arabic bible outreach ministry تا ٣ ج...˚- -f˚ا r6 ˚ا :سد-q˚ا ب-˙˚ا n oˆ ˘ˇˆ...

161
Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ازة ا اP.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected] © Copyright 1998-2005, All rights reserved. ١ ت ا ج٣ ن ض ب ا ات ا ار واء ا ة ا آ ا ذن ر ت أ. ق ا ة ا وو أو إ ی ي ت أو ا ا إي أو دةز إ ی أو و بص و ذن إ ا ة ا ا و. یة أو ا ف و ام ا ت أو ا أن ﺕب ا آ و آی ي

Upload: others

Post on 14-Mar-2021

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١

ا�����ت ٣ج

��ض � �ن

ا����ب ا�����

ا�����ت ا������ ��ء ا���� وا���ر��

آ�� ا���ة

���� ا� ��� ��� . أ��ت ��ذن ر���� ����� �� �"� ق �� و' ا&�� ة $���# ا�*و(�� �����2 أو ا��"�-'ت ��1ي .*ی"� .�-,�� أو إ��ی6 ز إ,-دة (3* أو .�-, إي � ا

� ب �� أو و789- , �ی��?�< . و��� ���� ا� ا&�� ة => ا&(�*(� إ' ��ذن �-ص و���-$*ة ���AFام ا�C�"D �E�F3 و���A�7� Bف ���78- أو ا��H��2 أو ا��"-'ت ��-� I��أن ت

�7- �1ي .*ی" آ-(� و��7- آ-(� ا��K-ب

Page 2: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢

ا!����ت�?�Q، وری-� ا$��-,-ت ا��8: ا��-ب اKول �R6 ا�F-� �"�-دة ا� -دةا

������� �� �������� ����� ����� ����

������� �� ������� ����� !� �"�#� ����� ����

�)-S�R6 ا�F-� و9*ورة إV-� ر$-ل ا�Aی � ا�U و9# اKی-دي ,=�T7: ا��-ب ا� ا

��$�%�&��� '( ���"�� ) �*�+�� ,�#-� ./ �*���� 0�12�� 3�4�

�������� �� �5#6�� 7�!* $� � ,6#-� ./ 8+!+� ����� ���

W�-S��"�-م �-���8 دی: ا��-ب ا-� �-F�R6 ا� ا

��9� 5: �;+�� �#+��4� ��<�:

�������� =����� >�� 8�1�?

�"�-م �-�38-ء ا�*�-(�: ا��-ب ا�*ا�# -� �-F�R6 ا� ا

�� @A�� BC+ � ��D���� ���� E�FG��� 5G: 7 �� �� H�� �#6�-� ����� I������ �� J����

��J���� E�F���� =����� ) >�� 8�1�?

K������ �� ��/� �;�

B�-F�E ل ,=> ا�Y�*ان: ا��-ب ا��*اف وا,'-� �-F�R6 ا� ا

������� �� ����� ��� ����

������� �� ������� ����

Page 3: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣

K��L��� I�@A�� =���� I�@A�� $� M@�

�T�=8: ا��-ب ا�Q-دس �\ وا�*�C وا�K*ار وا�-� �-F�R6 ا� ا

������� �� �N��� O��� ����� ����

������� �� �P��� �� *�"-�� ����� ����

#�-Q�R6 ا�F-� �3�-ء ا��*9>، وإ,U-ء ا�*وح ا�"Aس: ا��-ب ا� ا

�������� �� �H/4� E�@F� ����� ���

������� �� Q�<�+: R6��� S �� E�T�U ,6#-� ./+� ��D���� ����

�-S� : ا��-ب ا��Q"U��7? ا�� V_ ا�HFص ,=> ا'(^�-م إ�> آ?�Q ا� �-F�R6 ا� ا

��BD�+T�� I+�V 8��"? ��1��4� ������� W�"XV

�� �� ��/� �;������

A�7ت�

8� Y 5: ��� 0ZV�" 0��4� �+��Y"� \OGY ]G^ 6C 6_� Q� QV*�@Y I? ���a F��� �#�Tb 5� 6�-� '( cdU� 76��� e��T:� R�6C-� '( Q�@% =6� Ob f(

�#6�? gE�6^ �# �����) $�%�&�i :��(. �G#*�@Y �1��f �#- 7�m n��< 6�# o p 5: QV*�@Y 6��)�&� $�%�q: �r(. $� 5: L�b 5<�Y +!+� 7�m n��< 6�# o s� ���

$�:t4�� uv< Ow: x6�V H\�+ # 6�� ���^ P<yz 5� ? P��� �1��v��. I? ��� 0Z{V� ��Y

Page 4: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤

u6| 0��4�� 6�-� '( QV*�@Y �#�@Y R�"? H�� � �G����� W�D* 5<���� u6| +< Q�^ }��% ,v�� 6#6~� 6���� 7�+� ��: I��) $�%�&�� :��(.

8� Y 5: ��� 0ZV�" $�:t4� �+��Y " ���Y P< $������ $�:t4� .�a I? c| �� 3�4�� 9�) �#�*� :�(. HG�� >�T�# x6��� 6���� ����� {� � �: OY I?

$�:t4� E;t< ��| * ����. +G!+� ��D���� ���� .�a I? 8� ��� ) ��� 0ZV� ��Y ���Yc1��4� 2��� ) c��T�� ? )�� 3�4����6��� 6���� OY 8�+2�� 5�.

2��� �v< ) 6!+# Q%X� $�1��4� ��� 6�� 6D���� �� �;� I�� R*6�" O"�� E�@�b� *+Yv4� 3�4�� ���Y P<�Y: P�� P< . =�G�: ���G� I+:+�# P�?

O"����: +� H�� x6��� 6���� ���Y =��: . ]G�� c< ������ I? '( E6� ,f ��� E���� �% Q!+% �� �;� �v< �*+T� ��%

�1���. Q#?� �@���4� E�*�� �"�* �^# 5: I? � B� � S � E�*�� uv< R*6# ? Q� ��^�+4� E�*�� �� R*6# ��� ��V 5�� �C��( ������ n�*( Q� �� # ; . ��vG�

7+"�� 7�C:" �+�1 :� Ec� OY . 5���� �+�{�� ) "� c��%+���GV� :�� .( �G�Y ��F% O�� O��U� ���"* �+��C P�- P<yz 5: ��? P�X� �:+C B� � OY $2|�^

P�#6#? $� ]%�Y ��� �"6�4� e ��� =+#� .: >^�+ V ���"�� uv< ]%�Y �f( � # c�� >^�+ V ; =? �*+Yv4� e ���. ���^�+V 5: �+��� �4 ���: � 0��4�� P��: I ywY 5:�

$�w�� Q��b H�� �+�2| ) O"�� 7���?�� :�����(. �FG�� 5�^ ��v� �� I 5#b�� E�*� 6|? �^# ; I? O���� . ��w� �f( � ��f I+�# ; I? e�

Q� �@���4� E�*�� � � ,v�� I �� �� S �� L�b�� H��# ,v�� ���F��� S � O�

Page 5: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥

�^�: '( >�� . �����? ) ���� ]%�Y ���: �%��*� +< W�� >�� R���: � �%yz E�*� ? P�X� I�Y ���: F��� 5:� �<�+" I 9� ���Y Q%( O� ) ��|+#�� :�� ( $�GV �f�^

�� ��� # ��� E�*�� M6� �1��� 6�� E���) �G����� uvd �� ���T: �,��� ? ( � E������ IX� >�C6V O�� �����?$�"��. QGVD�� *+wV ; I? e� �<XTb Q� $�V �f(

�6%��4� BC+: B�# �H/* O�� >1�� .Z� I? O� .+��# >��^ �Q��� H��# ; . J�w�� I��� )  �� ,v�� R+��%+# W#6��� 7�C 6�^ ¡ E���V-� .�a ��f O�^ 6C :

e Y 5: Q��( O2# I? 5�¢ �: OY ?�# I? Q� 5��? 9� I(�- OY 51 ¢ I? .�T �# Q%Q112# Ec�� �E�6��� 5: Q%�¢( ) e���� +< �v< I( )L R+���"+# £#*�VK��(.

WYf+�*-� *��Y 6|? 7�C �w#6| " : Q �2G�� u6�@# yA�� E�* I��%U� ���%� I(� QV�f E���V 5: Ec� ) �{2 �� 5� ��!�� Q��� . I? $�:t4� 5: e\�T # 9� I�Y �4

# ��2�F�� E�#+C? �+%+�� I? OG� ��G: I��G%( '( P¤���� �+��# ; I? P���� e! 5#yw�� � ?�# I? 5#yw�� �+���#� 6�C OY 5: �| P�|� *? >�T�V ¥| � �G1�V

R���� 5: L�b >#@� �"6�: ? ��/�b yz I�Y ���#? >�� 5�) " S G�� M�GT%�L�i� Kq(. ���"+�� uv� I- � �<6| �� � 5�¢ E�! S+/ O�� >�� n�*(.

9� 6{�� # QY�*( ) �����( ¦� � ��� �Y&�� H�� 5� O2� ��Y . B�t4�

Page 6: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦

$ولاا�"�ب ،ا���-/% .�-�دة ا*() ا'�ص%

ور���% ا1�2���ت ا� "�دة١

Q�?��R6 ا�F-� �"�-دة ا� وا�*د ,=�7-،ا�� ] ����� �#* / ���#6�� �"�#�� I( u+�2� 0��4� I? �¨ ¡ �������

�d �*+��: ���D* 6�# o E����� '(� +< �Y4� �v< OAF# 5: I�^ ��v� n#T���� :-� 7 ? ) Q��� >�T# I�Y ,v�� "B�"-� " 7�GC 6�^ G

9� O�Y Q%( Q�� 7+"��) WT�V� :�(. ��: | 0��4� I? ��� ��*���� 5��# c|+�� I? 5� �Z^ R?* +G< u6

�������) c"+�+Y� :�r(� HG�� �G<+! 7�+G� �� © �# ,v�� +< u6| Q%? ª*-�� ¦�� �;� ) e�� �� u6m '( �� «X# ¥| � 5: 0Z # ��Y ) �f+�#� :�¬( �

­# ; �: '( O� ­# �: '( W�� Q� % I? e� $�:t�Y ��%? )� R+w%*+Y¬ :�r( � ­# ; 5: '( ,��� ?� 0��4� ®+�# Q���: I�¢U� W�D* '()$�%�&��� :�( �

ª*-� H�� Q� �@��b ? O�Y +! '( +�6# ; ,v�� :-��7+�% : )? ( ? e�2G��� I+GV+¢ 5#v�� R���� Ow: Q��� 6�� � �: O�# o 0��4� I(

Q� �@��b +! :-� =�� �# I�Y ¥| �uyA�� ) ��+:-� 5: 6_� Q� =�C O� =+G��� ���w��. E����� ) c| I�� +< � ���� 6�? '( ��vY H���" )�#�*� :�r(� ; f(

6�� ���^ �+4� Q��� +�# I? 5�¢) ��: *� :i ( u6G| QG� Q%? 5� �Z^ �v< G

Page 7: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧

? E����� �+4� =6�. 5#v�� $������ $�:t4� .: QV+"��� 6!+# ; I�Y I( Q%�^ ��v� ���Y P��: I+� V /��� ]C+�� ) ª*-� H�� Q � QV+<�� P��: 6!+# Q%? yz . 6�^

7�GGC "c¯�GG� �GG��� ? I�GG��� .GG� !� �GG�w�|�P�TGG" I+GGY? n�GG��^ " ) ¥:�r :�q ( O"�� ) $�w° $������ $�:t4� .��~ 7�C ��Y ¡" OY P��: �%? �<

<6�� E�Z�%� '( =�#-�) " ¥:�r :�q(. �: QV+<�� u+! ��� EcG� ) OG�# ; ��� �������� QV+"��� ���: u+! 5� � Q� �� C�� I? '( �^�/U�� f( ¡ OZ^? 5�# o I( �

I? e� �#6�! ; ��| * �C�� I+�V) 6�~�� u ?* 5#v�� P��: I-� ? Q� �+�:t# o Q�: � 6�@#(� >�T�# I? Pd yb Q%( uv�:� � 7�C 6�^ � �VX# ; >�T�# o I( Q%- S �� P�

R6���. S �� �v< E�! ¥: �:? � >�� .�a '( P<6�# P��^ u����� Q%�^ . vbX# ��Y Q� �°)0����� �° ,? ( P<&� ) ��|+#�� :�¬(.

��vY :-� I�Y �f( � ª*-� H�� 0����� �@��b +! 8+!+� 7+���^ $�:t4� H�� ���#6�� �"�#�� '+ ���"? Q� W�� Q%? 5� �Z^ +< �R6�4� 8� ��� ) R�

/��� ]C+�� ) $�:t4� .: QV+<�� 0��4� +!+� ��V� ��%��:( ����� ��V Q%? ��Y P��^ 5Y���� R6��� S �� >#� 5� Q� $�:t4� E;t< 7�2V�)� R+w%*+Y � :i(.

)8 ( 0��4� �@��b Q%( 7��# ,v�� n#T��� I(� 5: �m �2�� I+�# 6C <�+4� ��| �� e� �#� �2�� �Z#? I+�# 6C O� )�(. Q�G@% +< I+�# ; p 5:

)�( � ���G� ��%? Q� 0Z # ��: * �� ���� £#*�V H�� .�T# 5: 5�� ��*����� uv< O��% I? ��@"t#

F��� P�Z�� ]�% ) $��A: . I? NG�^ 5G��% OG� �5#6�� 7�!* IX� 5: O��% ; �v< ���+�� ��%( c����� I�¢U� ��+ �� ­+" �����V ; uv< I? f( �����z�� 8+�C � ��% H�� 76V ; ���#6�� BD�±+��.

Page 8: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨

������� ������� 5: �6|� ) � 6G� ,v�� $������ $�:t4� 5: N�^ I+� V uv< I- 9� 5:�� P��^ 5Y���� R6��� S ��� Q�: �����| �C�� Pd (. �6|� W�� ���

������� ������� 5:�# I? 5�¢ ; +!+� 7�m n��< I�Y I( G �d �����| ���D* I+� ����� F��� 5: W�D*. �����| ��:t: ��F�� �v< I�Y �f( �:? � Q��� ²X# uy�/ I�^

0����� �@��b ? ������� ���D* H�6# I?� Q%XG� �*�G�| �G�# Q%? 5� �Z^ f( R���� cC�� Ow: �³�T�� B�Z�� 6�! ) I��%�Y� # I? 5�¢ ; QC+�| {8�� e���

Q� ����4� ��2�� 5: Q��� =� ?. I+�# I? ) �@�� OY Q� �@�� I? ­# ��v� 0����� �6��� $�:t4� cC�� .: �6|� � ���a Pd �:�b O� � OG"�� I�GY �G�Y

�¢6C P��@%? I & �#) ��: *� :�� � R+w%*+Y ¬ :�(. )¦ ( �# I? B"-� OY ��@"t# �v< ���� uv< e|�� c@) I? ´�G! I(

��| H��V ( ���: c�� �: n # �#� 5: $ ����� 5G: Q �| ) �: BF��# ; ¥| �T��A:. +< ����( *��? ��� �#�� {��^ " : OG�Y+Y =+� �� B�"-� I+�# I? e� Q%-

9� " �Y4� ? =��4� ��|�% 5: W�� 9� O�Y+Y +�^ G� � u6m cT�# ; 9� I- Gb) E����(¬ :r(�/��� o���� ) =+� �� n+���� ��|�% 5: O� . P�( $�D���� ��� 5��

������ uv< I+��@# ; O"�� E�@�b� ��| 5: 9� E�Y �Y: ) P�? I 6� �# f( $�:t4� '( ������� =��4�� ª*-� HG�� $�1��4� �d� P�? '( P��: @% e<f ¥| �

�� ) E�! ��Y ���+�"6) L��(� P�:�:? �%��|? +����� P����V? I+���T# p 5: ! !.

)�(� 8� Y ) O�2@ ��� �;+�� uv< ��"* "��1��4� ) I�@A�� �@��^."

Page 9: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩

) ( 7+�% �yb?: ��:�:? ���/ �f( ); ? ( P� ��* $�:t4� �+�6# o O"�� I? 9� ���* O�)� RT�� :�( b� �2�� W�� �����* .� V ����� �)��|+#�q :¬ (

)��%�� ( �# I? $�:t4� 5: �+��� P�? u6| {8��� �+�2 )� R+w%*+Y � :��(� �G�Y P<*+:? OY ) Q��( �+�!# I? e� ,v�� P����* P�@�"? Q%? Pd �+���?)� RGT�

� :�(.) �w��� ( F�: ? 7+"* '( s+"�� 2��� ) $�:t4� 5: >#^ OY �{�� �4 Q%?L�b� Pd �D�C �{6� O�� 7+"�� W�+� P��{� " 6|� I�Y I( �G%? 7+G�# P��:

W�+���R+��- �%? ��@2� �%? �0����� �%? �¶ 0��4� P��%� O< ! e�� W�+� \O��?¶ P��!-!) "� R+w%*+Y� :��(� P��@%? �+���# o O"�� I? ����C �@2� ��� 0Z{V�

$�:t4� H�� E�"�*�$�:t4� E;t< H�� E�"�* �+%+��� Pd E�@�b �+:�C? ? . �� ] "�� I( �"+�C �@C�"? P� :�C�� O� ���#6�� �"�#�� ?6�: �+�/ � Q%-

5#6�� 7�!* 5: $ ³^ +!+� ·®� n��< 5�# o� �f( �­b-� 5: �%��: H��? �¸�6|( ?6�4� �v< Ow: n��< 5�# o[.

��: ��%�%+��� ������ 5: ���: B�"? ���Y I( " R+�+��G�?"� �G<���: ±�%. ���: W��C ���Y ��%�#��� ������ 5: "+F�FC"� ��G� ? £�� �<���:

5��� ) =6� :.���#6�� I tF�� 5: uyz ? �+������ ��d �C�� ; I� ����� I�V�< . )�� 3�4�� ������ c��D�� O���� I-� �#*�@��� 0D��v�� x6�V +< . o 0D��v�� uv<

0��4� �*�@Y 6�� +! �d >�#� ��Y ) �%Yf � Y 8" 0��4� �+��Y" 5� �Z^ G W����� +< B�"-� I? ��� 0Z{ # R6�4� 8� ��� '( ®+!��� Q%�^ ��f) ,��� ?

£�F�� +< (Q�@%�c�# �: ��� 0Z # ��Y :

Page 10: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠

)I( ������� R+�C H�6 "� W ���: 5: Q%( 7+"�� W�+� 5� c|+�� 7�C. Q��( � E�! ���^� Pd 7�C : � .��~ P��@%- � ´ |� ���^ R6��� S �� P�:�C? ����

�@C�"?)K () 7���?�q: ����r(� P<��6 G"� 5#vG�� R+���� I? H�� O�� �v< �@C�"-� P< 7+"���P<yz �����? �+��� .

)II( WT� � 7+"�� W�+� 7�C " c�� ]#Y ) � YV �v< O!? 5: �2C���� *+:-� e�VV O��V� ? �b+�� ��#6: OY ) P��V )�"+�C( � �� ? ��Y .

=+� �� 6|? I�Y I(� �6|� �?:� O�� � ; ����� �#��� ) �+��� I+�:t: ; ? Q� 5#� :. 9� O�Y+Y =+� �� B�"-� I+�# I? e� Q%- ) WT�V� :���(� G:-�

P� :�C�� WT�V 7+"�� W�+� H� ? 5#v�� R+���� ? º+�F�� I? H�� 76# ,v��� P��@%? �@C�"-� P<.

)¦ (7�C � � �Z#?�R ��+" ��@�"-� 6|? HA �� I(� ���G� ��� c� F�^ . ��:��F�� I+�# I? e� ��vY)¬( *�C , f )� R ��+��VK :���K(. ; 7+"��^

� � O� �������� H�� �@C�"? �+:��# o R+���� I? ��� 5��V ��? �#�� uv< ) Q �|�: *6» �° �+��C?

���^ �@C�"? . �@C�"-� I? �u6| 0��4� +< ������� R?* I? H�� 76# ,v�� :-�) R+�G��� ? (������� uv< ) E�Z�? �e�! '( ���! P< �$������ $�:t4� cC�� .:.

� � ���Y "R�¼ " ��%�#��� ������ 5� ���:"+%+F�F:" �<���: �"=�b" ��#6G� =�G��� 3�4�� � .�^ ���"=�6b " �#�� )" =�6��� Q:? ]��C : u+��^� �P�� 7�C ���:) " �C+�� :�( J�#�G�� ) V �

��:�¼ . O:�*-�� �#����� ]%��^ �:-� 7 ? ) ���!- ��:��F�� =��# I�Y ��� ���4� �:?) 7���?� :��� .( � �$! �G 4� E�G��V-� 7�!�� 5: � *� � I? e!�+�� 5: I�Y p 5: ; ? PGd 5#vG�

Page 11: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١

�¸ $ ³^ ­+" ��< Yv# : ��:��F�� �@C�"-�. �ZG#? R+�C n��< I�Y +� Q%? �¨ �@C�"-� yz L���XY ½v³ C � 7+"�� I��� P���( *��? 6C . I? 7+��4� 5: W�� Q%-

R+���� E;t< '( yF# I? I ��:��F�� �@C�"-� '( *��? 6C I+�#� {6� ; ��v� �@C�"-� I?)B�" ���^ �%Yf �: E+/ ) (R+���� ��f P<.

) ( ¾��^ O<- �Z#? 7+"�� W�+� 7�C " ¾��^ ) 5#v�� $�#6��� .�a '(�@C�"? .:)�( ��:�¼ ) " ¾��^� :� (��vY $ ³^ ­+" ��< Yv# ; 7+"��^ G� �¸

��:��F�� �@C�"-�� I? �C��( 7+��4� 5: W�� Q%? �¨ c�G% 6GC 7+"�� I+�# R+����) �@C�G"-� 5� I ��� # L���XY Q:�#? ) +! Pd I�Y I((� I+G�# ?

5: ½v³ C ���a � ^�" 6C R+���� E;t< ¾��^� ? ]GC ) ��: E����� '( �+�� %� 6|� ��%Yf ��Y R+���� P< �@C�"-� I? {6� ; If( .

) R ��+��VK :��( ���4� uv� P�:��C E���? P�Y+�" ) 6|? Q� F# ; ¥| ��f � . G@V �4 5�� ��D�? ) Pd 5#6���: P< v�� �BD�+T�� ��� ) ��2��� R+����.

� � �6|�+�� ������� ) 5�# o �s+"�� 2��� ) Q%? ��� 0Z # �v< 5: ) ��+�V 5: Pz�� H�� 5: /��� 2��� ) ����Y ,? '( ������� �$�:t4� 5: O��C 6� ( ,��� ? ��@C�"? O� �6|� B�"?

I ywY �@C�"? . ? �+%�Y E���z? �$�:t4� O�� I+�2{ # �+%�Y �@C�"-� I? '( ��f ) e���� .!# ���b �:�� <� P��: 6|� O�� I+� �# �E��^ . � �° ������ H�� ��f $�D���� WD��Y ) I�� ,

���+"�� �^���� . Q�� 7��# 5: I�^"B�"-� " QG� =+G�# I�Y �¨ =+�# ; y�Y W�D* +< �P<6���6| H�� $�:t4� 5: 6|� O�� �#���� 5: �¢6C B�"-�.

Page 12: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢

)G< (R6�4� 8� ��� '( ���!* �f( ��%? ��Y� ��f +< B�"-� O�� I? ­% £�F�� ? W����� O��. º+�F�� ? R+���� 7+"�� RT� 7�C 6�^ " �G��* �+�*�

��� 9� P����) "� RT� � :���(.� �Z#? ?C) 7���?�q��r(. I? �@C�"-� 5� 7+"�� W�+� 7�C �G�� �C�2�� ������ $:´�: �+%+�#

P��� �� e��� $ZGC��4� �+G�{�+# 0�12�� P��� ��� �+��# I? 5#*�C �+%+�# c�� ) WT�V� :��i(���v��� $���4� P��� � 62# $�:t4� �+�# I? ,��� ? .

F�� I? ­% ��Y B�"-� ) �<^�+V e!�+�� �� c< eG� �G�� ������ W����� ) �<^�+V. Q%( B�"-� 5� 7+"�� 7�C 6�^ " OG�� =+� �� I+�# I? e�

�?:� �6|� � ��F ¿ �C�� ��|�� )�(�E��A�� �@�Z: � P�G�� �� ���� � 5:6G: yGz ����� 0����� 0���� .:�� ; 8�/ ; � À yz ����| O� 7�G��� e¿ ; P���

���| Q �� �6#.*�C O�� ®+Z�� ) ; ? Q� ". QG%( W��G��� ? £�F�� 5� 7�C " �6|� �?:� O�� =+� �� I+�# I? e�� �G���� �#��� ) �+��� I+�:t: ; ? Q�

5#� : ; … .:�� ; 8�/ ; ��� 5:6: ; 8+Zz ; Q�@�� e��: yz ����� 0��� )0� E��A�� �@�Z: O� � y��� ��¿ � Q�@�� �T��/ ��* �*�� ��� : � �:´�:

�C�2�� ������) "� R ��+��VK :�� WT�V � :��� ( I? HG�� 76G# ,v�� :-��%Yf ��Y B�"-� +< W�����.

� � ��D�G���� 7�2GV;� Q��� 5: I�Y 6�^ ��@2�� uv� c1���Y Q^�2V� 8+! 5� �Z^ Q%-

������| �� �<*+:X� �#�.

Page 13: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣

) º+�� P�? *+Yv4� L���-� I? 0Z # =6�V �°) WT�V� :� �� RT��:� ( v4� P��@%? P< ) R+�C P�? *+Y) 7���?�¬ :�K� �q :�(� E;tG< I?

P��" '( ������� �b+�� ? �"+�C I+�6# L���-�� �@C�"? I+�6# 5�� ) WT�GV� :��� (������� �#���� ? �*����� +< P���� '(.

) ( $�1��4� ��� ­+� 5� �:?] =�G����� {G@ # I�Y I( B�"-� IX� ���b 7���X�� ? yz Q%)P�#6� I # ��Y (W����� O�� I��|-� P��: ) O��#� 5:

����C H��# I? ´+� p���vY W�� QV�f ) Q%? .: [7+��^: >����� ��-� 5� �Z^ 6|� ��� W����� B�"-�� �4� I? ]�wV ��� �<Yf� ;�m ®6# ; ,v�� :-�

­+�6�� uvd� "-� +�6# ; R6�4� 8� ��� I�^ $�1����� ´+� I�Y ¥| ����C B� �� �+�{*v # I? 5#*+Yv4�� 5G: 0Z{ # ��Y �@�"? W����� +�6# O� ) 7�G��-��q :

����r(�Q���� B�"-� W����� I�Y �f( \;( ´+� ; �v< .��f '( ��@/? �f�^ � Q%? �"+�C �@C�"? �: �6�� ) �+:�C? O"�� I? H�� ��V �6|� �#� n��< ]���� Q%? ?

) .� !� R+�C �@C�"? 6|� I��:� +< B�"-� I? ) �F�� 7�m n��< H��# ; $��G4� ¥: O/�@�� e<��� ������ uv< '( *��? 6C G �%Yf ��Y Q���� W�����

7��^ " L���-� W@�� ��: �@C�"? R+�C ���Y 7���-� @" =6� �#� I? *�G� ��� �@�± P"� ��"+������"-� ����� ����� ��@) " L e<�+4�KK(.

������ uv< �Z#? E�:6��� �� 6C �v<� ) �G: * B�G"? W���C� 7��^ 7 -� I���" ��:��F�� �@C�"-� P< eV�� 8�1�? I(� WG�m I+�6G# 6GC

º+�F��) "' -� ���w�� I ��� ) E���� £#*�V L��(.�"+�C Yv# o W���C�^ � .:

Page 14: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤

F�� �@C�"-���:��� P< �+%�Y �@C�"-� I? H�� u�%Yf �: E+/ ) 76# ,v�� :-� P��@%? R+����� º+�F�� W�m I+�6# �+%�Y ��:��F�� .: �@C�"-� I( Q�+C I? ��Y

�; ? �+%+�# o ��:��F�� I? H�� 76#��@C�"-� .: �+%�Y O� L���-� 5: I+�� �#$! � 4�� ��Y �Z#? ; ? Pd 5#v�� B�" ���^ �%Yf. 7�Gm n�G�< W�� p 5:

��:�:? ��� ��1��. K�] QG� �@��b I+% 5� ®+F# v� # I? �¢6C H"+: :? 9� I(. I? �G�Y

,v�� c�+#�"U� �f+�# 5� �/+� P��: �6|� I+��� R�� : �+:�C? O"�� >G�bQ�@%. � E���%Á� �@��b n��< I+�# I? 6## 9� I? H�� O�� �v< ���C �+�+ �� O"�

$�:t4�[. ��) :? ( Q� �@��b ®+F# Q�@% E���V 5: v� # o H"+: I(. �� +< 9� O� v ,

�Y4� �v< ) Q���� � u:?) 6����� :�r(. 7�b�� H"+: =+�# I? XF# o '��V Q%- I���Y '( �¢6C +����� I�¢U� =6� 5: �: u�6�? �: e��� ��f ) 6����� :�K�

�¬� ®+F# � :�(. Q�!- 9� Q��� ,v�� O���� P� ®+F# I- ��% 5�� � e�T# o Q� �@��b I+��� Q%��: ) �6|? P��# I? Q�: '��V.

u�+" $�:t4� H�� E�"�* n��< I+�# I? ���T: XF# o 9� I? ]�w# �° � O� Pd 6D���� P���� W�D�� u6| +< '��V \O�# I?�6�� Q%? O�D+�� 5: +���� e�� �:

8 �� ) P��+�! =6� # ���: Pd P��# I? ��f 6�� ¾���) ; �v< Ow: ���� I�Y I( �#F��� ����� �% ��! 5: Q��� *��z(�P���� QV���� P��: �Z^* 9� u& �� .( f I?

Q��FY Q� P� C��� P<*+:? OY ) Q��� � 6� �# I? P���� cZ�V ]%�Y .Q%- '�G�V

Page 15: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥

$| OY ) ½v³ C P��: u+! 5� �Z^� �G%+�: OG�� P<�6:�� O�@��� +< I�Y ����( I+!� ��Q:�:? �%�:-�� $���" �+%�Y �4�� .

)8 ( F� ©�� P<6� H��# c�� P��: R�� : �+:�C? 6�^ O"�� �:?� �G�Y O�C 5: I�Y) 7���?� :�����(� �f+G��� �G@��b R�G� : I+G�# c�� W��

�c�+#�"U� e!�+�� 5: I�Y I( G �@��b Q� =��# ,v�� ��F��� 5�# o �v< I- O"�� E�@�b n��< I+�# I?… Pd E�@�b n��< I+�# I? ��| 62C 9� I�Y +� 5�� �

OG��U� F% O��" ) 6�F "� ,v�� 7+"�� 8+���� �@��b $�� � P<:? 6C I���) 7���?�� :K� ¥: ¬ :��(. o Q%? �¨ ��v� P<:X# � 7+G��� 7�m n��< H��# ;

���+"�� �^��� ���|X�. ¬�] P< �����+����� ���Yf+�*-� $ ������ �Y*�T� I? ]�w# £#*� �� I(

O"�� E�@�b�E����� '( O"�� 7�� %� 6�� $�:t4� ���C �+�+V 5#v�� P< P�- [. ��) :? ( Pd E�@�b �+:�C? 6C O"�� I�Y +�. � :-� 7 ? ) 6!+# I���K

�@��b) �+%�Y E����� '( 0��4� +�� 6�� O"�� I-� W�+G� R�� : �^�/�� � �K ;+"*(� 6!+# I��� ,��� ? )�K + �q (rK �@��b ) $���G�� 6|? WC: I-

Q� ;+"*� 7��Ã# ��Y � Q� L�b �@��b ( £#*� �� '( ®+!��� 5�� ¡� n��< o Q%? ­% � �#�A� L���? ��Ä ­+" W:��� I��� OG"�� E�@�b ? �Y*�T� P�( 7��# ��Y �

P��� *? ��Y�T%? �#*6��"U� ����T�T���� �: * ) I+���Ã# E;t< I�Y )�(� �v<

� � 5� : L ' -� �F��� I ��� ) ��1��4���¬���� 5#F��� I��� '( E6��� 5: ������� �Li�.

Page 16: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٦

Pd E�@�b �:�C�� uv�:�V :? 8�� ; Q%? H�� c�C� O��� E;tG< Ow: �+:�C? P< ; E�@���.

)8 ( ��f '( ��@/? �f�^) ; ? ( ? 5#6�� 7�!* �T"�+� e� �# �2�� I? �: 7+"� �@��b 0�2# c�� e�F�� �^?� ��¯U� ��|���� 5: \;( Q� �@��b I+�# ; �

�^���� ��2�� Q T"�+� $�4� +< 7+"�� c����� �@���� I-� :? H�� gE��� ��f Q�@% 9�� H"+: �T"�+� ®+F# �:�C( ) 7��� ]%�Y ��Y ¾���.) ��%�� ( L���-� I(

O"�� Ow: R6��� S �� 5: $D+�° �+��� O"�� E�@�b P�( 7��# 5#v��� $���| ? P��<�+: Ow: �#���: ? ��| * e<�+: H��� I? ��� 0ZV� ; P<�GY�: ) P<+!

c��� ? � Y R�"? H�� =+�#.

ا',�*ا9-ت وا�*د ,=�7-

��] ]%�Y O"�� e<�+: I( P���� �@C. ; �Y*�T��� ) �<^�+V =6�^ p 5: O"�� E�@�b P�+Y 5: .�¢[.

��: ��Y: OAF# 5: I( � e<�+4� H�� ���| I+�# I? e� ) ,��� ?��<t4� (Q� ������Q�AF# I? Q� >��# �^ \;( . ��] ����� O�� ��2�� 6�� I+���# �Y*�T��� E;t< I(� G�# p 5: I+

Q�@% 9� �T"�+� P�����V[.

Page 17: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٧

��:) ? ( R6�4� 8� ��� '( ®+!���� ��� 0Z # ); ? ( ���� �4� ��2�� I? �"6�: ���| �!�~ L�b( I�¢( 5� �*�� N�^ I+�V ; I? e�� I? eG� O�

9� �³�F: e�| �Z#? I+�V)� ��|+# � :�¬ ( n�G�< I+�# I? XF# o 9� I? �¨ �@�bO"�� E�P��: 6|�+� �@��b *� � c�� Q��( ��2�� I�^ ��v� � 7+�C ,X� H�� ; Q#6�.) ��%�� ( P���� R6��� S �� 7+�| O�C \;( ����� '( � X��# o O"�� I(. �G:?

M��U� H�� ����( � X��# P�^ ��f 6��� �@C�"-� *�� b� ) E�+" � 5: 7�� %;� ) ? ? I��: '( I��:… ? … Ec� OY P����# I�Y R6��� S �� I- ) �G�|+#�¬ :

�� ( P<&� 0��4� 5: vbX# I�Y ��Y) ��|+#�� :�¬(. I+G�# I? e� �v�< ���: 7���� �G����| �G%�¢( 0��G4�� �G�%�¢( �¨ ���^ 5�" Q�@% S �� �v< I-

)� R+w%*+Y� :�r(� +��T "� ��Y Q#6< 5: ��^U� .�T �% ��v� �. ��@G/? �f�^ =6�V �: '(� Q ³�F: 9� 5��# o ��� ���+/+4� ) \;( 6|? ����( X��# 5�# o ����� I? �� �! 5:. n��< I+�# I? E�F# ; Q%? 5��? u62� 5� ,v�� ®+/+4� ��! 5: 5��

O"�� E�@�b� E�G@��� E;t< *�� b; ����� '( E�� �;� I+�# ��v� � 5G: OG��� Q"�"?.

)8 ( �G: IXF� 6#6~� 6���� ) ����� 7��� "� ´+� Q%? ;6! ��/^ +� ���+"�� �^��� H�6#� .GC 5G: $� �<+���# ; I? �� $�D���� H�� e!�+�� I���

e�1^ e�F�� *�� b� P����� 5#*�G �4� E�¯? ����� ��� M�* -� '( �+@�Z# I? O� Q�:�¯? ����� ]��� ­b? �C�* ? E�� 6|� H�� >^�+: yz 9� I+�# I? O� Æ� 5: f(

5#*� �4� E;t< 5:. 5#vG�� 5G: 6|� $�� � 9� I 6��# ����� I+���# 5#v�� 5��

Page 18: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٨

e�F�� P<*� b�� �+G��� 5#v�� P< I+%+�# p 5: ¡ �: 6��� 6�� # ; 9� I? 7��� 9� W�� �Y*�T���.

DHF���ا�آ��� ت� ن ا �*

�f( s+"�� 2��� '( ���!* � ��� ���T�� ���+�� S * 5: Pz�� H�� Q%? ­% :-� 7 ? ) I��: OY ) O"�� �<F�# I�Y� L��G�? P�:�#? ) ¥| ��# I�Y

$�:t4� H�� E�"�* �+%+�# I? I 6##�c�# �° 0Z # ��Y : �� :t4� ���a $� 7 -� I+�# I? W@#V+# H�6# ��� �*? 6�^ $�. O� ;

�6��� �6| * A�� Q� Ç�� 6C � &G �# 0��4� O"* 5: ;+"* O��# I? �^* Q%? ¥| ��� P<wY? ��¿ P<^ ?� e���� ��|+# +< ;? . ��f 5� �Z^ � OG��# ; I�Y

8�� ­+" ���D* Pd I v� # ; ,v�� $������ $�:t4� ,��� ? G �+bU�� E�+" ? ������ ) �:6��)K ��|+# i :�q (��: ����^ �"�#��� @ # c��.

�� P<yA� Q1�¢ o �: e<�+4� 5: 8�� P�1�: 5#v�� R+w%*+Y ) I+�:t4� � $�:t4� wY? ���a �+%+�# I? � �% ��Y ��/�+V� � :� L���? P���� �± ³ �+G<´ �+

E�#&Y � �� E�"�* P�? �+�� 7+"�� W�+� �+%�<X^ Q��w° e�F)� R+w%*+Y �q :��(.

K� I+# ;+���� ) e�F�� H�� I 2 �4� ,��� ? ( 8�1G�? HG�� � � ��| �� e<�+4�� $�:t4� ��� $� �6"�@�� P���� �� �+w� � P<yz I Pd I? �+��

Page 19: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٩

���#6�� �"�#�� >|) �#�*� :� ��(� $�:tG4� E;t< H�� P<f+@% �+T�� p 5: c���� �� Å-� 7�Z�� '( P< � C�)r(�­% ���w�� J�w�� $%��� '( ���!* �f( :

�� e�1^ �y���� I64� ) :-� 7 ? ) F %� 6C I�Y O��U� I( � p 5G: n��< ���a I+���# R+���� ? �@C�"-� I�Y. ­��� '( O��U�� �´���� ]�� %� �4

��f 6��� ���? �+:�C? =��C-� R+�C ? �@C�"X� �+^� ��� ) $�:tG4� �+�# c�� ­��� uv<. ? �@C�G"? 5: ��V: OC? I & �# ��"+�C ? ­��� �@C�"? I�Y p 5:

I64� R+�C. �� ���G�� HG�� �"�#�� I+� �T # � vb? I64� R+�C ? �@C�"? ��� I(

b�� . �"�#�� 7 tV I? ������ �:? I�Y � � ) Q�^ }��% ,v�� #F�� o���� '( W�� P<��V?� �vG< HG/# ; I? �ZG#? ������ �:? I�Y �y�XV �T�" P����? '( O�

6|� e�� ) Q%�+b( .: n F# IX� ��F��. B�G"? e�� Q�@�� � |� p 5: � �*����� H�� 76# ,v��� e�� Pd nV "R+����". f P���� Q��� ���� �� ��� ? .: I

�%Yf ��Y B�"-� +< W����� W����� +< B�"-� !! º{*tG4� = yG! 7�C 6�^ ��" È+ 4� c���+�����¬�q =" B�G"-� +G< E�:6��� 6�� W����� I�Y� 5G��

r � I? '( ����� e<f �´� �:�V P�:�C? 5#v�� ��:��F�� 6|? R ;+�% +< $# ;+���� Pv 0��4�

O:�*-�� �#�����) 7���?� :�(. �V O�� ,? n��< W�� 5�� QG��( �+�<f �: ]�w# c�*. PG";� I- #� ��� H�� >�T# ��Y *�� ��� H�� >�T# 6C 6|�+��. I? +G< I+b*t4� Q��� .a? �: 5��

���: ]%+�V ��� ��+��� P< $# ;+���� $�"+�A�� ���a. ���6� 6C 8�G Y ) �ywY P���" e�G� $�"+�A�� �@"�@�� BC+: G 0��4�´(uE�."

Page 20: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٠

�� * v� ] �% �#*6 ����G�R+���� $� ®��6|� ��� 6# ) ������ =��: ]�/+^ � B�"-� u6| c�) "L ��dU� ���4���(.

C uyz 7�" ��+��� E����� '( O"�� 7�� %� 6�� Q%(� 5G: ywGY 5�G1 "� P��G�� ®{ +G# c�� ��T@�� ­+� �� �%�´��� �*+�F: ���D* Pd �+���# I? R+����

Pd���?� P�^+@� 6|+# . B�G"? eG�� u6G| ��F�� �v< H�� �+���? 6C � R+���� e��� P��@%- �+�@ |� . +< B�"-� 0��? p 5: ,v�� R+���� W�D*

) P����� � =+�# P<y2�V 6�� P��#XV P¤��V: �� P�@D�± ) ��G����� £#*�V L P��"+4�� K� K� �K �¬ ���(� ) �+G%+�# o R+���� I? .:

u6| 8�� \;( I+�Z� s+"�� 2���� u6| QV�*( ;( I v@�# ; � .: �+%�Y ��Y �� ��:6��� P�:��C��|� ����� Pd���? P�^| I+"*�¢ � P��G@%? �+G�+�# c��

P¤�D�� . 7��^ ������ uv< '( $��4� ¥: O/�@�� e<��� *��? 6C " *�� 5:��� * ¨

P�:6� # R+���� 5: 6|� �:�C( P � 5:. �*����� ����2 b� Q� =6� 4� �v< *�� ������� uyz I B�"-� e��� � b�^ � 5: 3G�: vGbXV B�"? ���Y �?6� ��<

W��� 5� �Z@:. WG��� ����2 b� 5� ��� V B�"-� ����2 b� �?6� s� ��� ���Y ������� H�� ���D* B�"-� *�� ���… $G� >#@V n��< 5�# o E6��� ) 5��

Ec� ) B�"-� ���Y W��� ���Y) "L ������� e<�+4�KK(. K� �@C�"-� 6� �´� �4 ���w�� I��� )� ��G�D* TC OY �@C�"? e� %�

Pd� c� " �@C�"-� W�D* " �vG< O�FGV p P�^+@� 6�|+V Pd���? P���V '+ ��

Page 21: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢١

�@� À 7���X� e����� Q�@% �@C�"-� E�"�* 6|? ��6^ "�Y#T�". �G����� uvG< �<���:" �yF� W�D*"� yz 8+��# >1"( P�<��( S+% H�� >�TV ]%�Y PG<

�#+���� O�C �+��� 5#v�� E���� 5:.Q�@% b� �� " ����"� �G<���: �G����� uv< " E��� 8?"� �#+���� 5: �*�� �: c< � H�6G# I�Y ¾��� �6^ " E�G��� W�GD* ") 7���?� :i(. Q�@% +�6# I? uyz 5�1 "� " �&|" �4�� ,?. I�GY e���� �v<

���Y P��? H�� �¢6C >�T# �:��: $���+��. 8� Y ��f '( *��? 6C ) ���@��� É�Ê��G| ������� ��6� �: R+�� S� )�L ��K(.

٢ R6 ا�F-� �*ی-� ا$��-,-ت ا��8-دة� وا�*د ,=�7-،ا

�� ] I( �� #XV ) $�:t4� I +�# L���? +! e�T V ������� �G: �v< O"�� E�@�b +! 8+! ]�w#�| * E�"�* ? $�%�[.

��: R6�4� 8� ��� '( ���!* �f( � $�:tG4� �G#��� �+��C? R+���� I? ­% B�" ���^ �%Yf ��Y P���� I ��# 5#v�� $ZC��4� £��+ � P��� � ����� W��

����������� uv< 8�1�? 7+�# ��Y �«X# �: '( ��f ) e���� .!# :

)? ( �� $�:t4� N" ) 8�� +! ������ 6�� $����: �G�w�| QG%( 7�C 6�^ Q¯�� ���� ? I���� .� !�� P�T" ) I+�# n���^ ) ¥:�r :�q ( ) 8�� +!

���# �6��� m W�� P�T" � �G�C� ����| Ec� OY O�C Q%( O� � ; 0��G4� I- �d ����| ; 6D��� 5� ���6�.��vY :-� I�Y �f( �"�* '( �� !�| I�^ F��� 5: E�

Page 22: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٢

��+���# ? ������ I+"?#) c| * c� ,? I �%��|? 7��# ��Y()i(� E��V*;� '( O� ) QGV+<�� 0��4� +! ����| n�*( ���: .�T �% ��� ��| �� ����� '( I�¢U��

���+�C H�� ��"6��� QV��" & Ë ��v� ��T" ���* ��+Fb �%t�� ��� ������ uv< Q:�:?��Y� �#��V 5: Q��( ¦� � �: H�� 7+21�� ��³�¤ ��Y .

)8 ( 8+���� ) R6��� S �� O��: +�^ $�G����� $�:t4� 8+�C ) 5��#)� R+w%*+Y� :�i(. Q� c���� ®+Z�� ���| ) I+%+�# �:6�� � x6G� � P�³��#

9�� ��D��� ������� ���V 5: ���w: x6�V 5� I ���# ��� P��@%? E. 7+"�� 7�C 6�^ " 5�� �cA��# ��Y Q�!- c�2% �: P��% ���� ��%- ��V�@�/ $�# �Z#? S �� ��vY

��%X� ���^ .@F# Q�@% S ��)�q( �� >T�# ; ) " ��: *r :��(. QG� 0��4� *��? 6C 7��^ O�C 5: ������ uv< '( 6_�" S * 9�� Q� I 6��# 5#v�� � >G�� S ���^

� � �^ ��%-� I( ����+"�� �^���� $�D���� 5: .��% �: �yw" I�^" ��2�� R?y" . ��2G�� IXY

5G: 6G|� OY $� ����: ��| * �C�� ]��� �,F� W�D* ��"?# ��@| P<�% ) ]1��?9� $� $�:t4�.

� � ��% c�2# I? �� �# ����^ R6��� S �� ���@� I( $�1��4� ��� 7+�# I+��T# p 5: ���� �� P"� Q ��@� H��" �����% ���@�" 3G�4� I? f( 6G|? 5� ����% c�2# ; R6��� S �� I? 7��� G

��%�%+��� �A��� E���� 7+�# ��Y ���@F�� c��-�"�6|� �Ì I��� �$��� $� ���� 4� �6���4� +< ." �b�� $������ $�:t4� 5: ��2�� =6� # 5�^ �G�Y ��D�? H�� R6��� S �� 5: �%+�4� H�� # �L

9� 6## . ; p 5G: ��%+�4� uv< Ow: R6��� S �� 5: H�� # ; �L�b�� ��2�� =6� # ; 5: �:?'��V Q:�:? ��+��: QV�� I+�V.

Page 23: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٣

� 6��# I? cA��#) " ��|+#¬ :�¬(. $�:t4� 5: $�:Á� ¥| 5�¢ ��v� $������Q:�:? ��+��4� ��| �� ������ 9 �+:6�# I?.

R6G��� S ��� ��2�� ��¸? x6��� v�: I+������ I+�:t4� �� 6C � 7�G�^ �G��^ R6��� S �� O�@� ¦�� ��� n1 V Q�@% I( J�| �� £�F��� ^ 9� ) OG:X

Q� 61 V . 5G: .�6G�V �*�G% Q�FV $D6 �4� ) ��2�� I( R+#*+A#z W#6��� 7�C P�+�C� P�+�C Á¢ �T� 0�@# �*+% Q�FV $�:���� ) 5�� . �G!*6�� I( uyz 7�C

S ��� O:X �� ��� c< ������� ��2�� ) ��%�w�����%�| �� ����� ¦�V c< . *�: 7�C >1"( W@��� �"+��: ����| 9� O�» S ��� ��2�� I( J�#��� � 7�2GV�� ��³�¤

Q� c�����. uy�6V R6��� S �� O�^ 5��< ��%�| �� ��2�� I( �Z#? 7�C � W�� ���T�" �#F��� ��*U� O�^ 5:. c@b * " *62: ��( ��2�� uv< 5� uyz 7�C

5����� )� e���� ) 8� S^ � 9� +� e� �: M�� �� � ; W@��� Ob� O��¤ .T��#. P��^ 5��# S �� �v< I? � 6! �:6�� $�#6��� I( b� 7�C � '( �+G�^*

����� ��� 8��.

��2G�� Q�: 6� �% ,v�� *624� I? I+�:t4� E;t< �� 6�^ ��f 5� �Z^� 5#v�� $�#6��� 7�+C? ? *�� b;� ? O���� +< W���%+��" � I 9� �G��Y QG%( O�

�+���^ �<�+"" ��2�� R * R6��� S �� Q�: 5��# ,v�� .��4��R6�4� 8� ��� +< . ��dU� e ��� ) �E���� I 6� f(� 9� 5: +%6# I? 5<v�� 5�¢ ; ) " ��2G�� ��G�|

���GGGYf+�*-��� �i K� ¬q ¬r �q r� ��� �r�

Page 24: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٤

�r�(. !# Q��+C? c< e ��� uv< I? '( ��f ) e���� .� �G%+�# QG%�^ p 5: ��2�� 6�� �<�+" I ��:�6� ";.

)¦ ( ��| �� e<�+4� 9� ���Y: ; 2� ) �%+!+� 0¯ 6C 8�� I�Y I( E���%? ? Q�^ O"*� Q ��Y ��� H��? Q��� � Q ��Y ��� H��? ��Y � eG<�+4� ��� H��? ��Y

�� ��| �� /��� o���� ) ��� �:´�. 9� ���Y ��! 5�^ � c< ��- 6�|+�� �%f�: ���^ $�#6��� .�a .: ���y: ���T�V �����V ���) 7���?�q :�K(. �G��{�^ ��| ��? ��Y

5#6| ,f B�" OY 5: HZ:? � �º��4� O��@4� S �� W@��� M@: '( �C*�b QV��% e���� *��^? ���° ) $�%�&�¬ :��(.�<y�XV ]� ��"+@% .Z% �:6�� ��v� �

uvG< I- ��G��^ I+�# I? 5�¢ � OY 5: �%{�TV I? R6��� S �� �+�� .�T �V Î�G� OG�� OG�� $�<XG : $�:�GY I+G�% cG�� �G��tV �G�Ï+V ������

)� R ��+��V K :�(�"�6C 9� 7�Ð ��D��� ������ x6� � ��³�¤ ��v� Q .

e<�+4� ��! 5: � =�:? L��� >#� I y�# 5#v�� 5#F�4� ����� 9� H��? 6�^ ��T��� P��: I+2�� 5#v�� :X� I+� �# 5#v�� ����� � Pd I+�2@# 5#v�� $���4�

�:�� ";�� >�� ���Y� ��G�| HG�� b� ]C 5: ��f 6�� P�+w� 5#v�� Ñ��+�� �"�6��� ­+� ��� V ��� 9� �³�F: .: >^�+ ) W�^?¬: ������ � R+w%*+Y�� :

¬� ��: * �� :��r(. O"��� gE�6 C� E;t< e<�+4� 8�1�? � �GY: I vbX# ; 9� $� P���� ���"+�� ? $�:t4� H�� �"�#��. Pd+G| $�:t4� I+��� ; P�? ��Y

���b E�¯? ]� BD�+� ? ���Y� � 8�� '( P�+�!+# O� ) OG��� +< I+�# c�

Page 25: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٥

P�#6� O���. P¤�#6�� 5: Q�� I+��� # ; P�? ��Y � 5Y���� R6��� S �� ��*�� O� P��^�Q%6� 5: Q� H|+4� R6�4� 8� ��� 6| ) ,��� .

) ( ��f '( ��@/? �f�^); ? ( I? 6## 9� I? ) $�G����� $�:t4� .�a I+�# �� Q� ��| �� ��2�� ���| u��*U �:� �� ���T� QG ��Y �G"�*6� O��+ 4� =�� <;�

�<�Z �: H�� y��� � HG�� 7+2G1�� ����� ��2�� �� !;� >#� 5� t�� �� Q�: ��| * e<�+:)� R+w%*+Y �� :K�� �¬ :�(� P��: 6|� OY .�T �# ¥|

��@���� S �� *��±( cT�# I?)� R+w%*+Y�� :�(.) ��%�� ( �� �� I? ) $�:tG4� *+��: ©# W�D* H�� ��| �� P� t�� Ò�+�� ��2��� u@V '( ,t# � OT�# �°

�G%�¢( P��¢( �¨ Pd �<�T�? ��� ��| �� e<�+4� 6�� P��^ R6��� S �� O�������|� ª: ? @" e��� I��%U� �v< 8�z �f( Q%? ��v� ��� �� ��� ��� I+�V

!�@: �+: ?É� $| '( +� �:���� ��| �� ��:6�� ��2�� OT� V � Ó6G� ���w: Q��w:? H�� 6� �V ��� �����~� $�� ;�2V� 9�� $������ $�:t4� 7�2V� ��¸? ��Y*?

������ ) ����:� I�GY �G#? P���� ©# W�D* H�� ���^ P<�� �� Tb ��Y*? ��Y Q:��:.

)G< ( I( 7+�% �yb? ��2�� ) =����� ) ����� 7+�# ��Y ( �G"�#* ) H�� # ; +< I+�# ¥| ������ ����� !� H�� �: I��%(� Q�� eD���� ? � ) $�� ���� 6D����

��2�� P�%� �� � P��� �� Ò�+��� PD���� � ]�2G�� �G��| ) I+G�� _� I+�# Q:�:? I+���� . +< 9� =�:? ������ ) =����� I? O� QG� P�+G��� 5#6����� ®+Zb�

Page 26: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٦

Q| � =� �� P<���%� � P�% �� ��2�� ) ��f � P��� �� Ò�+�� . ���"+�� uv� f( Q ³�F: e�| ������ y�V� =�# +< 6�� �^ � Q:�Y( u6��� � � PG< I+Y*�� #

�Y� O��.

) (+2��� ) �:6�� ������ '( $��4� ¥: O/�@�� e<��� *��? 6C ' -� *7��^" �G�:�Y ��| * �#� ������� Ob� R*�� ]%�Y ��1��4� ������^� ]G%�Y

NC c"*6: yz .�T2: yz ��D���V �^+F�: �+Ô +��V ����~�. Q�^6# 5: OY I��^ ����~� �#��V ? ���F�� ? =���� =�dU�� �G�� &G�# I? P�� # I? Q� �% fX: I�Y

Q��") e<�+4�L ���������(.

��vY :-� =� �: � $�%�| * E�"�* '( �!�| n��< I+�V ; ) 7�G�# ��Y(� ��Y ��� �<+���# ? ��2�� �+"?# c�� �%Yf. E�G��V 5G: Pd�w:? $�� � ���C �f(

���@%?� Q� ��V��� y��V ) ��: ��z* 9� �³�F4 �%��2� �v< ����� & �# � ��D�*� e�| �#F���� 5G: {G�? & �# �v< Ow: �2V G ��� �<�T�? ��� Q ��Y e�| W��

�¢6C O�D�"( ©� �2V� P��+�! =6� # ���: P���� ) )� O�D+��r(. 8�� I- ,�: O���+�~� =�:? ��/+� *+��: 6D�C +! 7�| ,? H�� e�T # .������ ����� �

�¿ c| * O�� ��? '( �^�/U��� : ��� c�^ 9� $� ����� ����� ; ,vG�� :-� Q:�:? ���^ ��%+:t# E�"�* +!+� ;�m ®6#.

Page 27: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٧

��2G�� ) P�:t# ,F� W�D* '( �!�� I �F# 5#v�� I? ��� 0Z{ # =6� # �° 9� ���Y P���� c��# � 9� .: �����| �C�� Pd ]��� 5#v�� P";�� I+�:t4� P< � ? v�� I+������ I+�:t4� ����4� ��| �� �YF�� 5� I ���# c| �� P<*+ ^ e��� 5#

Q�:. 9 5#6��� �����? .C�+�� ) �³� ? ? E;t< I+�# ; ����� uv< ) � m O� *+Yv4� ,F��� W�D�� $���V ? $�� �:.

ا�"�ب ا����3 ا*() ا'�ص% .78ورة إ5�4% ر2�ل

ا�:�9 .�ا��% و�< ا$��دي �>-�;

١ ��8-رة و9# اKی-دي g�E� ا��8?> ا � إ�> ا��8*ا(��-�*� ا� اردة �D ا

I( ���+"�� �^���� I+�:t# 5#v�� 7+�#",6#-� ./ " ��� 7���-� 5: +< 6#6~� 6���� ) �� "*�° 8+!+� c|+�� :?� QG�^ �G^��� uvG< H�� ��^�1��� �

7+"�� �*��� H�� ��f ) 5#6� �:" 5� ��v� =6� �� 0��4� �E�6� =�Y I+Y*�V 7����� '( ] 5: ��+ �� R�"? �Z#? $�/� yz: 9�� I�¢U� � �4� 7���-� � P�G��V ��#+��4�� ,�#-� ./ � �#6�-� �%+�#6�� ��+:-� �:��C [� I( Q��@�G" �: �v<

9� If?) " $�%�&�� :��K (–7+�% �*����� uv< 3�: S�Z#U :

Page 28: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٨

­% ���^ ���� ���:? �f(); ? ( $� u���/ ,v�� =���� I?] [ =�Y +<ª �:� ; I? e� ��� 7���-� 7+"�� Q� 6�� �# V ��+ �� �"�"? I+�)��%�� (I? Q�+C

" 9� If? I( Q��@�" �v< "� ,�#-� ./+� ���� : W�� � ��� 7���-� 5: O�� ,? ? $� �<���/ ] [ � O� Q�+�� ����V +< "… 7����� '( =6� �� ". 3�4� I+�# p 5:

+< �*+Yv4� �*����� c��2@ ��: ��" 0��4� �E�6� =�Y I+Y*�V 5� ��v�": I( " 0��G4� �E�6� =�Y"�

) *�+�� ª*-� H�� Q :6b �E�6� ) Q� ­�% ,v�� P��� �� +< W��) ¥:� � � (�w:� � P��� �� �v< I- QY % ; I? e� ��V��| H�� ����� Q��T% I? O� � P���V ,? Ow: b�� ª*-� H�� u+! O|�: 5: ��|: OY ) 6_� Q� Q� ­�% � W�G� Q%? �4��

½v³ C ����� >^� 6C 0��4� I�Y �#+�# 6D���� ���� :)�� ( � Ct: �@2�� =6G� e��� 6�� Q:��C� ��T�� 5� y@� ��. 5�� " E�6� =�Y QYV e� ,v�� 0��4� �" �E�6G� +< 9� 7�+C?) " $�%�&�� :�� ( 0��4� 5� Q:�Y ?")��(� ��� �D�@�� +< ,��� ?

cG����� Q��b 0��4� '( ��:* x6��� 6���� ) �� "*��¨ +���� :? 6C '��V I�Y ���D� % ��T�� 5:. �( ´+:4� E�! �f( n V I? e� ´+:�� I- Q�� 7�G��� I? ��Y

$�:t4� I�<f? 7+"�� Q{�% 6C G ����( É:+V ]%�Y ��� ������ ]V? �f( �¤ I? e�

�� � L�-� H@� �: 6�� 6_� Q� +�^ )�w: ( H"+: Q� :? ,v�� I����� x6� � u�� ?)¥: r :¬( �

�0��4� �*�@Y '( ��:* \;( 5�# o Q%- �I�� ��1��4� ) M��U� H�� Q� 7�m ; I����� �v< I? .:0��4� �+��Y 8� Y ) �%Yf ��Y.

�� ����a ����!-� ��a �� Q��� 76V ��Y �J�%+��� O�-� Q��� 76# �: +< �v< I- .

Page 29: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٩

$�%�&���) �<62G� 5� ��� �*����� ���: ��� �4� ���"�� Pd e Y 5: P< (� I ®+/+4� �v< '( $�:t4� 5: P<yz�ywY ) �+%�Y 0��4�� P��¢( 6�� ¥| P�- 5G:

I+� �� I��|-� P<�6!? 5� �<+�*�+V ��� R+�T�� �D�@�� '( �+���) ����z� :��� K :�� ¬ :�q (P�# f 5: P� \O� I�Y ,v�� ��T/;� 5: �^+b.

��" 7����� '( =6� ��":��< $�%�&��� 5: $�:t4� ª� 7+"�� I( � W�� n+���� ) 7����� H��) :? �v< I�Y I( ]G%�Y �G��: $�:t4� OY H�� ��!� �

P�"��!?(� ) �<Yf >����� R+�T�� �D�@�� =��( ? 7��Y n�*( H�� P�/� O� ����w�� QV*�@Y 0��4�. Q� Q2�� ) Pd ,v�� 7������ 9� =�:? .{ � �� �+��T �# ¥|

6_�� Q:�:? P��w° P��D�% Q@�+� � � P�� � 5: ��f .� # �: =�G" y�ZG�� �|�e����. 7�G��-� ? �G��#6�� �D�@��� =����� �T"�+� I+�# ; 9� =�:? 7����� I-

���2��] �G�V uvG< 5: �%wY? ���: ��%? f(� u6G## ,vG�� 7�G���� ÇG��% ; �G���� eG� �G° wY? ����� 6C I+�% ; ��%- $���� ? $��T� �6��� O�% O� �9�

) �C+��� :�q[(� Q2G�� ) +!+�� ,��� ? 0��4�� c����� I�¢U� �T"�+� O� 9� =�:? n*��4�) W�^?� :K��(. O��U�� �´���� 5: 7+"�� ªz I�Y ��v�

®+�# 0��4� ) �:�Y I��%( OY Z� I?) c"+�+Y� :�r(� $������ $�:t4� I- $D+�° I+%+�#)���� '( $�:�Y ,��� ?�#� ( n*��4� Q2�� ))c"+�+Y� :�q(.

Page 30: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٠

K�" ��+ �� R�"? $�/� yz": 6G�� ���^ ��+ �� �+�"t# ; I? e� ,? � x6��� 6���� ) ����� I 6� �# �+%�Y ��� *+:-� 5:� c|+G�� 5��# ��Y *+:-� uv<

c< : )?(" � �4� 7���-�": �#+���� R+�T�� �D�@�� c< 7���-� uv< )�K ( ���

��+ �� ��:�� 5: B�" ���^ ]%�Y. '( ´+:* m ]%�Y ��V uv< I- ��% 5�� 0��4� �*�@Y��*�@��� uv< 6�� 9� =�:? ���C �� ����a ]1��? .

)8(" 9�� I�¢U�": I�Y x6��� 6���� ) �:�� �@2� 9�� I�¢U�� 5: �"�"? ��+ �� W"?) ¦ b�q :K(� U� �v< I- $G� $�:t4� $� ��¢ ,v�� +< I�Y I�¢

$���+��. 6#6~� 6���� ) �:? � 9�� 7�2V;� ��+ �� R�"X^ � ? �+%�Y �+�# R���� O��

�� � �� ]C+�� ) � �4� 7���-� 5: PG";�� I+G�:t4� �G� =+�# ��� =�+�-� ��C62�� �/�

Ow: �6� : �D���� ��+�: ��? ��Y �P��^ ��:���� ��T�� H�� cZ�V ; ��- ����# ���!� ��Y ��V�v�� �1�24� �c<�� �� y � ��) Q��+� H�� 7+2�� 9� 8��� e�� Y ( �G� ����� ,v�� :-�

���� 5: Q:�:? ­ 6! �#6�-� ��| �� ��| . �G���� ��� ��C ) � 6¿ 7���-� uv< I�^ ��f 5� �Z^ 6|- ��| c@V ; �� ��C ) � 6Æ� E���-� �Q ���� {6| ; ��³�T�� O��� Q��( � ��"? ,v�� 9� >|

9� I- �I�@A�� H�� 7+21�� ���" I+�V I? 5�¢ ; �*+Yv4� 7���-� I�^ ��v� �Q ���� +< ��Y QV�@� 5: �@� OY ) QV�f ) >�T4� Q����� ��f ��Z#? 7�� +< �P�|* . eG��T: È ,v�� �:?

e��2�� H�� ��:6C ��� QV*�@�� ��f �0��4� +�^ ��d {6| ; ��� 9� ���6�) �G�|+#�i :�q ( ��*�@��� uv< R�"? H�� 9� 5: ��%�m ��< �³�T�� 5: L��� I�Y p 5: 7+2�� ���" ) I�Y

cGG����� I�GG¢U� �TGG"�+� QGG���) �GG�: *K :�¬( 8�GG Y ) O�2GG@ ��� �GG%Yf �GG�Y � "I�@A�� �@��^."

Page 31: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣١

+< Q �%�6| .: '��V Q%X� I�¢U� +< �+�# yz" R6��� S �� 5�;� 8��")�¬( � ����b O!- u6�» 0��4� �+<�� I�¢U� +< ���/ . 6#6~� 6���� 7+�# ��v�

" 5�;� ��# 5: OY I-� �Z#? 8�� Q� W�� . 5�;�� � �# 5: � �Z#? 8�� Q�^ ) "� ��|+#� :�K(.7+�# ��Y " �#6�? ���| Q� 5�;�� 5:t# ,v��� 5� 5�;�� 5:t# ; ,v��

9� eZz Q��� ��¢ O� ���| ­#) " ��|+#K :K�(.

)G!" ( ��#+��4� P���V": ��< ��#+��4�� ��1��G4� �#+��4� �� �# ; � �d J�� ; �6|� uv< I-. 8+ ��^ " 6|� 8*� 6|� I�¢( � �6G|� �G#+��: "

) W�^?¬ :�(. n V ? O�¤ ; I? e� �#+��4� uv< I? ��Y � 7�+� R*�� I? O� 6#6~� 6����) ¥:�r :�i(. � ���A�� c< .�~�� ��#+��4� �Ô( �G�� �G#+���

c��T�� y�T �� �¢6C O�� �V ]%�Y) ¦ b�i :�q()��(. P�G�� �� I�G^ ��v� ��1��4� ) 7�m Q� H��# ; I? e� �� L���� ���^ y�T �� I- � 5: W@��� y�TV +<

����@�� ���� 9� ���Y y�XV ]� ���/ �T"�+� ���*?) ��|+#�� :K(� 6G�� ��f 4�� I�¢U������| �%�¢( 0��.

)(" ,�#-� ./ ": �#*�@��� 0D��v�� H�� �¢6C P�#6#? I+�Z# +���� I�Y P<�#�Tb 5� 9 ��+:6�# ���� P<D��Z� �|�� �v< P�^2V ) I �F# �+%�Y � I-

P���( 0D��v�� uv< �E�� 7�� %� '( ��:* I�Y O���� �v<) �GC¿ 0D��f ]%�Y I( ( ?

�� � 8� Y ) O�2@ ��� ®+/+4� �v< ��"* "Q �%�6| ®+% QV�f G 9�." �� � ���Y I- " �����" J�#��� ����? ) �� �#"7�� z;�."

Page 32: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٢

� %� ����( P<�#�Tb 7�) ��Tb p( 0D��f ]%�Y I((� P¤* y� =�:? �*��? ��v� ���V P��� ����% ��V 0D��v�� uv< M| R�"? H�� 9�.) $G# ;� :¬� K :�� ¬ :¬�

¦ b�i :�q(� 8� Y ) O�2@ ��� �%Yf ��Y " $�:t4� �+��Y". 5�� �2 �� /��� ]C+�� ) Q� 7�m ; *+Yv4�� 0��4� H�� �%�#�Tb ./ 9� I- ) E����(�K :

�(. ��� �/+� ����2C O�C Q¯� n*��V 0��4� ) E����(�K :¬(� 5G: O�^ p 5: �����| �%�¢( Q� 5:t#� �*�� e�� ) ��: *� :�(� �%+�# '( «X# ; Q%? ��Y � 6GC O�

����� '( �+4� 5: O� %�) ��|+#� :�¬(.

)G<(" �:��C �#6�-� �%+�#6�� ��+:-� ": 5G: �G %�Y I�G ����� I�V�< x6��� 6���� ) ��+ �� H�� $�%�&��� .^6V ��� ���+���. 6#6~� 6���� E+/ ) 5�� �

P��%); ? ( ��+:Á� $ :��C n��< I?� cG< ' -� �G:����� ¡ Pd �6|� �:��C W�� $������ $�:t���� +�# ���� V ; uv< �%� 6�-� '( 9� .: �6��" ���| O� ) �#�*� :

�(. �:? $�:t4� *��Á� c�^ ��%�w�� �:����� ��: P";��� p �G%+�#6�� �G��� V uv< ,6�-� 8�v���) �#�*�q :�q��K(. I��FG� I�yb-� I��#@�� I�Y I( p 5:

��%�w�� �:������ OY ' -� �:������ e|# 7 -� >#@�� I�^ e�| �� �) ��%�� ( HG�� Q%( ��� �/+� ��T�� �%+�#6� 0��4� 7�� |� R�"?) ����(�K :r� ��: * r :K(�I�^ 5:

I�6# ; �����| �%�¢( Q� 5:t#� 5# 6�^ I�¢U� �v� Q� 5:t# ; 5: �:? ) ��|+#K :�r �� :�¬� ��: * r :�(.� 6���� ) F��� .^6V �%+�#6�� ]%�Y I( p 5: ��+ �� 6#6~�

H/* O�� ��+ �� uv< H�� I+���# P���» 0��4� �*�@Y ) ]�» ��� 9� ��¿ I? \;(. 9� '( I+���# P�- Q %+�# 5: �^+b W��� QV�f ) ��| O� � . � �� P�³��# ,v�� :-�

Page 33: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٣

��:���� ���-� QV�@� ) Q�: >^�+ �� Q��" ��b 5: I-� ��Æ� ) O�� # o ") � ��|+#¬ :�� �r (.

¬�" 9� If? I( Q��@�" �v< ": QG��@# I? 6G## 7+"�� I�Y �: I( ) ? I+�%�&��� Q��@# I? ,���� P��: e�! '( ���! Q�@% .Z# I�Y 5#v�� � c�� +��G#

O:���� c1��4� >�� '( P�Y*�6¨(� ? � �4� 7���-� ���� W�� ... ? ... �G:��C ? �: ��+:-� �#6�? �%+�# 5: ���� # � 7 ? ) uGYf ,vG�� 7����� '( =6� �� +< O�

��� �#+���� ���4� P�"+@% 5: I+�� ��" P�? 9� ) ��� Q� ]%�Y 7+"��^ G :-� P<�6!? 5� �<+�*�+V� Pd �2�À ��* 0��4�� �+@ �# I? � =�:? 7������ �+�{ � # ¥| n*��4� Q2�� ) 9�.

( ��vY :-� I�Y �f� 5G�¢ ¥G| ���+"* �^�b +! 8+!+� 7+��� 7�m �^ �"*�° ) *�� ";�" ,6#-� ./ ."

٢ R6 ا�F-� � $ ب و9# اKیAي� ا

��8 ر$-ل ا�Aی�� وا�*د ,=�7-،

��] ) E�!) 7���?�K :� K ( ) I+G���4� E�G��%-� I�GY ����� Q%? +:+2# {8�� I+:6� ��Y�T%?I� R6��� S �� 7�C : 7 �� ���%� s � ´^? ) ,v��

W�+� +< ( ,�G#-� �G����� �+�/ ½v³��| �+:�2^ ¡ Q��( ��¤+� ,v�� O����� p

Page 34: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٤

�¸+���? � Q��� ,6#-� ./ 6�� \;( 9� �:6Ï 6|? =��C ´�+! =6� H�� O�� �v< ���+"* �T�" Pd L���? 5:[.

��) :? ( �� I? 5� �Z^ �G��%� �G� 6C I�Y ,v�� +< Q�@% R6��� S �:6��� 7 �� ) ���� ) �*�+�� �#�� 5: 0Z # ��Y(� ; R6G��� S G�� �+�

'( ¦� � 7 �G� ���%� I? 5� �Z^ ¡ P�:��: I�Y ���: F��� 5: �� �� ? 6�#XV ��+�" .Z�� �+�6�� uv< O�C 8�� I�:6� �%�Y� ��� :6b �T"�+� PZ%� I ywY �

0��4� '() 7���?i �� �K(� I��G%( ,? ��^�+4 6�� ;�m ®6# ; ,v�� :-� ���� :6b H��� o ������ ,6#-� �+�/ 5#v�� I�^ 7+��� ´+� I�Y ¥| �"* �+%+�#

���+"* �T�" Pd ]%�Y Q%?� e<�+4� �Y4� ) 7 �� ���%� 5: OC? �+%�Y O� � 5: 5�¢ ; p�:6��� =����� 7 �� ���%� $��V ) �T"�+�� �+%�Y P�( 7��# I?.

)8 ( ��vY :-� I�Y �f( � $G���4� E�G��%-� ./ 5: ªA�� I+�# 7 �� ���%� H�� P�#6#?) R6�4� 8� ��� 5: 0Z # ��Y ( '( �������V H�� �:��

��� �:6��� =����� ) ��� �^�¨ ���@��� 9� ���% �G���( R6��� S �� �¸��. QG%- 8+ �:" n��< 5: )����V� 5: ,? ( ��Y�T%? '( 1��� ) �^�") c|+�� Yf ,v�� 6����

,6#-� Q�^ ������ ]�/ Q%?(�u��Y? ,v�� O���� �9� ���% '( ���"? 6C �%�Y ��| " %�Y ��� �6#6F�� ��� y�XV ]� I *+Yv4� I+���4� E���%-�^ G �G��%&� P�T�V ]

7 �� � �G�� �G:6��� ��� :��C ª �V I? �6� � ]%�Y ��� ���+�2�� P�Y�*( ����( R6��� S �� �<6�"?� �G����� ��@F��� P<��F|? ]Y� � �+�G� �+:�2G^

Page 35: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٥

9� ���% '( �������V H�� ��;6�� ������ P�#6#? �+�/ � Q :6b ) �¸*´�tV c�� � 2V ) W�� p 5: �v< P�� 5G: �G<yz ? ���+"�� �T���� <��: 5: ��: ,?

��T����.

��] 5{�� W�+� 7+"�� I( Q#6# ./ �T"�+� $ @��b WT�V R ��+��V W�^? ) 7 -� ¡ ������� ]#Y ) J�w�� � E�G@�b �G:�C( �* / H�� O�� �v<

P���� ,6#-� ./ �T"�+� O"��[.

��: c|+�� I? 5� �Z^ cdU� � QG#6# ./ W�+� I? O�" 6C I�Y I( R ��+��V H��� WT�V H�� ����/ Q%? O��# o Q��� � ,v�� :-� 76# =6G� H��

5#6�� 7�!* �:�CU ,6#-� ./ ��� | Pd���X�� 7+�% : R ��+��V P��# o W�+� I( Q� 9� �<�T�? ��� e<�+4� WT�V � U� c|+�� c�� � $ T"� �����! ? �G��w: cd

+< u��� # I�Y. R+�G��� $��V ) ����@�� $2�� ����# I? ����: e�T# o Q%? ��Y � ���4� uv� =����� �¸yz $�� � 5#v< ���+# I? � ���� �v�< . 6C I+�# ; ��v�

Q� $ @��b ������� $%��: ) R+�C �:�C�� Q�� �/+� �:+�# c�� Q�� $�D�% m O� $%�:´ 5# 6¿� O��U� F�� +< Õ{@ # ¥| . R+�G��� $�G� � ���@�Y 6C � I-

? 7+"�� �T"�+� P�����V Q�: 5#6� �: $�D�% �T"�+�� �G�f ) �#* / �:? I�Y ���� ��� ) ]C+���8���� �v< 5: c�# ���^ 0Z # ��Y .

Page 36: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٦

K�] G�4� 3�4�G� $@�"? WT�V R ��+��V 5{�� 7+"�� �v< I( ) � ���Yf+�*-� �����+����� $ ������� QG%? �G�Y ¡ R+�G��� �:�C( >| ��d+b Q%-

E;t< �:�C( ����#+� ��5: �³�� �����( O�% 6C I+�# s+"�� Q%�T�"[.

��:) � ( � �4� 3�4�� $@�"? WT�V R ��+��V $� W�+� I? ��/^ +� $ ������ $V�< )� I��� �Y :? 6C Q�^ Q:�C? ,v�� 6���� �*�A: =6�� ����:� ��f

n��< 5#+!+4� $�:t4� �#��* Q� 3� # c��� ª*-� H�� QV��| �#�� ¥| . �G: 5�� R ��+��V ��! 5: Ó6|� W�G^? ��#6: ) O��U�� ­�% �:6�� 7+"�� W�+� I? �

���^ R���� ��� Q��C � �� ) O��U�� ,��# c�� �<*�A# I? �*? �<yz . ��vG� W�^? ) ��¢ I? R ��+��V 5: e��)���Y " ��¢"� 5� �� b;� OY B� �

P��# $�# ���Y( P�G��� ���#vG# I�Y ��� ��"+:���� P���� �� 5: $�:t4� *v� c�� $�1��4� 5: I +� 4�� �G��4� uvG� =�G���� I+�+ # �"+�C �Z#? Pd P��# c��

)� R ��+��V� :K – �q(. c�� �6���� uv< *�A# I? Q�: 7+"�� e�� ��f 6�� O��U� �:6b ) Q�^�#� O�C 5: O�@# I�Y ��Y )� R+w%*+Y¬ :i(�5: I+�# ; p

$V*+Yv4� $ ������ ) Q�� 7��# ,v�� 3�4�� �@�"? Q��� 6C.

WT�V ��! 5: 7��� �v�< � Y �#�! ) Q���# o 7+"�� W�+� I�^ ]G# 3�4� �v� �@�"? I+�# c��� ) O��U�� 7+"�� �v< ­�% �:6�� Q%? +< Ó6| �: O�

­b? ���! ) Q� ������� �¤*�A: H�� =�� ]#Y� �G#�~� uv< ) WT�V nV )���Y " nV" $� =�C? ���Y 5� �� b;� OY ��vY B� � ( OGY ) P��# c��

Page 37: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٧

�"+�C ���^ ��#6:� 4� �%��2� �Z#? ��"+:���� P���� �� 5: $�:t) WT�GV� :����(. O��U� �:6b ) Q�^�# c�� W��+�+��% '( e<v# I? Q�: e�� ��f 6�� � I�Y ��Y

O�C 5: O�@#� $ �G����� ) QG��� 0�T24� 3�4�� �@�"? Q��� 6C I+�# ; p 5: �¸Yf >�����.

)8 ( �� �:�C�� W�+� =��C =6� ) e���� Q�@�� R+��� E;t< I? '( .!# I�¢U� ���| ) ��#+� �6: E�ZC 6�� \;( P<�Y�: ) �+:��# I? �D�~� 5: 5�# o� ¥|

P¤�^2V P�C�b? H�� V)� R ��+��VK :�(� I? c�#6��� 5: I�Y ��v� 6��G# uyz '( P� :�C( :? 7+"��� # ¥| ��#+� �6: �: 6�� ) � �# 5�# o Q%- QG� 0Z

��"+���� �<? P< 5:��: 6�� ) O��U�� �´���� 5: QD�� %� �¨ I�Y O� � '( O� �# ���4� uv� =����� uyz� 7+"�� Ow�^ p 5: ) Q��F �� ´�! I( ( $G� �³�< #6: Ow:

Q� $��Y � �����( u��"( ­?* ,v�� O���� ��d 6| � $%�G:´ $%�G�: ) ��f $:+��:. 5: I? ������ e!�+�� 5: p #6G4� �<6�"? ��� ����2 b;� �#6� # ;

�����(. 7�w4� �v< H�� ����TV � �@��b Q%? Q�@�� c�6# I? WT�V ? R ��+�� � 5�# o R���� ? 9� =�:? u�Y: ) 7+"��� I? ? �Q� ����� �����4� ) Q�: n F# Q%? ?

Q� �T�" �@��b I+�# ��� $��V W�+� 7+"�� ? Q� � yGz ) R+�GC �:�C( ? �Z#? Q� 5#6� I�:��� I��4�.

)¦ (7+�% �yb?:5: �³�� WT�V R ��+��V '( 6�"? 7+"�� W�+� I( ��| s+"�� Q%�T�"� R+���� �:�C�� L��� +< . �: ��F� >� Q%? �v< 3�: W�� 5��

Page 38: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٨

,v�� �#+@ �� ����: Q�@% '( 6��# I? ��d 7+"�� �v< u�T�?� �#+G@ �� �v< I- ��2�� I�Y� �Z#? ����: �� ) ����: � @� I�Y ��Y � �G�� ­+G� I�^ p 5:

/��� ]C+�� ) �^-�] s+"* I�T��� �"+�C I+���# P�? O"�� E�@�b P�X� [6���� OY R6�4� 8� ��� S * 5� �6���.

¬�] ��%� W�+� 5� c|+�� 7�C OGY ) �"+�GC $�:t��� ��� %� ���? � QG� �+�:� 6C �+%�Y ,v�� 8�� P<��+ "� =�+�X� ���� ����Y) " 7�G��?�¬ :

�K(� 5G: 2G� OY ) R+���� �:�CU O"�� E�@�b n��< I+�# I? e� p 5: *+2���[.

��: ��Y ���+"�� �^���� 7�m n��< W�� Q%? 5� �Z^ f�%Y�,v�� :-� 7+�% ���� uvd ;�m ®6# ;: �� �*�+�� �#�� 5: 0Z # ); ? ( P< �+��� $�:t4� I?

R+���� � *� b� 5#v��)��( P� :�C( H�� ��^�+# c�� ���%� W�+� '( P<+:6C � ��Y cG�� P�#6� 5#6�� 7�!* ��� '( P�+:6�# /��� ]C+�� ) �����? R���� *� �

�"+�C P<+���#�� 5#*+Yv4� R+���� ��� %� I�v��� �¸ ���%� W�+� I? O)��(.) ��%�� (

�� � ��^ +� P�- I? f( ��"+���� �:6b .: =E� # ; �: �v< �P�#6� $@±+: R+���� I��� ��f �+

P<�Y�: ]%�Y ���: �$: ��4� £��+V 5�Z V ]%�Y uv<. �� � >G| 5G: I�Y �E��@�� H�� �<+�´+�� $�:t4� 7�+:? I+��� # �+%�Y P�Á^ ���:��F�� �:?

! 5: $�³�T: �+%+�# c�� �P< *� � I? $�:t4� 7�+:-� uv< �� ®{ +V ��� ��#T�� ��) 7�G��?� :K.(

Page 39: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٩

P��G�� ,6#-� ��Z# I? I =+2�� ��2��� R+���� �:�C? ���%� W�+� I?� I- 7+���" 8�� P<��+ "� " P���� ,6#-� ./ H�� �� | 76# ;� +< Q� �4� I? f(

: OY ���| 8�� P�� # c�� P��!- ��2�� Q�#� ) �<+�# P��. H�� O�� �v< R+���� �:�C( ) ���b ��¸? Q� ]��� ,6#-� ./ I?.

�´���� 6�� ��#6: OY ) �"+�C �+���# o O"�� I? =6�V �: '( ��@/? �f�^ ����: O��U�� ���^� �G�%+�#? � �� ) Ó6| ��Y 5:��� 5: � ^ 6�� O� ) 7�G��?

�¬ :���K(� ? ��Y*? �: 6�� ) R+���� �:�C( I� s+"�� 2��� ¥| 5�# o � �:? ���^ $�:t4� +!+� ��� |� E;tG< �G!�| +�6V ]%�Y �:6�� N�^ I+:��# �+%�Y O�

P���( $�:t4�.B�" ���^ �%Yf ��Y �<yz $�"+:���� ®6� ��*�Æ ��f .

��] ]C+�� ) R+���� I *� � 5#v�� P< R���� I�Y I( /���� 9� 5�� P<*�� b� H�� M�2# ,v�� +<� P���� 5#6�� 7�!* ,6#? ./+� ��f � 5�¢ ; Q%-

QV�*�� \;( o���� ) Ec� Ó6� I?[.

��: O�� H�� M�2# ; 9� I( � Q ��Y .: >@ # I�Y �f( \;( . o QG%? �¨ �"+�C ���@%- P��% I? �%:X#� �� M�2# I? 5�¢ ; If( 5: ��#� �#X� Pd �� :�C( H

MT��. R���� 5: 5#*� �4� R+���� ��� I? ��f ]�w# �° � P��G�� ��+G/+4� P���� 5#6�� 7�!* *��Y �T"�+� ,6#-�� ��2� *��? L���? P< � 5�G|? H�� ?

e�1^ P";�� I+�:t: P< #6�V. ��vY :-� I�Y �f( � ,6#-� ./ I? ��� 0ZV�

Page 40: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٠

�� R*�¢ ,v��6���V m +< I� QG%X� P���� .: �v< G <+! I ��: ,��� ? o���� ) Ó6� �: OY W��� 9� u6## . F�� ? 8�� 6## ; �w: +�^ � �G: 5��

����� �¸+! wY?. I? �� ����¢ �| ��*( �%�T�? '��V Q%? '( ��f ) e���� .!# 6#% �: O�@%� $� t�: I+�% ¥| =? ���+G� I�Y? E�+" Q� =+�% O�� OY 5� Q:�:?

XTb.

��] Q� �@��b Q:�C? �:6�� ®+F# H�� Q#6# ./ ¾��� H"+: I() 6G����� :�r(. ��f H�� ����TV � ,6#-� ./ �T"�+� R+���� $��V I+�# I? e� �

���+"�� �^���� \;( O� �# ; ,6#-� ./ .[

��:) ? ( %? 5� �Z^ B�" �° ��� 0ZV� ��Y ���+"�� �^���� 7�m n��< Q� Q� �@��b ®+F# �:�C�� H"+: :? ,v�� +< Q�@% 9� I? 5� �Z^ � ,vG�� :-� ;

7+�% /��� ]C+�� ) Q�w: Ó6�:

��%( �G�� ) �% �: I�Y x6��� 6���� ) ,��C �Y: ) $�� �� I? ��% ; ,6#-� ./+� �;���. �+C �¤�f ) �d ]��� ��!*�b �:�� \;( 5�# o ���/ 5��

�Y&�� 0�:� �Y4� �v� ����� ��:6��� =����� c| �� O�<X �� ? . ��f H�� O��6�� ��� e<�+4� HZ �¨ *+Yv4� 6���� ) ��D�ZC �#y�6V ���# �Y�: � 6\��V 5#ywY I?

Pd 9� ��1�:� -� 6|? .Z# I? I P���� ,6#� ��Z��� .: 7��� ]%�Y ��Y � �G¨ Q�@% ¾��� O�D+�� P��^� 0��4� O"* ��! 5: 7��� �v�< � P<�GY�: �+�+V 6�^

Page 41: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤١

P��: 6|� H�� Q#6# 6_� Q� .Z# I? I ) ¥G:�q :���q ( G:-� I�GY �f( ��vY� ]C+�� ) ���#6�� ��:6��� $�� �� I�^ � 8�+G% ? OG"* Q�^ 6!+# ; ,v��

Pd I+�¯*�Q�@% 9� 62C H�� �yb? ; ? �@C+ : I+�# I? e� � 54 ��| �� ����� ��:6�� uv< '( I+��T #. �%Yf ��Y O"�� E�@�b +! =6� 5� �Z^ Q%- . I�^

�G: �T"�+� b� '( ��� 5: �d �6V 5�¢ ���" W�� R+�C �:�CU ,6#-� ./ � O"��� N�V: O�� Q%( O� P��: c2�� �#+@V P�#6� 5: � ���4� uv� =����� . 5:

OG"�� 5: O��� : WD����� ��� ) I�� R*�¢ ,v�� ,6#-� ./ IX� 7+���^ pP��@%?�O���� ? c|+�� .: >@ # ; �6���V m Q%( O� .

)8 ( 7+�% �: {6| '( ������ uv< S�Z#U : �2G� QG� ]G%�Y H"+: I( O�� ) ��:6� �#�����4�. ���@% �2��� ) 5�V o �#���4� �+��� 5�� � S * ) O� H"+: ) O:���� 9�. H"+: �2� P� "� �: �%��%( I? +� ��v� � O��# I? ®�T "� �4

�6|� ����: ��� u6# ) H"+: ���Z# I�Y �2� ,? ����� � �G� P GV I? 5�¢ I�Y 9� �<6## ��� �����4�. 5: 7��� �v�< ,6#-� ./ ��! � I�Y �:6�� W�+� I�^ �: I��%( H�� Q#6# .Z#� ����C Q :�C( ��! 5: 9� �³�F: >�1 V ]%�Y ) 5: QD�@� ?

? Q� o? ª: … ? …(. .G/ >G| s+"�� I�T���� '( I 6��# 5#v�� 5�� /��� ]C+�� ) ,6#-�� OG"�� ���G�° PGd I? �G���� �+ �w# I? I+��T �# ;

�#: E�@� ) P��<�+: )�w: ( OG"�� OG�@# I�Y ��Y Q��� P�#6#? ./ �¨. 8�+2�� 5: �d e�2% ; P<�+� I+�V ��v�� P�+G���# 5#vG�� R+���� I+�#

9� 5: 5#*� À �+����e�1^ R���� 5: 5#*� À O� .

Page 42: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٢

ا',�*ا9-ت وا�*د ,=�7- ��] ���C R+���� $��V 5: ªA�� 5�# o �f( ��2�� ) $�:t4� � �f���^

I+:��# �+%�Y�N�^ $�¯�� P��+% ? O"�� �T"�+� I+:��# [.

��:) ? ( �+%�Y $�1��4� ��� I? '( N�^ .!# R+���� �:�C( ) e���� �#+���� 5: $!*�b ½v³ C � ����+�� 5: b�� ����� � �G/�: 7 -� >#@�� I�Y

��4� >�� 5� ����� �G�� �#+���� 6���� �� '( ®+!�� �w#6| Q� 5:� ,v�� c1 ����� � ��. e��� c1��4� n+���� 8�� 5� ����� �/{�: J�w�� >#@�� I�Y

����+�� �"�� 5: �¢6C Q@�? �:)� R+w%*+Y� :�(. $�#G@�� $G� Ó6� I�Y ��Y �G% ����~� ) �� b;� e��� b� '( ]C 5: ®�� �� b;� 5: ��f .� # �:

�* ZG� $�D���� ���"( R+���� 7���? ´�? 5: I�Y ��v� ¡ y�6 �� y�@ �� ) R+:���� Ò@| I� ��� 0�G�� E�* �G#! O������ I+��� # 5#v�� $ZC��4� £��+V

,�4�) 7���?�� :�¬ WT�V � :i���()�r(.

� � ¦*�Gb ���G #X � R+�G��� P�C? ��� �:6��� =����� 7�m I? ��Y*? ���vY :-� I�Y �f(

����� !;� uv< Ob� �� =����� 5: ." ? I�Y ���#6�� ����� !;� . I? e� ������ ����� !� I- % ) O:X �� H�� �*+2�: I+�V Q� �F�� 6��� x6�V 5�¢ ¥| �9� ��� . P�G�� �� ��G��� !�

­+G� �� H�� \��� ? ��:�� ";�� >�� ���Y O�2@V H�� �*+2�: I+�V I? e� yF� �� Ò�+�� �G�T�� 5: ��T�� ��� ������� ) I+�:t4� +��# ¥| �QD�6^ 9� ��¿ 5� ���F�� ? ��"�6���

��b+�� ���D� % �.

Page 43: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٣

)8 (5: R+�C �:�C( ,* Z�� 5: I�Y p� ? I�G¢U� 5��� ) º+�� n��< �Z#?� $/A� P���� $�¯�� P��+% ? O"�� ,6#? ./ �T"�+� )7 -� ( c��

���a I 2� 4� v\@�#)$��� =? �+�# ��C �+%�Y? E�+" ( �G���� R+�G��� �#�G� P��� �� ��! 5: ��1��4� >D������ �"�6���� n+���� . E;t< I- �+%�Y R+���� 6C

P<yz 5: wY? �� �+�{�FV >D���� uv< �+^�.) J�w�� ( �T�G" R+���� I+�# c�� $ZC��4� £��+V ? e#XV� P�- ) R+���� ,? ( �+G%+�# I? P� :�C( ) � F# 5�# o

������ �Y�4� u�~� 8�1�? 5:� R���� P<�F� 5#v�� � eG<�+4� 8�1G�? 5: ? &�� P�#6� 5#v�� ��#���4� �T���� uv< Ow: Pd I? H�� c����� I�<� I *� � �+%�Y O�

��"��4� ����� !;� ��| �� ��@2�� ��� P��^ ^�+ V 5#v�� $#���� $�:t4� $� 5: �#+��� �:6���� �+�� H�� �*6��� 9� ����� =�4U� Ow: � ) �:�� G"�� �{2 ��

������� P¤��|� ? ���V P¤+�� y�6V 9� �+b ) P<;.

)¦ ( �T��G� R+�GC ? º+�� �:�C( cZ �V ]%�Y ��� � ��� I? �¨ ]� %� 6C ���+"*� 7�G± ��1��G4� >| $� ���^ �6| ]�/ 6C 9� ���Y I-

�#+����� ����+�� �"�� ��1��4� �"�6C $� ����: ��!�| ]:�C? . 0��? ��Y I+�:t4� $���+�� +���� 5: �G�� *+:-� ��! 5: �<�^? $� �� b�� 7�m ; �6|� ���a

������ �� b;� P���� .�# I�Y� º+�F�� ? R+���� �:�C( '( �!�| 6�� 6�V o ��v� �: 6�� ) ���+"* �T���.

Page 44: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٤

��] ��� �����~� I( ,6#-� ./+� I+:��: R+�C �� W��� �G��^ W�� ��| �� �#���� 7�m[.

��:) ? ( ��| �� �#���� �:6b 5: ����b ]��� �����~� uv< I(� ���^ O� �*+Yv4� �:6��� I+:+�# 5:� Q�@% s+"�� 2��� ) 7��� ]%�Y ��Y . I�GY 6�^

�y�6GV �#��* 5: R+���� Q� =+�# I�Y �¨ =����� P�+�C ) 9� ./ L���? n��< ,6#-� P���� .Z# ? 6|? P����# I? I . HG�� $�:tG4� ª{G� 7+"�� I�Y

P<��*�� O���� P�:�Y(. Pd 7�C 6�^ " : �+b-� ��#? P���( e��?� ]�� I+^�V P %? ��D�b? �*+Y�� P�? R�%�^� "�� $�#6��� �:6� P��@%? �+�V* 6C ��+�Z� c�� P G%?

E;t< Ow4 �Z#?�e� # P��: O��# 5: OY ) "� R+w%*+Y�� :��(. )8( �����~� ­6� ,6#-� ./ =6� ) e���� �:? ) ) �G<Yf *�+G��ª� �;�( ���^ ��| �� �#���� I+z{@ # 5#v�� L���-� H�� � ./ I? '( .!y^

P�#6G� 5#vG�� L��G�-� H�� O"�� H�� �*+2�: I�Y s+"* I�T��� ,6#-� P��: c2�� �#+@V. Gz L��G�? �T"�+� ,6#-� ./ I+�# p 5: �G³� ? y

E;t< � I�T���� �v< Ow: Q� W�� 6���V m +< � ��G���~� uvG< cG@ �V ��v� 9� �:6� P� :�C( H�� ��^�+4� 6�� 5#*+Yv4� L���-� O!- ��2���� P<6#t# c��

P� :6Ï �� �;� {_ P���� ,6#-� ]�/ �f( ���^ OY .: G ��D�? ) '��V� ? ������� �Y*�F4� ���^ Pd� P<*´�tV c�� 9� ����� P���6� "� ? � ) I+G�# I? I

���� �T��� E��{;� J��: 5: 3�: ,? ��f� 9� �G���� �@��À �v< ��^2V I+�# ; �

Page 45: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٥

��� 4� ������ '( �yb? ; ? ��!�* I+�# Q�^ :-� I-� I �� �� 5� y�� �� ��#� ��� .

)¦ ( 7+�% �yb? ) s+G"* I�T��� $:��: R+��� 7�m n��< 5�# o I( /��� ]C+��� OG�� Q�FG# W����� O�� I�Y I( ��Y $�+<+: ���* n��< 5��

8+<+4� c�����$��;� $� �y�Y �C^ n��< 5�� . I+G�# I? Q�^ � F# I�Y 7 -�^ ; ? Q� �!{ � : ����� ��: 0��? c2�F�� �� !;� >#� 5� 9� ����� �. �G�Y

Q�/{+@: 6|? ? 7+"�� ,6# ./ �T"�+� Q :6b �#X � =��# I�Y. +G�^ c���� �:? ����: {8�� 5: �#���� ��<+: 7�% ,v�� ��F��) W�^?¬ :��(� ^�+ # I? I

5��� ? ; -� ? ¦� ��� �� Q�^��: +��� e<�+4� E�T�( ) 6�� # ; {8�� I- .

v< 5: �T��G� R+�G��� ? º+�F�� �:�C( 2� I�Y I( Q%? ��� 0Z{ # � H� %� 6C ���+"*] �T��G�� uv� P� :�C( e\�T V ]%�Y ��� ��� �� 8��"-� E�� %;�

�� P� :�C( {>| Pd 5#v�� L���-� +! =6�� �Z#? [� $�+G<+4� ��G��� 5G�� <6�� E�Z�%� '( ������� ) I +!+:. 5: P�- �d 9� �#�T�� 5#{F�4� $���4� Ow:

) W�^?¬ :��(.

ا�"�ب ا�����.���-�م ا*() ا'�ص%

�1د�%@�.

Page 46: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٦

���#6�� �"�D��� I+�D���� 6� �#] I O"�� �#+��4�� =����� P\�" 0��4� I?P<yz� ��- ) I+�+�# ��Y ( 9� 5: �;+�� c<� QV+��: 7+b '( O����� . 7�C 6�^

� R+¢+���� 0��4" S �� E�4� 5: 6�+# ; 6|? I�Y I(� �+��: Ob6# I? *6�# ; 9�) " ��|+#K :�(. �G#�� '( �#+��4�� I+:+�# E�@�b O"�� I+�# I? e� p 5:

<6��� �+��4� �v< 5: 6|? =� �³� [�7+�% �� �;� �v< H�� �* : ١ ا� وا� 'دة � )١٩(�-ه� ا���8 دی

*��G�( +G< 0��4� P"�� ����� I? ��� 0Z{ # R6�4� 8� ��� '( ®+!��� Q� I�¢U�� QG�: =����� Q�: �+4�� c¯�� �� �;� ,��� ? � �TG"�+� �G�f

�� � ���Y " �#+��:" ��%�#��� ������ 5: ���:"+ #+��:" �<���: �" y�T G�� OG!- O�GA��

c��T�� ." �a 4� ������ W@% c< " O�Gz")) WCG:� :��� .( ) �GC+��� :K��Ki ( ) $�%�&�i :�q .( � ��Y ]� �� ��#+��4� ���Y 5: " 6� ��" " ���"�¸yz . *6G» �G°

�*��U� 0��4� *+�± O�C �^ �: I�Y ����� I? Q��( . I 6G��# �+%�GY +���� 5: $� ���� �����^ ����+�� *´ 5: Q2�� H�� ��;6�� +� # ©� OY E�4�� . 5G: $�D�G �� 6{��# I�Y I�6��4� ��|+#

P���� ���: 0��4� 7+��� ,��� ? �ª*-� H�� ��+���� �+��4 � t�� # c�� +���� ���^ ) ¥:K :� � ¬ :�� WC: � :�¬ ��( �G:��( B�+�� �v� :-� 7 ? ) HV? 6C I�Y 0��4� I- �

P���� Q��: �+Z^* �4 5�� P�D��� ������� u+�+�) �C+��i :�¬( 8�G� E�6@��� 0 ^ P�Z^* � �Y �E��w "� I 6� P:-� .�a 5: �����| �%�¢( 5:t# 5: O�� �#6�-� ����� ) �ZG#? ��*+ �� ]���? �

ª*-� H�� Q:�#? ) Ó6| �: OY 7´-� v�: ��# 0��4� I�Y ���� G �¤�#� ���.

Page 47: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٧

���G� ���: +�2�� �#+��4� ) 7 . 7+"�� 7�C 6�^ " ��� �#+��4� ) Q�: $%+^6:�¢�� Q�: �Z#? P �C? ���^��+:-� 5: Q:�C? ,v�� 9� O�� I) " c"+�+Y� :��(.

>G^�+ �� �� .�T �% ��| * ����� H�� Q�: 7+2�� c�^ 9� 5: �;+�� �:? 6�-� '( ��:���� ���-� QV�@� ) Q�:������| �%�¢( 0��4�� I�¢U� �T"�+� ��f )�q(.

5: OY I( c|+�� 7�C 6�^ 0��4�� 5:t#) �| �%�¢(���� ( 9� 5G: 6� 6�^)� �G�|+#�:�(. ��G���� 5� Ó61 % S�Z#Ö� �#+��4� 5� B� � 9� 5: �;+��^ p 5: ���� ��:

; ?– 5G: �;+��� L�b R+¢+��% 5: 0��4� �#6| I? H�� ��? 9�� �#+��4�� W�� .

�� 6{��# ; 6|? I�Y I( R+¢+���� O�# o 0��4� I( � 7�C O� Q� : I�Y I( 6�+# ; 6|?. �;+�� ) 9� 5: ��| �� �;+�� ,��� ? ( 5� �� b;� OY B� �

������N�^ Ò@��� ��! 5: W�� ��%Yf ��Y �Z#? 3�4� ��! 5: O� . �� o 0��4� I( S G�� E�G4�� 6G�+# ; 6|? I�Y I( R+¢+���� O�#

) ~� �| 7��� "��"8("� +C >�% H�� uv�:� � ��|+# 7" E�¨ PY6��? I?) " ¥G:K :��(� Q� 7�C O� " S �� E�4� 5: 6�+# ; 6|? I�Y I(". $G� y�Y M^ n��<

~� )|"8 " " 5:." ��!*�b �T"�+� O���� H�� \76# 7 -�^ � H�� 76�^ J�w�� �:?

� ���1��4� ) I�@A�� �@��^ 8� Y ) O�2@ ��� �;+�� uv< 5� ���6� .

Page 48: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٨

�: Ec� 5: I{+� ��)��(. ����� .: e"�� # 7 -�^ p 5: � 4� E�: I- O�� �# �#+����!*�b �T"�+Y� 9� ���Y �T"�+� W@��� �; .: e"�� �^ J�w�� �:? ) ��< ���� &�4�

E�4��)��( ��: R6��� S �� � W@��� I+� V �;+�� uv� f( ��Y �6#6! ��| * ������%Yf.

K� P V ��� ��#T�� 5� R+¢+���� 7�C 0��4� I( �;+G�� uvG< �G�: "#���¤+� .��V E�FV ��| e¤ 0. �e<vV 5#? '( ; «XV 5#? 5: P��V ; ����

S �� 5: 6� 5: OY �v�<" �G#+��4� H�� >�T�V ; ��#T�� uv< G� EG4� I- �:? u���� O�� " ? O��V ? ]��� ��� ����V �� OY ��# I? 5�¢ 9� 5: �;+��

5: *�� %� ? e�VV ,? I Ó61 ^6|? � G 9� OG�� 5: �<b� '( �d ? 5: ��- �ywY ��+�" L��� ���Y ®�¯ H�� I��%( e±�+# 6�^� 5#b�� �� Ò�# 6C O�

�6� : ��:� �� Q�@% \�X V ; ��f .: . �^�2: ������ uv< uyz .��# 6C ����� �6|� �:� R6��� S �� �+�� Q��C M���? '( v@� ^ � # 8+ �^ ) 9� .: >^�+ �� X��

��: «�� /��� o���� ) ��:���� ���-� QV�@�. ¬� 9� 5: �;+�� 3�¨ Q ^�: =6�� R+¢+��% £{� 0��4� I( ) ��|+#K :

i��� .(�¨ �Q� Q���? 9� >�" �:? ��# ; I�Y �f( \;( �%��%( £{�+Ã# ; 0��4� I? I? 5�¢ ; ��v� | I+�# 9� 5G: �;+�� 5� R+¢+��% .: 0��4� �#6� �G��b

0��4� �+: 6�� \;( W"tV o �#+��4� uv< I- �I�� ��"*�Ô ��� ��1��4� �#+��4��

�� � �#����U� �a �� ) ­% ��v� )�w: (+< 7 -� ��� I? :With +< J�w�� ����� Of. �� �O�2@ ��� c�# ���^ ������ uv< 5� Ó61 �" .

Page 49: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٩

Q :��C ) ¥:�r :�i( $ ����� $V�< '( �*��( ���^ I? f( �) c"+�+Y� :��(. �:? �� ) �����? 6C '��V I��^ 9� 5: �;+�� O�C 5: x6��� 6��. 7�C 6�^ " P���� { *?

�<�� E�:)�K(� P�V�"�� OY 5: I �T ^ � 5: ���C P��T�? PY��? P�:���? OY P��b� ) �6#6! �| * O�!? �6#6!. ? �G% P��GT�? P��� 5: ��� e�C ®

P� e�C)�¬(� I+G�@� cZGD�^ ) I+���V P���!? P��b� ) c| * O�!? �|? �� I+���V c:�) " 7��C�|K� :�¬���(� x6G��� 6���� +�#6C I�Y ��v�

P�+�C O�� ����( I+C+ # �;+�� uv< I+^�#� ¾��� � 7�C N�^ )�w: (9" ���% ���C 9� �# ×) >�b?� c�b� ) 6! ���� �: �| * ) " *+:�:�� :�q(� 5: I�Y p 5:

��4� £{�+# I? e"��4��<�#( Q��~ R+¢+��% 0. �� ���b R+¢+��% .: 0��4� �#6| I�Y +� Q%? =6�V �: '( ��@/? �f�^

�#+��4��� u6{��# I? 0��4� 5: e�� 6C R+¢+��% I��� � 5G: cF��� e�� ��Y 6�� ���^ {F�4� W���^) 7���-�� :���Ki(� ]%�Y I( Q�X" 6C I��� OC-� H�� ?

��� �#+��4� ���� B� � ? ��|+# �#+��: Q�FV �<Yf � ; R+¢+��% I? ��� 0Z{V� 9� 5: �;+��� L�b 0��4� �#6| I? n*? {6�� I�G¢U�� P GV �;+G�� uv< I?

�� � cG< �G"����� ��G�T�� 5: +��� c< �*��T�� I- W� ? <�� Q%X� B�+# ; ,�4� E�4�

�� Ó+� �� . �4� I+�# ���T�� 5� 6� �# ; ÉT� ; E�4� I- ��% " <�T�� E�4��" u�G�? *+Yv4� ? ��T# Ec� '( �*��(e���� �T# ,��� . EcF�� �v< )c�# ���^ 0Z # ��Y ( ��- �9� ���Y +<���4� uv� =+�V ��� c<."

�¬ ����^ ���T�� S * Rz �R+@��� 5: I��2��� ®�G% �� �# �#´�m �*��� .

Page 50: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٠

�%Yf ��Y Q2�F� c�����. .G: QGw#6| P Gb 0��4� I? ������ uv< ]�w# �° 7+���� R+¢+��%" o���� 9� {e|? �v�< Q%- OY ���# ; c�� 6�|+�� Q��� 7v� ¥|

�#6�-� ����� Q� I+�V O� Q� 5:t# 5:) " ��|+#K :�����(. �D ارد � ث-(�- ـ أد� ,=> أن ا��-ء ا

حAیW ا��g�Q �# (�" دی� س ی*اد �o آ=� ا� 8+��# '( ®+!���)� :�r ( )� RT�� :�K ( )� R+Gw%*+Y¬ :

��(�;+�� I? ��� 0Z{ # y�XV �T"�+� I+�V 9� 5: �" 9� ���Y" '( �¤���� W@��� ) c����� I�¢U�. 9� 5� 8+ ��^ " 5G: �*+Y�G� I+�% c�� >�� ����� �%6�+^ E��

Q�D�b." P�? $�:t4� 5� 8+ �: " 3G@# ; �° O� 3@# ®*´ 5: ; ��%�� I +�+:� 6�-� '( ��C���� ���� 9� �����." I? ? OG��U�� R+w%*+Y ) $�:t4� 6� 7+"��

,���" 9� �����." '( ®+!��� ) ��|+#K :�(� �ZG#? I+G�V 9� 5: �;+�� I? ��� 0Z{ #

�T"�+�" 9� S *"�8+ ��^ " S �� 5: +�+4��S * +< ." ��#�� 5: $ �+�_� $V�< 5: � � I+�V 9� 5: �;+�� I? ��� 0Z{ # �T"�+

��: 9� S * 9� ���Y. y�X �� ) 9� ����� R6��� S �� ��^�: �T"�+� ,��� ? ��+���# 5#v�� R+@% H��� �6#6! ���b ����� �y�XV . .G: 0��G4� �#6G| I? �¨

9� 5: �;+�� I? H�� {��# R+¢+��%� 5: I+�V " S �� E�4�" I+�# If( �G4� ��< E�4��� 9� ���Y +< . Ò@�� O���4� +< Q%- " ���Y"� ) �*�+�� ��#�� ) ) 8+��#

� :�r ( )� RT�� :�K ( )� R+w%*+Y¬ :�� (B�" ���^ ����( �%�? ���.

Page 51: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥١

��< E�4�� �4� I? �Z#? ]�w# �° ���V�� ��-� 9� ���Y +< : �� I? 5�¢ ; : �;+�� I� @� À I� ��" n��< I+�V 9� 5� 5G: �¸�6|(

S �� E�4��S �� ������ 5: ­b-� . �� E�4� y�XV $� 9� ���Y y�XV $� y�Y Q�� n��< � O�GAV 9� �G���^

8+����� 6�~� O�A# E�4� ) ��|+#�� :K(. K� W@��� '( ��| * ���| ���# ; ,�4� E�4� I( ) ��G��� ; ,��� ?

9� 5: 6�+V(� � I- 9� ���Y +< ���4� uv� =+�# ,v�� e��G� ��f ���^ ����� uv< +! � B�" OY 5: HZ:? ����^ ��| ��? 8+ ��^

5#6| ,f�S �� W@��� M@: '( �C*�b �º��4� O��@4� � ���° QV��% e���� *��^?) $�%�&�¬ :��(.

¬� �4� .: Q����? 5: O�� ,? ) ¦� ¢ ; 9� S * I( ,���� E)��(� Q%- ) 9� S * ,? ( ,���� EcF��� ¦� ¢ I? 5�¢ ¥| ��: W��. 5G��

��| * 9� ���Y I- ��%����: O��# 9� S * �� ¦� ¢ I? 5�¢ .

�� � ��� ���D���� Q�^ ]%+� ^ �>��� 6�� E�4� Ob� ����� ��� ,v�� +< 9� S * I( ��| � . Q���

Q� 61 # ? E�4�� ¦� ¢ o . uv< ) �Y�� ? ���1�� R6��� S �� ��� $� M^ n��< ��f 5� �Z^ ��!*��� �^^�� 5: wY? e�T # 5�# o ,v�� ����D����) 5#+�V� :� ( ��| �� ����� ��� $�

>^�+ �� X�� # ¥| ����^ R6��� S �� 3�" e�T # ,v�� �R+@��� ) �G��-� QV�@G� ) 9� .: ��:����.

Page 52: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٢

5: �;+�� I(" S �� E�4�" 5: �;+�� �^�: �* " M+^." 7�GC 6�^ R+¢+���� 0��4�" M+^ 5: � 6�+V I? cA��# ") ��|+#K :�(. ��| 5: E�4� I? �¨

��: +<� G� Q�� {��4� 7�_� ) Q� +! ; " M+^"� ���G@% 9� �ZG| ,��� ? ) ���^ ,�4� E���� �? ; �Z�� uv< I-� S * ) S * n��< �: OY I? f( (� I+G�V

5: �;+��" M+^" 5: ?" S �� E�4�" * 9� ���Y 5: �;+�� c< �%Yf ��Y Q|� M+^ '( �¸��"( 5�¢ I�v��� �¸ ���-����T4� Q �%�| * ) 9� ��| .

�� I( " S �� E�4� 5: �;+��" S G�� 5: �;+�� �^�: �Z#? �* u6| ) ��|+# 5: 0Z{ # ��YK :�(� ��< E�4�� �4� I�Y +� Q%? �¨ � ,�4� E�4� � �G4

;+�� I+�V I? ´�! S �� 5: Q�: �� u6| S �� 5: �; c< � ) I�%+�# ���- �6|� �³�� ; $@� À $³�� ����� uv<� ��< E�4�� �4� If( � +< " 9� ���Y"� �G�-

I� C;� OY 9� S * .: I �V� b�� O�� +< �¸6|? O�� . >���^ )�w: ( 6��G# 9� ���Y '(� ��Y � S * '( 6��#9� ¾��� � 7�C 6�^ " ]��G� 8G�� �����

Q�^ ����� ��+����)Q| * ,? (�<+�! OY) " *+:�:KK :�(.

�� 5: ;6� �|�� O�� R6�4� 8� ��� ) �* ������ I? ��Y " O�zE�4�." Q%( 0��4� 5� c|+�� 7�C 6�^ " ������� R{6�#) $�G����� $�:t4� ,��� ? (

A� �<�#( ��T: ������� E�4� O�)��() W�^?� :�(. ��� � ����� ��! 5: 7��� �v�<

�� � O�Gz '( �*��( +< �uv�:� � Q� 0��4� =�C ,v�� O!*-� O�z I? ��Y*? ���vY :-� �f( ����@�� 9� ���Y y�XV ]� ���/+� ��f �� 5: �� >��# �° 8+���� . 0��4� I? ��f H�� O��6��

Page 53: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٣

E�4� �D�2b 5: c<� ������ '( �6�"? 6�^ . uv�:� � 0��4� 7�C 6�^ " I�� P G%?Q� P� ��Y ,v�� =���� e��� E���%?) " ��|+#�� :K(.

r� =6�V �: OY 5� �Z^ � ) 9� ���Y '( ��:* * E�4� I�^ " ����x6��� 6 " R+¢+��% Q�@� I�Y ,v��. Q�^ '��V 7�C 6�^" # ��Y Q%-�G� 5G: ��w�� T4� 7

n��< '( I��!# ; E�����" ª*-� I�# # O� �G�*´ cGT�V ]��V 6�V ����� OYÊ� ���b ®*����� c�^ 5: ¦� ��� ���Y I+�V �v�< � OG� ��z*�^ .!V ;

��V Q� �*" �: O��VQ� �� �"*? �: OY ) 0) " E����(�� :�q���(.

��vY :-� I�Y �f( � 5: �;+�� ��TC c< S �� E�4� 5: �;+�� I+�V " 9� S * 9� ���Y"� �:�� ������ uv< ��# I? R+¢+��% H�� e!�+�� 5: I�Y .

���Z�� ��"+:���� QV�:+��¨ Q%? Q� B"t# �° 5�� �Q� 5�V o ��T^�#:���� 5: wY? . �^6 Q� 0��4� �<6� ,v�� E�4� I? uv< ]�± � ,���� E�4� +< )��|+#¬( Q%? 7��� �

�#6�? ���| �����# 5: cT�V ��� ����� ���Y. و�� ا���8 دی،ث-�S- ـ ا��*ق �� ا� 'دة � ا�

� 5: �#+��4� 5� B� � 9� 5: �;+�� I? ��� 0Z{ # =6�V �°��V�� c|�+��:

RT�� 7�C" c�: �� W��^ ����z? ; ]�Y I(e�2% ) " ��|+#�K :r( 5G: 5:t4� =� ,v�� �Q��C � ��% =6� O� �Q��!* O�z =6� W�� �0��4� .: e�2% Q� I+�# I?.

Page 54: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٤

�� $������ $�:t��� u6| 9� �� =+�# ' -� � 7+G"�� RT� 7�C 6�^ " ��%�� �%6� Q Ì* e�| ,v�� 0��4� ®+�# ���* +�? 9� n*��:� �G:���� c| E�!�

��+:-� 5: 0��4� ®+�#) "� RT� � :K(. OG��U�� ´*���� �� =+��^ ��%�w�� �:? �4�� $^ ����0��s� �� O2@�� 5: 0Z{ �" ��Y :

�� W@��� ) Q| * 9� ���Y y�XV �T"�+� P V ' -� . P G ^ ��%�w�� �:? �T"�+��G%��f 6�� ���: +�2�� �#+��4� ) I��%U� 7 )��(.

K� QV�@G� ) 9� .G: >^�+ �� Q�<tV ��| * ����� �� 5:t4� 7��# ' -� o���� ) ��:���� ���-� ��: «�� /��� )� RT�� :K��(.

HG�� �*+G��4� ������� '( ,<���� =��Z%�� \;( ��"*�¢ 5: O<tV �^ ��%�w�� �:?ª*-�.

¬� �%+�# '( �+VX# I? 5�¢ ; �#6�? ���| Pd 9� 5: 5#+�+4� OY I( . �:? e�1^ � 6� �� 5#v��� 9� 5: � 6�+# I? I � Pd e�2% �^ ,6G�-� 8�v��� \;(�

|���� I+��" .: 7��� ]%�Y ��Y) 7���?r :���Kq.(

�� � 8� Y ) E�! Q%? ��"��4� uv< ) Q��( �*��U� *6» �° "cb��v#v�� " I��� '( Q�*�V .!# ,v�� J�w��) 7��# ��Y" :( c| E�: ) I+�V �#+��4� I?) ? *�! E�: ) ,��� ( E�G: n6G�� 5�# o I�^

) 6{�� �c| b� E�: .É^� E�: c@^ �*�� E�: ) .T �V o I( . {e2G^ ��¸�Y �#6� 5�# o I( R6��� S �� 5�;� 8�� P"�� ����� R?�� H�� E�4� ���) " ' -� ���w�� I ��� ) E���� £#*�V

L�� ( ) e���� +< �v< O�� G �TG"�+� G/��� ]C+�� ) 6{��V ��1��4� BD�+T�� ��� I?Q�: +�2�� E�4� ) 7 �G��� c< ���� ��� �6����� I? 7��� �{ ��.

Page 55: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٥

�� x6��� 6���� c�#6C 6�� �^ �: ]%�Y ' -� � PGd ]G%�Y ��v� 9� .: ��| * �C��) 5#+�V� :�¬� �� :� 8+#? � :r *+:�: �� :�K(. �:?

6#6~� 6���� +�:t: \;( ��^�# P�^ ��%�w��� V: ��- Q :��C 0��4� �+¨ �T�) ¥:�r :�i(�) c"+�+Y� :�� �K(.

��#+��4� c< ]��� 9� 5: �;+�� I? x6��� v�: I+�1��4� �� 6C �v< ���^ Q| * 9� ���Y y�XV �T"�+� W@��� ) Ó6� ,v�� y�A �� c< O�� �+��C ��v�

" �6#6~� �;+�� �6���¨ Q%(� �� ��� ��� ]��´ �¢6��� ��+��) �6G��� �<��F� ��� 9� 5� ( E���� 5: *+% ����� ��? � ���+�C M���? M b� O�a ��� *+% Q%( . uv<

5#b�� H�� 0��4� *+�� MF% �� ��! ��� c< �6#6~� �;+��")�r () ) E���� £#*�V L ' -� ���w�� I ������(. �+��C ��Y " �; R+@��� �; I( S �� 5: �����|

R6���� ��+���� �+��: '( �<+�V � �;+G�� uv< I+�V R6��� S �� I 6� Q%? ���° yz." �+��C " �6�^ ��� R+@��� 6� c�� o���� '( HV? 0��4� ®+�# ��{�* I(

��+�F�� E�+<-��) " L ���Yf+�*-� ��2�� ���|�KK �Ki ��G�@��� �6#�� ¦� L �i¬(. ��Y Î�2G�� y�ZG�� '( �:* N�^ +< �#+��4� E�: I? �+^�� ?

y�Z�� �v< ) 9� ���Y O�� '( �:* ,���� ���G� QG��» u{�TV ��� c< ��- )¦ ��Y�T%? ����Y £#*�V�L ¬�q(� ) E�! �: H�� gE��� ��f )� RT�� :�i(.

� � uvG< I- �9� 5: �;+�� 5� .C�+�� ) ����� ��#+��4� 5� c< �*����� uv< I? ����� 5±

? �*+Yv4� �D� ��� ����� eV V ��� c< �;+��u��.

Page 56: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٦

;+�� IX� WYf+�*-� 5: ywY ­�% �#6�� 2��� ) 5� B� � 9� 5: ��#+��4�. ) *+2�: H�# O/�@�� Ò��+�� 7�C �w�^ ) R6G�4� 8� ��� ��2� 8� Y

L��r" ( 0��4� �*�@�� 5:t# I��%U� 8+ # �:6�� Q%(� QG� � � =�V =��� �F# u�#�Tb I�@A�. 6� �� 7��# *�� b;� �v< ) ) 9� 5: ��| �� �;+�� ,?(� O2@�#

Q�/�: 5�Ec�����"6�: �6#6! ���� . � # �6�� ��T�� Q��� +�V ; � ��<�# O� Q��C OY 5:". IX� � �% ��Y " 9� ���Y" �G: u6�V �6#6! ���b E4� >�� ��� c<

��%��. Q2{��: �: $��4� ¥: O/�@�� e<��� 7�C 6�^ " '( ��"4� QV+C c< 9� ���Y �C�b ��| * �C�TY o���� I��%U� 6� � . 5G<f .G: O��@ V 9� 5: �w���: ���| ��(

��� 61{ V Q| * I��%U�� 9� ) 9�G� ��| ��� T"�+� I��%U� y2�^ . �G�����^ I��%� ��| �� ����� *62:�9�� ,{��� u��� �T"� . ���: 6�+# ��� �*v��� c<

��%�� �:) "L 9� ���Y 8� Y�� �q()�i(. ٢

�D q ا�"�-م �-���8 دی� أ�-ب ا

��^� 6C �:? 9� 5: �;+�� c< ]��� �#+��4� I?� �G�% I? ����� c�� ������ =����� ) >�� 8�1�? P< 5:�7+�% ��v� :

P<yz I O"�� 7�C {8�� I( ��|" : PG:-� .G�a � vG��V �+�<f�^ R6��� S �� 5�;� 8�� P"�� P< 6{�� ) " ¥:�r :�i ( '( ®+!��� 5�� G

�� � 8� Y ?C( ®+/+4� �v< 5� S�Z#U� ��#�� "�#F��� P�<�@4� cdU� c|+�� $� L���."

Page 57: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٧

R6�4� 8� ���� ��2�F�� P� @2� Pd ���+�� uv< ={6�# o 8�� I? ��� 0Z{ # � ¥| ������ I+:+�# Pd E�@�b +! 8+!+� 5��� ´+� I�Y� OD� ? P� @2� Pd ��:{6C O�

$������ $�:t4�.o���� ) Q����� 5#´*���� OD� ? ,��� ? ���Y c�# �° 0Z{ # : �� $#:���� 5: 5#ywY 6{�� W{���^ I( � �FG��� ���: #´ �Z#? 6{��

) 7���?r :���Ki(� �´*�GY N�^ I�Y O� 0��4� O"* 5: �6|� 5�# o Q%? .: O��U��) 7���?�� :r(� ������ ��:��F�� 5: �6|� � �#����� O"�� P�:�C? 5#v�� O:�*-��) 7���?� :�(.

�� 0��4� O"* 5: �6|� �Z#? 5�# o ��%��| I( � 5G: �6G|� I�Y O� P���� �+%�Y 5#v�� E���%-� ? $������ $�:t4�� ØW�+� 6{�� ��f .: Ù7+"�� Q�G@%

) 7���?i :�r(. K� R+w%*+Y ) O��U�� QV´�Y 5: Pz�� H�� 7+"�� W�+� I( � 6{��# o

5: ���C �6� \;( ���^ $�:t4� . 7�C 6�^ " \;( P��G: �6G|? 6G{��? o J? 9� ��? W#�z W��#Y� c¯�G� �6{�� J? 6|? 7+�# ; ¥| . ]G�� �ZG#? �6G{��

R+%�@T"�. ©�G"# o 0��G4� I- ¡ b� �6|? �6{�� O< P��? ]�� ��f �6� F�- O� 6{��-) "� R+w%*+Y� :�¬���(.

¬� �f( ��%�^ ��f 5� �Z^ c����� £#*� �� '( ���!*� ��:��F�� I? ­% ��1��4� '( $�b�6�� I 6{��# 5#v�� P< �+%�Y)¦ ���@��� �6#���L �¬����� �L ' -� ���w�� I ��� ) ������� E��� £#*�VK�(.

Page 58: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٨

��vY :-� I�Y �f( � c�� O"�� E�@�b +! 8+! ��^ I? ��� 0Z{V� ������ �+:+�#�6� �V ; c�*�V ? � Y R�"? '( � $���� ��f )7 -� ( o {8�� I(

����� 7+"�� W�+� 5{��#� OG��U� FG% ) ���! P<wY? O"�� P��? Q%? .: . )J�w�� ( �+%�GY 5#vG�� $#���� $������ $�:t4� E���%-� 5#{F�4� ��:��F�� I(

O��U�� I ´�#������� I+:+�# �+%�Y � �%Yf ��Y P��@%? O"�� =�#? ) ¥|. ا�"�ب ا�7ا.<

�)-�*��"�-م �-�38-ء ا-� �-F�R6 ا� ا ���#6�� �"�D��� I+�D���� 6� �#] O"�� J���� E�F���� =����� P�" 0��4� I?

P<yz I � E�F��� �v< 5: 7 �� �� I- ) I+�+�# ��Y ( HG�� 7+2G1�� O����� +< #6�-� ����� I�@A���. Q� I+:+�# E�@�b O"�� I+�# I? e� p 5: � =� ; ¥|

*+2��� 5: 2� ,? ) 5#´�� :;� 5#v� .{ � �� 5: 6|?[� �vG< �*+GT� �G�% �� �;��R*6% ����� =�C ��� W"-� c�# ���^:

١ �-ة اA�Kی�� V_ ا�Y�*ان وا� =r-"�R6 ا� ا

�)-�*��?-ول � ا�38-ء ا� *د ,=�7- وا�،,=> ا ��] J���� E�F��� RXY uv�:�V 0��4� HT�? �:6��� Pd 7�C " : �+�G��

P�\�Y ���:� 6#6~� 6���� c: +< �v< I- � �G@A4 5#ywGY O!? 5: �@�# ,v�� �#�T��."�#�T�� @A# J���� E�F��� 5: 7 �� ��^ ��v� [.

Page 59: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٩

{��: �#�T�� �@A: I( ) �#�� uv< 5: 0Z{ # ��Y ( �G�� ���� W�� ��\�� : RX��� ) ]%�Y� ½v³ C Q��! ) ,� I�Y ,v�� 0��4� =6� O� � I�Y ,v�� +< Q%-

e��2�� H�� �@�# I? �6� �. RX��� ) ]%�Y ��� ��� �:? � �@�V P�^ � ��� O� v�:� ���G%P�^+! '( ]�.�yb? ; ? BC+ V �#�T�� �@A: � 0��G4� = HG��

� e��2�� H�� �@" ,v�� �%+� 5: 9� ���6� e��T: È ,v�� +< Q%- . *�G�? 6C ����w�� ������ uv< '( O"��� �#�T�� I�@z Q:6� E�6@�� ��� Q�^ I( 0��4� 5� �+���^

Q ��% 3z e�|) W�^?� :�� c"+�+Y � :�¬(. �%�#�T� �y�TV Q�@�� .�� Q%( ) $�%�&�� :K(. Q: I( ��Tb OY 5: �%{�T#)� ��|+#� :�(. G:-� I�Y �f(

��vY�Q: ��( ��� 5� 0��4� 7+C I? ��Y*? �e�1^ ´�_� 8�� 5: +< .

��] ,v�� u6�! Q%( J���� E�F��� ��b 5� 7�C 0��4� I(" �G@A4 HT�Ã# �#�T��"� E�F��� �v< ) ����� "� ��� ��� ��! 5: 7��� �v�< .6�^ ��( ���� 7�C

,v�� Q:" �#�T�� �@A4 HT�Ã#". I�G@A� �#*�@Y �1��f J���� E�F��� I+�# p 5: �#�T��[.

��:) ? ( ���XF� R6�4� 8� ��� ) E�! �: H�� $V*����� $V�< ��<�Z¨� �G�� ­% �1/� �@#�.V HT�? �Y �� ���b vb? Q%? 0��4� 5� �C+� O{�" 6�^ uv�:� .

Pd 7�C p" P��� 7v�# ,v�� ,6�! +< �v<�,Yv� �v< �+���� ) " �C+��� :�i(. I? ¥: O�" " Pd �<�T�? �� RX��� vb? 0��4�"� 7�GC p :" ��G�: �+�G��

P��Y� 6#6~� 6���� ,v�� c: +< �v< I- � �G@A4 5#ywGY O!? 5: �@�# ,v��

Page 60: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٠

�#�T��) " ¥:�� :��(.$V�< 3�: 7vG� ,v�� 0��4� 6�! I? ) 21�# $ #�� e��2�� H���Q��� �@" ,v�� Q: I? � G �G#�T�� @AV ���"�"? H�� I�v��� �¸

�<62� 5� ��� ���� ) �*�+�� �*����� 5��� 5: ��� �: " R�6���" ��G/? 6C ¡ ���Y Q�V�Y" HT�#"� �*��� O�C " �#�T�� �@A4" 4� �#6| ) �*�+�� ��� 5� 0��.

�*��� ��/? ��Y" �#�T�� �@A4 HT�#" ����YX�� ���� 5� 0��4� �#6| '( � cG�� Q#6� 6D���� �� �;� 6#t#��#�T�� @A# J���� E�F��� 5: 7 �� �� IX� .

)8 ( ��� 9� Q���? ,v�� I�@A�� 6�|+�� 5�w�� I(� �G�� 0��4� �*�@Y +< e��2�� H�� �: ��:6C� - �G%�#�Tb ��! 5: cdU� 76��� e��T: .�a ]^ ��� ��

�%Yf ��Y. �v< G c����� I�¢U� +< ���%�! 5: I�@A�� �v� .{ � �� 6�|+�� O����� .G�a 7�C 6�^ G I� C;� OY 9 ������� ��Æ� �C�2�� ��+ ��� ���� I �# I�¢U�

0��4� 5� E���%-�" 5:t# 5: OY I( Q�� �#�T�� I�@z Q¯�� 7��# ) " 7���?�q :¬K ( 0��4� 7�C ��Y" Å I�¢U�� �+���# ¥|� $"6�4� .: ���2% �#�T�� I�@z ) " 7�G��?

�� :�r(.

I�@A�� H�� 7+21�� O����� +< J���� E�F��� 5: 7 �� �� O�! �:?� �Z@^ �%Yf ��Y R6�4� 8� ��� ) Q� R�"? +! =6� 5�� �^ I�@A�� '( O����� 7+� Q%

c����� I�¢U� ��+ �� �T"�+� W@��� ) J�| * O�� 5:� O�� '( �T"�+� J���!$#�4� 8F�� OY-�����a ��1��4� ���: .: ª*�� # ,v�� :-� .

Page 61: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦١

)¦ ( 7+�% ={6�V �: '( �^�/U�� :) ; ? ( Q�� H�� I�� W��! 0��4� I( E����� )� 5: ª*-� H�� 9 �1��f I�� �:6�: I+�# I? 5�¢ ; p � ��� �T"�+�

5#6�� 7�!*.) ��%�� ( ? I��C ,? +! c@�# R6�4� 8� ��� I( �*�G@Y 6G�� �1��f e��2�� H�� �: ��:6C ��� 0��4�� 6�-� '( 9� ���6� e��T4 ��D�@#( e��� ��f

�%Yf ��Y. 7�C 6�^ " : �@A: I+�V ��| uvd)�#�T�� ( 5G� I�G�C 6�� I+�# ;��T��) " $�%�&��q :�r(.) �w��� ( �#�T�� �@A4 �1��f ? I��C +!+� �� �;� I(

0��4� �*�@Y 6��� e��2�� H�� QV*�@Y �#�@Y 5: �T| & �# �# o 6_� Q� Q%? .: �G� 7 7�C I? 6�� \;( Q��" O�Y? 6C.") ����* (I( :t4� 7 ��V J�G��� E�F��� 5: c����� 5

M��1 "� I 6�) 3G�: 5: E�F��� �v< Q��� 76# �4 #6�V I 6� ,��� ? ( QG/{�# 9� e#X �)� R+w%*+Y�� :��(� �T"� Q�: 7 �� �� I+�# I? 5�¢ ; Q��� gE���

P";�� 5:t��� �@A����6���� OY 9� 5� �6��� ��T�� ) }��# ,v�� .

) (yb? E�F��� �"*�° 5� R6�4� 8� ��� ����" ��� ª�z-� I( 7+�% � ) 21�V J����); ? ( 0��4� �+: YvV) �C+��� :� ( Q �1¨ 5#�X : }��% ¥|

Q :6b O!- ��"+@% $"�:.) ��%�� ( QV+¨ y�� ��)� R+Gw%*+Y�� :��(� ¥G| Q�: � 6�@# 0��4� L�b F��� ��#)�w��� (*�� %� E����� 5: Q³�m)� R+Gw%*+Y

�� :��� �C+� �� :�r(� ��| �� ������ ���| *�� "�� ��� ¥| . )����* ( I�G�( �G�� �G���% ,*�G@��� QV+: R�"? H�� {8�� .: ��� ]1��? ��� ��| �� �YF��

)� R+w%*+Y�� :�i(� $�2G �: QV�+�G� o���� E�+<? 5� $�2@�: }��% ¥| Q2�F�u6| .) ��:�b ( Q2�� ) o���� OY ) $������ $�:t4� �6|+� �� �;�

Page 62: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٢

u6�! E�Z�XY n*��4�)� R+w%*+Y�q :��(� ��Z�� {e� I? '( �%+�6# ,v�� :-� �6F� <�� e�C 5: �Z��.

K�] J���� E�F��� 5� ��� 7�C 0��4� I(" : 6�! �+�YXV o I( I��%U� 5�� Q: �+�FV � �^ W� P��^ ���| P��. c: 8F# ,6�! OYX# 5: ��#6�? ���| Q�^ .

yb-� =+��� ) Q��C? �%? ) " ��|+#� :����¬(.

��:) ? ( �: �# XV O��# ; ,v�� �#6�-� ����� '( O����� I(� QG���# ,v�� E�! S+/ O�� u*�@"? 5: @" OY ) c|+��� ,v�� I�@A�� '( O����� W@% +<

YfB�" ���^ u�%.6_� Q� 7�C 6�^ ¡ 0��4�� c����� I�¢U� +< O����� �v< " : �v�<Q� 5:t# 5: OY ���# ; c�� 6�|+�� Q��� 7v� ¥| o���� 9� {e|?� ����� Q� I+�V O�

�#6�-�) " ��|+#K :��(. 7�C ��Y " QG���# ��#6�-� ����� Q� I+�V 5�;�� 5:t# 5: =+��� ) 5�;�yb-�) " ��|+#� :¬(. I�@� À I���" n��< I+�# I? 5�¢ ; Q%? �¨

�6|�+�� �#6�-� ����� H�� 7+21��. 0��4�� c����� I�¢U� �T"�+� �¸6|? � J�w�� 3G�4� Q� �# ; ��<62� 5� ��� ���� ) *�+�� Q: 5: 8F�� OY-� �T"�+�

c| �� 3�4� O� )��.4� Q�+�C ,��� ? 0��4�� c����� I�¢U� +< Q� c| �� 3� W@��� )) �%�#�Tb 5� �*�@Y x��� Q: 7v� �#�^ �Z#? O� N�^ ��* W��(� �G�f

6�~� ���| H�� E���� �+~� ) =��T�� 7+�C Ow:.

Page 63: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٣

c����� *�� b;� � �¸�%Yf $ ��� $ #�� e%�! '( ) ��|+#K :��� �: ¬ ( 76#c����� I�¢U� �T"�+� N�^ c< �#6�-� ����� I? H��.�����? ­% ��%- � Pz�� H��

®+�"? OY ) J���� E�F��� 5: 7 �� �� H�� P� �±�+: 5:� 9� 5� �6��� ���| I+�� 6���� OY. Pd ]��� Q%? H�� 76# �° �#6�? ���|. OY ) $������ $�:t4� ­% �����

T�� E��w "� I ��1��4� BD�+� �"�6C ­+�V O�� I+�� � $� P���� ]��| �f( ¥| ����� E�F��� �v< ) n� �;�) @��� ? ª4� Ow:(� I? H�� 76# ,v�� :-� Pd

c����� P��¢�������� uv< .

)8 ( ) �*�+G�� ��G#�� O�C Ó61 # 5�# o 0��4� I�^ =6�V ��� �Z^ ��� ���� J���� E�F��� 5: 7 �� �� 5� �<6�� ? ��:�:? � uv< I? 5��� ´+� I�Y ¥|

Q� ���b ��#��� Q2�F� I�¢U� 5� Ó61 # I�Y O� ); X^ ( uv�:� � ����C 7�C" �v< 9� O�� +<) ,��� ?� 9� u6## ,v�� O���� +< �v< ( : Q�G"*? ,v��� �+�:tV I?".

7�C ��Y" :;� ­# 5: OY I( 5�)Q���� (Q� 5:t# ��#6�-� ����� Q� I+�V � Q��C? �%? yb-� =+��� )) ��|+#�� �i� ¬q(.) ��%�� ( Pd �<6�� 7�C " : ; =+GC P��: 5��

I+�:t#." ��� O��^ 7+��� �v< yF��� S� 6C " PG< 5: P�� E6��� 5: ®+�# I- I+�:t# 5#v��� Q���# ,v�� +< 5: ) " ��|+#� :�¬ – ��(.W�� : P�� ®+�# I- 5: E6��� 5: Q: 5: 8F�� u6�! 5: OY-� I+���# 5#v�� P<� ,vG�� +G< 5:

�^#.) �w��� (Q�+| 5: I+^2�# uv�:�V 0��4� 6! �:6�� � G P�XG� P�YGV Pd �#�^ ��* Q� I�¢U� �+Z^* P�X� \;( O��# ; �v< Q^2V . e�G" I�GY +G� f(

�� P�^�2%� �� u6�! 5: OY-� P��: e�T# I�Y Q%? P<�� �� '( ��!�* QF 5: 8

Page 64: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٤

)�� 3�4�� Q:� Pd 5��? 6C I��� I? ��� ���� c��� ]� I+��" ��f ) ��Y ���1 ";�� I+�:t4� 7+�# ( Q�: � 6�@# Q�: �+��# ¥|.) ����* ( 7+G"�� RGT� I(

0����� 7�C �:6��" 5: '( {8* �# ¶ e<v% n6�� �#6�-� ����� =�Y . ��:� 6C 5� c�� 9� 5�� 0��4� ]%? �%? ��^� ) " ��|+#� :�i ( Q ��!�� 0��4� H@ Y�� +� �����

)G�� 3�4�� Q: 5: 8F�� u6�! 5: OY-� >����� Qw#6� �*? 6C 0��4� I�Y ��� ���� c��� ]�� RT� ���!( �^� �5: �!*�b I+�V f( ®+G/+4� � OG�

:-� I�Y �f( G ½v³ C uyz 5: Q�: Q��T# 0��4� I�Y �4 ���� ";� 5: ��{¤ I+�V ��vY� o 0��4� I? ) �F�� 7�m n��< W��^ u6�G! 5G: OGY-�� 62�# 5�#

Q: 5: 8F�� )���:X % ��� ��#�� ) *�+�� (��: �#�^ ��* Q2�F� I�¢U� \;(.

)¦ (��Y ��:�:? ���/ �f( ��%? ); ? ( >T% 0��4� I? ) �*+YvG4� ��#��� R���� $� Q :6b OD� ?� Q��� O��C J���� E�F��� =�C? ����� ������. 5G: W�� Q%?

5��? 6C 5�# o ®+/+: 5� P���� Q :6b OD� ? ) R���� .: Ó61 # I�Y Q%? 7+��4�6�� Q�� �³��)Kq(��Y Q%? 7+��4� 5�� Q� I�¢U� 8+! 5� ½v³ C P��: Ó61 # I� I-

P���� Q :6b OD� ? .: e"�� # ,v�� +< ®+/+4� �v<.) ��%�� ( QG! 5#v�� P��: I?

� � ­+�6�� �:? ] ) *�+�� 0��4� �#6| IX�) ��|+#� (J���� E�F��� �6��� I�Y[ ´+G� �G^ � � �� b;� OY B� � �#6�� �v< ®+/+: 5: ªA�� I? 5� �Z^ f( ��� vb-� 5G: ªA�� 5

E�F��� �v< W�"XV 5� �³�� Yv# o �*+Yv4� �#6�� O�" ,v�� ��|+# I�^ �J���� E�F��� �"*�° . 6�� u+�# ; p ��: ®+/+: 5� 6��� ��� �� �2�� R6��� S �� +�# I? �C��( 7+��4� 5: W��

Q�@% ®+/+4� 5� ��� ��� ��f.

Page 65: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٥

0��4� P���( ��#�� uv<� PG";�� $�:tG: ? $�:t: yz �+%�Y ) �G�|+#� :�K ¬� ¬�(. O� J���� E�F��� 5� P��: 0��4� Ó61 # ; E;t< 7�w:? I�¢U� 5�

Q2�F�.$������ $�:t4� H�� �*+2�: E�F��� �v< �"*�° I- � P<6| E;t< I? f( �6� 4� �<6D�+^ I+^�# 0��4� �*�@Y ���� I *6�# 5#v�� P<. ��f H�� O��6�� E�FG��� �v< W�"XV O�C c�+#�"U� �f+�# �� 0��4� I?) �G�|+#�K :��(.

)�w��� ( �� 5: ªA�� I( ��G���� .{ � �� ? I�@A�� H�� 7+2�� +< W�� J���� E�F� B�" ���^ �%Yf ��Y �#6�-�� ��G�:X % �G�� ��#�� I? $�# u6�� W�� $��� ��Y*?

0��4�� c����� I�¢U�� O� J���� E�F���� ���b ]���� �#�^ ��* Q�+��� ,��� ? ��D��|( O!- W@��� ).

) ( C �v< ' -� I ��� v�: $�1��4� E���� n*? 6� 0��G4� �#6| I? ) *�+�� Q: u6�Ð ,vA �� 5�) ��|+#� ( c| �� 3�4� Q� �#� I�¢U� ,��� ?

Q2�F� c������ R+���"+# 5� *+�X4� 5�C �#� Q|� ) 7�C Q%?" ,vG�� =�G��� ���| S * +< Q� P��\�Y?) " ��|+#�: K�(" :XY uv�:� � 7+�# 0��4� I� �+G��V ;

Q�:�| �%? ,v�� 6�~� 5� P��: P��V? J(� OYt# I? e� �v< IXY . J( �+G��V ; u+�FV c�� c���T�� c: P�� =6C?. �� P� �\�Y ��� ���@% ������� I? �+���� 5��

���| S * c<� c:�Y ��f I? ¥| )Q%XY ( = P�� QG%XY Q�@�� Q22� ,v�� , �¯ =��T� �� �#� �# ���G�� ����� ) ��#� I+�# ��Y ." 5G� *+�XG4� 5G:

7�C Q%? R+��T�z ?" : ; QG: 5: 8F�� u6�! 5: OY-� 5� 0��4� �#6| I( ��^| Q��^ ´+�� I��"-�� O��V ; Q ��% I- " Q%? s+"�� R+�"���? 5� 7�GC" : I(

Page 66: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٦

( I+�# ; Q: 0��4� 6�! 5: 7 �� �� ��| * \;"� P@��� I+�# ; 7 �� �� �v< I? ,? Q: 0��4� 6�! ��f �¸ ��� ���� IX� W@��� ) �� �;� .:) eG<f �G�Y

�����(� W@��� 7��� "�� I+�# O� ) P@�� W�� (0������ ���| �2\�À I+��� ��f �d)K�(.

Q�� Y ) O�" R+��V&�� f� "-� I( 7+�% �yb?((D’Euchariste) *�|? I? ���+����� 6�� 5#6�� 7�!* 5: �@��� u6�! 5: OY-� 5� 0��4� �#6| I? �+^�

) *�+�� Q: 5: 8F�� ) ��|+#� ( Q2�F� I�¢U�� L�b. *�G|-� E;t< 5: �� ������ 5: I����� ������ 5: ���*? � �@C�G"-� 5G: ��Ä � E�G��� �G��

�+<���)K�( OY �v< ) G ������ �^�: I+: # 5: ®�� C; �#�@���. ٢

�)-�*��D q ا�38-ء ا� أ�-ب ا

�� � 5� : ��� P�� ) P��� �� =��%L x+��� �+<¬¬� R+�T�� ��6� �4� O�? ) R+@��� �%��* �L�� ���Y S� �“Eucharist”�#����U� �*��4� D� ) �¤�^� : . �� � u6�G! 5: OY-� �A�� ) Q2�F� I�¢U� 5� +���� .: 0��4� Ó6� ) ���4� e���� �:?

I? I 6## �+%�Y P�? '( .!y^ �Q: 5�Y 8F�� P�D��� 9� u�T�? ,v�� 54� Ow: �:��� P��T�# O�C 5:) ��|+#� :Kq��r .( +< ,v�� c| �� =��T�� '( ,�4� =��T�� 5� P<*��%? 0��4� 7+1^

x��� Q2�� . ) Q2�F� I�¢U� 5� ���: Ó6� 6�^ ��#:���� .: 6_� Q� Q��� �: $� +< �v< I? 6#V ]%�Y ��- �8F�� �A�� 8F � gE�: ���T�#) ��|+#¬ :��.(

Page 67: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٧

J�G��� E�F��� 5� P<yz I O"�� 7�C {8�� I( ��|" �vG< �+��G��,Yv�) " �C+��� :�i(. o {8G�� I? ��� 0Z{ # R6�4� 8� ��� '( ®+!��� 5��

��2�F�� P� @2� ���+�� uv< Pd =6�#� I�Y ¥| E�@�b +! 8+!+� 5��� ´+� E�F��� �v� =����� Pd� $������ $�:t4� OD� ? P� @2� Pd ��:{6C O� . HG�� O��6��

R6�4� 8� ��� ) �6|� �#� 6!+V ; Q%? ��f� J�G��� E�F���� =����� I? H�� {��V e<�+4� 8�1�? ? R+����� �+�:� �� I? H�� 76V �6� : ��#� 6!+V ����� Q� =���

$������ $�:t4� .��Ð L�b�c�# �° 0Z{ # ��Y : �� R+w%*+Y ������ 7+"�� W�+� 7�C � �G� $������ $�:t4� .��~ ,?

)� R+w%*+Y� :�(" : �Z#? P� ��" �: 8�� 5: ]�\��V J-. ) ®+�G# {8�� I? ��^ �� ���b vb? ���^ P�"? ��� ������� 7�C : �+�Y � vb. ,6�G! +< �v<

P��!- *+��4�) "� R+w%*+Y�� :�� ( J���� E�F���� =����� P��# o 7+"�� �v�^$�:t4� 5: ���b �³^ '(����a P���( O� .

�� 7���-� @" eV�Y 7�C " ®+�G"-� 7 ? ) � vG�:� �� I�GY f( � ? I+������ I+�:t4� ,���) 7���? O��Ci :� .: �i :� ( $�� Gm) $�� Gm ,?

P¤��Y ( ���b � ����) "7���?�q :�(. P�( :-� 7 ? ) �+�:� 5#v�� 5� 7�C ��Y " O"�� P���V H�� I+�±�+# �+%�Y ��+�2G�� ���� �Y �YF�� ) " 7�G��?� :

¬�(� P��@%? E���V 5: ��: J���� E�F��� �"*�° H�� I+�±�+# �+%�Y P�? ,? ) ��f ��� ��#T��� �YF�� ��2�� H�� �� I+�±�+# �+%�Y(� I? I 6GD�C P�G��� I+�#

Pd E�F��� �v� =������ {@ # ,F�.

Page 68: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٨

K� �:6� J���� E�F��� RXY 5� 7+"�� W�+� Ó{6��O�# o ��� RX�����Y*��?. $�: ��� ��Y*��# ? � 7�C O� " ��Y*��% ��� RX���)KK(." Ó6G� �:6��

��� �v< ��b 5�E�F� $�: ��� u��# ? u�Y? ,v�� ���� O�# o �O� 7�C" ���� u��% ,v��) "� R+w%*+Y�q :��(. Q�G@% 5G� P�� # 5�# o 7+"�� I? �¨ .�~� �A�2�] P��� �� O�� �V �A�2�� uv< I? f(� HG�� QGV�f PG\��# 5�# o +<

M��U�)� R+w%*+Y�� :�i[(� ��4� 5: W�� Q�@% ]C+�� ) 62�# I�Y Q%? 7+ Q�: O"�� Q2�� �A�2�� uv�] �´����� +< {@V 6C ����Y '( Ó61 # I�Y Q%-

���^ O��U��)� R+w%*+Y� :¬� ¬ :��[(� �A�2G��� 62GC 6GC I+�# ; ��v� P���( e �# I�Y 5#v�� $�:t4� Q2�� \;( �*+Yv4�� �6G|� �6| P<�#( Q@�+�

0��4� ) 9� =�:?� ; R �: ; P���� W�D* � uv< 5: ���a P�"?* P���D* I? f( ��|����� u�+" I 0��4� +< )W�^?¬ :���c"+�+Y � :�r �� :�i.(

¬� �G"*�° ) �{2 �� $�w%*+��� �E�"( 5� 7+"�� �v< Ó6� �:6�� E�F��� J����� P��: L���? ? ��� '( =+��� Q!+# o � a P���( =+��� Q! O� ���

�� � �Y&��^ �I�T���� �v< ��� W�� Q%? 5� �Z^ f( ����^ �Y� ®+% ��%? RX��� �Y*��¨ �4� W��

R+G@��� '( ����: 9� 5: O� �V O� ������ �# 5: '( ��f 6�� O� �V p ���4� ) O� ; ��| �� Q��( �C� F4� Q� �1{ @ 4� .O� �� Y*��¨ �4� ) ��%�%+��� E���� 7+�# ��Y ( �G: O!? 5: 9� �F% ��%(

0��4� Q� =�C ,v�� x��� E�6@�� +< 3�4� �v< G 3�: 5: Q��� \76V . I? ��:�:? ���/ �f( ��%? ��Y 7+��� ) ��Y �S64� 3�¨ V �Y*��4�"® F4� e�F�� n*��" 7+��� I? ����� �" ��� RX��� ��Y*��%

" �Z#? Q� �#"3�: 5: Q��� 76V �¨ 6�F% ? ��� 6�F% ��� RX���."

Page 69: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٩

)� R+w%*+Y�� :���K¬(. ��f O�@�� 5�# o ���� � W�D* P���� 5�# o Q%? ;+� E�F��� �v� =������ {@ # F��� 5:�P��@%X� Q� I+:+�# 5#v�� P< �+%�Y O� . ��@/? �f�^

��f '(� P¤�#+ �: �� b� H�� $�:t4� I? � 9� 6Gm P<´+G�? � XTb? 6C �+%�Y ) ��: *K :�K(� ��� 0��4� �*�@Y R�"? H�� \;( Q:�:? 7+���� 7�m P<6|- W��

J���� E�F��� ���w¢� =������ {@ �� ���Z^-� P��: 6|�+� I+�# ; I? e� Q%? ��Y*? E�F��� �v�. �� �Z#? $�w%*+��� 7+"�� �v< 7�C " «+b? �# �f(: OYÁ� I+�� » $|

) 8�� E�F� 5: ( �� � � %� �Z�� P�Z) "� R+w%*+Y�� :���KK(. uvG< 5: J�G��� E�F��� 5� 7 t�: ��� ½v³ C $�:t4� $� n��< 5�# o Q%? ��� 0Z{ # �#��

��F�� �v< Ow: n��< I�Y +� Q%-� ¥G| � �# IX� u6| u�� ? 6C 7+"�� I��� *+Yv4� E�F��� ) $Y F4� .�a Z�. $�:t��� 7+"�� 7+C I? f( � �# I? �:��

���a P�#6#? $� ./+# I�Y J���� E�F��� I? H�� 76# �Z�� P�Z��� �6|+Y P�? Q� {� � �: OY ����: 5� $� t�: �+%�Y �6|� . xG��� E�6@�� *�YvV Q%- ��f �

#6� �� OY u*6�# I? P��: OY H�� e� ,v��. �:? ª� �;�] %*+Y ©:t4 7+"�� �#� IX� P�ZG�� *�G� %� H�� R+w

�Z��� J���� E�F���� W�� ��Æ� PD;+� L�b � o QG%? H�� O�� n��< W�� p 5: E�F��� �v< 5� 7 t�: ��� ½v³ C $�:t4� $� 5�#[� M�G�U� H�� Q� 7�m �^ .

*+Yv4� �#1 �� O�C Pd 7�C 7+"�� I-" �Z#? P� �\�" �: {8�� 5: ]�\��V J- .I? 7�C ��^ �� ���b vb? ���^ P�"? ��� ������ ) ®+�# {8�� " : �+G�Y � vb

Page 70: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٠

,Yv� �v< �+���� P��!- *+��4� ,6�! +< �v<…) "� R+w%*+Y�� :�K�KK(. 7�G�# �G�Y ��Æ� PD;+� ���b *�� %;� 8+! I+�# ; p 5: . I�GY �f(

��vY� t4� $� 5�# o Q%X� P��� �� 5: �|6% ; E�F��� 5� 7 t�: ��� ½v³ C $�:J�����Q�� ; t�: P��: OY I�Y O� ��%Yf ��Y .

�� �Z#? Pd 7�C " : Q�@% I��%U� 51 ��� 5�� � �G��� 5: OYX# �v�< RX��� 5: 8F# � M��1 "� I 6� 8F# OYX# ,v�� I- � �%+�# 8F# OYX#

Q: {8�� 6�! ��° yz Q�@��." Y I�1 :�^ Q�@�� Q�@�� 5:t: O� ��f 6�� Q�Y? QV�f E���V 5: ��� 5: Q�� ���� 5:� s+G"�� 2G��� ) 5�# o Q%? H�� O��

W����� ? 5<����Y 7 t�: ���)�w: ( P<�G#�TÏ Q:�:? I+�:t4� � �#. ¥G| J���� E�F��� ) n� �;�� Pd S{2#� I�Y O� Y�|���� uv< 5: ; t�: P��: O =�:? �

u�+" I 9�. �G#�T�� I�@A� �1��f W�� J���� E�F��� I? ={6�V �: '( ��@/? �f�^ ) >����� O2@�� ) �%Yf ��Y(� $���: L���? +!+� *&: n��< W�� Q%? ��� 0Z{V�

Q� =����� I+�+ #. �� �G�� 5G: J�G��� E�FG��� '( ��:* ]%�Y ��� 02@�� �Z#^ I(

u+!+��)K¬( " � e�1^ $# ��� ������ .: �� �:+�# c�� W�� H"+: I d 9� ���\� e�F�� �^-. �� =������ ���a P<���+# c�� O� . =+�V P��: ��D�� OY ]%�Y ��v�

4� ) �Z#@�� uv��G� Q�^ P��V ,v�� 7� HG�� , ; ? 5<�GY '( XG��V I? I

�� � OG ��� 5: �J+�@�� ��� ";� 5: �¢6C O�D�"( ©� L�� �*�YvV ]%�Y �Z#@�� uv< I- ��: ,6�-� ���v� 5: ��T�� �T�" 5: L���� *�YvV J���� E�F��� ����4� n�4� B���.

Page 71: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧١

M��U�) ¦ b�� :���q(. I�^ p 5: �^ �³^ '( J���� E�F���� =����� ��"( � $�:t4� 5: ���b� e�1^ 6#6~� 6���� ) W�� 6�" �d I+�# ; � 6G���� ) ; O�

�Z#? x6���. 7+�% �yb?: $�:t4� 5: 6|� OY I+�# I? 6## {8�� I? ��:�:? ���/ �f(

6��� ���| ) +!+�� ��! 5: ��2�� ��� t�¨ *+�� ���| )Q:�:? �"�� ) n� �;� �v� =����� ��"( I? ��� 0Z{V� G ����( yF# ��� ­Yv�� 7�Ð >D��� ®+F��� QD�F�

QV��C R6��� S �� ���" ]� $������ $�:t4� .�a '( E�F���� ,v�� O����� +< M�@V;� OY 9� �³�F: .: >@{ #. G�� P�Z�� 8+�C ) O��# ��Y Q%�^ ��v� ? �F

P�% ��� P��� �� ? �+�� b�� ����� 8+�C ) O��# � �Z#? ����� 8+�C ) O��# *+Yv4� E�F���� =�����.

٣ ا',�*ا9-ت وا�*د ,=�7-

�� ] J���� E�F��� ®�� !� I Z� �+%�Y �:6�� O"�� I(� ; �+%�GY {��� E�F��� �v� I+:+�# 5#v�� P< . �{�� P�? {6� ; ��v� Q� =����� Pd E�@�b �+� )

o���� 5: Pd�� %� ? P���z ���|[.

��: B�" �° ��� 0Z{V� ��Y Pd E�@�b �+���# o O"�� I? 5� �Z^ � ��%�^ R6�4� 8� ��� '( ���!* �f(� 5: I+�±�+# O"�� +! E���? ) �+%�Y $�:t4� I? ­%

H�� P��@%? E���V" ���� �Y �YF����+�2��) " 7���?� :¬� .( O�^ ��v� u6| P��� �� +< ½v³ C O"�� Q��@# I�Y �:� 5: 0Z{ # ��Y ) 7���?�q :�(� ��f

Page 72: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٢

Pd 9� �<�T�? ��� ����� e<�+4� e���� 5G� ,vG�� ¦� � G"�� 7�m ; p 5: E�F��� �v� �+:�C 6C O"�� I�Y �f( �:? G u62�� �G�f I�^ P� @2G� 5G�# o

O"Y ��2�F��� Q� =����� ´�� :� Pd $����| $�:t�Y P� @2� O� � ���^ �%Yf ��Y B�".

��] c|+�� I(� R� V ) $�:t4� I? ��� O�" 6C I�Y I( ) 7�G��?�q: � ( ���b � ���� $�� m �+%�Y� ���� �Y ,v�� +< u6| W�+� I? ��� O�" Q��� ) 6���(�4� I? H�� 76# ,v�� :-� E�F��� �v� =����� Pd ´+� ; $#���� $�:t.[

��:) ? ( c|+�� 7+C I(" ���b � ���� $�� m v�:� �� I�Y f(�) 7�G��?�q :�(� ���b Pd ���� W�+� .: $�� m W�� � E;tG< I? HG�� 0/� O��

P��@%? $� P���� J���� E�F���� I+:+�# �+%�Y v�:� ��� P�@G�+� ��f $�:tG: �� I � �# ����w�� QV*�@Y I *6�# 0��4��.

)8 ( �#�� uv< Q�: ��� �4� S�1�-� '( ®+!��� Q%? ��Y� QG%? ��� 0Z{ # E��G4� ) ���b � ���� �+�� !� 6C I *+Yv4� I+�:t4� I+�# I? 7+��4� 5: W��

) E�F��� �v< 0��4� Q�^ O�� ,v�� 6�+4� +< � 6�� O"�� �� QG��+�: HG�� u(� O���� B2 �: 6�� \;( u+���# o P���� ����� W�+� �Y �:6�� . G:-� I�GY �f(

��vY���< ����� W�+� �Y 5: ªA�� I? ��� 0Z{V� �,���� =��T�� 7 �� � +< . �° Q%( Q�� 7+�# c|+�� I? ������ uv< ]�w#" OY? ���b �Y"� ,v�� +< u6| Q%? ,?

Page 73: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٣

!# G OY? '( s� �� =+��� S��� ) ^��# I? ��:�: I�Y Q%? '( ��f ) e���� . �6��� ��)�q :�K���(.

��< ���� ��� +2�4� 3�4� +< �v< I? �Z#? ]�w# �° � ) 7�C c|+�� I? �G��^ I�GY ��� ���@��� H�� .�� ��� ]�< �4 Q%( *+Yv4� 7+"�� 5� b� ./+:�

�� I ^��4� ��b �:�#? OY-� 5� �+�� :� Q�: �+%�Y 5#v� PGd 7�GC " I? W� G�?�:��� �+� �� V�P�V���� �6�@: I+�# �v< I- ."�v< 7�C �4 " =�:? 9� �� ���b vb?

OYX# ?6 �� �Y .��~� …) " 7���?��: ���K� ( ���� I�Y ½v³ C Q�Y? �: G�#�� �:���.

K�] I( ,v�� �{2 �� E+" =�G���� 6G�� R+w%*+Y c�1��: $� Ó6| J���� E�F����)� R+w%*+Y�� :�����(� $� t�: L���? '( u��"( cZ �# �

Q� =����� 6�� =����� H�� �+�^�� ¥|[. ��: L���-� E;t< �+���# o O"�� I? 5� �Z^ � �G:�C( �G�� ´+� ;

���@%? E���V 5: Pd�w:?�+��� �{�� �� �* Z� +< ��Y cdU� c|�7+�% : ���| 5: W�� R6�4� 8� ��� Q��� ��# o ������ �:��% O��% I?� 9� 5: P�|? ���� ��%- � wY? =?

u6m H�� �yz�Q:�:? ��/4� ������ ��#T� Q�: ���^ P��? ? �=����� 2| I�^ ��v� $�:t4� 5: ���b �³^ ) J���� E�F����� Y: I�Y ���: P<�� I? u��G� �G: e{�� �

������ ) �{2 �� E+" 5: Ó6�) 7��# ��Y(� 8�G�V*�� �XTb S��U �� �¿ +< Q�: {�? XTb� c|+�� 7�+CX� 6{�� �� =6� I- � �@��À OY �� �@��À +< . I�GY �f(

Page 74: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٤

��vY :-�� Q��� ����� e� �: I�^ � �� 9� ���/ ��� ������ ��#� 7{6�% I? W�� � �@��Z�� ��| �� �� ��� ��D�: I+�V ¥|� .G^# ¥G| L�b( O�� c\�2% I? O�

9�� ��D��� ������� =����� .: e"�� # ,v�� ­+ �4� '( ��"+@% R6��� S ��� ½v³��| �<b� '( �d ? 5: ���^ ��� S �� �v< ���C ����� & Ë �+"� uv< .: & Ë �+"

9� ���< ������=��% OY M+@# =���� y�V ������ O�» ��� .

¬�] E������ ���b J���� E�F��� H�� �Y&�� I(. 7+G"�� 7�GC 6G�^ " E���1�� ��Y 7�+C?… 7+C? �: ) P %? �+��|� : ��Y*��% ��� �Y&�� RXY � ]���?

0��4� = �Y� c< ! 0��G4� 6�G! �Y� +< W��? �u��% ,v�� ���� !… ; *6�V$���F�� �6D�: ) {8�� �6D�: ) �+Y FV I? � ) "� R+w%*+Y�q :����� (

J���� E�F���� =����� 5� I+� t�4� L���-� P< I *+Yv4� E����� G[.

��: B�" ���^ �%Yf ��Y �F�� �� �# �YF�� uv< I? 5� �Z^ � Q%�^ :? ��� ��#�� Q�: ��� �4� S�1�-� '( ®+!�����:�� 62�# ; 7+"�� I? ��� 0Z{ #

$������ $�:t4� 5: P<yz I ������ I+@2{ # �����? E����� ������ I�Y ¥| J���� E�F���� =����� 5� I+� t�4� P< P�? 5�#� $�:t4� E;t< Q�!+V �� 62�# O�

E����� BC+: �+@�# I? '(�I? �+��T �# ¥| ��D�G� ���| �+��� �+%�GY �G: ) I+��@#� {8�� �6D�: ) P�Z�� n� �� .: Q%- � I+Y F# �+%�Y $���FG�� �6D�: )

] $���+�� �6D�: ,��� ?)� R+w%*+Y�q :�q[(. 5G: �*f QG#6� 5: I? 7���

Page 75: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٥

P����� O���� ? ������ ; ��: $V6D�4� $V�< ) n F# I? 5�¢� �C�G� �� ��f ������ y����.

��] QG �D�� �^? H�� ®{ +# I�Y ,v�� +< x6��� 6���� ) ��D���� {8* I( 02@�� � b� : ) I+%+�# �����? �+:�C? O"�� I? {�� ; ��v� �G� E�G��� ��

$�| ��� $�:t4� H�� J���� E�F��� .#´+V �+�+ �� � '( ��:* I�Y 02@�� � b I- u+!+�� ��� 5: E�F��� �v<[.

��:) ? ( 5� �Z^ �vG< 6G#tV R6G�4� 8� ��� ) �#� n��< ]��� Q%?¦� � ";�� 7+�% : Q�@% 0��4� ®+�# 8�� +< ��1��4� ��D���� {8* I( � 6_� Q� +<

QV+: ­Yf ®�� !� ) QV+<��) �G:6�� ������ ����� !� OY ) ��Y(� �G�f X�{ 4� W�D* 6�~� R?Y� +�# I? u6| Q� ,v�� �vG< P�#�^ Q@�+� $�:t��� 7

�<"X� W@��� .:��¨ vbX# ,v�� x��� 7+���" : P��!- *+��4� ,6�! +< �v<. ,Yv� �v< �+����…c:6� 6#6~� 6���� c< RX��� uv< . P �� ���Y �v< �+����

,Yv�.") � R+w%*+Y��: �¬���(. p 5: � �FG��� I+:+�# 5#v�� I�Y I�^ ��^? .#´+ �� $�:t4� 5: )QV��C R6��� S �� ��*�� ��f � �G��^ �G%Yf ��Y

B�"(� 0��4� '( .��~� R+@% Q� V I? e� . c2G�F�� u*+Z� ¾���� I�¢U�� P��:�RX��� ���� u6# 5: I+� �� # �x��� Q2�F� ®+Fb 6{��V O�� ��f .

)8 ( =6�V �: '( ��@/? �f�^); ? ( ��� I�Y +� Q%? �G�+�: J���� E�F���� =�� R+����Y $���: L���X�)�w:(� �G:+# Q� =����� 5� B\�� �� $/{�: E;t< I�Y

Page 76: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٦

�:� O!�� @" ? É!�@: ª: e��� � Pd $��� �� $�:t4� I�:| ��f H�� eV � E�F��� �v< �"*�° 5:)��%�� ( n�f ? �vGd �+G/{� # o L���-� E;t< I�Y I( �

� 6�� ���: �+Z��# o �#�TÏ 5#\�X : �+%�Y P���� �+��T "� �4 )Î�� y�/ Pd I�Y I( ( *+Yv4� E�F���� �+:+�# I?. 9� ���Y ��f ) $@��À Q� =����� H�� � "�» I( ) ���

n� �;� O�C Q�@% 6|� OY 51 ¢ IX� :XV (�#6�! P¤�� ]%�Y� �G��V ]@�/ �� ����� ��v�Pd $��� �� $�:t��� ��|� '( J���� E�F���� =����� ��"( I? ��� 0Z{V�

QV��C R6��� S �� ��*( ]� �:�� $������ $�:t4�� cGdU� {>�� .: >^�+ # :? >^�+ �� OY.

��] �G1��v�� x6�V >| Q� ,v�� +< u6| ¾��� O�D+�� I�Y� ��vG� �/+� ��¢6� � 7 �� =�C �:6�� Q�� � >Ì? & �� � Q�� ��4� 7�´ )� O�D+�G��K :

r��¬(. J���� E�F��� ��! 5: 7��� �v�< � �G����� yGz 5G: Q� I+:+�# 5�^ H�Ì I+%+�# $�¯��� 9� =�:? �+ �w# I? 5�¢ ; [.

��: +G! Q� =����� e\�T # ; �1��f W�� J���� E�F��� I? 5� �Z^ �� 3�4�� ���Y�%Yf ��Y )� =+�# c�� $�: ��� '( E�� �;�� �%:X# o {8�� I�^

���!- E�F��� �v�. � �� I�^ p 5: X ªA�� �vd �: I��%( '( �%� �\��V �@��À I+�# Q "�#��Q% F��� H�� ��� �� �QV�Y� 5: ��:� Q�� ���+�C 6��# ,v�� :-� .

��vY :-� I�Y �f( � E�G@�b +G! 8+!+� �� ��� 7�m n��< W��)�� 3�4�� ���Y ? O"���J���� E�F���� =����� P<6| P��| 5: I+�# .

Page 77: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٧

A4�'ا�"�ب ا �*اف,'-� �-F�R6 ا� ،اE ل ,=> ا�Y�*ان� وا

١ ��-���R6 ا� وا�*د ,=�7-،ا

�� ] 7+"�� 8+��# 7�C" : �\;���G� ���G� P�Z�� �+^ ��� �+\�G� �+@FV c�� ��� O!- P�Z��) " 8+��#� :�� ( �Gd ������� �#�� �#�� uv�^ G

�%�#�TÏ P�:�:? � �% c�� ����Y OY ) R+�C +! 8+! H�� I;6V� 7��% ¥| I�@A�� 0@2��[.

��:��1��: ���a OY $� R+�C +! ��¸? ��% ; ��%( � �b+�� I+%+�# U� ) 5��� )I�¢� ���^ 5#v�� $�:t4� �#��� ��f � I? e� Q%? +< u��% �: 5��

�d �%�@z 7��% ¥| �%�#�TÏ R+���� E;td � �%���Y c�# �° ��� 0Z{ #:

)? ( �+G^ �# I? eG� $�:tG4� I? H�� 76V ; �<62� 5� ��� �#�� I( º+�F�� ? R+���� P<�#�TÏ� Á� �� �+^ �# I? O� P���( I+³T�Ã# 5#v�� L���. �f�^

R+���� '( I+³T� �+%�Y)�w: ( Pd �+^ �# I? e�. Q�G@% >���� �v< H�� � �f( P�D�:´ R+���� yz 5: $�:t4� P¤+b( '( I+³T�Ã# R+���� I�Y� �+^ �# I? e�

$�:t4� E;td P<* 6�. c|+�� 7+�� 0/�+�� 3�4� +< �v< I- " G�� �+G^ �� P�Z �\;���� ����� ·��� O!- P�Z�� �+\�� ." R+���� I( 7+�V ; �#�� uv< I? ��Y

Page 78: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٨

��T�� I @A#� ���@z O!- 9 I+T"+ # ? ) +G! �* ZG� 7+G��� ´+� ¥|$����� 5#v< 6|X� I+:+�# ��: 9� '( 8C? L���?(� 7+�V O� ) �#�� 5: 0Z{ # ��Y

�<62� 5� ��� �������(" O�^ 6C I�Y I()�#4� (��Tb� Q� @AV "� +< 9� I? ,? R+���� W�� Q� �<@A# ,v��. �A�G� 7��� "� '( c|+�� +�6# �: n��< W�� Q%-

�*+Yv4� �#�� ) 7+����� ©�4�� I @A# 5#v�� P< ���^ I *+Yv4� R+���� I�Y +� ��T��.

�� ] +# 5: � 6� �� P�( +���� 5� c|+�� 7�C $^ �: ��| P<�#�TÏ) ¥:K :�(� Pd�G�^X� 5#&GÀ $^ �: O"�� '( I+VX# �+%�Y 0��4�� �+�:� 5#v�� I( ) 7���?�i :�r(. P�:�G:? � �% O"�� E�@�b ������� ) I+�# I? e� p 5:

�%�#�TÏ�I�@A�� 0@2�� 7��% ¥| .

��: � E�@�b +!+� 7�m n��< W�� Q%? 5� �Z^ �G��^ �%Yf ��Y O"�B�"� =�:? �#" I+�# I? e� �� �;� I? H�� I;6V ; $ #�� $V�< I�^ L���?

P�:��: I�Y �#?� P� T"�+� O2� ¥| I�@A�� H��) +!+� $�D���� 6�� .� : +< ��Y/��� ]C+�� ) P�#6� )�� 3�4�� ���Y(� I? e� �� �;� �v< I? H�� I;6V O�

����� I+�#� �<@AV ��T�� 5: ��� ��� 9� ���% H�� ���F�� ��f . �G: �v< Q��@% I? ���a ��� >��#� eG����� u*+% '( ������ 5: �%�� ,v�� OD�Z@� &Ë �:6��

)� RT�� :i(. �� �;� �v< '( 7+"�� W�+� ����" 6C � 7��^ " cG< �C�G�7+�C OY ��1 �: �������4� I? Pd ? 5#v�� ��T�� �\���� o���� '( E�! ®+�# 0��

Page 79: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٩

�%?) "� R ��+��V� :��(. I�6��4� ��|+# =�#? ) P<�#�TÏ $^ �4� I? ��Y � �+���# o Q�@% ®+�# 8�� 5: O� Q�: I�@A��) Q³��¨ Q:�#? ) X�%? 6C ��|+# I�Y ,v�� ( ��f

Q2�F� ¾���� I�¢U� �T"�+�) �C+�� :�����(. @A# ,v�� u6| +< 6_� Q� Q%- �����| �%�¢( Q� 5:t# �� � �# 54 �#�T��) �C+�� :K���q(. 5G: 7��� �v�<

O"�� =�#? ) P<�#�TÏ $^ �4� ��!� P��: I�@A�� �+��� # o P��^ � {8G�� 5G: O� �Z#? Q�@% ®+�#� Q2�F� c����� I�¢U� �T"�+� ��f . � 7�C 6�^ 7+G"�� RT

Q��" Q� 5:t# 5: OY I? E���%-� .�a 6�F# Q�� �G#�T�� I�@z Q¯�� 7��# ) "?� 7�G��q :¬K(.

K�] ¾��� H"+4 9� 7�C" : e%v# I�Y I�^)I��%( ( uvG< 5G: EcG� ))�#��+��(� Q� XTb? �¨ {��^ � {8�� '( «X# ) 5<���� >#� 5� ( QÚU �1��v�) " $# ;

� :�(� :-� ? 5<�Y =�:? /��� ]C+�� ) ÉT�4� �� �� 8+! H�� 76# ,v�� Q:��: =+�# ��� ,?�Q� @AV ¥| [.

��: )�� 3�4�� ���Y +! H�� Å� Y O�� ,? n��< W�� Q%? 5� �Z^ 6#6~� 6���� )� 8� Y ) O�2@ ��� �%Yf ��Y " $�:t4� �+��Y" ®6# ; ,v�� :-�

��� ;�m�¤��w: 5: �<yz ? ���� uv< ) ��7+�% :

)? ( ����� O� �#" 5�# o ��< *�+�� �� �;� ? *�CU� I(� ªA�� 5�# o 4� ��Tb x6��� 6���� ) 5<���� @A# I? Q�:e%v� ��%+%���� �1��v�� Q�: e�T# I? O�

Page 80: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨٠

9 ��¢6� � ¥|� Q �Tb Q� 9� @A# . I? 5�¢ ; 5�� ) �G��: 7��� +< �v< I+�# 6#6~� 6����� 9 �1��f Q�@% ={6C 0��4� I? P��% ��%- � OGY ]G^ 6C Q 1��f I?

6�-� '( Q "�6C 9� ���6� e��T:) ��|+#�i :Kq(� QG%? c|+G�� 5G��? ¥G| " ��T�� 5� I��C 6�� I+�# ;) " $�%�&��q :�r(. �f( ��: :-� e�T # ; p 5:

Tb?�%X� �1��f ,? ={6�% I? )���!- 6|? ��:{6�# ? (I�@A�� H�� O2� c��.

)8 ( ��f 5� �Z^� �1��v�� Q%? ��Y 0��4�^ � 5<���� �Z#? +< ) $�%�&G��q :��(� 8� Y ) O�2@ ��� �%Yf ��Y ) 0��4� �+��Y(. �� �;�G^ p 5G:

u6| Q:�:? I+�# ��T���.$�V�� $����� ��f : )?; ($| OY ) ���: Q%(� .�% ��� ��T��� 7��� ) Q� �� �;� ��� {��# ,v�� :-�

���^� ��"+@% H�� ����� 5: �%*� ���� ��#" �%�@z 7��% ¥| � ���³ G"; �G�³{��Ã# 9� .: ��| �� �YF��.) ��%�� (Q��( XT���� I+�# �� �;� I(� +< Q��( ÉT�Ã% ,v��

0��4� u6| � ����� {>�� e|�� Q%- � 7´�� # I? Q� ´+� ,v�� +< Q�@% ]C+�� ) {>�� �v< 5� ����e��2�� H�� ��� ����% u�^ ,v�� Q@�+� .

¬� ] ��T�� W�V 0�f 6�� Q%( ¾��� H"+4 9� 7�C� HG�� Q#6# I < .Z# c�� W� �� R?*� ¤�³{�G" OY O�D�"( ©� 8+%f O�� Q��� � �# OGY .G: P

P<�#�Tb� W� �� �v< R?* H�� ����� . �#&�� '( Q�C�# 5: 6�� Q�"# p � OG�1�� �@�: ª*? '( P�+%f OY Q��� W� ��) $# ;�� :�q���(� H�� \76# ,v�� :-�

Page 81: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨١

5<���� I < ��V: ) ��� =�:? /��� ]C+�� ) É���� �� �� 8+! � ¥G| I�@A�� 0@2�� 7��#[.

��: )�� 3�4�� ���Y +! H�� � Y O�� ,? n��< W�� Q%? 5� �Z^ 6#6~� 6���� )� �%Yf ��Y � 7+�% : I( +G< W�G� ��#�� uv< ) ��T��� � �4�

É����� 5<���� I < O� � ���a ��T�� 5� eD���� Q@�+� ��f . �:* ��f ) +< �� ���<�Y Q�@% 0��4� ®+�# ��{�* '(c���� � �� ,v�� ) ���D�% Q@�+� ( �%�#�Tb O��

9� ��Y ����V*� ,v�� +< I�Y +�) *+:�:�i :�(� ����? & �� 6_� Q� Q%? ¥| ) �C+��� :K� ( �*+Yv4� ��#�� ) Q��� � �4� I? ��Y G� 5<���� +< W�� � �1��v�� O�

Q@�+� 0��4� ®+�# ��{�* '( ��:* �Z#? c< ]%�Y ��� �%�#�Tb OÌ ,v��� ) OG�C ������ �%{6/ �*�2�� =��|-� v�@�V ��� ����% Q�@%) E����(�K :����(� ; p 5:

�: I��%( =�:? �� ��� �*&: ��#�� uv< f��� Õ{+�#� HG�� Q TG"�+� 7+21�� I�@A��.

�� ] I���� ®+F# 7�C" O�D�"( Q�( {8�� �6m I�� ÛN�( ©�� �#� �� � Q�� ]��^ �f�: I�� J&b? ) " ®+F#� :�i(� �� �� 8+! H�� \76# ,v�� :-�

ª*-� H�� 9� 5: $�: ��� =�:? É����� I�@A�� 0@2�� 7��# ¥| [.

��: QG��� �¨ I��� �� �� I? �d ���� �� ��#�� �#�� uv< 5: ��� 0Z{ # {� 5:� 9 I�Y O� ®+F�� 5�# o � z I? F�� �v< �^�: 5: ®+F# ª� 5G�# o

Page 82: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨٢

I���� I�@A�� 0�: ) ����� L�2��� QC��1 "� Á��� 0Z{ # ¥| Q �Tb *���( O� � Q��� Q�C+# I? �6� � 9� I�Y ,v��. �9� O�C 5: PY��� BC+: I�Y ®+F# BC+: I-

PY��� �v< =�:? e%v: �� �� I��� �� �� I�Y .� ��� % ]%�Y ��v� �G�Y�� Q �D�� �^? +< I��� P!� P��� *�6�( O� I�@A�� W��. 7�m n��< W�� p 5:

I�@A�� H�� 7+21�� �: I��%( =�:? �� ��� �*&: �#�� uv< f��;.

�� ] ¾��� I����� � 7�C �:6��" : {8�� '( �XTb? 6C"� I�G��% Q� 7�C :" O�% �Z#? {8�� � �Tb ���. �+� ; ")� O�D+���� :�K(. HG�� O�� �v<

9� O�C 5: $���: 7�!* =�:? ��T��� �� �;� 8+! � I�@A�� 0@2�� 7��% c�� [.

��: � �# I? � 5: e�T# o I���% I? ����C �: �#�� uv< 5: ��� 0Z{ # Q �TÏ Q�� � y�/ Ò�#? Q%? Q��^ �: OY � XTb 5: Q��V*� �¨ �v< 5�|X^ . p 5:

�D�C S��" {8�� '( �XTb? 6C." ��Tb Q� @A# o I���% I? 0Z{ # ��Y � Q� 5��? O� Q� �<@z ? Q�� ����% 9� I?. ����V*; =6% �� � �� � I- � �G: OY +< �v<

8+ ��^ G I�@A�� 0@2�� Q1�¢ ¥| c����� 5:t4� 5: 9� Q��T#" �� �# 5:) ,?�#�T�� ( P|# ��Y #) " 7�w:?�r :�K ( ����w�� 0��4� �*�@Y R�"? H�� ��f G

O�C 9� ­6� �^ �4� o���� W�"XV)� RT�� :�i��q(. ٢

R6 ا�8"=� وا�*د ,=�7-� ا

Page 83: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨٣

�� ] �³�T�� O��� 9� '( I+³��# 5#v�� I(� �� �;� P��" ) I+�# ; ����: Q:�:? ��� I? 5: {@: ; p 5: 5#6�� 7�!* =�:? �� �+^ �#� QG��+% P�@�+�

ª*-� H��� ���� �%�@z �+���# c�� [.

��: �E���%-� O"�� yz L���? 6#6~� 6���� ) n��< W�� Q%? 5� �Z^ Q ³�FG: I��( ��! 5: ª*-� H�� ���+% �+%+�# I? ´�� :;� Pd� 7+G�% : I�GY I(

m ? ��%+%�C I+�# ; �� �;��#6� Q��( E��4� ��F�� �:6�: I�Y �f( \;( . I? �G¨ 9� '( �E�"( Ec� OY O�C c< �%��|? ���VX% ��� �#�T��� ��� �#��+�� .: ª*�� V ��-

��� �<�T�?� �� �;�G� �G%:X# 9� I? HG�� 76V �#� n��< ]��� Q�@% ]C+�� ) u�+" ��F� �%�#�T�� �� � �% I? e� If( u6| Q.

R6�4� 8� ��� '( ���!* �f( ��v� � ) �+��� 5#v�� $�:t4� ¥| Q%? ­% x6��� 6����) QG��� P�G��� I+T{"+ # ���Y Pd 5{�� 6C 9� I�Y 5#v�� � I+G�^#

P��� ����% Q��( 0D��v�� (u6| Q� P<�#�TÏ I+^ �# �+%�Y. ¾��� � 7�C 6�^ " � �� ��TÏ 8��) "�: *+:K� :�(. 7�C ��Y " �:�6GC {FG�� �XGTb? n6| ���(

]���) " *+:�:�� :¬(. � I�Y � '( �G� � XTb? ��� O�D�"( ©� �#�TÏ � �# �� �D�C 9�" �%XTb? 6C Å? ]�� �%X^) " ����� :�(. 7�G�^ ¾�G�� 7��%� O�^ �v�<

]�C ]^ �� cd( 8�� '( ]���: Q�U� 8�� ��#? 6G���� Ò^�| 8+�4� P����� u�#�� c�^�| Q��Æ �Ì�� � n�#�� 5� �%6| �%{� F�� ����� ��Ú? �%XTb?

Page 84: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨٤

�:��|? 5� )K�(" . 7�C ��Y " ¾�G� �G�Tb ��GTÏ � �? P��V? �%? ����� O�D�"(� cd( R6C O�! 5� cd( 8�� =�:? c�{ZV S�? …) " 7�G�%�i :��

�q(. I�Y �f( ��vY :-� � =�G:? �G³�T��� �� �;� 8+!+� 7+��� 7�m �^

5#6�� 7�!*�I�@A�� 0@2�� H�� O21�� .

�� ] 5#6�� 7�!* =�:? �³�T��� �� �;� I(� 5: �%D��/ 5� ����� O#�# ��T�� I�� Y e��� XF�# ,v�� ]���� 5: �d #� ��"+@�� ¦�� +�^ p. I? �G�Y

�:? �� �� �;�P�:� ��Y+�" ) >C6% ����� � �: P�:�:? $�%v4� BC+: B�% ; ¥| ­b?[.

��:) ? ( ����? ���v� ���\v�V ���^ N��% ��� ��T�� I( ��|. �� �� �;� I( ���: ��"+@% 0##�I? 5�¢ ]�Y OY 5: �%*� ��Y ������ XF�#. ; ��G �;� 5��

\;( �#6m ? ��%+%�C I+�# �<Yf >����� 8��"Á� Q�@% 9 I�Y �f( . +G< �Z#? Q%-

�� � $�:tG4� OG�� 5G�¢ ��� �����~� c| �� �+����� 7���? 5: ��� ��#�� uv< ) ­%

�<+"*�¢ I? $������ . HG�� �G<�Ì 5G�� �e�F�� �#�Tb ) �Y F# o ���? .: 7��%� ���1�^ ) �%Yf ��Y ����� 0@2�� 9� 5: ���� ���2�F�� �¸�#�Tb ]%�Y +� ��Y ������@%) E�~� L���

$�:t4� �+���� .( ����T4� Q "�6C 5: Pz�� H�� +�^ �0����� �A2: �*+� ��|���� uv< 5: �¸ ����^ ,v�� +< I�Y +� ��Y ��%�#�Tb Q�@% ) O�� I? c/*) *+:�:�i :�� ( �G�� .G^# ¥|

������ Q�1 �% ,v�� L�2���.

Page 85: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨٥

��"+@% '( �|��� ���# I? .�T �# ,v��. ��� 7�C 6�^ " $�G� 4� .G�a �# \s( �+���V7�Ì-� c���w�� �P��*? �%? ) " ¥:�� :�r�Kq(�O�# o : '( �+�<f� )I�^ ( c��

P��#. OY ������ uv< 9� 7�!* �� 6C �^�4��¾��� � 7�C �w�^ " ]�" �4

) �� � �? o ��Tb H��(� Q�Y =+��� ,y^´ 5: c:��� ]��� � 6# I- n) 9� �G# (��� �*�� c�� ]���.Ò���� �"+�# '( ��+�* ]�{+� ." H�� � O�# I? {6�; I�Y

E��F�� Rt��� 5: 7��� uv<�9 u�#�TÏ � �� Q%? ;+� .^ QG� 7��" �G� �G �?��TÏ. cÚ( P Y? ; . ¾%v� 8�� � �? ]�C � ��GTb =�G�� ©� ]�^* ]%? "

) *+:�:K� :�(. )8 ( 7+��^ ��:�:? �/ �4� ���� 5: J�w�� TF�� ��! 5: �:?: 5:tG4� I(

R���� =�:? �<Yf 5: wY? 9� =�:? u�#�Tb Yf 5: O�� c������ I- NG�^ W�� Tb R���� Q�w: ��� Q%- �Z#? O� �d {6| ; ��� 9� �"�6�� �C�� �*+�� �F#� Q\�|

�y�Y �yA� OY ) Q��� >�T4�� QG�C�V '�G�V Q��� IX� �C�� �*+�� �F# ��Y QV���" QV�Y| OY ��V � Q��+C? u*��^? OY ) *+:�:�Ki :��¬(. ��vG�

���� HF� �° wY? 9� HF� Q%�^R��Z#? ��D�4� .

K� ] 0#2G �� QG�: .��% I? 5�¢ ¥| 9� 5: 8� C;� .�T �% ; ��%( �%�#�Tb I�@A�. ��� ,* / 5#6�� 7�!* =�:? �� �� �;�^ ��v� � I? .�T �% ��%-

���@A� 0#2 �� P��: .��%� 0# �V ���+�C 5³�T ^ [.

Page 86: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨٦

��: .��% I? .�T �% ; ��Y I( �%�fÜ� I�@z ��� ����: 9� �+� �#�4� � Q:�:? �� � �% ��� �#�T��� R6�4� Q�� Y ) I�¢U�� Q���% I? ��� *+��4� 5: Q%? yz

�:6�� �����| ��+V ���� 8+ %� 5: O!* ,? 5: I��( '( Q�: ¦� � ; S+/+� ��f 5#6�� 7�!* . c|+�� 7�C 6�^" PY�#�Tb H1� � �+�!*� �+�+ ^") 7���?K :�i( 5:

M��U� H�� �<62� 5� ��� ��1�� 7�m n��< W�� p.

�� 6C �Z#? H:�6��� WYf+�*-�� u6G| 0����� I+�# �� �;� I? � �+���^" : ®�T�%� I 6� e���� 5: 9� 5�� 0��4� ®+�# î�� 5G: ���G% OGY .:

�"�@%?� ���@z 5: ���� n�#�TÏ Q� �^ �: � �� I- ��v� E��6�� H�� = �6V ��� W@� P����� P";�� QV�f P";� e|�� '( O2V �: I��" ." �Z#? �+��C " J( s OG�V ;

É��b� ��2�� BC? I? ����F�� s ]��� … �; fG: Q�G@% & �# 5: OY I( *�F��� .� "� ��Y Q��( 9� .� �#… 5G� 0@2�� ��! 5: 9� ­6� uv< Ow: ��� ���

T���@����� �#�."

�Z#? " 7��V �C��1 "�� W�� Q%? P���)���!( (�%�¢�� O� ���t"." �ZG#? " P�^���� 5: OZ^? �w#6| �:�Y e� Ø����b)K�(." �Z#? " QGV�v� ���\��# Q%(�

Q��( M+ % Q{�� ,v�� QV+2� � I�Y �#? N�" I ." �Z#? " 8�� 5: �³�� ]�X" �f(I�¢( ) , �����0��4� ®+�# P"�� �QV{�: 5�; Q �¿ O!? 5: Q%�^ � I? I ��T�Ã#

�� �P�^���� 3�: �9� '( ��D�4� 8C? P< :+���I+�:\��� ? I+�%�*.

Page 87: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨٧

n�#�Tb '( ? �C��1 "� '( ��#. eG| �+�� Q�: �� I+�# I? �F� ) " ��G�| ���Yf+�*-� ��2��¬K�� K¬�� ¬q�� �q�� �q�(.

¬�] I�@A�� H�� 7+21�� ������ =�:? ��T��� �� �;� I(� R*�¢ I�Y : ������� )�¤XF% v�� P��@%? O"�� P���V 5: Q%? H�� 76# ,v�� :-� [.

�� : 3�4�G� ���Y H�6V $�:t4� 5: ���b �³^ n��< 5�V o Q%? 5� �Z^ s+"�� 2��� ) )��� I��� ) \;( ��1��4� ) � ��# o 3�4� �v� ������ I? f(

���w��) J���� E�F��� 8� Y ) �%Yf ��Y(� QG#6��� R6�4� 8� ��� I? 5� �Z^ R���� 5: >#^ ,? =�:? ��T��� �� �;� ��: e�T# ; 6#6~� x6���� ; ,v�� :-�

���� uvd ;�m ®6#�7+�% :£#*� �� '( ®+!��� )K�(«X# �: ­% : )? (' -� ���*-� I ��� ) �+��� 5#v�� $�#6��� I(� y���� R+���"�� Ow:

P@�� ¾<f ��|+# �u6| 9 I+�# I? e� �� �;� I? �|�� O�� �+���? . )8 ( ÉGT�4� 5: I+��T# �+%�Y �@C�"? $�#6��� E;t< =�#? ) �± 5��

������� =�:? ���� Q �TÏ �� �;�) $������ $�:t4� ���a =�:? ,��� ?(� cG�� Q� �<@A# I? 9� 5: �+��T#� �� u6���# �"�6��� ­+� ��� n+���� H. �+/@# c��

)I+�:t4� E;t< ,? (e#X �� 5: ��"��: Q% # �: Q��� �Z#?�Q �Tb ����F� �F# ¥| � ­b? �: ����( +�# ; .��+/@# �+%�Y ��� e#X �� ®�+%? 5: : S+�4� E�6V*� ) ?

�� � P��"+4 ������� £#*�V �R+@��� �%��* 5� )$����Ö� .( ��G�@��� ÉG�\��� ������ *�"-�

��V+<\��� �;��4� 2 À )���+����� WYf+�*Á�.(

Page 88: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨٨

+"-� I+���� Õ+�24� }��� ,���(��� 5� ®�� :;� �G#T��� 0D� G�� �G�#�� =��T�� ) =� �� B{F� �� ����: � E����� 6�� �� H�� ��±�+4� � =�#? ��Z�� =+2�� ?

=� #-� O:�*Á� 7�4� 5: Ç��: .^ .:. 8�� E�F� ) n� �;� 5: I�:�� ? � 5: $�:t4� .: ��2��� �Z#? P��: O:�� �� 5: O� . �� �vG< 5: ªA�� 5�# o eG#X

ÉT�4� '( 9� 5: I�@A�� e�! ½v³ C � ) 9� .: ��| �� ��2�� '( �+��� Q ³�¤ O� E������ª*-� H�� ������� .: .

)¦ ( ��f 6�� � e#X ��� P��� :? P��@%- �@C�"-� ��� � |� � �G�Y �ywY Q�^ �+^TV� �? ÉT�4� I�Y �f�^ �8� � 5� ®�� :;�� Q% :X# �+%�Y ¦� ��. �f(

�! � : I�Y�6�� Q% :X# �+%�Y =;�� ? ��! ��� ����4� �G%# ) E� � Q� �+%fX# ¥| Q �� '( �+����. I+³T�Ã# 5#v�� 5: I ywY I�Y ��v� � P<�#�TÏ �� �;� I+�{!t#

b�� o���� '( 7�� %;� ���" ¥|� ��vG� R+��T�z ? P�� �4 � $�:tG4� 02G% 8+!+� =�� OY �: OC-� H�� P<�#�TÏ �� �;�� ����� ) e�2% Pd I+�# ¥|

�#6�-�. 02��� �v< 5: Pz�� H�� � P<�#�TÏ �� �;� 5� I+��� I ywY I�Y

I��� ) �# ���� ��*�C �*6� ��v� ¡*���� �1�Z@�� ��Fb �� �;� IX� W:��� I? e� R+���� �@C�"-� =�:? �#" I+�# P<6| . �G# ���� ��*�C �*6� ��Y

$^ �4� {" E�F^( P���� ={� �³� ? E;td ­b?. �� �;� c� p 5: " �G"" yA�� =�:? uYf =6� e� :? 3�¨…������ +< P";� �v� u�� 5: 7 ? I�Y " +G��

7 -�" ��" ¬�i=. T�# I? ������ �v< :? ��f 6�� c Í�@C�"-� �^ ��� ���� $ \76V

Page 89: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨٩

9� 5: I�@A�� H�� Pd+2| H���6|? 5: ­+� =+�V ; P�+�C 5³�TV ¥| P<{6/ �<+��^ ��� �#�T�� e���� I�@A�� n+�� ��+% ����+�� uv< ]%��^ � ���^ ��± ���

6��. ) ( o �@C�"-� I- ��% 5�� I�@A� �%�T�" Pd I? 6�� �+���? 6C �+%+�#

�#�T��� 9� =�:? P<�#�TÏ �� �;�� I+@ �# W:��� I��� �#�A� $�1��4� P��: I�Y u�+" I � ½v³ C �@C�"-� Q��@# �: OY I�Y � eG#X �� ªG^ � �4� Ò� +<

Q��� e"��4�� I 6� �# �+%�Y ��Y ��T�� 5� u���( Q|��( O!- ��f . v\@% �f( *+Yv4� e#X ��� � I+���# �+%�Y QG�� 0@� Q� @z 9� I? Q. I+G�+�# �+%�GY f(

� ����" n�#�Tb @A# �Ì# O��� N��Z�� 9�." )G< ( 5G: �@C�"-� $� �yTb ��w|��: Ó�� ]�6| R���� I��� )

��V�� ���+/+4� ��!:) 7 -� ( =? 9 I+�# �� �;� O< HG�� ,?�� {� "�^ ¶ Pd Pd I+�# Q%?� �� P< P�- $^ ���� J���� E�F��� I+:{6�# 5#v.) J�w�� ( ªA�� O<

Q%+/@# ,v�� e#X �� 5:� �y@� �� Q%? H�� ,?�� {� "�^ ¶y@� �� =? S��U� +< Q �Tb Q� @AV ; e#X �� ÉT�4� v�@�V I 6� Q%? )Kr(.) ���w�� ( P� T�" 2�V O<

� � W!! e��| *+�F4� c�Yf+�*-� É���� �� �;� �v< H�� {�� 5� �%��z? 6C . 7�GC 6�^" �� 5: ,��� ; ¶e#X �� =? 0��4� ®+�# = O< �QC+�| cdU� 76���� c@# ��2\�� I? *6�# ,v .

9� M+�| 5: E�! E�^ P���:? �4 �P<E�: F��� .�a �@" +� Q%�^" 7�C ��Y �" E����� ��+ �� I( ;� �Q:�:? ¾���� M�1�%;� 9�� c����� I�¢U� ��:�� 5: c< �C62�� =+2�� ��T�� 5� �� �

� 6Æ� yz 9� ���6� M+�| c@V ; ����� ��Z#?) " L ������ ������� *�"?�¬���¬r.(

Page 90: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩٠

�#�T�� 5: D�A2�� I�@z H��� ? �Z#? D����� O�FV =� ¶O ��� �%��� �6V*;� Ow: �Z#? D����� D�A2�� I�@z H�� �T���� Pd I? H�� ,?�� {� "�^� 5#vG�� v\@% �f(

P���� ª@# ,v�� e#X �� �<+��V*�. �G ���� 7+�# P��: 6|� OY I�Y ��v� " n�#�Tb 5: �\�|? J(" ?" 9� P^ 5: ���: ;+�¿ 5Y c�^ 5:)Ki(." �G�� *�Gw^

$�:t4� I�T���� �v< P���� � �%? 5#*+Yv4� �@C�"-� {6/ ½v³ C $������� 5G�� P�D�*� ��%� Pd 5�f? $�:t4� 5: b�� ������P�T�" ? P��Zz 5: �^+b � ��Y

7��#. ) ( I��� ) �: * ���� ]�"+�#? E�! ¥| 7�+�4� �v< H�� 7��� �{� "�

� F� ���w�� �G#*�� b� ; �#*��!( I+�# I? e� �� �;� I? *{�^ � I? *GC �G�Y ª*-� H�� 9� 8�+% P< �@C�"-�) y�� O�� 7������ P�Y+�" 8+! 3�¨ W��

R���� .�a +�� R{6�4� 8� ��� 5: 0Z{ # ��Y � 9� =�G�: HG�� Pd+2| 3�¨ O� Q%�T�" (� ) Pd I? 5��? p 5: P<�#�TÏ I+^ �# 5#v�� I�@A�� 0�:� u*�C 6!+^

5#ywY �*�2%? �v<� P���� 9� ����� O�~� c{F@V e��� ��f . ��G" ) ���q = *{�^ ��#6# �� .�_� =X ��� *+:? 5: u*C ���^ � ��dU� *�"-� 5: {" �� �;� I? �

�� � I�T�" P<�T�? 9� I? ,*+A#A�� R�6��� ) Pd+C .: $���T�� ������ I? Q��( �*��U� *6» �°

$�D�C ��"�6��� 5: uyz ) R�6��� �v< ) I+\�2# �N��� O�� 9 " ��� P�%?) e�FG�� 5� ,?��: ( ���� D�" O��| �����| ��%{�� ��%�#�Tb I�@A�" P�G��� I 6� �# P�? H�� 76# ,v�� :-� �

u�+" I 9� 6# ) O� �P�#6#? ) W�� �#�T�� �@A: I�T�" I? P��@%? $� .

Page 91: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩١

G �*+��: yz �Y� Q� PD���� 7��# *+��: O�� 3�¨ ­6� � �4� +< B#� �� �v< /��� ]C+�� �#�A� ���+����� WYf+�*-�.

7+�% �yb?" :R+���� �@C�"-� =�:? ��T��� �� �;� I�Y I( � �+\�� c�� P<�#�Tb 5: Pd $^ �4�" ��#?* ��Y ��1��4� H�� O�b� �D�~� 5: 5�� � 5G: O�

�Z#? .^����� 4� ��V+b? ���� Yv% I? 5G: Q� {W� �: I�¢U� ­+� �� ���| ) $:{6� c| * B�/� Q���� E�Tb? 5: ��: *62# �: � P�1D�2G% P¤�*�� b� 5: 6�@% c�� .

�%�#�Tb ��@�/ H�� �%2�V 9� 5: �+C 7��% ¥| ���!- ���: �Z#? �+\�2# c�� . yz Pd ��T��� �^� �� H�6# ; O���� �v< I?� : ªA�� W�� I�G@z H�� 7+2�� Q�

M��U� H�� P� T"�+� ? P��:.

W��GC '( O2G@�� �v< ���b ) y�? I? >1�� �%�:-� 5: ­*? OY .: ���Yf+�*-� ������� ) *+�F:. ��" 5: �64� ) Q:�:? �� ��� e<f? �:6�� ]�Y

�i��� ��"�iK�) \�X �� OY 6���� ��� ���^ �\�X : ]�Y ��� �64� c< (� ²X# I�Y ,�#�Tb 5� �³�� .��# I?� 7+���� J*��# I�Y f( " c\�2% ���"� c\�2# ��: .Y�^

c�!? 5:… ���� ��^ Q�: cZC? ]�Y ��v� � �GY� HG�� ���| �<6�� =+C? �������� ]���.

٢ ا��*ق �� ا�Y�*ان ا�8-م وا�Y�*ان ا�F-ص

Page 92: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩٢

$�:t4� ��� 5�#] z 9� I- ��% Q%? �G#�@Y H�� E��� P<�#�Tb OY Pd @ 0��4� �*�@Y� �G����| �%�¢( Q� �+�:� �:6�� ��f ) 7�G��?�q :¬K ��� :�r(�

I�¢U� 6�� ��+VX# ��� �#�T��� 9 �� ��� ·®� n��< W��^�b� �%�@z �+���# c�� [ � $�:t��� 7+"�� 7�C 6�^ ¡ 8�+2�� 5: Q� e�2% ; 5��� �v< 5�� $������" I(

�%�#�Tb ��� @A# ¥| 7�� $:? +�^ �%�#�TÏ ��^ ��� p( OY PY �%{�T# ) "� ��|+#� :�i(.7+�% u62� 5� ,v�� 5��� ) 5:���� XT�� S�Z#U :

�� $�:tG4� ��! 5: cdU� 76��� e��T: OY ]^ 0��4� �*�@Y I( ��| 6�-� '( $������� �@Y ,��� ? �:�GY �y@�V $�:t4� E;t< R+@% 5� . �G4

?{�� V ; W@��� ]%�Y� QG���V �+G" ? Q���V ? Q ��� ��� \@Y 6C 0��4� I+�# �#�Tb 5: P�"+@%)¬q( e��2�� H�� �*�@Y ��:{6C ��� 0��4� W@% I- ��f . cG<

���a F��� R+@% 5: H�z?� ��4� $#�: P<6� ]@��ZV +� ¥| � f( '( �^�/U�� �+<���� �61{ : c�^ >�T4� �d��Y. �+<\��� ) Q ��C #6�V ´�! I( ( ; �¨ H�z? +<

���D�Y 5: u"X� I+��� ) �: OY 5: R��#. Ob Q%( 0��4� 5� c|+�� 7�C p 5: E�6^ 6!+^ �# ����� R�6C-� '( Q�@% =6�� 5:��� 5: ���b � @� W�� � 6�-� '( O�

� � ­+�6�� �:? ) �� $������ $�:t4� .{�F# I����� �v< IX� ��T�� O�� H ( HG�� �Gd 7�m �^

Q ���� ) E�Y� �+1��? 9� 5: ��%�� � 6� �B�" ���^ �%Yf ��Y �$�:t4� E;t< I- �M��U� ���-�)� RT��: K( ���: I+��# ��T�� I+<�# P��^ p 5: � . �: ���^ �+T�" Ó6| I(

�;�� I+��# O� ���� ���^ E����� I+��T# ; S G� ������ �:6% ���: e��� 9� =�:? �� �� O�C 5: ����� �+%�Y ��� �"�6��� ���| '( P� +�# c�� *�| ®{Z � ����� ��D�V ��1��:.

Page 93: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩٣

; ,v�� Q� �#�� ) $�%�&�i :��(. OY $�:t4� E;td @AV ; E�6@�� �v< H�� gE��� e�1^ P<�#�Tb) $�%�&�r :��(� �*���? �Z#? I+��� O� )� ��|+#� :� ( �*��?

) ��: *� :�(� 9 �; ? )� ��|+#K :�(� R6��� S �� ����: )� R+w%*+Y� :�i(� � ����� Pd I+�V ��Y �#6�-) ��|+#K :��(� HG�� �G%+�# '( I+VXG# ;

M��U�) ��|+#� :�¬(. �� �G�+VX# ��TÏ I+^ �# �:6�� $�:t4� E;td 9� Q1�: ,v�� I�@A�� �:?

I�¢U� 6��� �<6| ��T�� uv< 5� +�^ . 9 �; ? P¤* y� ���( W�� Q�: ªA�� ] : \;( Ó6� ; Q�: P¤; I- �6|� �[� R6��� S �� P�D�T�U ���( ; ] I-

P�^{2V E+" e��� I´� I�Y I( S �� �v<) W�^?¬ :Kq(� # ; 5�� �GG� ® P��:) ��: *�� :�i [( Pd 9� 5: ��< Q%-. =6G��� P<#&V ? P<y�TV ���( ;

x��� ] �� �6|� �: Pd I�1�¢ 5#*+Yv4� #& �� y�T �� I- cG����� I�¢U� 6 0��4��) 7���?�� :i� ��: * r :Kq[ (. �#6�-� ����� P�1�: ���( ; ] uv< I-

6�-� '( Pd �%+�Z: �����) ��|+#K: ��[ (. �%+�#6�� �+/{� # ; c�� ; ] P�- ����� '( �+4� 5: �+�� %� 6C �����| �%�¢( P��¢( {�¨) ��|+#� :�¬ [( G OGY

�-� ��D�6�� 0��4� �*�@Y OZ@� ��f� '( PD�6G�� 0��4�� �T�V: �*�@��� uv< I- Q��! u6m O:��� 6�-�. �G�� �G�T�� O�� .^* +< *+Yv4� I�@A�� 5: ªA�� O�

P<D��/ 5� �<+��^)� R+w%*+Y� :� G ��(� .G{ � �� '( �+��� �+��T �# ¥| 9� .: ��| �� �YF���� I+��@# �+%�Y ��Y /��� ]C+�� ) Q :6b QV���� =�����

O�C 5:.

Page 94: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩٤

6G�-� '( O:�Y I�@z 0��4� �*�@Y OZ@� ��� I�Y I( 51�^� I( 5G�� I�¢U� 6�� �: ��Tb ) ��T�"� .{ � % ��Y ��Y �:6�� ������� .{ � �� $³{��: I+�% ;

���� ��T�� uv< ) �+���� O�C . H�� O�% ����� 5: 7��� uv<� 5: ��:´�# �: .: �"��V� Q:�:? ��T�� uv� $^ �: M�1�%� O�v � 9� 5: +%6% ¥| � OY 5: $:´��

����( �+��� =6� H�� ���+�C. Q��( ��"+@% {8�� {y^ � ��� ���T�� �C���� '( ��� +�# �%Yf ��Y B�" ���^ Q�: ��� ]%�Y) *+:�:�K :K(.

K� I�G@A�� e�� {m +< W�� ��T��� �� �;� I? Q �|�: *6» �°����� 9� =�:? c< ��Y ��@FY Q%( O� . �G��| ) +< '��V QVZ| ) � �4� 7+��^

c| �� c�+��� B"? O�� Q%( )�w: ( Q��+CX� ,vA �� O¸?� �Q| � ����� ) ���%;� uE�* *�" o���� {e|? Q%? ?� ? Q��+C? u*��^? ) ��C6: 5�# o Q%?� e�V*� p 5:

}A�� ? E�#�� ? 8v��� ��Tb� ? �C��� ? �"����� ? … ? … I( 9� I- ��f �%�#�Tb 5� Q� BF�% '( ¦� � ; I�Y� I? 6## Q��� ����: ������� �<���� ­# Q%-

Q�^ .�% XTb O�� Q:�:? 5� {�%� �% Q �Ô EcFY Q�� ®�CU� H�� ���+�C OY 5: =�� ��V�*( �� �z* �1¨ +< '��V Q�: >^�+ �� ���+!* I+�# ¥|� I? 6G## ; QG%? f(

0@2�� H�� N�^ O2� c�� �%�#�TÏ � �% ����� 0�2G% ��G"+@% 8\v� c�� O� ���^ .�% ��� �#�T��� {�% B�Y P\�� % I? ���a ��!+|? �: >�� G ��!�!+�( �*�GC(

��: �<* 6� H�� >����� ��%�| Q�^ {8�� ­#� OG�� y��� {*��� ��C+� Q�^ ­# ��Y Q:�:? �"�6C. �#�T�� uv� {�% 5� ��%+�� 5: ���V ��� ®+:6�� I( � 8�� �<*{6���

Page 95: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩٥

����� �#6�V� ��� ���@� Q�� H�� W��! +< Q@��+� n{� ��? f( � 5: ��Z��# c�� �%*�w�Q�: ���T�� �YF�� ���| ��� {# .

¬� W@��� ;v: I�Y I( �� �;� I? ��� e�A# ; I? e� 5�� � Q%? yz ���^ .�% ��� ��T�� I�@A� 9� Q��� ,v�� 5�w�� W��� Ec�# ,v�� O����� N�^ +< O�

Q� .{ � �� ��"+@%. I��: I�:´ OY ) I�@A�� 6�|+�� 5�w�� I- � � �*�@Y +< 0��4 .�Z#? 6�-� '( �� ��@ ¿ \O� " �� ���� ��@ ¿ 7��V ; �*�@��� uv< . :-� I�Y �f(

��vY� I�¢U� 6�� ��Tb ) ��T�" �f�^ � �G: �G1��f ={6�% I? :-� c�6 �# ; � ? ���!- �1��v�� uv< ={6�# I? 6|? 5: e�T%� 5� 9� =�:? �� �TÏ N�^ � �% I? O�

�| ) �� ���F� M�2�� n�*U� ��� ���w: '( �+��� =6� ) �6�Y-� ��z�� � H�1�^ I�@A�� 0@2��� + ��� R�G"? H�� 9� .: ���T�� �YF��� .{ � �� +�% �*�G@���

*+Yv4�.

��T�� ) �+���� ���| ) $������ $�:t4� Ow�^� {e¿ 8- �*� E���? Ow: � �*� XTb? �f( P��^ ��Q �� 5: P<T# ? Q� P¤{+�� ��# ; � Ó�y4� 5: P�:� ?

Pd u{6�? ,v��� P�^{2V E+�� 6#6F�� Q%�| N�^ ��# O� � �G�� 5G: P�:G� 5: �� P��{ ¢ I�Y ��� ��´�� :;� O�C) QVZG| ) P� e�| �� Ow:� Ó{6G1 ��

P��: BT���� ( ywY P�4t# P�"+@% ) {�� �: �v< G�� QG��( I+VXG# �:6G�� 5�� XTb 5: P��: *6� �¨ P�+��� $^ �:� ��� �: Q��( �+��� =6�� 5#6{�� : � 0@2G#

QVZ| ) P����# P����Q� .{ � �� I +�# ��v� ���Y O�C 5: I+�{ � # �+%�Y.

Page 96: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩٦

�� 7+�% �yb? : 9� �G��6� eG��T4 �G�D�@#( 0��4� �*�@Y �#�@�� ��% Q "�6C $�:t4� 5� �� �! 5: 6�-� '( � ; ��� �;� �T"�+� Q���% ,v�� I�@A�� I�^

5: ����% I+�# e�1^ Q Ì* 9� BT�� Q %�:? Q ��6� 5: �Z#? ����% O� . 7�C 6�^ I( �<62� 5� ��� �#�� ) c|+��" �%�#�Tb ��� @A# ¥| 7�� $:? 9�." $:? +�^

,v�� n�f ��! 5: �%�#�Tb �%+�# �:�| e��2�� H�� ��: � ; Q%- 7�� �Z#? +< ��G"+@�� 6G\Yt# �: �v< G $�:t4� 5� ����� ­b? �: �%+�#6�� uv< .�C+V e�T#

�%�#�TÏ 9 ¾���� �� �;� {�¨ Q%? .��C O��6�� ���| '( ��� +�# ��� '��V �<@A# : ��� ]%�Y ��� ��| �� �YF��Q�� p( OGY 5: Q ���� �%�#( uy��V �T"�+� ��f

��"+@% ) I+�#��YF�� uvd O��" W�� Q%- � ��"+@% ) �6|� ��Tb n��< ]%�Y �f( uv<.

��� 0Z{ # ={6�V �°:) ; ? ( b� =+# 5: 9� 5: e�T# ,v�� c����� 5:t4� I? ���b ��Tb Q� @A# I?� ? �¢��� �#�� uv< O<�� # �<���: ��# ;. 7��� �v�<

��! 5: 5#6�� 7�!* =�:? Q �TÏ � �# 5:� 9� =�:? �� �;� 5� �/+� . ; ��v� O:���� cdU� =����� �¸6|? H�� I? 5�¢.

)��%�� ( 9� =�:? ��T��� Q^� ��� c����� 5:t4� I(� ����� 5: ���b cA�# ; ,6�-�) v< OÌ 0��4� I- e��2�� H�� Q�� ����% 8����� �(� *+�F�� 5: ���b O�

9� '( ���! ��� �E�"U��� ������ Q�@�� \O| ,v�� Rt��� 5: . .�T �# ¥| ��f I? O�C 5: O�@# I�Y ��Y Q :6Ï =+�# 9� 6{�� #. QG^� ��� 6�� �G# ; Q%�^ p 5:

Page 97: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩٧

u; ? 6|XY 9� '( ������� u�Y:��� �# O� QG%- G �v< u�Y¨ .{ � �� N�^ 6) ,?�Y4� ( ���w�� OY ]���� '( QGV*�@Y �#�@Y H�� ��"t4� 0��4� ���@� �����^ OZ@� 6�-�. 8�� O�# o Q �Tb 5� � 8�V �:6�� ��f : ���b s {* � QG� 7�C O� N�^" ���b ��� s {*) " *+:�:�� :��(.

)�w��� ( P";�� 5:t4� I()¬� ( ��+ �� ��% Q� ]��� ,v��� u�G#�TÏ � �� I( ���^ Q�+��� H�� � M��U� H�� Q� I�@z ; � Q�w: I+�# ����� uv< ) Q^� �� I-

I < H"+: =�:? I+�^ �� �� Ow:) ¦ b� :�� ( ®+F# =�:? I��� �� �� ) ®+F#� :�q(� O�D+�� =�:? 7 �� �� �� )� O�D+���� :Kq(� �G �� �

������ E�"�* =�:? c�+#�"U� �f+�#) ¥:�� :¬(� �yGb P<6|? H�� 6� o Q%�^ �:.

ا�"�ب ا�/�دس

C�*�\ وا�-� �-F�R6 ا� وا�*د ,=�7-،ا

١

C�*�\ وا�-� �-F�R6 ا� وا�*د ,=�7- ،ا

�� � �D�G@�� OG�� =+�# ��#6 : I+�# 6C O� ��#� �2�� ��D� I+�# ; N�^ P";�� 5:t4�

+�+: I+�# ; ��f .: 5�� ����#6�� QG�: �"�6��� ���| ��� I? .�T �# ; p 5: �9� 5: � . I-b� Ec� 9� 5: �;+�� Ec� 5#6 ��.

Page 98: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩٨

$� �C^ n��< I? '( E�{��� �% Q{!+% I? O2@�� �v< ���^ ) 5� ��� *6�5#:?:) 7 -� ( �#6�-� ��|���� 5: ��Y��:( ? �#�T�� I�@z I���� O"�� I�T�" .

)J�w�� ( ���:��� ��|���� 5: �#�T�� n��:�� ,���4� P��T�"� �G�%6� �G�+�� .�C+ � P��: *62# :? �T"�+�� ? �*+Yv4� ��+���� .^V c�� �#�T�� uv< I�@A�� �T"�+�

uyz :?.

� I���^ É��G�� ��+ � �:´�4� ��� ��� +< ' -� ����� ) I�@A�� QG%�¢( �����| �%�¢( 0��4��. 5#vG� =����� QZ^� �:´�4� ��� ��� +< ����� uv< ) n��:U�

c�� E�@�b '( O"�� 6�� ¦� � ; n��:U� I�@A��� I��U� �v< G $:�d� $����� Q� �+:+�#� O"�� I- S+/ O�� O��U� ) cdU� c|+��� *+Yv4� I��U� �+��"

E�! . �����| �%�¢( 0��4�� 5:t# 8+ # 5: OY I( �+��C 6�^ ) �E�GC >G#� 5� ���# �v�% ? R{6�4� 8� ���� Ò�� ? ´*�Y ,? 5: ��� ®�¯ >#� 5� ? ( .G{ � #

,6�-� L���� 7��� )� W����� W���� ) WC:�: ��(.

��%�w�� ����� ) n��:U� 5: ªA�� �:?� ) e�V# ,v�� 5:t4� e#XV +�^ ��Tb /��� o�����Q%? O"�� ­?* uyz ? ª¨ e#X �� ������ >1 �#� ¥| ��f

8�� '( +�# ���� 8+ #. ����� uv< ) I�@A�� 5: ªA�� � 5� e#X �� .^* +< �+V 6�� *+Yv4� 5:t4�Q� $�:tG4� .G: OG�C 5: Q� ]%�Y ��� �C���� '( QV��( .

O"�� H�� �@C I�Y �#���: ��#T� e#X �� �v< E�!( � OG�� P<�GT�? 9� I- O��U� ���fU P��"*? ,v�� +< Q%? H�� ��;6�� �����4�� Q� ��\�� 4� >D���� . 5��

Page 99: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩٩

+�� ) I�6��# ; 5#*+Yv4� I�@A�� n��:U� /��� ]C� �+��� 5: �¸+�b .: ¥| �#���4�� u@¨ ��� '( � ������� '( O� ) $�G����� $�:t4� ���a '( ,��� ?

��: $�� m(������ 5: ÉT�4� 7�� *�V ��� �<6| c�^ � QV��( �Z#? *�V ��� c< ���: �YF�� '(� Q �Tb 5� 8�V �f( . $/*��4� ��| c�# ���^ >�� �vd � ��+12:

����� {���:

��] RT�� 7�C 0��4� I(" : 0�V�@: ��T�?)¬�( ��+���� �+��: ) " ¥:�� :�i(. =�G:? ����A# ? E����� 0 @�� �T���� u�T�? 0��4� I? H�� O�� �v<

R����. OGY ) �yGT�� �G��4� uv� �+:+�# c�� E�@�b Q� I+�# I? e� p 5: *+2���[.

��: Q�G"* HG� ? 0��G4� I? H�� � Y O�� n��< W�� Q%? 5� �Z^ �%Yf ��Y Pd E�@�b 8�� %��� I? RT� HT�? 0��4� I? 5� �Z^ �+��: 0 @#

��+����� I? ; Q��A# Q1 @#� �G�� ���� e|�� u* ? ,v�� >��� �� ) E�! ��Y ��:�:?� � C;� ) Q��C6V =6� H�� \76# ,v�� :-� 9� 7�+C? 5: R�� =6� H�� s� ���

Q �� vb-� ´�+!�7+�% :

�� � ) P�����V 6�� I6�4� 5: �|� @: $�"+:���� I+T�# �+%�Y +���� E�"�* I? Q��( �*��U� *6» �°

Q��� >�T# ����#6�� P<�Y�:" �^�4� S� @:" '( ��:* I+��� � ��*U� ? P��� �� >| Pd 0��? Q%?) �C+��� :�� .(�#+��: O� �#�: ]���^ �u��? �*+Yv4� 0�V�@4� �:?.

Page 100: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠٠

)? ( 0 ^ ´�� :� RT� HT�? 0��4� I? W�� �#�� uv� �4� I()¬K( E���G�� 7��# ��Y R���� =�:?� E����� +< W�� ��+���� �+��: I- � I�G¢U� �D� +< O�

ª*-� H�� �:�� �@2� 0��4��. �v< I? ��f H�� O��6�� 0ZØ # ��Y �+��4�) ¥:�K :�¬��q� �� :���K(��#6�? ���| Pd I+����| I+�:t: Q� 6!+# � 6!+# ��Y

,6�-� 8�v��� P<y2: N�^ P";�� I+�:t: Q�� I+G�:t4� \;( �� W�� E����� ����� �#6�? ���| Pd 5#v�� I+������� ��vY :-� I�Y �f( � 0 G^ 5: ªA�� I? ��Y*?

��� �+��:��+�� I R�G��� .�a =�:? ª*-� H�� 0��4�� I�¢U� 8�� 0 ^ +< E��w "�.

)8 (R{6�4� 8� ��� '( ���!* �f( ��v� � ,v�� 7+"�� +< RT� I? ­% Q:6� "� :-� 7 ? ) O���� �v� =����� R6��� S ��� eG��b $�G��� =+# c@^

0��4� �+��� 5#v�� +����� $� 5: Q :��C 5� ��+:-� � '( �G�f 6G�� u+�G� E�����. O"�� D�"+� Q� �+��C P�+�C ) �+���^ " : ¶ �+b-� 7�!�� ��#? .�2% �f�:

" RT� Pd 7��^" I�G@A� 0��G4� ®+�# P"� H�� P��: 6|� OY 6� ��� �+�+V

�� � Q%- O� �O"�� 5: uyz 5: OZ^? I�Y Q%- �´�� :;� �v< RT� ÛN�# o 0��4� I( ) >#� 5�

8�� 5: u���V ,v�� c2�F�� I��U� (¢U�� ����: � �� 5: 7 ? I�Y �+<; ��! 5: c����� I�0��4� .u I+�# I? �´�� :� 0��4� u�T�? p 5:

I�¢U� �v< R���� 5��# 5: 7 ? ) ¥:�� :�� .( XTb? f( �@��/ �2�� I�Y QV�f ) RT� 5�� QV�v� u�6 �� e��� ����� �³�Tb) ¥:�� :����¬.(

Page 101: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠١

�#�T��� R6��� S �� ��T� �+��� ^ ." S@� Q:�Y �+���^ � G� =+��� ��f ) PZ%� + ��� �;� ����) 7���?�q :K��¬�(.

)¦ ( 9� 5: ���b �#�* H�� gE��� � '( �G�f 6G�� �ZG#? RGT� e<f O2{ # I? +���� 5: 6|�+� 5�# o 5#v�� P:-� 5: ���a �+%�Y G QD���%? R+���%Y

½v³ C P�� ��� & �# I? ��Fb � Á� P¤��� 9� 5� P:-� ���� e��� ��f I�� O��U�� Pd ´�# RT� I�Y ����� G ½v³ C �P���� R6��� S �� \O| � H�� ��;6��

�#6�-� ����� �+��% �����| �%�¢( 0��4�� �+�:� P�?) 7���?�q :�¬�¬�(� �G�f I 6� �# ? I+�C+ # +���� I�Y �° ������ H��. +G���� �: 7+"�� �v< *��? 6C

Q:��C ���|? '( P:Á� I�¢U� 8�� 0 @� � Pd Q1 ^ ��Y ) +���� ,? ( O�C 5:� Pd 7��^ " �+bU� 7�!�� ��#?� PG:-� .��# c�@� Q%? ����� 9� *� b� =�#? v�: Q%? I+���V P %?

I+�:t# O��U� ���Y) " 7���?�� :�(. +G���� =�:? L��� 8�� RT� 0 ^ v: P:-� ) R���� .�a =�:? ,��� ? E��w "� I ( ��Y 9� ��*�� �%Yf� �v< 7��# ;

�|+ @: 8����. R��!-� 5: W�! ,? 5: L���� .{ � �� I 6## 5#v�� H�� �: � \;( �����| �%�¢( 0��4�� �+�:t# I?.

��vY :-� I�Y �f( � E����� '( 7+b6�� >| IX� 7+��� 7�m �^ � ) +< QD�@�b RT� 6#� I�Y I( E�@�b Q�.

��] ��Y��:( �#�T�� �@A4 �%�T�" O"�� HT�? 0��4� I(. Pd 7�C 6�^ " R6��� S �� �+��C�� u�#�Tb Ý@z 5: � Q� @AV . u�#�Tb P ��:? 5: � ]��G:? "

Page 102: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠٢

) ��|+#�q :��(. ª*-� H�� �%+! 7�+� Pd E�@�b n��< I+�# I? e� p 5: � @A�� 0@2�� H�� P��: O2� ¥| I�[.

��:) ? ( �%Yf ��Y ���+"�� �^���� 7�m n��< W�� Q%? 5� �Z^� 7+�% : 6�-� '( W@��� L�b '( ,t# ,v�� I�@A�� I(� '( ,tG# ,v�� I�@A�� =6�

6�-� '( ��Y�<� I 9� >| 5: �¸ u�+". I�@A�� �v< ��! 5�^ � 9� 5� 8+ �: Q%?" ���# ; pU� @A#") *+:�:�r :Kr(. Q%? " �%�#�Tb ��� @A#) "� �G�|+#� :i(. *+Yv4� I�@A�� =6� ��! 5: � 9� 5� 8+ �: : u+YV 5#v�� 8+�f @A# o Q%?

I�� -� � 6�� � �³#&�� E�:6�� �+�@" 5#v�� ) ®+F#�¬ :�i� � n+G�:�¬ :¬(. ��:�:? ��� ���� ) �*�+�� �#��^ p 5: ��� 62�# ; Q%�T�" O"�� HT�? 0��4� I?

,6�-� L���� �#�T�� �@A: ��! 5: c2�F��� ? ,6�-� n���� �¤@A: =6�.

R{6�4� 8� ��� '( ���!* �f( ��%? �Z#? ��f ]�w# �° . 5G: �6|� ­% ; �: I��%U �: 7�C O"��" : n�#�Tb �� �*+@A:"� OG�C 5: 7+�# 0��4� I�Y ��Y

) WC:� :�(. 9� '( ��T�� *��%? I+�!+# ���a �+%�Y O� � ����: Q�: �+�2� c�� Q��( I+!� � ,v�� I�@A�� H��. 7+"�� RT�^ )�w: ( I+��" ��Tb BF Y� �:6��

Q� 7�C |����" : �v< n� 5� e ^� �G��C �^ �� @A# I? H�� 9� '( e��� ") 7���?r :��(. ��vY :-� I�Y �f( � I�T��G�� �v< QD�T��� 0��4� I? ��Y*?

O"��� ,6G�-� L�G��� �G#�T�� �@A: ) c2�F�� Q�| 5� Pd 7´�� # o � ? ,6�-� n���� ��Y��:(� 7+2G1�� R���� ����( X��# ��� �T"�+�� P< �+1�2# ¥|

Page 103: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠٣

I�@A�� H��� G¢U� �G������ ��+ �� 8+! '( R���� ��*( {>| N�^ Pd{+b O� I� �����| �%�¢( Q2�F�� P<�#�Tb Pd 9� @A# ¥| . $:�d� $����� 5#v� �+:+�# o �f�^ �

P<�#�Tb Pd @A# ; '��V Q%X� P< *v%?�P���� �����# ����¢ ,��� ? .

)8 ( ��Y��G:( �#�T�� I�@z I�T�" Q�"� 0��4� E�T�( ) e���� �:?u�%Yf ,v�� 3�4��� .!y^ 5#:? '()7 -� ( I�@z '( O����� 5��# ,v�� O��U� I( ��Y��:( ? �#�T���6�� e Y 6C 5�# o .) J�w�� ( R+G@% ) O:���� R6��� S �� I(

O"��) L�G�� �#+@ �� P�D�T�( O��C u+���# I? P��: e�� 6C 0��4� I�Y ,v�� ��Y��:( �#�T�� I�@z I���� ( ¿ \O� I�Y ,v�� +< ½v³ C O��U� O. I�GY p 5:

�6�|+�� ��dU� �T"�+�� P< ½v³ C O"��� '( O���G�� ���#� 5� R���� ��# ��� ��Y��:( ? �#�T��� 9� I�@z.

�C O�� u v\@�# P�����V '( �+A2# I? R���� .�a H�� e!�+�� 5: I�Y L�b( � Q�@% 9� c| Q@�+� . I�� 5�� � � e Y 6C ��#6G#? '( OG� O��U

�:�Y)� R ��+��VK :�� ��(� 6�� �!�| ) ����^ ) ? ?G�% I? .�T �% ��: �:.��% ( ©#6�� u�Y: I�Y ���: �: I��%( '(� ? �@z 6C �%�#�Tb I? ��� 5��# c��

]��:?. ����: O��U� 5: ®+/+4� �v< 5� Ec� OY ��% I? ����¢ f( . 8�V �f�^ �%6|? u�#�Tb Q� @AV �����| �%�¢( 0��4�� 5:� � Q� @AV 5�^ \;( � QG� 6\Y? �f( ¥|

�: e��� ���a 5#6�� 7�!*�@AV ��( .

Page 104: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠٤

)¦ ( ���Y��:( ? �#�T�� I�@z I��( ) P��T�" I+��� �# �+%�Y O"��^ ��2�F�� P�D�*� e�| W��) I�T���� �v< P��@%? '( I 6��# 5#v�� O�@# ��Y )

/��� ]C+��(� �<6| 9� �³�F: e�| O� .�w: W�+�^ �¾% 7+"Y � c|+� H�� Q��( � ��"? 54 @A# I? 5�¢ 9� I? R6��� S ��) W�+� '( ,? (��2��� ; 5��

O��U� �+: �C 54 @A# I? 5�¢. 5#v�� e�� ; I? 9� 5: e�� ��v� 6�� u+YVQ �Y�¿� ��V =6� ��Tb Q�: P� . P�#´�G� I? 9� 5: e�T^ O��U� �+: �C 5#v�� �:?

Pd���? e�|)� R ��+��V¬ :�¬���� � R ��+��V � :�q)¬¬((� P�- ��f 9� 7�b 5: 5#yw��� I+:� �+%�Y�6�-� '( P�Y�<( H�� I+���# �+%�Y s� ��� .

K� ] O"�� 7�C 0��4� I(" :P�� 7+C? >��" V �: OYª*-� H�� Q%+T�� E����� ) ��+�: I+�#. ª*-� H�� Q%+�� �: OY � E����� ) ;+�¿ I+�# ) " ¥:

�r :�r(. <6�� �#�� '( �yT�� ���4� uv� =����� E�@�b Pd I+�# I? e� p 5: [.

��: �%Yf ��Y ���+"�� �^���� 7�m n��< W�� Q%? 5� �Z^ � 7+�% : I( � uv< I�G@z ��! 5: c2�F�� Q%�T�" O"�� HT�? 0��4� I? �Z#? �� �# ; �#�

I�T���� �v< I- �7��# ��Y ,6�-� n���� ���@z =6� ? ,6�-� L���� �#�T�� �%Yf ��Y u�+" I u6# ). �� �# O� ) RGT� '( 0��G4� ���! ��� �#���

�� �$����| $�:t: E;t< 5�# o ���� .

Page 105: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠٥

) 7+"��) ¥:�� :�i[ (� �f( Q%? I��G%( ��Tb O"�� 5: uyz ? RT� N�* Q�#X � �#���: ��#T� Q��� ��%6� ��+�� .�C+ � ª*-� H��� 6�� Q �Tb 5: u+�| ?

Q �+ � Q�� ��+���� uv< .^� ��f�E����� ) �v< P�^{2V H�� 9� M�2# . Pd���? 5: �yA� �y�Y OY ) I+^{2 # P�? '( ��f ) e���� .!# �

��2�F�� P�D�*� e�| W��� �G��4� P��^ 5Y���� R6��� S �� c| e�| O� P����. p 5: " ��T�� N�^" ) uYf *�+��) ¥:�r:�r(� I�G:| QG� �Ã# ;

E����� 5: �����^) 7��# ��Y(� ) PG��: n� �;� $�:t4�� 7�2{V;� 5: Q%�:| O� ���������� =´��� e#X �� .�C+V .: Q�Q��+� '( +�# Q �@z 5: >�@ �# ¥| ��f .

" O��" ���� 8�V Q �Tb H�� =6% �f( Q�� e#X �� �v< .^* Q� �Ã#� 6G�� QV��( O�C 5: ���AF# I�Y ��� $�:t4� $� Q %��: '( ��f.

.G: �YF�� ) Q��¸( e��� ����� ��Tb ) $�:t4� 6|? N�" �:6�� �w�^9����"? Q� ��#XV ª�:-�� u6�! ���# c�� I�T�F�� 7+"�� W�+� Q)� R+w%*+Y� :K ( e#X �� ,���4� s+"�� N��� +< �v< G. ��v� 7+"�� ÛB �# o � OG�

$�:t4� :? M��U� H�� u+T���Ã# ; I?)� R+w%*+Y� :�� ( N�G�� +< �v< G Å-� e#X �� ,���� c�����. I�| �:6�� 5�� e��G� ��@: �%�| ��F�� �v<

Q �Tb� Q�� e#X �� 7+"�� .^* � PG��: �YFG�� ) u+���# I? $�:t4� H� ? ��Y )� R+w%*+Y� :���� (O��� �4� +< �v< G.

)8 ( " N��� O�� I�T�"" Å-� e#X ��� P� @2� O"�� 8�� QT�# o ��2�F��� 8+!+� 7��Ã# I? �D�~� 5: I�Y ¥| u�T�? O� �Q� =����� Pd E�@�b +!

Page 106: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠٦

½v³ C $������ $�:t4� OD� ? P� @2� Pd. E;tG< 5G: 6G|� O�� 8�� 7�C 6�^ $�:t4�" Q�V�� e<f�^ n+b? ���( XTb? I( )¬�(��Y6| Q��� ���� .��: .¯ I( �

n�b? ]�* 6�^. o I( .��#� $��� ? �6|� ��: v�^ � ���Y OY =+�V c�� H�� ���� ? 5#6<�� P^. ������� O�^ P��: .��# o I( ) $�:t4� E;t< 5: ,��� ?�

*�F��� ©�+��Y n6�� 5���^) �:�� Q�{�� V I? ���� ,?(. . �: OY I( P�� 7+C? {>�� ª*-� H�� Q%+T�V� E����� ) ��+�: I+�# . ª*-� H�� Q%+\�� �: OY � I+G�#

E����� ) ;+�¿ )¬�() " ¥:�r :���r(.

�� � 5: Q��( E��4� '( e<v# ,v�� +< Ec�4� W�� Q%? ��� 0Z{ # ��<)R���� ��� {5�# ��Y( OG� �

Ec�4� '( e<v# ,v�� +< Q��( E��4� I? . �2�� ��D� I+�# Ec�4� I? '( ��f ) e���� .!# E��G4� '( 8�<v�� H�� ���-� �*6��� Q� I+�V ; Q�w: ��� ���| �� QV��| ) �@��/ QG��( =

= Q�� 0@2�� e�� . S � ��f �Q�V��# I? O� Ec�4� £{�+# ; I? Q��( E��4� 5: 8+�T4� I? ��Y���� ��+ �� QVE�"( H�� =6��� Ec�4� +�# ,v�� u6| +< �S �� uv� 8� ��� I- ���Æ�.

�� � �@�1� ) E�! Q%? Q��( �*��U� *6» �° ��� 8� Y 5: " 0��G4� ���| ") *+ Y6G�� eG#�V *+�F4� c�Yf+�*-� , �6�� ( G:� -� *�6�( >| v�:� �� O#+� Q� �Ã# N��� O�� I�T�" I?

c�Yf+�*-� �� �;� �|6# ,?�� �v< I�Y I( 5�� G $�:t��� c<�+��� ) PGd I�Y O"�� IX� b�� ����� =�:? QC�z( �R���� ��� =�:? E����� 8�� 0 ^ I�T�" (+�� 5G� �G�� ���� ) *�

�v< Q#?* H�� *+Yv4� 8� ��� B�t: {�% ; ��%? yz ��<62� . OG�� I�T�" HT�? ��Y 0��4� I- O"�� N��� ) ¥:�� :�i ( $������ $�:t4� ����~ ,��� ? G �������� �Z#? u�T�?) ¥G:

�r :����r ( d ]��� �P�:��: I�Y ���: �I+�:t4� E;t< G .#FG �� �T�G" P) �T�G" ,? ���#6�� c<�+��� :� -� *�6�(( R6�4� 8� ��� ) Pd 9� u�T�? �¨ 6{�� �� P���� e� ���a P�? f( �

Page 107: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠٧

N�G�� \O�� I�T�" 7��� "�� �%��|? �+:+�# o O"�� I�^ ��f 5� �Z^� �#���4� ��|���� 5: ¥|� $�:t4� 5� 7��¨ � P<*+Z� O� � N�G" �:6G�� �wG�^

����F�� Q �Tb ) uYf >����� ��F��� R+Gw%*+Y O<- 7+"�� W�+� 7�C " 6GC ]��|… ®+�# ���* P"�� � 0��4� ®+�# ���* �+C .: I+�� m c|* * P %? f( : I?

6�~� n�d I�T�F�� ��F�� �v< Ow: P\��#� ®+�# {8�� =+# ) S �� ��� c�� )¬�() "� R+w%*+Y� :K��(. Q� =����� P���� e� ,v�� Å-� e#X �� 5� 7�C p

���: �+^v� ? ����� � 6#�# I? I ���V uv< 5�) �#�*�� :�r��i .( �.#FG �� �T�G" �:? 4� e��� �P<6| E���%-� O"�� L�2 b� 5: ]%��^Pd 9� �<�T�? ��� ����� e<�+ . �+:�C 6C

�TG"�+� O� �N��� O�� I�T�" �T"�+� W�� �o���� 5: �+�� �# I? O�C �=�� �� '( =´��� .#F ��� Pd R6��� S �� c| . $� ,v�� R6�4� 8� ��� +< *�2^ �D�F��� ) +< ��Y ��f 6�� u+��" p

��#6#?)� R ��+��VK :��.( �� � Ow: I�Y ����^ N�" ��� ����F�� ��T�� 5: Pz�� H�� ��F�� �v< I�^ ���f ) ���z ;

�����| ��:t: �¾��� � . yb-� =+��� ) I�6Ã# ; c����� 5:t4� ) ��|+#� :�¬ ( ��� �%+�#6�� I- � 76��� I�Y �4 �Q�� ����% e��2�� H�� Q�@% ) 0��4� ����C 6C ���1 �# QG�� eG��T# ; cdU

c����� 5:t4� Q� e��T# +�# ; ��v� �$V: . c���| 5:t: ,? =�:? 7�_� 0 ^ ��v� �Ã# ; ���� M��U� H�� ÉT�Ã# \;? e� 5:t4� �v< I- ���T�� O���)� ��|+#� :�( QG#6� I? 5� �Z^ f( �

��T�� H�� �2��� ��^���� ��<t4�)� RT�� :K( � =� ��Y �9� '( Ec�Ã# ���^ �+����� Q%� Q� .{ � �� 5: Q�@% . 9� ,6G# ) ®+GC+�� +G< B�b �cdU� e#X �� Q�@% ª�# �� 5� �Z^

) $�%�&��q :K� ( ��Y� *�% Ow: Q�#XV ) Q%-) $�%�&��� :�i.(

Page 108: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠٨

" P���� 5: ����� �+����) "¬r ()®�K ( ��@# I�Y �: +< �v< G �¢6C +���� ���Y Q) 6#6~� 6���� ) $������ $�:t4� '( ��:* �+%�Y 5#v��(� ª�:-�G� $��2G4� .:

�yT��) ��:* ]%�Y ��� ��T�� '( �� ���� )(� P��G�� ��V 5: I+���# �+%�Y f( L&�� ª��?�� ª��-� uv< 7� ´ 6�� \;( �\�Æ� '( 7+b6��� Pd I+1��# ; P��

) $# ;�K��¬(.

)¦ ( ,���4� e#X �� �6� : ��w:? 6#6~� 6���� ) � �vG^�% ���Y �T"�+� O"�� P^ 5: ¦�. 9� O��( �1��� 6|? = �C �:6��^ � 7+"�� W�+� Q� 7�C " : I-

� � ÉT�4� S��( �+� �1Ã# I? e� �O���� �v� $�:t4� =��C O�C ���+�� S �) ����z� :� (

$V: �:) WT�VK :�q .( 8G�� PG"�� �+�� !� �Q �Tb ) *�� ";� H�� ��f 6�� {�? I�^ ����¿ I 6� u:? ) � ����) 8+��#� :�q ( P��: e\�T # Q%? f( �QV*+Tb Q� �v< Ow: ®�� !� G

u�+" I {8�� y�XV ]� �+%+�# I? . :? �+�Z# I? e� ��Y ½v³ C P�+�� =�); ? ( P��G@%? P�? ��F�� �v< Ow: XT��� I+/{�:) ����z� :�( Q��� P���| ) $��A: �+%+�# ; ¥| �)��%�� ( I?

P¤��F� >�+# I��� +�� H�� gE��� O� P� A�� ����( H�� E��� I+�# ;)�w��� ( PG��� � *62# I? -� S � O� �:*�2�� =�� %;� S � W�� �G�z��� �ÉGT�4� H�� H"-� ����� ��@V ��� �+b

Q|��( ) �C�2�� . e#X �� ®�+%? 5: ); ? ( 54 ,��� ? �e�VV I 6� ���# 54 *�v%U� Q�!+V $�:t4� 5: �%+�: 5: u��� # �: H�� ��� �� �}���� e��� O���� �^#)� c��%+���GV� :�¬ ( p

V# o �f( ��f 6�� Q��» ®6)� c��%+���VK :� .( )��%�� ( $G� M��FG�� e��G# 5G: e{�» = = uE�* P��: >#^ 8�v !; $�:t4�) ��: *�� :��( �)�w��� ( 6G�� ®�6 �;� '( +�# 5: �^*

$V: �: u*�v%() WT�VK :�q) .(����* ( .: �YF�� 5� y���� =� F�� ®��T�� J���� 7�� �������)� R+w%*+Y� :����K.(

Page 109: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠٩

���� {8�� 6# �f+<� $| '( W�F�� 2�V ; H��? I+� ^ ." Q��� N�" 7��� ) ���± 8��/� ! u+�# 5: ��� �: * 6# O�) 7���?�K :��(. �{6G! �:6G��

�G�{t# c�� I�T�F�� 7+"�� �v< �����"? *6��";� W#�����<)� R �G�+��V�: �q(. u���� O�| 5Ú 5: �E�! RT�� �y@" ��%��| =6C �:6�� � 5�wG�� Q%? ���{� Q�Y� b�� E�~� �����@�� $�� À �¸6|? 7��� ) �V�: b�� E�* �) 7���?� :����(.

I�� : /��� ]C+�� ) P��@%? '( I 6��# 5#v�� I? �¨ � OG"�� I�T�" N��� O�� ��! 5: c2�F��� 7�G��X� QG�^ P� ��|? H�� �+�<&# I? I+��T �# ; O"�� O�@# I�Y ��Y �#���:� P��@%? '( I�T���� �v< P<��"( I+�# � 5: �/+��:

Q"�"?.

¬� ] 6�-� '( ���@z =6� ? �#�T�� I�@z 3�¨ N��� O�� I�T�" I(� J�w�� I��� v�: �@C�"-� ,6#? ) �+!+: I�Y� 5G: u+���GV 6C I+%+�# p 5:

P��@%? O"��.

��:8�+2� ]��� ���� uv< � ­% £#*� �� '( ®+!��� Q%- )¬i(: )? ( N��� O�� I�T�" I(� .^* 3�¨ Q��C+V e#X ��� �G�|���� 5G: I�Y

��/*-� P¤��| �#�� ¥| P<6| O"�� 6# ) �#���4�� 6G# ) ���-� ��|���� 5:

�� �P��"+4 ������� £#*�V ��: *6%; ������� £#*�V 2 À �R+@��� �%��* 5� .

Page 110: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١٠

�������) ��: $�� m $������ $�:t4� ���a ,��� ? ( ���w�� I��� �#�A�. �+%�G�^ PD; J���� E�F��� ) n� �;� 5: ÉT�4� I+:� 5#v�� P<��Æ�� PG< �+%�GY

���^ P��: n� �;�� ��f 6�� Q� I+1��# 5#v���Q �Tb 5� 8�V f( .

)8 ( .���� I��� 5: gE�6 �� � vb? �@C�"-� ��� I? yz� �vG< *�� |� ) �³�F^ �³�� P��@%- I�T����� R���� I��� OD� ? ) ��D�� ��f Pd \Ý ¥| � �T"�+�

��" ��: * .�m�,�=.

)¦ ( I�T��G�� �v< �D� .�"+V ) �@C�"-� E;t< vb? ��f 6�� � ¥G| ������� E�Z��� >| Pd I? �+�{�)�q( $³T�4� H�� � >GT��� ��G����� 5: P<�

P��:�) 7��# ��Y ( �Z#? E����� 5:� 5: ywY P<6/ *�w^ �+�! $������ $�:t4� E����� 5: I�:�� I? '( P<�%� W�� F��� 5: 6|? 6# )�u6| 0��4� 6# ) O� .

Pd�+C- �+A2# o 5#*+Yv4� �@C�"-� 5��. ) ( IG��� ) �G��#6�� �T���� e%���%6: �T�" �: * ������ 0��? �4

."� ��� Q%�:� :XV I? �*{C � ��:+�| BD�± ) $�# ; � =�G:? QV��G� O��V ; PY�Æ�� � Q �� 6� �V ; �yb-. �+¢ �:6�� Q%? �*C ��Y � �G�Y 5^6# I? e�

*���� 5^6#�Q� ���# P�"�¨ =����� I ,? .

� � 9� �#�� I+2�# �+%�Y 5#v�� E�´( I+# ��� O�@# I�Y ��Y ) ���wV�� �r.(

Page 111: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١١

)G< ( {6�� �v< 6�� :-� B�# o � I�T�G" I+��� �G# �@C�"-� vb? O� =��� e�1^ ������� �#��+�� I v\@�# ; 5#v�� {6/ W�� � I+Z�# ; 5#v�� {6/ O�

��2�F�� P¤�!�| Pd �Z#? � 9� ���Y 5� P�^��� H�� 76# ,v�� :-� � P�ZY* ����� P���2: E�* .

٢ T�=8��R6 ا��-F ��K-*ار وا� وا�*د ,=�7-،ا

��] 9� D�" E�Y P< P<6| O"�� I()� R+w%*+Y¬ :�q(� 5: I+�# I? e� p �� �+:+�# c�� E�@�b Pd[.

��:) ? ( < W�� Q%? 5� �Z^ �%Yf ��Y ���+"�� �^���� 7�m n��� 7+�% : 7+G�# ��Y �*+��: OD�"+� HT�V �*+��: yz ��Y� ]��� D���� ? *�"-� I(

$�1��4� ���� OG� �R6�4� 8� ��� 5: B#� �� �v< ¦� � "; 7�m n��< W�� Q%- c<� ��Y 8� ��� �v< 5: 0Z{ #� 9� 6�� �" ]%�Y >D��| ) ,��� ? �^ �: ]%�Y

;´? u6| Q#6� ( 6#6~� 6���� ) c|+��� O"�� �����? p. OG"�� =�GC ��f 6�� �Z#? c|+��� ������ �� ���� OY ) $�1��4� �6D�@� *+2����o p 5: �*�"? 6�V

Pd �������. c|+�� 7�C 6�^)�w: (5�" 0��4� """ : Q� ��# o b? 7��!? ) ,v��+�� F��� � QD���%? $�#6��� Q�"� I�� 5��? 6C ��Y ) 6#6~� 6���� ) (S ���� I?

Page 112: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١٢

6�~� Ó�y4� ) E�Y� P:-�)��( O��U�� 0��4� ) u6�+: 7�+% ) " W�G^?K :¬��(.

�6� " 0��4� "" u�%Yf ,v��� Yv% ­b? D�" ? *�"? n��< ��G�: :" 0��4� 8�� ") " c"+�+Y� :��i(� " ­+� �� ") "� R ��+��VK :��(� " 9� �³�F: ") " W�^?� :i(� " ������� 0��4� ") " W�^?� :K�(� " "

�U�O�) "�: �i(� " I�¢U� ") "� R ��+��VK :i(� " $�:t4� ��� ��T b� " �+4� �+C v# I? I E����� '() "� R+w%*+Y�� :��(� " eY�+Y ������ " "

) �#�*� :�q(� ª*-� HG�� �G<*� ? OY ) �������� ����� *��b-� ,��� ? � " ��+���� �+��: *�"?" o���� ) QV+��: ��! 5: ��"����� 9� ��y�6 � �����

/���) ¥:�K :��� WC: ¬ :��� �C+� r :�q(� " PG:-� EO: 7+b "� 8�� '( +���� 5: E���V-� ®+!* ) "* ��: �� :��(� " pU� ") "� c��%+���V

� :�(� " J� ��� =? ������� O��� ") " �#�*�� :� ( ? �G���+�� *62G: c< ��� R+�� ? D��� �d ]��� *�"-� uv< G 9� 5� ���;�� 5G��� ´+� I�Y ¥|

��+"*�¢ L���? +! e�T V ��?� c< ��Y O��V �� H|+: >D��| ��( O� I�G¢U��� N�" ���" I .

�� � OGY 9� 5G� $�2@�: �+%�Y I? 6�� �������� +< ,v�� c| �� 0��4� 6�! ) E�Y� ,?

�2@%;�7.

Page 113: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١٣

)8 ( H��V �: �:?" ������ *�"-�" $�1��4� ��� 6��) �#+��4� {" c< G" �+����� " H/4� �1�: " I y4� " 7 �� �� {" �� �;� {"

�����(*�"XY R6�4� 8� ��� ) R�"? �d W��^ � E�@�b +!+� 7+��� ´+� I�Y ¥| *��4 O"���� ". �G� �{: ��� *� -� *�"-� uv< XF�: H�� E���� B�# c��

*�2 b�� 7+�%)��(: ���Y I(" ""� ��#6� � �4� 3�4�� �d��� "� e%�Р) yGA�� &G�� +G<

� �4�(� 5G� y�� �� $�1��4� ��� ­6� J�w�� I��� ) O�� �V ]%�Y " 6G����R6�4�" R���� $� 9� $�. �G���� eV V ��� *+:-� 5� y�� �� O�� �V ]%�Y ��Y

�:�< ��| * �D� %� �:����� E�6@�� ��2�� Ow: . I�GY ,v�� 0�4� 5� y�� �� �Z#? Q�^ ./+# ,v�� 7�_� 0�2# ,v�� 0�4�Y �+1��? P�? H�� �:��Y $±+�+��� HT�# .

�¨ 5#6�� 7�!* ��� ����� "� I��� �v< b� ? ) \76GV �*+��: �:�� 3 �*+��: yz ����| H��� ]G#´ J���� E�F��� �#+����� 3�4� �v� ]��� "� 6C

�� � �+���? �� �+�� ��T�� I�T�" 5: L��� >#� ��T��� �+���? P�? '( �^�/U�� �O"�� I-

����� ­6: H�� u+^�# I? e� �: OY $�:t��� . I+%�GC >G� & �V ��� �6���� P��D�"* ) ��f <6�� �#�� '( u�Z �: H�� y��� e� ,v�� �c1��4� I�¢U� . 7+��� �:?)( I�GY OG"�� P���V I

7����� Õ+��� +�^ �O"�� 6�� �+V? 5#v�� E���� 6���V 5�� �N�^ L���� ( 8�+2G� W�G�^ . I- Î�� O�� O�� ��<X : �:�Y I��%U� O�� c�� ��Y R6�4� 8� ��� I? 6�� c|+��)� R ��+��V

� :�� ��.(

Page 114: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١٤

�1�4�. p ���w�� I��� b� ? ) )�� 3�4�� �+�����. *+G:-� ]1��? ��v� *+Yv4� 3�4�� �*�"? P<6�� H�6V ����N�^ ���*? .

.���� I��� ��# 6�# o 5�� � I+GT�� 5#6G�� 7�G!* ��� vb? ¥| ����F�� ���d� 5: <��¨ ��1��4�� ��G ��< I+Y*6G# ; 5#v�� R���� �% ) ��f

��| ��� 7���? 5: ��C�T% ) ,� �° yw��� H�� �+���X^ ��*�"? . uvG< ]A�� 6C 7���-��� ."� �� I��� ) � p Kq ����� I��� ) . ( �< 2 b� ��f 6�� '�

�:�Y �6� ������ *�� ��� *�"?� ��v� ­�% 5: 7 ? I�Y ) �G�4 RT�*( ��G" ���¬. ��" ��%*+�^ .�m ) �¬Ki 7�!* ��� �� �G:�� Q%X� {��� 5#6��

8�G ��� ) QG� R�"? ; B#� �� �v< G �*+��: yz ���% �� T"�+� O� �*+��:R6�4��O� ; ������ I? �����# Q%- ��� ���� ]#��� E�4� Ow: �+4� ) � O� �V p

����� �# ,v�� ��F�� '(� �1 @�4� Q� ��:t4� R+@��� '( 9� 5: ����: O� �V O� Q�.

�� ] O"�� 7�C 0��4� I(" : <6G�� E�Z�%� '( =�#-� OY P��: �%? �< . Pd E�@�b n��< I+�# I? e� p 5: � � 6� >�1 # c�� L��G�? �G�^�¨ 0��4

O"�� �<6�"? ��� 7���-�� <6�� b� '( I+:+�# Q��C 5: $���:[.

��: P<6| P���( ��!+: 5�# o O"�� ��^�¨ 8�� 6� I( � I�GY ¥| Pd E�@�b +! 8+!+� 7+��� ´+�� �#�� '( O"�� ��^�¨ 8�� 6� >�1 # c��

7��# ��Y <6��� �!+: I�Y O� L��G�? ) o���� OY ) $������ $�:t4� .�a '( �

Page 115: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١٥

O"���5#*+Yv4� $�:t4� �*+Y�� O"�� B�+� ��f � Q%- )6_� Q� ( ��w�| Q%? 5��? E;t< 5: Q¯�� ���� ? I���� .� !�� P�T" ) I+�# n��< ) ¥:�r :�q(� p 5:

���� uvd 7�m n��< W��.

K� ] 7�C 0��4� I(O"��" : I? P<+G�\�� PG:-� .�a � v��V �+�<f� Q� P� �� ? �: .�a �+�@�." �Z#? Pd 7�C " : P��: .��# ,v��� ©: .��# . ,v��

P��f#� ©�f# ." O��U� F�� P:-� .�a '( �+�<v# o O"�� I? �¨ � 5G: ��vG� P<6�� 5: �:6�� uv� I+:+�# E�@�b Pd I+�# I? e!�+��� | :? >�1 # ¥ 8G��

O"��� u�Y: ) I+%+�# L���? +!+� u6� �Z#? >�1 # � R���� .��# I? e� P����� �� ��2�� u+�f* 6C I+%+�# \;( [.

��:) ? ( ��Y ���+"�� �^���� 7�m n��< W�� Q%? 5� �Z^f�%Y� 7+�% : 21�V ]%�Y �� #X � O"�� 0��4� =�C? ��� ���4� I(V )��c|+�� c� 6G�� Q%��(

�#���4� ­+���� �6#t: R���� ��f. =�G� �� '( $ :6�� $V�� �+:�C P�? �¨ � �G�Y �+��") XT�� 5: ��2��� ���| ) P< ( u+G��V ,vG�� c|+G�� OY� 8�G ��� )

)� R ��+��VK :�� ( ��#6#? $� ,v��� =�G���� PGd E�G@�b '( �!�| n��< 6�V o :6��� $V*+Yv4� $� 0��4� 5: .¯ 6C I+�# 8� ��� �v< 5: .��# 5: I- � 5:

0��4� 7f* 6C I+�# 8� ��� �v< 7f#.

Page 116: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١٦

)8 ( I? ]�w# �° cGdU� c|+�� O��� � o���� ) ]� %� 6C O"�� �:6b� Q �w# ����� O��U� F�# I? 62C 9� I?� O"�� E�@�b �T"�+� W�� � E���%? �T"�+� O�

$�\��: ���* 5#{F�:�/��� ]C+�� '( ����� ���a E;t< 5: yw��� 7��# ; . 6�^ 9� 5� 7+"�� 7�C" ������� ) �"�%? ./+^: �"* ; ? � $G���: �w��� �E���%? ��%�� �

…) "� R+w%*+Y�� :�r(. Q�� �Z#? 7�C " �G"* �+%+�# I? ����� HT�? +< � E���%? ����� 5#{F�: ������ $�\��: ���* ����� � O��� $�#6��� O���V O!-

�:6���0��4� 6�! I����� ") W�^?¬ :�����(.

$���: �����? � v�� # IX� O"�� :X# o 8�� I( 7+�% �yb?) I�GY ¥| Pd E�@�b �+���# I? P��: e�� Q%X� 5��� ´+�(� PG:-� .�a � v�� # I? P<:? O�

6� E��w "� I� O�C 5: O"�� �<�T�? ��� �#��+�� �Z#? P< �+�@� c�� � W�� p 5: ���� uvd 7�m n��<.

¬� ] ��� 7�C 0��4� I(" : I+��G#@�� �� ��� W�! H"+: c"Y H��� u+�@� I? P�� �+��C �: O�^� u+���� u+�@|�^ . �+G���V ; Pd���? e�| 5�� "

) ¥:�K :K(�,v�� :-� HG�� I+�G�� OG"�� E�@�b +! 8+! H�� 76# P��"�Y� cd( I�T��� P<��*( R���� P���V P<yz I �+�+ �� [.

��:) ? ( �%Yf ��Y ���+"�� �^���� 7�m n��< W�� Q%? 5� �Z^� 7+�% : 6|� �@��b \;( Q� 5�# o H"+: I(� I+% 5� ®+F# +< � ]�T�%� �v< ®+F# �+¨

Page 117: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١٧

�^��� ��D�� H"+4 � 6�� �d 7�m n��< 6�# o f( � �G�< H"+: c"�� �4�^ ��v� � ��*U� P��� �� �Y: O� �"�#�� ? �^��� �Y: W��. ��G� ) e���� .!#

�<62� 5� ��� +���� 0��4��x6��� 6���� ) 9� =��|? 5�Z V ��� ��*+ �� I? '( � ���� $� �F �: 5�V o �¢6C +� ��|�% 5: ½v³ C .��T: +! =6�� � �6#6F�� +����

­b? ��|�% 5: P�#6#X� ���: £�% ��� �� $�D���� H�� ª@V ]%�Y ���� 5G: o p 5#6�� E���� \;( ��*+ �� 5: ���% © �# 5�#. ��f H�� gE��� �5�# o =�:? O��" n��< 5: Ec� �^�: 6## ,v�� ,���� ,+���� 9� =��|? � E;tG< '( E�G� �;� ­+"

E�������Q� Q%+�+�# �: O�� O��# I? Q��� e!�+�� 5: I�Y �P� �� t�: ]� ��f .

)8 ( ���a ��#6#? $� R6�4� 8� ��� 6!+�^ 6#6~� 6���� ) �:?� OGY Q�^ �%Yf ��Y �� #�6< �%��*U �#�@���. @%X� O��% IX� =�� �� ]� 51�^ p 5: O�� ���

Q� E�! �:� ��f yA� ����� 5#6�� 7�!* ��� �%� ^? �f( ¥| . HG�� � *�G�? �f( �w�^ �%��� ��� yA� Q ! ´ >�T# I? ��: 6|� � �9� ��#� H�� �#6 �: I+�# P¤*+F: v\@% p =~� �v< 8��V*� ��� t�: .�V Q��� � ��� 9� ��� B��b 5#6�� 7�!* ®��? Q%-

#6# $� Q. �: :? ��! 5: 9� ��� O�� ��� ����� I�Y �f( 5��� e�T# I? Q����^ ��*U� Q� E;t< ��*( G �� $^*���� 5:����� ��� I�Y I( � P��^G# ; Q%? yz

)���� ( O"�� E�@�b �Y: '(� OGw: $G���: ? 5#6�: 5: wY? I+%+�# ; P�- 9� ����� $^*���� 5: P<yz 5#6#6��� . �+GY # o O"�� I? ={6�V �: '( ��@/? �f�^

Page 118: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١٨

=�� �� '( u+��Y? O� �2C�% P����)�K(� 7+���G� $�:t4� e��b P��: �6|� I? ¥| " PY�%F� �: yA� E����� 5: n�: ? 5� PY�%F� I( 5��� �G����%? 5��G�^ ) ,?

�: ¿() " ����z� :r (. I�¢U� IX� b� P����b P\�" 6C) O"�� �T"�+� ( �G: �6|� ) �6|� ��^ ,��� ? ( $�#6���) �f+�#K(� 0Z{V� 7�Gm n��< W�� Q%? ���

ª�z-� 5: ªz ,- O"�� E�@�b �:�CU �Z#?. ا�"�ب ا�/�.<

C�7@ء ا�DE. %ا*() ا'�ص، وإ���ء ا�7وح ا��:س

١ <9*��R6 ا�F-� �3�-ء ا� وا�*د ,=�7-،ا

]7�C 7+"�� 8+��# " P���� à6|? à�#:?� ������� º+�� ®6��^ � �+\�2�^ 8�� P"�� ]#�� Q���. �#4� c@FV I�¢U� ��� � Q���# 8�� . 6C I�Y I( O�^

Q� @AV ��Tb) " 8+��#� :�� ( ) �G��Y +G! 8+! H�� 76V �#�� uv�^ G 5< ) >�� Pd ������� ]#���� H/4�� t< �+@F# c�� P<�G#�Tb PGd @AV E;

�Z#?[.

�� � 5� )? ( ���Y“Mystry” “Sacrament”4� D� ) �#����U� �*��

)8 (A text Book of History of Doctrines p.p. �����

Page 119: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١٩

��:) ? ( ���Y �+��� ��"+�C ? ������� º+�� I() 3�4�G� �G����� I- �#*�@��� 0D��v�� I+:6�# 5#v�� P< )���Q��� �*�G@Y 6�� �d 7�m ; 0D��v�� uv<

�*��V �*�: �%Yf ��Y 0��4�)�¬((� P�( O� � B�" ���^ �%Yf ��Y � L��G�? : I�¢U� ���| 5��� ) I+:6�� QV�:��: 9� ����� =�4( Pd � ��vG� ���V I *�C

P��� �� �+�� H��.

)8 ( c|+�� I( Q�+��" P���� 6|? à�#:?� ������� º+�� ®6��^ "� ��� 5��# ����� uv< ) 6|� ·£�� E��6 "� XTb�I? '( ��f ) e���� .!# ������� º+��

��: $�� m� ��FG�� �v� \O| ,v�� ª4� I�Y E�+" �+^�# I? �1���� P���¢ � �#�� �/:� ����� ��Tb e��� Q� ���#XV ? )� R+Gw%*+Y�� :Kq .( I�GY �f(

��vY :-�� H/4� 5<6� ��6���� ? I��F�� ��� ? 6|� W��C =��C I? ��Y*? ]#����)�1��4� �����~� ��� ) I�� 6<�F% ��Y�(�cdU� {>�� .: >@ # ; .

)¦ ( ]G#���� �#4� I+�<6# P�( R+���� 5� 7+�V ; �#�� I() G� G 7?B#� �� ( �"6�: � #´ I�Y +� ��Y)�w:(� 7+�V O� " ]#��" N�^� ,�G� ]#�� ,? .

]#��� �v� Q%+¼# P�( 7+�V ; ��? ��Y) yAG� e��� �:�� Q� I+¯# ,��� ? ���! H�� �#4� � /��� ]C+�� ) ����� O��# ��Y Q��! E�Z�? 5: �<yz ? (�

Q� �#4� I+�<6# P�( 7+�V O�� Q� Q�Y Q��! I+�<6# ,��� ? . ��f 5� �Z^ �

�� � x6G�V 9� 5: 8� C;� ´�� :� Pd I- ��:�� I+������ I+�:t4� P< c| �� 3�4�� ������ 8� Y ) �%Yf ��Y ��| �� 0D��v��"$�:t4� �+��Y."

Page 120: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢٠

�#4� c@F# ]#��� I( 7+�V ; �#�� I�^� Q�@FV ��� c< I�¢U� ��� I( 7+�V O� � ; I? e� R+���� I? H�� 76# ,v�� :-� 9� 7�+CX� ${��: N�^ �+%+�# � I? OG�

��: I�¢( 7�!* ��� 7�!* �Z#? �+%+�#.

) ( ��vY :-� I�Y �f( � ����� �4� I? ��Y*? " ]#´" ��<� ]G#´ +< �� ) O�� �# 7��# ; ,v�� ,���� I+ #��� $T��^� ) ��G�� 5G: �G<yz )

I+�Z# +���� I�Y 6�^ ����T�� I tF�� � #´ ���Z�� S ~� H�� ) E����(� :�( � �Ä � #´ ?)��( ) �C+��q :K¬(� 6#6~� 6���� ) �:? � $�:t4� I? c|+�� 5��? 6�^

$������ ]#��� H�� �*+2�: ª4� ���| ) P�!�� I+�# ; I? e�) uyz H�� ? �# -� 5: (� ��T��� �� �;�� ��+12: I+�# I? e� O� ���� ��+ �� � I�GY �f(

������ 8�� 5: ��#XV ª4�� 7+2G�� O�C I�@A�� H�� 7+21�� c���� e� Q%- E�@F�� H��. ={6�V �: '( ��@/? �f�^ � 5G: Ec� ./+� H��? �2�� H@� 0��4� I?

Q���� H�� $T��� ]#��� 5: �³�� W�� ) ��|+#i :�(� I? HG� ? ¾��� ����( I? V LC ./+# ]#��� 5: �³�� W�� $� ��4� ��C�| Q�: +�F# I�Y ,v�� O�6�� H��

?&��) E����(Kr :��(� ) L�b " +!+� �� ��� 7�m n��< W�� Q%? ��� 0Z{V� u62� 5� ,v�� ]#���� ,�4� ¦���� �*+��4� ���"+�� +< u6| Q%? ? )��(.

�� �y�T � J�w�� �S ~� e�� � 7 -�^ �<. �� � �: OY I? f( �b� �³�� ? � #´ e\�T # ; �����: 9� 5: E�@� n��< I- # ��G� +G< Q��T

I�¢U�.

Page 121: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢١

)G< ( 7+�% �yb?: ���� £#*�V '( ���!* �f( ���� ) $�1��G4� I? ­G% �<6| I�¢U� ��� H�� E�@F�� :? ) I 6� �# �+%�Y J�w�� 7 -� $%���� 5G��

���w�� I��� ) P<6�� �+V? 5#v��� c@F# ,v�� +< ]#��� IX� 5��� P��<f '( 8{�V H/4�. P�#6� �6��� 0��? ¥| �#+� 5��� �v< ��� �: . �G" ��^�� .�m *C 6�^ �r�q �" ]#��� �v< ) I? =� =���� �#�T�� 5: �Z#? �T# Q%? . ��� vb? ��v�

�+4� H�� $^F4� Q� I+�<6# 5#6�� 7�!*� ¥| ) P<�� �� e�| ( '( E;t< >�T�# E���%? �*���? b�� o����!!.

٢ R6 ا�"-r= � 9# اKیAي &,U-ء� ا ا�*وح ا�"Aس و� اه�o وا�*د ,=�7-

�� ] \;( 6G|? H�� O� 5�# o R6��� S �� I? 5��# R6�4� 8� ��� I( O"�� ,6#? ./ �T"�+�� �:��G�� W�^? ) �+%�Y 5#v�� v�:� �� .: Ó6| ��Y

) 7���?r :�¬���� �i :K�� ( �O"�� E�@�b +! 8+! H�� O�� �v< G ����~� ���4� uv� =�����[.

��:) ? ( Q%? 5� �Z^ �G��^ �%Yf ��Y ���+"�� �^���� 7�m n��< W�� B�"� 7+�% : �+%+�# o W�^? v�:�V I( � 5G: 0Z{ # ��Y )?� 7�G��i :K�¬(� �:t:$ P�C? �%�#�Tb O!? 5: P�"? ,v�� 9� 5�� Q%+Y ��! 5: 0��4�� �%#&V O!-

) ��: *¬ :��(� ���� '( «�� ��4� Q%+Y Q2�F� $�:t: �+%�Y O� o) ¥G:K :�(� I�6��4� ��|+# 5: u+�\��V �: H�� gE��� ��f .

Page 122: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢٢

�<6| Q #+��¨ 5#6� �: �+%�Y p 5: � 5G� EcF� $^*�� yz ���� ��� R6��� S ��)��(� O�C 5: P���� Q�+�| 5: P�:| ,v�� :-� � 0��G4�� �+�:� �4

7+"�� W�+� �´�Y �T"�+� �2\�À ��*� ��4� 5: I�Y S G�� P��G�� \O� I? 5 $�:t4� 5: P<yA� �+"? 7��� ) R6���) 7���?�q :¬K(. Ó6| 6C I�Y +� 5��

��� P�+�C H�� ����: I�6��4� ��|+# O�# I? O� Æ� 5: I��� � I *�A# �+%�Y P�? f( �ywY 0��4� H�� Q%+�Z@# Q �¯ H��) ��|+#K :��(. W�+� ,6# ./ Pd+��� �Ô(

7+"��) 0��4� ®��V? 6|? (P����� ��|+# 5� �+�2@%� P�? �+ ��? � 0��4�� �+�2{V� �v< Q�+"* >#� 5�� G $�:tG4� 5: P<yz Ow: P���� R6��� S �� \O| ��v�

vG�:�V HG�� �G���: R6��� S �� 7+�| =6� ) e���� I? ��� 0Z # �v< 5: W�^?� I�� y�% Q� W�� � W�� p 5: O"�� E�@�b +! 8+!+� 5��� 7�m n��<

$�:t4� H�� P�#6#? ./+� c���P���� R6��� S �� O� .

)8 ( �:���� v�:�V �:?� ) 5#v�� $�1��4�� �� b;� 5� I+��� �+%��^ �#+����� $#:���� $� +���� $� ]%�Y ��� �¢6��� � �6��� e��� ) ��|+#¬ :i .(

S �� I�Y +� �G�Y W���^ �´�Y �T"�+� 0��4�� P��¢( �¨ P���� O| R6��� P<yz H�� O� I�Y� ) 5#vG�� $�1��G4� 5� ���� ) �+��# I? O� Æ� 5: I���

�� � ��4�Y 0��4� 7+��� ��+ ��� �#+���� �:-� �6�U ]%�Y ��|+# �#+��: I- ) ¥G:K :� .(

R6��� S �� 7+�| ����� eV # o p 5: . ( 6|? H�� O� ; Q%- cG����� I�G¢U� R�"? H�� \; �#�^ ��* 0��4��) W�^?� :�K.(

Page 123: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢٣

�#+����] 8+���� ) u���" 5: R6��� S �� �6< .: ª*�� # ,v�� :-�� +< ;? �4�� ���� OY ) $������ $�:t4� .�a N�*���a P�"?Y 0�� ���G�� P�ZG���

6|�+�� u6�! E�Z�XY)� R+w%*+Y�� :�K���[ (� I? �Z#? O� Æ� 5: I��� Pd ���# ����´ *+Yv4� W���^ ��f 6�� � v� #� O� �#+���� 5: 5�# o Q%? ��{�" ;

�#2�C 5: I�Y� P¤6�� �:���� '( ���� 8C? c< ��� . �+G�|? �:6G�� 5G�� �� ��|+# Q��^* 7+"�� RT� ,6# ]� P�" �*� �#+���� 5: 5#v� PG�? �+G���?

�#+���� ) 5#v�� $�1��4� .: �6|� P��@%? I & �#� 5#v�� $�1��4� .: ���� ��� I�6���� 5: �<yz )�W�^? v�:�V H�� \O| ��Y R6��� S �� P���� \O| p 5: .

�� I? ��f '( ��@/? �f�^ ���� 5#*+Yv4� $�+"� S G�� 9� cT�# c�� ; $#:���� ��� T"�+� R6���� S �� �v< P< �+���# c�� O� � u+G���# c�� ,��� ?

'��V Q�:) 7���?r :�¬���(� 0Z{V� R6G��� S �� 7+�| =6� ) e���� I? ��� W���^ �´�Y �T"�+� 0��4�� P��¢( 6�� P���� ����:� �6��� +< ) ]G%�Y ��� �

y�% Q� W�� e���� �v< G �%Yf ��Y �#+���� ) 5#v�� $�:t4� ��! 5: P�"+@% /��� ]C+�� ) �Z#?� E�G@�b +G! 8+!+� 5��� 7�m �Z#? n��< W�� p 5:

O"���./+� c�� P���� R6��� S �� O� $�:t4� H�� P�#6#?.

:? ���/ �f( ��%�^ =6�V ��� �Z^ 7+"�� RT� HT�? 6C I�Y 8�� I? ��:� >����� 8���� ) u�%Yf ,v�� e����� ��+���� �+��: 8�� 0 ^ ´�� :� � 8�G� ,?

ª*-� H�� c1��4� I�¢U� �D� ) 7+b6��� ��³^ Ó�w� ��f )' -� ( $#:���� ����+�� �#+���� 5: �T��b P� %�# ]%�Y 5#v���) ��%�w�� ( #v�� +���� I 6��# �+%�Y 5

Page 124: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢٤

¾��� H"+4 �<�T�? ��� Q �#� >^ 9��) �w��w�� ( o I�� -� I 6��# �+%�Y 5#v�� P:-� M��U� H�� +����� �C�� Pd 5�V) 7���?� :r(� 7+"�� �v< +! I? ��� 0Z{V�

:-� 7 ? ) �#* / �:? I�Y P���� R6��� S �� 7+�� $#:���� $�� � ��f gE�� R���� O�� �+��4� 8�� *+Yv4� 7+"�� 0 ^ 6C �:? G Q� >����� 8�� 6� H��

P��<�v: P�"��!? �� b� H��� ,6#-� ./ I 6� O� R6��� S �� I�^ � ��f �����| �%�¢( 5:t# P��: 8+ # 5: OY H��)?� 7��� :Kr(.

�� ] �� O<? H�� R6��� S �� 7+�| =6� ) e���� I(�:��� '( .!# W���^ �´�Y �T"�+� 0��4�� �+�:� 6C �+%�Y P�?. �G�¢ ; �F�: I�Y �v< W���^

R6��� S �� �� O� ��� 6��� ./ ) ���+"�� �T����� HG�� 76G# ,v�� :-� O"�� E�@�b +! 8+! � *+2G��� OY ) R���� H�� P�#6#? ./ �T"�+� ¥| �

P���� S �� �v< O�[.

��:Pd E�@�b �+���# I? uv�:�V :X# o 0��4� I? 5� �Z^ � �+:�C? P< ; E�@��� E;t< 7�w:?. 5� �Z^ ���� uv< I?) �G�| H�6GV I? ´�! I( ( OG�»

{F�4� W���^ 5: OZ^? �� $�D���� ­6� �@C�"-�� ? cG| u6G#t# ; ,vG�� :-� *�� b��7+�% :

)? (� S �� I(P���� u6# 0��4� .Z# I? I v�:� �� H�� \O| R6��� ��Y P���� S �� �v< O� c�� $�:t4� H�� P�#6#? ./+� P<:X# o Q%?� Q%? ­% ��v�

0��G4� E�6^ 5� Pd 7+"�� RT� 7�C �¨ Q�: �+%�Y 5#v�� R+���%Y 5:� �:6��

Page 125: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢٥

��+:-� 5: Q :��C ��� ) R6��� S �� P���� \O| 7�) 7���?�q :¬�( O�� �v< 0��4�� I�¢U� �¨ O� Q%? H��� Q� c����� I�¢U� ,��� ? � ./ �T"�+� W��

P�X� I�Y ���: R���� 5: >#^ ,6#?.

)8 ( ��:�:? ���/ �f( ��%? ��Y); ? ( {F� u62� 5� ,v�� {F�4� W���^ I? 0��4�� �F��� ���: #´ ) 7���?r :Ki(� 6� �� �v< 5:� �4 � ) QG��� ��±

7���� Q�^ R6��� S �� 3�" ��:�. L���G� SG^ Q%? Q�� c|+�� O�" f( . R6��� S �� 7+�| �D� % 6|? +< L���� S@�� )� c��%+���V� :�(.) ��%�� ( I?

�v< H�� Q#6# ./+� 5�¢ 7+"* �� W�� �6��� �� '( ��<�f I�Y #´+�� �v< �#´+�� n��< Q��� R6��� S �� O� I?� ��Y ,6#-� ./+� \;( O� ; R6��� S �� I�Y I(

7��#.) �w��� ( �Z#? #´+�� �v< I? ) £#*� �� ��³��# ��Y ( ) $���+G�� $� 0��4�� ­�% Q� P��: 5#ywY 0�* u��� S �� Q�^ 5��# 5: \;( Q� =����� .�T �# ; ,v�� :-�

6��� QG%�¢( {G�¨ O!�� �v< H�� O| Q%? 6� ; R6��� S �� I? ��� 0Z{V� G RW���^ �´�Y �T"�+��5: �%Yf ��Y ��:�:? ��� ��1�� 7�m n��< I+�# ; p.

K� ] R+%�@ "� H�� ,6#-� P��/+� O"�� I(� eGD��� .�2G# vb?

e�F�� ) �����: )?� 7��� :��r(. Q#6# ./+� ��%��| I? 2G�? 7 �� H�� ;+"* *�� R6��� S ��� Á :� ) 7���?i :��(� BGC+V H�� 76# ,v�� :-�

,6#-� ./ H�� Q�<�+: R6��� S �� 7+�|[.

Page 126: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢٦

��: Q�<�+: R6��� S �� H�� �+�2| O"�� I? 5� �Z^ � P<yz P< �%Yf ��Y ,6#-� ./ I 6� $������ $�:t4� 5:) 7���?� :¬q(. I? 5� �Z^

c����� I�¢U� {�¨ 8+���� ) 5��# R6��� S �� I? 5��# R6�4� 8� ���)�r () 7���?�q :¬K ¬¬ ( 6�^ G Q�� 0��4� 7�C" E�: *��? Q�T� 5: ,» Å 5:� 5:

c|) " ��|+#� :Kr�Ki(. $�:t��� 7+"�� W�+� 7�C ) P G�:� I? {G�¨ ,? ( 6��� 6�+4� S � P � bR ) " W�^?� :�¬(. ��%( 7�C ��Y " 6G�+: I�¢U�� 7��%

S ��) " ����zK :�¬(�7+�% ��:�:? ��� ��1�� ;�m ®6# ; ,v�� :-� :

)? ( I�Y Q%? R+%�@ "� 5� O�" c|+�� I( ) Q��� ,6#-� ./ O�C ( �G!* R6��� S �� I�¢U�� gE+�°. Q��� ,6#-� ./ 6�� Q�� O�" " : �Y f�^ �E+G�° I

�+C �%�¢() " 7���?� :¬ r(. R6G��� S G�� H�� O2� o Q%? H�� O�� �v< ��| �� Q�<�+: �Q��� ,6#-� ./ �T"�+� .

� � ­+�6�� �:? ) 0��4�� �+�:� 6C �+%�Y O"�� IX�� S �� O� o ��f .: �Q��( P<�� I?

R6��� S �� 7+�| I? H�� 76# �° �=�#? �F�� P��� 0��4� +�� 6�� \;( �P��: 6|? H�� R6��� � I �: yzI�¢U� ( �d 7�m �^… 0��4�� P��¢( v�: O"�� >^�# I�Y R6��� S �� I- ) ��|+#

�¬ :� .( 6G{m 6C 5�# o Q%- �0��4� �:��C 5: $���� =+# O�C P��^ 5��# P���� O� o 5�� 6��) ��|+#� :Ki .( 6�� �:6�� �:?) 6�� ��+:-� $� 5: =�C �*�@��� O�Y? ,��� ? 6G��

9� =�:? ,6�-� �d+�C H�� ��;6�� �E����� '( ��f ( 5G: PG<yz H�� P���� R6��� S �� \O| $�:t4�) 7���?� :� K� ( ��%Yf ��Y �����| �%�¢( 5:t# 5: OY ) 5��# O� �v< Q�+�| v�:

f�<�+" I 0��4� �*�@Y ��C��1 "�� ��.

Page 127: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢٧

) *�+�� Q��� ,6#-� ./ 5: ªA�� �:?)?� 7��� :� ( QG���� � I�G�^�"�¼� �yG�@�� ��D�G���� Q��2V� 6�� 6|? Q��� ª �# ; ¥| ��f � .G#´+V

����� ����4� ��6���4��R6�4� 8� ��� ) R��F�� c��D�� O���� +< ,v�� .

)8 ( 5: �6|� 5�# o ��%��| I( ;+"* F� ©�;�� n��< W�� �Z#? O�� ;+"* $����� 5: �6|� I�Y Q%? H��� 0!���^ ��v� 5G: �6G|� N�^ I�Y Q%?

H:�6��� E���%-� ? $�:t4�. : ����+G"�� e<�+4� 7+"�� W�+� 0���� 5�# o p 5 7+"�� 5: �:��: OC? ¾��� I-. W�� Q%? 5��? 7+"�� W�+� I? ��f '( ��@/? �f�^

;+"* I��%( 5: � 9� 5: O� ) ����z�:�(� HG�� Q#6# .Z# o ��%��| I? ��� 0Z{V� ;+"* Q��� c�� W�+��N�^ 2�# c�� �Ô( �0Z{ # ��Y QG�� ��%��� 0��4� 7+C 5:

" c�2# �f+<. 2�# c�� Q��� Q#6# ��/� �b� ��%��| Q¯� �!* �#�* ) ­?* 6C ") 7���?i :��(� ;+"* QV* y� '( �*��( �#? I . W�+G� E� G:� ��! 5: �:?

½v³ C R6��� S ���) Q�^ S �� �v< 3�" ,��� ?(� QG%�¢( QG �+V '( .!y^ � ®+�# 8�� P"�� �� �;� ) �*��! ������? 5#v���� 8+ ��^ " OGY 6� ��� �+�+V

P"� H�� P��: 6|� ®+�# �#�T�� I�@A�� R6��� S �� ��T� �+��� ^ ) " 7���?� :Kr(.

��vY :-� I�Y �f( � W�+G� *�� ,v�� 7 �F� ��%��| 7+�� �4� I+�# 6�� ���^: " �� ®+�# {8�� ©�"*? 6C Q�^ ]³! ,v�� >#T�� ) �� �± ,v� cG��

R6��� S �� 5: É� � 2�V"� Q��� ��%��| ,6# ./+� >\�� : 7 �� *�2�( I? � I? �����| �%�¢( 0��4�� Q%�¢�� >\�� : R6��� S ��� ��f 6�� uE� :� � I����� 5� ©z

Page 128: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢٨

7 �� ©�� E�@� I?� b� E�@� ,XY � 6� P # I? 5��4� 5: I�Y 6G|? 6# ./ I) �6� : ��: Q�"* 0��4� �T"�+� Ó6� I�Y ��Y(� .ZG# I? :-� HZ C� 5��

��v��� 7 �� H�� u6# ��%��|� I? e!�+�� 5: I�Y Q%- I�GY �G�� Q"?* �v< ©� Q���V? 6|? =�:? ��f 0��4� H�� O�C 5: �� £�F#� 5G�# o uE�@G� I? P��# ¥|

�^�2:� �T"�+� I�Y O� 4� �v< ��%��| ) QV+�� O:���� 0��� $�:t4� 5: uyz ) ��Y ½v³ C .

¬�] R ��+��V uv��� � 7+"�� W�+� 7�C" ��T�4� ��^ ��� ��<+4� O�¤ ;�{+����� ������F4� ,6#? ./ .: ) "� R ��+��V¬ :�¬(.Q� �Z#? 7�C " I? n\Yf?

,6# ./+� ��^ ��� 9� ��<+: =ZV) "��+��V R �� :�(. �Z#? " H�� �6# .ZV ; ������� 6|?) "� R ��+��V� :�¬(. eG<�+4� 7+G�| B\C+V H�� 76# ,v�� :-�

,6#-� ./ H�� ��| ��[.

��:) ? ( � � O�# o 7+"�� W�+� I(� QG%( ��<+4� 5� R ��+) W�+G� ,? ( Q� �<�T�?� ���� Q� 7�C O� " Q� ��T�4�"� ��T�4� ,��� ? Q� 9� 5: . n��< 5�# o Q%-

7+�@4� P"� 7��� "; ·®�" ��T�4�"� 7+����� ©�4� H�� 76# ,v�� � W�+� I�Y �f( P�� 4�� �T"�+� R ��+�� � ��<+4� HT�? ,v�� +< Q��� Q#6# ./ . 6�� Q�+C I? ��Y

��( ��<+4� 5� ��f" 9� ��<+:"� 9� I? ) �F�� ;�m ®6# ; )W�� W�+� ( +G< R ��+�� � ��<+4� HT�? ,v��. �<�#( 9� u�T�? 6C � �G�# QG �+@� v�: I�Y Q%-

�"6�4� e ���)� «K: ��(� E�#* �� I�Y Q%�¢( I? ��Y )� «� :�(.

Page 129: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢٩

)8 ( 4� ������ I( �a)8 ( �*����� )" �+����� �� ��T�4�"� O�-� ) c< �a 4� ������ ��f J�%+���)8 ( �*����� )) ,6# ./+�(� c< ������ uv< " �G#."

O��@�� +< �<6�� �: I? H�� 76V ; c< � P # ��� �#<���� �:���� ? ���"+�� Q%? O� O��@�� O�^ ��. R ��+�� � ��<+4� ]T�? ��� c< 5�V o �+���� I? ��Y p 5: � OG�

Q� �<�#( 9� E�T�( 5� I��( m ]%�Y� ; ��vY HG�� QG#6# ./+� W�+� I+�# �<�#( u�T�? 6C R ��+��V� 9� 5G: O2| R ��+��V I? �*+��: �:��� N�^ 5��? O�

�����. ��vY :-� I+�# I? c�#6��� 5: � P G# eG<�+4� H�� 7+2�� I�Y \;( ���� �Y�� 9� $� $�:t4� $� ��� ��| �� ��2��� �d IX� ; � ª*�� # ,v�� :-�

��vY :-� I�Y �f( G c1��4� >�� .: ª*�� �� OY� Ow: R ��+��V Ow: I+�# �¢6C ®+F#� Q��� u6# ./ H"+: I�^ " 9� S * Q��� O� c�� ;� I- O� 9� S *

O�C 5: Q�^ ;�| I�Y) " 6����� :�r(.

)¦ ( =6�V �: '( �^�/U�� � R ��+��V H�� Q#6# W�+� ./ I�^ � o 5G�# 9� 5G: ��<+4� H�� Q�+2| H�� ��;6�� ��� | �:?� I+G�# I? �*? 9� I? ;+G�

s+"* eD��Y L�b �Y: R ��+�� �� ����~� '( QD�� %� Q�" ���6| 5: Pz�� H�� �� � � +���� I�Y ��� ��%�%+���. HG�� Q#6# W�+� ./ 5: ªA�� I+�# p 5:

R ��+��V� I��U� N�^ W�� 9� 5: ��<+4� H�� Q�+2| 5�� �G��< .�b �Z#? O� Q :6b = � Q��� ���b. ®+FG# Ow: ��|���� uv< 5: R ��+��V Ow: I+�# p 5:

�Z#?���Y 5: 0Z{ #) 6����� :�q(.

Page 130: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣٠

) ( º+�F�� ./ ��! 5: �:?) R+���� ? ( �V H�� P�#6#?� 7+�% R ��+: V 5: Q��� P�#6#? �+�Z# o E;t< I( P��@%? E���� �Q�� �<+�¯ ��� �+���� H�� gE��� O�

8+��# Ow: uv< ����� P��w�^. Q��% w�# c�� x�^? H�� 3���� u6# .Z# o Q%�^ � �� Q%- O�P �ywY I+��" Q��% I? �+����� ) 5#+�V¬r :�¬��i(. �f( �G�%? �G�Y

R ��+��V 5: �!* OC? º+�F�� I? ��:�:? ���/ �%? ��Y*? Q G< �+%+�# I? 5�¢ ;P Q� ��<+4� E�T�( ) �T"�+����� "*�° >| Q�#+� ? . ��<+4� I( c|+�� 7+�# ; ��v�

���F4� ,6#? �T"�+� R ��+�� � ]�T�?� O� " ���FG4� ,6G#? ./ .:." I? ,? ���F�� ? �C�24� N�^ +< Q��� P�#6#? ./+� º+�F�� BC+:� ,v�� +< 9� I? H��

�T�?��<+4� u��� "*�° ) Q ��|? H�� ���� ��� � '( QD�� %� ��" ���6| 5: Pz�� H�� O�C 5: �� � � +���� I�Y ��� ��%�%+��� ����~�� 5�¢ ; ����( $� �4� I? I 6� �#

�%Yf ��Y 9� 5: �Y� �+���# I?. P�#6#? I+�Z# O�D�"( +�� I�Y >���� �v< H�� # ��� H�� Q :6b O!- P���� 5: 9� P<�@T�� ,v�� $)6���r :�q(. �+%�Y P��^

$# ��� 5: �*6C OC?�P���� ,6#-� �+�/ ��f .: � �C�24� ­+" EcF� ; ���� P� :6b H��.

)G< ( �G�! 5: R ��+��V '( W�+� Q�! ,v�� �#1 �� I( 7+�% �yb?��%( H�� ������� Q#6# ./ =6� 8+! �: I� cT�# I�Y R ��+��V I? Q�: � � �# ;

P���� Q#6# ./ �T"�+� R���� ��| �� e<�+4�. I? 5� �Z^ Q%- 5: 0�� e<�+4� �d $³��4� L���Á� ����: 9�� ? E�G��%? QG#6# ./+� P��# 5�# o R ��+��V I�^

e�1^ $���: ? 5#F�:)� R ��+��VK(� �<Yf >����� 8��"Á� . 5G: I�GY

Page 131: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣١

E;t< �³� ? *�� b� ) �# # >C6# I? R ��+��V H�� e!�+��� Q#6# .Z# ; 3| 5#yw��� �w� e�" I+%+��^ E���V? yz L���? H��.

��] ��| �� e<�+4� *62: +< 0��4� I�Y I( � 5G: HG�� e� 5�� /��� ]C+�� ) �<�#( P�1�¢� ,6G#? ./ 6�� \;( �<+"*�¢ ; I? 5#6G�� 7�G!*

>����� 6���� ) �*�+�� ��#�� 5: 0Z{ # ��Y �P����[.

��: HG�� P�#6G#? º+�F�� ./ =�� �V ]%�Y ��� � ��� ����w "� �f( R ��+��V�Q� ���b ]%�Y � ��� uv< I- u6| �Q%�^ R6�4� 8� ��� '( ®+!���

0��4� 5: ��<+: 7�% 5: OY I? ­%�y�X � ��"*�¢ I�Y Q�@% ) R6��� S �� � I I? Q��� Q#6# .Z�� �6|? � �#) Q�^ ��<+4� *+�± I? f(� 0��G4� I? H�� ��Y O��

Q� �<�T�? ,v�� +< Q�@%(. R+���z? Ow: E���%-� .: 7��� ]%�Y ��Y) 7���?�K :�(� ��" �f+�#

) 7���?�� :�K(� W���^ Ow: 5#{F�4� )�i) ( 7���?r :� (%� ���) 7���?�� :K�(.I�� �����+| �%�% �f( ��%? ��Y � $�:t: ��1��4� BD�+T�� 5: �@D�� OY ) ­%

�� � �� W���^ H�� ,6#-� ./ �:? ) *�+) 7���?� :�( ��G"�¼ OG� �F�: Q���� � 5�# P�^ �

R���� 5: �6�#XV e�T V ; p 5: �9� 5: Q� ��T�: yF� �� ��<+: I? '( ��f ) e���� .!# . �:? ]%�Y �����4� ��6���4�� �<{64 �y�@�� ��D����� 7�2V�� ���|�� +�6V ]%�Y ��� ��"+�F�� �:6b

./ e\�T VR���� 5: >#^ ,? 5: �: ����� ª{� V ; ¥| �O"�� ,6#? .

Page 132: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣٢

$����|� ��| * e<�+: 0��4� P<�T�? )�q) ( P�G�� �� �+G�� �G#���� OGw:y�6 �� (� L�b( �%�:X� �<*��w "�� I+:+�# P< � ��Y&� Q�%�! 5: 6_� Q� �<6#t#

�ywY� I I? ,6#-� P���� 6|? .Z#���:�:? ��� ��1�� ;�m ®6# ; ,v�� :-� . 7+�% �yb?: yG�TV ; ? e\�T # 9� 5: ��| �� e<�+4� H�� 7+2�� I(

Q� ���#6�V W@���� QG� �6#6FG�� ��Æ� Q :6b ) c| �� �� !;� e\�T # ��Y � u6m H�� �C�2�� �yA�� � ¾���� \�X �� ��GT��� �G���( 8+! QV*�@Y �����

$Y��4�. 9� .G: �YFG�� H�� ��±�+4� �T"�+� ���^ 6\�+ V �¢��� ��<�»;� uv< Q ���� � �4� \�X �� . 7+"�� 7�C 6�^ " I( Q�G@% 6|? ��)��(� gE�G%( I+G�#

6���� ��^�% �"{6�: �:����� Î�� O�� O�� �{6� �: ) "� R ��+��V� :��(. �G�Y 7�C" ��| �� e<�+��� � 6!) "� R+w%*+Y�¬ :�(. +< u6| 0��4� I+Y 5� �:?

e<�+4� *62:� �G"* �+G%+�# I? ����� HT�? Q%? Q�� 7+"�� 7+C 5: 0/�+^ $G���: ��G�* ����� 5#F�: ����� E���%? ����� .) . W�G^?¬ :�� ��

� � 7�G_� ) ������� e<�+4� $� ���| �� e<�+4� $� �y�Y �C^ n��< I? Q��( �*��U� *6» �°

��# ¥| �R���� ��D�@�� Q �¿ �+���# c�� �Q� $"{�4� $������ $�:t��� 9� ��1�¢ ' -�^ ¡©#6�� �+� Q �^� y��� Q ^�: ) ��f 6�� �+��# ¥| �P�"+@�� ���b ����w�� QV*�@Y ) � 6!+# �Q��( . �:?

? ��C����� �|�2@�� H�� �yb? ; ? BC+ V ��- �P";�� $�:t4� ­6� ^�+ V 6�^ �������� e<�+4� +F| ) \;( 6�@V ; ��v� �R6�4� 8� ��� ������� �"�*6�����# ��:+��¨ R���� �A:?.

�� � x��� =6��� y�T �� .��V y�T �� �v< �9� ���Y y�XV ]� ���/+� �<{�� ,��� ? )� ��|+#� :� ( 0��4�� c����� I�¢U� 6��) 7���?�� :i( 9� =�G:? ,6G�-� 7+���� '( ,t# ,v�� � .

�" W�� =6��� y�T �� .��V ������� y�T ��^Q� ���.

Page 133: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣٣

R+w%*+Y�� :�r(. � H�� O2� ; 5: I�^ ��v� Q�: ��| �� e<�+4� .�T �# ; Q��� P��Y 5#6�� 7�!* ,6#? 5: ����� 7+2���e<�+4� 8�1�? 5: �+%�Y �f( ¥| .

P��� ��� b� '( ��� 5: O� �V ��� .����Y ]��� uv< I-� W@�� �T�V: ��( O� u6| Q� ���b ����� O����. '( �G��T�# Q�@% 5: ���� �# I? .�T �# ; p 5:

uyz.

�� ] x6��� v�: I�Y ,6#-� ./ I(� �Y&�� 7+�� �T"�+�� +< . 8+���^ B"+# ©�� n*�� �:6��� ������ Q#6# ./ ) 5#+�V¬r :�¬(� �:6�� 0��4� n*��

P���� Q#6# ./ ; -�) ¥:�i :��(� ) �Y&�� H�� 7+21�� O��" ; ��v� �: ]C ��T"�+� \;( ,6#-� ./ [.

��:) ? ( .G/+� �;�G�� ��� ) �% �: I�Y �Y&�� 0�: I? ��% ; ��%(,6#-�. �GY&�� 0�G: �+C �¤�f ) �d ]��� ��!*�b �:�� \;( 5�# o ���/ 5��.

P���� ,6#-� ./ I 6� �+Y*��V 5#ywY I? ��f H�� O��6�� . n*�G�V P�<���G^ M�� c��: �T"�+�) 5#+�V�� :i(. +��# >1"� �T"�+� n*��V 8) 5#+�V�� :

��(� 8�� n�: �T"�+� ) 5#+�V¬r :��(� �Z#? QV+b? �v�< ) 5#+G�V¬i :�r(. H"+: �T"�+� �+Y*��V ����� �+��� 5#v�� ) ¦ bKi :¬K(. 8��G%+�#

+<�# �T"�+� n*��V)� n+�:�q :��(. �T"�+� �Y*��V B"+# ����Tb x: E�*v���

Page 134: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣٤

£�F�� I��¯) �C+�� :K¬(. 0��4� �T"�+� �+Y*��V v�:� �� )��) ( �C+��¬ :�(� P��: 6|� H�� ,6#-� ./ I 6�. 62GC H�� �yb? ; ? BC+ V �Y&��^ p 5:

9���%Yf ��Y �Y&�� Pd �:6�4� R���� ��| �� ����� .

)8 ( OG� R6G��� S G�� I? H:�6��� WYf+�*-� �Z#? �� 6C �v< R+��+V�%? 7��^ �,6#-� ./+� W�� ���2���" �G�T� �+��G� ^ �=6�� ¥| � 6<�!

S ��." R+����z? 7�C " ��%X� Q�^ .@F# Q%�^ �I��%( ) R6��� S �� 5��# ����| �� >T�# ;. ��6{�� �� �<���: ¶ ��%? 3�: �: )�K( ���!? 5: E����� … ,��� P�^

���@%? H�� 5� c��% I? e� P����� D���� ��f 7+�� �<? y2% ¥| )�¬(� ,v��

�� � 5G� BG� � M+^ '( 5#6��� .^* 5�� �uv�:�V n*�� �:6�� M+^ '( Q#6# .^* 0��4� I( ��|

�Y&�� e�� ? ��2�� H�� �:�� 7 -� O���� I- ��: 6|? R?* H�� ����/ . J�Gw�� O���� �:?�Y&�� E�T�( H�� �:��^.

�� � 4� I? ��� 0Z{ # R6�4� 8� ��� '( ®+!��� ��G/��� ��G��� =;Ü� *+�F�� +< ���%-�� � u6m '( ��^�T b; QV+� 6�� �0��4� 6�! �*+� '( �<y�A � �%��!? E�6^ '( M+F�� ) ��: *r :

�K ¾��^ �K :��.( �� � �G��4�Y O� ����+�C ) O� D��Y Q��( ��# ; I? e� R6��� S �� I? Q��( �*��U� *6» �°

c����� E�F# ��Y ���^ �2 �� >| u6| Q� ,v�� ��d . �����V Q� ��V��| P���V '( �%+�6# �: �v< ���T:.

Page 135: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣٥

R6��� S �� +<." R+�%+T%? 7�C " u+��C� ��%? Q ��C ,v�� P����� ,*���� S �� ��f�Z#? P %?. ��2��� P�� HT�# ½v³��| �S �� �v< e�C �:�� "�� �+���� )��(." G�T� P V �6��� {m W�� R6��� S �� 7+�| I? �+^� ��Y c!*�Gb W

),6#-� ./ �T"�+� Q�+�� I�� $�D���� �% ) 7��� c< ��Y(� ����| Q�+�| I? O� ����� �����^ �d �����. Q�� R+��T�z ? 7�C 6�^ " Ob�6�� ) ��@b �* " ÉF�Ã# Q%(� e���� ) ��� �|^ . 9� +� ��� �: �C�� �� ÉF�Ã# ��Y � ; W@�G�� OGb� ���¤

��#.T." R+�%+T%? W#6��� 7�C " $������ $�:t4� ) 9� S * 5��# �:6��� P��Ã# Pd���? .�a 5:. e�V �� 0��4� y% OÌ I+� �1�^ � ) ? OD�ZG@�� O�� ) E�+"

�:6��." �Z#? 7�C " I+�#6��� �v�<� P��^ 5�" S �� �v< � 6! �:6�� � �+�^* ����� ��� {8�� '(� %- Pd BF�# Q P���� ��:? ­b? E���? ��#+���� *�"-�

�<Yf 5�)��() " L ���Yf+�*-� ��2�� ���|�¬ �iq ��r ¬�q ¬r�(. /��� 2��� ) � I( $��4� ¥: O/�@�� e<��� 7�C O�� R6��� S �� 9� ���Y

I��%U� S * '( 9� 5:. NC ������ uv< M*�@Ã# ; +< .��Y Q%? �*�G��� 5<f 0 @#����@�^. ��D�^ ��| * ��� �� T"�+� Q�^ ÉF�Ã# Q%�^ ��f 5� �Z^ � OGY M+^ +��#

o���� >D��|. I�¢�� O{"+ # ,v�� .#+�� e���� I��%U� 5: e�T # Q%? yz ) 9� ���Y:

�� � ]G%�Y �R6�4� 8� ��� 5��? ��Y c����� I�¢U� ��+ ��� R6��� S �� H�� O2� ��Y �f(

�� I+�V ��v� ������ O2� o *+:? O!- O� ����� ���2| *+:? O!- W�� ��2�� ����( *�F4� ��29� .: �YF�� ���| ) O��+ 4� +���� �R6��� S �� 5: E� :;� e�T� ���b u��?.

�� �� �4� \O�� v�� :��@� 5�¢ ; ��V uv< I- ��# ����� QV�Y� 0��4� �m?.

Page 136: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣٦

L¬i� ��� �K� ��(. 7�C ��Y " OG��V I��G%U� ��*( O�� R6��� S �� I( #� S�2����� O�C 5: ����� *\v� # I�Y ,v�� :-� … ��Y �#FG��� ����T�� 0 @#

9� H��� ,+G�| ��G�* ) QG�: Ob6# 9�� ����? �C�� ) I��%U� y2# �v� ")L ������� e<�+4�r(.

��vY :-� I�Y �f( � R6G��� S �� 7+�� �� �;� I? ��Y*? �TG"�+� E�@�b P�( $�D���� ,6#? ./ 8�+2�� 5� 6��� O"�� � �G�|���� 5G: NG�^ W��

���� ��� �#6D������ ������� �#*�� b;� ��|���� 5: �Z#? O� � *�GÚ 5: �Ú ­% ; ��%- 6|? ) �± 6C R6��� S ��� Q��� P�#6#? L���-� E;t< ./+� ��� % . p 5G:

6���V {m +< P�#6#? ./ I+�#� G Q� <+! ; ��: ? �!�| ; �v< Ow: O��M��U� H�� Q� ���.

�:? S� *-� P��� $�A F4� ­+� ] ,6G#? 5: ¦� ���b ���? � ?* P�? $���T�� ������� �Y&�� ¾��� H�� ./+V �:6�� [� I? 5G�¢ ; QG%? '( �^�/U��^

8�+2�� 5: e�2% ={6�V �: E+/ ) �d I+�#� P�X� $�D���� ��<{V 5: ���^ E�G��� S� *-�. 7�Z�� >�� 5: N��b Pd�+C? I? c����� *�� b;�� ]�� f( � FG�� ��f

7 -� 8��| H�� J�w��. S� *? ]�G�� ���^ E���� P�( I+�+�# ��� S� *-� I? f( E;t< 7���X� O\�F V �#� S� *? c< O� �I+�{6# ��Y HV+:� R���� E�2CU ��f

9� 5�)�R+w%*+Y�� :¬( ]� �<��!? 5: ��C�T%� 6�� 0�2V F��� S� *? I- >�T4� 9� I�T�"� �# �d� ) ? R @�� ) �:( ) �C+��� :�i�Kq.(

Page 137: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣٧

�� ] b� P"� +< ,6#-� ./ I( ]#�� I y4� ? �1�4�� 7�GC ,v�� Q�� ��|+# 7+"��" Q�: �<+�vb? ��� �1�4�^ P %? �:? ) 9� 5: ,? ( ��^ � ���P� ;

6|? P��\��# I? �!�|������ �1�4� uv< P��\��V ��Y O� ) "� �G�|+#� :����� ( I y4� I? H�� O�� �v< ) �1�4� 5< ? ( +G< ���+G"�� WD�G���� ) O�� �4�

R6��� S �� 7+�� ���"+�� [.

��: �d J�� ; �6|� ����Y c< ������� I? 5� �Z^ � ������� uv< I? c< I+������ I+�:t4� ���� *+2��� OY ) 0��4��) s� �� 8���� 5: 0Z # ��Y(�

���+"* yz ­b? ���+"* WD��Y +!+� 7+��� ;�m ®6# ; ,v�� :-�� ]:� �: �#�@Y 0��4� �+<�� ���a 5:tV ���� ��� >D���� 5: ��f yz QV*�@Y. 5� �Z^

�<62� 5� ��� �#�� I? ��Y �1�4� 5< �T"�+� \O� R6��� S �� I? H�� \76V ; 7��#���"�"? 5: ����� �/ �4� ���� ���# ,v�� :-� �7+�% :

)? ( I y��� b� �¯� ,6#-� ./ *�� �� I(� I? 5G�¢ ; QG%? 5� �Z^ ���+� I+�#) b�� 5� �¸6|? �� b;(� =+�% ,v�� �1��� H�� �t# ; Q%�^ ) Q� ywY ? O��C� I�GY +� Q%- �Z#? O� R6�4� 8� ��� ) Q� R�"? ; Q%- N�^ W��

I y4� �T"�+� \O� R6��� S ��� ,6G#-� ./ �T"�+� \O� I? 5��4� 5: I�Y �4 I+/ �4� 7+�# ��Y� R6�4� 8� ��� 5��# ��Y c����� I�¢U� �T"�+� ? � I- ��f

�6|� 9� ��:��: *+2��� OY ) R���� .�a .:���vY :-� I�Y �f( � I? �G�Y*? ���Y" �1�4�" �<62� 5� ��� �#�� ) �*�+��� �: 5< �� �Ã# ; � ���� �: ��( O�

Page 138: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣٨

Q�@% R6��� S �� '( �*��Ö� ,´�_� 3�4�� ��<. 7+G"�� I? �G�f H�� O��6�� P��� �� ����( 6��#� # ,v�� I? 7��� R6��� S �� +< P\��. vG�:� � 0��4� 7�C 6�^

Q%? Q��" P��\��Ã# P�� Q �C �: O�� PYYv# �Ec� OY) "��|+#��:�¬ .(

)8 ( ���Y 7��� "� ) e���� �:?" �1�4�" R6��� S �� '( �*���. �^ Q���� c< ��? '( .!#� x6��� 6���� ) �� Q��( �:# I�Y ,v�� +< Q%? '( O� )��( I-

6���� �v< ) 9� �:6� I+"6�# �+%�Y 5#v�� OY� H�6# 5<6� I+1�¢ �+%�Y " 5<�1�4�"� Pd R6��� S �� 6�#XV '( ��:* � Å� Y ) �%Yf ��Y " 0��G4� �+G��Y"

"$�:t4� �+��Y." �:6�� �: 5<6� �+1�¢ o 0��4� v�:�V I? ={6�V �: '( ��@/? �f�^ \O| 6��� S �� P���� R� �6|? �+1�: ? S �� �v< Q��� \O� c�� 5<6�. I? ��Y

5<6� �Z#? 0��# o R6��� S �� Q��� \O| �:6�� 0��4�� 9� I( c|+�� 7+C I? f( R6��� S ��� Q1�:) 7���?�q :Kr(� GwY? ; Q��� \O| R6��� S �� I? u���:

\OC? ; � 0Z{V� O�� �V ; �1�4� ���Y I? ��� ,´�G_� 3�4�� \;( 6#6~� 6���� )� �%Yf ��Y R6��� S �� '( �*��Ö�.

�� � 02@�� Q��� >�T# 0��4� I�^ �>���� �v< H�� )� R+w%*+Y� :�( Gb QG%- W�� � �

Q��( ��:* I�Y � �� �v< I- O� �02@�� . *+���� ����� >�T# ��2�� I( ) �#�*� :r( W�G� ��d ��:* I�Y *+���� I- O� �*+���� c< ��-.

Page 139: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣٩

r� ] 7�C W�+� 7+"�� I(" : 6GC 0��G4� ) P��: �� {�w# ,v�� 5�� ��1�:� ���+�C ) S �� I+�� HT�? �Z#? ��� b ,v�� 9� +< ) "� R+Gw%*+Y� :

�� ���(�� I y4� 7��� "� 8+! H�� O�� �v< R6��� S �� H�� 7+21�[. ��: ���/ �#�� uv< 5: 0Z{ # �W�+� 0�: 9� I? Q� b 7+"��. 5G��

�G�< O�� "� Q� $����� 5#v� =�C �:6�� 9� I? ­% ; R6�4� 8� ��� '( ®+!����:. ,´�_� 3�4�� I��� �: ��< P �� 0�4� I�^ p 5: � ;�Gm ®6# ; ,v�� :-�

��:�:? ��� ��1��� �G:�< ��| * >D��| H�� 76V �<62� 5� ��� �#��^ OY .: � c< :

)? ( 0��4� ) ���w�� ���: ) ��2�F�� ��V�+�_ ��Y # ; 9� I(� QG%( O� ��� ���4� uv� =+�# ,v�� +< Q�@%� 6�-� '( �� :�" 5�Z# p 5: . �: O�^ ��v�

Q� =����� ����� e� +<Q� =�� ��� ��"+@% P���V �$| OY Q���" ) �%+�# c�� �Q%- Q���� ��z* O�� ,X� ��� =+�# ; 6_�.

)8 ( ��� b 9� I(� Q¯� ����� ./ ,��� ? � �� {� �# ��� Q ��b ��1��X^ ����� =�#? OY ����� Ò^�� . �%XTb? I( � Q��( +�% ¥| ���t# Q%�^ � 0��G# ; Q���

� M��U� H�� ��Y�<�)� R+w%*+Y�� :K�(.

)¦ ( ,6�-� 6���� �%+�� R6��� S �� �%�T�? �Z#? Q%(� I�Y ���Y Q%? �¨ ����� I+����� n��< W�� ��v� ¡ �6�Y? I+���� �v< Q�� =6�4� EcF�� n� :� I�Y

I�� 5: ��� ,6�-� 6���� ��Y� :� ) �F�� 7�m ,?� I+���� I- 5� ��� =6�4�

Page 140: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤٠

R��# ; �¨ Q ��C 5: P��? 6_� �v<� S �� I? f( 6G_� OGw: �GC+�À W�� R6���*+Yv4�� uyA� Q� >���� Q%( O� � 5�;� 8�� .: Q%? f( � QG�( n�G�< W�� ,v�� 9�

u�+".

) OA�A V �:6�� ����w�� >D���� uv< %��"+@� L�b( e| OY ���^ ���V 9� ��Y Q:�:? �"�6C ­+�V O�� n+���� �<+�V.

i� ] I�Y �1�4� 5< I( 7+G�� ���"+Y �¤XF% v�: ������� ) O�� �#R6��� S ���ªA�� �vd Q���� "�� � :? 5#v�� P< P��@%? O"�� I+�# ��v� � p

6��� �� >#� 5� P��: ����( O� %�[.

��: c1��4� I�¢U� >D��| I? 5� �Z^ �TG"�+� ����( ]�\�" 6C �<"X� �6|� �: O"��� �6|� ��^ ,��� ? ) �f+�#� :K ( 8�G ��� ��1@G� H��

R6�4�� $�:t��� 7�C W�+� 7+"�� I? ¥| " E���G�� 5: n�: ? 5� PY�%F� I( ����? 5���^ PY�%F� �: yA�) �: ¿ ?() " ����z� :r(� ;�m ®6# ; ,v�� :-�

�� O"�� 5: I+:6C-� Q�\��V 6���V ,? +!+� �� �� �8� ��� �v< ) E�! �: e%�Р7+�%: O"�� '( .!# �: �6���V I? ]�w# ,v�� O��6�� I( � �*��( n��< I+�V I? +<

R6�4� 8� ��� ) Q��(�8� ��� �v< ) E�! �: .: ��@ : I+�# ? . n��< ]��� Q%? �¨ �4� 8� ��� ) �*��� �TG"�+Y �G: ��< I+��� �# �+%�Y O"�� I? ���: � � �# R6

Page 141: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤١

$�:t4� H�� R6��� S �� 7+�� ;+��: ªA�� �vd Q���� "� I+�# I? 5�¢ ; If( P���. £#*� �� '( ���!* �f( 5�� )�r(�«X# �: ��� 0Z{ # :

)? ( G�� $�:tG4� �+1�¢ I? J�w�� I��� ) �@C�"-� 5: >#^ 5�1 "� 5#v ,���� I+ #��� ]#�� �#+��4� I+���#� ���Y I? � 6! P�- "�1�4�" > F# ��� c<

0��4� P"� ���:) S+��4� 3�¨)�i(( yb-� 7 -� P�/z I�Y ¡ ��A��� OY ) O���� �v< 5:� $�1��: �+1��? P�? 5#*+Yv4� $�:t��� �+���# I? . >#^ 5�1 "�

I? �@C�"-� 5: b�*+Yv4� ]#���� $�:t4� E;t< Ow: �+1�¢�%? � 6! P�- Q I�Y P�@D�± ) ������ n+�4� $��V 6�� x6��� 6���� ) O�� �#� S �� 7+�| '( ��:*

P���� R6���. P�#6� ]#���� 5#*+Yv4� $�:t4� 0�: I�Y p 5: � '( �*��( ? ��:* P¤* y� P���� R6��� S �� 7+�| c| �� 3�4�� ���Y �Y+�: ) �G#�*� :�(.

,*6��";� W�yY 7�C 6�^" : R6��� S �� �1�: '( ���| yFÃ# I y4� I() *�"? L ������ ���������(� R6G��� S �� ��f +< W�� Q%? ,? � �TG"�+�� ¥G| ?

Q�+��.

� � P��"+4 ������� £#*�V �R+�T�� ��6� �4� O�? ) R+@��� �%��* ) $�G���Ö� ( *�G"?

) ���@��� É�Ê�� ������� ������� ������� R+�� S� )WYf+�*Á� ( c1��G4� P��� �� S� ��V+<\��� �;��4� 2 À´)���+�����.(

�� � ���Y O�� �V ��Y "0#!" 3�¨"S m ." "O� C" 3�¨"7+ �:."

Page 142: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤٢

)8 (�³�F^ �³�� *{+T # ]#��� �v< IXF� �� �;� vb? ��f 6�� � e<f ¥| S G�� �G� O� ��� �6�|+�� �T"�+�� +< Q%? '( .���� I��� ) �@C�"-� 5: ywY

R6���. 8�G ��� 5: ����: 7+2^ �E�C ���b ��� � � � Q% 6�# � vb? ��v� R{6�4�� � � *+T��� 5: �@�� $��w� ]#��� �v< ¦�: 6� ) �v< P�^{2V � *&# c��

P����V? �%� �+��C I+ #��� ]#�� �<+!�: 8���-� � vb? O"�� I( )�q(. �+��C ��Y ) ]G%�Y �G�� WD����� H�� �#�4� �v< .#´+ � �+:�C 5#v�� P< P��@%? O"�� I(

P�:�#?��<6�� 5: f�@��� H�� �� ? �f( Q%X� �<+� ? � Q�: H��V �: '( B�ZV I? e� �*+Yv4� *+T��� .: I+ #��� ]#´ 5: �³��� ? �G�:��C 6�� ���b ��+�� 9 .^V I

O���� �v��Q���V ,v�� ]#��� 9� R{6�# c�� . )¦ ( G��� �G��� I? ��Y Q%? '( �@C�"-� ��� e<f ."� �� I��� )

R�6��� �T"�+� I;{+1 # J���� E�F��� ) $��� �4�)I��� �v< ) P<�� �� e�| ( Q: 0��4� 6�! ��f '()��(�I�^ QG��� P¤�G� 6�� �Z#? H��# ; �1�4� ]#´

0�2# O� ��#�� � #´" R6��� S �� *+Z| 0��4� ��<+:� OG�^ �ZG#? ���G^

� � I? 7+G��4� 5: W��^ ���f H�� 76V R6�4� 8� ��� ) �*��( �#? n��< ]��� Q%? 5� �Z^

0��4� v�:�V P���� ��| 6_� Q� u ?* I? 6�� �u&C '( � �� 6C . I? �ZG#? 7+��4� 5: W�� Q%? ��Y �G���Ð =����� P��: e�T# o Q%- �u6�! H�� ]%�Y ��� �+��� �+��� I? P<��Ï 7�! 6C I+�#

ª�z-� 5: ªz ,-. �� � 8� Y ) ���1 ";� £#*�V 5� �³�� ?C( "J���� E�F���."

Page 143: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤٣

��<+4�)��(" ���@% R6��� S �� ��<+: Q%? ,��� ?)�K(. .�m :? ��f H�� E��� ��" ��^��i�q ]#��� �v< 7��� "�� =)� W#6� � ����V��� WD����� ) P� ��wV $�:t4

9�. F� .���� I��� ) \;( *+Yv4� ]#��� O�� �# P�^ 5:*-� 6�� �:? � 6G�� ,? I�:��� 5: I�� P���( ���1 ";� �6��� 7�� %�.

I y4� �T"�+� R6��� S �� 7+�| �6��� I? ��� 0Z # =6�V �°� 5� �Z^ 5� B� � ���^ ��#�� ��� P�^ H�� ]��� ��? ���: +2�4� � �TG"�+�� O�» c�^

F��� H�� R6��� S �� 7+��) I y4�� P���� O� I�Y I( ( ��!*�b �#�: �T"� � 9�� ��| �� ��2�� c����� I�¢U� ��+ ��� �d �C�� ;. 5#v�� I? ��f '( ��@/? �f�^

R6��� S �� *�Ú P��^ ��V ; �6� : ��: ]#��� �v� I+1�¢] S�2�� c< ��� BG@� �� ���+�� BT��� ��%-� 7+� =���� >�� &�� ) W�G^?� :�q�

����z� :��[ (. 0�4� �vd ����: ��� �Y � �� �;� I? ��� 0Z{V� ] 7+�| BC+ �

�� � 7E�� % ��< : �G����� QG� 0��G# ; �f���^ �Q�@% R6��� S �� ��<+: +< I y4� I�Y �f( 9� 5: �+��T# I? 5: ;6� �P��: 5#v�� P��@%?) R�6��� ) ( ��G��a P���� R6��� S �� O� I?

�� +< W�� I y4� I? P��@%? $� P���� I 6� �# P�? H�� ��� uv< P¤�+�� ]���? �R6��� S �� \O� ��� �T"�+�� ?.

�� � ) R6��� S �� �+��! ��v� Q�@% 9� �+��! ,��� ? I y4� ]#´) R6��� S �� I- �+<��� P�%�C? 6|? +< ( *+�4� ]#��� ) . +G< ]#��� �v< I? '( �+�<f P�? ��f H�� eVV 6C

Q� 0��V ��� ���#6�� *+2�� R{6�# ,v��) G�� ���| L ���GYf+�*-� ��2������� ��� .( �� n{& �� ��<+� *+���� P��^* ���:�:? P�D���� �<�#( P�����V ) e���� +< �v< O�� � G:-�

ª*�� �� OY c1��4� >�� .: ª*�� # ,v��.

Page 144: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤٤

I y4�� 0�4� H�� R6��� S ��� 9� ) Q� I+1�¢ 5#v�� ]�w# I y4� �v< I? ? [ c| u6#t# ; *�� b� ? � �#+���� R+�T�� '( �+� ��1��4� >D��1�� \��V +< O�

6�@V ; ,6» ; ���. IX� ª� �;� �:? ] �T"�+� \O� R6��� S �� I? O{��# o R6�4� 8� ���

�1�4� ]#´� Q%- ) 8� ��� �v< ,? ( Q�"* ? 0��4� Q��� Ec� OY Yv# o[� �G^ Q� vb-� ´+�.-� I- �G�� ���G��4� ��� c< R6�4� 8� ��� �<Yv# o ��� *+: 0��4� ������ Q� Q �2�� ����U ½��Y ���: Q��" �: I? '( ��f ) e���� .!#

6_�. 7+"�� 7�C 6�^ " �v< ) e �V o uv�:�V =�6C ®+�# .�� �ywY ­b? ��#� 8� ���. ��4� +< ®+�# I? �+�:t � ]� Y 6�^ uv< �:? 9� 5�� 0� P�� I+�V c��

�#6�? ���| P �:� �f(") ��|+#�q :Kq�K�(. \;( \OG� ; R6��� S �� I�Y +� �:? I y4��� Q "*�° ��#� Q ���� ��@�Y 5� Ó6� c|+�� I��� � *+:-� 5: ��f yz

Q� >\�� V ���� �: $�:t4� H�� e� ��� ���#6�� ���+/+4� P<? 5: I+�# Q%- ) �� ^���� *+2��� OY.

7+�% �yb? : 7+G�� �6G�|+�� ���"+�� I? ��� 5��# R6�4� 8� ��� I? �¨ 0��4�� c����� I�¢U� �C�2�� ��+ �� c< R6��� S ��� +��# W@��� ) Q�+�� Q%?

B�" ���^ �%Yf ��Y ��:���� ���-� QV�@� ) 9� .: >^�+ �� ���| '( ���W��^ n��< *+Yv4� I y4�� 0�4� �T"�+� \O� S �� �v< I( 7+��� 6�� *&: If(� �vG< I( ?

���@% R6��� S �� ��<+: +< I y4�� 7��Ã# ��Y � 7+��� I�^ ��vY :-� I�Y �f( " ��4� 9� $� ��� �;�m ��� ���� ]#��� E�4� *�� . . S �� 9� e�# ���^

Page 145: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤٥

��% R6��� �� >T�# ; *�"? ) ���{�^ �") L cdU� 6�� ���� ��(� 5G: W�G� Ec� ) ��1��4�.

ا�"�ب ا���94 C<� صH'ا I5��. %ا*() ا'�ص ا183L�م إK آ�-/% ا����%

M-/ا��� ١

��Q���?�Q ا� تB��1 ا_rا U� وأ��-ب ت� ن ا

c��T�� �+����� =��: 5� u�%Yf �¨ c@ �% I? {+% ��Y� I- �G�% 5�� P�? '( �+�<f Q��!*� ����� P¤�6� �¨ � ���+"�� ������� P< � 5� $!*��� OY I?

9� 6�� Pd L�b ; ������� uv<� P��¢( I�Y ���: � Ó6G1 % I? e!�+�� 5: ��#?* �� �{: ��� *� -� ��1��4� �XF% 5� ���C� ��/� �;� H�� ��f 6�� {% I?

��®+/+4� �v� ���: �� " ����� آ���� -���� )� uv< I����� �Y 5G: �\� FG:��G :"ا�

"]���Y "�#&���� �: �T��* P�T�V R���� 5: ���a �<���: . R+%�@ "� ����� "� 6C �¢6C O�D�"( ©� ���a 5� y�F�� Q��Tb )) 7���?� :Kr ( 6�� ]��� "� ����� ¡

��;6�� 6#6~� 6���� ) ��f P<yz I 0��4�� $������ $�:t4� ���a H�� . uv< c| �� 9� O�� �D� ��+Y ��| 5: �������� Q |�^ H�6V )� R+w%*+YK :i(�

Page 146: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤٦

��| * ���^ \O� ��� �D�6�� ��+Y ��| 5: � Q���< H�6V )� R+Gw%*+YK :��(� Q �� )� R ��+��VK :��(� Q���: ) W�^?� :�� (… ��| 5: ) ��G %��:u�%� ���#6�� �����~� 5: �<yz '( ������� � QV6��C {>�� +�� c< )� R ��+��V

K :��(. :0��4�� �� C�� ��| 5� u6�! H�6V ) W�G^?� :�� �K(. 5G: 0��4� ��¿ ��| �d� Q" � H�6V ) W�^?� :������ � R+Gw%*+Y�� :�(.

� ,v�� E����� c< ]��� �������^ p 5: ������ I+�:t4� Q�^ .� � cG< ]�G�� ���#6�� 6D����� R+�T��� BGD�+T�� 5: �@D�� ,? ) 5#6�� 7�!* ���a c< ]���

��1��4�� P��@%? I+������ I+�:t4� c< O� . 6�^ 7+"�� 7�C" ������� 0��4� {e|?���!- Q�@% P�"? ) " W�^?� :��(. R���� 5: ���b ���a e� o 0��4� P�"?

���!- Q�@%� P��!- Q�@% P�"? o���� ) $������ $�:t4� .�a {e|? O� . ��v� 0��4� '( ������� 6��V) ¥:�� :�r ( 9� '( ?)� R+w%*+Y�q :�r(� W��

��D�: ? F� '(. ٢- ������� ا������ !+® )' ��� R6G�4� 8�G : #"س� ا���� �

4� ������� I? ��� 0Z{ # 0��4� �:��C 5: $���� =+# ) ]�"XV ��1��� ,��G� ? Q�"* H�� R6��� S �� 7+�| 6��� $�:t4� 5: P��: I�Y 5: OY H�� ) 7���?�:

��(. E��|? �+bXY ��: 6#6F�� P�T��V P���� Q�+�| �? H�� H\�» f( � ) �G�f ��2�� ������ 0��4� P"�� �6|� W@�� ®�� !;�� � ) ) Q���( F% H�� I �� �

P��: $!� 1��� �%+�4� 6# {6¨ =�� <;� ) �Z#? �I��: OY� �G�¿ OG�� �G�f L�b( ) 7���?� :¬��¬�(.

Page 147: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤٧

�##1 �� �#+@F�� O"�� ��:6b >#� 5� � +G���� 5G: I ywY 5:� o���� 5: �C{@ : ���! ) �����| �%�¢( 0��4�� P:-� � ���� � *�" 5G: u+G��V �4

O"��� n+���� �:6�� ������ ��! 5: . ) WD�G�Y �XF% 6C ]%�Y I( p 5�^ �6� : ��� �G¤��� �G��¢( ) �6G|�+�� 9� ��G��Y ]%�Y WD����� uv< 5��

�����: . 7 -� I��� ) R+����z? ������� �6| '( *��? 6C � 7��^ " : ����Y ��( a? o���� ) �6|� ."� �G��w�� IG��� ) R+%�G��+VV �G���( *��? ��Y � 7�G�^ :

"I( 6G|� J�G| �� 8G�� ]��) " ' -� �G��w�� I G��� ) E�G��� £#*�GVL�K �¬�(. I�¢U� I+%��� � �4� I+%���� ��vY �6�^ " �6G|� ������ 5:t%

���+"* ��:�!."

٣- %����� �+ � 7�!* I�Y�6C 5#6 : أس(�ب ا�'���م ا��� �+�^�G| ��� ./�+ � n+���� H�� s+"�� 2��� 6��� I 9� �G���� $��� : �+�±

�<�+"� �4 �: �� b� P���� Ó6|� �6|� I�� '( ������� ]���� � ) �<�^? N�V �2���� ��Æ� N�� * o���� E��? OY� O�C 5: 7��� ]%�Y ��Y . o 5#6�� 7�!* I? yz

"? O�� �+�^�� �<�^? $� ��� N�� * H�� ? ������� �6| H�� B� vG�: P�- ������ ����� !� �"�#* �+�+V� e�| �����FV ) P��: >#^ OY vb? : Q��G1 "� �

���b P�% 5:� ���� y�@V 5: Q��( e<f �: .: >@ V ���# 6D��� ./ ) vb? ��Y ���� ��� ��#��� ��@��@�� E�*�� 5: Q^� �: ? �#+���� ?. BGD�+� ]%+�V ��v�

L�b W�D* ���: O�� �@� À.

Page 148: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤٨

�G����+����� ���GYf+�*-� ������� ����� >�T# �: I? ��� 0Z{ # ={6�V �°�����U� � … �G� ���b 6D��� R�"? H�� ���: OY .� » ���# BD�+� {m c< �

���^ $���: L���? �"�#* ]� . ]��1 "� ,v�� P";� �: H�� Q��TV I? ���: OY ]� ,F� P"� \;( ���@%.>�T�# ; ? �¤�^{2V �<6D��� H�� P";� �v< >�T�# 6C

� >��� I+�:t: 6!+# BD�+T�� uv< 5: �@D�� OY c@^ OY .: � I+�:t: 6!+# ��Y P";��. 9� =�:? ������� ������� P< ���a ���^ >��� I+�:t4�^ )�¬(. I+G�:t4� �G:?

������� uv< 5�/ 5: �+���^ P";��� P<��? 5#6�� 7�!* P��? 5: �+%�Y �f( ¥| 7+���^ p 5: G �����]������� c< ������� uv< I(� ������� c< ]��� ��V I( [

R6�4� 8� ��� ) Q� R�"? ; ,F� 7+C +<� I+G�:t4� c< ������� ������� I? f( ��: o���� OY ) I+�������%Yf ��Y P�"��!? ? P�@D�+� ]%�Y �.

�� إ�� ا���,���% -٤�� �(� ا�� : PG< $������ $�:t4� I? �%Yf ���@% �������. I+� �# ��� ������� $�:t4� ��� +�6# I? XT�� 5: ��v� �G���(�

�:? Pd . 9� +< ��| * �; �%6� ,v�� I- . 8+ ��^ " ®+�G# ���* +�? 9� n*��:� ��%�� �%6� �yw��� Q Ì* ,v�� 0��4) "� RT�� :K(. I? �G�Y �G�� �TG"�+��

uv< ��V;+� 9� ��:6� "�� Q ��Y c< . Q%? 8+ ��^" cG�� >�� ����� �%6�+^ E�� Q�D�b 5: �*+Y�� I+�%) " 8+��#� :�r(� ���w�� 8���� ) �%Yf ��Y . ��vG�

�� � @�G�� +�b �QV*�@Y �#�@Y 0��4� �+<; ��V ��� BD�+T�� '( $� �4� �6� �: ����� �W

R6�4� 8� ��� ) ��"�"-� >D���� 5: ��f yz .

Page 149: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤٩

� �� C�� 5: ­+C? 9�� �� C�� I+�V ����( c� �% ��� �@D�T��� ��� Q ���� �%\�XV I+�# BD�+T�� uv< ��C 7�+CX� �%�XV 5: P��? �� �%6� � Q��� gE��� � =? 8? �G�� I�Y �f(

��| �� ��|���� 5:� �%+�? +< 9�^ � ��:? c< Q ��Y � �%6G� �� ��� �T"�+�� c< ��- 9� 5:�4�� ��"+@% �#vA � �T"�+�� c< /��� o���� ) 5� �)� RT��:�(.

٢ وا',�*ا9-ت وا�*د ,=�7-

�� ] �����4� ���^ 9� O��# ��� ������� I(� �G�� ������� ������� c< $�1��4� .�a ����( c� �# I? e�[.

��:) ? ( $������ $�:t4� I(� I�G¢U�� u+��C 8�� P�+�C ]1{ @V 5#v�� À c����� Pd �#�^ �2\�� u6| Q2�� E�* O� �����4� E�* I+ZY# ; � ¥G|

�f( o�6|� ����: Pd O��#. P�G"+@�� �#�@��� �|��� OY Q�^ � 6! P�- ��f � «�� ? /��� o���� ) E�+". �G�%�� P<6G� 9� I? c< P�#6� ����: &Y? I? f(

)� RT�� :Kq(� P¤��| u�»� yA^ e����� u*+% '( ������ 5: P�����)� RGT�� :i(� ����� '( �+4� 5: ) ��|+#� :�¬(. ����: P�#6� +< Q�@% 0��4� I? ��Y

, �*v��� u6�+: ��! 5: �����4�� {G� OG�� �E+G��4� ��T�� 5: ������ QV��| S�� � ��+:-� $� 5: Q :��C ,*�@��� QV+: ��! 5: �Z#? � u+�� �G�f 6��

:-� 7 ? ) ���: HV? ��� E����� '(.

Page 150: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥٠

)8 ( uyz E�@F�� �����: ��! 5: �:?� I �G��a ) 2G1�V ; ���^ ­b?� 6! ���#? c����� I�¢U� H�� BC+ V ��- ) �C+�i :¬i��q(. I( ��? ��Y

�� ��C �d ]%�Y� ��C62� ��< 7 - P��% \;? e� 5�� � @% I? e� O� OG�� ��21 9� ���Y E+/ ) �C. Q��� yA# I? .�T �# I�T�F�� I? ������ uv< 5: P��% ��%-

*+% n�: Q�� '()� R+w%*+Y�� :�¬(��Z#? $�#6��� O"�� u���? '( ' -�� . 5#*� �4� 5�:? +� �� O\�Z# I? 5�¢ �����: O��# I? .�T �# Q%? ) ¥:�¬ :�¬(.

��f 5� �Z^ �+2G�� ¥G| >�� ��¿ �+���# o 5#v�� I? 9� ���Y 5: P��% ��%�� P���( 9� O"y")��( 7�Z�� O�� . 8v��� I+C62# �+" p 5: )� c��%+���GV

� :��(� I�T�F�� P���V ,��� ? � 8�v��� +�? 8�vY Q%- ) ��|+#r :¬¬(. ��Y ��4� O��� *��-� ���� �%��|? 0��# 6C '��V Q%?���� �+G���? =�G|? >��1 � ?

����� �� � X�%? *+:? Ó 6| ? )��(� 5G: P�( $�D���� I�¢( *�6�: 51 ¢ c�� ��f Q���V?) ���wV�K :���(.

)¦ ( ��+��: ��( I�� ��� 6� 7��Ã# ��� �����4� IX� =�~� ´+� ; p 5: 9� �T"�+�� Q��( *���� ��2� ��� % ]%�Y �f( \;( . ��G��^ ) �ywGY *6 �V QV�� I-

) 8+��#� :��(. c����� 5:t4� +< {*���� �9 R6�4� � QG��� 6G� �4� . PD�G���

�� � G ��G^��� E�* �+ZY* Q�| �+Z^* P�- �P���( O���� �v< 7�"*�� 0���" ,��� ?

R���� .�a .: ������ Q �:��4 ���� ��f ) ¥:�K :��.( �� ��#F�� S� *-� O��� ����Y uv< I+�V ���� .

Page 151: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥١

u6| 0��4� P"�� Q����X�) ��|+#�� :�� (� u�+" I u6m O!- ) E����(¬� :r(. ��:�� I+�V Q#6# H�� 9� �����# ��� �����4� I? ��Y � �6D�@� W�� ,? 6�~�

N�^� �Z#? S �� O� ) �C+�r :K�(. �� 5� �Z^ � Q#6# H�� 9� O��# �2�� I�^ �����4� 5: ��+%� ���: ­b-� ®�+%-� �Z#? O��# I? Q��� ��# ; ) WCG:�� :

�� �r� ¥: �q :r(�:? {8�� H�� ��# ; Q%- .

� 6C* 5#v�� $�#6��� S� *? IX� P���� .: �v<)�� �� TG"�+� I( 7��# � /��� ]C+�� ) �����4� O��V(� �G¤��D�! �G¤����� �\�X : R @�� ) I�� c<

Q �¿ 9� 7�Ð)��(. �: Ec� Q� 6�� �� Q� . � �� 5� ���AF# I? 5�¢ ; p 5: )�r( � M��U� H�� ª*-� I��" � �� �X V I? 5�¢ ; ,��� ?)�i(� : ]%��� \;( .

P�:;� P\�X V R @�� ) �<+! ��d ���1! R @�� 0�2�^ � 6C G O��� �v<

�� � !+: W�+� 7+"��^ I�� 0��4� .: +) ¾��^� :�K( OG�C 5G:� 8�V ,v�� ���� +< �

QV+:) �C+��K :¬K( 6G���� ) � 6GC* 5#vG�� $������ $�:t4� O"�� ��! 5: 7��� �v�< �6#6~� . I�� I +!+: ��<yz H"+: 8+��# >1"� P�<��( 7�w:? x6��� 6���� ©:t: I? ��Y

n*��4� Q2�� .: �Z#?) ¥:�� :K�.( � � Q��( Q� V ���a �%*��%? I�^ �����( Z| Ñ��+�� ��? I? ª@�� ������ uv< S�Z#U . +G�

�vG< '( ��: Q� V ���a �%*��%? *+Yv4� Ò��+�� �% I�^ �7+"�� W�+� ��f 6�� Z| Q%? ��/^7+"�� . 5: OY �% I�^ �0��4� ®+�# �¸6�� Z| Q%? ��/^ +� �G%*��%? .: �W�+� Ò��+��

u6| uy�XV ]� .�V u6| Q��( Q� V ��Z#? ���a. �� ��: �³�� Pd ��V I? 5�¢ ; s� ��� .

Page 152: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥٢

�+���^ WYf+�*-� H:�6C ������ uv� 6��" S� *? I( *{+2 V ; �#6�-� ) 5#<�T�� Q� N�V ? >D��� 5: �³�� n��<� ) O��� +< �d I+�# 9� I- O���) " ��2�� ���|

L ���Yf+�*-���(.

? ­���G� �ZG#? I+³��# ; �+%�Y 9� '( $�#6��� 8C? I( 7+�% �yb?��%��U� ? =�|-�. ¾��2�� ��|+# 7�C 6�^ )c���+�����(� $�1��4� $^+2 4� &Y?

F� R���� I��� )�" O���� *+% ���< 9� I(� *+% '( �1�% ; I? cA��# ��v� �� ��%��U� Ow: b���f Q��� �: ­�."

�Z#? 7�C " ��<6| �#6�~� R�+�� H�� \�tV =�|-� ­��� ��%��U� ]%�Y �f( M��U� H�� 9� 5: I+�V ;. �<*62: I�Y ����^ OY .: � 5G� 5:t4� M+�V ���^

9�� c����� ��;�� I�¢U�� \;( I+�# ; �v< I- )rq( 9� .: y��� +< I�¢U� � I R+�¿ ? *+��¨ �X ����<�+" I '��V Q ���� O� ".

��] 7+"�� RT�� 7�C 0��4� I(" : RT� Ø]%?)r�(. ��2�� uv< H�� ����Y ©�?������ ­+�V 5� P�1~� 8�+�? ) " ¥:�� :�r(. ������� I+�V p 5:

7+"�� RT� ���"? ��� �: � �����+������ ��� ������� c< �G���( c� �# I? e�$�1��4� OY�¥| ,6�-� L���� �+�{ � #[.

� ) 8� Y 5� "9� '( ��|*) ".�T�� ]� (cY´ ��� *+ Y6�� �aV. � � Q� 7+�# 0��4� IXY : C? �%? �c�� 9� 5�� 0��4� ©%( ©� ]�C ]%? ,? RT� �%? ��� 7+

���Y I- �I�¢U� ) ]��w��"RT�" ���w�� ��2�� �D�2b P<? ���� �<���:.

Page 153: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥٣

��: �: � ��1��4�� ­�% ,v�� I? 5� �Z^ � �G�Y 7+G"�� W�+� +< ����( Q ��"* 5: 0Z{ #� ����: 0��4�� I� C;� +< ,6�-� 8�v��� 5: L��� I?

Q� ¾���� I�¢U� >#� 5�� 8�� %;� �T"�+� W�� O"�� 5: 7+"* '(� 6_� Q� I- �\��4� u6| +<) ��|+#¬ :K¬(�7+�% ª� �;� �vd ;�m ®6# ; ,v�� :-� :

)? ( RT� H�� Q ���Y ©�# I? 62C 0��4� I? +�� Q� 7�C 6C I��� : ]G%? RT�� ����Y ©�? ���� .���Y I? ��Y " ��2��" �#�� uv< ) �*�+��� �GÃ# ;

��RT�� �� �Ã# O� ) �� �Y�� H�� ��� ��#�� .: �� "�* 5: 0Z{ # ��Y( I�¢U� � 0��4� ��2�� ��! 5: 8�� 9� 5: RT� u���V ,v��. Q��( ´+:4� +< 6_� Q� Q%-

cdU� c|+�� )� ��2��� . �¢6C +���� 5� 7+"�� 7�C 6�^ " ���� �+�� P���a ��| * �6|� ) ?�#�:*(� ��| * ��� 5: I+�F# �+%�Y P�- ) �#�:* ? (P� ���V�

0��4� ]%�Y ��2�� ) "� R+w%*+Y�q :�¬(. '( ���!* �f( ��%�^ ���f 5� �Z^ RT� ���"*� Q%? ­% ; ��2�� Q�@% +�6#� 0��4� c< ��2�� I? 5��# O� . 6�^

u+Z^* 5#v�� +���� *�� Q%( Q�� 7�C�" w� ����" I? � ��F# o ��� ��2�� ,? ����� � 6� �#) �� �+�:t# I? ,��� ? ( �+T�G" � w�^)� RGT�� :��r(� ?

6�-� '( �+��< ,���. u+��C 5#v�� ��! 5: �:? � Q�� Pd 7��^ " QG��( I+VXV f( ,v��)Q% 6» ( ��| ��|"...) � RT�� :¬(� ��� ����� *62: Q%+Y ��! 5: ��f £"

Q� $T�V4� $�:t4� O��.

Page 154: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥٤

)8 ( 7+"�� W�+� OD�"* '( ���!* �f( ��%? ��Y� 0��G4� I? ��� 5��# u�% $�:t4� R�"? +<.7�C 6�^ " �.G/ ,vG�� yz �"�"? .Z# I? 6|? .�T �# ; Q%�^

0��4� ®+�# +< ,v��) "� R+w%*+YK :�� (� G:-� I+G�# I? c�#6G��� 5: ��vY� Y +� Q%- RT� H�� ]��� ������� ]%�� �G���� ]G#+C 5:´ 5: �*��;

P�1~� 8�+�?� E�Tb-� ywY I�Y RT� I? f( ) �wG: ?C�: ¥G: �� :�K ��� :�i���(�I- �<? Q��� ; ,v�� :-� $�:t��� �"�"? I+�#.

K� ] '( ��C? WD����� =6C? �¸ �����+����� ���Yf+�*-� $ ������ I( O"��� �¸�6|( '( $�1��4� OY c� �# I? e� p 5: [.

��: '( OG� �G@D�� '( �#<+! I+� �# ; $������ $�:t4� I? 5� �Z^ 0��4�� P¤��| *62: P�"?* P�2\�À Q%- � Q��( PdÜ: u6| � I? 5G� �ZG^

) +! ��d 5�# o �����+����� ���Yf+�*-� $ ������ ) �VXF% O� s+"�� 2��� .���� ���w�� $%���� ���:6C '( ������� R��Ã# ; ���#6�� 6D����� M6� I? 5� �Z^

�� �{�� V ��� �@D�T�� P"� ?� QG%- ����� R6�4� 8� ��� ) E�! �: '( ������� O� �: ��|�% 5: O����� Q�VX# ; ,v�� 9� c| � ®6# ; ,v�� :-� ª�G �;� �vd ;�m

7+�%:

)? ( $�1��4� I(� B�" ���^ �%Yf ��Y � I+�{�G� # P¤XF% 7 ? ) �+%�Y u�+" I R6�4� 8� ����� ) Pd ]%�Y p 5: �6G|� 6D��� ���� OY. 5G��

Page 155: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥٥

J�w�� I��� ) ®6��� ��±� P��G@%? HG�� �d I+: ��4� >��? " WYf+G�*?"� ,? " ,?�� c��� �:." L�G�� ����Y �d ���a c< ��| 5: ���Yf+�*-� ������� �:? �

��" s�+| \;( I+� V P�^Kr� =)L ' -� ���w�� I ��� ) E���� £#*�V��q(� ,? �����+����� P"� *+�± 6��)��:�~� ������� ? ( �6¨�rq��" .

)8 ( Ó6| �4 �G% ��G" 0��G4� ����� IXF� $�1��4� $� ®�¬��=� $��C '( I+�1��4� P��%�� 7 -� P���� 7�C : I�GV��� : I�G ���� Q� 0��4� I( �

�����+����� ������� ���Yf+�*-� ��%�%+��� ������� P���� �v< O�F# � P�G��� =? 7��^ J�w�� : �+<��� .: �6|� �+"���� O�! 0��4� I(� �G���� QG� I+�V p 5:

�6|� � �� P���� �v< O�F# MFG�� �G� 5: �<yz 2¨ ���Yf+�*-� �����. I�Y ­Gb-� 5G� �¸�6|( I� ������ I�V�< ]�2@%� I? =���%;� �v< E�! 5:�

�� ���b 6D��� $���� ° H�� ����: OY ]�61 "� .

)¦ ( �<{6� ; ������� ��1��4� ������� I? 5� �Z^ Q%? ��� 0Z # =6�V �°�: �@D��� ��- �%Yf ��Y ��1��4� BD�+T�� OY ) $������ $�:t4� 5: I{+� V� :-�

�����+����� ? ���Yf+�*-� c< ������� ������� I( 7+��� ;�m ®6# ; ,v�� . �G�%�^ I+�V �#<���� ���+/+4� ��|���� 5: ������� I? ��:�:? ���/ �f() I+%���� ) O�C ��Y

I�¢U� I+%�C H��4� ( �6|� ) �d J�� ;(� ��:�! ) $������ $�:t4� .�a O�FV ,? o���� OY )(� �"{6�: ) 8��G� ��2 �: F�� 5� ��2@�: ,?(� ���+G"* ) I? ,?

R6�4� 8� ��� ) *�+�� O"�� P���V +< ������V� ��% ? ��#´ I (� Q%? ��� 0Z{V�

Page 156: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥٦

� 5: ¥| ������� ������� I+�V I? 5�¢ ; �#<���� ���+/+4� ��|���� ������� c< ��#6G� �^ �4� WD����� 5: �<yz ? �����U� ? �����+����� ? ���Yf+�*-�� QG%-

o���� ) $������ $�:t4� OY �<�6|( O�FV ; Q%? 5� �Z^� ��G�: OY ) 6!+# Q%�^ 6���� OY 9� 5� �6��� I+F��# *��? L���?.

( ��%? ��Y ���� �G4� ? ���Yf+�*-� H�6V ��� ������� I? ��:�:? ���/ �f,?��� o u6| R6�4� 8� ���� �{�� V� �Z#? ]�{�� O� ) H�6GV ��� ������� .:

�����+����� ( ��#�� ��� P�^ � ��"? 5#v�� E�:6��� ��� 7�+CX� uvG< ) �*�+G��8� ���� ��� E�F���� ���: {� � �: ��{�" ; �+����� J�� ������� uv< I? ��� 0Z{V�

���Yf+�*? ; �#6���V ]1��?� ���Yf+�*-� I- ) �%Yf ��Y ( ,?�� �:�� "� �<���:� n��< W�� R{6�4� 8� ��� M�T% ) \;( ,?�� �:�� "; 7�m)r�( �G� �;�^ p 5:

] �����+����� ? ���Yf+�*-� ������� '( E�� %;� 8+!+� [ 76#c@D�T�� ��1 �� H��� cdU� >��� �{�� �� I .

¬� ] 5:t# 5: O�� L��� ��Y� cT�# ; 0��4� I( 6| H�� Q�­� O� ������� ) ��Y&�� uv< ® ?. 7 �F� �± �:6�� Q%? ��f H�� O��6�� ) *�� ,v��

���^ 7+"�� W�+� 6��� L��� '( u6�# o � O"*? O� Q��( =+�# c�� ��%��| uvG� ���4�.n�4� I? ��Y L��� '( R+���%Y ��*�� =����� H�� �� o Q�@%� e�� O�

� � ���� .^�6V ; ���Yf+�*-� 8*�� �#6��� �� WD����� I? ��Y*? ���vY :-� I�Y �f( !!

Page 157: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥٧

I? Q�: Q��( u6�# c�� RT� c�6 �#� '( E�� %;� H�� �@C L��� O�� �: �v< �������[.

��:) ? ( ������� �¸ RT� ��%��| I? 5� �Z^� ;�m ®6# ; ,v�� :-� � �vd 7+�% ª� �;: �<Yf ��� �������� 62�# ª �4� I( � ���Yf+�*-� �������

�����+����� ?� ¦*�+�Y ­b-� ��1��4� �����~� '( ��# Q%- . 5G� 8�z 5�� ��X� I�Y ���: ������� I? Q�<f�����( I+� �# 5: �\�� ��� c< ]��� � ,vG�� I-

" I 0��4� +< ���a F��� �\��u�+. 5: �@D�� OY ) 6!+# Q%? ��f H�� O��6�� ��1��4� BD�+T��) �����+����� ? ���Yf+�*-� ������� ����� >�T# �: �� :6�: ) (

e�1^ P";�� I+�:t: *��? L���?� HG�� PGd L�Gb ; �³� ? E;t< M��U�.

�\�� ,v�� +< 0��4� I? �¨ � 7+2G�� I 6## 5#v�� H�� e� HG�� u6| Q��( �+�� # I? L���������| �%�¢( Q� I+�:t: P<�#�Tb 5� $�D�V . 6C 62C

N�^ u6# ) L���� Ò@ � I? 0��4�����: �:�< 8��"- : �� L��� O�� ,v�� u6| Q%? � x6� � ��f �e��2�� H�� �*�@Y Q�@%

( $!� 1��� QD�T�( ) >�� Q� ,v�� u6| +�^ p 5: Q��. �� $�:t4� R?* Q%( � $G� R?G�� $� �: O��^ n��< I+�# I? >��# ;

6�~� E�Z�?.

Page 158: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥٨

K� ? ���GYf+�*? ��G��Y �G� ]�G�� �� ) $�{A 4� L���-� I( �����+��Y)�w: ( L��� H�� �+�2� I? 5�¢ ;� '( E�G� %;� H�� �@C+ : I�Y �f(

$ ������ $V�<�O��� �v< . ¬� �BGD�+T�� 5: �@D�� ,? ) R���� H�V? 5: ����� �@T� wY? 0��4� I(

��C -� 5: ]C ,? ) Q��( E�� �;� 5�¢ ��Y. �:? 5: ���a 6# ) L��� I�Y +�R����� P��@%- u � |; � P���( $����� N�^ u+T�? ? � PGd I+:{6G�# 5#v�� ?

E�T��� Pd I+��� ���T�� ª ^. �� ��f 5� �Z^ � S ��G� 0��4� .: ����: �C�� $�:t��� 5�V o �f(

/��� o���� ) R6���� o���� �v< 5: P�C�T%� 6�� Q�: �C�� Pd I+�V I? 5�¢ ; � 0��4�� 7�2V;� �T"�+� L��� I+�# p 5: � ��G��Y '( E�� %;� �T"�+� W��

���b.

)8 ( ��� '( ���!* �f( ��v� R6�4� 8� � ²�� �� 7+�# ; 0��4� I? ­% ) ��T�� 5: ? o���� =+¸ 5: E�+"(: � f �+�<)�w: ( WC: ? RT� '(� Pd 7+�# O� " ×s( �+���V)�%?(� P��*? �%? … ©: �+�\��V )�%? (P�"+@�� �|��� � 6� ^) " ¥:�� :

�r(. �Z#? Pd 7+�# " H�� ��\��: P�� �+�6V ;ª*-�� I- +G< 6G|� P��\��:0��4�) " ¥:�K :r(. �Z#? " \s( �+ @ ��)�%? ( �C? .G�a �# �+2�b� G� ª*-� c "

) E����(¬� :��(� I- " ×s( O��# 5:)�%?(� �G!*�b Q!b? ; ) " �G�|+#� :��(� �! {P�< .

Page 159: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥٩

u6| {8�� 6# ) L��� I�Y I( 5��� � 5:t# 5: +�6# ; �v< I? yz Q Q� $�:t4� cC�� 5� 7���%;� '(� PG��: ��;� P� M�2 �;� '( u+�6# W���� O� �

6|�+�� c| �� 0��4� 6�! ) E�Z�? P<�#( Q%-. R ��+�� � 7+"�� 7�C ��v� "… .: =���� ��Æ� I�¢U� {&�� .�V� ) $������ $�:t4� ( 5: {8�� I+�6# 5#v��

c�% ·e�C) "��V R ��+�� :��(. ���a $�:t��� 7�C " ��%�6| �+�@� I? 5#6� m =���� ���� S ��: 6|� 6�! � 6|� S * � P�V+G� E�!* ) �Z#? P �� ��Y

6|�+��." 0��4� 5� Pd 7�C p " OGY �*´�t¨ �% �: ��: ��Y: 6�~� OY Q�: ,v�� O�� e�| O2@:� E�! OY R��C H�� � +Ô O2� ��Æ� ) Q%����� 6�~�) " W�G^?

¬ :¬���(.

)¦ ( u62G� 5� ,v�� ª� �;� ) 5#*�+�� R�� C;� ��! 5: �:?� I�G^ 7 �� '( ��%��| 7�"*( 5: ªA��� R+���%Y '( RT� � 5G: �%�Y ���? '( .!# L��� >#T� $^*���� {8�� ®��V?� ����V 6C R+���%Y 7 �� I�Y +� Q%? ��Y �^�:

�: n�: �T"�+� >#T�� �v<� ª*-� H�� {8�� ���a 5� 5#6��� \��� � �G��V �:| ��| �� ����� ) 6�Z� �� �Y� 5: ��v�� .: +!+��� \;( �Y&�� uv< '( O��" ; Q%-

$������ $�:t4� cC���b�� *´? P<6|? {6F# I������Y ��: ���? f( .

� 0Z{ # ={6�V �° ��@ �� '( .!# �6� : BD�+� '( $�1��4� =���%� I? ��$�: ©# W�D* 7+| P��: >#^ OY����b 6����V 6D��� R�"? H�� � �% +� 5��

9� ���Y E+/ ) P��@%? '( I+������ I+�:t4�� �� b� 5: Pz�� H�� P�? � 6!+�

Page 160: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٦٠

P�@D�+�� 0��4� ) 6|� P< � ! E�Z�? ��| P�- Q:��� 5: Q�� 5: Q��) W�^?� :Kq (� �6F� <�� e�C 5: �Z�� P�Z�� �+�|- )� RT�� :��(� �+@V�� �

Q���" ) y��� Q���( F% QV��� ) ��:. �G:�< �#<���� �6|+�� ]%�Y I( Q%- � 5�� �ywY ���: P<? �#<+~� �6|+��.

��^� ��| �� ����� uv< I ��# ���a P ������� � yGb 9� 6Gm O!- ��#���� P�"+@%�$:� .

Page 161: Arabic Bible Outreach Ministry  تا ٣ ج...˚- -F˚ا R6 ˚ا :سد-Q˚ا ب-˙˚ا N Oˆ ˘ˇˆ P˛ * "- ˘ˇˆ ˙ سA"˚ا حو*˚ا ء-U,إو ،

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٦١

���Y F% ��@A� ��1��: ����"*( �³�< c< O��Ö��� �´���� ������ �:6�� o���� ) 9� ��% ��( OD�" &� ]% %U� &� Å��� ­Gb? . =+G�V

+ � I�6G�� �����FG�� �Yy:? ) ������ ������� �%�m R6�4� 8� ��� .#´o����. eG Y H�� ,+ � ��� ��+AZ4� L�C-� 5: ��+�m '( �^�/U��

R6�4� 8� ��� O�V�V ����� ���| *. ��� 7�2VU� E�!�� ��:+��4� 5: 6#����.

=���� ������ �12��� P�V��| Á¢ 9� P��@�.

O��U�� �´���� ������ �:6�� �"?