arabic role play

3
Restaurant G: ya garsawn W: ya ukh, ayy khidma? G: ana ju9aana. ayy naw9 muqabbilat? W: 9andi mutabbal, fuul, falaafil wa tabbuuleh G: tayyib. biddi waaHid falaafil W: biddik shi taani? 9andi kufta mashwiyya, wa dajaaj mashwiyya wa mashwi mishakkal G: laa. maa b-aakul laHma abadan. biddak ayy naw9 akl nabati 9andkum? W: tayyib, lakin 9andi batata mi’lliya bass G: BafaDil betinjann maHshi bass b-aakudu. ayy naw9 Hilu 9andkum? W: 9andi krim karamil, ruzz bi Haliib wa kunaafa. b-aHibb krim karamil kittir. G: b-aHibbu/b-aHibbha. hadda kullu W: Haadir . . . G: il-Hisab min faDlak. W: awya, tayyib. kiif kann il-akl? G: il-akl kaan laziiz wa il-khidma kaanat mumtaaza W: shukran! itfaDDali. G: laa, laa, laa. hadda ghaali kitiir. mish mumkin! (open wallet) haada kullu! shuu aHsan taman 9andak? W: hmmmm, HaDirtik hilu. HaDirtik azba?

Upload: sarah-lusack

Post on 05-Dec-2015

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Role play for beginners'

TRANSCRIPT

Restaurant

G: ya garsawn

W: ya ukh, ayy khidma?

G: ana ju9aana. ayy naw9 muqabbilat?

W: 9andi mutabbal, fuul, falaafil wa tabbuuleh

G: tayyib. biddi waaHid falaafil

W: biddik shi taani? 9andi kufta mashwiyya, wa dajaaj mashwiyya wa mashwi mishakkal

G: laa. maa b-aakul laHma abadan. biddak ayy naw9 akl nabati 9andkum?

W: tayyib, lakin 9andi batata milliya bass

G: BafaDil betinjann maHshi bass b-aakudu. ayy naw9 Hilu 9andkum?

W: 9andi krim karamil, ruzz bi Haliib wa kunaafa. b-aHibb krim karamil kittir.

G: b-aHibbu/b-aHibbha. hadda kullu

W: Haadir

.

.

.

G: il-Hisab min faDlak.

W: awya, tayyib. kiif kann il-akl?

G: il-akl kaan laziiz wa il-khidma kaanat mumtaaza

W: shukran! itfaDDali.

G: laa, laa, laa. hadda ghaali kitiir. mish mumkin! (open wallet) haada kullu! shuu aHsan taman 9andak?

W: hmmmm, HaDirtik hilu. HaDirtik azba?

G: awya, ana azba.

W. ahhh. ashara lira bass, lakin shuu raqum telefonik?

G: 077896542

W: 077896542. shuu ismik?

G: ana ismi Laura. w-inta?

W: ana ismi Hussein. ashuufik ba9ayn!G: marHaba, Masaa il-khayr

W: marhabtayn, Masaa il-noor. kif il haal?

G: bikhayr shukran, wa inta?

W: ana ta9baan bass bikhayr. b-aHibbi haadi fustaan.

G: Shukran. 9andi ukh aw akh?

W: aywa.....w-inti?

G: maa 9andi akh aw ukh

W: wayn saakna?

G: ana saakna fi iskandariyya.

W: kamaan bass ana britaani

G: tayyib. shuu shuglak?

W: ana garsawn fi iskandariyya bass ana Taalib fi Britannya. aHiib usaafir

G: kaaman! adrus iktisad. b-aHiibu. w-inta? ayy jaami9a?

W: adrus falsafa fi jaami9a Oxford

G: ooohhhh....tasharffna.

W: laysh, laysh!

G ana Taaliba fi jaami9a Cambridge

The end.