ar sharh aqeedat_ahl_assonah_wal_gmaa

36
ĨŠ ĨŠ îÔÇ îÔÇ çc ñ† çc ñ† äłÛa Ý äłÛa Ý à¦aë ò à¦aë ò òÇb òÇb î’Ûa î’Ûa ßýÈÛa ƒ ßýÈÛa ƒ Ðß ò Ðß ò í†Ûa í†Ûa îßýŁ/a ‰b îßýŁ/a ‰b ò íŒÈÛa † íŒÈÛa † »‰ ‹b »‰ ‹b μbÈm a é μbÈm a é Ó íŠÐni âb íŠÐni âb çÍ çÍ ½a êˆ ½a êˆ ñ…b ñ…b Z ic ic Ôm ì Ôm ì í†Ûa ï í†Ûa ï ãå ãå •b •b í†Ûa Š í†Ûa Š öaŒ¦a å öaŒ¦a å ªbŁ ðŠ ªbŁ ðŠ a é a é

Upload: mohammed-shaheen

Post on 16-Aug-2015

38 views

Category:

Lifestyle


0 download

TRANSCRIPT

������

‘‘�Š�Š��îÔÇîÔÇçc�ñ†çc�ñ†ä Ûa�Ýä Ûa�Ýà¦aë�òà¦aë�òòÇbòÇb��

î’Ûaî’ÛaßýÈÛa�ƒßýÈÛa�ƒ�Ðß�ò�Ðß�òí†Ûa�í†Ûa�îßý�⁄a�‰bîßý�⁄a�‰bòò��jÇjÇíŒÈÛa�†íŒÈÛa�†i�Œi�Œi�åi�廉��‹b»‰��‹bµbÈm�)a�éµbÈm�)a�é��

ÓÓíŠÐni�âbíŠÐni�âbç�Íç�ͽa�ꈽa�êˆñ…bñ…bZZ��

icicÔm�ìÔm�ìí†Ûa�ïí†Ûa�ïã�åã�å•b•bí†Ûa�Ší†Ûa�ŠöaŒ¦a�åöaŒ¦a�åªb��ðŠªb��ðŠ)a�é)a�é��� �� �� �� �

� �� �� �

�éÛì�‰ë�ê†jÇ�óÜÇ�âý Ûaë�ñý–Ûaë�´ÔnàÜÛ�òjÓbÈÛaë�´½bÈÛa�l‰�)�†à§a�éÛe�óÜÇë�)a�†jÇ�åi�†àª�bã†î�ë�bäßbßgë�bäîjã�éîyë�óÜÇ�éäîßcë�éÜîÜDë

j��ÙÜ��åßë�éibz•cë�åí†Ûa�âìí�µg�êa†èi�ô†nçaë�éÜîN� �� �

†Èi�bßcZ� �� �

Ýuë�ŒÇ�ÞbÔÏ�µbÈmë�éãbzj��bèi�áçŠßcë�ém…bjÈÛ�Õܨa�ÕÜD�ýÇë�Ýu�)a�æhÏ�Z}flSãThUÛaflë�ŞåčvUÛa�ŽoUÔ[ÜflD�bflßflë�Tæ뎆ŽjžÈflîčÛ�b]ÛTg{�IUVH}fflß�Žèžäčß�Ž†íT‰ccfflßflë�dÖž‹ğ‰�åğß�á��Ž†íT‰cc

TæìŽàčÈUİŽí�æ[c{�IUWH}a�ŞæTg�Ž čnflàUÛa�čñŞìcÔUÛa�뎇�ŽÖaŞ‹ŞŠÛa�flìŽç�flé]ÜÛ{�IUXH}pbí‰aˆÛa�ñ‰ì��{µbÈmë�éãbzj�N� �

� �ôŠDc�òíe�¿�ÞbÓ�bà×�áèÓa‹‰di�ÝÐØmë�ñ…bjÈÜÛ�áèÔÜ‚Ï�Z}efl…�åß�bflßflëŞi�Tsž‰[þa�ïčÏ�đò

bflècÓž‹T‰�č)a�ó[ÜflÇ�]üTg{�IVH�}…ìç�ñ‰ì��N{� �� �

�áîÄÈÛa�Šßþa�aˆx�ybÈîº�Ý�ŠÛa�Ý�‰cë�bèi�áçëŠßdíë�L�)a�ñ…bjÇ�µg�|bäÛa�aìdžîÛğ™ìíëŽzflçìµbÈm�ÞbÔÏ�áx�b�Z}�flé~ÜÛa�Ua뎆ŽjžÇa�Tæ[c�yüìŽ�މ�đòŞßcc�ğÝc×�ïčÏ�bfläžrflÈfli�ž†[Ô[Ûflë

flpìcËb]İÛa�UaìŽjčäflnžuaflë{�ISVH�ÝzäÛa�ñ‰ì�N� �

� �)a�aë†jÈí�æc�|bäÛa�aëŠßdîÛ�áîÄÈÛa�Šßþa�aˆx�aìrÈi�Ý�ŠÛa�Éîº�aˆØç�æë…�ê†yë�

�êaì��bß�Ý×}flpìcËb]İÛa�UaìŽjčäflnžuaflë�flé~ÜÛa�Ua뎆ŽjžÇa�Tæ[c�yüìŽ�މ�đòŞßcc�ğÝc×�ïčÏ�bfläžrflÈfli�ž†[Ô[Ûflë{�ISVH�}ÝzäÛa�ñ‰ì�{� �

� �éãbzj��ÞìÔíë�Z}fflßflë�Tg�dÞìŽ�މ�åčß�[ÙčÜžj[Ó�åčß�bfläUÜfl�ž‰[cŁTg�flé[ÛTg�f[Û�ŽéŞã[c�čéžî[ÛTg�ïčyìŽã�b]Û��bflã[c

žÇb[ÏTæ뎆Žj{�IRUH�}õbîjãþa�ñ‰ì�N{� ��ŠÛa�oÜ�‰ccë�bx�aìÔÜŽD��Ûa�ñ…bjÈÛa�êˆçëÝ��¿�µbÈmë�éãbzj��bèi�áçŠßc�bèi

ñŠÔjÛa�ñ‰ì��¿�µbÈm�éÛìÓ�¿�bà×�L�áîÄÈÛa�éibn×�åß�É™aìß�Z}fflí��Ž|bŞäÛa�bflèşí[c[Û�žácØčÜžj[Ó�åčß�flåíč ]Ûaflë�žácØ[Ô[ÜflD�ðč ]Ûa�ŽácØŞifl‰�Ua뎆ŽjžÇaflæìcÔŞnflm�žácØ]ÜflÈ{�IRQH�}�ñ‰ì�

ñŠÔjÛaN{� �� �

õb äÛa�ñ‰ì��¿�ÞbÓ�Z}bĆ÷žîfl‘�čéči�Uaìc×TŠž’Žm�[üflë�flé~ÜÛa�Ua뎆ŽjžÇaflë{�ISVH�õb äÛa�ñ‰ì�N� �� �

ÝîöaŠ�g��i�ñ‰ì��¿�ÞbÓë�Z}ŽêbŞíTg�]üTg�Ua뎆ŽjžÈflm�]ü[c�[Ùşifl‰�óflš[Óflë{�IRS�H�ñ‰ì�õaŠ�⁄aN� �

� �

òäîjÛa�ñ‰ì��¿�ÞbÓë�Z}fflßflë�Ua뎊čßcc�Ua뎆ŽjžÈflîčÛ�b]ÛTg�Žß�flé]ÜÛaf[ÐfläŽy�flåíğ†Ûa�Žé[Û�fl č–čÜž‚UaìŽàîčÔŽíflë�õ�UaìŽmžûŽíflë�[ñb[ÜŞ–Ûa�[ñb[תŒÛa{�IUH�òäîjÛa�ñ‰ì�N� �

� �éãbzj��ÞbÓ�Z}flåíğ†Ûa�Žé]Û�bĆ–čÜž‚Žß�flé]ÜÛa�膎jžÇb[ÏIRH[ü[c�Ž—čÛbfl‚UÛa�Žåíğ†Ûa�čé]ÜčÛISH��ñ‰ì�

ŠßŒÛaN� �� �ˆç�éÛì�‰�òä��¿ë�)a�lbn×�¿�áx�oäîŽië�L�bèi�aëŠßcc�†Ó�bx�aìÔÜŽD��Ûa�ñ…bjÈÛa�ê

�áèßbßgë�áèÜšÏcë�áè·bDë�ybÈîº�Ý�ŠÛa�bèi�)a�sÈië�L�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�)a�ñ…bjÇ�µg�|bäÛa�ìdží�)a�érÈi�L�ÙÛˆi�sÈŽi�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�†àª�bäîjã

ßë�L�éÛ�˜ýD⁄aë�ê†îyìnÛ�†îyìm�µg�|bäÛa�ìdží�òä��Š’Ç�òÈši�òØß�¿�sØ�åß�êaì��bß�ñ…bjÇ�aìÈܱ�æcë�L�ê†yë�)a�aë†jÈí�æc�áçŠßdí�L�)a�òÇb�ë�)a

ÙÛ‡��Ëë�õbîjãþaë�L�òØöý½aë�L�æbqëþaë�L�âbä•þaN� �aìÛìÓ�ïßìÓ�bí�Z��ë�L�æëŠr×þa�émìÇ…�ŠØãcë�L�ÝÓþa�éibudÏ�L�aìzÜÐm�)a�üg�éÛg�ü

Œí�†n‘a�b߆Èi�òä톽a�µg�ñŠvxbi�)a�êŠßc�óny�Ýuë�ŒÇ�)a�µg��ybîÇa…�aŠib•�Þ�éÛ�´×Š’½a�ô‡c�NNN�sØßë�òä톽a�µg�ŠubèÏ�L�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�éi�õbu�b½ë

�æeŠÔÛa�éîÜÇ�)a�ÞŒãcë�L�)a�òÈ튑�|bäÛa�áÜÈíë�)a�µg�ìdží�´ä��Š’Ç�bèi

šÈië�L�òØß�¿�éšÈi�L�áîÄÈÛa�Þ…�bß�µg�|bäÛa�†‘‰cë�L�|bäÜÛ�éäîië�L�òä톽a�¿�é´îyë�êbİÇc�)a�æhÏ�L�ÙÛ‡�¿�éîÛg�)a�óyëc�bß�áx�´ië�L�æeŠÔÛa�éîÜÇ�Z� �

• æeŠÔÛa

• ïãbrÛa�ïyìÛaë�Zòä Ûa

� �}�ôflìflç�afl‡Tg�TážvŞäÛaflëIQH�ôflì[Ë�bflßflë�žácØŽjčybfl•�ŞÝfl™�bflßIRH�}áväÛa�ñ‰ì��{�áØjyb•�L�ZóÜ•�†àª��Èí���áÜ�ë�éîÜÇ�)a}flÇ�ŽÕčİäflí�bflßflë�ôflìflèUÛa�TåISH]üTg�flìŽç�žæTg��ćïžyflë

�óflyìŽíITH�}áväÛa�ñ‰ì��{�sí…bydi�òä Ûa�éîÛg�óyëcë�L�æeŠÔÛa�éîÛg�óyëc�)a�L)a�ÊŠ‘�åß�òßÿÛ�éäîi�bßë�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇN� �

� ��⁄a�åí…�L�áîÄÈÛa�åí†Ûa�aˆç�éäÇ�áèäÇ�)a��òibz–Ûa�óÔÜnÏ�êìÜÔãë�L�âý

�ÞŒí��ë�´ÈibnÛa�Êbjmc�aˆØçë�L�òibz–Ûa�åÇ�æìÈibnÛa�éÜÔã�aˆØçë�L�ybíŠ��ybšË�bäîÛg�¿�éãìjnØíë�L�æŠÓ�µg�æŠÓ�åßë�L�Ýîu�µg�Ýîu�åß�áÜÈÛa�aˆç�æìÜÔäí�áÜÈÛa�Ýçc

�éäîi�bßë�L�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�áèîjã�ñìÇ…�|bäÜÛ�æìz™ìíë�L�ñ�r×�kn×æeŠÔÛa�áîÄÈÛa�lbnØÛa�)a�åí…�åßN� �

� �

�éibn×�¿�ê…bjÈÛ�)a�éäîi�bß�ïç�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�ñ†îÔÇ�ïç�´àÜ ½a�ñ†îÔÈÏ�)a��áèîjã�åÇ�òibz–Ûa�êbÔÜmë�L�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�éÛì�‰�éäîië�L�áîÄÈÛa

|bäÜÛ�éÌÜië�áèäÇN� �b¹⁄aë�L�éäÇ�óèã�bß�ÚŠmë�éÛì�‰�Êbjmaë�énÇb�ë�)a�†îyìm�ìç�)a�åí…�ìç�ÝØi�æ

��Ûa�ñ†îÔÈÛa�ìç�aˆçë�L�)a�åí…�ìç�aˆç�éÛì�‰ë�éi�)a�Šßc�bß�NNN�òßþa�êˆç�ÑÜ�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�ñ†îÔÇ�ïçë�Z�)a��Dc�bß�ÝØi�æb¹⁄aë�L�éÛì�‰ë�)bi�æb¹⁄a

�˜ýD⁄aë�L�…bîÔãüaë�L�òj a�L�ñ†îÔÇë�ýàÇë�L�üìÓ�L�ÙÛˆi�ÝàÈÛaë�éÛì�‰ë�éiaë�L�ñüaì½aë�Lña…bȽN� �

� ��òîÛìÔÛa�pbÇbİÛa�åß�éÛì�‰ë�éi�)a��Dc�bß�ÝØi�æb¹⁄a�ìç�éÛì�‰ë�)bi�æb¹⁄bÏ

òîÜÈÐÛaëN� ��êbÔÜm�bà×�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�)a�Þì�‰�òä�ë�)a�lbn×�åÇ�ÙÛ‡�óÔÜní�åßû½a

¡b–Ûa�ÑÜ Ûa�åß�ê†Èi�åßë�áÜ�ë�éîÜÇ�)�óÜ•�¢äÛa�lbz•c���������N� �óÜ•�¢äÛa�éäîi�†Óë��L�æb¹⁄a�|bäÜÛ��Š‘�ñ�r×�sí…byc�¿�áÜ�ë�éîÜÇ�)a

yýàÇë�yüìÓ�éîçaìãë�)a�Šßaëc�|bäÜÛ�|™ëcë�L�æb y⁄aë�L�âý�⁄aëN� ��Šßc�bß�Ý×ë�L�éÛì�‰ë�éi�)a��Dc�bß�ÝØi�ÝàÈÛa�bèîÏ�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�ñ†îÔÈÏ

ˉë�L�òj aë�L�)�˜ýD⁄aë�Ö…b–Ûa�æb¹⁄a�L�éÛì�‰ë�éi�)aòjç‰ë�òjN� �

�æb¹g�åÇ�)a�…ë†y�†äÇ�æìÐÔíë�L�)a�ïçaìã�åÇ�æìènäíë�)a�Šßaëc�æë…ûí�áèÏ�ÖbÐã�üë�L�òȤ�üë�õbí‰�ü�L�òjç‰ë�òjˉ�åÇ�Ö†•ë�˜ýDg�åÇ�éÛì�‰ë�)bi

Ö†•�åÇë�L�æb¹g�åÇ�åØÛë�LN� �Ôm�bçb¤�L�ybãb¹g�bçb¤�L�bßý�g�)a�bçb¤�bx�aìÔÜŽD��Ûa�ñ…bjÈÛa�êˆçë�L�ôì

�ô†ç�bçb¤}Žâ[ýž�T⁄a�čé~ÜÛa�fl†äčÇ�flåíğ†Ûa�ŞæTg{�IQYH�æaŠàÇ�Þe�ñ‰ì�N{� �� �}fflu�ž†[Ô[Ûflëôfl†ŽèUÛa�ŽáTèğiމ�åğß�áŽçõ{�IRSH�áväÛa�ñ‰ì�N{� �

� �}dæìŽîŽÇflë�đpbŞäflu�ïčÏ�fl čÔŞnŽàUÛa�ŞæTg{}Šv§a�ñ‰ì�OTU�{ë�L}pbí‰aˆÛa�ñ‰ì�OQUN{� �

� �}fflí�ìcÔŞma�Ž|bŞäÛa�bflèşí[cŽácØŞifl‰�Ua{�}õb äÛa�ñ‰ì�OQ�{ë�L}w§a�ñ‰ì�OQ�{ë�L}�ñ‰ì�

æbàÔÛOSSN{� �� �}fflí�čéčÛìŽ�fl‰flë�čé~ÜÛbči�UaìŽäčße�UaìŽäflße�flåíč ]Ûa�bflèşí[c{IQSVH�õb äÛa�ñ‰ì�N{� �

� �}fflßflë�čé~ÜÛbči�bŞäflße�žÝcÓ�flßflë�bfläžî[ÜflÇ�flÞTŒãccf�flÞTŒãcc{�IXTH�æaŠàÇ�Þe�ñ‰ì�N{� �

� �

L�âý�gë�L�æb¹g�ïèÏ��ïç�êˆç�L��ý•gë��ý•ë�L�Šië�L�ôìÔmë�L�ô†çëë�Ú¨‘a��Ûa�ñ†îÔÈÛaNNNN�éi�sÈi�ðˆÛa�)a�åí…�ïçëL�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�bèîÜÇ

�Š½a�Éîº�éi�sÈië�L�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�éÛì�‰�L�ñ†îÔÇë�L�ćÝàÇë�ćÞìÓ�L�´ÜÞìÓ�Çë�L�˜ýDg�åÇë�L�òjª�åÇ�kÜÔÛbi�ćÝàÇë��‰aì¦bi�ćÝàÇë�æb ÜÛbi�å

òjç‰ë�òjˉ�åÇë�L�Ö†•N� �� �

�âìîÛaë�éÜ�‰ë�éjn×ë�énØöýßë�)bi�æb¹⁄a�o¤�x‰†äí�Ý�ŠÛa�éi�põbu�bß�ÉîºëýÇë�Ýu�ÞbÓ�bà×�ꊑë�ê�D�‰†ÔÛbië�ŠDŁa�Z}�flÝfljčÓ�žácØflçìŽuŽë�Uaì«ÛflìŽm�æ[c�ŞŠčjUÛa�flSžî]Û

čé~ÜÛbči�flåflße�žåflß�ŞŠčjUÛa�ŞåčØ[Ûflë�člTŠžÌflàUÛaflë�TÖTŠž’flàUÛa��člbflnčØUÛaflë�čò[ØčöłflàUÛaflë�TŠčDŁa�TâžìflîUÛaflëfl ğîčjŞäÛaflë{�IQWWH�ñŠÔjÛa�ñ‰ì�N{� �

� �µbÈm�ÞbÓ�Z}bfläžî[ÛTg�flÞTŒãcc�fflßflë�čé~ÜÛbči�bŞäflße�UaìcÛìcÓ{�IQSVH�ñŠÔjÛa�ñ‰ì�{IIIIQQQQHHHH�òíŁa�LN� �

� �µbÈm�ÞbÓ�Z}a�flåflßefflàči�ŽÞìŽ�ŞŠÛ�ŽàUÛaflë�čéğiމ�åčß�čéžî[ÛTg�flÞTŒãcc�čéčn[Øčöłflßflë�čé~ÜÛbči�flåflße�ĞÝc×�flæìŽäčßžû

čéčÜŽ�ş‰�åğß�đ†fly[c�flåžîfli�ŽÖğŠ[ÐŽã�[ü�čéčÜŽ�Ž‰flë�čéčjŽnc×flë{�IRXUH�ñŠÔjÛa�ñ‰ì��{IIIIRRRRHHHH���òíŁaN� �

� � ������ :}�� �� ����� �������� ������ �������� ��� ��� ����� �!��"#$%��� �&��'#(�)�� �*�+#$�,�� -./�0��1#$�,�� �2/�3��4#��, 5-��, -6�� �� ����� ���#/-��, -6-7�81��#98� 8�-� 8:#+� �� #28�#�;� <=�>-� �:#/�� 8?;4-@8 -A #2��;��B :�� -7�C/�"���� ��� ��� ����� 5�9/�0�� 5�$�8� {)�FG (I4'"�� IB�$

� �}fflí�čéčÛìŽ�fl‰flë�čé~ÜÛbči�UaìŽäčße�UaìŽäflße�flåíč ]Ûa�bflèşí[c{IQSVH�õb äÛa�ñ‰ì�{IIIISSSSHHHH����òíŁaN� �

� �ë��âý�⁄a�åí†Ïñ†îÔÇë�yýàÇë�yüìÓ�)bi�æb¹⁄a�ïç�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�ñ†îÔÇN� �

�éÛd��b½�Ýîöa�u�sí†y�¿�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�Þì�ŠÛa�éäîi�bß�æb¹⁄a�¿�ÝD†íë�L�òn Ûa�æb¹⁄a�æb׉cë�L�âý�⁄a�æb׉c�éÛ�´i�L�æb y⁄aë�æb¹⁄aë�âý�⁄a�åÇ

æb y⁄aë�N� �üg�éÛg�ü�æc�†è’m�æc�âý�⁄aë�ïmûmë�ñý–Ûa�áîÔmë�)a�Þì�‰�ya†àª�æcë�)a�

ÞbÓ�L�ýîj��éîÛg�oÈİn�a�æg�oîjÛa�w¤ë�æbšß‰�âì–më�ñb׌Ûa�ZÞbÓ�_æb¹⁄a�bß�Z�L�ꊑë�ê�D�‰†ÔÛbi�åßûmë�ŠDŁa�âìîÛaë�éÜ�‰ë�éjn×ë�énØöýßë�)bi�åßûm�æc

J � }����8$8B�� ���"8K�L�� ���K-M�NO���� �������� �:��� �.�L -7�8���#P81����� ��;��B :�� ��#/-��, -6�� �� ��1�� �6�8$�4�� �:��� :;� <=�>-� �:#/�� 8?;4-@8 -A

8Q�R�1��� �S#/-��,�� ������B �S� ��4�@�T ���#(-U-��� ���#(�1�$ ������-��� ����8$CB {)JVW (I4'"�� IB�$ F � }�XY�� �&��K�M����� �����8$�B 5-��0 -6��� Z�XY�� �&��K�M����� �����8$�B�� �������� ���8���� ���8���� �:)�XY�� ���C)-� ��) :���� �.#"-� :�� -6�� -� �Z

�[ #=-'-\ �4�]^� �_#��/����� ����8$8B�� ���"8K�L�� ���K-M�N- ���� �������� #4�@�M�)�a=/�(�� bA- �[ Y. {)�FG (c�9��� IB�$

ÞbÓ�Z�bßaÞbÓ�_æb y⁄�Z�êaŠm�åØm���æhÏ�êaŠm�Ùãd×�)a�†jÈm�æcÚaŠí�éãhÏHIIIITTTTHHHH��aˆç�Læb ygë�æb¹gë�âý�⁄a�Ýî–ÐnÛa�†äÇ�L�)a�åí…�ìçN� �

�ybÇìšD��Èí�L�bßý�g�ï¤�L�ñŠçbÃ�ÞbàÇc�åß�éÛì�‰ë�éi�)a�Šßc�bß�âý�⁄bÏ)�ÞˆÛaë�…bîÔãüa�âý�⁄a�L�)N� �

� ��ÞˆÛaë�Ê욨a�éÔy�ð…ûíë�éÛ�Þˆíë�)�…bÔäí�áÜ ½a�æþ�bßý�g�éäí…�)a�ó¤

aëüØã�éãþ�ñ…bjÇ�éÜ×�åí†Ûa�ï¤�L�aˆx�ñ…bjÇ�ï¤�L�ñ…bjÈÛa�ìç�aˆçë�L�‰b µbÈmë�éãbzj��)�Ê욨aë�‰b Øãüaë�ÞˆÛbi�ô…ûíN� �

�ñ…bjÈÛbÏNNNô†xaë�æb¹⁄a�ïç�L�)a�åí…�ïçë�L�âý�⁄a�ïçN� �� �

éÛìÔÏ�ZÏ�L�)bi�åßûm�æc�éÛìÓ�¿�ÝDa…�)a�üg�éÛg�ü�æc�†è’m�æc�âý�⁄ab�ñ†îÔÈÛÛa�bçbÔÜmë�L�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�¢äÛa�lbz•c�åÇ�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�bçbÔÜm��

d � )�/�0 *@K� :(�e�� :��) :�/Jd) (g)=>:GF �Gd (h��h ��� i) :d/JJF) (g)=>:dGjW ( i

ZX�4K��) :W/G) (g)=>:JG�k (�N�9��� i) :V/jl) (g)=>:djjk �djj� (g)=> :� : i I4)43 m� i 410Bn m�.

�L�éÜ�‰ë�L�éjn×ë�L�énØöýßë�L�)bi�æb¹⁄a�ïç�L�)a�Þì�‰�åÇ�¢äÛa�lbz•cꊑë�ê�D�‰†ÔÛbië�L�ŠDŁa�âìîÛbiëN� �

� �Šßc�bß�ÝØi�æb¹⁄a�L�)bi�æb¹⁄a�¿�ÝD†í�L�bèÜ×�Þì•þa�ïç�Þì•c�òqýq�êˆç�

�üg�éÛg�ü�éãdi�ñ…bè’Ûaë�L�éÛ�˜ýD⁄aë�)a�†îyìm�åß�L�âý�⁄a�åß�ÊŠ‘ë�éi�)a�ñý–Ûa�éîÜÇ�éÛì�‰ë�)a�†jÇ�a†àª�ædi�ñ…bè’Ûaë�L�)a�üg�Õy�…ìjÈß�ü�ðc�L�)a

�w§aë�L�âbî–Ûaë�L�ñb׌Ûaë�L�ñý–Ûa�ÙÛ‡�¿�ÝD†íë�L�âý Ûaë�L�¿�ÝDa…�Ý×�æb¹⁄aë�L�)bi�æb¹⁄a�L�áîÄÈÛa�éibn×�¿�ýÇë�Ýu�éîÜÇ�—ã�bà×�´Ü�Š½a�Éîà 

�æb¹⁄a�L�éÜ×�ÙÛ‡�Ýà’í�)bi�æb¹⁄bÏ�L�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�Þì�ŠÛa�éîÜÇ�—ãë�L�ñý•�åß�éÛì�‰ë�éi�)a�Šßc�bß�Éîº�Ýà’í�)bië�L�wyë�L�âì•ë�L�ñb׋

ë�ÒëŠÈ½bi�Šßþaë�L�…bèuëÛa�Ý×�åß�ÙÛ‡��Ë�µg�ŠØä½a�åÇ�ïèä�éi�)a�Šßc�bß)bi�æb¹⁄a�¿�ÝDa…�Ý×�L�éÛì�‰ëN� �

� �ßûí�L�)a�áèÔÜD�åíˆÛa�òØöý½a�ÝØi�æb¹⁄a�êbäÈß�òØöý½bi�æb¹⁄aëå��)�ædi�†jÈÛa

�L�ybÈîº�áèi�åßûã�L�µbÈmë�éãbzj��êŠßaëc�ˆîÐämë�L�ém…bjÇë�énÇbİÛ�áèÔÜD�òØöý߉ìäÛa�åß�)a�áèÔÜD�L�‰ìäÛa�åß�aìÔÜŽD�áèãcë��L�êŠßc�Êbjmaë�énÇb��¿�áèãcë�L

�áèi�åßûã�L�ýÇë�Ýu�)a�üg�áç…†Ç�ï–°�ü�L�µbÈmë�éãbzj��êŠßaëc�ˆîÐämë

�êŠßaëc�Êbjma�¿ë�énÇb��¿�òØöýß�)�æcë�yübºg�áèi�åßûã�L�yýî–Ðmë�L�yübºgÝîöbØîßë�L�Ýîöa�v×�áçõb¤c�bäÛ�´ië�L�bäÛ�)a�áèÜ–Ï�åß�áèäßë�L�bçˆîÐämë��

�pì½a�ÙÜß�aˆØçë�L�µbÈmë�éãbzj��áèäîi�õüûç�L�‰bäÛa�æ‹bD�ÙÛbßë�L�ÝîÏaŠ�gëÝî–ÐnÛa�Ýîj��óÜÇ�áèi�åßûã�áç�Ë�åß�)a�êb¤�åßë�LN� �

� ��knØÛa�L�âý�⁄a�¿�ÝDa…ë�L�)bi�æb¹⁄a�¿�ÝDa…�Ý×�bèi�åßûã�knØÛa�aˆØçë

ŠÛa�Ý�‰c�ýÇë�Ýu�)a�æhÏ�L�Ý�ŠÛa�óÜÇ�)a�bxŒãc��Ûa�knØÛa�áèîÜÇ�ÞŒãcë�Ý�}æaflŒîčàUÛaflë�fllbflnčØUÛa�ŽáŽèflÈflß�bfläUÛflŒã[cflë�čpbfläğîfljUÛbči�bflä[ÜŽ�Ž‰�bfläUÜfl�ž‰[c�ž†[Ô[Û{�IRUH�†í†§a�ñ‰ì��{

|bäÜÛ�Õ§a�æbîjÛ�knØÛa�áèÈß�Ý�‰cë�áèÜ�‰c�)bÏ�LN� �� �

ÜÇ�òÛŒä½a�knØÛa�Éîà �åßûã�L�Ýî–ÐnÛaë�Þbº⁄a�óÜÇ�ybÈîº�)a�knØi�åßûäÏ�ó�æeŠÔÛaë�L�‰ìiŒÛaë�L�Ýî¬⁄aë�L�ña‰ìnÛa�bèäßë�L�âý Ûaë�ñý–Ûa�áèîÜÇ�Ý�ŠÛa�L�ó�ìß�Ñz•�L�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�†àª�óÜÇ�ÞŒä½a�bèàÄÇc�ìç�ðˆÛa

�bèÜšÏcë�L�éÜ�‰�óÜÇ�)a�bxŒãc��Ûa�knØÛa�ÝØi�åßûã�bèÜ×�L�áîçaŠig�Ñz•áíŠØÛa�æeŠÔÛa�bè·bDëN� �

� �

Ý�ŠÛa�Éîà �åßûã�aˆØçë��aìÌÜi�áèãcë�L�ybÈîº�áèi�åßûã�L�áçŠDc�µg�áxëc�åß�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�â…e�áèäßë�L�âý Ûaë�ñý–Ûa�áèîÜÇ�òãbßþa�aë…cë�L�òÛb�ŠÛa

áÜØß�¢ã�Þì�‰IIIIUUUUHHHH��áçŠßdíë�L�)a�†îyìm�µg�áçìdží�én퉇�µg�)a�Þì�‰�ìç�LÇ�ybyìã�)a�sÈi�áq�L�)a�ïèã�åÇ�áçbèäíë�L�)a�Šßdi�b߆Èi�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜ

�s‰þa�Ýçc�µg�Ý�ŠÛa�Þëc�ìç��ìäÏ�L�ybyìã�)a�Ý�‰c�L�â…e��i�¿�ÚŠ’Ûa�ÉÓë�L�òÛb�ŠÛa�ÍÜjí�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�ybyìã�)a�sÈi�L�áèîÏ�ÚŠ’Ûa�ÉÓë�b߆Èi

�µg�áçìdží�áèîÏ�ìçë�bßbÇ�´ ¼�üg�òä��ÑÛc�éßìÓ�óÜÇ��•ë�L�òãbßþa�ô…cëa�bàÜÏ�L�)a�lbz•cë�êb¬cë�L�ÖŠÌÛbi�)a�áèØÜçc�…bäÈÛa�¿�aëŠàn�aë�aë�Øn�

�L�¡b•ë�…ìè×�Ý�ŠÛa�åß�ê†Èi�åß�aˆØçë�L�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�òäîÐ Ûa�òãbßþa�aë…cë�L�òÛb�ŠÛa�aìÌÜi�áèÜ×�áç�Ëë�æë‰bçë�L�ó�ìßë�L�ÂìÛë�L�kîÈ‘ë

âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�†àª�áèÜšÏdi�)a�áè·bD�æc�µgN� �� �ûã�åßûã�æc�L�éÛì�‰ë�)bi�æb¹⁄a�åß�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�ñ†îÔÇ�åß�L�ÙÛˆi�åß

�òÛb�ŠÛa�aë…c�áèãcë�L�âý Ûaë�ñý–Ûa�áèîÜÇ�Ý�ŠÛa�õüûèi�ë�òãbßc�aë…cë�L�bçìÌÜi�éÈjm�åß�áèäß�æìmëbÐnß�áçë�L�áÜfl��åß�áèäßë�L�ÝncÓ�åß�áèäß�L�aë�•ë�L�)a

W � p+/+R��)2�B :JGGV: ( �q@��) : .$4�� r �L� 7�4� I4s0 t� u�� ��/� 7�L �1�M� �/" _h� 7�L

4s0 p9v� pN�w`x . (

îÜÓ�üg�éÈjní�åß�áèäßë�L��ÐË�ɺ�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�)a�Þì�‰�ÞbÓ�óny�L�Ý|bjÇ�åia�sí†y�¿�Z�L�ò à¨aë�òÈi‰þaë�òqýq�L�ÁçŠÛa�üg�éÈjní���åß�áèäß

�éßìÓ�éÐÛbD�†yc�éÈjní���åß�Ý�ŠÛa�åßë�L�æýuŠÛa�ëc�ÝuŠÛa�üg�éÈjní���åß�áèäßáèÜ×IV�H)bi�‡bîÈÛaëN� �� �

Sßb¨a�Ý•þa�ìçë�L�ŠDŁa�âìîÛbi�åßûã�aˆØçë��æb¹⁄a�ìçë�æb¹⁄a�Þì•c�åß�ï¤�L�òßbîÔÛa�âìí�ìçë�ŠDŁa�âìîÛbi�æìäßûí�òÇbà¦aë�òä Ûa�ÝçdÏ�L�ŠDŁa�âìîÛbi

�L�bîã†Ûa�kçˆm�òÇb Ûa�âìÔm�´y�L�òßbîÔÛa�âìí�áq�bîã†Ûa�L�bîã†Ûa�ŠiŽ…�éãþ�ŠDe�|bäÛa�ô‹b¯ë�L�ŠDŁa�âìîÛa�ìçë�òÇb Ûa�âìÔmë�L�Þëþa�âìîÛa�ïç�bîã†Ûaë

àÇdiŠDŁa�âìîÛa�aˆç�¿�áxbN� �

G � 6�� �1��0 y� �[B uR> :� 7�410 :0 :6�'\ Q"e :� =/(9� � 4LX\ pz �� u0 :� A, p/�B A : :�� ��x=>

2�$� �/�0 y� 5�{ y� 6�$B 6�� |�"0" :~\ 2�%� ��0 r[40 �/� ����� �34�� 2�(� 7�4� 7�/"���� ���� .(r�� 2/q0 h��$ � �\B �> =>� �(� :./� ��X3 ��� i�X3 �� :./� ����� 5$�� �X3 : h��$ �n�\ *\%� �, 4q �

� ./� � *\%� �� :./� *\%� �� =� h��$ �n�\ c�19�� ?�\� � ��3 �3� ��3 �3 4q � ::� p��� .]=)� SK�� �X3 &�9> Q�� ��� 7�("$ cAP3 "������ _�'�� ��\�\ 2� u") �� .]h � i : :+�\ ���$B ��(" �� y�� ���� :)X�� :�

6�'\ �4�\ 2�$� �/�0 y� 5�{ ���� ��"\ p/�3��� � � =�� � �\ _`$�� � ��=�� :)X�� � hA�� �� 23" : :)X�� 23 7��KM) A� 7�Q�K) A� 7��4K9) A7��L�K) 2�B 5�0� ":R� :� p��M0 6�'\ i :6�� �y� 6�$B �) � � 2���� :

"2( "6�'\ 4]� _�'\i :6�� �� � 2���� :p��M0 �� S'"$) ((ZB��"�� (�QT� ....

� ��éibn×�aˆç�óİÈŽíë�L�áxbàÇc�æìÏìíë�L�|bäÛa�k�b°ë�L�åí‹aì½a�k–äm�éîÏë

�òä¦a�éÜÏ�†îÈ Ûaë�|iaŠÛa�ìèÏ�éäîàîi�éibn×�ïİÇcc�åàÏ�L�éÛbà’i�éibn×�aˆçë�L�éäîàîiòßbîÔÛa�âìí�‰bäÛa�éÛë�L�Š�b¨a�ìèÏ�éÛbà’i�éibn×�ïİÇcc�åßë�L�òßaŠØÛaëN� �

� �¹⁄a�åßë�åÇ�L�ñŠDŁa�åÇ�éÛì�‰ë�éi�)a��Dc�bß�ÝØi�æb¹⁄a�ŠDŁa�âìîÛbi�æb

�¿�ÝDa…�Ý×�L�ÙÛ‡��Ëë�L�lb §aë�L�õaŒ¦aë�L�‰bäÛaë�L�òä¦a�åÇ�L�òßbîÔÛa�âìíŠDŁa�âìîÛbi�æb¹⁄aN� �

� ��L�éãbzj��bèàÜÇ�L�æìØm�æc�ÝjÓ�õbî‘þa�áÜÇ�ìç�L�‰†ÔÛbi�æb¹⁄a�|…b Ûa�Ý•þaë

b‘�bàÏ�L�b牆Óë�¿�ÉÔí�bßë�L�…bjÈÛa�ÞbàÇc�áÜÇë�L�åØí���d’í���bßë�L�æb×�)a�õflÇ�ÙÛ‡�Ý×�L�ñŠDŁa�¿�ÉÔí�bßë�L�‰a†Ûa�êˆçčÜflàŽé�éjn×ë�L�êb–ycë�éãbzj�N� �

� ��Þ…�bà×�L�ŠDŁa�âìîÛbi�æb¹⁄a�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�áèîjã�åÇ�aìÔÜm�æìàÜ ½bÏ

æeŠÔÛa�éîÜÇ�Z}čé~ÜÛbči�bŞäflße�UaìcÛìcÓNNNN{�IQSVH�ñŠÔjÛa�ñ‰ì��{�êŠDe�µg�LNNN� �� �

�áèi‰�lbn×�åÇë�L�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�áxì�‰�åÇ�áèãb¹g�æìÔÜní�æìàÜ ½a�L�ŠDŁa�âìîÛaë�L�éÜ�‰ë�L�éjn×ë�L�énØöýßë�L�)bi�æb¹⁄a�L�òn Ûa�Þì•þa�êˆèi

ꊑë�ê�D�‰†ÔÛaëN� �� �

L�bèjn×ë�L�bçb–yc�éãcë�L�bèÜ×�õbî‘þa�áÜÇ�)a�ædi�åßûnÏ��‰…bÔÛa�ìç�éãbzj��éãcë�Õj��bßë�)a�‰†Ó�åÇ�aìuŠ±�åÛ�…bjÈÛa�æcë�L�ê…bjÇ�Þaìydi��bÈÛa�L�õï‘�Ý×�óÜÇ

µbÈmë�éãbzj��éàÜÇ�¿N� �� �

aìÛbÓ�ÙÛˆi�òibz–Ûa�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�¢äÛa��Dc�b½ë�Z�æb×�a‡g�)a�Þì�‰�bíÞbÓ�_ÝàÈÛa�aìdžãë�bäibn×�óÜÇ�ÝØnã�ýÏc�õï‘�Ý×�‰†Ó�†Ó�)a�Z�Š îß�ÝØÏ�aìÜàÇa

éÛ�ÕÜŽD�b½N� ��ÞbàÇþ�aëŠ îí�õbÔ’Ûa�Ýçc�bßcë�L�ñ…bÈ Ûa�Ýçc�ÞbàÇþ�aëŠ îí�ñ…bÈ Ûa�Ýçc�bßc

µbÈm�éÛìÓ�cŠÓ�áq�L�õbÔ’Ûa�Ýçc�Z}ó[ÔŞmaflë�ó[İžÇ[c�åflß�bŞß[d[ÏIUH�flÖŞ†fl•flëófläž ŽzUÛbčiIVHôflŠž ŽîUÜčÛ�ŽêŽŠğ flîŽäfl [ÏIWHfläžÌflnž�aflë�flÝč‚fli�åflß�bŞß[cflëóIXH�fllŞ [×flëófläž ŽzUÛbčiIYHôflŠž ŽÈUÜčÛ�ŽêŽŠğ flîŽäfl [ÏIQPH�}ÝîÜÛa�ñ‰ì�N{� �

� �

�æb¹⁄a�ÙÛˆi�ÝDa…�éãc�bà×�émbЕë�éöb¤di�æb¹⁄a�L�ybšíc�)bi�æb¹⁄a�åßë�ïèäÛaë�L�ÒëŠÈ½bi�Šßþaë�L�…bè¦aë�L�wyë�L�âì•ë�L�ñb׋ë�L�ñý•�åß�éÈöaŠ’i

Da…�Ý×�L�ÙÛ‡��Ë�µg�ŠØä½a�åÇ�éîÜÇ�)a�óÜ•�¢äÛa�ÞbÓ�bà×�L�)bi�æb¹⁄a�¿�ÝÝu‰�ÞbÓ�b½�|îz–Ûa�s톧a�¿�áÜ�ë�Z�ya†yc�Þd�c�ü�yüìÓ�âý�⁄a�¿�ïÛ�ÝÓ

ÞbÓ�_Ú�Ë�ZáÔn�a�áq�)bi�oäße�ÝÓN� �� �

�aˆØçë�L�)bi�æb¹⁄a�¿�ÝDa…�éÛì�‰ë�éi�)a�Šßc�b¾�æb¹⁄a�¿�ÝDa…�õï‘�Ý×ýÇë�Ýu�ÞbÓ�Z}]Ûa�ŞæTgUaìcÛb[Ó�flåíč�UaìŽßb[Ôflnž�a�ŞáŽq�Žé]ÜÛa�bfläşifl‰��b]Û[c�cò[Øčöb[ÜflàUÛa�ŽáTèžî[ÜflÇ�ŽÞŞŒfläflnflm

UaìcÏbfl‚flm�UaìŽãflŒžzflm�b[Ûflë�Ua뎊蒞i[cflë�flæ뎆flÇìŽm�žáŽnäc×�ïčn]Ûa�čòŞäflvUÛbči{�ISPH�oÜ–Ï�ñ‰ì�N{� �� �

í…�óÜÇ�âbÔn�aë�L�Õ¡�ya…ìjÈßë�ybxg�L�ybi‰�)bi�åße�åàÏ�éä�NNN�L�)a�åí…�ìç�aˆç��Ûa�ñ…bjÈÛa�ïç�êˆçë�L�ô†xa�ìç�aˆçë�L�æb¹⁄a�ìç�aˆçë�L�âý�⁄a�ìç�aˆçë�L�Õ§bi�ya…ìjÈßë�L�ybxgë�L�ybi‰�)bi�æb¹⁄a�L�òßbÔn�üa�áq�)bi�æb¹⁄a�L�bx�bäÔÜD

ÙÛˆi�ÝàÈÛaë�ïçaìäÛaë�Šßaëþa�åß�ÊŠ‘�bß�ÝØi�æb¹⁄aëN� ��éÜ×�aˆçë�L�ñ…bjÇ�aˆç�L�âý�⁄a�ìç�aˆç�L�)bi�æb¹⁄a�ìç�aˆçë�L�åí†Ûa�ìç�aˆç

ôìÔnÛa�ìç�aˆç�L�ô†xa�ìçN� �� �

�éãdi�æb¹⁄a�L�)bi�æb¹⁄a�¿�ÝDa…�Ý×�L�émbЕë�éöb¤di�æb¹⁄a�)bi�æb¹⁄a�åßë�éãcë��áîÜÇ�õï‘�ÝØië�L�Ší†Ó�õï‘�Ý×�óÜÇ�L�áîy‰�廉�L�áîÜÇ�áîØy�éãbzj�

Ñ튖m�ê†îi�éãbzj��…bjÈÛa��–ß�éîÛgë�L�õï‘�Ý×�óÜÇ�‰…bÔÛaë�L�‰ìßþaN� �)bi�æb¹⁄a�¿�ÝDa…�ÙÛ‡�Ý×�émbЕë�éöb¤c�ÝØi�æb¹⁄bÏN� �

� ��énÈ튒Û�…bÔäí�æc�éîÜÇë�L�Õ§bi�ya…ìjÈßë�L�ybxgë�L�ybi‰�)bi�åßûí�æc�ÑÜؽa�óÜÈÏ

¹g�L�æb¹⁄a�aˆØçë�L�âý�⁄a�aˆØç�L�‰ìÄzàÜÛ�yb׊më�L�‰ìßdàÜÛ�yýÈÏ�)bi�æb�éöb¤di�æb¹⁄aë�L�ê…ë†y�†äÇ�ÒìÓìÛaë�L�é߉bª�ÚŠmë�L�éšöaŠÏ�õa…c�åàšní

æìØí�bßë�æb×�b¾�éÛì�‰ë�éi�)a��Dc�bß�ÝØi�æb¹⁄aë�L�émbЕëN� �� �

�L�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�éÛì�‰�òä�ë�éibn×�åß�ˆDûm�L�òîÐîÓìm�êúb¤cë�émbЕë�éîÜÇ�Þ…�bß�ÝØi�åßûí�L�ÙÛˆi�åßûí�åßû½bÏ�ÝØië�L�émbЕë�éöb¤c�åß�)a�lbn×

�)a�õb¤c�åß�òzîz–Ûa�sí…byþa�¿�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�¢äÛa�éi��Dc�bß)bi�æb¹⁄a�¿�ÝDa…�ÙÛ‡�Ý×�L�émbЕëN� �

�L�ê†îyìmë�L�éàÜÇ�¿�ÕÜݽa�ÞbàØÛa�éÛ�L�õï‘�éÜrà×�SîÛ�éãbzj��éãdi�æb¹⁄a�Éßéöb¤c�Ý×�¿ë�L�énàØy�¿ë�L�ém‰†Ó�¿ë��émbЕë}�ŽÉîčàŞ Ûa�flìŽçflë�ćõžïfl‘�čéčÜžrčà[×�flSžî[Û

Ž�č–fljÛaIQQ}�Hô‰ì’Ûa�ñ‰ì�N{� �

� �}ć†fly[c�Žé]ÜÛa�flìŽç�žÝcÓ{�IQH}Ž†flàŞ–Ûa�Žé]ÜÛa{�IRH}ž†[ÛìŽí�žá[Ûflë�ž†čÜflí�žá[Û{�ISH}�Žé]Û�åcØflí�žá[Ûflë

ć†fly[c�aĆìcÐc×{�IT}�H˜ýD⁄a�ñ‰ì�N{� �� �

éãbzj��ÞìÔíë�Z}UaìŽiTŠžšflm�[ý[Ï�flæìŽà[ÜžÈflm�[ü�žáŽnã[cflë�Žá[ÜžÈflí�flé~ÜÛa�ŞæTg�flÞbflržß[þa�čé~ÜčÛ{�IWT�HÝzäÛa�ñ‰ì�N{� �

� ��ü�L�µbÈmë�éãbzj��õï‘�Ý×�¿ë�émbîyë�L�ém‰†Óë�L�éàÜÇ�¿�ÕÜݽa�ÞbàØÛa�éÜÏ

éÛ�õÑ×�üë�L�éÛ�éîj‘�üë�L�éÛ�Ù튑N� �� �

põbu�émbЕë�êúb¤cë�)a�æg�pbjq⁄a�¿�bèÜ–Ï�L�òÜà©ë�òÜ–Ðß�L�áîØy�ŒíŒÇ��¿�òÜ–Ðß�L�Ší†Ó�õï‘�Ý×�óÜÇ�L�áîØy�áîÜÇ�L��–i�Éî¤�L�áîyŠÛa�‰ìÐÌÛa�ìçë

bèmbjqgN� ���Ý–Ðß�pbjqgë�L�Ýà©�ïÐã�L�pbjq⁄aë�ïÐäÛa�´i�éãbzj��ɺ�L�bèîÏ�bàîÏ�òÜà©

}ćõžïfl‘�čéčÜžrčà[×�flSžî[Û{���L}ć†fly[c�aĆìcÐc×�Žé]Û�åcØflí�žá[Ûflë{���L}UaìŽiTŠžšflm�[ý[Ï�flÞbflržß[þa�čé~ÜčÛ{��L�Ý–Ðß�ïÐã�éîÏ�L�Ýà©�ïÐã�aˆç�Ý×}ž†[ÛìŽí�žá[Ûflë�ž†čÜflí�žá[Û{��kÛbÌÛbÏ�L�ÝîÜÓ�bèäØÛë�L

�ònibrÛa�émbЕ�Ý–Ïë�L�éÔܨ�òèib’½aë�L�lìîÈÛaë�—öbÔäÛa�åß�Þbº⁄a�ïÐäÛa�óÜÇ

�áîÄÈÛa�éibn×�¿�bèÜ–Ï}ć�č–fli�ćÉîčàfl��flé]ÜÛa�ŞæTg{�}§a�ñ‰ì�wOWU�{�L}�ñ‰ì�æbàÔÛORX�{��L}òÛ…b½a�ñ‰ì�OQ�{��L}ćáîčØfly�ćáîčÜflÇ�flé~ÜÛa�ŞæTg{�IRX�HÛa�ñ‰ì��L�òiìn}f[Û�ðč ]Ûa�Žé]ÜÛa�flìŽç�ŽáîčyŞŠÛa�ŽåflàžyŞŠÛa�flìŽç�čñfl…bflèŞ’Ûaflë�čkžîflÌUÛa�ŽáčÛbflÇ�flìŽç�b]ÛTg�flé[ÛTg{�IRR�H

§a�ñ‰ì�Š’�{�L}f[Û�ðč ]Ûa�Žé]ÜÛa�flìŽç�Žç�b]ÛTg�flé[ÛTg�ŽåčßžûŽàUÛa�Žâb[ÜŞ Ûa�Ž|뺆cÔUÛa�cÙčÜflàUÛa�flì�flæìc×TŠž’Ží�bŞàflÇ�čé]ÜÛa�flæbflzžjŽ��ŽŠğj[ØflnŽàUÛa�Ž‰bŞjflvUÛa�ŽŒíTŒflÈUÛa�ŽåčàžîflèŽàUÛa{�IRS�HŠ’§a�ñ‰ì��{�L

}UÛa�ŽùT‰bfljUÛa�ŽÕčÛbfl‚UÛa�Žé]ÜÛa�flìŽçfflàž�[dUÛa�Žé[Û�Ž‰ğìfl–ŽàčÏ�bflß�Žé[Û�Ž|ğjfl Ží�ófläž ŽzUÛa�õ�čpaflëbflàŞ Ûa�ïŽáîčØflzUÛa�ŽŒíTŒflÈUÛa�flìŽçflë�Tsž‰[dUÛaflë{�IRT�HŠ’§a�ñ‰ì��{�åß�aˆç��Ë�µg�NNN�éöb¤c

ýÇë�Ýu�émbЕëN� ��L�émbЕë�)a�õb¤c�åß�éÛì�‰ë�éi�)a��Dc�bß�ÝØi�ÙÛˆi�åßûí�æc�†jÈÛa�óÜÈÏ

L�émbЕ�åß�õï‘�¿�éÔÜD�éèib’í�ü�L�éãbzj��éi�ÕîÜí�ðˆÛa�éuìÛa�óÜÇ��åßûã�L�õÑ×�üë�L��Äã�üë�L�Ýîrß�éÛ�SîÛ�L�éãbzj��éi�ÕîÜí�ðˆÛa�éuìÛa�óÜÇ�ÙÛˆi

ýÇë�Ýu�L�†ã�üëN� �čÈÏUÜ�b㊖j×�SîÛ�Ýßb×�ꊖi�L�bäm‰†Ô×�o îÛ�òÜßb×�ém‰†Ó�L�bäàÜÈ×�SîÛ�Ýßb×�éà

µbÈmë�éãbzj��pbЖÛa�òîÔi�aˆØçë�L��bäÈà ×�SîÛ�L�Š–jíë�Éà í�aˆØçë�L�Ýà×c�ìç�Ýi�L�b㊖ië�†í�éÛ�ædi�Òì•ìß�aˆØçë�L�áÄÇcë}Tæbfln[�ìŽ žjflß�Žêafl†flí�žÝfli{�

IVT�H|îz–Ûa�s톧a�¿�bà×�L�â†Ó�éÛë�L��–i�Éî¤���L�ñ†öb½a�ñ‰ì��Z�ÞaŒm�ü

ÞìÔm�ïçë�L�bèîÏ�óÔÜí�áäèu�Z�¿ë�L�éÜu‰�bèîÏ�‰bj¦a�Éší�óny�_†íŒß�åß�Ýçòíaë‰I�ZÞìÔm�áq�L�œÈi�µg�bèšÈi�ðëŒäîÏ�L�é߆Ó�ZÁÓ�ÁÓ�¢ y�¢ y��Èí�LN� �� �

�L�é߆Ó�¿�üë�L�éèuë�¿�üë�L�ê†í�¿�üë�L�ꊖi�¿�üë�L�éȤ�¿�éÛ�Ýîrß�üÙÛ‡��Ë�¿�üëN� �

� �}TâaflŠU×ThUÛaflë�TÞb[ÜflvUÛa�뎇�[Ùğifl‰�Žéžuflë�ó[Ôžjflíflë{�IRW�H廊Ûa�ñ‰ì�{� �

� �}Žéflèžuflë�b]ÛTg�ÀÙčÛbflç�đõžïfl‘�şÝc×{�IXX�H—–ÔÛa�ñ‰ì�{� �

� �pbЖÛa�êˆç�flã�L�é Ðã�bèi�Ñ•ë��Ûač–cÐŽé�ÞbÓ�bà×�ÞìÔãë�L�bèi�Z�éÛë�L�éuë�éÛ

�éèib’í�ü�L�éi�ÕîÜm�bèÜ×�L�Éib•cë��L�â†Ó�éÛë�L�Š–i�éÛë�L�ɤ�éÛë�L�æa†íÕܨa�ýÇë�Ýu�émbЕ�åß�õï‘�¿N� �

|îz–Ûa�s톧a�¿I�Zõb’í�Ñî×�bèjÜÔí�)a�Éib•c�åß�´Èj•g�´i�lìÜÔÛa�ægNH� �� �

�åßûã��òÜà½aë�L�òܖнa�L�knØÛa�Éîà �æb¹⁄a�Ýà’í�knØÛbi�æb¹⁄a�æc�bäÏŠÇë�L�Ýî¬⁄aë�L�ña‰ìnÛa�éîà ã�)a�ó¤�bßë�L�éöbîjãcë�éÜ�‰�óÜÇ�òÛŒä½a�)a�knØi

�êb¤�bß�L�ó�ìß�Ñz•ë�L�áîçaŠig�Ñz•ë�L�‰ìiŒÛaëa�bèàÄÇcë�L�éîà ã�)bè·bD�ìçë�æeŠÔÛaN� �

� ��òØöý½a�aˆØçë×�êbäî¤�)a�êb¤�åß�L�yýî–Ðmë�yübºg�áèi�åßûã�L�Ýîöa�v

ğàfl Ží���åßë�L�ÝîöbØîßëčé�)a�ÞìÔã�ZýÇë�Ýu�)a�üg�áèî–°�ü�òØöýß�)N� �� �

Ûa�ÞìÔíæd‘�¿�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�¢ä�Èib Ûa�õbà Ûa�ÖìÏ�ðˆÛa�‰ìàȽa�oîjÛaòL��æë…ìÈí�ü�áq�L�ÙÜß�ÑÛc�æìÈj��âìí�Ý×�éÜD†í�ÙÜß�ÑÛc�æìÈj��âìí�Ý×�L

ýÇë�Ýu�)a�üg�áèî–°�ü�L�éîÛg�æë…ìÈí�ü�áq�†jÈnÜÛN� �� �

�L�ŠvÐÛa�|bäÛa�óÜ•�a‡hÏ�L�paìÜ–Ûa�bäÈß�æë†è’í�L�bäîÏ�æìjÓbÈní�òØöýß�éÛë�Ýçc�ÞŒäí�L�‰bèäÛa�òîÔi�bäîÏ�aìãb×�åíˆÛa�xŠÈí�Š–ÈÛa�†Èië�L�bäîÏ�aìmbi�åíˆÛa�xŠÇ

îÜÛaÝ�ìÈànvîÏÈÛa�ñý•�åß�æL�|j–Ûa�ñý•�µg�Š–��L�bäîÏ�æìjÓbÈní�òØöýß�a‡g�L�áÜÇc�ìçë�áèi‰�áç†è’í�L�éäß�aë†çb‘�bßë�L�…bjÈÛa�ÞbàÇc�óÜÇ�æë†è’í

æìÛìÔîÏ�L�_ð…bjÇ�án׊m�Ñî×�L�éîÛg�aìuŠÇ�Z�áçë�áçbäîmcë�L�æìÜ–í�áçbä׊mæìÜ–íN� �

� �

ˆç�æbØÜß�L�éÛbàÇc�knØí�ÙÜß�éÈß�bäß�†yaë�Ý×�L�)a�†jÇ�bí�oãc�ÙÈßë�knØí�a�émb÷î��knØí�aˆçë�L�émbä y}ć†îčnflÇ�ćkîčÓfl‰�čéžífl†[Û�b]ÛTg�dÞžì[Ó�åčß�cÅčÐUÜflí�bflß{�IQX�H�ñ‰ì�

Ö�{� �}fl čÄčÏbflz[Û�žácØžî[ÜflÇ�ŞæTgflë{�IQPH}fl čjčmb[×�bĆßaflŠč×{�IQQH}flæìcÜflÈUÐflm�bflß�flæìŽà[ÜžÈflí{�IQR�H

‰bİÐãüa�ñ‰ì�N{� �� �

ßg�óÜÇ�˜Š¤�æc�)a�†jÇ�bí�Ùi�Ší†vÏ�ïÜßc�L�òØöý½a�õüûç�óÜÇ��¨a�õý��jØnÛaë��L�†îàznÛaë�L�ÝîÜènÛaë�L�|îj nÛa�åß�ÙäÇ�)a�ó™ŠíëL�ÙÈÐäí�bß�áèîÜÇ��Ë�µg�L�ŠØä½a�åÇ�ïèäÛaë�L�ÒëŠÈ½bi�Šßþaë�L��¨a�áîÜÈmë�L�)a�µg�ñìdžÛaë�L

�ÝàÈÛa�aˆØçë�L��¨a�êìuë�åß�aˆç�Lõï‘�Ý×�ÙÛ�aìjnØíN� �� �

�æc�bäîÜÇëßûãå��Sã⁄aë�å¦a�åß�´ÐÜؽa�Éîº�óÜÇ�L�bÈîº�bäîÜÇ�L��ŠDŁa�âìîÛbi�éi�)a��Dc�bß�Ý×�éîÏ�ÝD†í�L�ŠDŁa�âìîÛbi�æb¹⁄a�NNN�¿�ÝDa…�éÜ×�L�bÈÓaë

�óÜÇ�knØÛa�Éí‹ìm�L�õaŒ¦aë�L�lb §aë�L�‰bäÛaë�L�òä¦a�L�ŠDŁa�âìîÛbi�æb¹⁄aë�L�òßbîÔÛa�âìí�ÂaŠ–Ûa�æ늹ë�L�|bäÛa�aˆç��Ë�µg�L�òä¦a�µg�ÂaŠ–Ûa�óÜÇ�‰ëŠ½a

ŠDŁa�âìîÛa�¿�éÛì�‰ë�éi�)a��Dc�bß�Ý×�åßN� �� �

ßûã�æc�bäîÜÇå��âbîÓ�†äÇ�æbߌÛa�†èÇ�¿�áèmb¾�†Èi�ê…bjÇ�sÈjí�)a�æcë�L�ÙÛˆibäßû½aë�´äßû½a��aë‰c�œjÔm�òjî��yb°‰�)a�Ý�ŠŽí�òÇb Ûap��üg�óÔjí�ýÏ�L

İÛa�òÐD�¿��‰aŠ‘þaÊbj Ûa�âýycë��IW�H�)bi�ÚŠ’Ûa�áx�åíŒíë�æbİî’Ûa�áèîmdí�L�áçŠÐ×ë�áè׊‘�åß�s‰þa�øÜn·ë�L�)a��Ë�æë†jÈîÏ�L�)a��Ë�ñ…bjÇë�L

ìÐÈÛa�)a�Þd ã�L�òÇb Ûa�âìÔm�áèîÜÇë�L�áxý™ëN� �� �

l � ) �/+{ ( 6�� �410 :� y� ="0 :0� : A u(�B� gM1/\ 6�e=�� �4� 2�$� �/�0 y� 5�{ y� 6�$B 6��

� ZBh� |���� � gM� � �M��/\ �"��/\ h�(9� :� I�40 � �L  4� :�� 59/0 y� g("/\ ���0 �� �4�� �� ���) u(�B 6�'¡� �"�� � =>� �B%� �e� 5�0 5'") `\ _�s�� ."� :� IhB�� �¢B y� .$4) � I��=0 u�x� u� �/� u�$ �"$

h 2L=>� 7� �� �> �K£"� A, 7��, �� Q] :� IBn |���� B�4� 5'"/\ 6�� �£"' �> �/�0 �K�]=� ."e ="L � .] � 7�"/~K9 A� 6�'/\ 7��/s�� 2� .¡1K/\ �4M�� 7�4M�) A� �\�4(� 7�\4() A ¤�"9�� _`>�� Q��� p@] �

9) `\ B�R�� � ¥@�) � 2�s/0 :9> 2��¦B B�h S�n � 23� 7�x�%� Ih�"(� 234��/\ � � 4�� �1\ 7���'/\ =>� �(1 � �L �4�� y� .$4) � |���� *(R)� *(R/\ ���, ��> !��) .eB �(19) :� 6��� 6�� �K/� �\B� �K/� 5�{� A, 23�@�� 2M�B �, 2�3 |���� ��)� �) 6�') � 7�4q�) _�/� 23 �n�\ §4]� �/\ ¥@�) � |���� h�9e� ��� r"�/\ .���

7���P9� 2¨, . B���� g(� ��e4]� 6�'/\ .\ 6�� u(9 � p(9 � pN�1(9 ��� .L :� 6�'/\ � 2L � 2L :� 6�'/ ?�$ :0 �sM) _�) S�n� �"/� 7�=���� .(© _�) S�X\ . 2�9� ���B . � I4~�� ��'� A p)��(� g)=> 4Ln�

p��K�� &�� . � ����� �/+{)Vkdl ( I�Msª� i)WWJk (

�ægë��‚Ï��D�æg�áxbàÇdi�áèí‹b¯ë�L�òßbîÔÛa�âìí�ê…bjÇ�´i�áØ°�ýÇë�Ýu�)bÏ�Š‘ýÇë�Ýu�ÞbÓ�bà×�L�Š’Ï�Z}[dUÛa�ïčÏ�bflßflë�čpaflëbflàŞ Ûa�ïčÏ�bflß�čé]ÜčÛflë�flðTŒžvflîčÛ�Tsž‰

ffl�[c�flåíč ]ÛaUaëŽú�UaìcÜčàflÇ�bflàči�UaìŽäfl žy[c�flåíč ]Ûa�flðTŒžvflíflë�ófläž ŽzUÛbči{�ISQ�HáväÛa�ñ‰ì�{� �� �

ýÇë�Ýu�ÞbÓ�Z}ŽêflŠflí�aĆŠžîflD�đñމfl‡�flÞb[Ôžrčß�žÝflàžÈflí�åflà[Ï{�IWH}�a₣Šfl‘�đñމfl‡�flÞb[Ôžrčß�žÝflàžÈflí�åflßflëŽêflŠflí{�IX�HòییÛa�ñ‰ì�N{� �� �

éãbzj��ÞbÓ�Z}�ŽéžãŽ†]Û�åčß�čpžûŽíflë�bflèUÐčÇbflšŽí�yòfläfl fly�cÙflm�æTgflë�đñމfl‡�flÞb[Ôžrčß�ŽáčÜUÄflí�[ü�flé~ÜÛa�ŞæTgbĆàîčÄflÇ�aĆŠžu[c{�ITP�Hõb äÛa�ñ‰ì�N{� �

éãbzj��ÞìÔíë�Z}�flåíT‹aflìflàUÛa�ŽÉflšflãflë�flæb[×�æTgflë�bĆ÷žîfl‘�ćSUÐflã�Žá[ÜUÄŽm�b[Ü[Ï�čòflßbflîčÔUÛa�TâžìflîčÛ�[Áž čÔUÛa�fl čjč�bfly�bfläči�ó[Ð[×flë�bflèči�bfläžîflm[c�dÞfl…žŠflD�žåğß�đòŞjfly�flÞb[Ôžrčß{�ITW�Hõbîjãþa�ñ‰ì�N{� �

� ��åí‹aì½a�k–äm�L�Š’Ï�yaŠ‘�ægë�L��‚Ï�ya�D�æg�L�bçbíg�æìÏìí�…bjÈÛa�ÞbàÇc�ÉîàvÏ

Ûa�âìí�L�éãaŒîß�ѱ�aˆçë�L�éãaŒîß�ÝÔrí�aˆèÏ�L�…bjÈÛa�ÞbàÇc�bèîÏ�æ‹ìm�òßbîÔ}�bŞß[d[ÏŽéŽäíT‹aflìflß�žo[ÜcÔflq�åflß{�IVH}�đòflîč™aމ�đòfl’îčÇ�ïčÏ�flìŽè[Ï{�IWH}ŽéŽäíT‹aflìflß�žo]ÐflD�žåflß�bŞß[cflë{�

IXH}�ÀòflíTëbflç�Žéşßcd[Ï{�IYH}žéflîčç�bflß�[Úafl‰ž…[c�bflßflë{�IQPH}flîčßbfly�ć‰bflãÀò{�IQQ�H�ñ‰ì�òljbÔÛa�{éäí‹aìß�oÜÔq�åß�LZ�cc�éäí‹aìß�oÐD�åßë�L�éäîàîi�éibn×�ïm�Z�éibn×�ïmc

�µg�áçŠßdÏ�pb÷î Ûaë�ï•bȽa�óÜÇ�aìmbß�åß�L�)a�µg�áçŠßc�ñb–ÈÛaë�L�éÛbà’i�Ýçc�åß�´àîÛa�Ýçc�åß�‰b•ë�L�òä¦a�éÜD…cë�éäÇ�bÐÇ�éãbzj��õb‘�åß�L�)a

ßë�L�ñ…bÈ Ûaë�ñbväÛa��èİnÛa�†Èi�áq�L�éî•bÈßë�éiìãˆi�‰bäÛa�éÜD…c�éãbzj��õb‘�åòä¦a�¿�éãaìDhi�ÕznÜíë�‰bäÛa�åß�)a�éuŠ±�—îzànÛaëN� �

� ��L�æìİ‚n¹�üë��L�æì�ìÌní�üë�L�æìÛìjí�ü�L�†iþa�†ic�æìàÈäß�bèîÏ�òä¦a�Ýçcë

|‘‰ë�õb’u�laŠ’Ûaë�âbÈİÛa�aˆçë�L�†öa‹��Dë�áöa…�áîÈã�ïÐÏIIIIXXXXHHHH��Þìi�ü�L�üëÖb–i�üë�L�Âb«�üë�L�ÁöbËN� �

� ��†ic�õýië�laˆÇ�¿�‰bäÛa�Ýçcëæë†íŠí�L�òîÏbÈÛa�)a�Þd ã�†iþa��åß�aìuŠ±�æc

�áîÔß�laˆÇ�áxë�L�´u‰b¢�áç�bßë�L�‰bäÛa}�đpaflŠfl fly�žáŽè[ÛbflàžÇ[c�Žé~ÜÛa�ŽáTèíTŠŽí�[ÙčÛfl [×T‰bŞäÛa�flåčß�fl čuT‰bfl‚či�áŽç�bflßflë�žáTèžî[ÜflÇ{�IQVW�Hì�ñŠÔjÛa�ñ‰N{� �

� �}UaìcÔŽ�flë�fflÈžß[c�flÉ]İ[Ô[Ï�bĆàîčàfly�õfflßflõžáŽç{�IQU�H†àª�ñ‰ì�N{� �

� �

V �

�óÜÇ�òíbèäÛa�êˆç�æìØm�æc�ÝÓbÈÛbi�Ší†vÏ�L�òíbèäÛa�ïç�êˆç�L�|bäÛa�òíbèã�ïç�êˆç�æc�†jÈÛa�‰ˆzîÜÏ�L�énßbîÓ�oßbÓ�†ÔÏ�pbß�åßë�L�bèäß�†i�ýÏ�L�bèÜÐÌí�ü�æcë�L�éÛbi

þa�SÛb¯�æcë�L�ÝÐÌí�˜ŠzîÛë�L�ém†Ç�âìîÛa�aˆx�†Èí�æc�Úa‡�åß�òíbÌÛa�æhÏ�‰ìß�)a�òÇb��åß�¡b–Ûa�…aŒÛa�óÜÇ�L�ò§b–Ûa�ñ†ÈÛa�óÜÇ�Ýuþa�éîÜÇ�ávèí�æc�ÝjÓ

ë�L�éÛì�‰ëÛa�ïçaìã�ÚŠmë�)a�Šßaëc�ÝÈÐi�ÙÛ‡ë�éäí…�óÜÇ�òßbÔn�üaë�L�éÔ¡�âbîÔ�L�)a�åí…�óÜÇ�áîÔn m�æc�ò§b–Ûa�ñ†ÈÛa�ïç�êˆç�L�)a�é–¥�L�Ùi‰�†yìm�æcë

�ÑÔm�æcë�L�éîçaìã�åÇ�ïènäm�æcë�L�bç�Ëë�ñý•�åß�éšöaŠÏ�ð…ûm�æcë�L�ñ…bjÈÛbi�ê…ë†y�†äÇ�NNN�L�bx�ÖìÜ«ë�bèi�‰ìßdß�oãc��Ûa�ñ†ÈÛa�L�ñ†Ç�êˆç�L�éibÔÇ�ó’¥ë

�ê†yë�Ùi‰�†jÈm�æcë�a†àª�æcë�L�)a�üg�Õ¡�…ìjÈß�ü�L�)a�üg�éÛg�ü�éãc�†è’m)a�†jÇ�L�)bi�åßûmë�L�éÛì�‰ë�ë�L�ŠDŁa�âìîÛaë�L�éÜ�‰ë�L�éjn×ë�L�énØöýß

�L�ꊑë�ê�D�‰†ÔÛbi�åßûmëë�éÛ�˜ýDhi�ÙîÜÇ�b虊Ï��Ûa�)a�œöaŠÏ�ð…ûm�Ö†•ë�æb¹g�åÇ�)a�ïçaìã�åÇ�ïènämë�L�òjªë�ê†äÇ�bàîÏ�òjˉë�éãbzj�

ûß�L�éÛì�‰ë�)bi�ybäßûß�)a�…ë†y�†äÇ�ÑÔmë�L�˜ýDgëßybä��‰a†Óþa�‰†Ó�)a�ædi�L�µbÈmë�éãbzj��õb‘�bß�õb‘ë�Lë�æc�áÜÈm�æcë�L�ꊑë�ê�D�‰†ÔÛbi�åßûm�æc�ÙÛ‡

�L�æb×�)a�õb‘�bß�æcë�L�õï‘�ÝØÛ�ÕÛb¨a�éãcë�L�bèjn×ë�õbî‘þa�áÜÇ�)aë�d’í���bßµbÈmë�éãbzj��L�åØí��N� �

� �

�ôŠŽí�)a�ædi�ybšíc�æb¹⁄a�ŠDŁa�âìîÛbi�æb¹⁄a�åßë�Ý–ÐÛ�õbu�a‡g�L�òßbîÔÛa�âìí�…bjÈÛa�[�æëŠÏbØÛa�êaŠí�üë�L�æìäßû½a�êaŠí}flæìŽiìŽvžzflà]Û�đ č÷flßžìflí�žáTèğiމ�åflÇ�žáŽèŞãTg�b]Ü[×{�

IQU�H´ÐÐݽa�ñ‰ì��{�L�éÓb��åÇ�áx�Ñ’ØîÏ�L�éãëŠí�áçë�L�òßbîÔÛa�âìí��Èía�¿�áq�L�µbÈmë�éãbzj��áèîî°ë�L�êìàÜØíë�éîÛg�æëŠÄäíë�êaŠí�L�éãbzj��éãëŠí�òä¦

µbÈmë�éãbzj��õb’í�bà×�òä¦a�¿�åßû½aN� �bİÇc�bßëŞkyc�yb÷î‘�áç�éèuìÛ�ŠÄäÛa�åß�áèîÛgIIIIYYYYHHHH�µbÈm�ÞbÓ�bà×�Z}�UaìŽäfl žy[c�flåíč ]ÜÈÛ

ñfl…bflíT‹flë�ófläž ŽzUÛa{�IRV�HSãìí�ñ‰ì��{�éuë�µg�ŠÄäÛa�ñ…bíŒÛaë�L�òä¦a�óä §a�L)aN� �� �

ènãa�a‡g�æìàÜ ½aë�ÂaŠ–Ûa�óÜÇ�æ늹�ÑÓì½a�åß�aì½a�L�‰bäÛaë�òä¦a�´i�lì–ä¿�éÜ•c��ŽÉfläžàŽíë�L�æìäßû½a�éîÜÇ�ČŠŽàflí�L�òä¦a�µg�éníbèãë�s‰þaæëŠÏbØÛa�éäßN� �

� �� îm�¿�bjj��æìØm��Ûa�ñ†ÈÛa�óÜÇ�˜ŠybÏ��L�ôìÔnÛaë�)bi�æb¹⁄a�åß�L�Ú‰ëŠß

±�åß�áèäß��L�áxbàÇdi�|bäÛa�Ñݱ�ÙÛˆ×�éîÜÇ�L�éî•bÈß�k i�ÁÔ íë�Ñİ

j � 2�9� ���B.4q �� :"��� ����� �/+{ «�) 2�4�WJ�. (

�)a�Šßc�aìÈî™�bà×�L�bèîÛg�æ늒°ë�L�‰bäÛa�µg�æìÓb í�Ýi�éîÜÇ�æ늹�ü�‰bÐØÛaëbèîÛg�æ늒°�L�éi�aëŠÐ×ë�L�éi�aì׊‘cëN� �

� ��áèàîÈãë�L�†iþa�†ic�òä¦a�¿�†Ü«�åßû½a�ædi�æb¹⁄a�L�ŠDŁa�âìîÛbi�æb¹⁄a�åßë

ë�L�áèàîÈãë�L�áç‰ì–Ó�L�pëbÐnß�bèîÏ�óİÈí�åß�áèäß�L�ÙÛ‡�¿�ÑÜn«�áèmbuë‹�‰ì§a�åß�æbnuë‹�†yaë�ÝØÛë�L�ÙÛ‡�åß�ÝÓc�ìç�åß�áèäßë�L�pa�r×�pbuë‹

yaë�Ý×��L�´ÈÛa†��bß��Ë�L�bîã†Ûa�åß�pbuë‹��Ë�L�´ÈÛa�‰ì§a�åß�æbnuë‹�‰ì§a�åß�émbuë‹�åß�—Ôäí�ü�†yaë�Ý×�L�´ÈÛa�‰ì§a�åß�pbuë‹�åß�óİÈí

�åß�éÛ�bß�Éß�´ÈÛaã†Ûa�pbuë‹[�bî��õb äÛbωbäÛa�Ýçc�åçŠr×c�L�òä¦a�¿��òä¦a�¿�L�L�)a�Šßþ�òÇb™⁄a�åß�åèäß�ŠrØí�b½�Šr×c�‰bäÛa�¿ë�L�´ÈÛa�‰ìy�áèÈß�Šr×c

ñ�rØÛa�ï•bȽaë�NNNNNáÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�Þì�ŠÛa�ÞbÓ�LI�Z�Ýçc�Šr×c�åØníc‰åça†yg�oÛbÔÏ�L�‰bäÛa�ZÞbÓ�)a�Þì�‰�bí���ZåØãþ��æŠÐØmë�L�åÈÜÛa�æŠrØm

�’ÈÛaIHQP�H�ìÛ�L�æb y⁄aë�xaë‹þa�æŠÐØmë�L�án’Ûaë�k Ûa�æŠrØm��Èí�L

�k � �) ������ p��e :��� I�4�� r��'\ B���� .3� 4¡L� :MK)�B «�\ B�@�K$A� :� 74¡L�� :�=R c�9��� 4s(� �)

:M�� ¬� ZX� ¬�T� :)h� .'0 ­�R�� :� r)�B �� Qs(�� 74@M � :(��� 74¡M 6�� � B���� .3� 4¡L� y� 6�$B r���:.'(�� 7�R' ��� y� 6�$B �) 6�� �:)=��� : :� �X�\ .eB Ih��� 6=( u �4�� Ih��s\ .'(�� 7�R' ���

:)=�� 7�R' :� �X�\ 7�£�B � 4�@ � ��R �� ��/��� gM�� .'(�� 7�R' . )2�9� ���B (

oÛbÓ�yb÷î‘�éäß�pc‰�áq�L�Šç†Ûa�å×a†yg�µg�xëŒÛa�å yc�Z�ÁÓ�ya�D�Ùäß�oíc‰�bßòîjÜËþa�Ý•c�aˆç�LL��Ýçc�Šr×c�å×�aˆèÜÏ�L�xëŒÛa�åß�õï‘�ÝÓc�†äÇ�Ýîà¦a�‰bØãg�ï•bȽa�kj i�‰bäÛa�NNNéÛì�‰ë�)bi�æb¹⁄a�â†Çë�L���’ÈÛa�æaŠÐ×ëN� �

� �bäßû½bÏ�L�´ÈÛa�‰ì§a�åß�åèÈß�b½�òä¦a�Ýçc�Šr×c�åçë�åèuaë‹c�Éß�òä¦a�¿�p

�´äßû½a�L�´ÈÛa�‰ì§a�åß�æbnuë‹�†yaë�ÝØÛ�L�´ÈÛa�‰ì§a�åß�†íŒß�åèuaë‹þëpa�r×�pbuë‹�áèšÈjÛ�…aŒí�†Óë�åØÛ�L�ò§b–Ûa�áxbàÇc�k y�óÜÇ��áèÜÓc�éÛ

�´ÈÛa�‰ì§a�åß�æbnuë‹�Ljî–ã��Ëé�bîã†Ûa�pbuë‹�åßN� �� �

�æc�ŠDŁa�âìîÛa�‰bjDc�åßë�Ýçc�ü�L�áöa…�áîÈã�¿�áçë�L�bèîÏ�æë‰ëaŒní�òä¦a�Ýu‰�kÜÓ�óÜÇ�L�†yaë�Ýu‰�kÜÓ�áèiìÜÓ��L�æìÜÐní�üë�L�æìÛìjí�üë�L�æì�ìÌní

ŠØi�)a�æìzj í�L�œËbjm�üë�áèäîi�ÒýnDa�ü�L�†yaë�æìàÈäní�L�òî’Çë�ñ�áxëa†m�Éß�áçë�L�Ýuë�ŒÇ�)a�Š×‡ë�L���jØnÛaë�L�†îàznÛaë�L�ÝîÜènÛaë�|îj nÛbi

ëNNN�¿�éãc�ôŠí�áèäß�†yaë�Ý×�L�œËbjm�üë�áèäîi�ÒýnDa�ü�òä¦a�¿�áx‹bäß�áîÄÈÛa�áîÈäÛbi�bšíc�éîj‘�ü�òàÈã�ðˆÛaü��áîÈã�¿�Ýi�L�òÔíbšß�üë�L�æŒy�éí¨Èí

�‰Š�ë�áöa…�Éß�†îÇaìß�áxë�L�)a�bçúb’í��Ûa�pbÓëþa�¿�æaìD⁄a�éöbÔÛ�Éß�áöa…

�áèjmaŠß�k y�óÜÇ�áíŠØÛa�éèuë�µg�æëŠÄäíë�L�éîÜÇ�æìàÜ íë�L�éãë‰ëŒí�áèi‰ŠDŁa�âìîÛbi�æb¹⁄a�åß�aˆç�Ý×�LN� �

�áÜ íë�L�éîÛg�æëŠÄäíë�L�éãë‰ëŒíë�òä¦a�Ýçc�bèîÏ�)a�Éà¯�âìí�L�†íŒ½a�âìí�áxë�áèîÜǵbÈmë�éãbzj��áèq…b°ë�LN� �

� ��bß�L�âìîÛa�ÙÛ‡�áç‰ìuc�æìÏìí�Õöý¨a�Éîº�ædi�æb¹⁄a�ŠDŁa�âìîÛbi�æb¹⁄a�åßë�ìÛë�Éîší�ü�L�ñ‰‡�ÞbÔrß�ìÛë�L�ŠÏb×ë�áÜ ß�åß�éÔy�óİÈŽí�Ý×�L�éÔy�Éîší�†yc

�ñ‰‡�ÞbÔrß}ŽêflŠflí�aĆŠžîflD�đñމfl‡�flÞb[Ôžrčß�žÝflàžÈflí�åflà[Ï{�IWH}�žÝflàžÈflí�åflßflëŽêflŠflí�a₣Šfl‘�đñމfl‡�flÞb[Ôžrčß{�IX�HòییÛa�ñ‰ì�N{� �

� �ÛbÏ�æìØí�æcë�L�âìîÛa�aˆx�ñ†ÈÛa�†Èí�æc�õb äÛaë�ÞbuŠÛa�åß�ÑÜØß�Ý×�óÜÇ�kuaì

�éÛbi�óÜÇ�NNN�bß�óÜÇ�ÅÏb°ë�L�)a�åí…�óÜÇ�áîÔn íë�L�)a�ïÔní�æcëc�)a�kuëcë�L�)a�Õy�ð…ûm�æc�ÙÛˆ×�ñcŠ½a�óÜÇë�L�bç�Ëë�ñý•�åß�åí…�óÜÇ�áîÔn m�æ

�ŠÐ×�‰ˆ¤�æcë�L�ÒëŠÈ½a�¿�bèuë‹�Õy�ð…ûm�æcë�L�)a�åí…�¿�éÔÐm�æcë�L�)a�ü�æcë�L�éÜçc�¿�)a�ïÔní�æc�xëŒÛa�óÜÇë�L�Õy��Ìi�xëŒÛa�õaˆígë�L��’ÈÛa

µbÈm�ÞbÓ�L�áèàÜÄí�Z}čÒ뎊žÈflàUÛbči�ŞåŽç뎊č‘bflÇflë{IQY�Hõb äÛa�ñ‰ì��{�xëŒÛa�óÜÈÏ�La�ïÔní�æc�)a�ïÔnm�æc�òuëŒÛa�óÜÇë�L�ÒëŠÈ½bi�Š‘bÈí�æcë�L�)�Læcë�Éà m�æc�

Éîİm�NNN�)a�òÇb��óÜÇë�L�ôìÔnÛaë��Ûa�óÜÇ�bãëbÈní�æc�bàèîÜÇë�L�ÒëŠÈ½biòä¦a�¿�bèuë‹�æìØí�ónyë�L�òä¦a�¿�énuë‹�æìØm�óny�éÛì�‰ëN� �

� �ÔÛa�âìí�sìy�¢äÜÛ�L�…ë‰ì½a�sì§a�ŠDŁa�âìîÛbi�æb¹⁄a�åßë�L�|bäÛa�ê…‰ìí�òßbî

�bç…Ší�ñ�r×�òîãe�L�õbà Ûa�âì¬�…†Ç�énîãeë�L�Šè‘�陊Çë�Šè‘�éÛì��áîÄÇ�sìymc�L�æìäßû½aTŠflí�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�¢äÛa�ÊbjŽ…flãëŽé��L�òßbîÔÛa�âìí�éäß�æìiŠ’íë�L

�Þì�ŠÛbi�åßûí���ðˆÛa�ŠÏbØÛa�éäÇ�‡ýí�L�êŠßc�ÑÛbDë�)bi�ŠÐ×�åß�éäÇ�‡ýíëÇ�)a�óÜ•�L�éäß�æìߊ°ë�L�éäÇ�æë‡ýí�L�émbÏë�†Èi�aë†m‰a�ëc�L�áÜ�ë�éîÜ�bà×

Ž…Šíë�L�òä¦a�ÞìD…�åß�æìߊ°Žê�ìäßû½aæ��…ë‰ì½a�sì§a�aˆç�åß�L�éäß�æìiŠ’íë�âìí�L�òä��ÑÛc�æì ¼�ê‰a†Ôß�Ýíì��âìí�ìçë�L�òßbîÔÛa�âìí�‰bjDc�åß�aˆç�Ý×�L

ä¦a�Ýçc�‰b•�†Óë�üg�Ñ–näí�ü�åØÛ�L�áîÄÇ�Ýíì�µbÈm�ÞbÓ�áx‹bäß�µg�ò�Z}byÜîčÔflß�Žåfl žy[cflë�a₣Š[Ôflnž şß�択îflD�đ č÷flßžìflí�čòŞäflvUÛa�Žlbflzž•[c{�IRT�HæbÓŠÐÛa�ñ‰ì��{� �

�bèîÏ�aìàÈämë�L�áx‹bäß�aëúìjmë�áx‹bäß�µg�aìÜ•ë�†ÔÏ�òä Ûa�Ýçc�†äÇ}�Žlbflzž•[cčÔflß�Žåfl žy[cflë�a₣Š[Ôflnž şß�択îflD�đ č÷flßžìflí�čòŞäflvUÛabyÜî{�IRT�HæbÓŠÐÛa�ñ‰ì�N{� �

� �ë�NNN�áxbàÇdi�áèîÏìí�ðˆÛa�áîÜÈÛa�áîاa�ìç�ýÇë�Ýu�)aë�L�lb §a�Þì�ë

�Þ†ÈÛa�áاa�ìç�L�b犑ë�bç�D}člbfl čzUÛa�ŽÉíTŠfl��flé]ÜÛa�ŞæTg�flâžìflîUÛa�fláUÜcÃ�b[Û{�IQW�H

ŠÏbË�ñ‰ì��{�L}�đñމfl‡�flÞb[Ôžrčß�ŽáčÜUÄflí�[ü�flé~ÜÛa�ŞæTg{�ITP�H‰ì�õb äÛa�ñ�{�L}�ŽÉflšflãflë�dÞfl…žŠflD�žåğß�đòŞjfly�flÞb[Ôžrčß�flæb[×�æTgflë�bĆ÷žîfl‘�ćSUÐflã�Žá[ÜUÄŽm�b[Ü[Ï�čòflßbflîčÔUÛa�TâžìflîčÛ�[Áž čÔUÛa�flåíT‹aflìflàUÛa

�fl čjč�bfly�bfläči�ó[Ð[×flë�bflèči�bfläžîflm[c{�ITW�Hõbîjãþa�ñ‰ì�N{� �� �

)a�òß[c�bí�čoãc�aˆØç�L�Ù Ðã�k�by�)a�†jÇ�bí�oãc�k�b°�Ý×�L�Ù Ðã�¢�by��åí…�óÜÇ�âbÔn�a�Ýç�L�_)a�Õy�ô…c�Ýç�L�_ÝÈÏ�a‡bß�L�_â†Ó�a‡bß�L�ŠÄäí�L�é Ðã�L�_)a�…ë†y�†äÇ�ÑÓë�Ýç�L�_)a�â‰bª�ÚŠm�Ýç�L�_)a�kuaë�ô…c�Ýç�L�_)a

�L�_énuë‹�Õy�ô…c�Ýç�L�é Ðã�k�b°�xëŒÛa�aˆØçë�L�_éãaìD⁄�éîÜÇ�bß�ô…c�Ýçç�L�_bèЖãc�Ýç�ë�ê…üëc�Õy�ô…c�Ýç�L�_éí†Ûaë�Õy�ô…c�Ý[cUÓTŠčöbfličé�aˆØçë�L�_

�Õy�p…c�Ýç�L�_bèuë‹�Õy�p…c�Ýç�L�ŠÄäm�L�bè Ðã�k�b¤�ñcŠ½a�L�òuëŒÛa�Õy�ÙÛˆØÏ�L�)a�Õy�ð…ûí�æc�éîÜÇ�æc�bà×�L�lìÜİß�éÜ×�L�_bèi‰bÓcë�bèí†Ûaë

ÓìÔy�ÙîÜÇ�kuëc�åØÛë�L��×cë�áÄÇc�)a�Õy�L�ybšíc�ÖìÜ‚½ab��kuëc�L�Ú�ÌÛ�æc�ÙîÜÇ�L�´àÜ ½a�ÙãaìD⁄ë�L�Ú…üëþë�L�ÙnuëŒÛë�L�Ùí†ÛaìÛ�ybÔy�ÙîÜÇ

a�)a�Õy�ð…ûm�æc�bèîÜÇ�ñcŠ½a�aˆØçë�L�bèí…ûm�L�bèuëŒÛë�L�bèi‰�åß�bèîÜÇ�ðˆÛþëŠÓbèöbi�´àÜ àÜÛë�LN� �� �

�)a�µg�ñìdžÛa�Éîà¦a�óÜÇ�Õ§a�åßë�bjÈÛë�)�|–äÛaë�L��¨a�|bäÛa�áîÜÈm�L�ê…�ï•aìnÛa�L�Éîà¦a�óÜÇ�)a�Õy�åß�aˆç�L�ŠØä½a�åÇ�ïèäÛaë�L�ÒëŠÈ½bi�Šßþaë

�L�|•bänÛaë�L�Õ§bi}TŠž–flÈUÛaflë{�IQH}dŠž ŽD�ïčÐ[Û�flæbfl ãThUÛa�ŞæTg{�IRH}UaìŽäflße�flåíč ]Ûa�b]ÛTg�UaìcÜčàflÇflë�TŠžjŞ–Ûbči�ažìfl•aflìflmflë�ğÕflzUÛbči�ažìfl•aflìflmflë�čpbflzčÛbŞ–Ûa{�ISH�Š–ÈÛa�ñ‰ì�N{� �

� ��åߧaÔÖì�µbÈmë�éãbzj��ÞìÔí�L�ôìÔnÛaë��Ûa�óÜÇ�æëbÈnÛa�Éîà¦a�óÜÇ�Z}ôflìUÔŞnÛaflë�ğ�UÛa�ó[ÜflÇ�UaìŽãflëbflÈflmflë{�IR�Hñ†öb½a�ñ‰ì�{� �

� ��L�é Ðã�k�b°�æc�æb ãg�Ý×�óÜÇ�kuaìÛbÏð…ûîÏ��L�ê…bjÈÛë�)�éîÜÇ�ðˆÛa�Õ§a

�bè’Óbãë�é Ðã�k�by�åß�æc�Ù‘�üë�NNNNÈÏ�L�áîÔn í�æc�éîÜÇ�L�ÝàØí�æc�éîÜê…bjÈÛë�)��Ûa�ÖìÔ§a�ð…ûí�óny�)�é Ðã�†çb¯�æc�éîÜÇëN� �

� �bà¦aë�òä Ûa�Ýçcë�áÜØŽíë�L�òä¦a�Ýçc�áÜØŽí�éãcë�L�)a�âýØi�ybšíc�æìäßûí�òÇ

�L�òä¦a�Ýçc�óÜÇ�áÜ Žíë�L�µbÈmë�éãbzj��éßý×�æìÈà íë�L�òßbîÔÛa�âìí�ê…bjÇÞìÔíë�Z‰�Ýç�_ánî™aìÛìÔîÏ�Zü�bäÛ�bßë�bäi‰�bí��ïİÈm���bß�bänîİÇc�†Óë�ó™Šã

ÞbÓ�L�‰bäÛa�åß�bäîväm��c�L�òä¦a�bäÜD†m��c�L�bääí‹aìß�ÝÔrm��c�L�ÙÔÜD�åß�a†yc�Z

aìÛbÓ�_ÙÛ‡�åß�ÝšÏc�áØîİÇc�üc�Z�åß�ÝšÏc�õï‘�ðcëÞbÓ�_ÙÛ‡�ZčycşÝ��áØîÜÇya†ic�ê†Èi�áØîÜÇ�Á‚�c�ýÏ�L�ïãa왉NNNNHIH� �

� ��Éîºë�åí†Ï�L�Êbº⁄aë�òä Ûaë�lbnØÛbi�æë‹ìß�éÜ×�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�éÛìÔí�bß

òqýrÛa�Þì•þa�êˆç�óÜÇ��jß�)a�N� �• æeŠÔÛa�)a�lbn×�N • áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•�éÛì�‰�òä��óÜÇë�N • òßþa�ÑÜ��Êbºg�óÜÇë�N�� ������������ �

áç�L�éÛì�‰ë�)a�åí…�óÜÇ�æìàîÔn ½a�áç�òÇbà¦a�Ýçcë�òä Ûa�Ýçcë��æìÈjn½a�åßë�L�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�áç�L�)a�ÊŠ’Û�æë…bÔä½a�áç�L�ÕzÜÛNNN�áç�áèÐÛbD

�òÓŠÏ�´Èj�ë�týq�óÜÇ�Ö¨Ðm�énßc�æc�áÜ�ë�éîÜÇ�)a�óÜ•��Dc�†Ó�L�ʆjÛa�Ýçc�áç�L�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�áç�òîubäÛa�òÓŠÐÛa�êˆèÏ�L�ñ†yaë�üg�‰bäÛa�¿�bèÜ×

óÜÇë�L�éäí…�óÜÇ�æìàîÔn ½a��òÓŠÐÛa�áç�L�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�áç�énÈ튑�Êbjma��áèdžjÛ�ügë�L�áçŠÐØÛ�bßg�L��‰bäÛbi�æë†Çìnß�æìÈj�ë�æbnäqaë�L�òîubäÛa

üëc�)a�åí…�óÜÇ�aìßbÔn�a�åíˆÛa�áèÏ�òÇbà¦aë�òä Ûa�Ýçc�bßc�L��áènÐÛb«ë�Z�yýàÇåÇ�aë†Çbjmë�L�ê…bjÈÛë�)�|–äÛaë�L�)a�ÊŠ‘�Êbjmaë�L�ñ†îÔÇë��éİDb ßNNNN�áç

�Þd ã�L�ÊŠ’Ûa�¿�áèÇbjmcë�L�áçb™‰cë�áèäÇ�)a��òibz–Ûa�áç�L�Õ§a�Ýçc�åß�ybÈîº�bãˆîÈí�æcë�L�bäÛbàÇcë�bäiìÜÓ�|Ü–í�æcë�L�áèäß�á×bígë�bäÜȯ�æc�)a

–äí�æc�éãbzj��éÛd ã�bà×�L�bäÛbàÇc�pb÷î��åßë�L�bä Ðãc�‰ëŠ‘ïÜÈíë�L�éäí…�Š�aìyc�|Ü–í�æcë�L�énàÜ×�L�åí†Ûa�¿�éÔÐÛa�áèzä¹�æcë�L�æbØß�Ý×�¿�´àÜ ½a�Þ

flïÛìí�æcë��ñüë�ÕÏìí�æc�éãbzj��éÛd ã�bà×�L�áèm…bÓ�|Ü–íë�L�áç‰bîD�áèîÜÇ�áèÜȯ�æcë�L�òãbİjÛa�áx�|Ü–í�æcë�L��D�Ý×�óÜÇ�áèäîÈí�æcë�L��D�ÝØÛ�bãŠßc

î’Ûa�pbËŒãë�L�Ý�bjÛa�ñbÇ…�åß�áçˆîÈí�æcë�L�åí†nè½a�ña†xa�åß�Ý×�åßë�L�æbİÛì�‰�Šßcë�L�éãbzj��êŠßc�ÑÛb±�bßé��L�Õ§a�áèi�Š–äí�æcë�L�âý Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ

�óÜÇ�Ú‰bië�áÜ�ë�)a�óÜ•ë�L�áíŠ×�…aìu�ýÇë�Ýu�éãg�L�Ý�bjÛa�áèi�Þˆ±ëéÇbjmcë�éibz•cë�éÛe�óÜÇë�†àª�bäîjã�éÛì�‰ë�ê†jÇN� �

� �� �� �

ðŠöaŒ¦a�åí†Ûa�Š•bã�åí†Ûa�ïÔm�ìic� �ŠöaŒ¦a�Zâìí�ZRSO⊪OQTRU�Þ�ÕÏaì½a�QTOPSORPPT� �