 211 36,37 367 94 53 9,1 351 102 74 12,7 334 111 97 16,7 314 120 169 29,1 297 129 208 36 274 138 219 37,7

12 424 98 61 10,6 405 106 85 14,6 384 114 111 19,1 363 125 196 33,7 345 133 242 42 326 142 261 44,915 463 100 67 11,5 445 108 93 16,1 420 117 122 20,9 393 127 212 36,5 372 135 261 45 352 115 282 48,418 496 102 72 12,4 478 111 100 17,3 452 120 131 22,6 426 130 230 39,6 404 138 283 49 384 147 307 52,8

55 C / 60 C

5 346 92 41 7,1 328 100 56 9,6 310 109 82 14,1 293 119 103 17,7 281 127 156 27 264 137 166 28,67 367 94 44 7,6 351 102 60 10,3 334 111 88 15,2 314 120 110 18,9 297 129 165 28 274 138 173 29,7

12 424 98 51 8,8 405 106 69 11,8 384 114 102 17,5 363 125 127 21,8 345 133 192 33 326 142 205 35,315 463 100 56 9,6 445 108 76 13,0 420 117 111 19,1 393 127 138 23,7 372 135 207 36 352 115 222 38,118 496 102 60 10,2 478 111 81 14,0 452 120 120 20,6 426 130 149 25,7 404 138 224 39 384 147 242 41,6

1500 V

50 C / 55 C

5 394 106 57 9,8 377 115 82 14,1 356 125 107 18,4 333 136 170 29,2 318 147 222 38 301 157 238 40,97 423 108 61 10,5 400 117 87 14,9 380 128 114 19,6 358 138 183 31,4 340 149 238 41 320 159 253 43,5

12 486 113 70 12,1 463 122 101 17,3 437 133 131 22,5 409 144 209 35,9 390 154 273 47 372 164 294 50,515 528 116 76 13,2 504 126 109 18,8 478 136 143 24,7 451 148 230 39,6 430 157 301 52 407 167 322 55,318 574 119 83 14,3 550 129 119 20,5 520 140 156 26,8 493 151 252 43,3 465 161 326 56 440 170 348 59,8

55 C / 60 C

5 394 106 46 7,9 377 115 66 11,4 356 125 91 15,7 333 136 118 20,4 318 147 176 30 301 157 184 31,67 423 108 49 8,4 400 117 70 12,0 380 128 98 16,8 358 138 127 21,9 340 149 189 32 320 159 195 33,6

12 486 113 56 9,7 463 122 81 13,9 437 133 112 19,3 409 144 145 25,0 390 154 217 37 372 164 227 39,015 528 116 61 10,5 504 126 88 15,2 478 136 123 21,1 451 148 160 27,5 430 157 239 41 407 167 248 42,718 574 119 67 11,5 550 129 96 16,6 520 140 134 23,0 493 151 175 30,1 465 161 258 44 440 170 268 46,2

1650 V

50 C / 55 C

5 449 121 65 11,2 433 132 94 16,1 411 144 123 21,2 389 156 198 34,1 366 167 245 42 348 180 268 46,17 478 123 69 11,9 461 134 100 17,2 438 146 131 22,6 414 159 211 36,4 392 170 262 45 370 182 285 49,0

12 559 128 81 13,9 538 140 117 20,1 512 151 153 26,4 483 165 246 42,3 456 175 306 53 428 187 330 56,715 606 132 88 15,1 581 142 126 21,7 554 154 166 28,6 520 167 265 45,6 495 179 332 57 468 190 360 62,018 659 135 96 16,4 631 146 137 23,6 601 158 180 31,0 564 171 288 49,5 539 182 361 62 509 194 392 67,4

55 C / 60 C

5 449 121 51 8,8 433 132 76 13,0 411 144 105 18,0 389 156 138 23,8 366 167 183 31 348 180 207 35,67 478 123 54 9,4 461 134 81 13,9 438 146 112 19,2 414 159 147 25,3 392 170 196 34 370 182 220 37,9

12 559 128 64 11,0 538 140 94 16,2 512 151 130 22,4 483 165 171 29,5 456 175 228 39 428 187 255 43,815 606 132 69 11,9 581 142 102 17,5 554 154 141 24,3 520 167 185 31,7 495 179 247 43 468 190 278 47,918 659 135 75 12,9 631 146 110 19,0 601 158 153 26,3 564 171 200 34,4 539 182 269 46 509 194 303 52,1

1800 V

50 C / 55 C

5 509 137 74 12,7 486 148 106 18,1 465 161 140 24,0 437 176 223 38,3 415 188 278 48 391 203 301 51,87 541 139 78 13,5 519 150 113 19,4 493 163 148 25,4 465 178 237 40,8 443 191 297 51 417 205 321 55,2

12 624 144 91 15,6 598 156 130 22,3 563 169 169 29,1 537 184 274 47,1 508 196 341 59 484 211 373 64,115 677 147 98 16,9 646 160 140 24,1 613 173 184 31,6 576 187 294 50,6 548 201 367 63 520 213 400 68,918 719 150 104 17,9 700 163 152 26,1 667 176 200 34,4 632 191 322 55,4 607 205 407 70 562 217 433 74,4

55 C / 60 C

5 509 137 58 10,0 486 148 85 14,6 465 161 119 20,4 437 176 155 26,7 415 188 208 36 391 203 233 40,07 541 139 62 10,6 519 150 91 15,6 493 163 126 21,6 465 178 165 28,4 443 191 221 38 417 205 248 42,7

12 624 144 71 12,2 598 156 105 18,0 563 169 144 24,7 537 184 190 32,8 508 196 254 44 484 211 288 49,515 677 147 77 13,3 646 160 113 19,4 613 173 156 26,9 576 187 205 35,2 548 201 274 47 520 213 309 53,218 719 150 82 14,1 700 163 123 21,1 667 176 170 29,3 632 191 224 38,6 607 205 304 52 562 217 334 57,5

AQUACIAT POWER

20


DJELOMINA REKUPERACIJA TOPLINE SA HLADNJAKOMPREGRIJANE PARE (DESUPERHEATER)SAMO HLAENJE

Qr: Rashladni uin izraunat za T prema radnim ogranienjimaNa: Apsorbirana snaga kompresora + motora ventilatoraQde: Toplinski uin rekuperiran sa hladnjakom pregrijane pareWde: Protok vode kroz hladnjak pregrijane pare

R4

10

AT

IHA

IZ

VE

DB

A (

LN

) -

EK

ST

RA

TIH

A I

ZV

ED

BA

(X

LN

)

LDLDCLDH

Tem

p. v

ode

naul

/iz iz

hla

dnja

kapr

egrij

ane

pare

(C

)

Tem

p. v

ode

naiz

lazu

iz is

par.

C TEMPERATURA ZRAKA NA ULAZU U KONDENZATOR (C)25 30 35 40 44 48

Qr Na Qde Wde Qr Na Qde Wde Qr Na Qde Wde Qr Na Qde Wde Qr Na Qde Wde Qr Na Qde Wde

kW kW kW m3/h kW kW kW m3/h kW kW kW m3/h kW kW kW m3/h kW kW kW m3/h kW kW kW m3/h

1200 V

50 C / 55 C

5 339 92 49 8,5 325 100 68 11,7 308 109 89 15,3 290 119 156 26,9 274 128 192 33 258 137 206 35,57 361 94 52 9,0 345 101 72 12,5 327 111 95 16,3 308 121 166 28,6 292 130 204 35 272 138 218 37,4

12 419 98 61 10,4 396 106 83 14,3 375 115 109 18,7 355 125 192 33,0 337 134 236 41 325 144 260 44,715 453 101 66 11,3 429 109 90 15,5 406 118 118 20,2 386 128 209 35,9 365 137 255 44 346 146 277 47,618 487 103 71 12,1 475 113 100 17,2 448 122 130 22,3 417 131 225 38,7 394 140 276 47 375 149 300 51,6

55 C / 60 C

5 339 92 41 7,0 325 100 55 9,5 308 109 82 14,0 290 119 101 17,4 274 128 152 26 258 137 163 28,07 361 94 43 7,5 345 101 59 10,1 327 111 87 14,9 308 121 108 18,5 292 130 162 28 272 138 171 29,5

12 419 98 50 8,6 396 106 67 11,6 375 115 99 17,1 355 125 124 21,4 337 134 187 32 325 144 205 35,215 453 101 54 9,4 429 109 73 12,6 406 118 107 18,5 386 128 135 23,3 365 137 202 35 346 146 218 37,518 487 103 58 10,0 475 113 81 13,9 448 122 119 20,4 417 131 146 25,1 394 140 219 38 375 149 236 40,6

1500 V

50 C / 55 C

5 388 107 56 9,7 368 116 80 13,7 346 126 104 17,8 328 138 167 28,7 309 148 216 37 293 158 231 39,87 418 110 61 10,4 396 119 86 14,8 371 130 111 19,2 351 141 179 30,8 332 150 232 40 313 160 247 42,5

12 477 115 69 11,9 453 124 98 16,9 429 135 129 22,1 403 146 206 35,4 384 156 269 46 363 165 287 49,315 516 118 75 12,9 490 128 106 18,3 465 139 139 24,0 438 150 223 38,4 417 159 292 50 395 169 312 53,718 558 122 81 13,9 531 132 115 19,8 503 143 151 26,0 473 154 241 41,5 451 163 316 54 430 171 340 58,4

55 C / 60 C

5 388 107 45 7,7 368 116 64 11,1 346 126 89 15,3 328 138 116 20,0 309 148 172 30 293 158 179 30,77 418 110 48 8,3 396 119 69 11,9 371 130 95 16,4 351 141 125 21,5 332 150 184 32 313 160 191 32,8

12 477 115 55 9,5 453 124 79 13,6 429 135 110 19,0 403 146 143 24,6 384 156 213 37 363 165 221 38,115 516 118 60 10,3 490 128 86 14,8 465 139 119 20,5 438 150 155 26,7 417 159 231 40 395 169 241 41,418 558 122 65 11,1 531 132 93 16,0 503 143 129 22,2 473 154 168 28,9 451 163 250 43 430 171 262 45,1

1650 V

50 C / 55 C

5 446 121 65 11,1 425 132 92 15,9 403 144 121 20,8 379 157 193 33,2 355 168 238 41 330 180 254 43,77 475 123 69 11,8 451 134 98 16,8 429 146 129 22,2 404 159 206 35,4 377 170 252 43 359 183 276 47,5

12 543 129 79 13,5 515 139 112 19,2 492 152 148 25,4 464 164 237 40,7 442 177 296 51 419 188 323 55,515 594 133 86 14,8 567 144 123 21,2 538 156 161 27,7 508 169 259 44,5 482 180 323 56 456 192 351 60,418 641 136 93 16,0 611 148 133 22,8 583 160 175 30,1 553 173 282 48,5 518 183 347 60 496 196 382 65,7

55 C / 60 C

5 446 121 51 8,7 425 132 74 12,8 403 144 103 17,7 379 157 134 23,1 355 168 177 30 330 180 196 33,87 475 123 54 9,3 451 134 79 13,6 429 146 109 18,8 404 159 143 24,7 377 170 188 32 359 183 214 36,7

12 543 129 62 10,7 515 139 90 15,5 492 152 126 21,6 464 164 165 28,3 442 177 221 38 419 188 249 42,915 594 133 68 11,6 567 144 99 17,1 538 156 137 23,6 508 169 180 31,0 482 180 241 41 456 192 271 46,718 641 136 73 12,6 611 148 107 18,4 583 160 149 25,6 553 173 196 33,8 518 183 259 45 496 196 295 50,8

1800 V

50 C / 55 C

5 495 137 72 12,4 478 149 104 17,8 454 162 136 23,4 426 177 217 37,4 405 190 271 47 382 204 294 50,67 532 140 77 13,3 505 151 110 18,8 481 164 144 24,8 451 179 230 39,6 434 193 291 50 406 206 313 53,8

12 604 145 88 15,1 573 158 124 21,4 551 171 165 28,4 517 186 264 45,3 489 198 328 56 469 213 361 62,115 661 150 96 16,5 632 162 137 23,6 599 176 180 30,9 563 190 287 49,4 535 203 359 62 510 216 393 67,518 712 154 103 17,8 687 166 149 25,6 648 180 194 33,4 613 195 313 53,8 577 208 387 67 552 221 425 73,1

55 C / 60 C

5 495 137 56 9,7 478 149 84 14,4 454 162 116 19,9 426 177 151 26,0 405 190 202 35 382 204 227 39,17 532 140 61 10,4 505 151 88 15,2 481 164 123 21,1 451 179 160 27,6 434 193 217 37 406 206 242 41,6

12 604 145 69 11,8 573 158 100 17,3 551 171 140 24,2 517 186 183 31,6 489 198 245 42 469 213 279 48,015 661 150 75 13,0 632 162 111 19,0 599 176 153 26,3 563 190 200 34,4 535 203 268 46 510 216 303 52,218 712 154 81 14,0 687 166 120 20,7 648 180 165 28,4 613 195 218 37,5 577 208 289 50 552 221 328 56,5

AQ

UA

CIA

T P

OW


21

Napomena: rekuperacija topline s rashladnikom serije LD: ureaj radi pod punim optereenjem u reimu hlaenja, sa hladnom vodom isparivaa 12 / 7 C i vanjskim zrakom 35 C, temperatura tople vode pri rekuperaciji = 40 C / 45 C.

POTPUNA REKUPERACIJA SA IZMJENJIVAEM TOPLINE SERIJE LD-ILD (C I H)Ugradnjom vodom hlaenog kondenzatora na svaki krug mogua je proizvodnja dodatne tople vode bez dodatne potronjeenergije. Vodom hlaeni kondenzator se ugrauje ispred zrakom hlaenog kondenzatora te se na taj nain iskoritava toplinakoju bi inae odbacili u okolinu.Ova opcija je raspoloiva samo na rashladnicima.

n Rekuperacija topline s kondenzatorom

AQUACIAT powerIzmijenjena toplina Protok vode Pad tlaka Rashladni uin Apsorbirana snaga

Qi (kW) qw (m3/h) p (mVS) Qr (kW) kompresora - Na (kW)

1200 V 437 75 5,5 337 100,31500 V 502 86 4,8 384 117,31650 V 574 99 3,8 440 138,91800 V 648 111 4,6 498 150,6

Kompresor 1

Kompresor 2

UljeVoda

Ispariva

Zrakom hlaenikondenzator

Vodom hlaenikondenzator

n Shema kruga radne tvariShema prikazuje rashladnik veliine 1200 s vodomhlaenim kondenzatorom na svakom rashladnom krugu. Rekuperacija topline je mogua kada ureaj radi.Za isti rashladni uin vodom hlaeni kondenzatoromoguuje dodatno zagrijavanje tople vode te takosmanjuje ukupnu potronju energije.

n Princip i preporuke kod hidraulikogpovezivanjaDa bi ureaj mogao startati i raditi pod optimalnim uvjetimahidrauliki krug kroz vodom hlaeni kondenzator mora bitito je mogue krai. To omoguuje postupno zagrijavanje,te osigurava temperaturu vode na ulazu uvijek 20 C.Preporuljivo je imati hidrauliku shemu takvu da jemogue stei vrlo brzo toplu vodu u vodom hlaenomkondenzatoru (troputni ventil + termostat + osjetnik temp.vode na ulazu).Postavna vrijednost termostata mora biti minimalno 50 C.

Napomena:Veliku panju treba posvetiti pri odabiru ekspanzijskeposude zato to voda u rekuperacijskom krugu moedostii temperaturu i do 120 C u sluaju prestanka radacirkulacijske crpke ili potronje tople vode.

Rekuperator topline (opcija)

20 C min

Krug potronetople vode

HP

HP

BP

BP

mes

a

20 C

v3vcd

a: Zaporni ventile: Ekspanzijska posudacd: Vodom hlaeni kondenzator

m: Manometars: Sigurnosni ventilv3v: Troputni ventil

Voda

AQUACIAT POWER

22


POTPUNA REKUPERACIJA TOPLINESAMO HLAENJE

Qr: Rashladni uin izraunat za T prema radnim ogranienjima Smjesa vode i glikola requiredNa: Apsorbirana snaga kompresora + motora ventilatora Faktor zaprljanja izmjenjivaa: 0.00005 m2 C/WQre: Rekuperirana toplina za T prema radnim ogranienjima

R4

10

A

LDLDCLDH

TEMPERATURA VODE NA IZLAZU IZ KONDENZATORA (C)Temp. vode na izlazu iz

isparivaa (C)

30 35 40 45 50Qr Na Qre Qr Na Qre Qr Na Qre Qr Na Qre Qr Na Qre

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

1200 V


-12 179 72,1 251 170 79,8 249 159 89 247 146 100,1 246-10 196 72,4 268 186 80 266 175 88,9 263 162 99,7 261-8 213 72,8 286 203 80,2 283 191 88,9 280 178 99,4 277 162 112,2 274-4 250 73,6 324 239 80,8 320 227 89,1 315 212 99,2 311 196 111,3 3060 291 74,3 364 282 81,6 363 269 89,8 359 255 99,4 354 238 110,9 3482 317 74,8 392 304 82,1 385 290 90,1 380 275 99,5 374 256 110,9 367

Voda

5 361 75,7 436 348 83,3 430 329 91 419 310 99,9 410 292 111 4037 384 76,2 460 371 83,9 455 356 91,8 447 337 100,3 437 319 111,3 430

12 452 77,5 529 436 85,2 521 416 92,9 508 398 101,5 499 375 111,8 48715 499 78,2 577 478 85,9 564 455 94 548 435 102,4 537 410 112,4 52218 543 79,1 622 519 86,5 605 496 94,6 590 471 103,6 574 444 113,3 557

1500 V


-12 202 83,7 285 190 92,7 283 175 102,8 278 157 114,2 271-10 221 83,8 305 208 93 301 194 103,1 297 177 114,5 291-8 242 84,1 326 228 93,3 321 213 103,4 317 197 114,8 311-4 285 84,7 370 271 93,8 365 255 104 359 237 115,4 353 217 128,2 3450 335 85,4 420 319 94,4 413 309 104,7 413 291 116,1 407 269 128,9 3982 362 85,8 447 347 94,8 442 331 105 436 313 116,3 429 290 129,1 419

Voda

5 421 86,9 507 401 95,7 496 381 105,6 486 361 116,9 478 339 129,8 4697 443 87,5 530 424 96,3 520 400 105,9 506 384 117,3 502 363 130,1 493

12 522 89,8 612 503 98 601 472 107,6 580 455 118,3 573 430 130,8 56115 574 91,4 665 558 100 658 525 108,8 634 503 119,3 622 472 131,3 60418 615 93,5 708 601 101,6 703 574 110,2 684 548 120,8 668 519 132 651

1650 V


-12 233 96,1 329 220 106,5 326 205 118,4 323-10 256 96,3 352 242 106,5 348 226 118,3 344-8 279 96,6 376 264 106,8 371 248 118,4 366 230 132 362-4 328 97,6 425 313 107,5 420 295 119 414 275 132,2 408 253 147,8 4010 388 98,6 487 367 108,4 475 353 119,7 473 334 132,7 466 311 147,8 4592 416 99,1 515 398 108,9 507 380 120,1 500 360 133 493 334 147,9 482

Voda

5 475 100 575 451 110,1 561 435 121 556 413 133,7 547 386 148,4 5347 500 100,4 600 485 110,6 596 469 121,5 591 440 133,9 574 416 148,5 564

12 596 102,1 699 574 111,6 686 542 123,0 665 519 135 654 489 149,3 63915 654 103 757 623 112,4 735 600 123,8 723 571 135,9 707 538 149,8 68818 711 103,6 814 680 113,5 794 649 124,6 774 626 136,8 763 590 150,5 741

1800 V


-12 266 108,3 374 248 120 368 226 132,9 359-10 287 108,8 396 270 120,1 390 252 133,1 386-8 316 109,2 425 300 120,4 421 283 133,3 416 263 149,2 412-4 343 109,8 453 327 120,8 448 308 133,6 442 288 149 437 264 167,2 4310 401 111,1 512 383 121,8 505 363 134,3 498 341 149 490 315 167 4822 465 112,3 578 448 123,1 571 426 135,3 562 406 149,6 556 377 166,7 544

Voda

5 535 113,3 648 514 124,2 638 490 136,4 627 466 150,3 616 435 166,8 6027 565 113,6 678 549 124,7 673 523 136,8 660 498 150,6 648 468 167,1 635

12 666 114,7 781 635 125,4 760 608 137,8 746 582 151,7 734 551 167,9 71915 733 115,2 848 705 125,8 831 672 138,1 810 641 152,3 793 614 168,2 78318 801 116,2 917 771 126,6 897 736 138,5 874 694 152,6 847 661 168 829

AQ

UA

CIA

T P

OW


23

NIVO BUKEPrepoznatljiva osobina AQUACIATpower ureaja je njihova vrsta konstrukcija koja ukljuuje "beumnu" tehnologiju radismanjenja buke i vibracija.n Kompresori ugraeni na antivibracijske podloke.n Cijevi odvojene od konstrukcije ureaja.n Nie brzine vrtnje ventilatora.n Automatska regulacija protoka zraka.n Ureaj ugraen na antivibracijske podloke (opcija).

VISOKO UINKOVITA izvedba - HP

n Nivo zvune snage (Lw) prema 2x10-12 Pa 3 dB

AQUACIATpowerSPEKTAR ZVUNE SNAGE (dB) Ukupni nivo

zvune snagedB(A)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

1200 V 90 91 89 89 86 83 78 931500 V 91 92 90 91 89 84 79 951650 V 92 93 91 91 89 84 79 961800 V 92 94 92 93 93 87 80 98

n Nivo zvunog tlaka (Lp) prema 2x10-5 Pa 3 dBUvjeti mjerenja: u slobodnom polju, 10 m od ureaja, 1,50 m od tla, usmjerenost 2

AQUACIATpowerSPEKTAR ZVUNOG TLAKA (dB) Ukupni nivo

zvunog tlakadB(A)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

1200 V 58 59 57 57 54 51 46 611500 V 59 60 58 59 57 52 47 631650 V 60 61 59 59 57 52 47 641800 V 60 62 60 61 61 55 48 66

NAPOMENA: Nivo zvunog tlaka ovisi o uvjetima ugradnje, te su prikazane orijentacijske vrijednosti i samo nivo zvune snageje usporediv i certificiran.Usklaenost sa standardom ISO 3744.

TIHA izvedba - LN




1200 V 87 86 87 83 80 72 65 911500 V 88 87 87 86 84 74 66 901650 V 90 88 88 86 84 74 67 911800 V 89 87 87 87 85 74 66 91




1200 V 55 54 55 51 48 40 33 591500 V 56 55 55 54 52 42 34 581650 V 58 56 56 54 52 42 35 591800 V 57 55 55 55 53 42 34 59

AQUACIAT POWER

24


EKSTRA TIHA izvedba - XLN




1200 V 83 84 86 82 80 72 65 871500 V 80 82 84 82 81 71 63 871650 V 81 83 84 83 81 71 64 871800 V 81 83 83 84 82 71 63 88




1200 V 51 52 54 50 48 40 33 551500 V 48 50 52 50 49 39 31 551650 V 49 51 52 51 49 39 32 551800 V 49 51 51 52 50 39 31 56

Modeli LDH - ILDH 1200V - 1500VXLN izvedba

AQ

UA

CIA

T P

OW


25

KOEFICIJENTI KOREKCIJE ZA SMJESU VODE I GLIKOLAKOREKCIJA

POZITIVNA TEMP. NEGATIVNA TEMP.k Proraun k Proraun

Ispa

riva

Rashladni uin 0,98 Qrc = Qr x 0,98 1,00 Vidi tablicu izbora

Protok rashladnevode

1,05Qrc x 0.86

Vc = x 1,05T

1,10Qrc x 0.86

Vc = x 1,10T

Pad tlaka vode 1,15 pc = p x 1,15 1,30 pc = p x 1,30

Prosjena temp. 12 / 7 C Vidi radno ogranienje

Kond

enza

tor Rashladni uin 0,97 Qrc = Qr x 0,97


1,05(Qrc+Na) x 0.86

Vc = x 1,05T

Pad tlaka vode 1,10 pc = p x 1,10

Prosjena temp. 35 / 40 C

Ispa

riva

+

kond

enza

tor

Rashladni uin 0,95 Qrc = Qr x 0,95 0,97 Qrc = Qr x 0,97


1,05Qrc x 0.86

Vc = x 1,05T

1,10Qrc x 0.86

Vc = x 1,10T

Pad tlaka vode naisparivau

1,15 pc = p x 1,15 1,30 pc = p x 1,30

Protok tople vode 1,05(Qrc+Na) x 0.86

Vc = x 1,05T

1,05(Qrc+Na) x 0.86

Vc = x 1,05T

Pad tlaka vode nakondenzatoru

1,10 pc = p x 1,10 1,10 pc = p x 1,10

MINIMALNI VOLUMEN RASHLADNE VODE U INSTALACIJIMikroprocesor Connect ugraen na AQUACIAT 2 jedinice omoguuje vrlo fleksibilnu prilagodbu rada u odnosu na promjenjiveuvjete, naroito kod hidraulikih instalacija s malom koliinom vode. Samoprilagodljiva regulacija ureaja i modulirajua regulacija uina na svakom kompresoru otklanja potrebu vremenske funkcijeukljuivanja.Time se moe izbjei ugradnja inercijalnog spremnika ukoliko instalacija sadri minimalnu koliinu vode navedenu u tablici ispod.

Napomena: za industrijske procese koji imaju potrebu za velikom stabilnosti temperature vode preporua se ugradnjainercijalnog spremnika vode.Kod dizalice topline pri izboru inercijalnog spremnika tople vode mora se voditi rauna o smanjenju temperature vode tijekomperioda odmrzavanja.

n 30% koncentracije glikolan Toka smrzavanja smjese: -17.5C.k: koeficijent korekcijeVrijednosti iz tablica:Qr: rashladni uin prema tablicamaNa: apsorbirana snaga kompresora prema tablicamap: pad tlaka (ispariva ili kondenzator) prema krivuljama zaistu vodu, koje odgovaraju vrijednosti Vc korigiranog protokaKorigirane vrijednosti za gornji proraun:Qrc: korigirani rashladni uinVc: korigirani protok tople ili hladne vodepc: korigirani pad tlaka smjese vode i glikola (ispariva ilikondenzator)

AQUACIATpower 1200 V 1500 V 1650 V 1800 V

Min. volumen vode u instalaciji (l) 1171 871 905 1133

RADNA OGRANIENJA ISPARIVAAKrivulja na slici predstavlja minimalne imaksimalne dozvoljene temperaturnerazlike za rashladnu vodu (ili smjesu vode iglikola) kao funkciju izlazne temperaturetekuine iz isparivaa.Primjer:Za temp vode na izlazu: 5C

Minimalna razlika: 2,6 KTemp. vode: 7,6/5C

Maksimalna razlika: 6 KTemp. vode: 11/5C

Za temperaturne razlike kojih nema izmeudviju krivulja, na upit.

T D

ozvo

ljena

razl

ika

tem

p. v

ode

na u

lazu

/izla

zu (

C)

Ispariva salemljenimploama

Temp. vode na izlazu (C)

T maksi

mum

T minimum

AQUACIATpower LD - LDH - LDCT minimum C 5T maksimum C 10

RADNA OGRRANIENJA KONDENZATORA(POTPUNA REKUPERACIJA)

T krivulja za nominalne podatke

AQUACIAT POWER

26


RADNO PODRUJE (PRI PUNOM OPTEREENJU)

n Dizalica topline

n Samo hlaenje

n Potpuna rekuperacija

SAMOPRILAGOAVANJE

Tem

p. v

anjsk

og zr

aka (

C) V

T

Neophodan glikol

Temp. vode na izlazu iz isparivaa (C)

SAMOPRILAGOAVANJE

Radno podruje pri hlaenju Radno podruje pri grijanju

Tem

p. v

anjsk

og zr

aka (

C) V

T

Neophodan glikol


Tem

p. v

anjsk

og zr

aka (

C) V

T


Tem

p. v

anjsk

og zr

aka (

C) V

T

Neophodan glikol


SAMOPRILAGOAVANJE

AQ

UA

CIA

T P

OW


27

Pad

tlaka

vod

e (m

VS)

Pad

tlaka

vod

e (m

VS)

Protok vode (m3/h)

HIDRAULIKE KARAKTERISTIKEn Pad tlaka vode na isparivau (LD - ILD)

n Pad tlaka vode na filteru (LD - ILD)

20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 1501

2

3

4

5

6

789

10

14

1200

V

1500

V

1650

V -

18

00

V

20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 1500.1

0.2

0.3

0.40.50.6

0.81

2

3

456

8

Protok vode (m3/h)

Vrijednosti se ne smiju ekstrapolirati. Potivati minimalni i maksimalni protok vode.

AQUACIAT POWER

28


HIDRAULIKE KARAKTERISTIKEn Pad tlaka vode: ispariva + hidrauliki krug (LDH - LDC - ILDH - ILDC)

20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 1405

10

15

20

25

30

35

40

45

109 - 209

107 -

207

105 - 205

103 - 203

102 -

202

112 -

212

110 -

210

108 -

208

106 -

206

104 -

204

n Odabir crpke

Br. 102 do 112: jednostruke crpke Br. 202 do 212: dvostruke crpke

20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 1402

3

4

5

6

789

10

20

1200

V

1500

V

1650

V - 18

00 V

Protok vode (m3/h)

Protok vode (m3/h)

Visi

na d

obav

e cr

pke

(mVS

)Pa

d tla

ka v

ode

(mVS

)


HIDRAULIKE KARAKTERISTIKEn Pad tlaka vode na vodom hlaenom kondenzatoru (LD - LDH - LDC)

AQ

UA

CIA

T P

OW


29

n Pad tlaka vode na hladnjaku pregrijane pare (LD - LDH - LDC - ILD - ILDH - ILDC)

20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 1500.2

0.3

0.40.50.60.70.8

1

2

3

4

5678

10

1200 V

1500 V

1650 V

- 1800

V

Protok vode (m3/h)

Pad

tlaka

vod

e (m

VS)

8 9 10 15 20 25 30 40 501.4

2

3

4

5

6789

10

20

25

1200 V

1500 V

1650 V

- 180

0 V

Protok vode (m3/h)

Pad

tlaka

vod

e (m

VS)


AQUACIAT POWER

30


DIMENZIJE: LD - ILDAQUACIATpower 1200 V - 1500 V

AQUACIATpowerRashladna voda Topla voda (desuperheater ili kondenzator) LD ILD

ulaz izlaz ulaz izlaz ulaz izlaz Masa u kg Masa u kga b c - e d - f c - e d - f prazan u pogonu prazan u pogonu

(I)LD 1200 VVICTAULIC

NO 125VICTAULIC

NO 125G2 muki G2 muki

VICTAULICNO 100

VICTAULICNO100

3499 3581 3575 3657(I)LD 1500 V 3957 4054 4033 4130(I)LD 1650 V 4567 4677 4648 4758(I)LD 1800 V 4621 4732 4707 4818

AQUACIATpower 1650 V - 1800 V

b

4260

2200

2260

2450

**

A

2414

B

DC

450

299

7251366

30301367726

2125

a d

c

f

e

2200

2260

2450

**

b

AB

DC

ad

c

f

e

7251366

303013671367

2125

725

5620

3779

450

299

6 rupa 20,2 mm zaprivrivanje na podlogu

Otvaranjevrata

priblino800 mm


Otvaranjevrata

priblino800 mm

** samo ekstra tiha izvedba (XLN)NAPOMENA: Hladnjak pregrijane pare (desuperheater) raspoloiv je kao opcija na rashladnicima i dizalicama topline.Kondenzator za potpunu rekuperaciju (izmjenjiva s lemljenim ploama) raspoloiv je kao opcija na rashladnicima.

AQUACIATpower A B C D

(I)LD 1200 V

(I)LD 1500 V

Djelomina rekuperacija(desuperheater)

524 805 254 476

Potpuna rekuperacija 509 805 299 450


(I)LD 1650 V

(I)LD 1800 V


1430 1194 254 476



(I)LDH 1650V

(I)LDH 1800V


1430 1194 254 476



(I)LDH 1200V

(I)LDH 1500V


524 805 254 476


AQ

UA

CIA

T P

OW


31

DIMENZIJE: LDH - ILDHAQUACIATpower 1200 V - 1500 V

AQUACIATpowerRashladna voda Topla voda (desuperheater ili kondenzator) LDH ILDH

ulaz izlaz ulaz izlaz ulaz izlaz Masa u kg Masa u kga b* c - e d - f c - e d - f prazan u pogonu prazan u pogonu

(I)LDH 1200 VVICTAULIC

NO 125NO 65 (1)NO80 (2)

G2 muki G2 mukiVICTAULIC

NO 100VICTAULIC

NO100

4404 5469 4480 5545(I)LDH 1500 V 4870 5949 4946 6025(I)LDH 1650 V 5479 6572 5560 6653(I)LDH 1800 V 5532 6626 5618 6712


b

5289

2200

2260

2450

**

535.

5

A

2414

4700

B

DC

7251366

30301367726453288 288

2125

a d

c

f

e450

299

2200

2260

2450

**

b

6655

535.

5

A

3779

6063

B

DC

ad

c

f

e

7251366

303013671367453288 288

2125

725

450

299


Otvaranjevrata

priblino800 mm


Otvaranjevrata

priblino800 mm

* Prikljuak b ovisi o odabiru crpke:(1) Crpke br. 102-10-105-107-109-202-203-205-207-209(2) Crpke br. 104-106-108-110-112-204-206-208-210-212

** samo ekstra tiha izvedba (XLN)

NAPOMENA: Hladnjak pregrijane pare (desuperheater)raspoloiv je kao opcija na rashladnicima i dizalicama topline.Kondenzator za potpunu rekuperaciju (izmjenjiva slemljenim ploama) raspoloiv je kao opcija na rashladnicima.


(I)LDC 1650V

(I)LDC 1800V


1430 1194 254 476



(I)LDC 1200V

(I)LDC 1500V


524 805 254 476


AQUACIAT POWER

32


* Prikljuak b ovisi o odabiru crpke:(1) Crpke br. 102-10-105-107-109-202-203-205-207-209(2) Crpke br. 104-106-108-110-112-204-206-208-210-212

** samo ekstra tiha izvedba (XLN)

NAPOMENA: Hladnjak pregrijane pare (desuperheater)raspoloiv je kao opcija na rashladnicima i dizalicama topline.Kondenzator za potpunu rekuperaciju (izmjenjiva slemljenim ploama) raspoloiv je kao opcija na rashladnicima.

AQUACIATpowerRashladna voda Topla voda (desuperheater ili kondenzator) LDC ILDC

ulaz izlaz ulaz izlaz ulaz izlaz Masa u kg Masa u kga b* c - e d - f c - e d - f prazan u pogonu prazan u pogonu

(I)LDC 1200 VVICTAULIC

NO 125

NO 65 (1)ou

NO 80 (2)G2 muki G2 muki

VICTAULICNO 100

VICTAULICNO 100

3859 3945 3935 4021(I)LDC 1500 V 4332 4432 4408 4508(I)LDC 1650 V 4934 5049 5015 5130(I)LDC 1800 V 4988 5103 5074 5189

DIMENZIJE: LDC - ILDCAQUACIATpower 1200 V - 1500 V


b

4260

2200

2260

2450

**

A

2414

B

CD

597

375

7251366

30301367726

2125

a d

c

f

e450

299

2200

2260

2450

**

b

5620

A

3779

B

DC

ad

c

f

e

7251366

303013671367

2125

725

597

375 4

5029

9


Otvaranjevrata

priblino800 mm


Otvaranjevrata

priblino800 mm

AQ

UA

CIA

T P

OW


33

ANTIVIBRACIJSKE PODLOKE (OPCIJA)AQUACIATpower

Za primjenu s vrlo malim vibracijama potrebno je ispod jedinice ugraditi antivibracijske podloke prema nacrtu.

4185

SYLOMER P 50 x 700 x 25

64

2185

410390 700195 700 195700195 700

4185

64

2185

235 700 90


700 90 700 90 700 90 700 90

5551


64

2185

300 78170 700 300700300 700300 700 700

5215

64

2185

560 65700 65700 700 65700 65700130 65700


5551


64

2185

123 700 123 490

6581


64

2185

210350 71700210700210 700 210700 210 700210 700700

700 123 700 246 700 123 700 123 700

LD 1200 V - 1500 V - 3 V

LDH 1200 V - 1500 V - 3 V

LDC 1200 V - 1500 V - 3 V

LD 1650 V - 1800 V - 4 V

LDH 1650 V - 1800 V - 4 V

LDC 1650 V - 1800 V - 4 V

PRIVRIVANJE NOSIVOG OKVIRA ZA TLOAQUACIAT LD - LDC - LDH - ILD - ILDH

Mogunost pritezanja okvira za tlo (CIAT ne isporuuje opruge i vijke)vrstoa pritezanja je definirana prema teini i teitu ureaja.

3030

L1 L5L3L6

L2

20,2

L4

L7

L8 L9

L10

L8

1200 V 1500 V 1650 V 1800 V

LD - ILD - LDC - ILDC - LDH - ILDHL1 726 725L2 725 725L3 1366 1367L4 1367 1366L5 - 1367L6 4185 5551L7 2185 2185

LDH - ILDH (hidrauliki modul)L8 288 288L9 453 453

L10 5215 6581

NOSIVI OKVIR Tlocrt

Stra

na h

idra

uli

kog

mod

ula

Stra

na e

l. or

mar

ia

AQUACIAT POWER

34


AQUACIATpowerPreporuke za ugradnju

PRIMJERI SHEMA CIJEVNOG RAZVODA

zrak/voda reverzibilna dizalica toplinepsl : prekida niskog tlaka crpke vodev3v : troputni ventilv2v : prolazni ventile : ekspanzijska posudac : nepovratni ventilm : manometara : punjenje vode

b : mijeajui spremnik voder : zaporni ventilvr : balansirajui ventils : sigurnosni ventilpe : cirkulacijska crpkat : termostatski osjetnik FS : protona sklopka vode

Napomena: Gore navedeni dijagrami prikazani su samo kao informacija i ne prikazuju detaljno instalaciju.

Openito:p : odzrani ventil na najvioj tokiv : ventil za pranjenje na najnioj toki

FS

a

tvr

sm

r

v

b

p

e

pec

psl

v3v

FS

n Kriterij kvalitete vodeUpozorenje: Prilikom ugradnje ureaja potrebno je ugraditifilter za vodu od 600 mikrona na ulazu vode u ureaj.Pravilan rad i oekivani vijek trajanja ureaja za proizvodnjutople/hladne vode direktno ovisi o kvaliteti vode koja se koristi.Pobrinite se da voda koju koristite ne uzrokuje koroziju,razvijanje algi ili mikroorganizama.Potrebno je napraviti analizu vode da bi bili sigurni da je vodapodobna za koritenje u ureaju; analizom e se takoerutvrditi da li kemijsko tretiranje vode ostvaruje zadovoljavajuukvalitetu te je li potrebno omekavanje i demineralizacija vode.Rezultat analize e nam potvrditi da li je voda koju koristimokompatibilna s materijalima koji se nalaze u CIAT ureaju:- 99.9 % bakrenih cijevi lemljenih bakrom ili srebrom,- tretirani prikljuci od bronce ili eline prirubnice ovisno omodelu,- ploe izmjenjivaa topline su od nehrajueg elika AISI 316-1.4401 lemljene bakrom ili srebrom.Upozorenje: Nepotivanje ovih uputa automatski ponitavagaranciju ureaja.

n Podizanje i prijenos ureajaPrilikom podizanja i prijenosa ureaja moraju se potivativaee sigurnosne mjere.Radove je potrebno izvriti u skladu s uputama za podizanjepriloenim uz ureaj te u skladu sa brourama za odravanje,putanje u pogon, rad, ugradnju te uputama za upotrebu.Prije prijenosa ureaja potrebno je provjeriti da li je pristupprostoriji u koju ste namjeravali ugraditi ureaj slobodan.Ureaj mora uvijek biti u okomitom poloaju; nikada se nesmije naginjati ili postavljati horizontalno.

n Pozicioniranje ureajaStandardni Aquaciatpower ureaji namijenjeni su vanjskojugradnji.Pobrinite se da ureaji budu zatieni od smrzavanja.Potrebno je omoguiti dovoljan prostor za odravanje oko iiznad ureaja.

AQ

UA

CIA

T P

OW


35

Ureaj je potrebno ugraditi na ravno, horizontalno i nezapaljivotlo koje moe izdrati teinu ureaja tijekom rada.Potrebno je prouiti koliku buku proizvode dodatni ureaji kaoto su crpke; zato je prije ugradnje potrebno dobro razmotritipoloaj jedinice i izabrati mjesto u skladu sa zahtjevima okoline(nivo buke, uklapanje u sredinu, itd).Cjevovod mora biti prikljuen sa fleksibilnim cijevima(isporuuje se kao opcija).U podrujima gdje postoji opasnost od snijega ili smrzavanjatla dizalice topline se moraju podignuti oko 300 mm iznadnivoa tla.

n Ugradnja pribora koji se isporuujeodvojenoNekoliko dodataka ponuenih kao opcija mogu se ugraditidirektno na gradilitu.Upozorenje: Potrebno je potivati upute za upotrebu, tebroure za odravanje, putanje u pogon i rad.

n Elektrini prikljuciPreporuke spomenute u uputama za odravanje moraju sepotivati.Sve upute potrebne za elektrino prikljuivanje navedene su uelektrinoj shemi koja se isporuuje s ureajem (obaveznopotivati).Elektrini prikljuci se moraju izvesti u skladu s pravilimastruke te u skladu s vaeim normama.Elektrino oienje koje je potrebno napraviti prilikomugradnje:- glavno elektrino napajanje- daljinsko upravljanje ureaja (opcija)- regulacijsko oienje (opcija)Upozorenje: ureaj nije zatien od udara groma, te jepotrebno planirati ugradnju odgovarajuih zatitnih ureaja.

n Cijevni prikljuciPotrebno je potivati uputstva koje se nalaze u uputama zaupotrebu, te u brourama za odravanje, putanje u pogon irad.Svaka cijev mora biti ugraena pod nagibom prema ventilu zapranjenje. Potrebno je predvidjeti dovoljno prostora za pristup ureajuprilikom ugradnje i prikljuivanja cijevi; cijevi moraju bititermiki izolirane.Oslonci i nosai za cijevi moraju biti odvojeni od jedinice da bise izbjegle vibracije.Prilikom ugradnje ureaja potrebno je planirati ugradnjuzapornih ventila i ventila za regulaciju protoka vode.Cijevni prikljuci koje treba izvesti na mjestu ugradnje:- dovod vode s reducir ventilom,- ispariva, kondenzator i pranjenje.Potrebno je osigurati pribor za sve hidraulike krugove, npr.:- termostatski ventil za regulaciju protoka hladne vode ugraenna ulazu ili izlazu vode iz kondenzatora (dizalica topline ureimu grijanja),- ekspanzijska posuda,- otvori za pranjenje na najniim tokama cijevi - zaporniventili s filterom na izmjenjivaima,- odzrani ventili na najviim tokama,- dovoljan sadraj vode u instalaciji (planirati ugradnjuinercijalnog spremnika ako je potrebno),

- elastini prikljuci na ulazu i izlazu iz izmjenjivaa,- runi ventili za balansiranje protoka vode,- termometri na svakom ulazu i izlazu vode da bi se omoguilapotrebna prilikom startanja ureaja ili prilikom odravanja.Upozorenje:- tlak u krugu vode ne smije prei 4 bara,- potrebno je ugraditi ekspanzijsku posudu ispred crpke,- ne smiju se ugraivati ventili ispred ekspanzijske posude,- cirkulacijske crpke moraju biti ugraene na ulazu vode uizmjenjivae,- tlak vode na ulazu u crpku mora biti jednak ili vei odminimalnog potrebnog tlaka osobito kod otvorenog kruga,- kvaliteta vode mora biti analizirana prema tehnikimpreporukama,- potrebno je planirati protusmrzavajuu zatitu ureaja ihidraulike ureaje, npr. mogunost pranjenja ureaja,- tip i koncentracija glikola (ako se koristi kao zatita odsmrzavanja) mora se provjeriti prije startanja ureaja,- prije spajanja cijevi je potrebno isprati istom vodom.

n Putanje u pogonPrvo putanje u pogon AQUACIATpower ureaja trebanapraviti CIAT ili ovlateni zastupnik CIAT proizvoda.Radove je potrebno uskladiti s uputama za ugradnju, rad,putanje u pogon i odravanje.Lista radova koji se moraju napraviti tijekom putanja u pogon:- provjera ispravne pozicije ureaja,- provjera zatite elektrinog napajanja,- provjera faza i ispravnog smjera rotacije,- provjera elektrinih prikljuaka na ureaju,- provjera ispravnog smjera protoka vode kroz ureaj,- provjera istoe vodenog kruga,- podeavanje protoka vode prema specificiranoj vrijednosti,- provjera tlakova u krugu radne tvari,- provjera ispravnog smjera vrtnje kompresora,- provjera padova tlaka vode i protoka vode,- potvrda provjere svih radnih parametara s kontrolne liste.

n OdravanjeUreaj zahtijeva rutinske radove odravanja koje morajuizvesti serviseri ovlateni od CIAT-a.Izvjetaj radnih parametara mora biti kompletiran na posebnojkontrolnoj listi te kao takav moe biti poslan u CIAT.Ove radove potrebno je uskladiti s uputama u prirunicima zaugradnju, rad, putanje u pogon i odravanje.Potrebno je ugovoriti odravanje s ovlatenim servisom ak itijekom trajanja garancije.

AQUACIAT POWER

36


- Viejezini LCD zaslon (2 linije od 20 znakova)- Oitanje tlakova i temperatura- Regulacija crpki- Komunikacija

Raspoloivi beznaponski kontakti:

Ulazi: - Vanjski ON/OFF kontakt- Izbor postavnih vrijednosti 1/2- Odabir grijanje/hlaenje- Raspodjela optereenja kompresora

Izlazi: - Opa greka ureaja

Protokol MODBUS-JBUS (standardno)Protokol LONWORKS (opcija)

RS-485 IZLAZ U STANDARDNOJ IZVEDBI

RELEJNA KARTICA S BEZNAPONSKIMKONTAKTIMA (OPCIJA)

DALJINSKO UPRAVLJANJE (OPCIJA)Identine funkcije i dizajn kao kod erg.suelja

Raspoloivi izlazi:- Greka protoka vode- Greka protusmrzav

aquaciat

Documents